2.0 MiB
2.0 MiB
ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp ssf tppp tppf prp prf pprtp pprtf shortIntrans noOo sepOo separationAtP separationAtF diacExcept a 1527816609 آباد aabáad established, populated, prosperous, built 4 adj. 2 1709915524063 اباد abáad established, populated, prosperous, built 2 1566552178969 آبچکن aabchakán moire, having and undulating appearance, pattern, or texture 2 adj. 2 1575058865062 آبدار aabdáar sparkling, shining; honorable, respectable, dignified, glorious; tempered, hardened (metal) 2 adj. 2 1527822106 آبي aabée moist, humid; pertaining to watering, irrigation; sky-blues 4 adj. 2 1527813777 عادي aadée, 'aadée ordinary, usual, accustomed to, normal 3 adj. 2 1614168996327 عادل aadíl just, right, fair, true 4 adj. 2 1527821158 آهنګ دار aahang dáar melodious, harmonious 3 adj. 2 1527818896 آهني aahinée, ahunée iron; (fig. strong) 4 adj. 2 1613562345137 عاجل aajíl, 'aajíl urgent, immediate, compelling, pressing 4 adj. 2 1527814889 عاجز aajíz weak, poor, humble, introverted, shy, innocent, cautious, reserved 4 adj. poor thing TRUE 2 1527821999 آخري aakhirée last, final, definitive, conclusive 4 adj. 2 1527822003 آخرین aakhiréen last, final, latest 4 adj. 2 1690458870216 آخرینی aakhireenáy last, final, latest 4 adj. 2 1527815462 عالي aalée, 'aalée supreme, good, superior, high, great, fantastic 4 adj. 2 1527814658 عام aam usual, ordinary, simple, public 4 adj. 3 1527820765 عاقل aaqíl wise, sensible, intelligent, prudent 4 adj. 2 1622461081707 آراسته aaraastá adorned, ornate, dressed up, decorated 2 adj. 2 1671707118036 عارضي aarazée, aarzée temporary, tentative (Urdu) adj. 3 1527821000 عارف aaríf expert, learned, wise, knowledgeable 4 adj. 2 1527820488 عاریتي aariyatée taken for temporary use, rented; false, fictitious 2 adj. 2 1527823435 آرزومند aarzoománd desiring or aspiring to something 3 adj. 2 1527816792 آسان aasáan easy 4 adj. 2 1527812433 آسماني aasmaanée heavenly, of the sky 4 adj. 2 1527819021 آسوده aasoodá quiet, peaceful; happy, content; comfortable, calm, well-off 4 adj. 2 1527818414 آتش فشان aatash fisháan volcano; volcanic, pyrogenetic 4 n. m. / adj. 3 1527823517 عاطف aatíf favorable, kind, gracious 2 adj. 2 1588689220632 اتم aatum eigth 4 adj. 1575058859661 آبدار aawdáar, aabdáar watery, damp, humid, juicy 4 adj. true 2 1527817219 عاید aayíd relating to, belonging to 3 adj. 2 1527812464 آزاد aazáad free, independent 4 adj. 3 1527817075 آزرده aazUrdá offended, affronted, hurt 1 adj. 2 1527817447 آزرده خاطر aazUrda khaatír upset, offended, hurt 1 adj. 2 1527822662 ابایي abaayée paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family 4 adj. 2 1527817793 ابدي abadée eternal, to all eternity 4 adj. 2 1527818429 عبث abás empty, worthless, vain, idle, useless, nonsense, squandered 4 adj. 2 1585398951862 ابلک ablák two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 4 adj. 2 1585398948903 ابلق abláq two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 3 adj. 2 1527817112 ابلون ablón, ablóon wet, watery, moist, humid 2 adj. 2 1527818802 عبوس abóos glum, sulky, surly, grumpy 1 adj. 2 1576439289492 ابرومند abroománd honourable 4 adj. 2 1690458818627 ادب کوونکی adab kawóonkay polite, civil, well-mannered, respectable 4 adj. 2 1527822908 ادبي adabée literary 4 adj. 2 1527814765 عددي adadée numerical 2 adj. 2 1527818659 عدیل adéel even, equal, the same 2 adj. 2 1527814659 عدلي adlée forensic, legal, judicial (Arabic) 3 adj. 2 1527818433 ادنا adnáa low in position, small, trifle, insignificant, paltry, low-quality 4 adj. 2 1527814100 افغاني afghaanée Afghan 4 adj. 2 1527817269 افریقي afreeqée African 4 adj. 2 1527813308 افسانوي afsaanawée legendary, mythical 3 adj. 3 1527817423 افسرده afsUrdá freezing; fading, withering; sad, disheartened, depressed, cheerless 3 adj. 2 1527817424 افسرده دل afsUrda díl sad, disheartened, depressed, cheerless 2 adj. 2 1577232206938 اګاه agáah wise, informed, knowing, aware 4 adj. 3 1690458820794 اغیزمن aghayzmán effective, affected 4 adj. 2 1690458821385 اغلی aghúlay refined, elegant, beautiful; pleasing, pleasant, nice; esteemed; proper, suitable, fitting (ښاغلی); used for Mrs. title for ladies 2 adj. 2 1527813667 اهم ahám important 4 adj. 3 1527820257 اهلي ahlée, ahulée domesticated, tame, domestic (obedient, compliant, addicted??) 4 adj. 2 1527813780 احساساتي ahsaasaatée, ihstaastaatée emotional, passionate, sensitive 3 adj. 2 1527822714 عجب ajáb surprising, amazing, astounding, strange 3 adj. 2 1527822715 اجب ajáb surprising, amazing, astounding, strange (عجب) 3 adj. 2 1527821769 عجیب الشکل ajeeb Ulshákl strange looking, unusual 2 adj. 2 1527813491 عجیبه ajeebá strange, amazing, absurd, unusual, weird, odd 4 adj. 3 1527819128 اجنبي ajnabée foreign, alien, strange 3 adj. 2 1527811445 اجوت ajwát attached, tied to, bound, near, next to 1 adj. 1527817512 اخلاقي akhlaaqee, ikhlaaqée moral, pertaining to ethics and morals 4 adj. 2 1527812446 اخته akhtá occupied with, engrossed in, busy 4 adj. 3 1732379707704 اختریز akhtaréez pertaining to holiday, pertaining to Eid (اخترېز پیغام - holiday message) 4 adj. 1664091268679 اخترېز akhtaréz pertaining to holiday, pertaining to Eid (اخترېز پیغام - holiday message) 4 adj. 2 1527821771 علاقه دار alaaqa dáar relating to something, having an interest in something 3 adj. 2 1527821775 علاقه مند alaaqa mánd interested, concerned, keen on, interested in 3 adj. 2 1671208957051 علني alanée public, open, honest, frank; audience, spectators, public (noun) 3 adj. 2 1602179816100 الفبایي alfabaayée alphabetic 4 adj. 2 1527819595 الواکي alwaakée theoretical 2 adj. 2 1527821385 الوداعي alwidaa'ée parting, valedictory, pertaining to farewell, leave-taking 4 adj. 2 1527823400 الیافي alyaafée, ilyaafée fibrous 3 adj. 2 1566478626044 امانت دار amaanat dáar trustworthy, conscientious 4 adj. 2 1527821191 عملبند amalbánd suffering from constipation, constipated 2 adj. 2 1527814818 عملي amalée in practice, in operation, practical 4 adj. 2 1713865594166 عملي کول amalee kawúl to apply, put in practice, put into action v. stat. comp. trans. 1527814818 apply 3 1713865599617 عملي کېدل amalee kedúl to be applied, put in practice, put into action v. stat. comp. intrans. 1527814818 be applied 2 1527817449 امن پسند aman pisánd, aman pisánd peace-loving, peaceful 4 adj. 2 1527813520 عمیق améeq deep, profound 4 adj. 2 1527815797 عمیق améeq deep, profound 3 adj. 2 1527814674 امنیتي amnyatée security 4 adj. 2 1527818886 اموخته amokhtá used to, accustomed to, adjusted to, tame 4 adj. 2 1527814737 امریکایي amreekaayée American 4 adj. 2 1527817552 عنعنه پسند an'ana pisánd, an'ana pasánd conservative, adhering to tradition 2 adj. 2 1527811767 اندامور andaamawár tall, big 4 adj. 2 1690458822051 اندېښمنوونکی andexmanawóonkay worrisome, troubling, concerning adj. 2 1527819075 اندېښمن andexmún, andexmán worried, troubled, concerned 4 adj. 2 1591972115837 اندروني androonée inner 4 adj. 2 1527817540 انځوریز andzooréez pictoral, with pictures 4 adj. 2 1527820346 انلاین anláayn on-line 3 adj. 2 1666108997434 انتاني antaanée infectious 4 adj. 2 1527817769 انتیکه anteeká rare, unique thing, strange, funny 2 adj. 2 1677572258589 اپوټه apooTá overturned, upside-down, opposite adj. 3 1589021140384 عقیدتي aqeedatée pious, religious (person) 3 adj. 2 1595253270130 عقیدوي aqeedawée doctrinal, religious, pertaining to beliefs 4 adj. 2 1690458823723 عقل خوځېدلی aqul khwadzedúlay, aqul khodzedúlay not right in the head, not mentally sound, crazy, mad 2 adj. 2 1527814112 عقل مند aqul mánd smart, wise 3 adj. 2 1527814795 اړ aR forced, compelled, in need 4 adj. 3 1527814722 اړنګمن aRangmán suspected, doubtful, confused, undecided 2 adj. 2 1527817948 اړولي aRawúlee muddled up, inappropriate, useemly, indecent 4 adj. 1732376469734 اړولی aRawúlay muddled up, inappropriate, useemly, indecent 4 adj. 2 1527813170 اریب aréeb bent, twisted, wry, askew, crooked, crazy, loony, sloped 1 adj. 2 1527813656 اړین aRéen necessary, needed, important, crucial, vital 4 adj. 2 1527814587 اړینه aRéena important, crucial, vital 4 adj. 2 1572991685973 اړمن aRmán obliged, forced to, (مجبور), in need 2 adj. 2 1527817209 اروپایي aroopaayée, Uroopaayée European 4 adj. 2 1573663943732 ارت arat, art wide, spacious, extensive 4 adj. 3 1527813902 اروایي arwaayée psychologically, mentally 3 adj. 2 1527813909 اړوند aRwánd related, connected, dependent 4 adj. 2 1575235389810 اریان aryáan amazed, suprised, stunned, dumbfounded, speechless, taken aback (حيران) 4 adj. 2 1677571965062 اریایي aryaayée Aryan adj. 2 1527812465 ارزان arzáan cheap, inexpensive 4 adj. 3 1644343901423 ارزښتناک arzixtnáak valuable 4 adj. 2 1527814345 ارزښتمن arzuxtmán, arzixtmán valuable, important 3 adj. 2 1527818821 اسهامي as`haamée joint-stock, share 1 adj. 2 1527814059 اسان asáan easy 4 adj. 3 1527813447 اساسي asaasée fundamental, key, essential, principal 4 adj. 2 1678218457589 اساطیري asaateerée mythological adj. 2 1527818687 اسفناک asafnáak, asfnáak regretful, sad, unfortunate 1 adj. 2 1527821649 اثرناک asarnáak impressive, effective, influencing 4 adj. 1527815870 3 1527811478 اصیل aséel nobel, of high birth, purebred, real 4 adj. 2 1527816938 عسکري askarée army, military 4 adj. 2 1690458823761 اسکېرلی askerúlay pitiful, weak, feeble, faint 1 adj. 1527814226 اصلي aslée real, actual, original, genuine, essential 4 adj. 3 1588849760045 اسپه aspá spotted, thick 4 adj. 2 1527816243 عصري asrée modern 3 adj. 2 1527820202 استرالیایي astraaliyaayée, istraaliyaayée Australian 4 adj. 2 1527819449 اسیایي asyaayée Asian 3 adj. 2 1610617550750 عتیقه ateeqá ancient, very old, antique 4 adj. 2 1527821343 اتومي atomée nuclear, atomic, atom 4 adj. 2 1527822001 اتوڼی atoNáy last 3 adj. 2 1527817158 عطري atrée fragrant, aromatic, sweet-smelling 4 adj. 2 1590838961046 اتلسم atulasúm eighteenth 4 adj. 2 1589025674899 اتیایم atyaayúm, atiyaayúm eightieth 4 adj. 2 1527818785 اولی awláy irritable, grumpy, sour, grouchy 4 adj. 2 1574785481606 اوتر awtár frightened, alarmed, distressed 4 adj. 2 1662618824589 اوښتی awÚxtay converted, sprained, inflected, oblique 4 adj. 3 1527817142 اولین awaléen first 4 adj. 2 1527815661 اولنی awwalunáy, awalunáy, awalináy first, beginning 4 adj. 3 1589025603430 اویایم awyaayúm, awiyaayúm seventieth 4 adj. 2 1595256707217 عیان ayáan, iyáan visible, clear, obvious 4 adj. TRUE 2 1527817060 عیاش ayáash fast-liver, lover of pleasure, profligate, playboy, party animal 4 adj. TRUE 2 1527818656 عیني aynée optic, visual, pertaining to eyes, objective; the same 3 adj. TRUE 2 1578340121962 ازاد azáad free, released 4 adj. 3 1527811766 اعظم á'azam big, high, great (Arabic) 3 adj. 2 1527823437 عظیم azéem great, huge, outstanding, important 4 adj. 3 1573149942245 ازغن azghán, azghún thorny, barbed 4 adj. 3 1675435941176 بعید ba'éed distant, far, removed adj. 2 1527820918 بعضي bá'zee some, few, a number of, several 4 adj. 3 1527823446 با احساس baa ahsáas, baa ihsáas sensitive, emotional 4 adj. 2 1588787041518 با اخلاقه baa akhláaqa, baa ikhláaqa morally upstanding, of good character 4 adj. 2 1622279166541 با ارزښته baa arzíxta, baa arzúxta valuable, of value, expensive 4 adj. 2 1527820623 با استعداد baa isti'dáad talented, apt, able 4 adj. 2 1671209320102 باادبه baa`adába well-mannered, respectful, polite, well brough-up adj. true 2 1622278438726 باعظمته baa`azamáta,baa`izmáta magnificent, grand, great 4 adj. 2 1527812367 باب baab widespread, fashionable, disseminated, accepted as usual 4 adj. 3 1585827269643 بابیزه baabéeza overused, hackneyed, worthless 4 adj. 2 1527819085 بادوک baadóok gaseous, that which causes gas in the stomach 4 adj. 2 1690458824665 بادپیما baadpaymáa fast as the wind 4 adj. 2 1527814346 بالغ baalígh adult, mature 4 adj. 3 1527818362 باندینی baandeenáy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. 2 1582390120162 باندنی baandináy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. 2 1527820858 بانکي baankée pertaining to banking 4 adj. 2 1576947104129 بانفوذ baanUfóoz, baanufóoz influential, powerful, effective 4 adj. 2 1527822059 باریک baaréek thin, narrow, tender, soft, delicate, sensitive 4 adj. 3 1527822060 باریک بین baareek béen penetrating, shrewd, understanding something to a fine degree 4 adj. 2 1577065929343 بارسوخ baarUsóokh, baarsóokh firm, steadfast, composed, stable 4 adj. 2 1527823723 باسواد baasawáad, baasiwáad literate 4 adj. 2 1589020280620 باسي baasée rotten, stale, not fresh, left-over (food) 4 adj. 3 1675435661345 باشرفه baasharáfa honorable, respectable, decent adj. 2 1527821119 باثبات baasUbáat, baasabáat stable, constant 4 adj. 2 1618846912260 باتجربه baatajraba, baatajriba, baatajrUbá experienced 4 adj. 2 1594807837096 باتینګڼي baateengúNee purple 4 adj. 1527821886 باطل baatíl invalid, null, revoked, futile, vain, useless 4 adj. 2 1577238704871 باطني baatinée inside, inner; pertaining to inner things (as opposed to outward appearances) 4 adj. 2 1527820433 باتور baatóor courageous, brave, valiant 4 adj. 2 1527815058 باوري baawarée reliable, trustworthy, credible; confident, convinced, believing 4 adj. 3 1527822182 باوجدان baawijdáan conscientious, scrupulous, having a conscience 4 adj. 2 1571692880592 ببر babár shaggy, dissheveld, hairy, angry 4 adj. 3 1578343389223 ببر سری babar sáray disheveled (person) 4 adj. 2 1527818787 ببرو babróo unsightly, ugly, grumbler, grumpy 3 adj. 2 1527821264 بډ baD equal, identical 4 adj. 2 1527812956 بد اروا bad arwáa greedy, mean, miserly 4 adj. 2 1527816862 بد ژمنی bad jzmánay faithless 3 adj. 2 1527819229 بډای baDáay rich 4 adj. 2 1577299160732 بدل badál changed, different, exchanged 4 adj. 3 1527815996 بدبخت budbákht unlucky, unfortunate 4 adj. 3 1527822610 بډبول baDból truthful, righteous 1 adj. 2 1690458824735 بدبولی badbólay faithless 4 adj. 2 1527821261 بدیهي badeehée clear, obvious 3 adj. 2 1527815995 بدمرغه badmárgha unlucky, unfortunate 4 adj. 2 1527814187 بدنام badnáam defamed, scandalous, having a bad name or reputation, notorious 4 adj. 3 1527814195 بدنامه badnáama defamed, scandalous, having a bad name or reputation, notorious 4 adj. 2 1527811241 بدتر badtár really bad, awful, worse 4 adj. 3 1527818795 بدوربزی badwarbzáy, badorabzáy unsightly, ugly, grumbler, grumpy 4 adj. 2 1527821305 بهادر bahaadúr brave, valiant, courageous 4 adj. 3 1619592561763 بهاند baháand flowing, running 3 adj. 2 1527816646 بهرنی baharanáy, bahranáy foreigner, foreign; outside, outer 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813425 بخیل bakhéel stingy, miserly, closefisted, jealous 4 adj. 2 1527814884 بختور bakhtawár blessed, fortunate, lucky 4 adj. 3 1704702219552 بختور کول bakhtawar kawúl to bless, make fortunate v. stat. comp. trans. 1527814884 bless 3 1704702255079 بختور کېدل bakhtawar kedúl to be blessed, become fortunate v. stat. comp. intrans. 1527814884 be blessed 2 1527813469 بخښونکی bakhxóonkay forgiving 4 adj. 2 1527813841 بل bal on fire, burning 4 adj. 2 1527815725 بلد balád knowledgeable, informed, acquainted, accustomed, used to, familiar with 4 adj. 3 1658102140541 بلها balháa, baláa plentiful, copious, lots, plentiful 2 adj. 2 1527811282 بڼ سترګی baN stúrgay shortsighted, weak-sighted 2 adj. 2 1577301753727 بند band closed, blocked, stopped adj. 3 1594814412055 بندري bandarée harbour- 4 adj. 2 1594904088405 بنګړی bangRáy collapsed, ruined, destroyed 2 adj. 2 1574869800917 بڼیا baNyáa slightly-opened, half-opened, opened just a crack 2 adj. 2 1527819150 برکتي barakatée blessed, plentiful, fruitful 4 adj. 2 1527823767 برکتناک barakatnáak blessed 4 adj. 2 1527819355 برباد barbáad ruined, destroyed, wasted, spent, perished 4 adj. 3 1527811861 بربنډ barbúnD naked; bare 3 adj. 3 1690458825578 بریمن baraymán successful, victorious 4 adj. 2 1527821279 برهم barhám mixed up, spoiled, mixed 4 adj. 2 1630938898418 برحق barháq just, right, fair 4 adj. 2 1571524739886 برنده barindá winner (Farsi) 4 adj. 2 1592559792458 برجد barjád established, set-up, fixed 2 adj. 2 1527811959 برجسته barjastá, barjistá emminent, outstanding 4 adj. 2 1566647560623 برخه من barkha mún, barkha mán having a share, sharing in a portion 4 adj. 2 1582336118684 برخمن barkhamún, barkhamán having a share, sharing in a portion (برخه من) 4 adj. 1566647560623 2 1527823142 برخوردار barkhoordáar fortunate, happy, prosperous 4 adj. 2 1577300424128 برلاسی barláasay dominant, prevailing, ruling 2 adj. 2 1527817052 برقرار barqaráar established, firm, stable, sound 4 adj. 2 1527816616 برقي barqée electric 4 adj. 3 1527821051 برتر bartár superior, better, higher 3 adj. 2 1527812235 برطرف bartaráf fired (from a job), dismissed 4 adj. 2 1527811850 بریالی baryaaláy victorious, succeding in, successful 4 adj. 3 1527822447 بسیط baséet wide, broad, simple, uncomplicated, elementary 4 adj. 2 1631221749424 بشردوستانه bashardostaaná humanitarian 4 adj. 2 1527812220 بشري basharée human, mortal, humanitarian 4 adj. 2 1591872154088 بسیا basyáa sufficient; processed, cultivated 4 adj. 2 1527820051 بطني batnée abdominal, visceral 4 adj. 2 1527812960 بښاوو baxaawoo, baxáaw generous, magnanimous 3 adj. 2 1527823350 بې عیب be 'áyb perfect, without blemish or shame, irreproachable 4 adj. 2 1527823351 بې عیبه be 'áyba perfect, without blemish or shame, irreproachable 4 adj. 2 1527816316 بې ادب be adáb disrespectful, uncouth, ill-bred, ill-mannered 4 adj. 2 1527816151 بې اندازې be andaazé extreme, excessive, extraordinary 4 adj. 2 1618947503103 بې انډواله be anDwáala imbalanced 4 adj. 2 1527815063 بې ارامه be aráama uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 4 adj. 3 1527822782 بې ازاره be azáara harmless, inoffensive 4 adj. 2 1594835887398 بې باکه be báaka bold, fearless, carefree, careless, unafraid 4 adj. 2 1678173903266 بې برخې be bárkhe deprived, left out adj. 2 1527818618 بې بیې be báye free, free of charge 3 adj. 2 1527820089 بې بنسټه be bunsúTa baseless, without backing/proof/foundation 3 adj. 2 1527812488 بې چاره be chaará poor thing, pitiful 3 adj. 2 1588786555493 بې ډبه be Dába ridiculous, sensless, absurd 4 adj. 2 1527814063 بې دین be deen atheist, godless, without faith 4 adj. 2 1527817322 بې دفاع be difáa' defenceless 4 adj. 2 1527817425 بې دل be díl grieved, stressed, depressed 2 adj. 3 1527819826 بې ایمانه be eemáana faithless, treacherous, cowardly, dishonest, scoundrel 4 adj. 3 1661858564119 بې غرضه be gharáza not bothering anyone, not of concern 4 adj. 3 1527822923 بې غیرت be ghayrát scoundrel, dishonourable person, coward 4 adj. 2 1527822968 بې غشه be ghúsha pure, unadulterated, sincere 2 adj. 2 1527817609 بې ګناه be gUnáah innocent, sinless 3 adj. 3 1588782497585 بې هوشه be hósha without feeling, unconscious, in a faint, stunned 4 adj. 3 1708464971839 بې هوشه کول be hosha kawúl to knock unconscious, to stun, to make faint 4 v. stat. comp. trans. 1588782497585 stun,stuns,stunning,stunned 3 1708464975771 بې هوشه کېدل be hosha kedúl to go unconscious, to be stunned, to faint 4 v. stat. comp. intrans. 1588782497585 be stunned 3 1527819823 بې انصافه be insáafa unjust, unfair 3 adj. 3 1566473733009 بې انتها be intiháa limtless, endless 4 adj. 3 1527812490 بې کار be kaar useless 4 adj. 2 1577822319033 بې کبره be kábra, be kíbra humble, without pride 3 adj. 2 1527819527 بې کسه be kása having no relatives, alone, having no guardian 4 adj. 2 1527811935 بې خونده be khwánda tastless, poor, bad, ruined, dull, bland 3 adj. 3 1527821709 بې کوره be kóra homeless; single, unmarried, bachelor, without family 4 adj. 2 1586518918929 بې لارې be láare astray, on the wrong path, erring 3 adj. 2 1527813953 بې لحاظ be liháaz impolite, inconsiderate, crude 3 adj. 2 1575642990975 بې معنیٰ be ma'náa meaningless, senseless, vain, stupid 4 adj. 2 1586203586642 بې معني be ma'nee meaningless, senseless, vain, stupid 4 adj. 1527812049 بې مانا be maanáa meaningless 3 adj. 2 1527821270 بې منع be mán'a free, clear, unimpeded, without hindrance 2 adj. 2 1678972764874 بې معیاره be miyáara non-standard, low quality, unregulated adj. 2 1527821571 بې موجبه be mojíba, be mawjíba without cause, unwarranted, unjustified, pointless 3 adj. 2 1527821081 بې نام be náam inglorious 3 adj. 2 1527819825 بې نصیبه be naséeba deprived of, unsuccessful 4 adj. 2 1527818303 بې نښه be núxa unmarked 4 adj. 2 1527821876 بې پایه be páaya endless, unending, measureless, infinite, boundless 4 adj. 2 1527816342 بې پلوه be paláwa neutral 3 adj. 2 1527822337 بې پرې be paré equitable, fair, even-handed, impartial, just, neutral 4 adj. 2 1661754309668 بې پرته be práta shameless, talkative 2 adj. 2 1527818381 بې پروا be parwáa unconcerned, inattentive, indifferent, apathetic, careless 4 adj. 3 1713871480856 لا پروا laa parwáa unconcerned, inattentive, indifferent, apathetic, careless 4 adj. 2 1527820958 بې قراره be qaráara uneasy, anxious, unstable, changeable 4 adj. 2 1527817605 بې قصور be qUsóor innocent, faultless 4 adj. 2 1732377086531 بې قصوره be qUsóora innocent, faultless 4 adj. 2 1527811504 بې رحمه be ráhma stern, ruthless, cruel, harsh 4 adj. 3 1527811331 بې ریا be riyáa sincere, straightforward, genuine 4 adj. 2 1527816048 بې ساری be sáaray unusual, unparallel, unprecedented, without equal 3 adj. 2 1527813733 بې ثبات be sabáat, be sUbáat inconsistent, changeable, inconstant 4 adj. 2 1527814439 بې صبر be sábir, be sábur impatient 4 adj. 2 1527814440 بې صبره be sábra impatient 4 adj. 3 1674053879348 بې ثمره be samára fruitless, in vain adj. 2 1527813678 بې سره be sára neglected, stray, without oversight, homeless 4 adj. 2 1527817684 بې سرپرسته be sarparásta without a guardian, caretaker, or husband, orphaned or widowed 4 adj. 2 1527812505 بې ستره be sátra uncovered, dishonored, disgraced 4 adj. 2 1578617942339 بې شرم be shárm, be shárum shameless, immodest 4 adj. 2 1588162448774 بې شیمې be sheemé without energy or vigour, feeling weak 4 adj. 2 1527818386 بې شناخته be shnáakhta, be shináakhta, be shanáakhta unknown, unacquainted; without a tombstone 3 adj. 2 1577303332532 بې سده be súda unconcious 3 adj. 2 1527811821 بې سواده be swáada, be sawáada, be siwáada illiterate, uneducated 3 adj. 2 1575057415723 بې طالع be taalí' unfortunate, unlucky 3 adj. 2 1527811822 بې تعلیمه be taléema uneducated 3 adj. 2 1527815861 بې طرفه be taráfa neutral 4 adj. 2 1527819526 بې څوکه be tsóka having no relatives, alone, having no guardian 4 adj. 2 1650696851218 بې اصوله be Usóola not conforming to regulations/rules, illegal 4 adj. 2 1527816265 بې وفا be wafáa unfaithful, disloyal 4 adj. 3 1671709045089 بې وسلې be waslé unarmed, disarmed; unequipped adj. 2 1527822832 بې وټه be wáTa, be wúTa pure, unadulterated 3 adj. 2 1568407749309 بې وقوف be wuqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. 3 1672910810614 بې وسه be wúsa powerless, helpless adj. 3 1527813333 بېعقل beáqul idiot, stupid, moron, foolish 3 adj. 2 1622713361142 بېباکه bebáaka bold, fearless, carefree, careless, unafraid 4 adj. 2 1527812489 بېچاره bechaará poor thing, pitiful 4 adj. 2 1527822539 بیده beedú asleep 3 adj. 2 1527812494 بیمار beemáar sick 3 adj. 3 1527822609 بینا beenáa able to see (not blind), seeing, sharpsighted 4 adj. 3 1527812495 بېګانه begaaná foreign, unfamiliar 4 adj. 2 1662630881793 بېګانی begaanáy of last night, of the previous evening; of evening, dusk 4 adj. 2 1589023481147 بېګار begáar ruined, fallen apart, in bad condition 4 adj. 2 1527821053 بېغمه begháma carefree, unconcerned, peaceful 4 adj. 2 1527813080 بېګړا begRáa lazy, languid 3 adj. 2 1527817610 بېګنا begUnáa innocent, sinless 4 adj. 2 1675281880640 بېګناه begUnáah innocent, sinless adj. 2 1527819642 بېهو behóo, behó wild, frightened 3 adj. 2 1527820010 بېهوش behósh without feeling, unconscious, in a faint 4 adj. 2 1527820011 بېهوشه behósha without feeling, unconscious, in a faint 4 adj. 2 1577377788698 بېکار bekáar unemployed, unemployment, jobless, useless, awful 4 adj. 2 1703659600117 بې کاره be káara unemployed, unemployment, jobless, useless, awful 4 adj. 3 1527818895 بېخوده bekhóoda, bekhwÚda, bekhwúda lost consciousness, fainted, intoxicated, drunk, lost self-control 4 adj. 2 1527811936 بېخونده bekhwanda tastless, poor, bad, ruined, dull, bland 4 adj. 1527812031 بېل bel separate, different, various 3 adj. 3 1527813752 بېلابېل belaabél different, various 4 adj. 2 1527817490 بېران beráan unconscious, fainted, stunned, stupified 2 adj. 2 1527818769 بېړنی beRanáy emergency 4 adj. 2 1664030003451 بېسیم beséem wireless 4 adj. 2 1527821609 بېسده besúda fainted, unconscious; extreme ?? 3 adj. 2 1527811819 بېسواده beswaada, besawáada, besiwáada illiterate, uneducated 4 adj. 2 1602178752892 بېسوادي beswaadee, besawáadee, besiwaadée illiteracy, lack of education 3 adj. 2 1527820738 بېوزله bewázla poor, needy, destitute, helpless 4 adj. بېوزلان bewazláan 2 1568407701976 بېوقوف bewuqóof, bewUqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. 2 1527817872 بیدار baydáar alert, awake, aware, wakeful 4 adj. 3 1690458826515 بین المللي bayn Ulmilalée, bayn Ulmalalée international 3 adj. 2 1527816647 بیروني bayroonée foreigner, foreign 3 adj. 2 1527817581 بېزار bezáar fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with 4 adj. 2 1716305025145 بېزاره bezáara fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with 4 adj. 2 1527811240 بهتر bihtár better 4 adj. 3 1574786888061 بلرغو blarghóo, balarghó not in agreement, disagreeing, not united 3 adj. 2 1527815055 بوږنوړی boGnwáRay, boGnóRay terrible 3 adj. 2 1527820949 بود bood bright, clever, quick-witted, quick-wittedness 3 adj. 2 1624364830896 بوځ boodz, bodz angry, infuriated, insulted; sticking out, pricked up 2 adj. 2 1675145310063 بوږنوونکی booGnawóonkay disturbing, frightening, extremely distressing adj. 2 1577302468548 بوک book overturned, toppled over, knocked over 4 adj. 2 1527813081 بوم boom, bom slack, lazy (of will power) 3 adj. 2 1582315979482 بومي boomée, bomée local, indigenous 2 adj. 2 1527814210 بونیا boonyáa familiar, customary, common, acquaintance, knowledge, familiarity 2 adj. 2 1672305876339 بوسه boosá, bosá inflated, puffed up, pudgy adj. 2 1527818788 بوټ booT, boT angry, upset, grumpy, sullen 3 adj. 2 1624364849352 بوڅ boots angry, infuriated, insulted; sticking out, pricked up 4 adj. 2 1586598468552 بوی کښ booy kax greedy, envious 3 adj. 2 1527811542 بویناک booynáak smelly, foul smelling, stinky, fragrant 4 adj. 2 1527813700 برالبه bráalba pregnant 3 adj. 2 1527822811 برګ brag, barg multi-coloured, bicoloured; spotted; furious, angry, raging 4 adj. 2 1594372226979 برېتور bretawár moustached (person) 4 adj. 2 1527811288 برېښنایي brexnaayée electric, electronic 4 adj. 2 1527819509 برتانوي britaanawée, bartaanawée British 4 adj. 2 1527821262 بډ buD clear, having on arm, one-armed 4 adj. 2 1527812511 بد bud, bad bad 4 adj. 3 1576951682524 بدي دار budee dáar, badee dáar having emnity with someone, being in a feud 4 adj. 2 1527811684 بږنوونکی bUGnawóonkay disturbing, frightening, extremely distressing 3 adj. 2 1577302628682 بک buk, bUk bent over, arched, hunchbacked 4 adj. 2 1527812515 بل bul other, another, next 4 det. 3 1527816939 بنسټیز bunsuTéez foundational, fundamental 3 adj. 2 1527811704 بنیادي bUnyaadée basic, foundational, essential 3 adj. 3 1527812518 برابر baraabúr, buraabúr equal, even, all good 4 adj. 3 1566473865582 بري burée acquitted, relieved of charges 4 adj. 2 1527811511 بشپړ búshpuR complete, total, full, exhaustive, fulfilled, finished, utmost, superior, mature 4 adj. 2 1527811768 بزرګ buzúrg, bUzÚrg, bUzúrg large, big, elder, mighty 4 adj. 3 1527821562 چابک chaabúk quick, fast, rapid; whip 3 adj. / n. m. 3 1527811692 چاغ chaagh fat, obese, healthy, fleshly, overweight 3 adj. 2 1527819672 چالاک chaaláak crafty, sly, tricky; quick, fast, nimble 4 adj. 3 1527821857 چاڼیز chaaNéez combing, sifting (چاڼيز عمليات - combing operations) 3 adj. 2 1527813820 چاپېریالي chaaperyaalée evironmental, ecological 4 adj. 2 1648402854720 چاړا chaaRáa dumb, fool 4 adj. 2 1690458826804 چاودونکی chaawdóonkay explosive, exploding 4 adj. 1527812524 چلان chaláan started, in motion 4 adj. 2 1527821923 چمتو chamtóo ready, prepared 3 adj. 2 1527813856 چپ chap, chup left (hand, side); contradicting, against, hindering 4 adj. 2 1577811840227 چپه chapá overturned, flipped over, upset 4 adj. 3 1678795274140 چپي chapee over-thrown, turned over adj. 1527816655 چریکي chareekée guerrilla 4 adj. 2 1594128590119 چرمي charmée leather 3 adj. 2 1527823013 چټ chaT ruined, spoiled, perished, annihilated 4 adj. 1527811230 چټک chaTák quick, fast 4 adj. 3 1527814376 چټل chaTál filthy, foul, dirty 4 adj. 2 1527816595 چټي chaTée foolish, stupid, absurd, useless, harmful 4 adj. 2 1593074248876 چټو chaTó empty-headed, firvilous person; useless, spoiled, wasted 4 adj. 2 1527816562 چوړ chawR, choR destroyed, ruined, annihilated 1 adj. 2 1577813261702 چیچړ cheecháR, cheechúR wrinkled, folded; stubborn 4 adj. 2 1527820085 چینایي cheenaayée Chinese 4 adj. 2 1527823155 چینګ cheeng open, gaping (of a mouth/beak) 2 adj. 2 1576948414202 چینجن cheenjún rotten, decayed, worm-eaten 3 adj. 2 1527822370 چیت پیت cheet peet crushed, flattened out, smashed 4 adj. doub. 2 1576948418235 چنجن chinjún, chunjún rotten, decayed, worm-eaten, wormy 4 adj. 2 1527822563 چټکه دار chiTka dáar, chuTaka dáar spotted, dotted (cloth) 4 adj. 2 1527822429 چوداني choodaanée cast iron (attributive) 1 adj. 2 1577812929583 چوک chook cross-eyed, one-eyed 1 adj. 2 1527819771 چوڼیا chooNyáa song-bird, nightingale; violet 2 adj. 2 1527814592 چوپ choop silent, quiet 4 adj. 3 1714413442691 چوپ کول choop kawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1527814592 silence 3 1732377740534 چوپ کېدل choop kedúl to be quiet, go silent v. stat. comp. intrans. 1527814592 be quiet 1527822667 چوټي choTée dishevelled, uncombed 3 adj. 2 1573656099253 چکور chukóor quick, smart, prompt 2 adj. 2 1577650713084 چپ chUp silent, quiet 3 adj. 3 1527820894 چرتي chUrtée pensive, thoughtful; troubled, concerned, worried 4 adj. 2 1591805719343 چست chUst, chist quick, swift, lively, agile 3 adj. 3 1527812536 ډاډه DaaDá assured, secure, confident 4 adj. 2 1702627738504 ډاډه کېدل DaaDa kedúl to be assured, become secure 4 v. stat. comp. intrans. 1527812536 3 1527812537 ډاډمن DaaDmún, DaaDmán assured, secure, confident 4 adj. 2 1527820605 ډاګیز Daagéez clear, obvious, apparent 3 adj. 2 1732377802982 ډاګېز Daagéz clear, obvious, apparent 3 adj. 2 1527816728 داخلي daakhilée internal 4 adj. 2 1527814577 ډانګ پېیلی Daang pe`yaláy, Daang payláy open, direct, overt 3 adj. 1590873111653 داره dáara well-off, not poor, rich 3 adj. 1586356246535 ډاروونکی Daarawóonkay frightening, scary; wild, savage 3 adj. 2 1527819648 داړونکی daaRóonkay predatory, preying (of animals) 3 adj. 1527814593 ډارن Daarún timid, coward, cowardly 3 adj. 2 1527811268 دایم daayúm, daayím constant, eternal, everlasting, long, prolonged 4 adj. 2 1527811267 دایمي daayumée, daayimée permanent, eternal, constant, life 4 adj. 2 1527823592 ډبل Dabál thick, heavy, excessive, double 3 adj. 3 1571841524888 ډبرین Dabaréen rocky, stony, of stone 3 adj. 2 1576366974818 ډډ DaD, DuD hollow, low, dull (sound); rough, hoarse (voice) 4 adj. 2 1527814097 دغځی daghdzáy paralyzed 1 adj. 1690458827965 دګلی dagúlay, dagílay grateful, thankful; cursed, damned, accursed 2 adj. 2 1527817049 ډکه خوله Dúka khoola gaping mouthed, mouth wide open 4 adj. 2 1527817439 دل پل dal pal, dil pal real rumpled, trampled, flabby, baggy 3 adj. 2 1527819815 ډله ییز Dala yéez, Dula yéez pubic, social, collective, pertaining to the group/collective 4 adj. 2 1527818363 دنننی danununáy internal, interior, inside 4 adj. 2 1527813476 دقیق daqéeq exact, precise, definate 4 adj. 2 1527815760 دقیق daqéeq exact, precise, definate 4 adj. 2 1527821626 دړ دړ daR daR broken, shattered, smashed, divided up in pieces 3 adj. 2 1527816742 در په در dar pu dar poor, destitute, impoverished, ruined homeless 4 adj. 2 1527823188 دراز daráaz long (Farsi) 3 adj. 3 1527813501 درنده daranda predatory, savage 3 adj. 1527815782 درنده daranda predatory, savage 3 adj. 1527816744 دربدر darbadár poor, destitute, impoverished, ruined homeless 3 adj. 2 1527814118 دردوونکی dardawóonkay painful, hurtful, agonizing 4 adj. 2 1614170170569 دردمن dardmán, dardamán troubled, sad, pained 4 adj. 2 1614170176230 دردمند dardmánd, dardamánd troubled, sad, pained 4 adj. 3 1527821280 درهم برهم darhám barhám confused, tangled up, mixed up 4 adj. 2 1527822349 درمند dármund level, smooth (of the earth) 2 adj. 2 1527814281 درسي darsée educational, academic, related to school 4 adj. 2 1527813818 دست تنګ dast táng poor, needy 3 adj. 2 1527812588 دوامدار dawaamdáar continuous, continual 3 adj. 2 1527812550 دولتي dawlatée government, state 3 adj. 2 1597092050060 ډولي Dawlée, Daulée decorated, adorned, stylish, beautiful 4 adj. 1 1527819645 دښتي daxtee wild (ie. animals) 3 adj. 1527818884 دیندار deendáar religious, pious, devoted, conservative 3 adj. 2 1527813797 دیني deenée religious 4 adj. 3 1527821392 ډینګ Deeng tall, leggy, lanky 4 adj. 2 1690458828444 ډېرېدونکی Deredóonkay increasing 3 adj. 2 1589025373304 دېرشم dershum thirtieth 4 adj. 2 1527815567 دېواني dewaanée judicial, legal 3 adj. 2 1690458828848 دیغ daygh sad, bored, weary (دق) 2 adj. 2 1527819341 دفاعي difaa'ée defence, (دفاعي سيستم - immune system) 4 adj. 2 1527823686 دغ digh, dugh sad, bored, weary (دق) 1 adj. 2 1527817427 دل آزرده dil aazUrdá upset, distressed, offended 2 adj. 2 1527821333 دل بسته dil bastá fallen in love, become attached to, been carried away 3 adj. 2 1527817416 دل داده dil daadá enthusiastic, easily carried away 3 adj. 2 1527817417 دل داري dil daarée comforting, soothing, calming 3 adj. 2 1527817431 دل خاه dil kháah desired, beloved, longed for 3 adj. 2 1527817430 دل خسته dil khastá depressed, distressed, dejected, aggrieved 3 adj. 2 1527817413 دل سرد dil sard hard-heated, calloused, indifferent, uncaring, unconcerned, unphased, cool/calm/composed 3 adj. 2 1527817401 دل سوز dil sóz merciful, compassionate, soft-hearted 4 adj. 2 1527817406 دلاور dilaawár brave 3 adj. 2 1527817846 دلچسپ dilchásp fascinating, interesting, attractive, captivating 3 adj. 3 1527817414 دلداده dildaadá enthusiastic, easily carried away 4 adj. 2 1591026823665 دلګیر dilgéer sad, upset 4 adj. 2 1527817421 دلپسند dilpasánd pleasant, attractive 3 adj. 2 1579105536565 دلپذیر dilpazéer pleasant, attractive 3 adj. 2 1573151024515 دماغي dimaaghée, damaaghée mental, pertaining to the brain, cranium 3 adj. 2 1527816027 دودیز dodéez traditional, conservative 4 adj. 2 1645036353420 دوکه باز doka báaz deceitful, tricky; frauid, trickster, deceiver 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 1527817256 ډوب Doob drowned, sunk, submerged 3 adj. 2 1527818641 دوچنده doochánda double, twofold 4 adj. 2 1594834129389 دوړ dooR deceptive, false 2 adj. 2 1611065752352 دربجن drabján moldy, mildewy 3 adj. 2 1588689097153 درېیم dre`yúm third 0 adj. 3 1527813499 دروند droond heavy; respectable, reliable, serious 4 adj. درانه draanu درن dran 3 1586626912173 درست dUrÚst, drUst right, correct, true 3 adj. 2 1527813541 د منلو جوګه du manulo jogá acceptable 4 adj. 3 1527815816 د منلو وړ du manulo wáR acceptable 4 adj. true 2 1594813906657 د پوښتنې وړ du poxtune waR questionable 4 adj. 1527816909 دباندینی dubaandeenáy external, foreign, exterior, outside 3 adj. 1527816910 دباندی dubaanday outside, outside of, beyond 3 adj. 1578084708430 ډبر Dubár destroyed, ruined, annihilated 0 adj. 2 1527812583 ډک Duk full 4 adj. 3 1527814880 دنګ dung tall, strapping 3 adj. 3 1702812530119 دنګوالی dungwáalay height, altitude 3 n. m. 3 1527822674 ډنګر Dungár, Dangár gaunt, thin, skinny, emaciated; singular and plural cattle; bull, ox 4 adj. 2 1527819382 دنیاوي dUnyaawée worldly 4 adj. 2 1527817787 دنیوي dUnyawée wordly, pertaining to the present life 4 adj. 2 1661753408821 دپ dup stuffy, stifled, stifling; cloudy, overcast; deaf 2 adj. 2 1590839036975 درویشتم durweeshtúm twenty-third 4 adj. 2 1527813751 دوه اړخیز dwa aRkheez bilateral, mutual, two-sided, reciprocal 3 adj. 2 1527818637 دوه برابره dwa baraabára double, twofold 3 adj. 2 1527818638 دوه برغه dwa bárgha double, twofold 4 adj. 2 1527818639 دوه چنده dwa chánda double, twofold 4 adj. 2 1690458829601 دوه ګوری dwa góray cross-eyed, blind in one eye, one eyed 3 adj. 2 1527818640 دوه ګرایه dwa gráaya double, twofold 2 adj. 2 1527820526 دوه مخی dwa múkhay two faced, hypocritical, deceitful, insincere 3 adj. 2 1586617011088 دوه ییز dwa yéez double, twin- 3 adj. 2 1588689079919 دویم dwayúm second 4 adj. 3 1590838815378 دوولسم dwolasúm, dolasúm twelth 4 adj. 3 1590838836793 دیارلسم dyaarlasúm thirteenth 4 adj. 2 1527814601 ځان غوښتونکی dzaan ghoxtóonkay selfish 4 adj. 2 1690458830503 ځانګړی dzaangúRay individual, particular, special, personal 4 adj. 2 1527811514 ځانخبری dzaankhabáray self-confident 3 adj. 2 1675144946807 ځانمرګی dzaanmárgay suicide 2 1586347202343 ځانوژونکی dzaanwajzóonkay suicidal 4 adj. 2 1527811757 ځایي dzaayée local, settled 4 adj. 2 1527821032 ځګلن dzaglán frothy; sparkling, bubbling; sparkling wine; runny, slobbery 2 adj. 2 1595515718771 ځګمن dzagmán frothy, bubbly, sudsy 4 adj. 2 1527816322 ځلان dzaláan shining, sparkling, outstanding, brilliant 4 adj. 2 1527816323 ځلاند dzaláand shining, sparkling, outstanding, brilliant 4 adj. 2 1527817645 ځلبلاند dzalbaláand agitated, distressed, deranged 3 adj. 2 1527820300 ځلېدونکی dzaledóonkay shining, glowing 4 adj. 1610617712149 ځنډن dzanDán, dzanDún old, ancient 2 adj. 2 1610617741649 ځنډنی dzanDanáy, dzanDunáy late, tardy, slow; (also maybe old, ancient ??) 2 adj. 2 1690458830987 ځوروونکی dzawrawóonkay bothershome, awful, torturing, distressing 3 adj. 2 1527812038 ځینې dzéene, dzíne some 4 adj. 2 1527813569 ځیرک dzeerák intelligent, smart, clever, shrewd 3 adj. 2 1527820419 ځور dzoor intelligent, bright, clever 2 adj. 2 1527817475 ځنګلي dzungulée of the forest, jungle, wild 4 adj. 3 1527820112 ځوړند dzwaRúnd, dzwáRund hanging 4 adj. 2 1527819893 ایله eelá free, discharged, released 4 adj. 2 1527817766 ایر eer obtained, received 2 adj. 2 1527820145 ایشولی eeshawúlay boiled 4 adj. 2 1588759177225 ایټالوي eeTaalawée Italian 4 adj. 2 1732519400931 ایټالیوي eeTaalyawée Italian 4 adj. 2 1527822471 اېغ egh arrogant, rude; sticking out 4 adj. 2 1527822469 اېغ نېغ egh negh rigid, hard, stiff, tough, unyielding 4 adj. 1527822470 اېغ سترګی egh stúrgay rude, impudent 4 adj. 2 1527821055 اېمن emún quiet, peaceful, peace-loving 3 adj. 2 1527817515 فعالي fa'aalee active; pertaining to the subject (grammar) 3 adj. 2 1579051150539 فاعل مختار faa'il-i-mUkhtáar independant, free in one's actions 2 adj. 2 1585219990167 فاحش faahísh grave, monstrous, scandalous 4 adj. 2 1527818466 فائده مند faaida mánd beneficial, advantageous, useful, profitable 4 adj. 2 1527818467 فائده ناک faaida náak beneficial, advantageous, useful, profitable 4 adj. 2 1527819540 فامیلي faameelée family (adj.) pertaining to family 4 adj. 2 1527823441 فاني faanée perishable, will decay, unstable, non-eternal 3 adj. 2 1527815079 فاري faarée subsidiary, sub--, secondary, minor 2 adj. 2 1527814523 فارغ faarígh free, finished from something, liberated, graduated; graduate (a person) 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 1527816706 فاسد faasíd corrupt, immorral, polluted 2 adj. 2 1568411627277 فاضل faazíl learned, educated 2 adj. فضلا fUzaláa 2 1584518804345 فهیم fahéem wise, knowing, intelligent 4 adj. 2 1527822409 فخري fakhrée honorary, honourable 3 adj. 2 1527814096 فلج falj paralytic, paralyzed 4 adj. 2 1527813685 فلسفي falsafée philosophical 4 adj. 2 1527817991 فناناپذیر fanaanaapazéer inexhaustible 2 adj. 2 1527814035 فنري fanarée, fanrée spring, elastic 3 adj. 2 1527815642 فنري fanarée spring, elastic 3 adj. 2 1527822159 فنري fanarée springy, elastic, resilient 3 adj. 2 1527820389 فرعي fara'ée secondary, subsidiary, subordinate 2 adj. 2 1527818660 فراهم faraahám gathered, assembled, collected 3 adj. 2 1594833866922 فراخ faráakh wide, broad, spacious, vast 4 adj. 2 1527813669 فرهنګي farhangée cultural, civilizational 4 adj. 2 1527817148 فرهنګی farhangáy cultured, civilized, cultured person 3 adj. 2 1586429777263 فرهنګیالی farhangyaaláy cultured, educated, accomplished, creator 3 adj. 2 1527823283 فرمان بردار farmáan bardáar submissive, obedient, subordinate 3 adj. 2 1527821085 فرضي farzée supposed, presumed, imaginary, fictitious 3 adj. 3 1527821257 فصیح faséeh clear, eloquent 4 adj. 2 1527819121 فوق العاده fawq al'aadá, fawkq Ul'aadá spectacular, terrific, phenomenal, remarkable, wonderful, outstanding, urgent 4 adj. 2 1625239512030 فوقاني fawqaanée excellent, splendid, magnificent, exquisite 2 adj. 2 1527813471 فضایي fazaayée astronomical, relating to space, air 4 adj. 2 1527815755 فضایي fazaayée astronomical, relating to space, air 4 adj. 2 1625915044908 فعلي fi'lée present, current; verbal (grammar) 4 adj. 2 1527814088 فکري fikrée psychological, intellectual, philosophical 4 adj. 2 1527813197 فکرمن fikurmán, fikurmún anxious, worried, pensive 4 adj. 2 1527813198 فکرمند fikurmánd, fikurmúnd anxious, worried, pensive 4 adj. 1 1577817495811 فلزي filizée, falizée metal 4 adj. 2 1527817063 فطرتي fitratée natural, inherent in human nature or creation 4 adj. 3 1527811943 فزیکي fizeekée physical, relating to physics 4 adj. 2 1527816010 فولادي folaadée steel 4 adj. 2 1690458832403 فریبي fraybée, faraybée deceitful 3 adj. 2 1527813946 فضول fuzóol inappropriate, unnecessary, superfluous, needless 4 adj. 3 1579016071867 ګار gaar rotted, decayed, deteriorated; spent, wasted 2 adj. 2 1527811261 ګارمن gaarmán harmful, noxious 3 adj. 2 1527817938 ګاټه gaaTá thick, viscous, thickening, condensing; thick mass left over after cooking cheese 1 adj. 2 1527811839 ګاودم gaawdúm, gaawdÚm tapered at the end, conic 2 adj. 2 1527812640 ګډ guD combined, together 4 adj. 3 1527812308 ګڼ gaN thick, dense, heavy, deep, lots 4 adj. 2 1527819099 ګنګس gangs dizzy, stunned, unconscious 4 adj. 2 1527822300 ګنجی ganjáy bald, bald-headed 4 adj. 3 1579030297024 ګنس gans dizzy, stunned, unconscious 3 adj. 2 1527814820 ګرم سېر garm ser warm, tropical 4 adj. 1527814811 ګرم garm, gárum warm, hot, sexy 4 adj. 3 1527811765 ګېډور geDawúr big-bellied, big with child 3 adj. 2 1527811842 ګېډبنګ geDbáng big-bellied, pot-bellied, gluttonous 2 adj. 2 1527814363 ګیر geer caught, stuck 4 adj. 3 1648461945105 ګېر ger caught, stuck 4 adj. 1 1674635548469 ږېرور Gerawár bearded (person) 4 adj. 1732519631273 ږیرور Geerawár bearded (person) 4 adj. 2 1527819259 غائب ghaa'íb missing, absent, concealed, vanished; third-person (grammar) 4 adj. 2 1527823212 غافل ghaafíl unaware, negligent, heedless, amiss 3 adj. 2 1527818523 غالب ghaalíb victorious, conquering, overcoming 3 adj. 3 1708738861637 غالب کېدل ghaalib kedúl to conquer, be victorious, overcome, win v. stat. comp. intrans. 1527818523 conquer 3 1595254802868 غاور ghaawúr, ghaawír secret, concealed, introspect, intimate 3 adj. 2 1527819260 غایب ghaayíb missing, absent, concealed, vanished; third-person (grammar) 4 adj. 2 1527818619 غبي ghabée dull, dumb, slow witted, forgetful, absentminded 2 adj. 2 1527820913 غږیز ghaGéez, ghuGéez audio, pertaining to voice/sound 3 adj. 2 1527820947 غله بود ghala bóod, ghala bód fruitful, productive (of land) 2 adj. 2 1527820951 غله خېز ghala khéz fruitful, productive (of land) 2 adj. 2 1527823450 غلیظ ghaléez thick, dense, condensed 2 adj. 2 1527817799 غم کش gham kash, ghum kash concerned, caring about others 3 adj. 2 1527823514 غنم غونی ghanam ghóonay, ghanam ghónay blonde, fair, fair haired, pale 2 adj. 2 1527821359 غني ghanée rich, prosperous 4 adj. 2 1527821362 غني ترین ghanee taréen very rich, richest 4 adj. 2 1527817334 غنم رنګ ghanum rang bronze (complexion), wheat color, slightly dark/brown 4 adj. 2 1527817331 غنم رنګی ghanum rángay bronzed complexion, slightly darker skin, slightly brown/tanned 4 adj. 2 1527819461 غربي gharbée western, west 4 adj. 2 1577822538712 غریبانه ghareebaaná poor 4 adj. 2 1576597186307 غرمنی gharmanáy pertaining to noon 4 adj. 2 1527812180 غرمی gharmáy noon 4 adj. 2 1527814495 غرق gharq immersed, submerged, plunged, lost, drowned 3 adj. 2 1527820081 غیب ghayb hidden, lost, disappeared 3 adj. 3 1709334153471 غیبول ghaybawúl to make disappear, hide v. stat. comp. trans. 1527820081 make dissapear 2 1709334399417 غیبېدل ghaybedúl to disappear, hide, get lost v. stat. comp. intrans. 1527820081 disappear 3 1690458832491 غیر طبیعي ghayr tabee'ée, ghayr tabayée, ghayr-e-taba'ée unnatural adj. 2 1527821765 غیر عادي ghayr 'aadée, ghay-e-aadée unusual, uncommon 4 adj. 2 1527823442 غیر فاني ghayr faanée, ghayr-e-faanée imperishable, eternal, will not decay 4 adj. 2 1690458834026 غیر حاضر ghayr haazír absent (from a class, event, etc.) 4 adj. 2 1527821766 غیر معمولي ghayr ma'moolée, ghayr-e-ma'moolée unusual 4 adj. 3 1690458833839 غیرتي ghayratée honourable, proud, showing honourable conduct/zeal/jealousy 4 adj. 2 1527818701 غیرتمن ghayratmán having a sense of pride, self-worth, honour 4 adj. 2 1527820787 غیرنظامي ghayrnizaamée civil, non-military, civilian, peaceful 3 adj. 2 1650696921007 غیرقانوني ghayrqaanoonée, ghayriqaanoonée illegal, unjust 4 adj. 2 1690458834819 غیرشرعي ghayrshar'ée, ghayrshara'ée ghayrishara'ée unlawful, unacceptable by Islamic law 4 adj. 2 1527818134 غذایي ghizaayée, ghuzaayée pertaining to food, nourishment, being nourishing 4 adj. 2 1527814207 غول ghool stupid, brainless, foolish 3 adj. 2 1589020566695 غوټن ghooTán knotted, knotyy, suffering from a complex 4 adj. 2 1588426704120 غوزار ghoozáar falling, thrown, knocked over 3 adj. 2 1527814563 غورځېدن ghordzedán throwing, falling 3 adj. 2 1527817626 غرېوناک ghrewnáak disturbed, distressed, weeping 2 adj. 2 1527811350 غلی ghúlay quiet, silent 4 adj. 3 1708001160227 غلی کول ghulay kawúl to quiet, calm down, make quiet, silence 4 v. stat. comp. trans. 1527811350 quiet 3 1708001162736 غلی کېدل ghulay kedúl to get quiet, calm down, quiet down, be silenced, shut up 4 v. stat. comp. intrans. 1527811350 get quiet 2 1527822716 غنجه ghúnja, ghunjá harshly, roughly, in an unfeeling manner; hard, stiff, tough; severe, stern 2 adj. 2 1584691820111 غړند ghuRúnd fading, withering; depressed, downcast; sluggish, lazy, dull 3 adj. 2 1527823768 غصه ناک ghUssa náak angry, angered, rageful 4 adj. 2 1527811774 غټ نسی ghuT násay big-bellied, pot-bellied 4 adj. / n.m. anim. unisex 2 1527812625 غټ ghuT, ghaT big, fat 4 adj. 3 1527812623 غښتلی ghixtúlay, ghuxtúlay, ghaxtúlay strong, powerful, overcoming, firm, sturdy; twisted 4 adj. 2 1584883202051 غضروفدار ghuzroofdáar having cartiladge, gristly 4 adj. 2 1584883206529 غضروفي ghUzroofée having cartiladge, gristly 3 adj. 2 1577383438224 غور ghwar superior, a cut above 2 adj. 1527821731 غوړین ghwaRéen oily 4 adj. 2 1527816773 غوڅاوو ghwatsáawoo, ghwatsáaw decisive, categorical, crucial 2 adj. 2 1617991171640 غوښور ghwaxawúr stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1617991134399 غوښین ghwaxéen stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1617991136740 غوښلن ghwaxlún stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1617991131068 غوښن ghwaxún, ghoxún stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1527811764 غوږور ghwuGawúr with big ears, big-eared, having ears 4 adj. 2 1527811667 غونډ ghwunD, ghoonD round, circular; all; gathered, collected, assembled; chunky, stocky, chubby (person) 4 adj. 3 1527822756 غونج ghwunj, ghwUnj wrinkled, formed into sheaves 2 adj. 2 1586525868944 غوښتونکی ghwuxtóonkay desiring, seeking, wanting (often used as a suffix) 4 adj. 2 1527821805 ګرفتار giriftáar seized, caught, taken, arrested 4 adj. 2 1703654567957 ګرفتارول giriftaarawúl to arrest, catch, seize 4 v. stat. comp. trans. 1527821805 arrest 3 1703654570833 ګرفتارېدل giriftaaredúl to be arrested, caught, seized 4 v. stat. comp. intrans. 1527821805 be arrested 2 1595258349109 ګریان giriyáan weeping, crying, tearful 3 adj. 2 1610556377397 ګول gol round, bent, twisted, wry 4 adj. 3 1576100294147 ګوډ gooD lame, crippled 4 adj. 3 1527811969 ګوډی gooDáy crippled, disabled 4 adj. 3 1690458835186 ګونځی goondzay wrinkled, wrinkley 3 adj. 1527812635 ګونګ goong, gwung mute, unable to speak, dumb 4 adj. 2 1527812636 ګونګی goongáy mute, unable to speak, dumb 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 1527819347 ګور goor thick, dense, compact; rumbling 3 adj. 2 1527817288 ګوښه gooxá, goxá secluded, corner, private 3 adj. 2 1527816697 ګوټ goT, gooT dull, blunt, idiot 4 adj. 3 1527812639 ګران graan dear, valuable, expensive, difficult 4 adj. 3 1708612498392 ګران کول graan kawúl to make difficult, complicated, expensive v. stat. comp. trans. 1527812639 3 1708612502792 ګران کېدل graan kedúl to become difficult, complicated, expensive v. stat. comp. intrans. 1527812639 2 1527817662 ګرم gram guilty, blamed, culprit, culpable 4 adj. 1527822752 ګرنجی grUnjáy wrinkled, furrowed 2 adj. 1527819773 ګلابي gUlaabée pink 4 adj. 2 1527819130 ګلالی gUlaaláy pretty, beautiful, lovely, cute, sweet 4 adj. 2 1619278137418 ګلورین gUlwaréen, gwalwaréen strewn with flowers, lovely 4 adj. 2 1527819154 ګمراه gUmráah astray, strayed, erring 4 adj. 3 1703658691028 ګمراه کول gUmraah kawúl to lead astray, to cause to err 4 v. stat. comp. trans. 1527819154 lead, leads, leading, led astray 3 1703658831863 په غلطه لار اړول pu ghalata laar aRawúl to lead astray, to cause to err 3 1703658836476 په غلطه لار اوښتل pu ghalata laar awUxtúl to go astray, to err 2 1703658693877 ګمراه کېدل gUmraah kedúl to go astray, to err 4 v. stat. comp. intrans. 1527819154 go astray 2 1527812099 ګمرک gUmrÚk, gUmrík customs (border) 3 adj. ګمرکات gUmrUkáat 2 1527812100 ګمرکي gUmrukée, gUmrUkée, gUmrikée customs (border) 3 adj. 2 1527814446 ګنده gundá dirty, filthy, unclean, sinful, rotten, stale, rotten, spoiled 4 adj. 1 1702629516901 ګندا gundáa dirty, filthy, unclean, sinful, rotten, stale, rotten, spoiled 4 adj. 2 1614083484276 ګپ شپي gup shupée, gup shúpee chatty, sociable, gregarious, fun 3 adj. 2 1527818765 ګړندی guRandáy speedy, high speed, fast, quick 4 adj. 2 1527816786 ګرد gurd, gard all, entire, whole, everything; round circular 4 adj. 2 1527819336 ګردی gurdáy, girdáy round, spherical; short and fat 4 adj. 2 1690458837379 ګردی شکل gurday shakul round, circular 4 adj. 1527822212 ګرځمن gurdzmán moving, wandering, roaming 4 adj. 2 1527822211 ګرځن gurdzún moving, wandering, roaming 4 adj. 2 1527822210 ګرځنده gúrdzunda moving, wandering, roaming 4 adj. 2 1527818807 ګرموز gUrmóoz, gurmóz grouchy, miserly, grumpy, facetious 2 adj. 2 1586551337791 ګړوبن guRobún snot-nosed, slovenly 2 adj. 2 1527819206 ګستاخ gUstáakh impudent, arrogant, disrespectful, rude 4 adj. 3 1527818470 ګټور guTawúr profitable, beneficial 4 adj. 2 1527812648 ګڅ guts left (direction) 4 adj. 2 1588074780431 ګواښي gwaaxée threataning 4 adj. 2 1527814188 ګوتلکی gwatlákay, gootalákay flagrant, notorious 2 adj. 2 1594834915202 هاهولي haahoolée flirtatious, coquetish 2 adj. 2 1527820699 حامل haamíl carrying, transporting, conveying, pregnant 3 adj. 2 1527813701 حامله haamilá pregnant 3 adj. 3 1527819467 حار haar hot (Arabic) 2 adj. 2 1527821686 هار haar rabid, mad (of a dog) 2 adj. 3 1613563936959 حاصل خېز haasil khéz fruitful, productive (land) 4 adj. 2 1527817033 حاوي haawée containing, consisting, holding, including 3 adj. 2 1527812113 حاضر haazír, haazúr present, on hand, ready, available, appearing; ready, prepared 4 adj. حاضرین haazireen 3 1576945635801 هډور haDawúr big-boned, broad-shouldered, strong, robust, boney 2 adj. 2 1527811460 هفته وار hafta wáar weekly 4 adj. 3 1527817637 هلاک haláak destroyed, ruined, annihilated, perished 4 adj. 2 1527819363 حلال haláal halal, authorized or permitted by Sharia Law 4 adj. 3 1527821466 حلیم haléem gentle, quiet, gently, courteous, civil 3 adj. 2 1527814149 حل طلب hal taláb debatable; requiring resolution or solving 2 adj. 2 1527821804 هم فکر ham fikur like-minded 3 adj. 1527814663 هم مرکز ham markáz co-centric, having the same center 4 adj. 2 1527821076 هم نام ham náam having the same name 4 adj. 2 1527821803 هم نظر ham nazár like-minded 4 adj. 2 1622366078163 حماسي hamaasée heroic, epic (literary) 2 adj. 2 1527817319 همدرد hamdárd empathetic, sympathetic 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1690458837656 همیشنی hamayshanáy attributive adjective for something that’s used/done always, all the time 4 adj. 2 1527819862 همغږی hamghúGay, hamgháGay in agreement, concordant 3 adj. 2 1527823406 حمیت مند hamiyat mand brave, courageous, fearless, spirited 2 adj. 2 1630938487829 هممانیز hammaanéez synonymous 2 adj. true 2 1527821077 همنامی hamnáamay having the same name 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527811786 هنډور hanDawár, hanDór stout, stalwart 2 adj. 2 1527818776 هنګامي hangaamée emergency, compulsory 4 adj. 2 1527821779 حق بین haq béen just, fair 4 adj. 2 1527818258 حقدار haqdáar deserving, entitled 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814228 حقیقي haqeeqée real, actual, true, genuine 4 adj. 3 1527812664 هر har every, each 4 det. 3 1672942947760 هر اړخېز har aRkhéz multifaceted, comprehensive adj. 1732520231760 هر اړخیز har aRkhéez multifaceted, comprehensive adj. 2 1527813792 حرام haráam haram, forbidden in Islam 4 adj. 3 1527819824 حریص harées envious, greedy, mean 3 adj. 3 1527821837 هړیسه haReesá boiled soft (food) 2 adj. 2 1585928568991 هرکاره harkaara multitalented, jack-of-all-trades 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527812669 حساس hasáas sensitive, delicate, allergic 3 adj. 3 1527823769 حسد ناک hasad náak jealous, envious 4 adj. 2 1527820542 حسین haséen beautiful 3 adj. 2 1725918674630 حشره خوروونکی hashara khorawóonkay insectivorous, insect eating 2 adj. 1527822668 هسک hask lofty, tall, high, proud, supreme 3 adj. 2 1690458838537 هسکېرلی haskeruláy pitiful, weak, feeble, faint 2 adj. 2 1527821351 هسته یي hasta yée nuclear, essential (figurative) 4 adj. 2 1527821350 هستوي hastawée nuclear, essential (figurative) 4 adj. 2 1527822374 حتمي hatmée compulsory, obligatory; definite, certain 4 adj. 2 1527816695 هڅاند hatsáand dynamic, active 2 adj. 2 1527816694 هڅند hatsánd dynamic, active 3 adj. 2 1586453720908 هڅوونکی hatsawóonkay encouraging / encourager 4 adj. 2 1613550750895 هواګیر hawaagéer very high, up high, elevated, striving 4 adj. 2 1527813130 هوار hawáar flat, smooth, level, plain 4 adj. 3 1527819981 هوکی hawkáy tired, worn out 2 adj. 1527821550 هولناک hawlnáak, haulnáak terrible, dreadful, horrifying, terrifying 4 adj. 2 1527823054 حیا ناک hayaa náak modest, honourable 4 adj. 2 1527814343 حیاتي hayaatée vital, important 3 adj. 2 1527820681 هذیاني hazyaanée delirious, crazy, insane 3 adj. 2 1527822687 هیله مند heela mánd hopeful, optimistic 4 adj. 2 1527817761 هېر her forgotten 4 adj. 2 1527822590 هېرجن herjún forgetful, absentminded (a person) 3 adj. 2 1527822591 هېرمن hermún forgetful, absentminded (a person) (هېرجن) 4 adj. 2 1527823162 هېښ hex stunned, shocked, perplexed 4 adj. 2 1588163180700 هېښوونکی hexawóonkay stunning, shocking, perplexing, amazing 4 adj. 2 1690458839753 هیبتناک haybatnáak awe-inspring, awesome, dreadful, wonderful, mighty 4 adj. 3 1527813718 حیران hayráan amazed, surprised, stunned, dumfounded, speechless, taken aback 4 adj. 2 1690458841825 حیرانوونکی hayraanawóonkay amazing, surprising 4 adj. 2 1527820424 هجري hijrée reckoned by the Hijri (Islamic) calendar 4 adj. 2 1527819442 هندي hindée Indian, of India 4 adj. 2 1527820999 حزبي hizbée party (attributive, pertaining to the party etc.) 3 adj. 2 1574784307693 هوډي hoDée determined, stubborn, obstinate 3 adj. 2 1586957266618 هوډیالی hoDyaaláy determined, relentless, fierce, willful, stubborn 2 adj. 1527816082 هوسا hosáa peaceful, calm, quiet, refreshed, relaxed, untired, comfortable 4 adj. 2 1527812680 هوښیار hooxyáar, hoxyáar, ooxyáar wise, smart, intelligent 4 adj. 3 1579044143384 حکمي hUkmée effectual, categorical, effective 3 adj. 3 1527818022 حکومتي hUkoomatée government, pertaining to goverment, official things 4 adj. 2 1527812377 حکم منونکی hUkum munóonkay obedient, submissive 3 adj. 2 1675436415505 هنري hUnarée artful, cultured, pertaining to art adj. 2 1527821267 هویدا hUwaydáa, hUwiydáa clear, obvious, apparent, proven, indisputable 2 adj. 2 1677347359976 هویتي hUwiyatée identity, pertaining to identity adj. true 2 1527819875 اعتباري i'tibaarée trustworthy, faithful, credible 4 adj. 3 1527819015 عبرت ناک ibrat náak an event or circumstance that people can learn from 4 adj. 2 1527815931 ابتدایي ibtidaayée elementary, first-stage, rudimentary 4 adj. 3 1527822933 ابتکاري ibtikaarée creative, full of initiative 4 adj. 3 1527820866 اداري idaarée pertaining to administration, management, government 4 adj. 3 1527820594 افراطي ifraatée extreme, ultra 3 adj. 3 1652760702014 افتخاري iftikhaarée honorary 3 adj. 3 1527816808 افتتاحي iftitaahée opening 4 adj. 3 1527820600 احسان من ihsaan mán obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.) 4 adj. 2 1527820601 احسان مند ihsaan mánd obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.) 4 adj. 3 1527812225 احتجاجي ihtijaajée protest, pertaining to protesting 4 adj. 3 1527820280 احتمالي ihtimaalée possible, potential 4 adj. 3 1527811309 احتیاطي ihtiyaatée cautionary 4 adj. 3 1527814727 اجباري ijbaarée compulsory, obligatory 3 adj. 3 1527823087 اجمالي ijmaalée short, concise, summary 4 adj. 3 1527815080 اجرایي ijraayée executive 3 adj. 3 1527822036 اجتماعي ijtimaa'ée, ijtimaayée public, social, societal 4 adj. 3 1527812200 اجتمایي ijtimaayée public, social, societal 3 adj. 3 1527811330 اخلاصمن ikhlaasman sincere, dedicated 4 adj. 1 1527814123 اختلافي ikhtilaafée opposing, conflicting, controversial, disagreeing, contradicting, dissenting 4 adj. 3 1586618557249 علاج نا پذیر ilaaj naa pazéer incurable, untreatable, incorrigable 4 adj. 2 1527823637 علاج پذیر ilaaj pazéer curable, treatable 4 adj. 2 1527819057 الهي ilahée divine 4 adj. 3 1566476253479 الهامي ilhaamée inspirational 4 adj. 3 1527814108 علمي i'lmée scientific, academic, pertaining to knowledge 4 adj. 2 1527819338 التهابي iltihaabée inflamed 4 adj. 3 1527823639 امکان پذیر imkaan pazéer possible 4 adj. 3 1527813420 امتناعي imtinaa'ée, imtinaayée preventative 2 adj. 3 1527823102 امتیازي imtiyaazée privileged, advantaged, preferred; concessional; distinctive, different, special 4 adj. 3 1527817214 اناثي inaasée, anaasée women’s, feminine 3 adj. 3 1527817215 اناثیه inaasiyá, anaasiyá women’s, feminine 3 adj. 3 1527823116 عندي andée, indée made-up, subjective, fabricated, fictitious, imaginary 2 adj. 2 1527813054 انفلاقي infilaaqée explosive 4 adj. 3 1527822686 انفرادي infiraadée individual, personal, solitary 4 adj. 3 1527814780 انساني insaanée human 4 adj. 3 1566473783410 انتهایي intihaayée exremely, ulitmately, final, last 4 adj. 3 1527821796 انتقالي intiqaalée portable, transportable; transitional, progressive (of a movement) 4 adj. 3 1624364703342 انتصابي intisaabée designated, fixed, set 2 adj. 3 1527815044 انضباطي inzibaatée disciplinary 4 adj. 3 1527816914 اقتصادي iqtisaadée economic, pertaining to the economy 4 adj. 3 1527820545 ارثي irsée, arsée hereditary, inherited 2 adj. 3 1585740985216 ارتباطي irtibaatée connecting, linking, oblique (grammar) 4 adj. 3 1592389802397 اشاري ishaarée demonstrative (grammar) 3 adj. 2 1678367034707 اصلاحي islaahée correctional, reformational, corrective, pertaining to improvements adj. 3 1690458842503 اسلام ډاروونکی islaam Daarawóonkay Islamophobic, Islamaphobe 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527815543 اسلامي islaamée Islamic, Muslim 4 adj. 3 1527818299 اسلامپال islaampáal Islamist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1579042639154 استفهامي istifhaamée interrogative (grammar) 3 adj. 3 1527817509 استخباراتي istikhbaaraatée intelligence, pertaining to intelligence (as in government spying etc.) 4 adj. 3 1527817019 استعماري isti'maarée colonial 4 adj. 3 1649184686379 استنادي istinaadée supporting, reinforcing, referencing, retaining (retaining wall - استنادي دېوال) 4 adj. 3 1527818587 استثنایي istisnaayée exceptional 4 adj. 3 1527814923 اضافي izaafée additional, supplemental 4 adj. 3 1527818766 اضطرابي iztiraabée concerned, alarmed, emergency 3 adj. 2 1670563530471 عزتمن izzatmán honorable, respectable, noble adj. 2 1670563525515 عزتمند izzatmánd honorable, respectable, noble adj. 3 1527820309 جعلي ja'lée fake, deceptive; unreal, imaginary 4 adj. 1 1527815916 جابر jaabír coercive, oppressive, despotic 4 adj. 2 1585241190585 جادویي jaadooyée, jaadoo`ée magical adj. 2 1527820479 جاهل jaahíl ignorant, stupid 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527819024 جائز jáaiz, jaaíz permitted, allowed, legal, permissible, correct 4 adj. true 2 1527811933 جالب jaalíb appealing, interesting, attractive, fascinating 4 adj. 2 1527816809 جامع jaamí' full, comprehensive, rich, substantial, substantive 4 adj. 2 1566470849994 جامد jaamíd solid (as opposid to liquid) 4 adj. 2 1527821219 جاندار jaandáar living (creature), animate 4 adj. 3 1527813087 جانجی jaanjáy sluggish, weak, lazy 4 adj. 2 1527822172 جاړه jaaRá thorny 4 adj. 3 1527812266 جاري jaarée running, current, started, continuing, flowing 4 adj. 3 1527814814 جارحانه jaarihaaná decisive, crucial 4 adj. 2 1602250511163 جایز jaayíz permitted, allowed, lawful, admissible 4 adj. TRUE 3 1678361888726 جدید jadéed new, modern adj. 3 1527823766 جګړه ناک jagRa náak disputed 3 adj. 2 1527816465 جهاني jahaanée world 4 adj. 2 1577572484141 جلا jaláa seperate 4 adj. 2 1527817057 جلت jalt agile, quick, fast, hurried 4 adj. 2 1527813833 جلیا jalyáa burning, flaming 4 adj. 2 1594813028562 جنجالي janjaalée controversial 4 adj. 3 1527818294 جنوبي janoobée, jinoobée, jUnoobée southern 4 adj. 2 1527814244 جړ jaR tangled, complicated 4 adj. 2 1614081873358 جره jará unmarried, single 4 adj. 3 1588160804176 جراحي jarraahée surgical 4 adj. 2 1527816944 جوت jawát clear, evident, explained, apparent, established 2 adj. 2 1527816946 جوت jawt joining, alongside 3 adj. 1527815042 جزایي jazaayée penal, punitive 4 adj. 2 1664029790694 جذاب jazzáab, jazáab absorbing, fascinating, attractive 4 adj. 2 1527814582 جدي jiddée serious, seriously, grave 4 adj. 2 1527812707 جګ jig, jug high, tall 4 adj. 2 1527822123 جګر خونی jigar khoonay upset, sad, vexed, worn out 4 adj. 1732520805730 جګر خوني jigar khoonée upset, sad, vexed, worn out 4 adj. 2 1527815496 جهادي jihaadée pertaining to jihad, involved in jihad; jihadist 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1591870352798 جهان دیده jihaan deedá having seen the world, being aware of the world/knowledgeable, well-travelled 3 adj. 2 1527811284 جنایي jinaayée criminal 4 adj. 2 1527812709 جنسي jinsée sexual 4 adj. 3 1527823398 جسماني jismaanée physical, corporeal 4 adj. 2 1527811364 جوګه jogá able 4 adj. 3 1527822996 جوخت jokht, jookht alongside, adjoining, next to, very close 4 adj. 3 1527813089 جونګړا jongRáa, joongRáa lazy 3 adj. 2 1577649371936 جوټ jooT sad, grim-faced, stern; rejected, spurned, futile, idle 3 adj. 2 1527819136 جوټه jooTá fake, false, counterfeit 3 adj. 2 1527812711 جوړ joR well, healthy, whole, made 4 adj. 3 1672943546000 جوړوونکی joRawóonkay builder, maker; constructive 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527816456 جدا jUdáa different, separate, special, detached 4 adj. 3 1709131953042 جدا کول jUdaa kawúl to seperate, divide, detatch 4 v. stat. comp. trans. 1527816456 seperate 3 1709131954935 جدا کېدل jUdaa kedúl be be seperated, divided, detatched 4 v. stat. comp. intrans. 1527816456 be seperated 2 1527822995 جفت jUft see جخت 4 adj. 3 1678174862168 جغرافیایي jUghraafiyaayée geographical adj. 2 1690458851690 جګپوړی jugpóRay, jigpóRay high-level adj. 2 1527822992 جخت jUkht alongside, adjoining, next to, very close 4 adj. 2 1527818283 جمهوري jUmhoorée, jumhoorée, jimhoorée republican 4 adj. 3 1527819214 جسمي jismée, jusmée bodily, pertaining to the body, corporal 4 adj. 2 1584882748491 جټ juT pure, basic, ignorant 4 adj. 2 1584639063254 ژبه ور jzaba wár eloquent, fluent, clear 4 adj. 2 1617441765093 ژبنی jzabanáy linguistic, pertaining to language 4 adj. 2 1584639029522 ژبور jzabawar elequent, fluent, clear 0 adj. 1690458848606 ژړه غوندی jzaRa ghóonday pitying, whining, weepy, crying 4 adj. 2 1690458850838 ژړه غونی jzaRa ghóonay pitying, whining, weepy, crying 4 adj. 2 1527813518 ژور jzawár deep, severe, serious 4 adj. 3 1527813283 ژیړ jzeeR, jzyaR brass; bile; yellow, pale 2 adj. 1584530987318 ژېړ jzeR yellow, bronze 3 adj. 2 1527815848 ژمن jzman, jzmun dedicated, committed 3 adj. 2 1527814034 ژوبل jzóbul wounded, hurt, crippled, injured 4 adj. ژوبل jzobul ژوبل jzobl 3 1619278676916 ژورنالیستکي jzoornaaleestikée journalistic 4 adj. 2 1527815700 ژمګنی jzumgunáy winter, wintery 3 adj. 2 1527815699 ژمنی jzumunáy winter, wintery 4 adj. 1527818784 ژر ځورېدونکی jzur dzawredóonkay grumpy, easily bothered 3 adj. 2 1527813600 ژواک خوړلی jzwaak khoRúlay old, elderly 3 adj. 2 1527813923 ژوندی jzwundáy living 4 adj. 3 1527814255 کافي kaafée enough, adequate, suficcient 4 adj. 3 1590053626890 کاغ kaagh wise, clever, bright 4 adj. 2 1527823678 کاهل kaahíl lazy, sluggish, stagnant 3 adj. 2 1527822915 کالبر kaalbár bearing fruit every other year 4 adj. 2 1527813486 کامل kaamíl absolute, complete, mature 3 adj. 3 1527811846 کامیاب kaamyáab successful 4 adj. 2 1527818736 کاني kaanée dexterous, deft, skilled, skilful 1 adj. 2 1527818737 کاني kaanée mineral, mining 1 adj. 2 1527812398 کار آمد kaar aamád useful, suitable, necessary 2 adj. 2 1527819219 کاري kaarée work, pertaining to employment 3 adj. 2 1527813078 کاړي واړي kaaRee wáaRee weakened, limp, flabby, very tired 1 adj. 2 1527816919 کاروباري kaaroobaarée business, pertaining to business, professional 4 adj. 2 1527818805 کارساو kaarsáaw grouchy, miserly, grumpy 1 adj. 2 1584517676790 کاتولیک kaatoléek Catholic 4 adj. 2 1675436535969 کاذب kaazíb false, untruthful, lying (کاذبې ادعاوې - false claims) adj. 2 1527811784 کبیر kabéer great, big (Arabic) 4 adj. 2 1527814896 کبرجن kaburjún, kibrjún proud, arrogant 4 adj. 3 1613560839718 کبرژن kaburjzún, kibrjzún proud, arrogant 3 adj. 2 1527811697 کچه kachá raw, unripe, immature 4 adj. 1 1527822293 کځر kádzur bald, balding 1 adj. 2 1578190912336 کغن kaghún, kaghán hoarse, whimpering; crane (bird) ?? 1 adj. 2 1578190974824 کغند kaghún, kaghúnd hoarse, whimpering: crane (bird) ?? 1 adj. 2 1527813073 کهاله kahaalá lazy 3 adj. 2 1527811362 ککړ kakúR, kakáR soiled, stained, polluted, weighed down, stricken 4 adj. 2 1527822283 کل kal bald, balding, mangy, scabbing 4 adj. 2 1527819999 کلابند kalaabánd besieged, surrounded 2 adj. 2 1527823127 کلنی kalanáy yearly, annual 4 adj. 3 1678086585909 کلداني kaldaanée Chaldean adj. 2 1527817029 کلتوري kaltoorée cultural 3 adj. 2 1527812744 کلن kalún years old 3 adj. 2 1578769492475 کم kam few, little 4 adj. 3 1527812077 کم اصل kam asúl unauthentic, not genuine, counterfeit, ignoble, artificial 4 adj. 2 1527817842 کم بخته kam bákhta unlucky, unfortunate 4 adj. 2 1527811964 کم ځواکی kam dzwáakay weak, disabled 2 adj. 2 1527820762 کم استعمال kam isti'máal rarely used 3 adj. 2 1527817843 کم خرڅه kam khártsa thrifty, economic 3 adj. 2 1527818463 کم مهارت kam mahaarát having poor skills, not being an expert 2 adj. 2 1649839212571 کم پیدا kam paydáa rare, uncommon 4 adj. 2 1527817707 کم رنګه kam ránga bland, colorless 2 adj. 2 1527819002 کمین kaméen younger 3 adj. 2 1527821552 کمین توګ kameen tóg low, mean, base, vulgar, coarse 3 adj. 2 1584965341524 کمینه kameená, kaméena small, insignificant, meek, submissive; scoundral, villian 4 adj. 2 1678367193435 کمونیستي kamooneestée communist, communistic adj. 2 1527812746 کمساری kamsáaray unprecedented 2 adj. 2 1578769409512 کمزور kamzór weak 4 adj. 3 1527818613 کمزوری kamzóray weak, feeble, frail, faint, poor 3 adj. 3 1595516629483 کڼوونکی kaNawóonkay deafening 4 adj. 1578770339559 2 1586446422286 کنډ و کپر kanD-U-kapár scattered, strewn, broken, chipped 3 adj. 2 1578770035285 کنګال kangáal alone, solitary, single 3 adj. 2 1527821437 کنجوس kanjóos stingy, cheap, miserly, mean, foul 3 adj. 2 1527823616 کنجر kanjúr, kanjÚr shameless, imprudent (derogatory term) 4 adj. 2 1527821016 کر kar deaf 2 adj. 2 1527812035 کره kára, kará pure, uncontaminated, true, trustworthy, exact, precise, sincere 3 adj. 3 1527817649 کړاند kaRáand bewildered, out of sorts, upset, lost one’s head 2 adj. 2 1527812747 کرار karáar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj. 2 1678361714266 کرنیز karanéez agricultural adj. 2 1574785018588 کرنګ karáng frozen, numb (from cold); blood-stained 1 adj. 2 1527816804 کریم kareem gracious, great, noble, generous, kind; used as a religious adjective with the Kuran, Ramadan, etc. 4 adj. 1594834876571 کرشمه یي karishma yée flirtatious, coquetish 2 adj. 2 1578759802169 کرکنډ karkánD rolling down a mountain (for a rock etc.) 1 adj. 2 1527814130 کړکېچن kaRkechún unorganized, haphazard, spoiled, disgusting 4 adj. 2 1527817650 کړم kaRum, kuRum, kRum cut off, chopped, wounded, beaten, bleeding, disfigured, maimed, distressed 4 adj. 2 1527817652 کړمن kaRumún, kaRamún grief-stricken, sad, distressed, pained 3 adj. 2 1527812195 کړوړ kaRwáR workable, performable 2 adj. 2 1527819707 کریاب karyáab waste, neglected, unused, delayed, stopped, poor, in a difficult situation 4 adj. 2 1527820094 کسیز kaséez person (adj. as in ‘15 person team’) 4 adj. 2 1626775009928 کشفي kashfée investigative, exploratory adj. 2 1527822303 کشکل kashkál bald, bald-headed 2 adj. 2 1578768378812 کسکر kaskár divided into parts 3 adj. 2 1578768278986 کسکر kaskúr burned, scorched, shriveled; unclean 3 adj. 1527811840 کټه kaTá, káTa large, big 4 adj. 3 1527821095 کټه مېر kaTa mér wicked, bad, cruel, harsh, stern 3 adj. 2 1527821094 کټه مهر kaTa míhr, kaTa mÚhr wicked, bad, cruel, harsh, stern 3 adj. 2 1527813444 کوره kawara destroyed, annihilated, obliterated, crossed-out, deleted 2 adj. 1527822416 کودن kawdún, kodún dull, limited, stupid 2 adj. 2 1527818837 کوکبي kawkabée, kawakbée space, cosmic, interplanetary 2 adj. 2 1527812755 کیڼ keeN left 4 adj. 2 1527821285 کینه ګر keena gár, keena gúr vindictive, malicious, spiteful, revengeful 4 adj. 2 1527821286 کینه ور keena wár vindictive, malicious, spiteful, revengeful 3 adj. 3 1527819770 کینخي kéenkhee purple 3 adj. 2 1527816544 کېږلی keGúlay cursed, damned, accursed 3 adj. 2 1527821274 کېته ketá open 2 adj. 2 1527811718 کیهاني kayhaanée world, space, cosmic 1 adj. 2 1591803404796 خاکسار khaaksáar humble, meek, obedient 4 adj. 3 1527811332 خالص khaalís pure, real, genuine, natural; net (as oppossed to gross) 4 adj. 3 1527812057 خام khaam raw, unripe, immature 4 adj. 3 1527814103 خاموش khaamósh silent, quiet, still 3 adj. 3 1708001295582 خاموشه khaamósha silent, quiet, still (خاوموش) 3 adj. 3 1715164334439 خاموشه کول khaamosha kawúl to silence, make quiet 3 v. stat. comp. trans. 1708001295582 silence 3 1715164358542 خاموشه کېدل khaamosha kedúl to become silent, get quiet 3 v. stat. comp. intrans. 1708001295582 become silent 3 1527817058 خامتا khaamatáa, khaamtáa fast, greedy 2 adj. 3 1527813144 خانه بدوش khaana badósh nomadic, nomad, tramp 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527817570 خاطرپرېشان khaatirpresháan worried, upset, distressed 2 adj. 3 1527821965 خاینانه khaayinaaná treacherous 4 adj. 3 1610617463868 خبیث khabées wicked, evil, nasty, disgusting, vile 4 adj. 3 1661453800132 خبري khaburée press, pertaining to news 4 adj. 1 1527813448 خفي khafée hidden, secret, covert, low-key 3 adj. 3 1527822250 خفیف khaféef light, slight, weak 3 adj. 3 1527821612 خجل khajil, khíjil embarrassed, shamed, shy, inhibited 4 adj. 3 1527817059 خجونکی khajóonkay skittish, fast; rebounding; with a waddling gait 2 adj. 3 1610800413603 خلائي khalaa`ée space, astronautical 4 adj. 3 1594814090783 خلیجي khaleejée gulf 4 adj. 3 1527822932 خلاقه khalaaqá, khallaaqá creative 2 adj. 3 1527822196 خمیر khaméer fermented, leavened (dough) 4 adj. 3 1577899089150 خمسور khamsór spontaneous, sociable 2 adj. 3 1617991263023 خندانه khandáana humorous, funny; smiling 4 adj. 3 1586341318400 خندني khandunée laughing; funny; sarcastic 4 adj. 3 1620042274477 خندني khandunée funny, laughing, pleasant, funny, sarcastic 4 adj. 3 1527823057 خپ khap quiet, silent, still 2 adj. 3 1527817460 خس خس khas khas small, petty, in tiny little bits 3 adj. 3 1527822829 خسیس khasées greedy, miserly, unpleasant, mean, repulsive 2 adj. 3 1527822988 خسته khastá tired, exhausted 3 adj. 3 1671707708753 خسته کوونکی khasta kawóonkay boring, tiring adj. 3 1671707208906 خسته کن khasta kÚn boring, tiring (Farsi) adj. 3 1527812768 خټه kháTa mud; thick, condensed; gloomy 4 n. f. / adj. 3 1527812221 ختم khátum finished, completed, ended, done 4 adj. 3 1527812771 خطرناک khaturnáak dangerous 4 adj. 3 1527823115 خیالي khyaalée, khayaalée imaginary, fictitious; proud, haughty, romantic 4 adj. 3 1589906941707 خیچن kheechún see خچن 4 adj. 3 1594373463132 خیره kheerá dim, dull, blinded 4 adj. 3 1527819201 خیرن kheerán dirty, nasty, unclean, filthy, foul 4 adj. 3 1527819203 خیرن پیرن kheeran peeran dirty, nasty, unclean, filthy, foul 4 adj. doub. 3 1527817115 خیشت kheesht soaking, wet, drenched, soggy 3 adj. 3 1527818085 خېټور kheTawár pot bellied, glutton, gluttonous, greedy 4 adj. 3 1527820809 خیریه khayriyá charitable 3 adj. 3 1527823423 خیرخواه khayrkhwáa, khayrkhaah well-wishing, desiring good 4 adj. 2 1527816857 خلاف khiláaf against, opposed, contrary 4 adj. 3 1644515905247 خوبجن khobjín sleepy 4 adj. 3 1627316873815 خوبوړی khobuwúRay sleepy adj. 3 1574865652928 خوږ khoG sweet, nice 4 adj. خواږه khwaaGu خوږ khwaG 3 1591871233587 خوږژبی khoGjzúbay well-spoken 4 adj. 3 1527818400 خود غرض khood gharáz selfish 4 adj. 3 1527817079 خود اختیاره khood ikhtiyáara autonomous 4 adj. 3 1527823239 خود مختار khood mUkhtáar autonomous, independent 4 adj. 3 1671708779407 خودخواه khoodkhwáa, khoodkhwáah selfish, egotistical, egoist adj. 3 1610796141060 خودکفا khoodkifáa, khoodkafáa self-sufficient 4 adj. 3 1592303515292 خوږمن khooGmún, khwuGmún suffering, grieving, empathetic, having sympathy for others 4 adj. 3 1527811682 خونړی khoonaRáy bloody, awful, bloodthirsty, dangerous 4 adj. 3 1527823594 خوني khoonée bloody, bloodstained 4 adj. 3 1594128309318 خوسا khoosáa foul-smelling, horrible-smelling 3 adj. 3 1527817403 خوش دل khosh díl joyful, cheerful, merry 3 adj. 3 1527823427 خوش پوشاک khosh posháak well-dressed 3 adj. 3 1527811252 خوشبین khoshbéen optimistic 4 adj. 3 1527817404 خوشدل khoshdíl joyful, cheerful, merry 4 adj. 3 1527817111 خوشت khoosht damp, wet, moist, humid 4 adj. 1 1577902277292 خور khor spread, scattered, dispersed 4 adj. خواره khwaaru خور khor 3 1527817234 خوراکي khoraakée food, pertaining to food 4 adj. 3 1527811996 خوش باور khosh baawár naive, gullible, unsuspecting, trusting 4 adj. 3 1527821369 خوش باور khosh baawár gullible, naive, trusting 2 adj. 3 1527812791 خوشحال khosh`háal, khosháal happy, glad 4 adj. 3 1635654222358 خوشحاله khosh`háala, khosháala happy, glad 4 adj. 3 1527812792 خوشاله khosháala happy, glad adj. 1 1527816071 خپور khpor spread, dispersed, publicized, published 4 adj. خپاره khpaaru خپر khpar 3 1527818399 خپل اړی khpul áRay selfish, self-interest, self-dependent, self-sufficient 2 adj. 3 1527817174 خپل سری khpul sáray foolish, independent 3 adj. 3 1627298038614 خپلمنځي khpulmandzée mutual, reciprocal, between each other adj. 3 1527819418 خپلواک khpulwáak independent, free, autonomous 4 adj. 3 1566471461340 خرټ khraT, khuráT, kharT fat, fatty, portly 2 adj. 3 1589906920486 خچن khuchún muddy, slimy, dirty 3 adj. 3 1527816537 خدای شرمولی khUdaay sharmawúlay cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527816538 خدای وهلی khUdaay wahúlay cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527812798 خفه khufá sad, upset, angry; choked, suffocated 4 adj. 3 1527813449 خفیه khUfiyá hidden, secret, covert, low-key 3 adj. 2 1527812777 خلاص khlaas, khuláas open, free, done, saved 4 adj. 3 1678442196610 خلوت پسند khilwut pisánd, khUlwut pasánd isolationist, seclusionist adj. 3 1527823005 خماري khUmaarée charming (eyes) 4 adj. 3 1527812799 خپه khupá sad, upset, angry 3 adj. 3 1527816161 خړ khuR grey, brown, dark; hazy; (fig.) vague, uncertain, embarrassed, confused 4 adj. 3 1527812803 خراب khuráab, kharáab bad, wrong, broken 4 adj. 3 1709132674057 خرابول kharaabawúl to ruin, break, make bad 4 v. stat. comp. trans. 1527812803 ruin 3 1709132677720 خرابېدل kharaabedúl to be ruined, broken, made bad 4 v. stat. comp. intrans. 1527812803 be ruined 3 1527815988 خړوب khuRób well watered, irrigated 4 adj. 3 1527814247 خړپړ khuRpúR completely gray, dusty, dirty, soiled, cloudy, confused, complicated, tense 4 adj. 3 1594128308150 خسا khUsáa, khsáa foul-smelling, horrible-smelling 4 adj. 3 1592915562306 خشن khushún, khúshun rude, harsh 3 adj. 3 1527813952 خصوصي khUsoosée particular, private, special, personal 4 adj. 3 1527818132 خواهش من khwaahish mán wishing, desiring, wanting to, aspiring 4 adj. 3 1527815083 خواخوږی khwaakhóoGay sympathetic, compassionate, empathetic; sympethizer 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527812808 خوار khwaar poor, pitiful, miserable, thin 4 adj. 3 1527812809 خوار ځواکی khwaar dzwáakay malnourished, underfed 3 adj. 3 1575129189335 خواري کښ khwaaree kux hard-working, laboring, pertaining to labor 3 adj. 3 1575129189336 خواري کښ khwaaree kux hard-working, laboring, pertaining to labor 3 adj. 3 1527815865 خواشینی khwaashéenay unhappy, hurt, sad, grieved, offended 4 adj. 3 1577900286994 خواټولی khwaaTólay, khwaaTwálay calm 2 adj. 1 1527813658 خورا khwaráa, khoráa very, exceedingly, extremely 2 adj. 2 1584516065974 خوړین khwReen, khooRéen soft, mushy, tender, overcooked, boiled soft 3 adj. 3 1527812813 خوندور khwundawár tasty, delicious 4 adj. 3 1527812814 خوندي khwundée safe, free (from), secure, well 4 adj. 3 1527814381 خوشې khwúshe, khóoshe free, released; free, free of charge, pointless, insignificant; pointlessly, freely 3 adj. / adv. 1 1527814380 خوشي khwúshee free, released; free, free of charge, pointless 3 adj. 1 1675435287649 کتابي kitaabée pertaining to books, printed adj. 2 1527813117 کلک klak, kluk firm, solid, staunch, steadfast, serious, hard, unwavering; firmly, tightly, strongly 3 adj. / adv. 3 1527822747 کلوچ klooch, kloch, kalóoch wrinkled, rumpled, crumpled 2 adj. 3 1527813172 کوږ koG crooked, bent 4 adj. کاږه kaaGu کږ kaG 3 1527822445 کومکي komakée auxiliary, helper 4 adj. 3 1594303467890 کوچینی koocheenáy small, little 0 adj. 3 1527812822 کوچنی koochnáy little, small; child, little one 4 adj. 2 1527821275 کولاو kooláaw open 4 adj. 3 1675336201103 کولتوري kooltoorée cultural adj. 3 1527813602 کوم koom, kom which, that, any, some, (a) certain 4 det. 3 1527823752 کومڼ koomúN rotten, withered, decayed, faded 2 adj. 2 1527811973 کوڼ kooN deaf 4 adj. کاڼه kaaNu کڼ kaN 3 1527819940 کونډی koonDáy, kwunDáy cut, trimmed, cropped, trimmed, hornless (for livestock), short, undersized 4 adj. 1 1527817952 کوټلی kooTúlay decisive, outright, emphatic, categorical, crucial 2 adj. 2 1527818178 کوز ګوری kooz góray, kóz goray ashamed 2 adj. 3 1527815692 کوړ koR inclined, tilted 2 adj. 2 1527821707 کوره korá, koorá unbleached (new fabric), new, not-yet washed 2 adj. 1 1527820258 کورنی koranáy domestic, domesticated; pertaining to home, family 4 adj. 3 1591872758032 کورواک korwáak autonomous 2 adj. 2 1527820408 کوټه koTá false, counterfeit, fake; stupid, dumb 4 adj. 2 1527819888 کوټی kóTay diminutive suffix, tiny, little, small 3 adj. 1584515275205 کرکجن karakjún, krakjún hateful, malicious, spiteful 4 adj. 3 1527821579 کړوپ kRoop bulging, protruding, convex, bent, crooked, hunched, having a hollow 4 adj. 3 1527812196 کروړ kroR hard, solid 1 adj. 2 1527820964 کړند kRund energetic, efficient, business-like 2 adj. 3 1568927127189 کړس kRus barren (as in a barren steppe) 2 adj. 3 1708356013414 کړس kRus click, crack (onomatopoeia) 2 1527818806 کروتی krúwtay jealous, envious, grumpy, grouchy 2 adj. 1527812191 کهنګه kuhangá, kUhangá tall, high, well-grown, plump 1 adj. 2 1527820042 کلنګي kUlangée long-legged, lanky, strong, big (used especially for a fighting cock) 4 adj. 1 1667025358977 کلهم kUlhúm, kulhúm all, whole 4 adj. 3 1650961226352 کنجکاو kUnjkáaw curious, inquisitive (from Farsi) 4 adj. 2 1574784982095 کرنګ kráng, kuráng brown (a horse's colour) 1 adj. 3 1527819632 کردي kUrdée, kurdée Kurdish 4 adj. 2 1527822142 کرغېړن kurgheRán dirty, soiled, filthy 4 adj. 2 1586618875462 کره ییز kurra yéez, kura yéez global 1 adj. 2 1527820961 کړند kRund disordered, unorganized, unstable, lax, loose; in the scabbard (of a sword/dagger) 3 adj. 2 1626767888082 کشری kushuráy younger (as in a younger brother/sister) 4 adj. 2 1527820409 کوټه kwúTa having stopped laying eggs (for a hen) 2 adj. 1527821659 لعنتي la'natée cursed, accursed 4 adj. 3 1588074800747 لا ګواښي laa gwáaxee non-threatening 4 adj. 3 1527821966 لاهو laahóo afloat, drowned, plunged, sailing 3 adj. 3 1527819863 لاعلاجه laai'láaja untreatable, incurable 4 adj. 3 1527813288 لاکي laakée varnished, lacquered 3 adj. 3 1527820463 لالچي laaluchée, laalichée greedy 4 adj. 3 1586447219237 لالهاند laaluháand dismayed, distressed, saddened, pained 4 adj. 3 1582316583262 لاندینی laandeenáy lower, bottom 4 adj. 3 1527812851 لانجمن laanjmán, laanjamán disputed, problematic 4 adj. 3 1627298498822 لارورکی laarwrúkay lost, confused, bewildered, astray adj. 3 1527819234 لاس اړی laas áRay needy, in need, poor 3 adj. 3 1610797393808 لاشعور laashU'óor unconscious, un-aware, slow-witted 4 adj. 3 1527814405 لایق laayíq worthy, deserving 4 adj. 3 1527815944 لازم laazím necessary; transitive (verb) 4 adj. لوازم lawaazim 3 1527821250 لازمي laazmée necessary, required, obligatory; intransitive (verb - grammar) 4 adj. 3 1527822504 لچر lachár light-minded, frivolous, scatterbrained 2 adj. 3 1527822503 لچري lacharée stubbornness, obstinacy, frivolity, being nervy, angry mood or nature 3 adj. 3 1527816541 لعین la'éen cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527819583 لفظي lafzée verbal, oral, literal, pronounced 4 adj. 3 1579105506576 لګن سری lagan sáray big-headed 3 adj. 3 1527814702 لګښتي lagaxtée expenditure, consumable 4 adj. 3 1527821582 لغړ lagháR, lughúR bare, naked, pure, unadulterated 4 adj. 3 1527819907 لغزن laghzún slippery 3 adj. 3 1670430279552 لهجوي lahjawée dialectical, pertaining to accent (in language) adj. 3 1613562748247 لهلپاند lahlapáand totally burned, scorched up; griefstricken 0 adj. 3 1527811834 لکۍ دار lakuy dáar having a tail 4 adj. 3 1527811835 لکۍ وال lakuy wáal having a tail 4 adj. 2 1527814472 للمي lalmée dry farmed 4 adj. 3 1527820425 لمریز lmréez, lmaréez solar 3 adj. 3 1527816531 لعنتی lanatáy cursed 4 adj. 1732522349939 لعنتي lanatée cursed 4 adj. 2 1527816770 لنډ مهالي lanD maháalee, lanD mahaalée short-term 4 adj. 3 1527813816 لنډ lanD, lunD short, brief 4 adj. 3 1527811833 لنډی lanDáy short, stumpy, with cropped tail (horse); brazen (fig); 3 adj. 3 1661887915353 لپ خور lap khór regretful, sorrowful 2 adj. 3 1609947777710 لړه láRa thrown (used with لړه کول) 4 adj. 2 1527822721 لرګین largéen wooden; thin, emaciated, bony 4 adj. 3 1527816959 لرغونی larghóonay historical, ancient, old or having deep roots, from antiquity 3 adj. 3 1527819859 لرغن larghún uneasy, disturbed, unable to sleep, suffering from insomnia 3 adj. 2 1527821225 لړلی laRúlay soiled, dirtied, mixed up 3 adj. 3 1585489377755 لړزان laRzáan shaking, trembling 3 adj. 3 1527822553 لړزانده laRzáanda shaking, trembling 4 adj. 3 1579105007703 لسیز laséez decimal 4 adj. 3 1588689237203 لسم lasúm, lusúm tenth 4 adj. 3 1579035507218 لتاړ latáaR exposed to, staggared by, subject to, suprised by, ruined, destroyed, toppled 4 adj. 3 1527822294 لینډا leenDáa, laynDáa bald, bald-headed 2 adj. 3 1527819908 لیت leet smooth, slipper, worn, polished, burnished 2 adj. 2 1586525500169 لیت پیت leet peet drenched, soaked, super wet 4 adj. doub. 3 1619277874681 لېش lesh filthy, dirty, foul, defiled 2 adj. 3 1527813848 لېوال lewáal desiring, eager, thirsting, lover 4 adj. 3 1527817213 لیلیه layliyá nocturnal, evening; evening school; residence / hostel 4 adj. 3 1527817824 لګیا ligyáa busy, involved, engaged (with something) 4 adj. 3 1527813991 لمر لرونکی lmar laróonkay sunny 3 adj. 3 1589020922388 لمرین lmaréen sunny 4 adj. 3 1527820426 لمرنی lmarunáy solar 3 adj. 3 1527814366 لوده lawdá, lodá stupid, foolish, moron 4 adj. 3 1527822174 لوغړن looghuRún, looghaRún dirty, soiled, slightly burnt 3 adj. 3 1613562616684 لولپه loolapá, lolapá totally burned, scorched up; griefstricken 4 adj. 3 1613562819967 لولپاند loolapáand totally burned, scorched up; griefstricken 4 adj. 1 1527817123 لومد loomd damp, wet, moist, humid 0 adj. لامده laamdu لمد lamd 1 1527813472 لومړنی loomRanáy first 4 adj. 3 1527813132 لومړی loomRáy first 4 adj. 3 1527817117 لوند loond wet, damp, moist, humid 4 adj. لانده laandu لند land 1 1715074454867 لوندول loondawúl to make wet, moisten, saturate v. stat. comp. trans. 1527817117 make wet 3 1715074458111 لوندېدل loondedúl to get wet, moistened, saturated v. stat. comp. intrans. 1527817117 get wet 2 1576889120767 لوند loond wet, damp, moist, humid 4 adj. لامده laamdu لمد lamd 3 1527813859 لوڅ loots naked, bare 4 adj. 3 1576374772751 لوڅ لپړ loots lapúR completely naked 4 adj. 3 1527811551 لوی looy great, big, large, huge 3 adj. 3 1585823820568 لوی لاسی looy láasay generous 4 adj. 3 1527814781 لوړ lwuR, lwaR, loR high, tall 4 adj. 3 1627222388855 لوړپوړی loRpóRay, lwuRpóRay high-level adj. 2 1582391167074 لعابي lU'aabée, l'aabée salival 3 adj. 3 1527813654 لږ luG little 4 adj. 3 1527815663 لمړنی lUmRanáy, lUmuRanáy, lumRanáy first 2 adj. 3 1527815660 لمړی lUmRáy, lumRáy first 4 adj. 3 1573685521988 لنګه lúnga, lungá in labour, in childbirth, giving birth to a child 3 adj. 2 1527813877 لري lúree far, distant 3 adj. 3 1623167207860 لوستی lwástay, lwústay educated, well-read 4 adj. 3 1588073551653 معافیتي m'aafiyatée immune (as in immune system) 4 adj. 3 1527822322 معاشرتي ma'aashiratée societal, social 4 adj. 3 1527814271 معلوم ma'alóom known, evident, apparent, obvious 4 adj. 3 1527814272 معلومدار ma'aloomdáar known, evident, obviously 4 adj. 3 1576368657785 معطل ma'atál suspending, hanging, waiting for (an answer etc.) 4 adj. 3 1527818728 معدني ma'danée mineral, ore 4 adj. 3 1527814444 معمور ma'móor cultivated, tilled; filled (as with the Spirit in Christianity); prosperous, abundant, well furnished or filled/equipped 2 adj. 3 1575642961891 معنیٰ خېز ma'naa khéz meaningful, significant 4 adj. 3 1527817838 معنوي ma'nawée spiritual, moral, pertaining to spiritual things or emotional/morale issues; semantic (pertaining to meaning - as in linguistics) 3 adj. 3 1527822455 معقول ma'qóol, maaqóol rational, sensible, acceptable, prudent, judicious, legitimate, valid, appropriate 4 adj. 3 1527818286 معروف ma'róof, maaróof famous, well-known; active (verb - grammar) 3 adj. 3 1527817601 معصوم ma'sóom, maasóom innocent 3 adj. 3 1527817636 معذور ma'azóor disabled, deformed,handicapped, forgiven, pardoned; upset, distressed, helpless; 3 adj. 3 1709333885567 معذوره ma'azóora disabled, deformed,handicapped, forgiven, pardoned; upset, distressed, helpless; adj. 3 1527813723 مادي maaddée, maadée material, monetary 4 adj. 3 1527819775 ماهوار maahawaar, maahwáar monthly 4 adj. 3 1527817960 مالګین maalgéen salty, salted 4 adj. 3 1527817007 مالوم maalóom known 4 adj. 3 1611400231930 ماناداره maanaadáara meaningful 4 adj. 3 1527817632 ماڼې جن maaNe jún, maaNe jín upset, distressed, insulted 2 adj. 3 1527817631 ماڼېګر maaNegár easily offended, quick to take offense, touchy 2 adj. 3 1527816011 مات maat broken, split, defeated 4 adj. 3 1576368612925 ماتل ma'atál, maatál backward, late, hanging back (معطل) ? 3 adj. TRUE 3 1527821435 ماټور maaTawúr with a clean shaven chin 2 adj. 1 1527821954 مایل maayíl, maaéel inclined, sloping, leaning towards, inclined towards, attracted 4 adj. 3 1703659844170 مایلول maayilawúl to incline (fig.), attract 4 v. stat. comp. trans. 1527821954 incline 1 1713090442874 مایل کول maayil kawúl to incline (fig.), attract 3 v. stat. comp. trans. 1527821954 3 1703659846882 مایلېدل maayiledúl to be inclined (fig.), attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1527821954 be inclined 3 1713090446651 مایل کېدل maayil kedúl to be inclined (fig.), attracted 3 v. stat. comp. intrans. 1527821954 3 1703659927497 مایله maayíla, maaéela inclined, sloping, leaning towards, inclined towards, attracted 4 adj. 1 1703659954870 مایله کول maayila kawúl to incline (fig.), attract 4 v. stat. comp. trans. 1703659927497 incline 3 1703659956540 مایله کېدل maayila kedúl to be inclined (fig.), attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1703659927497 be inclined 3 1527820799 مایوس maayóos disappointed, hopeless, despairing, let down, depressed 4 adj. 3 1709334248773 مایوسول maayoosawúl to dissapoint, to make despair v. stat. comp. trans. 1527820799 dissapoint 3 1709334252086 مایوسېدل maayoosedúl to be dissapointed, to despair v. stat. comp. intrans. 1527820799 be dissapointed 3 1709218360692 مایوسه maayóosa disappointed, hopeless, despairing, let down, depressed 4 adj. 3 1709334233263 مایوسه کول maayoosa kawúl to dissapoint, to make despair v. stat. comp. trans. 1709218360692 dissapoint 3 1709334240629 مایوسه کېدل maayoosa kedúl to be dissapointed, to despair v. stat. comp. intrans. 1709218360692 be dissapointed 3 1527823215 مبغوز mabghóoz hateful, repulsive, hated 3 adj. 3 1527818759 مدني madanée civil, civilized, cultured, educated 3 adj. 3 1527816123 مدفوع madfo' discarded, thrown out, waste 2 adj. 2 1527821677 مفلوک maflóok unfortunate, unlucky 1 adj. 3 1527822705 مفتوح maftóoh, maftóh open, opened; conquered, subjugated 1 adj. 3 1659408512659 مفتون maftóon delighted, enamoured 2 adj. 3 1527821807 مغلوب maghlóob defeated, subjugated, vanquished, enslaved, conquered 4 adj. 3 1527821812 مغرور maghróor arrogant, haughty, conceited 3 adj. 3 1703654732556 مغروره maghróora arrogant, haughty, conceited 3 adj. 3 1579289629223 مغشوش maghshóosh confused, mixed, disturbed, adulterated, tumultuous 2 adj. 3 1644247254279 محال maháal impossible 4 adj. 3 1527815859 محدود mahdóod limited, finite, restricted 4 adj. 3 1527819911 مهین mahéen fine, tender, smooth, slippery, high-quality 4 adj. 1 1527816607 محفوظ mahfóoz safe, guarded, kept, secure 4 adj. 3 1713851834747 محفوظ کول mahfooz kawúl to secure, safeguard, make safe v. stat. comp. trans. 1527816607 secure 3 1713852323921 محفوظ کېدل mahfooz kedúl to be secured, safeguarded, made safe v. stat. comp. intrans. 1527816607 be secured 3 1527815052 محکم mahkám strong, durable, firm, reinforced 4 adj. 3 1527811264 محکوم mahkóom condemned, sentenced, criminal; subjugated 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1591805178821 محلول mahlóol dissolved 2 adj. 3 1527815901 محنت کش mahnat kásh, mihnat kásh hard-working, tough, industrious 4 adj. 3 1598138974785 محنتي mahnatée, mihnatée hard-working, tough, industrious 4 adj. 3 1527820796 محروم mahróom deprived, excluded 3 adj. 3 1527817755 محوه máhwa shaken, destroyed 3 adj. 3 1527821889 مجازي majaazée figurative, metaphorical, allegoric 4 adj. 3 1527814556 مجبور majbóor compelled, forced, obligated, in need 4 adj. 3 1527816080 مجهول majhóol mysterious, unknown; passive (verb - grammar) 4 adj. 3 1527813455 مخفي makhfée hidden, secret, covert, low-key 4 adj. 3 1527815512 مخصوص makhsóos special, particular, peculiar 4 adj. 3 1579042295912 مختوم makhtóom final, concluding, ending, ultimate 2 adj. 3 1527823392 مختون makhtóon circumcised (person) 2 adj. 3 1566478420410 مکر mákur false, deceit, pretend 4 adj. 3 1610799278304 مکرجن makurján, makurjín fake, lying, deceiving, false 4 adj. 3 1661535176652 ملایم malaayím, mUlaayím gentle, tender, mild (climate), affectionate, moderate (ملائم) 4 adj. 3 1527822168 ملحوظ malhóoz likely, possible 2 adj. 3 1619592811752 ملموس malmóos tangible 2 adj. 3 1527816542 ملعون mal'óon, mal'ón cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527815946 ملزوم malzóom inseperable, interconnected 2 adj. 3 1584517283908 ممنون mamnóon, mUmnóon content, happy, grateful, appreciative 4 adj. 3 1527813488 منع mána' forbidden 4 adj. 3 1702030935407 منع کېدل mana kedúl to abstain, to be forbidden 4 v. stat. comp. intrans. 1527813488 abstain 3 1702030937670 منع کول mana kawúl to forbid, to order not to 4 v. stat. comp. trans. 1527813488 forbid 3 1575642966457 معنیٰ دار manaa dáar meaningful, significant 3 adj. 3 1527815745 منندوی manandóoy grateful, thankful, appreciative 4 adj. 3 1527820414 منځنی mandzunáy middle, central 3 adj. 3 1708116803109 مېنځنی mendzunáy middle, central 3 adj. 3 1527814334 منفي manfée negative 4 adj. 3 1527818970 منفور manfóor hated, detested, despised 3 adj. 3 1527813191 منګنی mangunáy autumn-like, born in the fall 2 adj. 2 1527822197 منحوس manhóos sinister, gloomy, dismal 4 adj. 3 1527812334 منسوب mansóob related, attributed, belonging to, ascribed 3 adj. 3 1703677060351 منصوب mansóob related, attributed, belonging to, ascribed 3 adj. 3 1576101042011 منصور mansóor triumphant, victorious 2 adj. 3 1527812037 منطقي mantiqée logical 4 adj. 3 1527815979 منظره دار manzara dáar scenic 2 adj. 3 1527813679 منظوم manzóom well-organized, harmonious; poetic 2 adj. 3 1527813536 منظور manzóor approved, accepted 4 adj. 3 1527818440 مقبول maqbóol pleasant, acceptable, suitable, fit 4 adj. 3 1578343156898 مقبوض maqbóoz occupied, obtained 3 adj. 3 1578343181390 مقبوضه maqbóoza occupied, obtained 4 adj. 3 1527822581 مقصودي maqsoodée desirable, desired 3 adj. 3 1527812974 مړنی maRanáy corageous, bold, brave; skillful, capable 4 adj. 3 1527822066 مرور marawár, marawúr, marawÚr offended, treated badly, having a grudge (زما نه مروره ده - she’s offended / has a grudge against me) 4 adj. 3 1527823360 مرضي marazée sick, unwell, ill, pathological, suffering 4 adj. 1 1589883748532 مربوط marbóot attached, connect, related, concerning something, depends on (په .... پورې مربوط - is connected to, depends on) 4 adj. 3 1527818626 مرغۍ مرغۍ marghúy marghúy sleepy, drowsy 3 adj. 3 1527811384 مرګونی margóonay deadly, lethal; morbid, death-filled, dying 4 adj. 3 1527820398 مرکزي markazée central 4 adj. 3 1527818088 مرمرین marmaréen marbly 3 adj. 3 1527813313 مرموز marmóoz secret, mysterious, hidden, classified 3 adj. 3 1527821258 مشهود mash`hóod noticed, seen, apparent, clear, witnessed 2 adj. 1 1527814196 مشهور mashhóor, mashahóor famous, renowned, popular, well-known 4 adj. 3 1702632960270 مشهورول mashhoorawúl to make famous, familiarize 4 v. stat. comp. trans. 1527814196 make famous 3 1702632964223 مشهور کول mashhoor kawúl to make famous, familiarize 4 v. stat. comp. trans. 1527814196 make famous 3 1702632967341 مشهورېدل mashhooredúl to become famous, to become known 4 v. stat. comp. intrans. 1527814196 become famous 3 1702632973065 مشهور کېدل mashhoor kedúl to become famous, to become known 4 v. stat. comp. intrans. 1527814196 become famous 3 1648577517213 مشکور mashkóor grateful, thankful, obliged 4 adj. 3 1527818690 مشروع mashróo' lawful, legal, recognized, permitted 4 adj. 2 1584692183233 مشروط mashróot conditional, stipulated, specified 4 adj. 3 1626764499373 مشروټ mashróoT cocky, over-confident, thinking of himself greater than he is (negative or cute, as w/ a child) 4 adj. 2 1527815878 مسلکي maslakée professional, pertaining to work 4 adj. 3 1527816190 مسموم masmóom poisoned 4 adj. 3 1527822511 مصنوع masno' processed, made, fabricated, false, made up 3 adj. 3 1527814785 مصنوعي masno'ée fabricated, artificial, fake, unauthentic 4 adj. 3 1630564674670 مصون mas'óon safe, protected 3 adj. TRUE 3 1527817064 مست mast intoxicated, drunk; taken up, caught up, excited; rapid, wild, lively, passionate 4 adj. 3 1579287915604 مطبوع matboo' printed, impressed 3 adj. مطبوعات matboo'aat 3 1527811751 مطبوعاتي matboo'aatée print, printed, press 4 adj. 3 1527814736 متین matéen strong, powerful, durable, hard, firm 3 adj. 3 1527815919 مطلوب matlóob favorable, desired, desirable 3 adj. 3 1527817926 متره matrá, mitrá rarely, barely existing, almost unobtainable, scant 3 adj. 2 1527812163 مطرح matráh brought forward, posed, under consideration 3 adj. 3 1664031083740 متروک matróok abandoned, deserted, obselete 2 adj. 2 1527815094 موافق mUwaafíq, mawaafíq in aggreance 4 adj. 3 1527823113 موهوم mawhóom fancied, imaginary, fanciful 2 adj. 3 1527819716 موجي mawjée, maujée wave-like, wave-shaped 4 adj. 3 1527814048 موجود mawjóod existing, present, available (w/ plural: beings) 4 adj. موجودات mawjoodáat 3 1527821314 موقوف mawqóof, mauqóof forbidden, prohibited, terminated, suspended, removed 4 adj. 3 1592390348457 موروثي mawroosée, mauroosée, mawarsée inherited, hereditary 4 adj. 3 1527811965 معیوب mayóob disabled, crippled, disfigured, defective 2 adj. 3 1527822109 مزه دار maza dáar tasty, sweet, pleasant, attractive 4 adj. 3 1571840263659 مزه دار maza dáar delicious, tasty, flavourfull 4 adj. 3 1527822110 مزه ناک maza náak tasty, sweet, pleasant, attractive 4 adj. 3 1527822048 مضبوط mazbóot strong, sturdy, firm, tough, determined, invincible 4 adj. 3 1527822949 مزېدار mazedáar tasty, sweet, pleasant, attractive (مزه دار) 4 adj. 3 1575239393600 مزی mázay, múzay firm, stable, muscular, stalwart; prompt, quick 4 adj. 1 1527817028 مذهبي mazhabée religious 4 adj. 3 1527821419 میکروب وژونکی meekrob wajzóonkay disinfecting 4 adj. 3 1527819471 میل meel full, packed 2 adj. 3 1527820870 میلادي meelaadée using the A.D. western calendar (ملادي کال) 4 adj. 3 1527812016 میراثي meeraasée inherited, pertaining to inheritance 4 adj. 3 1592390661000 میرات meeráat broken, ruined, destroyed 2 adj. 3 1527822292 میرګنجی meerganjáy completely bald 2 adj. 3 1527812973 مېړنی meRunáy corageous, bold, brave; skillful, capable 4 adj. 3 1527813299 مېشت mesht living, residing, resident (used after a place name to talk about someone who lives somewhere) 4 adj. 3 1527812914 میده maydá fine, tiny, chopped 4 adj. 3 1708353666221 میده کول mayda kawúl to chop up, dice 4 v. stat. comp. trans. 1527812914 chop up 3 1708353671212 میده کېدل mayda kedúl to be chopped up, diced 4 v. stat. comp. intrans. 1527812914 be chopped up 3 1708353750353 قیمه qeemá ground beef; ground, chopped 4 n. f. / adj. 3 1708353753886 قیمه کول qeema kawúl to chop up, dice 4 v. stat. comp. trans. 1708353750353 chop up 3 1708353760202 قیمه کېدل qeema kedúl to be chopped up, diced 4 v. stat. comp. intrans. 1708353750353 be chopped up 2 1708353644981 مېده medá fine, tiny, chopped (میده) 4 adj. 1 1527817398 مهربان mihrabáan gracious, generous, kind, indulgent 4 adj. 3 1713872323527 مهربانه mihrabáana gracious, generous, kind, indulgent (مهربان) 4 adj. 3 1527823031 ملاو miláaw met, united 3 adj. true 3 1527814630 ملي millée national, people's 4 adj. 2 1527822525 منت ګذار minat gUzáar, minnat gUzáar appreciative, thankful, grateful, obliged 4 adj. 3 1527821194 منتقوي muntaqawée, mUntaqawee regional 4 adj. 3 1670563804160 مسي misée, musée copper adj. 3 1670563827532 مسین miséen, muséen copper (مسي) adj. 3 1579287642109 مصري misrée Egyptian 4 adj. 3 1732533725036 مصری misráy Eqyptian person 4 n. m. anim. unisex 1527811202 میاشتنی miyaashtanáy monthly 4 adj. 3 1527820222 ملاست mlaast lying down, lying 4 adj. 3 1622720575954 مودرن modárn modern 4 adj. 1527821572 3 1527812927 موړ moR full, satisfied, sated 4 adj. ماړه maaRu مړ maR 3 1576686912497 مور زاده mor zaadá from birth (as in blind from birth etc.) 4 adj. 3 1619591943986 مورنی morunáy, moranáy mother, native (ie. mother tongue - مورنۍ ژبه native land - مورنی هیواد) 4 adj. 3 1622872866219 موذي mozée harmful, noxious, trouble maker 4 adj. 3 1527823546 مړاوی mRáaway withered, faded, lazy, sleepy, despondent, dispirited 3 adj. 3 1732533789199 مړاوي mRáawee withered, faded, lazy, sleepy, despondent, dispirited 3 adj. 2 1527815857 معادل mU'aadíl equivalent, corresponding, equal 3 adj. 3 1527819081 معلق mU'aláq, ma'aláq hanging, in suspension, undecided 3 adj. 3 1527817560 معتدل mU'atadíl moderate, average; average 4 adj. 3 1614169226466 معطر mU'attár, mU'atár perfumed, sweet-smelling, aromatic 4 adj. 3 1631017820616 معین mU'ayán, mU'ayín, ma'ayín fixed, determined, appointed, assigned, specified 4 adj. 3 1591871159777 معزز mU'azáz honoured, esteemed 4 adj. 3 1527819780 معظم mU'azzám great, respected, above-mentioned 4 adj. 3 1623860078378 معتمد mU'atamíd, mU'atamád reliable, trustworthy, respected 2 adj. 3 1527822077 معتقد mU'taqíd convinced, believing (in something) 3 adj. 3 1527812118 معاف mUaaf, m'aaf forgiven, pardoned, exempt, excused, acquitted, immune, dismissed 4 adj. 3 1527811752 معاصر m'aasír, mUaasír contemporary, modern 3 adj. 3 1584691522859 مودب mUadáb, mUaddáb polite, courteous, nice 4 adj. 3 1527819275 مونث mUannás, mU'anás feminine (grammar) 4 adj. 3 1527821128 موثر mUasár, mUasír effective, functional, impressive, potent, helpful, impressive, forceful, dynamic 4 adj. 3 1666281584096 مباح mUbáah allowed, permissable (in Islamic law) 2 adj. مباحات mUbaaháat 3 1662618993527 مبالغه مېز mUbaaligha méz exaggerated 4 adj. 1 1527816056 مبارک mUbaarák blessed, auspicious, holy 4 adj. 3 1527821811 مبهم mUbhám unclear, unknown, indefinite, doubtful, concealed, secret 4 adj. 3 1527822637 مبتلا mUbtaláa suffering, stricken, overtaken, injured, given over to 3 adj. 3 1675435583394 مبتذل mUbtazál vile, filthy, base, stale, trite (مبتزلې خبرې - foul talk) adj. 3 1527815082 مداوم mUdaawím, mUdaawúm constant, permanent; diligent, industrious 3 adj. 3 1527819812 مدبر mUdabír prudent, wise, gifted, efficient, business-like 3 adj. 3 1585736880335 مدلل mUdallál, mudalál, mudlál proven, supported by evidence or logic, confirmed 2 adj. 2 1678361365751 مدغم mUdghúm, mudghúm merged, combined adj. 3 1527821879 مفصل mUfsál, mUfasál detailed 3 adj. 3 1527812932 مفید mUféed useful, beneficial, advantageous 4 adj. 2 1527819187 مفلس mUflís bankrupt, broke, fallen on hard times, poor, destitute 4 adj. 3 1527819263 مفرد mUfrád unique, single, isolated, separated; singular (grammar) 3 adj. 3 1630939022089 مغیر mUghayír, mUghayár changed, changing, inflected (grammar) 4 adj. 1 1527822143 مغرض mUghríz, mUgharíz self-interested, mercenary 2 adj. / n. m. anim. unisex مغرضین mUghrizéen 3 1527818469 مغتنم mUghtanám, mUghtaním valuable, successful, profitable 1 adj. 3 1527817549 محافظه کار mUhaafiza káar conservative 3 adj. 3 1527817561 محافظه پاله mUhaafiza páala conservative 3 adj. 3 1732539411206 محافظه پال mUhaafiza páal conservative 3 adj. / n. m. anim. unisex 1527821974 محارب mUhaaríb, muhaaríb warring, participating in war, combatant, belligerent 3 adj. 3 1527817265 محاط muháat, mUháat surrounded, encircled, girded 3 adj. 3 1527823463 محیطي mUheetée surrounding, environmental 4 adj. 3 1527814344 مهم mUhím important 4 adj. 3 1527819704 مهمل mUhmál, muhmál negligent, empty, senseless, absurd, meaningless; undotted (letter) adj. 3 1617442569124 محسن mUhsín, muhsín charitable 4 adj. 3 1527819358 محتاج mUhtáaj in need, poor, needy 4 adj. 3 1527815479 محترم mUhtarám, muhtarám respected, honorable 4 adj. 3 1527816662 مجاور mUjaawír adjacent, joining 4 adj. 3 1527821939 مجهز mUjahház, mUjaház armed, equipped, trained, supplied 3 adj. 3 1527815851 مجلد mUjallád bound 3 adj. 3 1625239550644 مجلل mUjalál, mUjallál magnificent, splendid 2 adj. 2 1577556569167 مجرد mUjarád, mUjarrád bare, naked; pure, unmixed; abstract; momentary (aspect in grammar) 4 adj. 3 1527823089 مجملي mUjmalée, mujmaalée brief, concise, shortened 3 adj. 3 1527812096 مکلف mUkaláf obligated, responsible, dutied to 4 adj. 3 1610448349896 مکمل mUkamál, mUkammál complete, perfect 4 adj. 3 1713348356466 مکملول mUkamalawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 3 1713348359375 مکملېدل mUkamaledúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed 3 1708559864807 مکمل کول mUkamal kawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 3 1708559868234 مکمل کېدل mUkamal kedúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed 3 1584688500524 مکرم mUkarám revered, honoured, beloved 3 adj. 3 1527817616 مخ روڼی mukh róoNay honorable, honest, irreproachable, respectable, decent 3 adj. 3 1527817612 مخ سپینی mukh spéenay innocent 3 adj. 3 1527823562 مخابراتي mUkhaabiraatée pertaining to communications (wireless, radio, phone, etc.) 3 adj. 3 1527814693 مخدره mUkhadurá, mUkhadirá illicit 3 adj. 3 1527821199 مخفف mUkhafáf, mUkhaffáf abbreviated, curtailed, lightened, eased 3 adj. 3 1527812936 مخور mukhawár respected, honorable 4 adj. 3 1527814313 مخکښ mukhkáx leading, head, forerunner, pioneer, leader, chief 3 adj. 1 1582335813846 مخکینی mukhkeenáy previous, former, past; forward, front; progressive, advanced 3 adj. 3 1527811325 مخلص mUkhlís sincere, devoted 3 adj. 3 1527823238 مختار mUkhtáar authorized, empowered, in authority, independent 3 adj. 3 1527821206 مختل mUkhtál disrupted, brought into disorder, spoiled, damaged, violated 2 adj. 3 1527823090 مختلط mUkhtalát mixed, intermixed 2 adj. 3 1527813253 مختلف mUkhtalíf, mUkhtaláf different, distinct, various 4 adj. 3 1709331726232 مختلف کېدل mUkhtalif kedúl, mUkhtalaf kedúl to differ, become different 4 v. stat. comp. intrans. 1527813253 differ 3 1527821217 مختصر mUkhtasír, mUkhtasár short, abbreviated, small, modest 4 adj. 3 1701935203071 مختصر کول mUkhtasir kawúl, mUkhtasar kawúl to shorted, to abbreviate 4 v. stat. comp. trans. 1527821217 shorten 3 1701935253143 مختصر کېدل mUkhtasir kedúl, mUkhtasar kedúl to be shortened, abbreviated 4 v. stat. comp. intrans. 1527821217 become shortened 3 1527818181 مختوری mukhtóray disgraced, ashamed, guilty 3 adj. 3 1589884075059 ملحق mUlháq, mUlhíq, mulháq joined, connected, attached, adjacent, dependant 2 adj. 3 1527812994 ملتفت mUltafít paying attention, noticting something 2 adj. 3 1566470052440 ممتاز mUmtáaz honorable, outstanding, admirable, splendid; above or unique in honor or position 4 adj. 3 1673935500270 منعکس mUn'akís, mUnakís reflected; overturned, opposite, inverse adj. 3 1527816318 منافي mUnaafée, munaafée incompatible, contradictory 2 adj. 3 1527812958 مناسب mUnaasíb, munaasíb suitable, appropriate, fit, proper 4 adj. 3 1713866468760 نامناسب naamUnaasíb improper, unfit, not suitable, not appropriate adj. 3 1713866466269 نامناسبه naamUnaasíba improper, unfit, not suitable, not appropriate adj. 3 1591984790777 منور mUnawár, munawár enlightenened, intellectual, highbrow 2 adj. 3 1527813674 منظم mUnazzám regular, systematic, organized 4 adj. 3 1664794704299 مندری mUnduráy, mundráy short, squat (adj.); scrubby, clip-eared 4 adj. 3 1527822186 منفک mUnfák, munfák separated, dismissed (from service) 4 adj. 3 1579043013113 منفصل mUnfasíl, mUnfasál seperate, divided, independant; resigned, fired (from a job) 2 adj. 3 1622874967937 منحل mUnhál, mUnháll disolved, disbanded 4 adj. 3 1527821983 منحصر mUnhasír restricted, confined, exclusive 3 adj. 1 1527814771 منجمد mUnjamíd frozen, congealed, hardened, solidified 4 adj. 3 1527821188 منقبض mUnqabíz contracted, shrunk, constipated 3 adj. 3 1591804310004 منقلب mUnqalíb, mUnqaláb folded back, turned back; retroflex, cacuminal 2 adj. 3 1702024809873 منسوخ کول munsookh kawúl to cancel, abrogate, annull, abolish 4 v. stat. comp. trans. 1527811367 cancel 3 1702024813255 منسوخ کېدل munsookh kedúl to be cancelled, abrogated, annulled, abolished 4 v. stat. comp. intrans. 1527811367 be cancelled 3 1527811367 منسوخ munsóokh canceled, abrogated, abolished, annulled 3 adj. 3 1527823721 منتخب mUntakháb selected, elected 4 adj. 3 1709670972687 منتخب کول mUntakhab kawúl to select, elect, choose v. stat. comp. trans. 1527823721 select 3 1709670976189 منتخب کېدل mUntakhab kedúl to be selected, elected, chosen v. stat. comp. intrans. 1527823721 be selected 3 1566476291171 منتقل mUntaqíl transferred, moved 4 adj. 3 1527813675 منتظم mUntazám, mUntazím orderly, arranged, organized; organizer 4 adj. / n. m. anim unisex منتظمین mUntaziméen 3 1527815084 منتظر mUntazír waiting, expecting 4 adj. 3 1527815086 منظم mUnzím, mUnazám organized 4 adj. 2 1527819580 مقابل mUqaabíl opposite, adverse, corresponding 4 adj. 2 1527816224 مقایسوي mUqaayasawée comparative 4 adj. 3 1527821118 مقدماتي mUqaddamaatée preliminary, preparatory, introductory 3 adj. 3 1527812125 مقدس mUqaddás, mUqadás holy, sacred 4 adj. 3 1527816457 مقرر mUqarár, mUqarrár appointed, assigned, delegated 4 adj. 3 1702926041850 مقرر کول mUqarar kawúl to appoint, assign, delegate 4 v. stat. comp. trans. 1527816457 3 1527822167 مقصر mUqassír, mUqqasír guilty, at fault 2 adj. 3 1527818136 مقوي mUqawée reinforcing, restorative, bracing 2 adj. 3 1527822418 مقید mUqayyád obliged, established, determined, tied up, constrained, limited 2 adj. TRUE 1 1527821146 مقتدر mUqtadír strong, mighty, talented, able 3 adj. 1 1527815087 مړ muR dead 3 adj. مړه mRu مړ mR 3 1527822510 مرادف mUraadíf synonymous, corresponding 3 adj. 3 1610445342965 مربعي mUrabba'ée square 4 adj. 1 1527821885 مرتب mUratáb orderly, arranged, tidy 4 adj. 3 1603263199860 مرده mUrdá dead, deceased 4 adj. 1 1527814802 مردار mUrdáar foul, unclean, dirty 3 adj. 3 1527816535 مردود mardóod cursed, devilish, damned 3 adj. 3 1527813074 مړغون muRghóon wilted, faded, lazy, droopy 3 adj. 3 1634528592039 مړخندی muRkhánday, muRkhandáy smiling 2 adj. 3 1586622284302 مرتبط mUrtabít closed, covered, constrained, linked, connected, communicating 3 adj. 3 1527820893 مساعد mUsaa'íd favourable, propitious 3 adj. 3 1527813726 مساوي mUsaawée, musaawée equal, same, equivalent, tied (game) 4 adj. 3 1527811213 مسکن mUsakin tranquilizer, sedative, pain-killer 3 adj. 1527821938 مسلح mUsaláh, mUsalláh armed 4 adj. 3 1527821940 مسلحانه mUsallahaaná, mUslihaaná armed 3 adj. 3 1576103163063 مسلم mUsallám certain, confirmed, sure, definate, assured 3 adj. 1610445388018 مثلثي mUsalasée triangular 3 adj. 3 1527822050 مسلط mUsalát dominant, dominating, owning, having gained ownership 4 adj. 3 1679239053800 مصمم mUsamím determined, resolved, intent, resolute adj. 3 1658349603527 مصور mUsawár illustrated, pictorial 4 adj. 1527814321 مثبت mUsbát positive; proven 4 adj. 3 1527822655 مشابه mUshaabíh similar, resembling, analogous 4 adj. 3 1592391796705 مشارلیه mUshaarliyáh, mUshaarliyá aformentioned, said, referenced above (نوموړی) 3 adj. 3 1527815460 مشخص mUshakhkhás specific; special, distinguishing, definite, isolated, recognized, diagnosed; diacritic 4 adj. 3 1527822264 مشرف mUsharáf honoured, respected, esteemed 4 adj. 2 1626767918528 مشری mushuráy elder, older (as in an older brother/sister) 4 adj. 1527817098 مسککی muskukáy smiley, bright, vivacious person 2 adj. 3 1527815092 مصروف musróof busy, occupied 4 adj. 3 1527817856 مصوب mUsawíb, mUsawáb approved, authorized (Arabic) 2 adj. 1 1527821945 مستعار mUsta'áar borrowed, figurative 2 adj. 3 1627319973635 مستعد mUsta'íd talented, able, apt, ready 4 adj. 2 1527822035 مستعمر mUsta'már, mUsta'mír colonized 3 adj. 3 1586448457408 مستغني mUstaghnée not in need of something, well-off, rich 3 adj. 3 1666281659484 مستحب mUstaháb, mUstahíb recommended (in Islamic law) 3 adj. 3 1527819190 مستحق mUstaháq, mUstahíq deserving, worthy, having a right (to) 4 adj. 3 1527815853 مستحکم mUstahkám strong, solid, firm, fortified, stable 4 adj. 3 1527816061 مستند mUstanád grounded, founded, documented, certified, substantiated (Arabic) 3 adj. 3 1708117308894 مستند کول mUstanad kawúl to certify, attest, document v. stat. comp. trans. 1527816061 certified 3 1708117311739 مستند کېدل mUstanad kedúl to be certified, attested, documented v. stat. comp. intrans. 1527816061 be certified 3 1708117367893 مستندول mUstanadawúl to certify, attest, document v. stat. comp. trans. 1527816061 certified 3 1708117364280 مستندېدل mUstanadedúl to be certified, attested, documented v. stat. comp. intrans. 1527816061 be certified 3 1527820671 مستقل mUstaqíl independent, self-reliant; constant, permanent 4 adj. 3 1527820672 مستقل مزاجه mUstaqil mizáaja self-reliant, independent (when talking about a person) 4 adj. 3 1592915611692 مسترد mUstarad rejected, turned down 4 adj. 2 1586618932936 مستثنیٰ mUstasnáa excepted, excluded, exempt 3 adj. 3 1527821740 متعارف mUta'aaríf familiar, acquainted, ordinary, commonplace 4 adj. 3 1566471909367 متعدي mUta'adée attacking, infringing, encroaching; transitive (verb - grammar) 2 adj. 3 1527821186 متعهد mUta'ahíd being committed, being obliged, stipulated by contract 3 adj. 3 1623043933434 متعجب mUta'ajíb astonished, amazed 2 adj. 3 1527817635 متألم mUta'alím suffering, grieving, sad, distressed 2 adj. 3 1527821439 متعرض mUta'aríz attacking, aggressive, disagreeing 4 adj. 3 1527817633 متأسف mUta'asíf feeling sorry for, regretting, feeling sad, grieved 3 adj. 3 1584515387365 متعصب mUta'asÚb, mUta'asíb pejudicial, fanatical, fanatic, bigoted 4 adj. 3 1590844539129 متاهل mUtaahíl married (person) 3 adj. 3 1527815877 متاثر mUtaasír moved, affected, impressed, grieved, upsed 3 adj. 3 1715988891236 متاثرین mUtaasiréen affectees, victims n. m. pl. 3 1586680016603 متاسف mUtaassíf, mUtaasíf feeling sorry for, regretting, feeling sad, grieved 3 adj. 3 1527817519 متبادل mUtabaadíl alternate, variant 3 adj. 3 1527811726 معتبر mU'atabár, mUtabár respected, honorable, trusted, esteemed 3 adj. 3 1527822039 متدین mUtadayín, mUtadéen religious, pious, devout 3 adj. 3 1527813255 متفاوت mUtafaawít different, distinct, distinguished 4 adj. 3 1674921939486 متفرق mUtafaríq various, diverse, scattered, seperate adj. 3 1586448091920 متغیر mUtaghayír changable, variable, inconstant 4 adj. 3 1527819654 متحمل mUtahammíl bearing (responsibility, expenses etc.), enduring suffering 3 adj. 3 1527819157 متحرک mUtaharík moving, mobile 4 adj. 3 1527823425 متکبر mUtakabír proud, arrogant, conceited (Arabic from تکبر) 4 adj. 3 1527819258 متکلم mUtakalím, mUtakallím speaking, conversing; first-person (grammar) 4 adj. 3 1651787510655 متخاصم mUtakhaasím hostile, feuding, quarrelling 2 adj. 3 1678173284739 متمدن mUtamadÚn, mUtamadín civilized, cultured, refined adj. 3 1527816582 متمرکز mUtamarkáz, mUtamarkíz, mUtamarkÚz concentrated, focused 3 adj. 3 1591803134676 متناسب mUtanaasíb, mUtanasíb proportional, symmetrical, elegant 4 adj. 3 1573148917692 متنازع mUtanaazí' disputed, controversial, arguing; pertaining to litigatation (law) 3 adj. 3 1584518353427 متنفر mUtanaffír, mUtanafír disgusted, hating, abhoring 4 adj. 3 1527820783 متنوع mUtanawí', mUtano' heterogeneous, different, diverse 2 adj. 3 1527819932 متقاعد mUtaqaa'íd being on pension, retired, retiree 4 adj. 3 1527822509 متقارب mUtaqaaríb coming nearer, getting close, close or similar (as in two words similar in meaning) 4 adj. 3 1589023796252 متقي mUtaqée pious, religious (person), virtuous 4 adj. 3 1527815858 مترادف mUtaraadíf equivalent, synonym, similar, tantamount 3 adj. 3 1527822407 مترقي mUtaraqqée, mutaraqée progressive, advanced 3 adj. 3 1617990843790 متردد mUtaridíd, mUtardíd hesitant, indecisive, vacillating, having doubts 3 adj. 3 1527818971 متصل mUtasál, mUtasíl connected, joined, connected 4 adj. 3 1527823117 متصور mUtasawwár, mUtasawár imaginary, supposed, conjectural, projected, likely 2 adj. 2 1527822656 متشابه mUtashaabíh similar, resembling, analogous 4 adj. 3 1527822204 متشدد mUtashadíd violent, fierce, rough, cruel 3 adj. 3 1527823017 متشکل mUtashakíl, mUtashakkíl formed, consisting of, made up of 3 adj. 3 1527820575 متوازن mUtawaazín balanced, symmetric, even, steady, calm, uniform 4 adj. 3 1527816585 متوجه mUtawajíh, mUtawajÚh attentive, attention, turned (towards), directed (towards) 4 adj. 3 1703676722782 متوجه کول mUtawajih kawúl, mUtawajU kawúl to get the attention of, attract 4 v. stat. comp. trans. 1527816585 attract 3 1703676789674 متوجه کېدل mUtawajih kedúl to become attentive, attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1527816585 be attracted 3 1527822594 متوقف mUtawaqíf stopped, halted, standing still 3 adj. 1 1527823108 متوقع mUtawaqqÚ', mUtawaqí', mUtawaqÚ' expected 4 adj. 2 1527816731 متوسط mUtawasít middle, medium, average 4 adj. 3 1527816983 متوطن mUtawatún, mUtawatín settled, repatriated, taken up residence, naturalized 2 adj. 3 1572991904484 متضاد mUtazáad contradictory, antithetical, polar 4 adj. 3 1527814434 متزلزل mUtazalzíl shaking, shaken, trembling 3 adj. 3 1527818932 متضرر mUtazarír having suffered, suffering, seen harm (Arabic from ضرر) 3 adj. 3 1527814740 مطیع mutée, mUtée'a obedient, submissive, docile (Arabic) 4 adj. TRUE 3 1527819910 متلی mutláy slippery, smooth 2 adj. 1591804949320 مطمئن mUtma'ín certain, sure, assured (in Urdu/Pakistan - satisfied) 4 adj. 3 1527821436 مټور muTór suffering from constipation (for livestock) 3 adj. 1527820580 متحدالشکلانه mUttahtidUshaklaaná, mUtahidushaklaaná, mutahidilshaklaaná homogeneous, uniform, identical, same 1 adj. true 3 1527818248 متفق mUttafíq, mUtafíq in agreement, agreeing, in union, unanimous 3 adj. 3 1527820579 متحدالشکل mUtahidUshákul, mutahidulshákul general, common, uniform 2 adj. true 3 1527818831 مواصلاتي mUwaasalaatée transportation, supply, communications 4 adj. 3 1527821714 موازي mUwaazée parallel, matching, appropriate, identical 4 adj. 3 1527811847 موفق mUwafáq, mUwaffáq successful, lucky 3 adj. 2 1527813504 موقر mUwaqár, mUwaqqár respected, esteemed 2 adj. 3 1527821735 موقت mUwaqát, mwaqát temporary 3 adj. 3 1527821737 موقتي mUwaqqatée, mwaqatée temporary 4 adj. 3 1527823695 موثق mUwassáq, mU`asáq credible, trustworthy, authentic 4 adj. 3 1527812126 موظف mU'azáf, mUwazáf appointed, active (on duty) 4 adj. TRUE 3 1527821589 مزاحم mUzaahím blocking, preventing, bothering, disturbing, causing anxiety 4 adj. 3 1678972691144 مزخرف mUzakhráf baseless, foolish, meaningless, worthless adj. 3 1527819274 مذکر mUzakkár, mUzakár masculine (grammar) 3 adj. 3 1527811531 مضحک mUzhík funny, amusing (Arabic) 3 adj. 3 1527823121 مضر mUzír harmful, injurious, noxious 4 adj. 3 1527814105 مزمن muzmín, mUzmín, mUzamín chronic 4 adj. 3 1592559152948 میانه myaaná, miyaaná average, passing 4 adj. 3 1527816013 نه بدلېدونکی na badledóonkay unchangeable, unalterable, firm, sturdy, irrevocable 4 adj. 2 1577558886813 نه ذیروح na zeeróoh inanimate (نه ساکښ) 2 adj. 3 1527813927 نه زغمېدونکی na zghamedóonkay unbearable, intolerable 4 adj. 3 1527814155 نا اشنه naa ashiná, naa ashnáa unfamiliar, unknown 4 adj. 3 1527822115 نادرک naadarák unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost 4 adj. 3 1527816276 نا روا naa rawáa not acceptable, not permitted, not allowed 4 adj. 3 1527815098 نا شکر naa shÚkur ungrateful 4 adj. 3 1586449485269 نا امیده naa Uméeda hopeless, dissapointed 4 adj. 3 1709218429649 نا امېده naa Uméda hopeless, dissapointed adj. 1 1664091595857 نابلد naabalád unfamiliar, unaccustomed, unacquianted, stranger 4 adj. 3 1610542099016 نابلده naabaláda unfamiliar, unaccustomed, unacquianted 4 adj. 3 1675002492491 نابریالی naabaryaaláy unsuccesful adj. 3 1527822608 نابینا naabeenáa blind, unable to see 4 adj. 3 1527812021 نابغه naabighá genius 4 adj. 3 1527817753 نابود naabóod extinct, useless, worthless, bad, unfertile 4 adj. 3 1575239588561 ناچل naachál expired, out of circulation 4 adj. 3 1575239591287 ناچله naachála expired, out of circulation 4 adj. 3 1527821819 ناچیز naachéez modest, humble, trifling, insignificant 2 adj. 3 1527820920 نادان naadáan ignorant, foolish 4 adj. 2 1590873015031 نادار naadáar poor, miserable 4 adj. 3 1675145489180 نادولتي naadawlatée non-governmental adj. 3 1630939754607 نادیده naadeedá inexperienced, hasn't seen much; unseen, unprecedented 4 adj. 3 1527816033 نادر naadír, naadúr uncommon 2 adj. 3 1671709127630 نافرمان naafarmáan disobedient, intractable adj. 3 1671709152695 نافرمانه naafarmáana disobedient, intractable adj. 3 1527818502 نافذ naafíz put into action, influencing, active, having force 3 adj. 3 1527813070 ناغېره naaghéra laze, idle, sluggish 2 adj. 3 1527818609 ناغښتلی naaghuxtúlay, naaghixtúlay weak, feeble, faint, poor 3 adj. 3 1645167694891 ناګزیر naagUzéer inevitable 4 adj. 3 1527819868 ناحق naahaq unfair, unjust, false, undeserved 4 adj. 3 1527819869 ناحقه naaháqa unfair, unjust, false, undeserved 4 adj. 3 1527815710 ناهواره naahawáara rough, uneven, not flat 3 adj. 1 1527813919 ناهیلی naahéelay disappointed, hopeless, disillusioned 4 adj. 2 1527819025 ناجائز naajaa`iz impermissible, illegal, not allowed, not permitted, not acceptable 4 adj. 3 1611394633823 ناجاڼه naajáaNa ignorant, unaware, useless 4 adj. 1 1527815101 ناجوړ naajóR sick, unwell, ill 4 adj. 3 1714030770522 ناجوړه naajóRa sick, unwell, ill (ناجوړ) 4 adj. 3 1527811762 ناکام naakáam unsuccessful, failed 3 adj. 3 1712930739556 ناکامه naakáama unsuccessful, failed 3 adj. 3 1712930757249 ناکامه کېدل naakaama kedúl to fail 3 v. stat. comp. intrans. 1712930739556 fail 3 1712930760828 ناکامه کول naakaama kawúl to make fail 3 v. stat. comp. trans. 1712930739556 make fail 3 1631017595573 ناکاره naakáara useless, good-for-nothing, rejected 4 adj. 3 1588151435595 ناکره naakára, naakará impure, contaminated, untrue 4 adj. 3 1584885049381 ناخالص naakhaalís impure; gross (weight) 3 adj. 3 1591899861471 ناخبره naakhabúra not knowing, ignorant 4 adj. 3 1527818340 ناخوالي naakhwáalee indecency, abusive language; problem, problems, badness, problems 4 adj. 3 1527811825 ناخوان naakhwáan illiterate 4 adj. 3 1527816543 نالتي naalatée cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1588787606875 نالیدلی naaleedúlay unseen, new (unknown) 4 adj. 3 1527811820 نالوستی naalwástay, naalwústay illiterate, uneducated 4 adj. 3 1527821079 نام ور naam wár glorious, famous, honoured, renowned 4 adj. 3 1527815102 نامعلوم naama'alóom unknown 4 adj. 3 1579390247619 نامالوم naamaalóom unknown 4 adj. 3 1527821768 نامانوس naamaanóos unusual, uncommon 2 adj. 2 1619592846455 ناملموس naamalmóos, naamalamóos intangible 2 adj. 3 1613551311010 نامنظور naamanzóor rejected, not accepted, disapproved 4 adj. 3 1527811980 نامرد naamárd cowardly, weak, faint, unmanly 4 adj. 2 1650697016189 نامشروع naamashróo', naamashró' unlawful, illegitimate, unsavory, illegal 4 adj. 2 1662619623951 نامطلوب naamatlóob undesirable 4 adj. 3 1595233342129 نامدار naamdáar well-know, distinguished 4 adj. 3 1527813768 نامتو naamtóo famous, well-known 4 adj. 3 1643610603022 نامخلص naamUkhlís insincere 4 adj. 3 1527819836 ناممکن naamUmkín impossible 4 adj. 3 1527816371 نامراد naamUráad unhappy, unfulfilled, poor 4 adj. 2 1584519203608 نامضر naamUzír non-harmful, benign 4 adj. 3 1527818366 نانائي naanaaée mint, minty 4 adj. 2 1527816272 ناپاک naapáak unclean 4 adj. 3 1527817485 ناپوه naapóh foolish, ignorant, not knowing 4 adj. 3 1527818692 ناقبل فراموش naaqabil-i-faraamósh, naaqabil faraamósh unforgettable 3 adj. 3 1527815064 ناراحت naaraahát uncomfortable, uneasy 3 adj. 3 1527815067 نارام naaráam uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 3 adj. 3 1527815066 نارامه naaráama uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 4 adj. 3 1609780141131 ناراست naaráast crooked, uneven; lying, deceitful; lazy, idle 4 adj. 3 1527817084 ناراض naaráaz dissatisfied, displeased, upset, mad, hurt, offended, wounded, damaged, injured 3 adj. 3 1527817081 ناراضه naaráaza hurt, offended, wounded, damaged, injured, dissatisfied, displeased, upset, mad 4 adj. 3 1527817336 ناروا naarawáa not allowed, not acceptable, not permitted 4 adj. 3 1527821355 ناري naarée fiery, explosive, hot, hellish, infernal 2 adj. 3 1527811558 نارینه naareená male, manly, masculine, brave 4 adj. 3 1610797838033 نارمل naarmál normal 4 adj. 3 1527815105 ناروغ naarógh sick, unwell 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527819772 نارنجي naarunjée orange (colour) 4 adj. 3 1527816117 ناسم naasám, naasúm incorrect, not true, bent, crooked, not right 4 adj. 3 1527822512 ناشناخته naashinaakhtá, naashnáakhta unfamiliar, unknown 4 adj. 3 1527814718 ناشونی naashóonay improbable, unlikely 3 adj. 3 1527817397 ناشکر naashÚkur ungrateful, not thankful, unappreciative 4 adj. 3 1527815106 ناست naast sitting, seated 4 adj. 3 1675275493221 ناسنت naasUnát contrary to religious Sunnah, improper, uncircumcised adj. 1 1573150072109 ناتایید naataayéed unconfirmed 4 adj. 3 1566474701679 ناڅاپي naatsaapée sudden, unexpected 4 adj. 3 1664091618124 ناولد naawalád unfamiliar, unaccustomed, unacquianted (نابلد) 4 adj. 3 1527818505 ناوړ naawúR, naawáR unpleasant, awful, repulsive, horrible 4 adj. 3 1527815107 ناوړه naawúRa bad, improper, indecent 3 adj. 3 1527814377 ناولی naawúlay filthy, foul, dirty, grimy, mucky 4 adj. 3 1527820864 نازک naazúk, naazÚk, naazík slender, fragile, soft, delicate, elegant, ticklish, tense 4 adj. 3 1579042063103 ندایي nadaayée, nidaayée vocative (grammar) 2 adj. 3 1527817996 نفتي naftée, niftée oil, petrol, petroleum 2 adj. 3 1527819333 نهار naháar hungry, not having eaten breakfast, fasting, not eating since morning 3 adj. 3 1527813922 نهیله nahéela hopeless 3 adj. 3 1579390440218 نهیلی naheeláy disappointed, hopeless, disillusioned 2 adj. 3 1527821638 نجیب najéeb noble, gentle (also a name) 2 adj. 3 1527814375 نجس najús, najís filthy, foul, dirty (also in a sinful or religious sense) 4 adj. 2 1527817127 نم جن nam ján, nam jín damp, moist, moist, humid 3 adj. 3 1527811343 نمک حلال namak haláal sincere, faithful, grateful, devoted 4 adj. 3 1527821674 نمدار namdáar moist, damp, wet (نمجن) 3 adj. 1 1527821673 نمجن namjún moist, damp, wet 3 adj. 3 1527821675 نمناک namnáak moist, damp, wet (نمجن) 4 adj. 3 1527818302 ننګوونکی nangawóonkay challenging 2 adj. 3 1527813030 ننګیال nangyáal brave, valiant, courageous, undaunted 4 adj. 3 1527813029 ننګیالی nangyaaláy zealous, jealous, honorable, faithful 3 adj. 3 1527820397 نقیض naqéez contradictory, opposing 2 adj. 3 1527823638 نقل پذیر naql pazéer movable, portable, transportable 2 adj. 3 1527811556 نرینه nareená male, manly, masculine 4 adj. 3 1527819320 نری naráy thin; mild; high (pitch) 4 adj. 3 1527815113 نړیوال naRaywáal international, world 4 adj. 3 1527816963 نرغونی narghóonay dialectical variant of لرغونی, ancient, historical 2 adj. 3 1527817445 نرم دل narm díl soft-hearted, tender, kind, gentle, gracious 4 adj. 3 1527819153 نرم ناک narm náak warm, gentle, kind 3 adj. 3 1527817446 نرم زړی narm zúRay soft-hearted, tender, kind, gentle, gracious 3 adj. 3 1527817507 نرم nárum, narm soft, smooth, fine, gentle 4 adj. 3 1527819083 نس خوږی nas khóoGay, nas khóGay someone suffering from a stomach ache 4 adj. 3 1527821131 نس پړس nas pRús, nas púRs greedy, gluttonous 2 adj. 2 1527814140 نس پړسی nas púRsay, nas pRúsay gluttonous, voracious 2 adj. 1 1527823166 نصب nasb installed, mounted, set-up, fixed 4 adj. 2 1527817199 نسبي nisbée relative, relatively, related, genealogical 4 adj. 3 1584638047453 نسکور naskór, nuskór toppled, brought down, wrecked, shot down (aircraft), upside-down 4 adj. 3 1527819039 نصراني nasraanée Christian 4 adj. 1 1527819768 نسواري naswaarée, nuswaarée brown 4 adj. 3 1527811251 نتلی natúlay poor, pitiful, robbed 4 adj. 3 1571524210085 نوېدونکی nawedóonkay renewable 4 adj. 1 1571524150715 نښلېدونکی naxledóonkay sticky, clinging 4 adj. 3 1527823632 نظري nazarée theoretical 4 adj. 3 1678971846667 نظریاتي nazariyaatée ideological, theoretical adj. 3 1527819774 نیلي neelée indigo 2 adj. 3 1610450741466 نیلمني neelmanée sapphire 4 adj. 2 1527815116 نیم neem half 2 adj. 3 1527818925 نیم ګرم neem gárum lukewarm, tepid 3 adj. 3 1527817042 نیمګړی neemgúRay incomplete, unfinished, defective, imperfect 4 adj. 3 1527822863 نیمکښ neemkáx, neemkúx half-open, slightly open 4 adj. 3 1527813204 نېغ negh straight, upright, righteous, proper 4 adj. 3 1702810501608 نېغول neghawúl to straighten, align, put upright, make right 4 v. stat. comp. trans. 1527813204 3 1702810503338 نېغېدل neghedúl to be straightened, aligned, put upright, made right 4 v. stat. comp. intrans. 1527813204 3 1527816014 نېک nek kind, good (morally), righteous 4 adj. 3 1527821296 نېک بین nek béen optimistic 2 adj. 3 1527821082 نېک نام nek náam famous, esteemed, having a good name, of good repute 3 adj. 3 1527812970 نېک نیت nek niyát loyal, benevolent 4 adj. 3 1527819230 نېکمرغه nekmúrgha, nekmárgha lucky 3 adj. 3 1527821083 نېکنام neknáam famous, esteemed, having a good name 4 adj. 3 1527812964 نېکنیته nekniyáta kind, benevolent, generous, goodwilled, good natured 3 adj. 3 1653237135464 نېستمن nestmán lacking, in need, poor 4 adj. 3 1527816015 نیک nayk kind, good (morally), righteous 4 adj. 1 1630708378124 نهادي nihaadée institutional 2 adj. 3 1527818413 نهائي nihaa`ée, nihayée extreme, maximum, fully, final 4 adj. 2 1527818412 نهایي nihaayée final, finalized; extreme, maximum 4 adj. 2 1527816781 نژادي nijzaadée racial 4 adj. 3 1594215491631 نکلي nikalee, niklée nickal 4 adj. 1 1527813316 نسایي nisaayée female, women's 4 adj. 3 1527811957 نسبتي nisbatée comparative, relative (Arabic) 4 adj. 2 1527816833 نیابتي niyaabatée proxy 3 adj. 3 1527820972 نیازمن niyaazmán in want; beloved; favourite 4 adj. 3 1527820973 نیازمند niyaazmánd in want; beloved; favourite 4 adj. 1 1579463171333 نوږ noG, nooG cleansed, cleaned, purified 2 adj. ناږه naaGu نږ naG 3 1732088711731 نږول naGawúl to clean, cleanse, purify v. stat. comp. trans. 1579463171333 clean 2 1732088713677 نږېدل naGedúl to be cleaned, cleansd, purified v. stat. comp. intrans. 1579463171333 be cleaned 1527817277 نوکری nookuráy tiny, small, minute 4 adj. 2 1590838973577 نولسم noolasúm, nolasús ninetheenth 4 adj. 3 1527816035 نومي noomée, nóomee so-called 4 adj. 3 1527822818 نومی nóomay called, named 4 adj. 1 1527814047 نوموړی noomawúRay aforesaid, above-mentioned 4 adj. 3 1527818287 نومیال noomyáal famous, well-known 4 adj. 3 1574864995340 نومیالی noomyaaláy famous, honorable, distinguished 4 adj. 3 1590875720752 نونسم noonasúm nineteenth 4 adj. 3 1588689231079 نهم nuhúm ninth 4 adj. 3 1663856620440 نخودي nUkhoodée, nukhodée cream-colored, the color of a nut/chickpea, brownish-yellow 4 adj. 3 1527818969 نمایشي nUmaayushée for show, for display, pertaining to outward appearances; exhibition, display 4 adj. 1 1527817748 نننی nununáy today’s, of today, current 4 adj. 3 1622279246903 نقره یي nUqra yée, nUqra`ée silver, made of silver 4 adj. 3 1573055582465 نرواک nurwáak patriarchal 1 adj. 3 1690458761736 نوییم nuwee`yúm ninetieth 4 adj. 3 1527813822 نوی núway new 4 adj. 3 1714740670291 نوی کول nuway kawúl to renew, update, make new 4 v. stat. comp. trans. 1527813822 renew 3 1714740672585 نوی کېدل nuway kedúl to be renewed, updated, made new 4 v. stat. comp. intrans. 1527813822 be renewed 2 1598724912198 اوچ ooch dry 4 adj. 1527814198 اوچت oochát high, tall, lofty 4 adj. 3 1594804070760 اودي oodée blue 4 adj. 3 1527822930 اوده oodú asleep 4 adj. 3 1527816772 اوږد مهال ooGd maháal long-term 4 adj. 2 1527816351 اوږد مهالي ooGd mahaalée long-term 4 adj. 2 1527816778 اوږد óoGd, óoGud long 4 adj. اوږده ooGdu اوږد ooGd 3 1527821228 اوږدمهاله ooGdmaháala long-term 4 adj. 2 1527814245 اولجه ooljá intricate, complex, complicated, tangled 3 adj. 3 1527822706 اوم oom raw, uncooked; blunt, crude; unripe, immature, not fully developed 4 adj. اومه oomu اوم oom 1 1527813400 اوسنی oosanáy current, present 4 adj. 3 1590838947884 اووه لسم oowú lasum seventeenth 4 adj. 2 1588689159822 اووم oowúm seventh 4 adj. 3 1664028556728 اوښلن ooxlún teary, full of tears 4 adj. 3 1586452587974 اوزګار oozgáar free, unoccupied, available, at leisure 3 adj. 3 1709917042521 اوزګارول oozgaarawúl to empty, free up, evacuate 3 v. stat. comp. trans. 1586452587974 free up 3 1709917045700 اوزګارېدل oozgaaredúl to be emptied, freed up, evacuated 3 v. stat. comp. intrans. 1586452587974 be freed up 3 1527818418 اورنی orúnay, orunáy fire (attributive) 4 adj. 1 1585823596948 اوونیز ownéez weekly 4 adj. 2 1585823679438 اووه ورځنی owu wradzanáy weekly 3 adj. 3 1527815906 پابند paabánd bound, tied, banned, restricted, linked, limited 4 adj. 3 1714811408028 پابندول paabandawúl to ban, restrict, limit, bind 4 v. stat. comp. trans. 1527815906 ban,bans,banning,banned 3 1714811410842 پابندېدل paabandedúl to be banned, restricted, limited, bound 4 v. stat. comp. intrans. 1527815906 become banned 3 1527815144 پاک paak clean, pure 3 adj. 3 1653107978848 پاک نفس paak nafs moral, clean, upright, godly 4 adj. 3 1527817741 پاکوونکی paakawóonkay purifying, cleansing, cleaning 4 adj. 3 1527823436 پاکترین paaktaréen the cleanest 4 adj. 3 1672206323644 پاموړ paamwáR noticable, significant, worth of attention adj. 1 1586203874421 پاروونکی paarawóonkay provocative, inciting, instigating 4 adj. 3 1527820821 پاسنی paasináy, paasunáy upper, above, mountain, aforementioned 4 adj. 3 1527813126 پاته páata remaining, backward 4 adj. 1 1703747700517 پاتې páate remaining, backward 4 adj. 3 1527818753 پایدار paaydáar, paayidáar, paayadáar long-lasting, steady, stable, strong, firm 3 adj. 3 1527819409 پایمال paaymáal crushed, destroyed, trampled, suppressed 3 adj. 3 1586551512591 پاز دودی paaz dodáy, paaz dóday progressive, liberal, pro-reform 4 adj. 3 1527812089 پازوال paazwáal with a duty, responsible, in charge 2 adj. / n. m. anim. unisex 2 1592382613021 پخوانی pakhwaanáy old, ancient, previous, former 4 adj. 3 1527813403 پل تګ pal túg following somone, pursuing someone 4 adj. 3 1577391808799 پلې pále in motion, applied, enacted, enforced 3 adj. 3 1527823258 پلیت paléet muddy, soiled, defiled, nasty, filthy, disgusting, base 4 adj. 3 1713119923838 پلیتي paleetée filth, soiling 4 n. f. 3 1527816925 پلی pálay on foot, unmounted, foot (adj.), foot soldier 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527815157 پنچر panchúr puncture (of a tire), flat tire 4 n. m. 3 1527811782 پپړ papúR big (of ears) 4 adj. 2 1527818964 پرچل parchál low-quality, unsuitable, bad 4 adj. 3 1527817639 پرېش parésh, presh upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 2 adj. 3 1527817640 پرېشان paresháan, presháan upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 4 adj. 3 1716309070060 پرېشانول pareshaanawúl to upset, worry, alarm v. stat. comp. trans. 1527817640 upset,upsets,upsetting,upset 2 1716309072993 پرېشانېدل pareshaanedúl, preshaanedúl to get upset, worry, be alarmed v. stat. comp. intrans. 1527817640 upset,upsets,upsetting,upset 2 1714820758304 پرېشانه paresháana, presháana upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 4 adj. 3 1716309078392 پرېشانه کول pareshaana kawúl, preshaana kawúl to upset, worry, alarm v. stat. comp. trans. 1714820758304 upset,upsets,upsetting,upset 2 1716309083283 پرېشانه کېدل pareshaana kedúl, preshaana kedúl to get upset, worry, be alarmed v. stat. comp. intrans. 1714820758304 upset,upsets,upsetting,upset 3 1714820783515 غمګین ghumgéen, ghamgéen sad, upset, depressed adj. 3 1527818602 پرکال parkáal weak, sickly, puny, debilitated 4 adj. 3 1527818606 پرکار parkáar put-together 4 adj. 3 1678086656391 پرتلیز partaléez comparative adj. 2 1646061736867 پرتلېز partaléz comparative 2 adj. 1 1527812984 پس پا pas páa withdrawing, departing 4 adj. 3 1527812988 پس پرده pas pardá secret, hidden, undercover, suppressed 4 adj. 3 1584692923256 پساو pasáaw stuck 4 adj. 2 1527817448 پسند pasánd, pisánd pleasing, approved, select, choice; a suffix for one who likes or pursues an aim 4 adj. 3 1577384523298 پست past low, base, vile 4 adj. 3 1527814241 پته páta address, sign, track, trace, knowledge; playing card 4 adj. 3 1708738047108 پته لګول pata lugawúl to determine, to figure out, confirm, learn v. dyn. comp. trans. 1527814241 determine 3 1708738220484 پته لګېدل pata lugedúl to become known, get figured out, turn out 3 1664030195862 پټاکی paTaakáy drunk, intoxicated 2 adj. 3 1527822372 پتیر patéer unleavened (bread, dough) 4 adj. 3 1527813815 پتلون پوش patloon pósh dressed in European style 3 adj. 3 1604511739849 پښتني paxtanée, puxtanée Pashtun 4 adj. 3 1527814249 پېچلی pechúlay complicated, involved, unclean, twisted, wound 4 adj. 3 1527814758 پیکه peeká disordered, confused, embarrassed, spoiled; pale, dim, faint 4 adj. 3 1588858235903 پیکه peeká pale, plain, without sugar, tasteless, unlpleasant; disordered, confused 4 adj. 3 1590838908604 پینځلسم peendzulasúm fifteenth 4 adj. 2 1588689159819 پینځم peendzúm fifth 4 adj. 3 1527822371 پیت peet flat, shallow (of a dish), flat-bottomed (of a boat) 4 adj. 3 1527814209 پېژندوی pejzandóoy acquainted, well-know, famous 4 adj. 1 1527814407 پېرزو perzó proper, fitting, worthy 4 adj. 1 1527812391 پېش بین pesh béen having foresight, provident 4 adj. 3 1527816536 پېټلی peTúlay cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527812384 پیدا paydáa found, born, created; creature 4 adj. 3 1672944421700 پیمال paymáal crushed, smashed (پايمال) adj. 3 1585501343831 پیوست paywást joined, connected, affiliated, right next to 3 adj. 3 1589025425783 پنځوسم pindzosúm, pandzosúm fiftieth 4 adj. 3 1590838893645 پنځلسم pindzulasúm fifteenth 4 adj. 3 1588689159820 پنځم pindzúm fifth 4 adj. 3 1527811493 پسي pisée, pusée arrogant, proud, haughty 3 adj. 3 1584444374038 پلارواک plaarwáak patriarchal 4 adj. 3 1678446636170 پلرنی plaranáy ancestral, pertaining to father/forefathers (پلرنی وطن - ancestral homeland) adj. 3 1527815179 پلن plun wide, broad, flat, dull, vapid 4 adj. 3 1527811469 پوه poh understanding, having understood; intelligent, quick, wise, clever; expert 4 adj. true 3 1527819611 پولادي polaadée steel 4 adj. 2 1651787720409 پوچ pooch nonsense, stupid, absurd, senseless 4 adj. 3 1576100373187 پوده poodá rotten, worm holed, putrified, wet 2 adj. 3 1576947921607 پوی pooy understanding, having understood, knowledgable (spoken form of پوهه) 4 adj. true 3 1527820169 پوړ poR green, immature, unripe, raw, uncooked 4 adj. 3 1573151449621 پوړیز poRéez layered, floored (په دوه پوريزو چبرکټونو کې - on bunk beds) 4 adj. 3 1582316603483 پورتینی porteenáy, portináy upper, above 4 adj. 3 1582390092514 پورتنی portináy, portunáy upper, above 4 adj. 3 1670563393263 پوشیده posheedá hidden, secret, unknown, clandestine adj. 3 1576952412644 پوست post soft, tender, gentle, loosened 3 adj. پاسته paastu پست past 3 1527815998 پراخ ټنډی praakh TánDay smiling, cheerful 4 adj. 3 1527812013 پراخ praakh, paráakh wide, broad, spacious, vast 4 adj. 3 1678446438781 پراخه práakha, paráakha wide, broad, spacious, vast (پراخ) adj. 3 1527819532 پردی pradáy, prudáy foreign, unrelated, another('s) 4 adj. 3 1586962894002 پړسمن pRasmún, puRsamún rotten, spoiled; swollen up 4 adj. 3 1661754452813 پرت prat connected, linked, attached 4 adj. 3 1661754271545 پرته práta foolish, stupid, nonsensical 4 adj. 3 1527816333 پرې pre cut, decisive, final 4 adj. 1 1586962689949 پریړ preeR, paréeR thick, fat 4 adj. 3 1661534462953 پرېکونی prekóonay decisive, categorical, crucial 4 adj. 3 1661534399042 پرېکنده prékunda deciscive, categorical, crucial 2 adj. 3 1527818866 پرېوان prewáan abundant, abounding in 4 adj. 3 1715967385809 پرېمان premáan abundant, abounding in 4 adj. 3 1527816293 پریمانه praymáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 3 1712920818075 پرېمانه premáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 3 1712920821923 پرېوانه prewáana, prewaaná abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 3 1527813148 پروت prot lying, lying down or on, located, situated 4 adj. پراته praatu پرت prat 3 1527815194 په کار pu káar necessary, needed, required 4 adj. TRUE 3 1577391018732 په سر pu sár being worn (like a hat or a veil on the head) 4 adj. 3 1605351874320 په سد pu súd, pu sád concious, conscientious, intelligent 4 adj. true 3 1527819204 په زړه خیرن pu zRu kheerán malevolent, malicious, spiteful, evil 4 adj. 3 1577058394256 په زړه پوری pu zRu póoray, pu zRu póray interesting, entertaining, attractive, pleasant 4 adj. 3 1527823730 پک puk bald 4 adj. 3 1527823674 پخی púkhay mangy, scabby, suffering from some sort of itchy skin condition 4 adj. 3 1527812009 پخلا pUkhláa, pukhláa reconciled 4 adj. 3 1527819955 پلوي pulawée alongside, neighbouring, adjoining 4 adj. 2 1527811255 پلولی pulawuláy, plawúlay castrated, neutered 3 adj. 3 1659634553866 پڼ puN full, filled, bursting 2 adj. 3 1527819059 پنډ punD thick, fat 4 adj. 2 1527820674 پړ puR guilty, overcome, conquered 4 adj. 2 1527818605 پرکار pUrkáar, purkáar full, stuffed, crowded, well-made 4 adj. 3 1527820347 پرلیکه purléeka on-line (computer neologism) 4 adj. 3 1527813577 پرمختللی purmakhtlúlay advanced, developed, enhanced 4 adj. 3 1661754437684 پرت purt, prut weak, useless, out of place, remote 2 adj. 3 1566476476835 پسمانده pusmaandá backward, undeveloped (from Urdu) 4 adj. 3 1527820142 پستي pUstée, pustée postal, post 4 adj. 3 1527815201 پټ puT hidden 4 adj. 3 1527817644 پټي پالا puTee paaláa secret, hidden, concealed; disordered, distressed 2 adj. 1 1527822171 پڅ puts dull, blunt, stupid, crude, rough (پڅه چاړه - a dull knife) 4 adj. 3 1527811305 پښېمانه pxemáana regretful, contrite 4 adj. 3 1703655309874 پښېمانه کېدل pxemaana kedúl to regret, to become regretful, contrite 4 v. stat. comp. intrans. 1527811305 regret 3 1703655315249 پښېمانه کول pxemaana kawúl to make regret, to make regretful, contrite 4 v. stat. comp. trans. 1527811305 make regret 3 1527815205 پیاوړی pyaawúRay powerful, strong, great 4 adj. 3 1527811322 قابل qaabíl worthy, deserving; able, capable, talented 3 adj. 3 1527814893 قادر qaadír able, capable, competent, powerful, mighty (Arabic - religious) 3 adj. 2 1527822025 قائم qaaím established, standing, in place, vertical, persistent 4 adj. 2 1675282449481 قامي qaamée national, pertaining to the people/tribe adj. 2 1527812729 قانع qaaní' convinced, persuaded, satisfied 4 adj. 2 1527816510 قانوني qaanoonée legal 4 adj. 2 1573056474440 قاتېدونکی qaatedóonkay foldable, folding 3 adj. 2 1527822026 قایم qaayím established, standing, in place, vertical, persistent 4 adj. 3 1709915424545 قایمول qaaymawúl to establish, found v. stat. comp. trans. 1527822026 establish 3 1709915426563 قایمېدل qaaymedúl to be established, found v. stat. comp. intrans. 1527822026 be established 2 1527813141 قبایلي qabaayulée tribal 4 adj. 2 1678361582289 قبیلوي qabeelawée tribal adj. 2 1527817551 قدامت پسند qidaamat pasánd conservative, traditionalist 3 adj. 2 1527822331 قدیم qadéem ancient, old, archaic 4 adj. 2 1586429708302 قدرمن qadurmán esteemed, valued, respected, dear 4 adj. 2 1709915736695 قدرمند qadurmánd esteemed, valued, respected, dear 4 adj. 3 1527820000 قلابند qalaabánd besieged, surrounded 3 adj. 2 1663856690803 قلب qalb broken (terrain) 4 adj. 1527820427 قمري qamrée, qamarée lunar 4 adj. 2 1527823075 قناعت بخش qanaa'at bákhsh, qinaat bákhsh satisfactory, convincing (ie. of an answer) 3 adj. 2 1527811560 قندي qandée sugar, sugary 4 adj. 2 1527821432 قرار qaráar quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 3 adj. 2 1708000793375 قرارول qaraarawúl to calm, make peaceful, settle 3 v. stat. comp. trans. 1527821432 calm 2 1708000796516 قرارېدل qaraaredúl to calm down, get quiet, settle 3 v. stat. comp. intrans. 1527821432 calm down 2 1527820935 قصدي qasdée intended, planned, forced 3 adj. 2 1527814735 قطعي qata'ée, qatee decisive, categorical, conclusive 3 adj. 2 1527813514 قوي qawée strong, mighty, powerful 3 adj. 2 1602011514447 قید ګیر qayd géer restrictive 2 adj. 2 1527814661 قضایي qazaayée judicial; recompense, doing a religious duty later that was missed at an earlier time 3 adj. 2 1527815209 قیمته qeemáta expensive 3 adj. 2 1527818079 قیمتي qeematée expensive, valuable 4 adj. 3 1527820100 قومي qomée, qaumée national, tribal 4 adj. 2 1527818597 قدرتي qUdratée natural, wild 3 adj. 2 1527819465 قطبي qUtbée polar 4 adj. 2 1585477181146 قوتناک qUwatnáak strong, powerful 4 adj. 1656194925657 قوتور qUwatwar strong, powerful 4 adj. 1678367097885 راډیکال raaDeekáal radical adj. 3 1527820018 راګیر raagéer enveloped, surrounded, grasped, captured 4 adj. 3 1527813412 راهسکېدونکی raahaskedóonkay rising, growing up 3 adj. 2 1527822016 رائج raaíj in circulation, disseminated, popular, generally accepted 3 adj. 2 1566471977104 راجع raají' pertaining to, relating to 3 adj. 3 1527820803 راجستر raajistúr, raajistár register 3 n. m. 3 1527818067 راژوندی raajzwundáy resurrected, back to life 4 adj. 3 1627222747130 راکټي raakaTée (pertaining to) rocket, missile adj. 3 1527818202 راکوز raakóoz down, descended 4 adj. 3 1527820933 راپورې raapóre over/across to me/us/here 4 adj. 3 1527815744 راروان raarawáan coming, on the way 4 adj. 3 1527814730 راسخ raasíkh firm, unwavering 4 adj. 3 1527811334 راست ګو raast gó straightforward, frank 3 adj. 3 1527811335 راست ګوی raast góoy straightforward, frank 3 adj. 3 1527813943 راستون raastóon returned, come back 4 adj. راستانه raastaanu راستن raastan 3 1573149745962 راتاو raatáaw encircling, surrounding, wrapped arround 4 adj. 3 1527815713 راتلونکی raatlóonkay coming, future 4 adj. 3 1527820101 راټول raaTól gathered, brought together, assembled, collected 3 adj. 2 1527820412 راڅرګند raatsargúnd clear, obvious, apparent 4 adj. 3 1578010091515 راویښ raawéex awake, awoken, alert, watchful, vigilant 3 adj. 3 1527812274 راضي raazée agreeable, satisfied, pleased 4 adj. 3 1579042708851 ربطي rabtée linking, connecting, copulative (grammar) 3 adj. 3 1578191119801 ربل rabúl accepted, deemed worthy of, deserving 2 adj. 1527816766 رډ raD bold, stubborn, impudent, shameless, immodest 3 adj. 3 1527818002 رغنده rághanda constructive 2 adj. 3 1595259167229 رها raháa, riháa free, released 3 adj. 3 1527822176 رهي rahée going, setting out, proceeding, dispatched 2 adj. 3 1527815218 رحیم rahéem merciful (of God, Arabic) 4 adj. 3 1527817438 رحم دل rahm díl sympathetic, merciful 3 adj. 3 1527816540 رجیم rajéem cursed, damned, accursed 2 adj. 3 1576369607313 ړندکی Randukáy blind (diminutive of ړوند) 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817574 رنځمن randzmán sick, ill, distressed, pained 3 adj. 3 1527817572 رنځور randzóor sick, ill, distressed, pained 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817573 رنځړی randzúRay, randzíRay sick, ill, distressed, pained 3 adj. 3 1527820295 رنګه rangá colourful, multicoloured, chromatic 3 adj. 3 1527820294 رنګارنګ rangaaráng colourful, multicoloured 3 adj. 3 1527820296 رنګین rangéen colourful, multicoloured, pretty, beautiful 4 adj. 3 1527818041 رسمي rasmée official 4 adj. 3 1527814190 رسوا rUswáa, riswáa, raswáa disgraced, shamed 3 adj. 3 1527816532 رټل شوی raTul shúway cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527816534 رټلی raTúlay punished, disciplined, penalized, cursed 4 adj. 3 1527816274 روا rawáa allowed, permitted, accepted, acceptable 4 adj. 3 1527812409 روان rawáan going, moving, proceeding, flowing; coming, current; fluent 4 adj. 3 1584519024078 رواني rawaanée psychological, mental 4 adj. 3 1527819226 روزنیز rozunéez educative, instructive, educational, pedagogic 3 adj. 3 1527821897 رذیل razéel base, vile, disgraceful 4 adj. 3 1576103562067 ریچې ریچې reeché reeché shattered, smashed 3 adj. 3 1527816291 ریچن reechún full of lice, infested with lice 4 adj. 3 1612613946350 ریښتونی reextóonay truthful 4 adj. 3 1527814378 رېمن remán filthy, foul, dirty, grimy, mucky 2 adj. 3 1582390708451 رېښمانګی rexmaangáy, rexmáangay silk, silken 4 adj. 3 1582390642789 رېښمین rexméen silk, silken 4 adj. 2 1588150138614 رېزه رېزه reza reza ground up, chopped up, ground to bits 4 adj. 3 1527822380 رښتین rixtéen faithful, dedicated, sincere, true, correct 4 adj. 3 1527811507 رښتینی rixtéenay true, truthful, righteous, good 4 adj. 3 1527812142 رښتنی rixtínay, rixtináy truthful, true 3 adj. 3 1527812160 رښتیامل rixtiyaamál, rUxtyaamál truthful 3 adj. 3 1527823720 رښتیانی rixtyaanáy, rUxtraanáy true, truthful, genuine 4 adj. 3 1527812161 رښتونی rixtóonay truthful 4 adj. 3 1527814744 ریاضي riyaazée mathematical 4 adj. 3 1527821120 رضامن rizaamán agreeing, consenting 4 adj. 3 1527821121 رضامند rizaamánd agreeing, consenting 4 adj. 3 1527814277 روغ rogh healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. 3 1713120096900 روغ جوړ rogh joR healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 3 1713120150596 روغ رمټ rogh ramúT healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 3 1713120171613 جک جوړ juk joR healthy, well, intact, good, built-up (intensified with جک) 4 adj. doub. 3 1527816847 روغتیایي roghtyaayée healthy, heath, related to health 3 adj. 3 1527811673 روږدی róGday, róoGday addicted, addict; used to, adjusted to, accustomed to 3 adj. 3 1715336424723 روږدی کول roGday kawúl to addict, accustomed, adjusted to v. stat. comp. trans. 1527811673 addict 1 1715336429706 روږدی کېدل roGday kedúl to get addicted, accustomed, adjusted to v. stat. comp. intrans. 1527811673 get addicted 1 1715336437520 روږدول roGdawúl to addict, accustomed, adjusted to v. stat. comp. trans. 1527811673 addict 3 1715336440101 روږدېدل roGdedúl to get addicted, accustomed, adjusted to v. stat. comp. intrans. 1527811673 get addicted 3 1577218776062 روحاني roohaanée spiritual 4 adj. 3 1611401291814 روحي roohée spiritual 4 adj. 3 1527822854 ړومبی Roombáy first, before 4 adj. 1 1576596860977 روڼ rooN shiny, bright, clear, enlightened, transparent 4 adj. راڼه raaNu رڼ raN 3 1645512405872 روڼ انده rooN ánda open-minded, intellectual, progressive, liberal 4 adj. 3 1527811971 ړوند Roond blind 4 adj. ړانده Raandu ړند Rand 3 1578317852261 رویکار rooyikáar, rooykáar in operation, carried out, executed 2 adj. 3 1645512384636 روشن فکر roshun fíkur open-minded, intellectual, progressive, liberal 4 adj. 3 1586364023414 روښان roxáan bright, luminous, radiant, intellectual, lucid 4 adj. 1 1527815227 روښانه roxáana clear, enlightened, lit 3 adj. 3 1527811336 رک ruk straightforward, straight, open 2 adj. 2 1527821273 رک ruk clear, open, frank, straightforward 2 adj. 2 1527815235 ړنګ Rung, Rang demolished, ruined, dissolved 4 adj. 3 1527812943 ثابت saabít constant, firm, fixed, stable, established, proven 4 adj. 3 1527816482 ثابت قدم saabit qadám sure, steadfast, firm, loyal, devoted, constant 3 adj. 3 1527817440 ساده دل saada díl naive, simple minded 2 adj. 3 1527812144 صادق saadíq faithful, true, truthful, honest, loyal, righteous 4 adj. 3 1527818830 صادراتي saadiraatée export 4 adj. 3 1527817611 صاف باطن saaf baatín pure, innocent, chaste 2 adj. 3 1527811342 صاف ګو saaf gó open, frank, sincere person 2 adj. 3 1527817356 ساحلي saahilée seaside, on the coast 4 adj. 3 1591804481890 ساحرانه saahiraaná, saahuraaná magical 4 adj. 1 1678087660181 ساکا saakáa Scythian adj. 3 1527821220 ساکښ saakáx living (creature), animate 4 adj. 3 1527822450 ساکن saakín immovable, motionless; calm, tranquil, quiet; static, stable 4 adj. 3 1671085640593 صالح saalíh good, decent, worthy, pious, competent adj. 3 1527817855 سالم saalím healthy, sound, whole, intact, well 4 adj. 3 1527822304 ساړ saaR thirsty, parching, dry, lean, barren, bald, neat, crude short 2 adj. 3 1666108914397 ساري saarée, sáaree infectious, contagious, communicable 4 adj. 3 1527811932 ساینسي saayinsée scientific 4 adj. 3 1578320691268 ساز saaz made, manufactured; well, healthy, proper, appropriate 4 adj. 3 1527822116 سبایي sabaayée in the morning, morning 3 adj. 3 1527811329 صدیق sadéeq, sidéeq true, sincere, sincerity 4 adj. 3 1527815244 صفا safáa clean, clear, transparent, tidy 3 adj. 3 1708355736124 صفا کول safaa kawúl to clean, clear up 3 v. stat. comp. trans. 1527815244 clean 3 1708355738799 صفا کېدل safaa kedúl to be cleaned, cleared up 3 v. stat. comp. intrans. 1527815244 be cleaned up 3 1527822263 صغیر saghéer small (ګناه صغير - minor sin cf. ګناه کبير - major sin); underage, under legal age, juvenile, minor 3 adj. 3 1664878705958 سهارنی sahaaranáy morning (adj.) 4 adj. 3 1655509561631 سهي sahée right, correct, true, proper صحیح 4 adj. 3 1527813557 صحیح sahéeh, sahée, saée correct, right, true, accurate 3 adj. TRUE 3 1708825013062 صحیح کول saheeh kawúl to correct, make right 3 v. stat. comp. trans. 1527813557 correct 3 1708825021759 صحیح کېدل saheeh kedúl to be corrected 3 v. stat. comp. intrans. 1527813557 be corrected 3 1527818834 سهم ګر sahm gár frightening, terror, terrifying 3 adj. 3 1527812963 سخي sakhée generous 4 adj. 3 1527815246 سخت sakht hard, difficult, tough, strong 4 adj. 3 1527820088 سخت دریځ sakht daréedz hardline, extremist 4 adj. 3 1527817441 سخت دل sakht díl heard-hearted, cruel, heartless, callous 4 adj. 3 1527817442 سخت زړی sakht zúRay heard-hearted, cruel, heartless, callous 4 adj. 3 1675282611623 سختدریځ sakhtdaréedz hardline, extremist adj. 3 1586373647199 سختسری sakhtsáray having a stern temper or disposition 3 adj. true 1 1577816679306 سلامت salaamát well, fine; whole 4 adj. 3 1527816075 سلیم saléem peaceful, gentle, calm, meek, humble; safe and sound, well (Arabic) 3 adj. 3 1527821271 سلیس salées clear, intelligible, expressive 2 adj. 3 1527815316 سم sam, sum correct, right, fine 3 adj. 3 1577557430798 سماعي samaa'ée traditional; audio 3 adj. 2 1594814427634 سمندري samandarée sea- 4 adj. 3 1527813434 سمبال sambáal adornment, decoration; adjustment, arranging, adjusted, settled, arranged 3 adj. 3 1527813641 سمبولیک samboléek symbolic 4 adj. 2 1527821984 صمیمي sameemée cordial, sincere, heartfelt 2 adj. 3 1527818153 سمسور samsór fresh, blooming, flourishing, almost ripe 4 adj. 3 1666397302353 سمتي samtée regional 3 adj. 3 1527821145 صنعتي sana'atée, sUna'atée industrial, manufactured 4 adj. 3 1527813285 سناري sanaarée red 3 adj. 3 1527817443 سنګ دل sang díl heard-hearted, cruel, heartless, callous 4 adj. 3 1527814080 سنګین sangéen bayonet; stone, paved; serious; heavy 4 adj. 3 1527817444 سنګین دل sangeen díl cruel, heartless, ruthless 3 adj. 2 1527813085 ثقیل saqéel heavy, difficult, hard to digest, indigestible, lazy, burdensome 4 adj. 3 1527816171 سراسیمه saraaseemá confused, perplexed; hurrying, bustling 3 adj. 3 1527816933 سرباز sarbáaz bold, courageous, selfless; bold, daredevil; (rarely can be) soldier, military man 4 adj. 3 1527811559 سرچپه sarchapá overturned, tipped over, upside down, inverted, turned over 3 adj. 3 1527821260 صریح saréeh clear, evident, explicit 4 adj. 3 1527814901 سرفراز sarfaráaz, sarfiráaz respectable, honorable 4 adj. 3 1527815902 سرګردان sargardáan wandering, roaming, confused, bewildered, overwhelmed, dizzy 4 adj. 3 1527815903 سرګردانه sargardáana wandering, roaming, confused, bewildered, overwhelmed, dizzy 4 adj. 3 1527819960 سرکار پلوه sarkaar paláwa pro government, loyal to the state 3 adj. 3 1527819485 سرکاري sarkaarée government, state, official 3 adj. 3 1527821297 سرکش sarkásh insubordinate, rebellious 3 adj. 3 1664025779149 سرکښ sarkáx insubordinate, rebellious 4 adj. 3 1662631080337 سرخرېیلی sarkhre`yúlay with a shaved head 4 adj. 3 1527816596 سرکوب sarkób towering above, overseeing, dominating, overseen, supervisor, supervised 4 adj. 3 1527814900 سرلوړی sarlwáRay, sarlóRay respectable, honorable 4 adj. 2 1573767094577 سرلوړی sarlwáRay, sarlóRay respectable, honorable 3 adj. 2 1527813729 سروتن sarootán identical, equal 2 adj. 3 1527823748 سرپټی sarpúTay shelter ??, with covered head 3 adj. 3 1527821777 سرسبز sarsábz green, turning green, blooming; fertile 4 adj. 3 1573150016066 سرسخت sarsákht obstinate, hardened 4 adj. 2 1527816296 سرسري sarsarée superficial, superficially, outward, outwardly; rash, easy 3 adj. 3 1582335082733 سرتنبه sartambá stubborn, obstinate 2 adj. 3 1527821058 سرتړونی sartaRóonay covering the head (attributive) 3 adj. 3 1527822958 سرتېز sartéz hot, fiery, quick-tempered, hot-tempered; pointed 3 adj. 3 1527822799 سرتور sartór uncovered (head), bare-headed, without a hat; defenceless, unprotected 4 adj. 3 1527813067 سست کاری sast káaray, sUst káaray lazy, slow working 4 adj. 1610800769369 سطحي sat`hée surface, superficial, shallow 4 adj. 3 1527819629 سوداګریز sawdaagaréez, sodaagaréez business, pertaining to business or trade 4 adj. 3 1578014151000 سودایي sawdaayée, sodaayée worried, anxious, concerned; in thought (about) 3 adj. 3 1527821936 سوق الجیشي sawq aljayshée, sawq Uljayshée strategic 1 adj. 2 1610618046476 سیخ seekh straight, right, correct (central dialect synonym for سیده or سم) 4 adj. 3 1678361853184 سیکولر seekoolár secular adj. 2 1678365683272 سیمه ایز seema éez local, regional adj. 3 1586616831158 سیمه ییز seema yéez regional, local 4 adj. 3 1527817586 سینه داغی seena dáaghay sad, downcast, distressed 2 adj. 1 1527817594 سینه کباب seena kabáab worn out with suffering, exhausted 2 adj. 3 1527817589 سینه سوخته seena sokhtá exhausted, worn out, very tired; dejected, discouraged 2 adj. 3 1527817588 سینه سوز seena sóz exhausted, worn out, very tired; dejected, discouraged 2 adj. 3 1589885333888 سېوا sewáa above and beyond, in addition to, more 4 adj. 3 1527820968 شاد shaad happy, glad, joyful 4 adj. 3 1527816883 شامل shaamíl included, involved, blended 4 adj. 3 1704702115413 شاملول shaamilawúl to include, blend, join 4 v. stat. comp. trans. 1527816883 include 3 1704702122473 شاملېدل shaamiledúl to be included, blended, join 4 v. stat. comp. intrans. 1527816883 be included 3 1527817617 شان مان shaan máan disturbed, distressed 2 adj. 3 1527815980 شاندار shaandáar magnificent, majestic, outstanding, splendid 3 adj. 3 1527821543 شاقه shaaqá hard, difficult 3 adj. 3 1527813096 شاړ shaaR lazy, suggish, unkempt, uncultivated 2 adj. 3 1527813097 شاړي واړي shaaRee wáaRee lazy, sluggish, clumsy 2 adj. 3 1527813069 شډل shaDál rough, clumsy, impolite, lazy, unproductive 3 adj. 3 1527818880 شفاف shafáaf transparent, (translucent?) 3 adj. 3 1527822592 شفوي shafawée labial, bilabial (linguistics) 2 adj. 3 1578414448765 شک shak upright, on end, sticking up 4 adj. 3 1582659165416 شکي shakée, shukée doubtful, doubting, suspicious 4 adj. 3 1594218241691 شخ shakh firm, hard, rigid, tight, rooted 4 adj. 3 1527815264 شخصي shakhsée private, personal 4 adj. 3 1527820917 شکمن shakmán doubtful, suspicious 4 adj. 3 1610447951207 شکور shakóor very thankful, grateful 4 adj. 1586428048737 شل و شوټ shal-U-shóoT having deformed hands and feet, disabled 4 adj. 3 1527819464 شمالي shamaalée northern, north 3 adj. 3 1527820793 شناختي shanaakhtée, shinaakhtée, shináakhtee pertaining to acquaintance, knowing, identification, recognition 3 adj. 3 1527817262 شنډ shanD barren, sterile, unfruitful, neutralized, diffused 4 adj. 3 1527812378 شرعي shara'ée, shar'ée according to or pertaining to Islamic Sharia law 4 adj. 3 1527820538 شرافتمند sharaafatmánd honourable, upstanding 3 adj. 1 1578097019080 شریف sharéef honourable, noble, high, reknown 3 adj. 3 1619278347723 شریر sharéer evil, wicked 4 adj. اشرار ashraar 3 1527817807 شرمنده sharmandá, sharmindá ashamed, embarrassed, modest, shy 4 adj. 3 1703655517735 شرمنده کول sharmanda kawúl, sharminda kawúl to shame, make embarrased 4 v. stat. comp. trans. 1527817807 shame 3 1703655522759 شرمنده کېدل sharmanda kedúl, sharminda kedúl to be ashamed, embarrased 4 v. stat. comp. intrans. 1527817807 be ashamed 3 1527823202 شوقي shawqée, shoqée desirous for something, interested in something, enthusiastic about something 4 adj. 3 1527823203 شوقین shawqéen, shoqéen desirous for something, interested in something, enthusiastic about something 4 adj. 3 1527815265 شین sheen green, blue; unripe, immature; bright, sunny 4 adj. شنه shnu شن shn 3 1527813374 شیرین sheeréen sweet; pleasant, kind 3 adj. 3 1527813376 شیرین زبان sheereen zubáan sweet-tongued, eloquent, affectionate 2 adj. 3 1527818924 شیرګرم sheergárm lukewarm, tepid 4 adj. 3 1527811462 شېوه shewá lowered, let down, sunken 2 adj. 3 1527813702 شګاره shigáara pregnant with calf 2 adj. 2 1527821991 شلخي shilkhée, shulkhée blank (cartridge, round, fire) 2 adj. 3 1527819458 شمالي shimaalée, shamaalée northern, north 4 adj. 3 1527818384 شناخته shnaakhtá, shnáakhta, shináakhta acquainted, known, recognized 4 adj. 3 1527814539 شوده shodá foolish, silly, stupid, simpleton 3 adj. 3 1527821471 شوخ shokh mischievous, naughty, playful, cheeky, fun 4 adj. 3 1527821472 شوخ چشم shokh cháshum having crafty or lively eyes 2 adj. 3 1586428190205 شوخ و شخ shokh-U-shákh immodest, brazen 3 adj. 3 1594833736380 شوخي shokhée mischievous, naughty, playful, cheeky, fun 3 adj. 3 1527813426 شوم shoom stingy, miserly, closefisted 4 adj. 3 1527819170 شوم shoom ill-fated, unlucky, ill-fated 2 adj. 3 1527822948 شومله shoomlá old, decrepit, worn out 1 adj. 2 1527813853 شونی shóonay possible, plausible 4 adj. 3 1527811977 شونټی shoonTáy disabled, invalid 2 adj. 1 1527815277 شوروي shorawée Soviet 3 adj. 3 1590838933220 شپاړسم shpaaRasúm sixteenth 4 adj. 3 1527823598 شپنی shpanáy at night, pertaining to something at night 3 adj. 3 1589025464021 شپېتم shpetúm sixtieth 4 adj. 3 1588689159821 شپږم shpaGám, shpuGúm sixth 4 adj. 3 1527813100 شړم shRam, shaRam loose, loose-hanging, poorly attached, lazy, clumsy 2 adj. 2 1527814903 شته من shtu mán rich, wealthy 3 adj. 3 1527814902 شتمن shtumán rich, wealthy 3 adj. 3 1527818773 شبهه ناک shUbha náak, shabha náak dubious, suspicious 2 adj. 3 1527813211 شکر ګذار shUkur gUzáar thankful, appreciative, grateful 1 adj. 3 1591805227037 شله shúla, shla insistent, persistent, importunate 4 adj. 3 1589025148202 شلم shulúm twentieth 4 adj. 3 1527811235 شوار shwaar spread out, laid out, straddled 1 adj. 3 1527815288 صحت مند sihat múnd, sihat mánd healthy 3 adj. 3 1571526876342 صحي sihée hygenic, sanitary, healthy, health 4 adj. 1 1675252112032 سلګونه sulgóona, silgóona hundreds of adj. 3 1527815471 سیاسي siyaasée political 4 adj. 3 1589907084008 سخا skhaa, sukháa rotten, foul, putrid, infected, inflamed 3 adj. 3 1709149256052 سخا کول skhaa kawúl, sukhaa kawúl to (make) rot 3 v. stat. comp. trans. 1589907084008 rot 2 1709149258827 سخا کېدل skhaa kedúl, sukhaa kedúl to rot 3 v. stat. comp. intrans. 1589907084008 rot 3 1527822302 سخر skhur, súkhur bald, bald-headed 1 adj. 3 1586634499416 سخواړ sukhwáaR having a flat/duck-like nose 2 adj. 3 1527817384 سوکال sokaal comfortable, at rest, at ease 4 adj. 3 1527817597 سوخته sokhtá burned, scorched, tired out, worn out 4 adj. 3 1527816460 سوله خوښوونکی sola khwuxawóonkay peace loving, peacable 4 adj. 1 1527821052 سوله ییز sola yeez peaceful 4 adj. 3 1527817149 سوچه soochá pure, genuine, unmixed 4 adj. 3 1527818468 سودمند soodmánd advantageous, profitable 3 adj. 3 1527821407 سوک موک sook mook wrinkled 3 adj. doub. 3 1527822744 سونګټ soongúT wrinkled, numb, stiff, stiff with cold 3 adj. 3 1527813293 سور soor red; hot; angry 4 adj. سره sru سر sr 3 1713348443820 سور کول soor kawul to fry 4 v. stat. comp. trans. 1527813293 fry, fries, frying, fried 3 1713348445436 سور کېدل soor kedúl to be fried 4 v. stat. comp. intrans. 1527813293 be friend 3 1527813273 سورکی soorkáy red, scarlet 3 adj. 3 1576946674316 سوتره sootrá clean, neat, tidy 3 adj. 3 1527813068 سوړ soR, sooR cold, cool; patient; lazy; inactive; satisfied 4 adj. ساړه saaRu سړ saR 3 1701943782864 سړول saRawúl to cool, make cold 4 v. stat. comp. trans. 1527813068 سړيخواره saReekhwaarú 1 1701943833082 سړېدل saRedúl to cool down, to get cold 4 v. stat. comp. intrans. 1527813068 سړیخور saReekhwar 3 1701943860322 سړيخور saReekhór man-eater, cannibal 4 n. m. anim. unisex 3 1600080053835 سور sor riding, mounted (Pakistani) 4 adj. سواره swaaru سور swar 1 1630938741196 سورور sorawár wide, open 4 adj. 1 1578329248464 سپین speen white (fig. clear, honest, beautiful) 4 adj. 3 1527811785 سپین اندامی speen andáamay handsome 4 adj. 2 1527817606 سپین مخی speen múkhay white faced, honest, honorable, innocent 4 adj. 3 1527817452 سپین سترګی speen stúrgay rude, insolent, thankless 3 adj. 3 1527811338 سپین زړی speen zúRay sincere hearted, candid, trusting 3 adj. 1 1591805070681 سپینپوست speenpóst white (skinned person) 4 adj. 3 1527822575 سپېره sperú gray; infertile, barren; dirty, soiled; deathly pale, sallow; unfortunate, ill-fated; unfit, useless; ruined, devastated 4 adj. 3 1527822574 سپېره شان speru sháan grayish 4 adj. 3 1527818109 سپېڅلی spetsúlay absolutely or perfectly clean, uncontaminated, pure (holy, magnificent – سپيڅلي??) 4 adj. 1 1527814894 سپیڅلی spaytsúlay holy, magnificent 4 adj. 2 1610447888169 سپور spor stale, dry (bread/crust); offensive, unpleasant (word) 4 adj. 3 1527813498 سپک spuk light; dishonorable, not respectable 4 adj. 3 1527814841 سراښ sraax greedy, miserly, stingy 2 adj. 3 1582316966890 سریښناک sreexnáak sticky, adhesive 4 adj. 3 1527811301 ستومانه stomáana tired, exhausted, worn out 4 adj. 3 1703655437148 ستومانه کول stomaana kawúl to make tired, to exhaust, to wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527811301 make tired 3 1703655440540 ستومانه کېدل stomaana kedúl to become tired, to be exhaused, worn out 4 v. stat. comp. intrans. 1527811301 become tired 3 1527819505 ستون stoon returned, returning, being (in a place after returning, coming back etc.), delayed, late, lagging 3 adj. ستانه staanu ستن stan 3 1527820178 ستونزمن stoonzmán difficult, hard, problematic, fraught with difficulties, tough, awkward 3 adj. 2 1527820179 ستونزمنه stoonzmána difficult, hard, problematic, fraught with difficulties, tough, awkward 3 adj. 3 1678446764580 ستراتیژیک straateejzéek strategic adj. 3 1527811860 ستر stur big, large, great 3 adj. 3 1586373700088 سترګه وال sturga wáal clear-seeing, observant, intelligent, one with eyes to see, discerning 4 adj. 3 1527818455 سترګه ور sturga wúr clear-seeing, observant, intelligent, one with eyes to see, discerning 4 adj. 3 1527818457 سترګور sturgawúr clear-seeing, observant, intelligent, one with eyes to see, discerning (سترګه ور) 4 adj. 3 1527820362 سده sUdá, sadá pure, uncontaminated; genuine, real 3 adj. 3 1527822290 سډر sUDúr bald, balding, mangy, scabby 1 adj. 1 1527811934 سږ suG this, the current 4 adj. 3 1527811742 سږنی suGunáy this, current 4 adj. 3 1527818881 سهیلي sUhaylée, suheelée southern 2 adj. 3 1527821054 صلح آمېز sUlha améz peaceful, peace-loving 4 adj. true 3 1589025266347 سلم sulúm, silúm hundredth 4 adj. 3 1527813286 سناري sUnaarée, sunaarée golden, gilded 3 adj. 2 1678361172157 سنتي sUnnatée, sUnatée do with Sunnah, religious adj. 3 1676484831429 سرخروی sUrkhróoy glorious, lustrous, proud, palmy adj. 1527813092 سست sUst, sust, sast weak; slow, sluggish, lazy; loose, slack; gay 4 adj. 3 1714821014754 سستول sUstawúl to loosen, make lazy, weak, sluggish 4 v. stat. comp. trans. 1527813092 loosen 3 1714821016311 سستېدل sUstedúl to become loose, lazy, weak, sluggish 4 v. stat. comp. intrans. 1527813092 become loose 3 1527822745 سټکوری suTkóoray burned, charred; wrinkling, puckering; seared, scorched; frozen stiff with cold; withered 4 adj. 1 1527821951 سوی súway burned 4 adj. 3 1618426953106 سواد دار swaad dáar, sawaad dáar, siwaad dáar educated 4 adj. 3 1527816353 سوب swab ready, present 2 adj. 1527819964 سوځېدونکی swadzedóonkay burning 4 adj. 3 1527816875 سوېلي swelée southern 2 adj. 2 1527817529 تعلیمي ta'leemée educational, pertaining to eduction 4 adj. 3 1527822938 تعمیراتي ta'meeraatée pertaining to building, construction 4 adj. 3 1527822937 تعمیري ta'meerée pertaining to building, construction 4 adj. 3 1527820615 تعرضي ta'rUzée, ta'arizée offensive, attacking, pertaining to attack 4 adj. 3 1527813735 تابع taabí' submitting, subordinate, submissive, dependant, in agreement with (د چا تابع) 4 adj. 3 1527813736 تابع دار taabi dáar at someone's service, submitting, devoted, obedient, obeying 4 adj. 3 1588786098052 تابیا taabyáa ready, made, done 4 adj. 3 1661534427131 ټاکند Táakand decisive, categorical, crucial 4 adj. 2 1527812382 تاکیدي taakeedée final, categorical, peremptory 4 adj. 3 1527818275 ټاکنیز Taakunéez electoral, election 4 adj. 3 1575057323596 تالیمن taaleemán lucky, fortunate 4 adj. 2 1575057352250 طالعمن taali'mán lucky, fortunate 3 adj. 3 1575057359782 طالعمند taali'mánd lucky, fortunate 3 adj. 3 1527822417 ټانټس TaanTás, TaanTís dull-witted, stupid, of limited intelligence 3 adj. 3 1527822301 تاس taas bald, bald-headed 4 adj. 3 1588159413543 تاش پتاش taash putáash scattered, thrown about, sparse 4 adj. 1 1527814474 تاشله taashúla, taashulá, taashilá wide and shallow (for describing dishes) 3 adj. 3 1527814955 تاشله taashúla, taashilá wide and shallow (for describing dishes) 3 adj. 3 1577398574957 تاو taaw twisted, wrapped, surrounding 4 adj. 1 1527811746 تاواني taawaanée damaged, hurt, experienced loss 4 adj. 2 1527815056 تاوتریخجن taawtreekhjín, taawtreekhjún violent 4 adj. 3 1527815327 تازه taazá fresh 4 adj. 3 1714730130239 تازه کول taaza kawúl to refresh v. stat. comp. trans. 1527815327 refresh 3 1714730132878 تازه کېدل taaza kedúl to be refreshed v. stat. comp. intrans. 1527815327 be refreshed 3 1527815958 تازه دم taaza dám fresh, new 4 adj. 3 1527812387 تباه tabáah destroyed, perished 4 adj. 3 1527817329 تباه حال tabaah háal annihilated, destroyed 4 adj. 3 1527817328 تباه کن tabaah kÚn destroying, destructive, annihilating 4 adj. 3 1678366096445 طبقاتي tabaqaatée, tabqatée pertaining to class adj. 3 1527811216 طبیعي tabee'ée, taba`ée natural 4 adj. 3 1527820997 تدافعي tadaafu'ée defensive, defence 4 adj. 3 1527818713 تدریجي tadreejée gradual 4 adj. 3 1527815940 تدریسي tadreesée related to learning, education; educational 4 adj. 3 1527823119 تفهمده tafahUmdá, tafahmdá, tafhamdá understood (from Farsi) 3 adj. 3 1527819562 ټګری ټګری Taguráy Taguráy, Tigráy Tigráy torn into pieces 4 adj. 2 1589020766261 تهاجمي tahaajUmée offensive, attacking 4 adj. 3 1527818920 تهن tahán, táhan lukewarm, tepid 3 adj. 3 1527814762 تحلیلي tahleelée analytical 4 adj. 3 1527817136 تحمیلي tahmeelée imposed 4 adj. 3 1527823460 تحت صفر taht-i-sífur below zero (temperature) 4 adj. 3 1527823124 تجربه کار tajraba káar, tajriba káar, tajrUba káar experienced 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1584518668545 ټکنی Takanáy holding back, stuck, stubborn, balky, clogged 4 adj. 3 1690461105719 تخیلي takhayUlée imaginary, assumed, fantastic, dreamy, romantic 3 adj. TRUE 3 1527822935 تخلیقي takhleeqée creative 4 adj. 3 1527821494 تخمیني takhmeenée estimated, guessing, hypothetical, approximate; imaginary 4 adj. 3 1594814152371 تخنیکي takhneekée technical 4 adj. 3 1527820123 تخته takhtá compact, condensed, compressed 4 adj. 3 1527822049 تکړه takRá strong, energetic, vigorous, having the vigour of life, skillful, great, competent 4 adj. 3 1620760084473 تکتیکي takteekée tactical 4 adj. 3 1527815331 تعلیم یافته taleem yaaftá educated 4 adj. 3 1577550900580 تلول talwál abundant, plentiful 4 adj. 1577551485470 تم tam waiting, stopped, held 4 adj. 3 1527815770 تمام tamáam all, the whole; finished, completed 4 adj. 3 1527821884 تمدن والا tamadÚn waalaa civilized 4 adj. 3 1527818917 تمڼ tamaN lukewarm, tepid 4 adj. 3 1527818918 تمڼی tamáNay lukewarm, tepid 4 adj. 1 1527813066 ټمبل Tambál lazy 4 adj. 3 1527820181 تنبل tambál, tanbál lazy 3 adj. 3 1527813084 تن پرور tan parwár soft, effeminate, delicate, lazy, slow-moving, glutton 4 adj. 3 1626764783732 تنفسي tanafUsée respiratory 4 adj. 3 1527818855 ټنډ TanD fat, swollen up, stout 3 adj. 3 1527818856 ټنډه TánDa pregnant (outside of wedlock?) 4 adj. 3 1612609262751 تندی tandáy round 4 adj. 3 1527811769 تنډو tanDóo, tanDó big-bellied, pot-bellied (colloquial) 4 adj. 3 1527819943 تندرست tandrÚst, tandrúst healthy, fit, chubby 4 adj. 3 1527819944 تندروست tanduróost, tandróost healthy, fit, chubby 4 adj. 3 1527813817 تنګ tang narrow, tight, cramped, constrained; troubled, bothered, annoyed 4 adj. 3 1527817426 تنګ دل tang díl miserly, stingy, not generous 4 adj. 3 1527818798 تنګ حوصله tang hawsilá, tang hawsalá impatient, anxious, hasty, grumpy 4 adj. 3 1527813271 تنګ تروش tang tróosh very tight or narrow 4 adj. 3 1527819235 تنګلاسی tangláasay needy, in need, poor 4 adj. 3 1527814020 تنکی tankáy small, fine, dellicate, little, young 4 adj. 3 1611401435945 تنخا tankháa salary, wage, pay 4 adj. 3 1675435108751 طنزي tanzée satirical, ironic adj. 2 1527818355 تپه تیاره tapa tiyaara pitch black, absolutely black 4 adj. 2 1527820978 تربت tarbút compressed, squeezed, stuffed 4 adj. 3 1527811568 تری تم taray tám disappeared, lost, vanished, missing 4 adj. 2 1527819628 ترهګریز tarhagaréez, trahgaréez terrorist, pertaining to terrorism 4 adj. 3 1527814246 ترکیبي tarkeebée compound, composite, complex, complicated, synthetic 4 adj. 3 1527816401 ترور taróor confused, flustered, upset, distressed, embarrassed 4 adj. 1611767359178 ترسناک tarsnáak compassionate 4 adj. 3 1527813406 تړلی taRúlay bound, tied, closed 4 adj. 3 1527814340 ترقي یافته taraqee yaaftá, taruqqee yaftá advanced, developed 4 adj. 3 1527815338 تسلي بخش tasallee bákhsh, tasalee bákhsh consoling, reassuring, satisfying, satisfactory 4 adj. 3 1527818394 تشریفاتي tashreefaatée formal, ceremonial, done out of protocol; honour, honourable 3 adj. 3 1610455734519 تصویري tasweerée visual, pictured 4 adj. 3 1589021654910 تطبیقي tatbeeqée applied 3 adj. 3 1527818919 تودوکی tawdóokay lukewarm, tepid 3 adj. 1 1527816354 تیار tayáar ready, prepared 4 adj. 3 1527816006 ټیک Teek correct, true, exact, right, good 4 adj. TRUE 3 1527819864 ټیټ TeeT short, low, inferior 4 adj. 3 1577564227515 تیت teet spread, scattered, disperesed, instilled 4 adj. 1 1527816991 ټېک Tek residing, settled 4 adj. 1 1594909405356 ټېلفوني Telifoonée telephone, phone 4 adj. 3 1527813139 تېر ter last, past, previous, passed, gone over 4 adj. 3 1527822350 تېر هېر ter her long past, forgotten 4 adj. 3 1586266481569 تېر هېر ter her long past/gone, forgotten 4 adj. 3 1611767349960 تېره terú sharp 4 adj. 3 1715086249847 تېره کول teru kawúl to sharpen v. stat. comp. trans. 1611767349960 sharpen 3 1715086252513 تېره کېدل teru kedúl to be sharpened v. stat. comp. intrans. 1611767349960 be sharpened 3 1527817056 تېز tez sharp, pointed, quick, fast, aggressive 4 adj. 3 1701931041427 تېزول tezawúl to sharpen, make pointed; to speed up, make fast 4 v. stat. comp. trans. 1527817056 3 1701931086341 تېزېدل tezedúl to get sharpened, pointed; to speed up, get faster 4 v. stat. comp. intrans. 1527817056 3 1527813899 طبي tibée, tibbée medical, medicinal; natural 4 adj. 3 1527817604 تهي tihée empty, idle, vain 3 adj. 2 1527811915 طلایي tilaayée golden, golden 4 adj. 3 1527817664 تود tod warm, hot 4 adj. تاوده taawdu تود tawd 3 1527815354 توفاني tofaanée stormy 4 adj. 3 1527816780 توکمیز tokaméez racial 3 adj. 3 1527819782 توکمپال tokampáal racist 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816783 توکمیزي tokumeezée racial 3 adj. 3 1527812962 ټولیز Toléez common, public, general 4 adj. 3 1662619335776 ټولګډونه TolguDóona inclusive, all-inclusive 4 adj. 3 1676889189206 ټولپوهنیز Tolpohanéez soiological adj. 3 1662619278050 ټولشمول Tolshamóol inclusive, all-inclusive (ټولشمول حکومت - all-inclusive government) 4 adj. 3 1527814076 ټولنیز Tolunéez, Tolanéez social, societal 4 adj. 3 1579463480564 تومڼ tomáN lukewarm, indifferent, apathetic, unconcerned 3 adj. 3 1579463492020 تومڼی tomúNay lukewarm, warm 4 adj. 1 1527822894 توکم پال tookum páal racist 3 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527818912 تومڼی toomÚNay, tomuNáy lukewarm, warm 4 adj. 1 1589022631931 توند toond sharp, harsh, caustic; fast, quick, swift; acrid, coarse 4 adj. توند toond تند tand 3 1527820590 توند لاری toond láaray extremist, extravagant, excessive 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813028 توریالی tooryaaláy brave, courageous, valourous 4 adj. 3 1586276336971 توریالی tooryaaláy courageous, brave, valiant 4 adj. 2 1527820431 تورزن toorzán brave, bold, fearless, courageous, daring 4 adj. 3 1574871056550 توتی tóotay ground off, rounded off 2 adj. 1527815365 تور tor black 4 adj. 3 1527817607 تور مخی tor múkhay disgraceful, shameful, dishonered 4 adj. 3 1527813138 تورن torán, torún accused, charged, being sued, defendant 4 adj. 3 1527819720 توری toráy black, having a dark complexion, black person 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1591805053098 تورپوست torpóst black (skinned person) 4 adj. 3 1527813835 تورتلب tortaláb really black, black as soot, absolutely black 3 adj. 3 1527822341 تورتپ tortáp see تورتم 4 adj. 3 1579463390140 توښ tox paying attention, attentive 3 adj. 3 1579644457295 توی toy, tooy poured, shed, spilled, scattered, knocked down (fruit) 4 adj. 3 1527820436 ترافیکي traafeekée traffic 4 adj. 3 1527820841 ترانزیتي traanzeetée transit, pertaining to transportation 4 adj. 3 1593258382116 ترسکونه traskóona tasty, delicious 4 adj. 1527815366 تریخ treekh bitter, hot, spicy (of food); terrible, miserable 4 adj. تراخه traakhu ترخ turkh 3 1527819604 ترینګلی treengúlay tense, stern, grim, sour, moody (person) 4 adj. 3 1527818789 تریو treew salty, savoury, sour, acid, bitter, grumpy 4 adj. تراوه traawu ترو truw 3 1576366107077 څک tsak straight, upright, pricked up, erect, alert 4 adj. 3 1527812957 څک اروا tsak arwáa greedy, eager, hungry, grasping 4 adj. 3 1590839082693 څلېرویشتم tsalerweeshtúm twenty-fourth 4 adj. 3 1588689159818 څلورم tsalorúm fourth 4 adj. 3 1713259104522 څلوېښتم tsalwextúm fortieth 4 adj. 3 1527822284 څموڅی tsamóotsay, tsamotsáy bald, bald-headed 2 adj. 3 1624352971513 څڼېور tsaNewár, tsaNewúr with longer hair 4 adj. 3 1527822859 څپولی tsapólay, tsapoláy dishevelled, messy, curly (with hair etc.) 2 adj. 3 1527816134 څپڅپانه tsaptsapáana disordered, disturbed, unsettled, grieved, pained 3 adj. 2 1568411327197 څړه tsaRá solitary, lonely, secluded; travelling without burden/luggage 2 adj. 2 1527815370 څرګند tsargúnd clear, obvious, apparent, disclosed 4 adj. 3 1708355928197 څرګنده tsargúnda clear, obvious, apparent, disclosed 4 adj. 3 1527822718 څرخېدونکی tsarkhedóonkay turning, revolving, spinning 3 adj. 3 1594128581723 څرمني tsarmúnee leather 4 adj. 3 1527818450 څیري tséeree torn, split, ripped 3 adj. 3 1527811961 څېړنیز tseRunéez investigative, relating to research 3 adj. 3 1527814250 څواړخیز tsoaaRkhéez having many sides, complicated (of a question) 3 adj. 3 1527822828 څوڅلن tsootslún greedy, covetous, avid 2 adj. 3 1732538860610 څوڅلند tsootsulúnd greedy, covetous, avid 2 adj. 2 1527820297 څورنګه tsoránga colourful, multicoloured 3 adj. 3 1590838876921 څوارلسم tswaarlasúm fourteenth 4 adj. 3 1612618964231 څورب tsorb fat, plump, husky 4 adj. څاربه tsaarbú څرب tsarb 1 1713091427072 څربول tsarbawúl to fatten, make plump 4 v. stat. comp. trans. 1612618964231 fatten 3 1713091429647 څربېدل tsarbedúl to get fattened, plump 4 v. stat. comp. intrans. 1612618964231 be fattened 3 1713091388665 څربت tsarbát fatness, plumpness, obeisity adj. 3 1590838860408 څورلسم tswarlasúm fourteenth 4 adj. 3 1593792697327 طفلي tUfilée, tuflée childish, baby-like 3 adj. 3 1527815381 تږی túGay thirsty 4 adj. 3 1715721212806 تږی کول tuGay kawúl to make thirsty 4 v. stat. comp. trans. 1527815381 make thirsty 1715721219220 تږی کېدل tuGay kedúl to get thirsty, thirst 4 v. stat. comp. intrans. 1527815381 thirst 3 1527820505 ټکي ټکي TÚkee TÚkee, túkee túkee torn into shreds; splattering, drizzling (of rain) 4 adj. 3 1527819567 ټکر ټکر TUkúr TUkúr, Tukúr Tukúr cut up into pieces, torn up into pieces, destroyed, ruined 4 adj. 2 1527820506 ټکیالی Tukyáalay spotted, speckled; having a diacritical mark (of a letter) 4 adj. 2 1527818265 تلپاته tulpáata, tilpáata lasting, everlasting, eternal 4 adj. 3 1527819383 تلپاتی tulpáatay eternal, everlasting 4 adj. 3 1527818796 تندخوی tUndkhóoy, tundkhóoy grumbler, grouchy, grumpy 4 adj. 3 1577400040486 تر tur wet, damp 4 adj. 3 1577400137676 تر لاسه tur láasa gained, achieved, obtained (used with compound verbs) 4 adj. 3 1527816128 ترغه turghá sparse, scattered, thrown about, diffused 4 adj. 3 1527819289 تړم tuRm, tRum lukewarm, tepid 4 adj. 3 1527818238 ترسره tursára, tarsára finished, accomplished, carried out, completed, happened 4 adj. 3 1527814181 ترش tUrsh, tursh sour, dissatisfied, gloomy 4 adj. 3 1527816121 تس tus thrown, tossed, strewn 4 adj. 2 1527814907 تش لاسی tush láasay poor, empty handed 4 adj. 3 1527819236 تشلاسی tushláasay needy, in need, poor 3 adj. 3 1527814769 تت tat, tut faint, weak, muffled, dark (of a color) 4 adj. 3 1577551132105 تول twal, tol equal (in weight) 4 adj. 1527816574 افقي UfUqée horizontal 4 adj. 3 1527821195 عمده U'mdá chief, principal; wholesale 4 adj. 3 1527813713 امیدوار Umeedwáar hopeful, pregnant 4 adj. 3 1527813699 امیدواره Umeedwáara pregnant (امیدوار) 4 3 1527816578 عمودي U'moodée vertical, perpendicular 2 adj. 3 1527813951 عمومي U'moomée general, ordinary, typical, universal, main 4 adj. 3 1527813229 عمري U'mree, u'mrée for life, forever, constant, final, eternal 3 adj. 3 1577385194431 عقده Uqdá, aqdá complicated, intricate, twisted 2 adj. 3 1577223774438 اردو یي Urdoo yée, Udoo`ée army, forces 4 adj. true 3 1527821184 عرفي U'rfée, i'rfée based on civil law, based on custom, usual 2 adj. 3 1527818200 اریځي Uryadzee cloudy, cloudiness 1 adj. 1527819440 عثماني U'smaanée Ottoman 2 adj. 3 1527823607 اصولي Usoolée fundamental, basic, essential, key, primary, organic, ultimate 4 adj. 3 1527813348 استری Ustráy last, latest 3 adj. 1 1527821278 وابسته waabistá, waabustá dependant, affiliated, attached, associated 3 adj. 3 1527811248 واجب waajíb necessary, binding, incumbent, obligatory (Arabic and religious/Islamic) 4 adj. 3 1527816037 واکمن waakmán in power, in control, in authority 4 adj. 2 1527821049 واقف waaqíf informed, aware 4 adj. 3 1527820846 وارداتي waaridaatée imported, import 3 adj. 3 1527813012 وارخطا waarkhatáa flustered, excited, embarrassed, confused 4 adj. 3 1638873347498 واورین waawréen snow (pertaining to snow) 4 adj. 3 1592559895632 واز waaz open 4 adj. 3 1527821259 واضح waazíh clear, plain, evident, obvious 4 adj. 3 1708355873005 واضحه waazíha clear, plain, evident, obvious 4 adj. 3 1527816608 ودان wadáan prosperous, built, established, populated (کور دې ودان) 4 adj. 2 1527816266 وفادار wafaadáar faithful, loyal 4 adj. 3 1527815398 وفات wafáat dead, deceased, passed away 4 adj. 2 1621933529991 وحشتناک wahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful 4 adj. 3 1527821763 وحشي wahshée wild, savage, barbaric, fierce, vicious 4 adj. 3 1527813009 وژیز wajzéez veined, neural 2 adj. 2 1527813916 وژونکی wajzóonkay killing, lethal, deadly 4 adj. 3 1576612617485 ول ول wal wal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 3 adj. 2 1527811544 ولاړ waláaR, wuláaR standing; stopped 3 adj. 3 1576612618619 ولول walwal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 4 adj. 3 1527811747 ور د غاړې war du gháaRe belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (ie. مسوليت اوس دولت ته ور د غاړې دی -- The responsibility now belongs to the government) 4 adj. 3 1527812232 ور په غاړه war pu gháaRa belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (i.e.. مسوليت اوس دولت ته ور په غاړه دی -- The responsibility now belongs to the government) 4 adj. 1 1582335515390 وړین waRéen woollen 4 adj. 2 1527818617 وړیا waRiyáa, waRyáa free, free of charge 4 adj. 2 1527823715 وړکوټی waRkóTay small, little; (also as a child) 3 adj. 2 1527815403 وړوکی waRóokay little, small 4 adj. 3 1701935319359 وړوکی کول waRookay kawúl to shrink, make small 4 v. stat. comp. trans. 1527815403 shrink, shrinks, shrinking, shrunk, shrunken 3 1701935323586 وړوکی کېدل waRookay kedúl to shrink, become small 4 v. stat. comp. intrans. 1527815403 shrink, shrinks, shrinking, shrunk, shrunken 3 1527815404 ورته wárta similar, alike, comparable (ته ورته) 4 adj. 2 1527823714 وړکی waRÚkay, waRUkáy small, little; (also as a child) 4 adj. 3 1584518589450 ورزووند warzowánd, warzwánd hateful 2 adj. 2 1527821671 وسپنیز waspanéez, ospanéez iron 4 adj. 3 1527822835 وټیز waTéez economic (اقتصادي) 2 adj. 3 1675436853063 ویډیویي weeDiyoyée video ..., pertaining to video adj. 3 1527815408 ویده weedú asleep, sleeping 4 adj. 3 1527816017 ویجاړ weejáaR destroyed, demolished 4 adj. 3 1617991474774 ویلې wéele melted 4 adj. 3 1715720833190 ویلې کول weele kawúl to melt (causative) v. stat. comp. trans. 1617991474774 melt 3 1715720835726 ویلې کېدل weele kedúl to melt v. stat. comp. intrans. 1617991474774 melt 3 1527822633 ویلي wéelee, wáylee melted 4 adj. 2 1715720954509 ویلي کول weelee kawúl, waylee kawúl to melt (causative) v. stat. comp. trans. 1527822633 melt 3 1715720960097 ویلي کېدل weelee kedúl, waylee kedúl to melt v. stat. comp. intrans. 1527822633 melt 3 1527814036 ویړ weeR open, wide-open, gaping 4 adj. 2 1623687946876 ویرجن weerjún tragic, sad, mournful, regrettable 4 adj. 3 1527823179 ویت weet open, gaping, ajar 2 adj. 3 1527817048 ویت خوله weet khoolá open-mouthed, stunned, amazed, inquiring 4 adj. / adv. TRUE 3 1732782629215 ویته خوله weeta khoolá open-mouthed, stunned, amazed, inquiring 4 adj. / adv. TRUE 2 1527817873 ویښ weex awake, awoken, alert, watchful, vigilant 4 adj. 3 1527816455 وېشلی weshúlay separated, divided 3 adj. 2 1527818913 وېزار wezáar fed up with, tired of, displeased with, lukewarm with 4 adj. 2 1576113803291 ووړ woR small, little 4 adj. واړه waaRu وړ waR 1 1527823713 ووړکی wóRkay small, little; (also as a child) 4 adj. 1527814002 ووړنی woRúnay summer 2 adj. 2 1527817486 وران wraan ruined, destroyed; destructive, bad, naughty 4 adj. 3 1702798307800 ورانول wraanawúl to ruin, destroy 4 v. stat. comp. trans. 1527817486 3 1702798313177 ورانېدل wraanedúl to be ruined, destroyed 4 v. stat. comp. intrans. 1527817486 3 1527818305 ورځنی wradzanáy daily 4 adj. 3 1527823106 ورین wreen cheerful 4 adj. 3 1609949334478 وریت wreet roasted, grilled, barbequed, roast, burnt 3 adj. 3 1586452546007 ورېښمین wrexméen silky, silken 4 adj. 1 1649340997498 وروسته پاتې wroosta páate backwards (as in old-fashioned or undeveloped) 4 adj. 3 1527818043 وروستنی wroostanáy final, last, latest, next???, extreme, top, rear, back 4 adj. 3 1527813636 وروستی wroostáy last, latest, recent 4 adj. 3 1527822838 وروست wrost rotten (non-food items), decayed, ruined 4 adj. وراسته wraastú ورست wrast 1 1713119302072 ورستوب wrastób rot, decay, ruit n. m. 2 1701927961574 ورستول wrastawúl to make rot, spoil, to cause to decay 4 adj. rot,rots,rotting,rotted,rotten 2 1701927972367 ورستېدل wrastedúl to rot, spoil, decay 4 adj. 1527822838 rot,rots,rotting,rotted,rotten 3 1527814373 ورک wruk lost 4 adj. 3 1527819217 وړم wRum previous, prior, earlier 4 adj. 2 1527817266 وچه wúcha barren, sterile, unfruitful; land, ground 4 adj. 3 1527815424 وږی wúGay, óoGay hungry 4 adj. 3 1576113883516 وږسترګی wuGstúrgay greedy, having greedy eyes 4 adj. 2 1527813639 ولسي wUlusée, oolasée national, people's, folk 4 adj. 3 1713258617078 اولسي oolusée, oolasée national, people's, folk 4 adj. 3 1527818274 ولسمشري wUlusmushurée, oolusmushurée presidential 4 adj. 3 1732598807178 ولسمشری wUlusmushuráy, oolusmushuráy presidential 4 adj. 1527818278 ولسمشریز wUlusmushuréez, oolusmushuréez presidential 3 adj. 3 1611399565694 ولسواک wUluswáak, Uluswáak democratic 2 adj. 3 1527819097 وزګار wUzgáar, Uzgáar free, unoccupied, available, at leisure 4 adj. 3 1527821391 ویال wyaal fresh, young, free-and-easy, happy, glad 4 adj. 3 1527818755 ښاد xaad cheerful, joyful, content, blessed, happy 4 adj. 3 1527813027 ښاغلی xaaghúlay mister, Mr., honorable, esteemed, pleasing, nice 2 adj. 3 1527820788 ښارنی xaaranáy city, urban 4 adj. 3 1527811434 ښاري xaarée (pertaining to the) city, urban 4 adj. 3 1527812761 ښایسته xaaystá beautiful 4 adj. 3 1709149631280 ښایسته کول xaaysta kawúl to beautify 4 v. stat. comp. trans. 1527812761 beautify 3 1709149634973 ښایسته کېدل xaaysta kedúl to be beutified 4 v. stat. comp. intrans. 1527812761 be beautified 3 1645512585845 ښایسته xaaystú beautiful (non-standard inflecting version) 3 adj. 1622311165088 ښیښه یي xeexa yée, xeexa`ée glass, made of glass 4 adj. 3 1527821613 ښېراز xeráaz fresh, cool; happy, merry, joyous 4 adj. 3 1527821615 ښېرازه xeráaza prosperous, blossoming, thriving, flourishing, happiness, fresh 4 adj. 3 1576373330532 ښی xáy right (direction - opposite of left) 4 adj. 3 1527812778 ښکاره xkaará clear, obvious, apparent 3 adj. 3 1702926248694 ښکاره کېدل xkaara kedúl to appear, become clear, to be revealed, to become obvious 4 v. stat. comp. intrans. 1527812778 3 1702926271272 ښکاره کول xkaara kawúl to expose, to reveal, to make clear 4 v. stat. comp. trans. 1527812778 3 1527812779 ښکلی xkÚlay beautiful 4 adj. 3 1709149728756 ښکلی کول xkUlay kawúl to beautify 4 v. stat. comp. trans. 1527812779 beautify 3 1709149731295 ښکلی کېدل xkUlay kedúl to be beautified 4 v. stat. comp. intrans. 1527812779 be beautified 3 1663958075432 ښوونیز xowunéez, xowanéez educational 4 adj. 3 1527812796 ښه xu good 4 adj. 3 1713866540567 ښه کول xu kawúl to make well, improve v. stat. comp. trans. 1527812796 improve 3 1713866542513 ښه کېدل xu kedúl to get well, improve v. stat. comp. intrans. 1527812796 improve 3 1527820752 ښځینه xudzeená women’s, female, lady’s 4 adj. 3 1527818182 ښخ xukh buried, entombed; stuck in, thrust into, plunged into 4 adj. 3 1527819905 ښویند xwayúnd, xwayúnd slippery 4 adj. 3 1527819906 ښویندار xwayundáar, xwayundáar slippery 4 adj. 3 1527819904 ښوی xwáy smooth, slippery; fake, counterfeit, hypocritical, fraudulent; sneakily, stealthily 1 adj. / adv. 3 1527815498 یاد yaad aforementioned 3 adj. 2 1527819950 یهودي yahoodée Jewish; Jew 4 adj. / n. m. anim. 3 1527818331 یکړ yakáR single, only 2 adj. 2 1527823757 یکي yakée only, just 4 adj. 2 1527818332 یکي یو yakee yo sole, only, single 4 adj. یکي یوه yakee yawu یکي یو yakee yaw 2 1527820246 یرغه yarghá ambling (horse or mule) 4 adj. 2 1579831625395 یوازینی yawaazeenáy only, sole, single 4 adj. 1 1527818328 یوازېنی yawaazenáy only, sole, single 4 adj. 1527815430 یوازنی yawaazunáy only, unique, sole 4 adj. 3 1573151668550 یوکسیز yawkaséez for a single person 4 adj. 2 1527820581 یولاس yawláas uniting, single homogeneous, uniform, identical, agreed 4 adj. 3 1527811344 یومخی yawmúkhay sincere, true, genuine; truthful person 4 adj. 2 1590839057909 یوویشتم yawweeshtúm, yaweeshtúm twenty-first 4 adj. true 2 1586618968254 یو اوونیز yo ownéez weekly 3 adj. 3 1527820536 یوناني yoonaanée Greek 4 adj. 3 1527818333 یووزری yowazáray, yowzáray alone, lacking a friend or partner, solitary, companion-less 4 adj. 2 1586429021523 ظاهري zaahirée external, surface 4 adj. 3 1527811491 ذاتي zaatée personal, individual; pertaining to caste 4 adj. 3 1527815438 ضایع zaayí', zaay, zaayá spoiled, wasted, lost 3 adj. 3 1578318352731 زایل zaayúl, zaayíl errased, self-effacing 3 adj. 3 1527813379 زبان زد zabaan zád on everyone's lips 2 adj. 3 1527813378 زباني zabaanée oral, spoken 4 adj. 3 1578618090895 زبردست zabardást remarkable, great, splendid, lofty, immense, powerful, authoritative, skillful 2 adj. 3 1576366788398 زبون zabóon weak, feable, helpless 3 adj. 3 1527819700 ذهین zahéen intelligent, having a good memory 4 adj. 3 1527817579 زهیر zahéer emaciated, gaunt, worn out, exhausted, powerless, sad, distressed 4 adj. 3 1527815900 زحمت کش zahmat kásh hard-working, tough, industrious 4 adj. 2 1527811256 زهرالود zahraalóod, zahuralóod poisonous, poisoned 4 adj. 3 1527811258 زهروي zahrawée poisonous, toxic, venereal 4 adj. 3 1527811257 زهردار zahrdáar, zahurdáar poisonous, poisoned, poisoning 4 adj. 3 1527811283 زهري zahrée poisonous 3 adj. 3 1613550671175 زهریله zahréela poisonuous, poisoning, poisoned (زهردار) 4 adj. 3 1527818396 زهرجن zahurjín, zahrjín poisonous 3 adj. 3 1527811628 زخمي zakhmée wounded, injured 4 adj. 3 1527815918 زلند zalánd, záland vicious, nasty, malicious, spiteful, tyrannical 3 adj. 3 1527817940 ذلیل zaléel disgraced, degraded, humiliated, contemptible 4 adj. 3 1527819650 زمیني zameenée of the land, terrestrial 4 adj. 3 1578319123789 زمنه پوهی zamna póhay, zmana póhay intelligent, comprehending, conscientious 3 adj. 3 1527814026 زرین zaréen golden 4 adj. 3 1527817116 زرغون zarghóon green, flourishing, flowering, growing; immature, unripe 3 adj. 3 1609780002621 زرخیز zarkhéez fruitful, rich (as in soil), fertile 4 adj. 3 1609780006604 زرخېز zarkhéz fruitful, rich (as in soil), fertile 3 adj. 3 1713092993844 زرخېزه zarkhéza fruitful, rich (as in soil), fertile 3 adj. 3 1527818005 ضروري zaroorée compulsory, necessary, crucial, critical, certain, definite, sure 4 adj. 3 1527821342 ذروي zarawée, zarrawée nuclear, atomic, atom 4 adj. 3 1527821344 ذري zarée, zarrée atomic, nuclear 3 adj. 3 1527819991 زوجي zawjée, zaujée paired, composing a pair, pertaining to marriage 3 adj. 3 1527814594 ضعیف zayíf weak, powerless 4 adj. 3 1527811772 زبرګ zburg large, great, big, huge; saint, holy person 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527818939 زده zda learned, mastered, grasped, learned by heart 4 adj. 3 1527821773 ذي علاقه zee alaaqá relevant, related to, pertaining to, in connection with 2 adj. 3 1586617050315 ذي نفع zee náf'a beneficial 2 adj. 3 1527818680 ذي صلاحیت zee salaahiyát competent 2 adj. 3 1527818342 زیبا zeebáa beautiful 4 adj. 3 1527819902 زیږ zeeG hard, stiff, firm, tight, rough, crude, having friction, crude, sharp, direct, frank, slang real (زيږ پښنون - a real Pashtun) 4 adj. زیږه zeeGú زیږ zeeG 3 1595256274516 زیر zeer attentive, watchful, discreet; Farsi meaning "under" 4 adj. 3 1527815445 زیړ zeeR, zyaR yellow, pale 4 adj. 3 1527815922 زیرک zeerák sensible, wise, smart, well-behaved 4 adj. 3 1577558872587 ذیروح zeeróoh animate, living (ساکښ) 3 adj. 3 1527813924 زغمېدونکی zghamedóonkay bearable, tolerable 3 adj. 3 1527816774 زغرد zghard outspoken, frank, brave 4 adj. 3 1577816286639 زغروال zghurawáal armoured 3 adj. 3 1610621303111 ضدي zidée, ziddée obstinate, stubborn, opposing, spiteful 4 adj. 3 1527814790 ذهني zihnée mental, intellectual, psychological 4 adj. 3 1595517359454 زله zilá, zalá weary, tired 4 adj. 3 1527812158 ذمه بردار zima bardáar, zama bardáar accountable, responsible, taking responsibility 3 adj. 3 1664030993279 ضمني zimnée, zamanée implied, indirect, collateral, fortuitous, detailed 4 adj. 3 1527813879 زنده zindá living 4 adj. 3 1527821143 زراعتي ziraa'atée agricultural, agrarian; agronomy 3 adj. 3 1527816903 زره پوښ zuri póx, zura póx armoured 3 adj. 3 1527823455 زشت zisht ugly, vile, bad, foul, evil 3 adj. 3 1584528578172 زیانمن ziyaanmún suffering, damaged 4 adj. 3 1527812093 زمنی zmánay, zmanáy dutiful 2 adj. 3 1611421327243 زموخ zmokh, zmookh, zamóokh sharp, rough, harsh, rude 2 adj. 2 1527818800 زموخت zmokht, zamókht rude, coarse, harsh, grumpy 3 adj. 3 1611421329527 زموخت zmokht, zmookht, zamókht sharp, rough, harsh, rude 2 adj. 2 1527821534 زمول zmol, zamól faded, withered, tarnished, dull, weak, powerless, helpless, numb, bed-ridden 2 adj. 2 1591870719458 زود رنجه zood ránja quick-tempered, hot-tempered, tochy 4 adj. 3 1527815451 زوړ zoR old 4 adj. زاړه zaaRu زړ zaR 3 1527816811 زورور zorawúr strong, mighty, powerful 4 adj. 3 1527818781 زوردار zordáar strong, powerful, bully, someone who uses/abuses power 3 adj. 3 1527817399 زړه خوږی zRu khóoGay merciful, compassionate, soft-hearted 3 adj. 1 1527817584 زړه خوړینی zRu khwuRéenay sad, distressed, saddened 3 adj. 3 1577058349091 زړه پوری zRu póray interesting, entertaining, attractive, pleasant 4 adj. 3 1527817585 زړه شین zRu shéen irate, angry, sad, distressed 3 adj. 3 1527817400 زړه سواندی zRu swáanday merciful, compassionate, soft-hearted 4 adj. 3 1527813136 زړه تورن zRu torún dissatisfied, indifferent, apathetic 3 adj. 3 1527811259 زهروي zahrawée, zUhrawée poisonous, toxic, venereal 3 adj. 3 1527814016 زلال zuláal, ziláal clear, pure, translucent 2 adj. 3 1571946216213 ظلم رسیده zUlum raseedá, zilum raaseedá oppressed, persecuted 3 adj. 3 1527820012 زړه ور zuRa wár brave, courageous, bold, fearless, bold 4 adj. 3 1527820014 زړور zuRawár brave, courageous (actually زړه ور) 4 adj. 3 1668757664361 زوړند zwáRund hanging 4 adj. 3 1527820180 زیارکښ zyaarkáx hard-working, industrious, laborious, painful, heavy 3 adj. 3 1527813053 آهسته aahistá slow, quiet; slowly, quietly 3 adj. / adv. 3 1650297924157 عاجزانه aajizaaná humble, humbly 4 adj. / adv. 2 1527819818 آخر aakhír, aakhúr last, final; lately, at last, in recently 4 adj. / adv. 3 1527820764 عاقلانه aaqilaaná wise, sensible, intelligent, prudent 3 adj. / adv. 3 1527820499 عاریتاً aariyatan for a time, for temporary use, for rent 2 adj. / adv. 1 1585821362480 اکثره aksára most, the majority, mostly 4 adj. / adv. 3 1527820921 علیحده alayhida, alaayda, a'liháda separate, separately 4 adj. / adv. 2 1527814109 اول awúl, awwúl first, at first 4 adj. / adv. 3 1527818644 برحال barháal existing, current; currently, on the present 4 adj. / adv. 2 1527820126 برملا barmaláa, barmláa public, flagrant, evident; publicly 4 adj. / adv. 2 1617989743649 بې ځایه be dzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect, impertinent 4 adj. / adv. 3 1713817981824 بې ځای be dzáay out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect, impertinent 4 adj. 3 1617989716527 بېځایه bedzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect 4 adj. / adv. 3 1678446884891 بیاځلي byaadzálee repeat, repeatedly adj. / adv. 3 1527813591 دوستانه dostaaná friendly, in a friendly manner 3 adj. / adv. 3 1527814452 ایسته éesta at the side of something, yonder, over there 3 adj. / adv. 2 1623688539364 ګانګوړ gaangóR, gaangwÚR nasal (speaking through the nose) 3 adj. / adv. 3 1623688507454 ګنګوړ gangóR, gangwÚR nasal (speaking through the nose) 4 adj. / adv. 3 1527818642 غبرګ ghbarg double, twin, duplicate, twofold, duplex, both at once 4 adj. / adv. 3 1527816581 غیر مستقیم ghayr-i-mUstaqéem, ghayr mUstaaqéem indirect 3 adj. / adv. 3 1527820416 حاکمانه haakimaaná commanding, authoritative 3 adj. / adv. 3 1527822366 حق ناحق haq naaháq willy-nilly 3 adj. / adv. 3 1527818306 هرورځنی harwradzanáy, harwradzináy daily, everyday 4 adj. / adv. 3 1620041996603 هوائي hawaa`ée, hawaayée air, pertaining to air/aviation; by air (adv. ie. هوایي راغلې - you came by flying) 4 adj. / adv. 3 1527811657 هوایي hawaayée air, pertaining to air/aviation; by air (adv. ie. هوایي راغلې - you came by flying) 4 adj. / adv. 3 1678367487677 جابرانه jaabiraaná forcibly, by force, forceful adj. / adv. 3 1527815475 جبري jabrée, jibrée forcibly, compulsory 4 adj. / adv. 3 1527811712 کابو kaabóo near, close, basically, approximately; control, check 2 adj. / adv. 2 1527812762 خالي khaalée empty, only, just 3 adj. / adv. 3 1709768767520 خالي کول khaalee kawúl to empty 4 v. stat. comp. trans. 1527812762 empty 3 1527819679 خاص khaas special (fig. really, well, actually, totally) 4 adj. / adv. 3 1527817078 خود khood, khwud sure, certainly, totally, surely, aware 4 adj. / adv. 2 1527822440 خوابدی khwaabáday sad, feeling bad, offended, distressed, upset 4 adj. / adv. 3 1527816129 خواره واره khwaara waara scattered, speed, thrown about 4 adj. / adv. 3 1527822285 کل kUl all, the whole, total 3 adj. / adv. 3 1610797421074 لاشعوري laashU'oorée unconscious, subconscious, un-aware, slow-witted 4 adj. / adv. 3 1527817255 لیرې leere far, distant 3 adj. / adv. 1 1527819777 ماهواري maahawaarée, mahwaarée monthly, by the month, per month 4 adj. / adv. 3 1527818327 محض mahz pure, uncontaminated; plain, simple; merely, only, purely 3 adj. / adv. 3 1678174167002 منصفانه mUnsifaaná, munsifaaná just, equitable, fair; justly, fairly, equitably adj. / adv. 3 1527816580 مستقیم mUstaqéem direct, straight 3 adj. / adv. 3 1527819007 مطلق mUtláq absolute, fully, unconditional, absolutely 3 adj. / adv. 3 1527819008 مطلق العنان mUtlaq Ul'ináan, mUtlaq Ul'anáan autocratic, despotic, absolute 3 adj. / adv. 3 1527815099 نا وخته naa wákhta late 4 adj. / adv. 3 1584689070748 نامستقیم naamUstaqéem indirect 4 adj. / adv. 3 1527819210 ناوخته naawákhta late 4 adj. / adv. 3 1661500082482 نازدانه naazdaaná pampered, spoiled, cute 4 adj. / adv. 3 1661500101590 نازپرور naazparwár pampered, spoiled 4 adj. / adv. 3 1527820490 نیمکاره neemkaará, neemakaará half-and-half, rented on a metayage basis 4 adj. / adv. 3 1527818245 نهایت nihaayát, nahaayát extremely, bound, limit; extreme, excessive 4 adj. / adv. 3 1579462935759 نور noor more, other, still, yet, various, remaining 4 adj. / adv. 3 1527811691 نورمال normáal, noormáal normal 3 adj. / adv. 3 1678971245199 پیامبرانه payaambaraaná prophetic, prophetically adj. / adv. 3 1527814256 پوره poorá full, complete, total, totally, entire 4 adj. / adv. 3 1527814437 په شریکه pu sharéeka shared, together 4 adj. / adv. 3 1591382269266 قابو qaabóo near, close, basically, approximately; control, check 3 adj. / adv. / n. f. 3 1578191355725 رټ raT, ruT obvious, evident; bold, impertinent, rude; complex, confused; completely, quite 4 adj. / adv. 3 1527815225 رشتیا rishtyáa, rushtyáa, rUshtyáa right, true, truly 4 adj. / adv. 2 1527815224 رښتیا rixtyáa, ruxtyáa, rUxtyáa right, true, truly 4 adj. / adv. 3 1527815228 رو roo, ro slow; slowly 4 adj. / adv. 3 1527811327 صمیمانه sameemaaná sincere; sincerely, in a heartfelt manner 2 adj. / adv. 3 1527821877 شفاهي shafaahée verbal, oral; verbally, orally 3 adj. / adv. 3 1527815306 ستړی stúRay tired 4 adj. / adv. 3 1527811873 تار په تار taar pu taar seperately, apart, scattered, strew about 4 adj. / adv. 3 1527819029 تصادفي tasaadUfée by chance, coincidental, coincidentally, accidental, accidentally 3 adj. / adv. 3 1527811894 ټینګ Teeng firm, thick, strong, tough, rigid 4 adj. / adv. 3 1527822351 تېر و بېر ter-U-bér more or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later 4 adj. / adv. 2 1595515640766 تېر و بېر ter-U-bér more or less (suitable), sooner or later, approximate, changing 4 adj. / adv. 3 1527815358 ټول Tol all / the whole; gathered, collected; gross (as opposed to net) 4 det. / adj. / adv. 3 1527814904 تش tush, tash empty, hollow; just 4 adj. / adv. 3 1527813109 واقعي waaq'ée, waaqée really, truly, real, true 4 adj. / adv. 3 1527821764 وحشیانه wahshiyaaná wild, savage, barbaric 4 adj. / adv. 3 1527814561 وظیفتاً wazeefatán duty bound, answering the call of duty 4 adj. / adv. 3 1527816301 یله yalá free, wandering, loose, open, not serious; with nonsense, foolishly 4 adj. / adv. 3 1527818646 یو په دوه yaw pu dwá double, twofold 4 adj. / adv. 3 1527815428 یوازې yawaaze alone, only 4 adj. / adv. 1 1527820103 یوموټ yawmóoT required (as of a payment or penalty), at once, immediately, forthwith 4 adj. / adv. 2 1527819156 ظالمانه zaalimaaná cruel, cruelly, evil 4 adj. / adv. 3 1527818003 ضرور zaróor obligatory, necessary; definitely, surely 4 adj. / adv. 3 1527815456 زیات zyaat really, lots, tons, maximum, more; much, more, many, excess, most 4 adj. / adv. 3 1527814254 بس bus, bas enough, adequate, suficcient; enough, sufficient, OK, all right, that’ll do, filler word 4 adj. / interj. TRUE 3 1594909066356 خوا و شا khwaa-U-sháa around, in the area 4 adj. / loc. adv. 3 1702927284023 خواوشا khwaa`oo`sháa around, in the area 4 adj. / loc. adv. 3 1527819438 لېرې lére far, distant, removed 3 adj. / loc. adv. 3 1527814605 لرې lúre far, distant 4 adj. / loc. adv. 3 1527814911 نږدې naGdé near, close to, almost 4 adj. / loc. adv. 1 1527814708 نژدې nijzdé, najzdé close, near, soon, almost 4 adj. / loc. adv. 3 1702972031957 نژدې کېدل nijzde kedúl to approach, come near to 4 v. stat. comp. intrans. 1527814708 approach 3 1527821253 نزدې nizdé, nazdé near, close (نژدې) 4 adj. / loc. adv. 3 1702972090132 نزدې کېدل nizde kedúl to approach, come near to 4 v. stat. comp. intrans. 1527821253 approach 3 1702971971790 نېزدې nezdé near, close (نژدې) 4 adj. / loc. adv. 3 1702972103118 نېزدې کېدل nezde kedúl to approach, come near to 4 v. stat. comp. intrans. 1702971971790 approach 3 1527812375 واپس waapús back (as in return) 4 loc. adv. 3 1714727245271 واپس کول waapus kawúl to return, give back 4 v. stat. comp. trans. 1527812375 return 3 1714727247558 واپس کېدل waapus kedúl to return, be given back, rebound 4 v. stat. comp. intrans. 1527812375 return 3 1579824262965 یو ځای yo dzáay together, in one place; at the same time 4 adj. / loc. adv. TRUE 3 1527817302 یوځای yodzáay together, in one place 4 adj. / loc. adv. 3 1527814716 آماده aamaadá ready, willing, available, prepared; fit, ripe; lending, loan 4 adj. / n. f. 3 1713872024023 آماده کول aamaada kawúl to prepare, make ready v. stat. comp. trans. 1527814716 prepare 3 1713872027098 آماده کېدل aamaada kedúl to get ready, be prepared v. stat. comp. intrans. 1527814716 get ready 3 1527813011 عصبي asabée high strung, nervous, jittery; neurological, neurology; pertaining to emotions or psychology 4 adj. / n. f. 3 1527823210 فنا fanáa perishable, temporary; mortality, destruction 3 adj. / n. f. 2 1702916758099 فنا کېدل fanaa kedúl to pass away, to be anihilated, to perish, to be destroyed 3 v. stat. comp. intrans. 1527823210 perish 3 1702916820399 فنا کول fanaa kawúl to anihilate 3 v. stat. comp. trans. 1527823210 anihilate 2 1702918058902 فناه fanáah perishable, temporary; mortality, destruction adj. 2 1702918700883 فناه کېدل fanaah kedúl to pass away, to be anihilated, to perish, to be destroyed 3 v. stat. comp. intrans. 1702918058902 perish 3 1702918071562 فناه کول fanaah kawúl to anihilate 3 v. stat. comp. trans. 1702918058902 anihilate 2 1527811537 غوره ghwúra chosen, select, best, great, leading, special, top; bragging, boasting 3 adj. / n. f. 3 1584691050578 احاطه ihaatá surrounded, enclosed, encircled; encirclement, yard, courtyard 4 adj. / n. f. 2 1527818343 اتفاقي itifaaqée allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance 4 adj. / n. f. 3 1675434847665 کمیډي kameeDée comedy adj. / n. f. 2 1527817172 ماشیني maasheenée mechanical, mechanized; factory; industrial 3 adj. / n. f. 3 1527813396 نادوده naadóda out of style, out of fashion, unconventional; indecency; badness, problem ??; indecent, rude, uncouth 2 adj. / n. f. 3 1668507986968 نیمچه neemchá hybrid, half-breed, mongrel, half-sized; short fur jacket 4 adj. / n. f. 3 1527818197 اوریځي ooréedzee cloudy, cloudiness 4 adj. / n. f. 2 1527816769 قاطع qaatí' decisive, categorical, crucial, outspoken, frank; intersection 4 adj. / n. f. 2 1576612137112 رډ ruD protruding (of eyes), the bugging-out, sticking out of eyes when looking wide in amazement or in insolence/stubbornness 4 adj. / n. f. 3 1527812338 شاهي shaahée kingly, royal, regal; kingdom, monarchy, sultanate, reign 4 adj. / n. f. 3 1577065499642 یرغه yurghá ambling, fast; amble 4 adj. / n. f. 2 1527821509 آوازدار aawaazdáar ringing, sounding, having sound, vowel (sound) 4 adj. / n. m. 3 1527823606 اځل adzál dead, extinct, gone; fate, doom, fortune 1 adj. / n. m. 3 1582316707368 عجیب ajéeb strange, surprising, parculiar, weird, odd 3 adj. / n. m. عجایب ajaayib 3 1613551113380 علامه alaamá learned, scholarly, erudite 4 adj. / n. m. 3 1527819936 امي amée, ammée illiterate, uneducated 4 adj. / n. m. 3 1527816380 اړنګ بړنګ aRang baRang anxious or nervous person, worried, insecure, wavering 3 adj. / n. m. 3 1527814156 اشنا ashnáa acquaintance, friend; familiar, known 4 adj. / n. m. 3 1712933400228 اشنا کول ashnaa kawúl to familiarize, acquaint 4 v. stat. comp. trans. 1527814156 familiarize 3 1712933403345 اشنا کېدل ashnaa kedúl to be familiarized, acquanited, get to know 4 v. stat. comp. intrans. 1527814156 be familiarized 3 1702628258973 اشنایي ashnaayée, ashnaa`ée acquaintance, knowledge of, familiarity with 4 adj. 3 1527813454 عیار ayáar, iyáar astute, crafty, clever, shrewd; adjustment, tweaking, tightening; assay (of precious metals); touchstone (of a jewler); standard, criterion 3 adj. / n. m. TRUE 3 1595417597863 بانجاني baanjaanée purple, violet 4 adj. / n. m. 3 1527821496 بډا baDáa rich person, well-off, affluent 4 adj. / n. m. 2 1527821323 بدبین badbéen pessimist, distrustful, mistrustful; enemy 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527818794 بدمزاجه badmizáaja, badmazáaja grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812166 بهر bahár, buhár outside 4 adj. / n. m. 2 1708465413541 بهر کېدل bahar kedúl to go outside 4 v. stat. comp. intrans. 1527812166 3 1708465470570 بهر وتل bahar watúl to go outside 1527812166 3 1617948732919 بېلتونپال beltoonpáal separatist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527821495 بډا bUDáa, buDáa old, old person, aged, senior, elderly, advanced in years 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527823383 بزدل bUzdíl cowardly, coward 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527821859 چاڼ chaaN subdued, soft, refined, fine; strainer, sieve 4 adj. / n. m. 3 1527820748 چوټ chooT sufficient; chintz, printed cotton 1 adj. / n. m. 2 1527816727 داخل daakhíl entering, internal, included; participation 3 adj. / n. m. 3 1566478142776 دانا daanáa wise, learned, sage 3 adj. / n. m. 3 1527811882 ډبل Dabál double, twofold; double pay 4 adj. / n. m. 3 1622374470790 دم دلاسا dam dilaasáa comfort, consolation, affection; comforted, consoled 4 adj. / n. m. 1527813337 ډر Dar mentally retarted, idiot 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1622374461771 دلاسا dilaasáa comfort, consolation, affection; comforted, consoled 2 adj. / n. m. 1 1527816688 دوربین doorbéen far-seeing; binoculars, telescope 4 adj. / n. m. 3 1527817949 درینګ dreeng hard; firm soil, forest 2 adj. / n. m. 3 1527821371 دوه ګونی dwa góonay double-faced, two-faced; double, two-fold; two Afghanis banknote 3 adj. / n. m. 3 1579051083691 فاعل faa'íl active, doing; subject (grammar) 3 adj. / n. m. 3 1527822061 فاسق faasíq depraved, immoral, a bad Muslim, profligate, libertine 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817989 فقیر faqéer poor, beggar; dervish 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1578683981019 فدایي fidaayée a man sacrificing his life for something important or sacred, dedicated 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527819531 غیرملکي ghayrmUlkée, ghayrimUlkée foreign (adjective), foreigner 4 adj. / n. m. 3 1576374257427 غریو ghreew sorrowful, sorrow, poor, pathetic 2 adj. / n. m. 3 1527818768 ګړند guRúnd smart, bright, quick; oscillation 4 adj. / n. m. 1 1527821159 هم آهنګ ham aaháng harmonious, melodious; in agreement, in unity, in accord; consonant 4 adj. / n. m. 2 1527820886 حقپال haqpáal lover of truth/justice, seeker of truth/justice 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811529 عبارت ibaarát phrase, wording, expression, passage; consisting, made up of, including; meaning, term 4 adj. / n. m. 3 1527818281 جمهوریپال jUmhooreepáal, jumhooreepáal republican 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823177 کاغ kaagh wise, intelligent; wise person, sensible, well-behaved 1 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527822700 کنډو kanDáw chipped, cracked; crack, fracture 2 adj. / n. m. 3 1527812769 ختیځ khatéedz east 4 adj. / n. m. 3 1527814219 خپل khpul relative; one's own, farmiliar 4 adj. / n. m. 1 1527822806 خوارکی khwaarukáy, khwaarakáy poor, miserable, poor thing, helpless (like بې چاره) 4 adj. / n. m. 2 1527812810 خوښ khwux, khwax glad, pleasing, happy; pleasure, liking 4 adj. / n. m. 3 1527819352 کشر kúshur, kúshar, kíshur, kíshar younger, junior (opposite of مشر) 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820540 لکه دار laka dáar spotted, speckled, soiled; shamed; fever; typhus 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813689 لر lar low, below, lower, descent 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816018 لټ luT, laT lazy, sluggard, idle 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812996 ماهر maahír skillful, able, capable, expert 4 adj. / n. m. anim. unisex ماهرین maahireen 3 1527812147 مال دار maal dáar rich, wealthy, well off; herdsman, someone farming with cattle, sheep, etc. 4 adj. / n. m. 3 1579041804943 مفعول maf'óol article, item, topic, object (grammar), subject 3 adj. / n. m. 3 1527816571 مکار makáar deceitful, sly, cunning, trickster 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811979 معلول malóol disabled person, invalid, unwell, diseased; consequence, reprecussion 2 adj. / n. m. 3 1616270287056 منزوي manzawée, munzawée isolated, solitary, cloistered; recluse, hermit 4 adj. / n. m. 2 1527814741 مقطوع maqto' cut off, amputated, felled; final, decisive (Arabic); amputee 3 adj. / n. m. 3 1614169856772 مزید mazéed more, additional, increased, added; addition, inrease 3 adj. / n. m. 3 1527815522 مظلوم mazlóom oppressed, victim 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527818731 مومیایي moomyaayée embalmed, mummy 2 adj. / n. m. 3 1589024122954 مدافع mUdaafí' defending, defence; defender 2 adj. / n. m. مدافعین mUdaaféen 3 1527813523 مفکر mUfakír thoughtful, reflecting, deep thinker 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816193 مفسد mUfsíd corrupt; seditious, mean, malicious, bad 3 adj. / n. m. anim. unisex مفسدین mUfsideen 3 1527817548 محافظ mUhaafíz guarding, protecting, guard 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813969 محرر mUharír written up, drawn up; writer, author 4 adj. / n. m. 3 1527823088 مجمل mUjmál, mUjamál brief, concise, summary 3 adj. / n. m. 3 1527814360 مخالف mUkhaalíf opposed, opponent 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812023 مخاطب mUkhaatáb, mUkaatíb addressing (someone); the one being addressed; second-person (grammar) 4 adj. / n. m. 3 1527812937 مخلوط mukhlóot blended, mixture 2 adj. / n. m. 3 1527819831 ممکن mUmkín possible; possibility 3 adj. / n. m. ممکنات mUmkináat 3 1527821650 منحرف mUnharíf deviated, distracted, diverted, mislead, bent, distorted, corrupted, unhealthy, perverted; trapezium (geom.) 4 adj. / n. m. 3 1661534809167 منسجم mUnsajám coordinate, consistent 2 adj. / n. m. 3 1527822227 مروج mUrawwáj, mUrawwíj, mUrawáj widespread, usual, common, in vogue; spreading, promoting 3 adj. / n. m. 3 1571526777991 مشاهد mUshaahíd observer, observant, watcher, witness 4 adj. / n. m. anim. unisex. 3 1527817152 مشترک mUshtarák common, shared; partner, participator 4 adj. / n. m. anim. unisex مشترکین mUshtarakéen 3 1527812003 مصلح mUslih reconciling, peace-loving, improving; correcter, peace-maker, reformer 4 adj. / n. m. anim. unisex مصلحین mUslihéen 1527815541 مسلم mUslím Muslim 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814442 مطابق mUtaabíq matching, corresponding, accordance (په مطابق - according to) 4 adj. / n. m. 3 1527811672 معتاد mU'táad, mu'táad addicted, addict 3 adj. / n. m. anim. unisex معتادین mUtaadéen TRUE 3 1527820639 متهم mUtahám, mUthám, mathám accused, indicted, defendant 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811662 ناب naab pure, unadulterated; molar tooth 2 adj. / n. m. 3 1527820193 ناګاره naagáara denying, disowning, abnegating; denier, abnegator 4 adj. / n. m. 3 1527813962 نازل naazíl happened, befallen, come, revealed (used of prophecies and religious texts); condescension, low, tolerance 4 adj. / n. m. 3 1527817773 نزد nazd near, close; opinion, thought, one’s mind or viewpoint 4 adj. / n. m. 3 1527819783 نژادپرست nijzaadparást racist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814578 پېیلی pe`yúlay allied, ally 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817282 پېس pes leprosy, leprous 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527821443 پیوسته ابرو paywasta abróo having eyebrows that are joined, unibrow 4 adj. / n. m. 3 1527815181 پوځي podzée military, army 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814506 قبول qabóol accepted, agreed, consent, acceptance, agreement 4 adj. / n. m. 2 1527819319 رقیق raqéeq fine, delicate, thin, slender; finely, delicately, elegantly; finish, stop-point 3 adj. / n. m. 3 1573684745428 روډه مست roDa mást indignant, begging, beggar 2 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527818175 صادر saadír outstanding, issued, given, sent, dispatched, pronounced, promulgated; exported 4 adj. / n. m. صادرات saadiráat 3 1527821653 سرسپارلی sarspaarúlay devoted, devotee 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816927 سرتېر sartér devoted, brave, courageous, selfless, self-sacrificing; commando, soldier 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527821654 سرښندلی sarxandúlay, sarxindúlay devoted, devotee 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823319 سټ وټ saT wáT killed, destroyed, annihilated, perished 1 adj. / n. m. 3 1527811446 سېلمه sélma, selimá near, close, neighboring; neighbor 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811978 شوټ shooT disabled, invalid, cripple 3 adj. / n. m. 3 1527813276 سوربڼی soorbúNay redhead, red-haired 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527813277 سورسری soorsáray redhead, red-haired 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527813095 سوړا sóRaa, soRáa lazy, clumsy, coward 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823320 سټ سمټ suT samáT lazy, idle, loafing, loafer 2 adj. / n. m. 1 1527813519 طاس taas bald, hairless 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1573658666590 ټاټ TaaT bent, inclined, bowed, curved; cared for; canvas, cloth, oilcloth 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817327 تباه کوونکی tabaah kawóonkay destroying, destructive, annihilating 4 adj. / n. m. 3 1527818799 توند خوی toond khóoy grumbler, grouchy, grumpy 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823756 تورت toort direct, frank or candid person 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527822340 تورتم tortám darkness, complete and utter darkness, completely black 4 adj. / n. m. 3 1527813270 تروش troosh sour, bitter; sarcastic 4 adj. تراشه traashú ترش trash 3 1527822858 څپول tsapól curly, wavy; winnow 2 adj. / n. m. 2 1527814414 واحد waahíd one, single, sole (Arabic); unity 4 adj. / n. m. 3 1527820994 وهمي wahmée imaginary, mock, hypothetical, concoction; paranoid, worry-wart, hypochondriac 4 adj. / n. m. 3 1573149703220 وسله وال wasla wáal armed (person, fighter) 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527815493 وسلوال waslawaal armed, fighter 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527815130 وچ wuch, wUch dry, land, ground, arid 4 adj. / n. m. 3 1527821801 ښکېل xkel involved, implicated, caught; hobble 4 adj. / n. m. 3 1574808545774 ضابط zaabít orderly, self-controlled; leader, ruler, officer 4 adj. / n. m. 3 1714811695968 ظاهر zaahír revealed, evident, obvious, apparent; external, surface adj. / n. m. ظواهر zawaahír 3 1714811699407 ظاهرول zaahirawúl to reveal, make clear v. stat. comp. trans. 1714811695968 reveal 3 1714811702063 ظاهرېدل zaahiredúl to be revealed, made clear, to appear v. stat. comp. intrans. 1714811695968 be revealed 3 1702926629168 ظاهره zaahirá obvious, apparent; external, surface adj. 3 1714811821399 ظاهره کول zaahira kawúl to reveal, make clear v. stat. comp. trans. 1702926629168 reveal 3 1714811823565 ظاهره کېدل zaahira kedúl to be revealed, made clear, to appear v. stat. comp. intrans. 1702926629168 be revealed 3 1527812188 ضد zid opposite, against, opposed, anti, counter 2 adj. / n. m. 3 1527812091 ذمه وار zima wáar responsible person, responsible 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527822551 اهل áhul, ahl fit, capable, worthy, proper; respectful, considerate; a member, resident, citizen, occupant (used as a prefix for Arabic religious words connecting people to certain things or belief systems) 4 adj. / n. m. / pref. 3 1714386960715 اهل کېدل ahul kedúl to qualify, become qualified v. stat. comp. intrans. 1527822551 qualify 3 1622374362157 بدلمنی badlamúnay adulterous, adulterer, unfaithful, infedelity 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816489 ایماندار eemaandáar faithful, believer, devoted, correct, true 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812601 فعال fa'áal active; activist 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527817362 غریب gharéeb poor, needy; strange 4 adj. / n. m. anim. unisex غربا ghUrabaa 3 1527820008 غیریهودي ghayryahoodée, ghayriyahoodée non-Jewish, gentile 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811449 همجوار hamjawáar near, close, neighboring, neighbor 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1588783751043 خدمتي khidmatée serving, attentous; servant, attendant 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1678362238519 لرغونپال larghoonpáal conservative, traditionalist adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814445 مامور maamóor officer, clerk (as in government worker); assigned, appointed, given orders or istructions (Arabic), authorized, sent on business 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820758 مسوول mas'óol responsible, accountable, in charge, person responsible, official 3 adj. / n. m. anim. unisex مسوولین mas'ooleen TRUE 3 1586682209639 مسئول mas'óol responsible, person responsible, accountable, in charge, official 4 adj. / n. m. anim. unisex مسئولین mas'ooleen 3 1527816583 مسول masóol responsible, person responsible, accountable, in charge, official 4 adj. / n. m. anim. unisex مسولین masooleen 3 1627156157285 میین mayeen, mayín enamoured, in love; someone in love adj. / n. m. anim. unisex 2 1610541340944 ملتپال millatpáal, milatpáal nationalist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820610 مسکین miskéen, mUskéen, maskéen poor, needy, destitute, wretched 4 adj. / n. m. anim. unisex مساکین mUsaakéen 3 1593793275078 معترض mU'taríz, mU'ataríz objecting, opposing, interposing; protestor 4 adj. / n. m. anim. unisex معترضین mU'tarizéen 3 1527812921 مشر máshur, múshur elder 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1578013455681 نانی naanáy tiny, teensy-weensy 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527818289 نوماند noomáand famous, well-known, reputed, nominated; candidate 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820196 پلانی pulaanáy, plaanáy so-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun (فلان) 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820194 پلانکی pulaankáy so-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun (فلان) 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1613561408232 قصوروار qUsoorwáar, qusoorwáar guilty, at fault 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1678365728964 سوسیالیست sosyaaléest socialist adj. / n. m. anim. unisex 3 1527815334 ټپي Tapée wounded 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1733574456097 تی لرونکی tay laróonkay mammal 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1586270915475 تي لرونکی tee laróonkay mammal 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1585474628276 توبه ګار toba gáar repentant 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812124 وظیفه دار wazeefa dáar fulfilling one's duty, responsible, authorized employee, employee 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1584530715084 زندیق zandéeq, zindíq non-beliver (in Islam) 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1664030864502 الوتونکی alwutóonkay flying, something that flies, bird 4 adj. / n. m. anim. unisex. 3 1527815300 سپور spor mounted, rider, riding 4 adj. سپاره spaaru سپر spar 2 1527812559 ډېر Der very, lots, many 3 adj. / quant. adv. 3 1527818938 زده zadá beaten down, beaten, oppressed 4 adj. / suffix. 1 1527819724 زیېړ zyeR yellow, scab, yellowy; bronze; bile, gall, petulance, spleen 3 adj. and n. m. 3 1527819225 نارینه naareená male, masculine, men 3 adj. and n. m. pl. 3 1527814253 ګډ وډ gaD waD mixed, intermingled, disordered, confused 4 adj. doub. 3 1715153766504 ګډوډول gaDwaDawúl to mix up, shuffle, confuse, mess up 4 v. stat. comp. trans. 1527814253 mix up 3 1715153770079 ګډوډېدل gaDwaDedúl to be mixed up, shuffled, confused, messed up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814253 be mixed up 3 1662621348155 خپ خپ khap khap stained, spotted, speckled 4 adj. doub. 2 1527823689 لت پت lat pát soiled, polluted, splashed, besmirched, defiled 4 adj. doub. 3 1627160171819 رک روغ rak rogh totally well, healthy, fine (emphatic of روغ) adj. doub. 3 1579367782766 سونډ مونډ soonD moonD reserved, taciturn, uncommunicative 3 adj. doub. 3 1574867531681 پوخ pokh cooked, mature, ripe, ready, able, skillful, experienced, tried, tested, true 4 adj. irreg. پاخه paakhu پخ pakh 3 1527812899 مین mayín enamoured, in love (په چا باندې); someone in love 4 adj., n. m. anim. unisex 3 1527813110 د du of, 's, third person possessive / genitive marker 4 adpos. 2 1527813550 د لاسه du láasa because of, on account of 4 adpos. 3 1527812580 د پاره du páara for (د ... د پاره, du … du para) 4 adpos. 3 1527812586 دپاره dupáara for (د ... دپاره, du … dupara) 4 adpos. 3 1527812753 کې ke in, at په ... کې, pa … ke 1 adpos. 1 1578009689827 کښې kxe in, at په ... کې, pa … ke (کې) 4 adpos. 3 1527813150 له la from, to 3 adpos. 3 1527812842 له امله la amála because of, on account of, for this reasen, for this purpose 4 adpos. 3 1527812845 له پاره la páara for (د ... له پاره, du … la para) 4 adpos. 3 1527817988 له پلوه la paláwa in terms of, from the viewpoint of, in the subject or matter of 4 adpos. 3 1527818004 لره lára, lará for, to, towards 3 adpos. 3 1527815096 نه na from, د ... نه, du … na 4 adpos. 3 1527815141 په pu by, for, by means of, because of, by means of, with 4 adpos. 3 1527813949 په لحاظ pu liháaz in terms of, from the viewpoint of 4 adpos. 3 1527814443 په مطابق pu mUtaabíq according to (د ... په مطابق) 4 adpos. 3 1527822685 په نسبت pu nisbát in comparison, in this connection, likening to 4 adpos. 2 1527814319 په وړاندې pu wRáande in front of, opposite, before, against 4 adpos. 2 1527813549 په وجه pu wúja because of, on account of 4 adpos. 3 1527815250 سره sara with, له ... سره, la … sara; together; with each other; from each other 4 adpos. 3 1527815320 ته ta to 4 adpos. 1527819624 ترمنځ tarmándz between, among 4 adpos. 2 1527815379 څخه tsúkha from 3 adpos. 2 1527812136 تر tur up to, until; from; than, compared to 4 adpos. 1527815384 تر ... پورې tur ... póre until, up to, up until 4 adpos. 2 1527815053 ترمنځ turmándz between 4 adpos. 2 1527812361 پورې póre up to, until, beyond, over, across, on the other side; attached; closed, shut 4 adpos. / adj. 3 1703659459308 پورې کول pore kawúl to attach, to make cross over; to shut, close 4 v. stat. comp. trans. 1527812361 attach 3 1614083674358 عاجلانه aajilaaná hurridly, urgently 4 adv. 2 1527823176 آخود aakhwad surely, naturally, independently 1 adv. 1527821666 آمرانه aamuraaná, aamraaná magisterial, authoritative 4 adv. 2 1527811244 آن aan even, even up to, as far as, right up to, precisely 4 adv. 3 1576439306974 ابرومندانه abroomandaaná honourably 4 adv. 2 1527823047 اچانک achaanák suddenly, unexpectedly, all of a sudden 4 adv. 3 1527817953 اګاهانه agaahaaná consciously, (doing something) while being informed 4 adv. 2 1527823634 احیاناً ahiyáanan if it so happens that..., possibly 3 adv. 2 1527822184 اخلاقاً akhlaaqan morally, ethically 3 adv. 2 1671209066809 علانیه aláaniya publicly, openly adv. 1645041265197 علناً alanan publicly, openly 4 adv. 2 1527812448 البته albátta, albáta of course, certainly 4 adv. 2 1527823390 عمداً amadan deliberately, intentionally, on purpose 2 adv. 2 1566476668924 عملاً amalán practically, in practice 3 adv. 2 1527811243 ان an even, even up to, as far as, right up to, precisely 4 adv. 3 1527818655 عن a'n right up to, even; exactly, directly 2 adv. 2 1584515639723 اقلاً aqalan at least 4 adv. 2 1527822699 اساساً asaasan actually, in fact 3 adv. 2 1527812457 اصلاً aslan actually 4 adv. 2 1527812462 او aw yes 4 adv. 3 1527818438 با عزت baa i'zzát with dignity, respectfully 4 adv. 2 1527812472 بار بار baar baar again and again, often 4 adv. 3 1575239139152 باره baará again 4 adv. 2 1527823364 باوجود baawujóod, baawUjóod in spite of, despite, notwithstading 4 adv. 2 1527812474 باید baayid, baayad must, have to, need to 4 adv. 2 1527812477 بعد ba'ad, baad, bad after 4 adv. 3 1578330078760 بدبد badbad, budbud badly, bad 4 adv. 2 1527815997 بدبختانه badbakhtaaná unfortunately 4 adv. 2 1527823024 بغیر bagháyr besides, except for, without (د دې نه بغير) 4 adv. 3 1527812498 بلې bále yes (from Farsi) 4 adv. 2 1527823029 برالا baraaláa evident, open, manifestly, frankly 4 adv. 2 1585835393077 برایي baraayée last night 2 adv. 2 1527819392 برسېره barséra moreover, besides, in addition to, apart from, over, above, more than, on top of 4 adv. 2 1527813061 بې درنګه be diránga quickly, without delay 3 adv. 2 1527813034 بې ځنډه be dzúnDa without delay, quickly 3 adv. 2 1527813043 بې له ټاله be la Táala without delay, immediately 2 adv. 2 1527815532 بې شک be shák undoubtably, absolutely, without doubt, of course 4 adv. 3 1527815533 بې شکه be sháka undoubtably, absolutely, without doubt, of course 4 adv. 3 1527818774 بې شبهه be shUbhá without a doubt, undoubtedly, certain 4 adv. 2 1527818439 بېګا begáa last night, yesterday evening; this evening, dusk 4 adv. 2 1527822788 بېګاته begáata tonight, this evening 4 adv. 1527812496 بېخي bekhée completely, totally 3 adv. 2 1527812504 بېرته bérta back (as in go back, give back etc.) 4 adv. 2 1527818586 بلا استثنیٰ bilaa istisnáa without exception 3 adv. 2 1527813259 بالاخره bilaakhirá finally, at last (Arabic) 4 adv. 2 1527823633 بالفرض bilfárz let’s suppose, supposing, supposedly 4 adv. 1527819385 بالخصوص bilkhUsóos especially, in particular 4 adv. 2 1527823385 بزدلانه bUzdilaaná cowardly 4 adv. 2 1527812520 بیا byaa again 4 adv. 3 1527816043 بیا هم byaa hum, byaa ham still, even so 4 adv. 3 1527818081 بیاهم byaahum still, even so, yet 4 adv. 2 1527816310 چاپېر chaapér round about, around 3 adj. / adv. 2 1716309894032 چاپېرول chaaperawúl to surround, encircle, wind around v. stat. comp. trans. 1527816310 surround 2 1716309899152 چاپېرېدل chaaperedúl to be surrounded, encircled, wound around v. stat. comp. intrans. 1527816310 be surrounded 2 1527817350 چاپېره chaapéra around, surrounding, encompassing 3 adj. / adv. 2 1716309903980 چاپېره کول chaapera kawúl to surround, encircle, wind around v. stat. comp. trans. 1527817350 surround 3 1716309909927 چاپېره کېدل chaapera kedúl to be surrounded, encircled, wound around v. stat. comp. intrans. 1527817350 be surrounded 2 1588781449015 چار چاپېره chaar chaapéra around, surrounding, encompassing 4 adv. 3 1527813595 چندان chandáan such, as much, so much, much, as much as, until 2 adv. 2 1660566212207 چورلټ choorláT completely, totally, wholly 4 adv. 2 1527820750 چوټ انداز choT andáaz, chooT andáaz at random, haphazardly 2 adv. 2 1527811233 ډاګه Dáaga openly, frankly 3 adv. 2 1593176318060 ډانګ پېیلی Daang pe`yúlay openly, direct 4 adv. 2 1527812321 داسې dáase such, like this, like that, in that way 4 adv. / det. 3 1588073608418 دفعتاً dáf'atan suddenly, immediately, at once, currently 4 adv. 2 1527817032 دغومره daghaóomra that much, so much, so much as 3 adv. 2 1527813653 دغسې dághase just such, just like this, just like that, in just that way 3 adv. / det. 2 1662099972424 دلې dalé here 2 adv. 2 1662100000870 دلې دورې dale dooré here and there 4 adv. 2 1527815959 دم درحال dam darháal in an instant, in a flash, at once 2 adv. 2 1527815963 دم دستي dam dastée now, at this moment 3 adv. 2 1527822405 دم په دم dam pu dam every moment, constantly 3 adv. 2 1527816658 دم په دستي dam pu dastée immediately, at once, right away 2 adv. 2 1527815951 دم پدم dam pudam constantly, every instant 4 adv. 2 1527819158 دقیقاً daqeeqan exactly, precisely 4 adv. 2 1527817376 درڅخه dartsukha from you 4 adv. 2 1527821332 دست بسته dast bastá respectfully 3 adv. 2 1667316280185 ډېر کله Der kala often 4 adv. 2 1527823755 دوباره doobaará again, once more 4 adv. 3 1714728942265 دوباره کول doobaara kawúl to redo, repeat, do again, do over again 4 v. dyn. comp. trans. 1527823755 redo,redoes,redoing,redid,redone 3 1575236274891 دوري dóoree this way, here, over there 3 adv. 1527814268 درېغی dreghay unfortunately, regretfully 2 adv. 1527812572 د ... په شان du ... pu shaan like ... (in comparison) 4 adv. 2 1527813772 د بېلګې په توګه du belge pu toga for example 4 adv. 2 1527818039 د بده مرغه du buda murgha unfortunately 4 adv. 2 1527819455 د دې له کبله du de la kabala because of this 3 adv. 2 1527819899 د استدراج په توګه du istidraaj pu toga gradually 2 adv. 2 1527822222 د پاسه du páasa above 4 adv. 3 1527813588 د ساري په توګه du saaree pu toga for instance, for example 2 adv. 2 1527818040 د ښه مرغه du xa murgha fortunately 4 adv. 2 1527816912 دباندي dubáandee outside, outside of, beyond 3 adv. 2 1664091923484 دمخه dumúkha in front of, before, previously 4 adv. 2 1527821919 دستي dustée immediately, right away, instantly 3 adv. 2 1527813038 دواره duwaara at once, suddenly, all of a sudden 3 adv. 2 1527819269 ځانله dzáanla individually, separately, apart 4 adv. 2 1527817342 ځیر dzeer scrutiny, deliberation, intent; carefully, watchfully, intently (as in looking at somebody intently – چا ته په ځير کتل) 3 adv. 2 1527823758 ایکي eekée, yakée only, just 4 adv. 2 1527818323 ایله eelá barely, just, scarcely, only, merely 4 adv. 2 1527821224 فقط faqát only, just, uniquely, that’s all, the end 3 adv. 2 1527818697 فراموش faraamósh forgotten 3 adv. 2 1527818056 فی الحال fi lhaal now, presently, currently, right now, for now, at once, immediately 3 adv. true 2 1527816656 فعلاً fi'lan now, presently, currently, right now, for now 3 adv. 2 1527823722 فوراً foran, fauran right away, immediately, at once, urgently 4 adv. 3 1527814881 فوري forée, faurée urgently, sudden 3 adv. 2 1527818671 ګاهې gaahe once, ever, anytime, sometimes, now and then 4 adv. 1610800612067 ګنې gane as if, like, seemingly; or else, otherwise 4 adv. 1610800613765 ګڼې gaNe as if, like, seemingly; or else, otherwise 4 adv. 1591984859456 ګڼې gaNé perhaps, really? 4 adv. 1527817351 ګرد چاپېره gard chaapéra, gird chaapéra around, surrounding, encompassing 4 adv. 2 1527818049 غافلانه ghaafilaana foolishly, ignorantly, carelessly (often religious, ignoring eternal consequences) 3 adv. 1527818524 غالباً ghaaliban probably, in all probability, most likely 2 adv. 3 1576103092146 غیر اختیاري ghayr ikhtiyaarée involuntarily, unintentionally 4 adv. 2 1576104020648 غیر ارادي ghayr iraadée involuntarily, unintentionally 3 adv. 2 1527817895 ګوندې goonde maybe, perhaps, possibly, apparently 4 adv. 1527822392 ګوټ ګوټ gooT gooT all over, in every corner 4 adv. 2 1527818249 ګویا goyáa, gooyáa as if, as though, like, as if it was, it seems, perhaps 4 adv. 2 1527823338 هاغومره haaghóomra that much, so much (هغومره) 3 adv. 2 1527812322 هاسې haase just, just because; in vain, for no reason, to no avail 3 adv. 1527812324 هاسې په هاسې haase pu haase in vain, to no avail 3 adv. 2 1586340494373 حد اقل had-i-aqúl at least, minimum (from Farsi) 3 adv. 2 1527812419 هډو haDó, haDóo fully, quite 2 adv. 2 1527823533 هغلته haghalta there, in that place, thence 4 adv. 2 1527820737 هغسې haghase in that way, just like that, just such 4 adv. / det. 1 1527823339 هغومره haghóomra that much, so much 4 adv. 2 1527813261 هله hála at that time (used in correspondence with کله), in that case, then 4 adv. 2 1527811360 هم مهاله ham maháala at the same time, simultaneous 3 adv. 3 1527812278 هماغه hamáagha exactly that 4 adv. 2 1527811781 هماغومره hamaaghaóomra, humaaghaóomra in the same degree, insofar as, in the same measure 4 adv. 2 1527814067 همدا hamdáa this very 4 adv. 2 1527815719 همدارنګه hamdáaranga in this way, in the same way, in just this way 3 adv. 2 1527817157 همداسې hamdáase just like that, in just that manner 4 adv. 2 1527813200 همدومره hamdoomra just so much, exactly this much, only 4 adv. 1571626944932 همېش hamésh always, forever 4 adv. 2 1527821252 همېشه hameshá always, constantly, eternally 4 adv. 2 1527816088 همیشه hamayshá always, at all times 4 adv. 1 1585489925980 هنوز hanóoz yet, still, hitherto 3 adv. 2 1527812665 هر کله hár kala any time 4 adv. 3 1527818185 هرچرته hárcharta wherever 4 adv. 2 1527818118 هرځای hárdzaay everywhere, every place 4 adv. 2 1527821294 هرګز hárgíz never, not at all 3 adv. 2 1572991416788 هرو مرو haroo maroo definately, for sure, I'll bet, certainly 4 adv. 2 1527812670 هسې háse just, basically; like that, such 3 adv. / det. 3 1527812671 حتماً hatmán definitely 4 adv. 2 1575642923868 حتیٰ hattáa even, in fact 3 adv. 2 1527822114 هیله بیله heela beela barely, scarcely, just, hardly ever; just, so much; in vain, for naught, for no reason 3 adv. 2 1527812371 هیڅ کله héets kala never 3 adv. 2 1675148946323 هېڅکله hetskala never adv. 1527816949 هومره hóomra as much as 4 adv. 2 1586453865821 هم مهاله hum maháala at the same time 4 adv. 2 1527812683 هم hum, ham, hUm also, too, as well, even more 4 adv. 3 1588758395153 همغسې humaghase just like that (abrev. of هم هغسې) 4 adv. 1527811986 همداراز humdáaraaz similarly 3 adv. 2 1622875116871 همدغسې humdághase just like that/this (abrev of هم دغسې) 4 adv. 2 1527811735 هنرمندانه hUnarmandaaná artistically, skillfully 4 adv. 2 1527821743 ابتداً ibtidán, abtadán at first 3 adv. 2 1585821444042 اتفاقاً itifáaqan accidentally, by chance; unanimously, by consensus 4 adv. 3 1566477540941 جمعاً jam'án totally, wholly, all together 4 adv. 2 1611401028364 جسماً jismán physically 4 adv. 2 1527812721 ژر jzur quickly, fast 4 adv. 2 1527812138 ژر تر ژره jzúr tur jzura as fast as possible, as quickly as possible, immediately 4 adv. 2 1527819758 کاملاً kaamilán totally, fully, completely 4 adv. 2 1527822679 کامیابانه kaamyaabaaná successfully 4 adv. 2 1571526377164 کډن kaDún with a family, having a family 2 adv. 2 1527812743 کله kála when, sometimes 4 adv. 3 1527820205 کله ناکله kála naakala sometimes 4 adv. 3 1527823027 کم از کم kam az kam at least 3 adv. 2 1527817845 کټ مټ kaT maT, kuT muT exactly, precisely, as is 4 adv. 2 1527812428 کټمټ kaTmaT, kuTmuT exactly, precisely, as is 4 adv. 2 1527819967 خامخا khaamakhaa definitely, for sure, whether someone wants or not, willy-nilly (this last use more in Urdu) 3 adv. 2 1527821015 خاصکر kháaskar, khaaskár especially, in particular 4 adv. 3 1527821734 خاصتاً kháassatan especially 3 adv. 3 1527811333 خلاملا khalaamaláa sincere, frank, open 1 adv. 3 1527822660 خود به خود khood ba khood automatically, on one’s own, on it’s own 3 adv. 2 1527818710 خوشبختانه khooshbakhtaaná fortunately, luckily, thankfully 4 adv. 2 1527813323 خوشبختانه khoshbakhtaaná fortunately, luckily 4 adv. 2 1527818709 خصوصاً khUsóosan in particular, especially 4 adv. 2 1527814166 خوا په خوا khwaa pu khwaa side by side 3 adv. 2 1527819360 خواته khwaata towards (د چا خوا ته) 4 adv. 1527822286 کلاً kUllan totally, entirely 1 adv. 1527814270 له بده مرغه la buda margha, la buda murgha unfortunately, regretfully 4 adv. 2 1527822765 له واره la wáara suddenly, immediately, instantly, at once 3 adv. 2 1527811270 له ورا la wráa from a distance, from afar, distantly 4 adv. 3 1527811269 له ورایه la wráaya, la weráya from afar, clearly, apparent 4 adv. 3 1527819419 لاهم laahúm still 4 adv. 2 1527811423 لاندې láande below, beneath 4 adv. 1 1527820440 لاپسې laapasé all the more, still more 4 adv. 2 1527813650 لکه láka like, as, similar to; spot, stain 4 adv. 3 1527814711 لنډ پر لنډه lanD par lanDa soon, very soon, shortly 4 adv. 2 1573149071525 لروبر larobar up and down, all over, encompassing the whole geographic range (of a country/land) 4 adv. 2 1527812866 لږترلږه luGturlúGa at least 4 adv. 2 1527818669 ماشومانه maashoomaaná, maashoomaaná childishly, childish 3 adv. / adj. 2 1527821752 ماسوا maasiwáa except for, excepting, with the exception of 3 adv. 2 1527818054 مازې máaze merely, only, just (محض) 3 adv. 1527815514 مخصوصاً makhsóosan especially, particularly 4 adv. 2 1527812890 معمولاً mamoolan usually 3 adv. 2 1527818411 منتقاً mantiqan logically 4 adv. 1527813773 مثلاً maslan, masalan for example 4 adv. 2 1527821616 مظلومانه mazloomaaná victimly, pitiful 4 adv. 2 1527811618 منحیث minháys, munháys as 4 2 1584691547040 مودبانه mUaddabaaná politely, with courtesy, nicely 4 adv. 2 1527822198 مدام mUdáam continually, perpetually, permanently, always 4 adv. 3 1527822329 مفصلاً mUfasalan, mUfsalan in a detailed fashion, thoroughly 4 adv. 2 1527821127 مشخصاً mUshakhkhasan specifically, especially, in particular 4 adv. 2 1527819016 مستقیماً mUstaqeeman directly 4 adv. 2 1527821074 مستقلانه mUstaqilaaná independently 3 adv. 2 1527814269 متاسفانه mUtaasafaana unfortunately, regretfully 3 adv. 2 1527820198 مطلقاً mUtlaqán, mUtláqan completely, totally, absolutely 3 adv. 2 1527822241 ناببره naabUbúra sudden, suddenly, unexpected, unexpectedly, unforeseen (ناڅاپه) 2 adv. 2 1527823589 ناداره naadaará poorly, miserably, thinly, sparsely 3 adv. 1584549648579 ناګهانه naagaháana, naagahaaná suddenly, at once, all of a sudden 3 adv. 2 1584689085630 نامستقیماً naamUstaqeeman indirectly 3 adv. 2 1527813711 ناڅاپه naatsáapa sudden, suddenly, unexpected, unexpectedly, unforeseen 4 adv. 3 1527814710 نژدې پر نژدې najzde par najzde soon, very soon, shortly 3 adv. 2 1578006215294 نوکی nawakáy beginner, new, inexperienced; a little bit 2 adv. 1566476674338 نظراً nazarán, názran theoretically, in theory 2 adv. 2 1622369722256 نېغ په نېغه negh pu negha directly 4 adv. 2 1527819335 نهار نهور niháar nUhóor, naháar nuhóor on an empty stomach, not having eaten 4 adv. 2 1527820706 نهایتاً nihaayatán extremely, ultimately 3 adv. 2 1527819271 نسبتاً nísbatan relatively 4 adv. 2 1527815123 نن nun today, these days 4 adv. 3 1527815124 نن سبا nun sabáa these days 4 adv. 3 1527815135 اوس oos, os now 4 adv. 3 1527815136 اوسمهال oosmaháal, osmaháal presently 4 adv. 2 1527817155 پرله پسې parla pase continuous, back to back, uninterrupted, constant, unceasing 4 adv. 2 1527817156 پرلپسې parlapasé continuous, back to back, uninterrupted, constant, unceasing 4 adv. 3 1527815160 پرون paróon yesterday, (fig.) in the recent past 4 adv. 3 1527818408 پروسه کال parosa kaal last year 4 adv. 2 1527812983 پس pas after, later, afterwards, susequently 4 adv. 3 1527812987 پس صبا pas sabáa the day after tomorrow 4 adv. 2 1527819344 پسه pása after 3 adv. 1527820143 پسته pásta after, later, afterwards 4 adv. 1577390288042 پې pe colloqiual/dialectical contraction of the adverb پرې (thereupon, thereon) 4 adv. 1577390207734 2 1527822215 پېدل pedál, pedúl by foot, on foot, walking 4 adv. 2 1586262008294 پېټ peT never, not at all 4 adv. 1527822216 پیاده پا pyaada páa by foot, on foot, walking 4 adv. 2 1527822217 پیاده پای pyaada páay by foot, on foot, walking 4 adv. 2 1527822218 پیاده روي piyaada rawee by foot, on foot, walking 4 adv. 1577390207734 پرې pre thereupon, thereon, په plus something previously mentioned 4 adv. 2 1527816897 پروسږکال parósaGkaal, paróskaal last year 4 adv. 3 1527811508 په بشپړه توګه pu búshpuRa toga completely, totally 4 adv. 2 1527813778 په چپه پښه pu chapa pxa barefoot 4 adv. 1527811234 په ډاګه pu Dáaga openly, frankly 4 adv. 3 1527820344 په داوطلب ډول pu daawtaláb Dawul voluntarily 4 adv. 2 1527813790 په دې خاطر pu de khaatúr because of this, for this reason 4 adv. 2 1527815193 په ګډه pu gúDa together, combined 4 adv. 2 1595517249765 په جلتۍ pu jaltúy quickly 4 adv. 2 1527823231 په جڼه جڼه pu jáNa jáNa evasively 4 adv. 2 1568927284353 په کراتو pu karáato again and again, again, over and over (څو ځلې) 4 adv. 2 1527813692 په خاطر pu khaatír, pu khaatúr for the sake of, because of, out of deference to 4 adv. 2 1527816045 په خپله pu khpúla itself, himself, herself, etc. 4 adv. 3 1527814568 په خوښه pu khwáxa, pu khwúxa willingly, voluntarily 4 adv. 3 1584688791272 په لوی لاس pu looy laas on purpose, intentionally (قصداً) 4 adv. 2 1527821125 په منطقي ډول pu mantiqee Dáwul logically 4 adv. 2 1593173323555 په مجمله توګه pu mUjmala toga in summary, briefly 3 adv. 2 1527818324 په مټې pu múTe barely, just, scarcely, only, merely 4 adv. 1527821715 په موازي ډول pu mUwaazee Dáwul accordingly, appropriately, in parallel 4 adv. 2 1527821736 په موقت ډول pu mUwaqqát Dáwul temporarily 4 adv. 2 1527819870 په ناحقه pu naaháqa unfaily, unjustly, falsely, undeservingly 4 adv. 2 1527813881 په نامه pu náama, pu naamu by name, called, so-called 4 adv. 2 1579389575376 په نامه pu náama, pu naamu in name, by name only 4 adv. 2 1577408435617 په نه زړه pu nu zRu unwillingly, grudingly 4 adv. 2 1527811604 په قصد pu qasd intentionally, purposefully 4 adv. 2 1527818714 په تدریجي ډول pu tadreejee Dawul gradually 4 adv. 2 1600075984510 په تېره بیا pu tera byaa especially, specifically 3 adv. 2 1527813586 په توګه pu tóga as 4 adv. 2 1527811222 په څېر pu tser like, similar to, in this style, manner 4 adv. 3 1527817230 په زور pu zór by force, roughly 4 adv. 3 1527815195 په زوره pu zóra by force, roughly 4 adv. 3 1527814073 پکې puké therein 4 adv. 1 1527819612 پخپل pukhpul one’s own (misspelling of په خپل - cf. پخپله) 4 adv. 2 1527818237 پخپله pukhpúla (doing something) himself, herself, myself, ourself etc., used to indicate actions that the subject does himself 4 adv. 3 1527815198 پخوا pukhwáa formerly, before 4 adv. 3 1578014249199 پکښې pukxé therein 4 adv. 2 1527818276 پرمهال purmaháal at the time of, during (د ... پر مهال) 4 adv. 2 1662621657720 پړمخ púRmukh face-down, upside-down 4 adv. 3 1662621676988 پړمخې puRmúkhe, puRmukhé face-down, upside-down 4 adv. 2 1527819500 پرضد purzíd against (د ... پر ضد) 4 adv. 2 1527814278 قصداً qásdan on purpose, intentionally 4 adv. 2 1527819160 قطعاً qattá'n absolutely, decisively, categorically 4 adv. TRUE 2 1527818595 قدرتاً qÚdratan by nature, naturally 4 adv. 2 1527814453 را ایسته raa eesta over here, this side 4 adv. 2 1527820456 راباندې raabaande on me, on us (باندې with 1st person directive pronoun) 4 adv. 2 1527815215 راپدېخوا raapudékhwaa since (له ... راپدېخوا) 4 adv. 2 1527816767 رډ رډ raD raD obvious, openly, boldly, immodestly 3 adv. 2 1527811405 رسماً rásman officially 4 adv. 3 1586363985796 روزانه rozaaná daily, each day 4 adv. 3 1527819294 سهر وختي sahar wakhtée in the morning 4 adv. 2 1527823222 سلابلا salaabaláa without rhyme or reason, for no reason at all 4 adv. 2 1527812415 سم دلاسه sam duláasa immediately, at once, instantly 4 adv. 2 1527819243 سمدلاسه samdaláasa immediately, right away, quickly 4 adv. 2 1527819293 سملاسي samlaasée immediately, right away, quickly 3 adv. 2 1527818326 صرفاً sárfan, sírfan merely, only 4 adv. 2 1527814145 سوکه sawká, sooká slowly, gently, quietly, softly 3 adv. 2 1527814146 سوکه سوکه sawka sawka, soka soka slowly, gently, quietly, softly 2 adv. 2 1527822165 سیده seedá straight, level, right away, direct, frank 3 adv. 3 1702810329175 سیده کول seeda kawúl to straighten, align, make level, make right 3 v. stat. comp. trans. 1527822165 straighten 3 1702810331482 سیده کېدل seeda kedúl to be straightened, aligned, made level, made right 3 v. stat. comp. intrans. 1527822165 be straightened 2 1527815260 شاوخوا shaawkhwáa around, approximately 4 adv. 2 1527815261 شاوخوا shaawkhwaa, shaa-U-khwaa around, all around, approximately 4 adv. 2 1527818717 شاید sháayad, sháayid probably, perhaps, possibly, maybe 4 adv. 2 1527820539 شرافتمندانه sharaafatmandaana honourably, with dignity 3 adv. 1527822183 شرعاً shar'án according to Sharia law 4 adv. 2 1527818507 شریفانه shareefaaná noble, well-known, nobly, with dignity and honour 4 adv. 2 1527815962 شومه دم shooma dám in the middle of the night 2 adv. 2 1527815291 صرف sirf only, just 3 adv. 3 1527814075 سوچ sooch pure, unmixed; entirely, totally, completely adj. / adv. 1574354759066 سوکه sooká, sawká slowly, gently, quietly, softly 4 adv. 2 1574354762646 سوکه سوکه sawka sawka, soka soka slowly, gently, quietly, softly 2 adv. 2 1661753167820 ستوني ستاک stoonee stáak on one's back, supine, prostrate 3 adv. 1661753188652 ستوني ستغ stoonee stágh on one's back, supine, prostrate 4 adv. 2 1527814690 سږکال súGkaal this year, current year 4 adv. 3 1527815317 سمدستي sumdustée immediately, instantly 4 adv. 3 1527815318 سملاستي sumlaastee immediately, urgently, instantly 3 adv. 2 1527813874 تاوراتاو taawraatáaw crooked, winding, twisted 4 adv. 2 1527820609 ټایټ TaayT tight, good, well, firmly (انګليسي یې ښه ټايټه زده دا - he’s learn’t English really well) 4 adv. 3 1527818594 طبعاً tab'án naturally, by nature, of course 3 adv. 2 1527813618 طبعاً tabán by nature, naturally 3 adv. 2 1527818596 طبیعتاً tabiy'atan naturally, by one’s nature 3 adv. 2 1527818716 تدریجاً tadreejan gradually 4 adv. 2 1527822388 ټک په ټک Tak pu Tak immediately, instantly, right away 4 adv. 2 1527816312 تخمیناً takhmeenan about, estimated 4 adv. 2 1584518205499 تکراراً takraaran, tikraaran repeatedly 4 adv. 2 1527813260 تماماً tamáaman finally, totally, completely, all together, in full 4 adv. 2 1527815029 تنها tanháa alone, lone, solitary, only; desolate 4 adv. 3 1702811149949 تنهایي tanhaayée solitude, lonliness, being alone 4 n. f. 2 1527822464 تقلیداً taqleedan in imitation, in manner of copying 4 adv. 2 1527822465 تقلیفاً taqleefan with trouble, with difficulty, strained 0 adv. 2 1527816311 تقریباً taqreeban approximately, about 4 adv. 3 1527819031 تصادفاً tasaadUfan by chance, coincidentally, accidentally 3 adv. 2 1527815347 تېرکال térkaal last year 4 adv. 2 1674545710320 ټول ټال Tol Taal all together, in total, entirely adv. 3 1527813516 څنګه tsánga, tsúnga, tsínga how 4 adv. 3 1527818174 څرنګه tsúranga how, like 4 adv. 2 1527815069 تکې تنها tuke tanháa on one's own, single handed 4 adv. 2 1527821531 تل tul always, forever, constantly 4 adv. 3 1527812137 تل تر تله tul tur tula eternal, everlasting, forever 4 adv. 3 1527818051 تر ابده tur abáda eternally, forever, constantly, for eternity 4 adv. 2 1586265891338 تر اوسه tur óosa, tur ósa until now, up until now, yet 4 adv. 3 1527815385 تر پایه tur páaya until the end, until the finish 4 adv. 2 1527814590 تر څنګ tur tsang alongside, along with this 4 adv. 2 1527820016 ترهغه turhaghú until 4 adv. 2 1527817130 ترخوا turkhwáa alongside, beside 4 adv. 2 1527817002 ترڅنګ turtsáng along with, alongside of 4 adv. 2 1527811453 ترڅو turtso until, as much, so that, in order that 4 adv. 2 1593683680743 عموماً Umóoman in general, in broad areas, usually, normally 4 adv. 3 1527820289 واقعاً waaqi'an, waaqiyan truly, really, actually 4 adv. 2 1659635397088 واقعیاً waaqiyan really, indeed, definately, truly 4 adv. true 2 1527822766 وار له واره waar la waara suddenly, immediately, instantly, at once 4 adv. 2 1527811459 وار په وار waar pu waar gradually, in turns 4 adv. 2 1527820087 وخت ناوخت wakht naawakht time and again, sometimes, occasionally 4 adv. 1527819298 وختي wakhtée early, soon 4 adv. 2 1527815410 ولې wále why 4 adv. 1 1527812183 ورپام warpáam aware of, thinking of 4 adv. 2 1527815418 ورو wro, wroo slow 4 adv. 2 1527817261 وچ په وچه wuch pu wucha without reason, for no reason 4 adv. 2 1662099888515 ورې wUre, Uré down there, under there, there 2 adv. 2 1527814324 ښایي xaayee probably, possibly 4 adv. 2 1674715255888 یک لخت yak lakht immediately, instantly, at once, fully, as a whole adv. 2 1674715276343 یک لخته yak lakhta immediately, instantly, at once, fully, as a whole adv. 2 1527823349 یقیناً yaqéenan certainly, surely, definitely 4 adv. 3 1527819835 یواریځ yawaaréedz all at once, straight away, right away; quite, completely 4 adv. 2 1527820827 یوځل yawdzál one time, once 4 adv. 2 1527820017 یوناڅاپه yawnaatsáapa suddenly, at once, unexpectedly, by chance 3 adv. 2 1527815433 یو یو yo yo one each 4 adv. 2 1645130994575 ظاهراً záahiran apparently, visibly, ostensibly, by appearance, outwardly 4 adv. 2 1621018588552 ذاتاً záatan by nature, naturally 4 adv. 2 1527813064 ذره zára just, only 3 adv. 2 1527815454 زر zur quickly, fast 4 adv. 2 1588786919406 زر تر زره zur tur zura as fast as possible, as quickly as possible, immediately 4 adv. 3 1527811773 زښت zuxt, zikht very much, exceedingly 3 adv. 2 1586626956539 درست drust, drast all, everything, everyone 3 adv. ?? 1622374915074 اغلب aghláb probably, likely, presumptively, having preference/advantage 2 adv. / adj. 2 1527821618 احمقانه ahmaqaaná stupidly, foolishly, stupid, foolish; stupid, foolish 4 adv. / adj. 2 1527822230 باقاعده baaqaa'idá regular, regularly; repaired, restored 4 adv. / adj. 2 1527813686 برعکس baráks, barakís opposite, on the contrary 4 adv. / adj. 2 1595233263437 بې واره be wáara suddenly, unexpectedly, out of turn, embarrassed 4 adv. / adj. 2 1527823077 بېهوده behoodá vainly, in vain 4 adv. / adj. 2 1527821368 بلاشرط bilaashárt unconditional 4 adv. / adj. 2 1527813590 جادوګرانه jaadoogaraaná magical 4 adv. / adj. 2 1527819764 ماهانه maahaaná monthly, every month 3 adv. / adj. 2 1527817550 محافظه کارانه mUhaafiza kaaraaná conservatively, conservative 3 adv. / adj. 2 1620904454896 مخلصانه mUkhlisaana sincerely, sincere 4 adv. / adj. 2 1527811328 صادقانه saadiqaaná sincerely, truthfully, faithfully 3 adv. / adj. 3 1527816034 تر شا tur sháa behind 4 adv. / adj. 2 1527815070 یک تنها yak tanháa all alone, alone 4 adv. / adj. 2 1527811637 زیاتره zyaatára most, the majority, predominating 4 adv. / adj. 2 1527812952 غلامانه ghUlaamaaná slave-like, slavish, servant-like, servile 4 adv. / adv. 2 1527817080 بالکل bílkUl totally, absolutely, entirely, wholly; that’s right, yep 4 adv. / interj. 2 1527815420 وروسته wróosta later, after, behind 4 adv. / loc. adv. 2 1703747595362 وروسته کېدل wroosta kedúl to go back 3 v. stat. comp. intrans. 1527815420 3 1527822214 پیاده pyaadá by foot, on foot, walking; pedestrian, infantry 4 adv. / n. f. 2 1610443940798 اخیر akhéer finally, end 4 adv. / n. m. 3 1527821995 اخر akhúr, akhír finally, end 4 adv. / n. m. 2 1527818313 پنځلس ورځنی pindzúlas wradzanáy bi-weekly, every two weeks, fortnightly pay 4 adv. / n. m. 2 1653363833604 بنډۍ binDúy okra, ladyfinger 2 b. f. 2 1527821430 آفرین áafareen well done, good job 4 conj. 3 1527812437 آیا aayaa is? Question word 4 conj. 2 1527812450 اما amaa but 4 conj. 2 1527812325 او aw and 4 conj. 3 1527813649 بلکې bálke but, but rather, also, however, adversative conjunction 4 conj. 2 1527817272 بلکه balki but, but rather, also, however, adversative conjunction 4 conj. 1527813151 چې che that, so, so that, if, connecting particle 4 conj. 1527817724 لاکن laakin however, but, on the other hand, (contrastive particle, Arabic) 4 conj. 1527817521 لېکن lekín but, yet, however, moreover, nevertheless 4 conj. 1527818322 لیکن laykín but, yet, however, moreover, nevertheless 4 conj. 2 1527811279 مګر magár but, however, only 4 conj. 3 1527815121 نو no so, then 4 conj. 3 1527812290 یا yaa or 4 conj. 3 1527814766 یانې yaane that is to say, in other words, namely 3 conj. 1527811700 یعنې yane that is to say, in other words, namely 4 conj. 1527812327 ځکه dzúka because, due to the fact, for, since 4 conj. / adv. 3 1611400737161 حیف hayf what a pity! what a shame! that's too bad! 3 exclam. 2 1527822235 اخ akh interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh 4 interj. 2 1527815520 الحمدالله alhamdUlilláh Alhamdulillah, praise God (Arabic) 4 interj. true 2 1527818458 درېغه drégha alas! oh! pity! 2 interj. 2 1527815712 ای ay, aay ay, oh, interjection 4 interj. 2 1527818496 های های haay haay alas! woe! oh! 4 interj. 2 1527813264 هله هله hala hala faster!, get a move on 4 interj. 2 1527812679 هو ho yes 4 interj. 2 1571840499420 کنه kaná Isn't it? (که نه) 4 interj. 2 1527813913 خبردار khabardáar beware, watch out, look out 4 interj. 3 1527821310 خدانخواسته khUdaanakhaastá, khUdaaynaakhwaastá God forbid! 4 interj. 2 1527816579 خدای ناخواسته khUdaay naakhaastá, khUdaay naakhwaastá God forbid! 4 interj. 2 1527819103 لبیک labbáyk, labáyk at your service! I obey! (Arabic) 4 interj. 2 1527812870 لطفاً lÚtfan please 3 interj. 2 1527821312 مبادا mabaadáa, mUbaadáa God forbid! lest, what if 4 interj. 2 1527822576 مړه máRa, máNa dude! bro! 3 interj. 2 1527813883 مرده باد mUrda baad death to …! 4 interj. 2 1527815097 نه na no 4 interj. 3 1527817859 نعوذبالله na'oozUbilláh I seek refuge in Allah, something said almost like “God forbid” or “Lord forgive” when mentioning something really bad or heretical 4 interj. true 2 1527823565 اوف oof interjection, expression of frustration 4 interj. 2 1527817788 رحمه الله rahimah Ulláh, raheem Ulláh may God have mercy on him (Arabic), used after mentioning Islamic personalities that came after the companions of Muhammad 2 interj. true 2 1527819123 سهار دې په خیر sahaar de pu khayr good morning 4 interj. 2 1527819124 سهار مو په خیر sahaar mo pu khayr good morning 4 interj. 2 1527811590 شاباس shaabaas good job, well done, hurrah, wow 4 interj. 2 1527811591 شاباش sháabaash good job, well done, hurrah, wow 4 interj. 3 1527815346 تشکر tashukÚr thank you, thanks (from Farsi) 4 interj. 2 1577231889397 افوه Úfooh ugh! 4 interj. 1527819529 والله wallah I swear to God, I promise 4 interj. true 2 1566121009379 زره zára just (used sort of like a filler word) 2 interj. 2 1527813882 زنده باد zinda baad long live ...! 4 interj. 2 1527818842 ادې adé mommy! mother, mom; grandmother 4 interj. / n. f. 2 1527815247 سلام saláam hello, hi, greetings, peace 4 interj. / n. m. 3 1713695127681 سلام کول saláam kawúl to greet, say hello 4 v. dyn. comp. trans. 1527815247 greet 3 1713695169702 سلام اچول saláam achawúl to greet, say hello 4 v. dyn. comp. trans. 1527815247 greet 3 1527813915 مخکې múkhke before, in front of, forward 4 loc adv. 1 1702632661929 مخکې کېدل mukhke kedúl to go forward, to get ahead, to advance 4 v. stat. comp. intrans. 1527813915 advance 3 1702632670541 مخکې کول mukhke kawúl to put forward, to put ahead, to advance 4 v. stat. comp. trans. 1527813915 advance 3 1527814163 اخوا ákhwaa, íkhwaa that side, across 4 loc. adv. 3 1703677663870 آخوا áakhwaa that side, across 4 loc. adv. 3 1702628405691 بل طرف ته búl taraf ta to the other side, across 3 1702628450155 پورې غاړې ته póre ghaaRe ta to the other side, across 3 1527813690 بر bar above, on top 4 loc. adv. 2 1527823145 بېرون beróon outside, from without, on the outside; abroad (as in out of country) 4 loc. adv. 2 1610454983695 دغلته dághalta at this place, at that place, here 4 loc. adv. 2 1527812558 دلته dálta, dílta here 4 loc. adv. 2 1527818186 درپسې darpase after you (sing and plural) 4 loc. adv. 2 1527819393 درپورې darpóre over/across to you/there 4 loc. adv. 2 1527812293 درسره darsara with you 4 loc. adv. 2 1527822852 دېخوا هاخوا dékhwaa háakhwaa this way and that way, here and there 3 loc. adv. 1732865955258 دېخوا هېخوا dékhaa hékhwaa this way and that way, here and there 3 loc. adv. 2 1578080952673 دباندې dubáande outside, outside of, beyond 3 loc. adv. 2 1527813122 دننه dunúna, dúnna inside, within, interior 4 loc. adv. 3 1708465305957 دننه کول dununa kawúl to bring inside 4 v. stat. comp. trans. 1527813122 bring inside 3 1708465310676 دننه کېدل dununa kedúl to come insinde, go in 4 v. stat. comp. intrans. 1527813122 come inside 3 1527817710 ها خوا háa khwaa that side, across 4 loc. adv. 2 1527812449 هلته hálta, álta there 4 loc. adv. 3 1527820805 هماغلته hamáaghalta right there, in the same place, in the very same place 4 loc. adv. 2 1527813928 همدلته hamdálta, hamdílta right here, in this very place 4 loc. adv. 2 1577999518050 هورې hooré, horé there, over there, thither 4 loc. adv. 2 1578015603537 له پاسه la páasa above 3 loc. adv. 2 1610796256372 مخ په وړاندې mukh pu wRáande forward 4 loc. adv. 2 1610796249240 مخ پر وړاندې mukh pur wRáande forward 4 loc. adv. 2 1527814318 مخکښې mukhkxe in front, forward, before; already 4 loc. adv. 1527813279 مخته múkhta in front of, forward, ahead of 2 loc. adv. 2 1588780597931 نېږدې neGdé near, close to, almost 3 loc. adv. 2 1527817294 پاس paas up, above 4 loc. adv. 3 1527817154 پسې pasé after (as in going after), in pursuit, behind (د چا پسې خبرې کول – to talk bad about someone, gossip, or talk bad behind their back) 4 loc. adv. 2 1581189430959 پېش pesh ahead, in front; earlier, first, before 4 loc. adv. 2 1527811221 پورته pórta above, overhead 4 loc. adv. 3 1527814912 رانږدې raanaGdé near, close to 3 loc. adv. 2 1527812413 راپسې raapasé after oneself 4 loc. adv. 2 1527822042 راپورته raapórta above, overhead 3 loc. adv. 2 1527815457 سراسري saraasarée all over, throughout 4 loc. adv. 2 1527820292 شاته sháata behind, back 4 loc. adv. 3 1714743830394 شاته کول shaata kawúl to push back, repulse, rewind, put behind 4 v. stat. comp. trans. 1527820292 push back 3 1714743832180 شاته کېدل shaata kedúl to go back, be repulsed, be rewound, go behind 4 v. stat. comp. intrans. 1527820292 go back 2 1588758935200 وراخوا waráakhwaa that way, direction, over there 3 loc. adv. 2 1527819388 وردننه wardunúna inside, in 3 loc. adv. 2 1527818064 ورپسې warpasé after him/her/it/them, behind 4 loc. adv. 3 1527815416 وړاندې wRáande ahead, forward, before, earlier 4 loc. adv. 1 1527812780 ښکته xkúta down, beneath 4 loc. adv. 3 1527822803 هیسته héesta far, distantly, a bit further, to the side, back, away, direction 3 loc. adv. / adj. 2 1527813688 کوز kooz lower, below, down 3 loc. adv. / adj. 3 1527812935 مخامخ mukhaamukh, mukhaamakh face to face, across from, opposite; straight 4 loc. adv. / adj. 3 1708738328629 مخامخ کول mukhaamukh kawul to confront, to make face 4 v. stat. comp. trans. 1527812935 confront 3 1708738332713 مخامخ کېدل mukhaamukh kedúl to face, come to face with, encounter 4 v. stat. comp. intrans. 1527812935 encounter 3 1527822780 ورمخته warmúkhta forward, towards 4 loc. adv. / adj. 2 1527814913 ورنږدې warnaGdé near, close to 4 loc. adv. / adj. 2 1527818069 وروړاندې warwRáande in front of him/her/it/them 4 loc. adv. / adj. 2 1527819321 کښته kxúta down, below; slope 4 loc. adv. / n. m. 2 1527814164 دېخوا dékhwaa this side, on this side 4 loc.adv. 2 1664028299000 ښنګ xung blood clot; frozen earth 4 n m. 2 1592559534666 پخ pakh sniffing (of a cat etc.); laugh, exclamation 4 n. .m 2 1527820603 پایګاه paaygáa foot (of a mountain), military bridgehead/beachhead, place or springboard for attack 4 n. f. foot feet 2 1527816124 پښه pxa foot 4 n. f. foot feet 2 1527815156 پاڼه páaNa leaf 4 n. f. leaf leaves 3 1527816016 پښتو puxtó, paxtó Pashto, Pashtunwali 4 n. f. Pashto 3 1527823620 بزه bza patch (in a garment) 1 n. f. patch patches 2 1527822437 تاخچه taakhchá shelf, niche 4 n. f. shelf shelves 3 1527822792 توشک toshák narrow mattress used as a bed or a couch, reversible rug 4 n. f. toshak 2 1527812797 ښځه xúdza woman, wife 4 n. f. woman women 3 1527820736 اعشاریه a'shaariya', i'shaariyá (decimal) point 4 n. f. TRUE 2 1527820285 آب بازي aab baazée swimming 3 n. f. 2 1527820771 آباداني aabaadaanee population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction 1 n. f. 1587319094935 آبادونه aabaadawúna population; tilling, cultivation (of land); building, construction; prosperity, well-being 3 n. f. 2 1527820777 آبادېدنه aabaadedúna population; tilling, cultivation (of land) 4 n. f. 2 1527820772 آبادي aabaadée populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building 4 n. f. 2 1594809128933 آبیاري aabyaarée irrigation 4 n. f. 2 1527812260 آدینه aadeená Friday 1 n. f. 2 1527822249 آغې aaghé light, illumination, daylight, shine, glow; lightness, joy, happiness 2 n. f. 2 1527815872 آغېزه aaghéza influence, effect 4 n. f. 2 1527815652 عاجزي aajizée humility, weakness 4 n. f. 2 1527821758 آجرپزي aajurpazée kilning bricks, firing 1 n. f. 2 1527819251 آنه بهانه aaná bahaaná excuse, evasion, trick 4 n. f. 2 1527813075 آرامي aaraamée peace, tranquility; the Armenian language 4 n. f. 2 1591873079335 آراستګي aaraastagée beauty, adornment, decoration 4 n. f. 2 1527817533 آرموني aarmoonée (musical) harmony 1 n. f. 1527811856 آرزو aarzóo wish, desire; hope, expectancy 3 n. f. 3 1527820239 آس ځغلونه aas dzghulawúna horse race 4 n. f. 2 1527814061 آساني aasaanée ease 4 n. f. 2 1527820240 آسمنډه aasmánDa horse race 4 n. f. 2 1527811857 آسوده ګي aasooda gée rest, calm, peace; prosperity, wellbeing 4 n. f. 2 1527822023 آسیا aasyáa Asia 4 n. f. 2 1527820349 آتش خانه aatash khaaná focus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator 3 n. f. 2 1527811792 آتش پرستي aatash parastée Zoroastrianism, fire worship 4 n. f. 2 1527823528 عاطفه aatifá affection, sentiment, sympathy 2 n. f. عواطف awaatif 2 1527821378 آتیه aatiyá future 1 n. f. 2 1573056042029 ایډیالژي aayDiyaalajzée, iyDiyaalajzée ideology 4 n. f. 2 1527819548 عایله aayilá family, wife and children, household, kin 2 n. f. 2 1527814540 آینه aayná mirror, glass; icing, frosting 3 n. f. 2 1527815020 آینه aayná, ayiná mirror, glass; icing, frosting 4 n. f. 2 1527813939 آزادي aazaadée freedom, independence 4 n. f. 2 1527818579 ابادونه abaadawúna the act of building houses, settling, constructing, fattening 4 n. f. 2 1649101004970 ابادي abaadée populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building 4 n. f. 3 1594833584240 ابۍ abúy mommy, mom (way of addressing elderly woman), nanny, servant 4 n. f. 2 1527811661 اډه aDá base, army post, (air) port 4 n. f. 3 1527818029 ادا adáa setting forth, giving, fulfilling, execution, fulfillment, implementation, utterance, expression, rendering 4 n. f. 2 1527822363 عدالتي adaalatée justice, fairness 3 n. f. 2 1527823483 اډانه aDaaná schedule, outline, scheme; the cover or jacket of a book 3 n. f. 2 1527820445 ادیره adeerá graveyard, cemetery 3 n. f. 3 1527815046 عدلیه adliya court, tribunal 3 n. f. 2 1527812440 افغانۍ afghaanúy Afghani, the currency of Afghanistan 4 n. f. 3 1527817268 افریقه afreeqá Africa 4 n. f. 3 1527820097 افریقا afreeqáa Africa 4 n. f. 2 1527813303 افسانه afsaaná myth, legend, fairy tale 3 n. f. 3 1527816758 عفوه á'fwa forgiveness, pardon, amnesty 4 n. f. 2 1527812441 افواه afwáah, ifwáah rumour, hearsay 4 n. f. افواهات afwaahaat 3 1527813432 افزارداني afzaardaanée box, bag for tools 4 n. f. 1527816212 اګاهي agaahée information, notification, awareness 4 n. f. 2 1527813417 اغېزه aghéza influence, effect, affect, action 3 n. f. 2 1610539003852 اغوا aghwáa kidnapping, abduction 4 n. f. 2 1527819405 عهد شکني ahd shikanée, ahud shikanéé breaking or violation of a treaty, covenant, promise, or obligation 3 n. f. 2 1527822547 اهلیت نامه ahliyat naamá driver’s license 4 n. f. 2 1662619883398 عجله ajalá rush, hurry 4 n. f. 2 1614083533098 اجنډه ajanDá agenda 4 n. f. 2 1566652353002 اجړا ajRáa, ijRáa hemaphrodite, she-male 4 n. f. 2 1527816439 اکاني akaanée aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. 2 1527812444 عکاسي akaasée photography 4 n. f. 2 1527820167 اکېډمي akeDamée, akaDUmée academy 4 n. f. 2 1527823760 عکس برداري aks bardaarée photography, taking photographs 3 n. f. 2 1527820163 اله ala instrument, tool آلت 4 n. f. 1527814921 1527820156 اله بله alá balá cry, howl 4 n. f. 2 1527820154 اله ګوله alá goolá riot, revolt, disturbances, noise 4 n. f. 2 1527820155 اله ګله alá gÚla riot, revolt, disturbances, noise 4 n. f. 2 1612113510009 علامه alaamá sign, symbol, mark 4 n. f. علامات alaamaat 2 1527821770 علاقه alaaqá interest, concern, connection, affection; region, district, zone, territory 3 n. f. 3 1527821772 علاقه داري alaaqa daarée interest, concern; region, area, precint, section of a city 4 n. f. 2 1527821774 علاقه مندي alaaqa mandée interest, concern 3 n. f. 2 1527813802 الغه alghá ring, hoop 3 n. f. 2 1602179757779 الف بې alif bé, alif-U-bé alphabet 4 n. f. 2 1602179787173 الف و بې alif-U-bé alphabet 4 n. f. 2 1527822448 الفبا alifbáa alphabet 4 n. f. 2 1527814931 المارۍ almaarúy cupboard, cabinet, wardrobe 4 n. f. 3 1584885212687 الوچه aloochá, alwúcha plum 4 n. f. 2 1577816185726 الوتکه alwatáka plane, airplane 4 n. f. 2 1527813055 الوتنه alwutúna, alwatúna, alootúna flight, flying; explosion; take-off 4 n. f. 3 1527816429 عمه a'má paternal aunt 3 n. f. 2 1527821293 امادګي amaadagée preparation, readiness, planning 4 n. f. 2 1527822548 عمل نامه amal naama protocol, written record, deed of property/land; in Islam, the book where you good and bad deeds are written 4 n. f. 2 1527820878 عمله amalá staff, workers, crew 2 n. f. 3 1527814677 امنیه amnyá security, police force 4 n. f. 2 1577232915386 امپراتوري amparaatorée empire 4 n. f. 2 1527815039 امریکه amreeká America, the U.S.A. 4 n. f. 3 1527816907 امریکا amreekáa America, the U.S.A. 4 n. f. 2 1527818119 امسا amsáa stick, walking staff, walking stick, crutch 4 n. f. 3 1527816440 امکه amuká, amká aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. 2 1527816260 امیاني amyaanée wallet, purse, handbag 3 n. f. 2 1527817553 عنعنه an'aná tradition (Arabic) 3 n. f. عنعنات an'anáat 2 1527812451 انا anáa grandmother 4 n. f. 2 1527822494 انانګه anaangá, anáanga cheek n. f. 2 1527811706 انرژي inarjzée, anarjzée energy, power 4 n. f. 3 1527817225 اندازه andaazá measure, dimension, extent, scale 4 n. f. 3 1527817228 اندازه ګیري andaaza geerée measuring, measurement 4 n. f. 2 1527813759 اندېښنه andexná worry, concern, fear 4 n. f. 3 1527820626 انځورګري andzoorgurée the art of drawing, painting (art) 4 n. f. 2 1595516844401 انګاره angaará stubble, straw 2 n. f. 2 1527814914 انګازه angaazá rumour, common talk, babble, hearsay; murmur; echo 4 n. f. 3 1527815653 انګېرنه angerúna assumption, notion, imagination, calculation 4 n. f. 2 1527814797 انګېزه angezá motive, reason, cause, idea; morale, motivation 4 n. f. 2 1527823452 انګولا angoláa crying, wailing, weeping, howling 4 n. f. 2 1527813796 انګریزي angreezée English (language) 4 n. f. 3 1527812181 انګرېزي angrezée English (language) 4 n. f. 2 1527819474 انګروزه angrozá rumour, hearsay 3 n. f. 2 1610797303583 انتوشي antooshée sneeze 4 n. f. 2 1527816422 انکه anuka granny, grandma (children's speech) 4 n. f. 1527816423 انۍ anúy granny, grandma, grandmother 4 n. f. anim. 2 1527811793 عقیده aqeedá faith, religion, creed 4 n. f. عقائد aqaaíd 3 1527811553 اړه áRa, aRá relation, connection; need 3 n. f. 3 1527821380 اره ará saw (the tool) 4 n. f. 3 1527821382 اره کشي ara kashée sawing (lumber) 4 n. f. 2 1527819843 اړه تړه áRa táRa collusion 3 n. f. 2 1732867845046 اره تره ára tára horror n. f. 2 1674054375128 ارایه araaya presentation, producing, showing (of documents etc.) n. f. 2 1527817947 اړایي aRaayée bad harvest, crop failure 1 n. f. 2 1576724261523 اراضي araazée earth, land; district, locality 4 n. f. 2 1527811463 اربه arabá cart, wagon, carriage 3 n. f. 2 1527816381 اړنګ نیونه aRang neewúna protest, outcry, appeal, furor 2 n. f. 2 1527821826 اړنګۍ aRangúy step, running board, 2 n. f. 2 1527818752 ارچه archá Archa, Juniperus semiglobosa, a kind of coniferous tree 2 n. f. 2 1527818750 ارچه کاري archa kaaree wood panelling, plank panelling, cabinet making work, carpentry work 2 n. f. 1527814070 اړیکه aRéeka connection, relation, bridge 4 n. f. 2 1631826679145 اړینتیا aReentyáa necessity, importance 4 n. f. 2 1527822821 عریضه areezá petition, request, lawsuit 4 n. f. 2 1527822097 ارکاره arkaará frying pan, a children’s game, casserole 4 n. f. 2 1595252919385 ارماني armaanée desirable, ideal 4 n. f. 2 1527816359 ارمټه armáTa widow, poor woman 2 n. f. anim. 2 1527820174 ارمونیه armooniya harmonium 4 n. f. 1527817208 اروپا aroopáa, Uroopáa Europe 4 n. f. 2 1527816486 ارتینه arteená wife, woman (can be negative) 3 n. f. 2 1527812456 اړتیا aRtyáa need, necessity 4 n. f. 2 1527812954 اروا درملنه arwaa darmalúna psychiatry 3 n. f. 2 1527812945 اروا پوهنه arwaa pohúna pshychology 3 n. f. 2 1527816487 اروته arwata wife, woman 3 n. f. 1575235366415 اریاني aryaanée surprise, alarm, amazement (حيراني) 4 n. f. 2 1527814639 عرضه arzá supply (of goods) 2 n. f. 2 1527814310 ارزونه arzawúna evaluation, appraisal, assessment 2 n. f. 2 1672305639199 عصا asáa cane, baton, stick n. f. 2 1527814060 اساني asaanée ease 4 n. f. 2 1527818026 اسانتیا asaantyáa ease, facility, easiness 4 n. f. 3 1527813013 عصب پوهنه asab pohúna neurology 3 n. f. 2 1678446947826 اسمبلي asamblée assembly (political) n. f. 2 1527816620 اشا asháa misfortune, disaster, danger 3 n. f. 2 1527820869 اشاریه ashaariyá, ishaariyá (decimal) point 4 n. f. 2 1527821749 اشپزي ashpazée cookery, cooking 4 n. f. 2 1678796022540 اشرافیه ashraafiya aristocracy n. f. 2 1527816619 اسکېرنه askeruná, askerná misfortune, disaster, bad luck 1 n. f. 2 1527822842 اسمان لار asmaan laar Milky Way 3 n. f. 2 1610012325799 اثنا asnáa moment, interval, space (in time) 3 n. f. 2 1527822277 اسپه aspá mare, female horse; fever 4 n. f. 2 1527817039 استازي astaazée representation, ambassadorship 3 n. f. 2 1527819108 استازوالي astaazwaalée representation, official mission 4 n. f. 2 1527816971 استوګه astogá residence, stay 3 n. f. 2 1527816972 استوګنه astogúna residence, stay 4 n. f. 2 1527820201 استرالیا astraaliyáa, istraalyáa Australia 4 n. f. 2 1675269163515 اسیا asyáa, asiyáa Asia n. f. 2 1527814326 عتا atáa ability, skill; gift, donation, grant; endowment, natural talent 1 n. f. 2 1527818403 اتلوالي atalwaalée championship; courage 4 n. f. 2 1527818402 اتلولي atalwalée championship; courage 4 n. f. 2 1527816420 اتکو atkó, atUkó mother, grandmother (affectionate form of address) 3 n. f. anim. 2 1527816421 اتکۍ atkúy mother, grandmother (affectionate form of address) 3 n. f. anim. 2 1527816148 اڅه atsa endeavor, attempt, effort, aspiration, movement, advance (هڅه) 2 n. f. 1527818017 اټۍ aTúy store, shop 4 n. f. 2 1527819475 اوازه awaazá rumour, hearsay 4 n. f. 2 1578343584088 اوغانۍ awghaanúy Afghani (money) colloqual speech (افغانۍ) 4 n. f. 2 1527818530 اوره áwra, awrá small cloud, cloudlet 3 n. f. 2 1527818495 اوسېلنه awselúna sighing, whining, deep breathing 3 n. f. 2 1527819354 عیاشي ayaashée partying, loose living, enjoying life, immorality and free living 3 n. f. TRUE 2 1527816687 اینکه aynaka glasses, spectacles (usually plural اينکې) 3 n. f. 1588782166073 عینکه aynaká, aynáka (looking) glass, spectacle (usually plural عینکې) 3 n. f. TRUE 2 1675275383469 ازادي azaadée freedom n. f. 3 1610617234788 ازانګه azaangá echo 2 n. f. 1527819296 عضله azalá muscle, sinew, tissue 4 n. f. 2 1527819994 عزیزداري azeezdaarée relationship through marriage 3 n. f. 2 1527819062 اضحیٰ azháa religious sacrifice, sacrificial offering (from Arabic, used for festival of sacrifice) 3 n. f. 2 1527816065 ازماینه azmaayná trial, testing, difficulty, temptation 3 n. f. 2 1527811606 ازموینه azmoyúna attempt, try; experiment, test 3 n. f. 3 1623687085120 اذوقه azooqá provisions, stock, food 4 n. f. 2 1527817173 ازوتي azotée nitrogen 1 n. f. 2 1527812364 بابونه baabawuna spreading, dissemination 4 n. f. 1527816490 بابۍ baabúy brother's wife; general term of address for an alder woman, mother, aunty 4 n. f. anim. 2 1527821022 باده baadá wine, alcoholic drink, anything intoxicating 4 n. f. 2 1527820035 باداري baadaarée dominion, holding sway over someone 4 n. f. 2 1527819712 باډاسکه baaDáaska, baaDaasuka wave 4 n. f. 2 1527812330 بادشاهي baadshaahée kingly, royal, regal; kingdom, monarchy, sultanate, reign 4 n. f. 2 1527823190 باغچه baaghichá, baaghchá flower bead, flower garden, vegetable garden, little garden (from باغ) 4 n. f. 1527816268 3 1527814626 باغواني baaghwaanée gardening, market gardening 4 n. f. 3 1527816491 باجه baajá music, brass band; wife's sister's husband 4 n. f. 2 1577238270133 باجي baajée older sister (from Urdu / Pakistan) 4 n. f. anim. 2 1527813309 باخو baakhoo, baakhó a fairy tale witch 2 n. f. anim. 2 1527820712 باکۍ baakúy vomit, puke 4 n. f. 2 1527818575 بالاخانه baalaakhaaná upstairs, upper floors of a building 4 n. f. 2 1527817264 بالټۍ baalTúy bucket 4 n. f. 3 1527814400 بامبوره baamboorá toy (the toy) 4 n. f. 2 1527815591 بانډه baanDá pen for cattle, fence for animals; small village, camp of nomads 4 n. f. 3 1527822272 باڼو baaNóo, baaNó eyelash 4 n. m. 2 1527822231 باقاعده ګي baaqaa'ida gée regularity, agreement, harmony, state of good repair 4 n. f. 2 1527820486 باړه baaRá rent, freight charge 4 n. f. 2 1527816309 باره báara, baará fortification, large dam, barrier, obstacle 3 n. f. 2 1527820485 باړه báaRa temporary fence; built up of rocks; enclosure (for cattle) 4 n. f. 1527814468 بارانۍ baaraanúy farming land without artificial irrigation; umbrella, raincoat 4 n. f. 2 1586634360276 بارجامه baarjaamá sailcloth, duck (the cloth) 2 n. f. 2 1527816346 باټه baaTá boasting, bragging 3 n. f. 2 1611420723227 باورچي خانه baawarchee khaaná kitchen 4 n. f. 2 1527823298 باښه baaxá sparrow-hawk, eagle 4 n. f. anim. 2 1611063974469 باښه baaxá falcon, hawk 4 n. f. anim. 2 1527820814 بازي baazée game, playing 4 n. f. 2 1527814399 بازیچه baazeechá toy 4 n. f. 2 1527822532 بچه بازي bacha baazee pedophilia, paedophilia, pederastry (with young boys) 4 n. f. 1713802717954 هلک باز haluk báaz pedophile, paedophile, pederast (with young boys) n. m. anim. unisex 1 1713802740567 هلک بازي haluk baazée pedophilia, paedophilia, pederastry (with young boys) 4 n. f. 1527816024 بچه ګوته bacha gwuta, bacha goota ring finger 3 n. f. 2 1527820828 بچۍ bachúy daughter, girl 4 n. f. 2 1527822083 بد اخلاقي bad akhlaaqée, bud ikhlaaqée immorality 4 n. f. 2 1527815993 بد بختي bud bakhtée bad luck, misforture 4 n. f. 2 1588150634560 بد تمیزي bad tameezée rudeness (Urdu) 4 n. f. 2 1622874694531 بډه báDa the upper part with the cord of the traditional loose trousers; disappearance, wane (of the moon in the last days of the lunar month) 4 n. f. 2 1527822521 بدنۍ badnúy, badanúy a watering container with a spout (usually metal) 4 n. f. 2 1527817732 بدبختي budbakhtée misfortune, difficulty 4 n. f. 2 1527822611 بډبولتیا baDboltyáa truthfulness, righteousness 1 n. f. 1527817345 بدي badée enmity; badness, a bad deed 4 n. f. 2 1527816109 بدګوماني badgoomaanée suspicion, distrust 4 n. f. 2 1527812512 بدله badlá exchange, return, compensation, reward, recompense, revenge 4 n. f. 3 1708559381630 بدله ورکول badlá warkawúl to compensate, reward, pay back v. dyn. comp. trans. 1527812512 3 1527811928 بدلغامي badlaghaamee prostitution 3 n. f. 1588786872582 بدنامي badnaamée shame, disrepute, dishonour 4 n. f. 3 1650297394423 بدنصیبي badnaseebée bad luck, misfortune 4 n. f. 2 1527813651 بدرګه badragá escort, accompaniment 4 n. f. 2 1527811242 بدتري badtarée, budtarée awfulness, getting worse, the worst 4 n. f. 3 1527817599 بغل ګیري baghal geerée embrace, hugging 4 n. f. 2 1527817598 بغل کشي baghal kashée embrace, hugging 4 n. f. 2 1527822140 بغرۍ baghrúy mortar, mortar for threshing rice 4 n. f. 2 1566468399630 بغره baghúra a rabbit's hole/burrow 4 n. f. 1527817914 بګوړا bagoRáa curds, cottage cheese 3 n. f. 2 1527811906 بګړۍ bagRúy turban 3 n. f. 2 1527822974 بګۍ bagúy cart, buggy, stroller, carriage 3 n. f. 3 1527821306 بهادري bahaadurée bravery, courage 4 n. f. 3 1527819250 بهانه bahaaná excuse, pretext 4 n. f. 3 1527820357 بهنه bahná top (toy) 1 n. f. 2 1527823759 بهره برداري bahra bardaarée use; operation; exploitation; utilization 4 n. f. 2 1527820356 بهنه bahúna a lock of hair left with children as a vow or promise 1 n. f. 1527812479 بجه baja hour; o'clock 4 n. f. 1527814825 بکا bakáa frog 4 n. f. 2 1527818235 بخوله bakhóla tragedy (literary), calamity, catastrophe 3 n. f. 1527819195 بخشه bakhshá forgiveness, pardon 4 n. f. 2 1527815579 بخښنه bakhxúna forgiveness, pardon 4 n. f. 3 1713260255137 بخښنه کول bakhxúna kawúl to forgive, pardon 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 forgive, forgives, forgiving, forgave, forgiven 3 1702925293948 بخښنه غوښتل bakhxúna ghwUxtúl to apologize, ask forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 apologise 3 1527811905 بلا baláa misfortune, disaster; monster 4 n. f. 3 1670563662968 بلدتیا baladtyáa knowledge, familiarity 3 n. f. 3 1527811574 بلنه balúna calling 4 n. f. 3 1576113420711 بلۍ balúy roof, rooftop, pole (for pushing a boat); eaves, cornice; bar, bolt 3 n. f. 2 1622358627292 بلوا balwáa insurrection, revolt, rebellion 4 n. f. 2 1594131219639 بمبه bambá pump 3 n. f. 3 1527822579 بمباري bambaarée bombardment, bombing 4 n. f. 3 1527811938 بڼه búNa appearance, shape, form, aspect, angle 3 n. f. 3 1527822593 بڼه báNa feather, fin 4 n. f. 2 1627298216333 بنفشه banafshá violet (color), flowers with purple leaves n. f. 2 1527819641 بنډه banDá part, portion, share 2 n. f. 2 1527814668 بنده کوڅه banda kootsá dead end, impasse 4 n. f. doub. 2 1527819384 بندګي bandagée slavery, servant-hood 4 n. f. 2 1527821561 بندیخانه bandeekhaaaná jail 4 n. f. 3 1588784498203 بڼکه baNúka feather (د واورې بڼکې - snowflakes) 4 n. f. 2 1566477866591 بنۍ banúy bellows (of a blacksmith) 4 n. f. 2 1527818754 بقا baqáa duration, length, continuation, existence, immortality 4 n. f. 2 1527822425 برابرتیا baraabartyáa equality, evenness 4 n. f. 3 1527817355 برابري baraaburée equality, evenness, parallel direction 4 n. f. 3 1605093236690 برکه baráka a fabric made from camel fur 2 n. f. 1579294091093 برنډه baranDá balcony, veranda, porch 4 n. f. 3 1577584084745 برچه barchá bayonet 4 n. f. 2 1672387452072 برف جنګي barf jangée snow ball fighting (Farsi) n. f. 2 1527811566 برفي barfée A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles 4 n. f. 3 1527812001 برخه bárkha poriton, part, share 4 n. f. 1 1527821688 برمه barmá auger (for drilling) 4 n. f. 3 1705179194985 برمه کول barma kawúl to auger, drill v. stat. comp. trans. 1527821688 drill 3 1705179198004 برمه کېدل barma kedúl to be augered, drilled v. stat. comp. intrans. 1527821688 be drilled 2 1527821689 برمه کاري barma kaarée drilling 4 n. f. 2 1579907648537 برمه کاري barma kaarée drilling 4 n. f. 2 1527816994 برنامه barnaamá program 4 n. f. 2 1527818321 برقي جارو barqee jaaróo vacuum cleaner 4 n. f. 2 1527819283 برقي زینه barqee zeená elevator, lift 4 n. f. 2 1527812353 برتانیه bartaanyá Great Britian, England 4 n. f. 2 1527812354 برطانیه bartaanyá Great Britian, England 4 n. f. 2 1732869278462 برطانیا bartaanyáa Great Britian, England n. f. 2 1527812236 برطرفي bartarafée firing, dismissal (from a job) 4 n. f. 2 1527817837 بړوا خانه baRwaa khaana whorehouse, brothel 4 n. f. 1527812486 بریا baryáa success 4 n. f. 2 1527821404 بسېره baserá, baséra nest, perch, roost; twilight (when birds return to their nest) 4 n. f. 2 1574188090133 بسپنه báspuna contribution, donation, gift, charity 4 n. f. 2 1527821331 بسته bastá enough, will do; bunch, bundle, pack, leather briefcase 4 n. f. 3 1527821337 بسته کاري basta kaarée assembly, installation 3 n. f. 2 1527821336 بسته کارخانه basta kaarkhaaná assembly shop 4 n. f. 2 1527816591 بستیا bastyáa sufficiency, to have enough or get by 4 n. f. 2 1527816590 بسنه basúna sufficiency, to have enough or get by 3 n. f. 2 1594908629506 بطحه bathá, batá duck 0 n. f. anim. true 2 1586634412756 بطه báta, batá duck 4 n. f. 2 1527822192 بټۍ baTúy stove, oven, furnace 4 n. f. 2 1566476931206 بتۍ batúy lamp, light 4 n. f. 2 1527816261 بټوه baTwá wallet, purse 4 n. f. 1 1590053924393 بورا bawráa, boráa moth, butterfly, bumblebee; basement, cellar 3 n. f. 2 1527811294 بښنه baxána, baxúna forgiveness, pardon, sorry 4 n. f. 3 1527816621 بښکوله baxkóla misfortune, disaster, unpleasantness 2 n. f. 2 1527818236 بښکوله baxkóla tragedy (literary), calamity, catastrophe 2 n. f. 2 1527816264 بیع bay deed of purchase, document of sale 3 n. f. 1527819152 بیعانه bay'aaná deposit, advance 4 n. f. 2 1527813413 بیه báya price, cost 4 n. f. 3 1703836115688 بیه کول báya kawúl to bargain v. dyn. comp. trans. 1527813413 bargain 3 1713698359219 بیه جوړول báya joRawúl to bargain v. dyn. comp. trans. 1527813413 bargain 3 1703836085806 بیعه báy'a price, cost 4 n. f. 3 1703836119982 بیعه کول báy'a kawúl to bargain 3 1527817520 بیانیه bayaaniya statement 3 n. f. 1527821295 بینه bayina irrefutable proof 2 n. f. 1527823617 بزه bazá crime, offense, sin, guilt, fault 1 n. f. 1527814471 بزګري bazgarée farming, share-cropping 4 n. f. 2 1527813622 بزمي bazmée lyric (of poetry) 4 n. f. 2 1527821041 بې عزتي be 'izatée humiliation, disgrace, dishonour 4 n. f. 3 1527822823 بې عدالتي be adaalatée injustice 3 n. f. 2 1527822909 بې ادبي be adubée, be adbée rudeness, impoliteness, poor upbrining, disrespect 4 n. f. 3 1610541047518 بې چارګي be chaaragée, be chaarigée helplessness 4 n. f. 2 1527814062 بې دیني be deenée atheism, godlessness 4 n. f. 2 1527814089 بې فکري be fikrée lightheartedness, lack of concern; neglect, inattentiveness, disregard 4 n. f. 2 1527822977 بې غوري be ghawrée, be ghorée carelessness, negligence, rashness, inattentiveness 4 n. f. 2 1527822924 بې غیرتي be ghayratée dishonourable bahaviour, dishonour, being a scoundrel, cowardice 4 n. f. 2 1527811292 بې ګناهي be gUnaahée sinlessness, innocence 4 n. f. 3 1527817195 بې حوصله be hawsalá, be hausalá lack of patience, lack of courage 3 n. f. 2 1612114401489 بې حرمتي be hUrmatée disrespect, disgrace 4 n. f. 2 1527818814 بې احتیاطي be ihtiyaatée carelessness, lack of caution 4 n. f. 3 1527818344 بې اتفاقي be itifaaqée disunity, discord, disharmony, disagreement 4 n. f. 3 1709334076421 بې اتفاقي کول be itifaaqée kawúl to disagree, be in disunity 4 v. dyn. comp. trans. 1527818344 disagree 3 1527820995 بې اعتمادي be i'timaadée mistrust, lack of trust, lack of confidence 3 n. f. 2 1527816763 بې کفایتي be kafaayatée, be kifaayatée insufficiency, inadequacy, incompetence 2 n. f. 2 1527819528 بې کسي be kasée the state of having no relatives, being alone, having no guardian 4 n. f. 2 1527819856 بې خوبي be khobée insomnia, sleeplessness 4 n. f. 3 1527813615 بې ننګي be nangée shamelessness, honorlessness, cowardice 4 n. f. 2 1527811907 بې نصیبي be naseebee haplessness, lack of success 4 n. f. 1588153053407 بې نظمي be nazmée disorder, lack of rule or order 4 n. f. 2 1527819958 بې پلوي be palawée neutrality, impartiality 4 n. f. 2 1527812500 بې پردګي be pardagée failure to wear a veil, open face, dishonor 3 n. f. 2 1527818380 بې پروایي be parwaayée lack of concern, indifference, apathy, carelessness, lack of attention or courtesy 3 n. f. 2 1713871497935 لا پروایي laa parwaayée lack of concern, indifference, apathy, carelessness, lack of attention or courtesy 3 n. f. 3 1591805322267 بې پتي be patée disloyalty, disgrace, dishonour, treachery 4 n. f. 2 1527820959 بې قراري be qaraarée uneasiness, anxiety, instability, inconsistency, changeableness 4 n. f. 2 1584640784156 بې رحمي be rahmée heartlessness, cruelty, lack of mercy 4 n. f. 2 1527819452 بې ثباتي be sabaatée, be sUbaatée instability, inconsistency 4 n. f. 2 1578617946103 بې شرمي be sharmée shamelessness, immodesty 4 n. f. 2 1527816267 بې وفایي be wafaayée unfaithfulness, disloyalty, infidelity 4 n. f. 2 1527816756 بې وسي be wusée poverty, lack of means or ability 4 n. f. 3 1527822362 بېعدالتي be'adaalatée injustice, unfairness 4 n. f. 2 1610541043090 بېچارګي bechaaragée, bechaarigée helplessness 4 n. f. 2 1661516891869 بېډۍ beDúy knucklebone (from animal, used in games) 2 n. f. 2 1527821566 بېدیا bedyáa desert, outdoors 4 n. f. 2 1527823694 بیجلي beejlée, beejúlee ankle bone 2 n. f. 3 1527811385 بیمه beemá insurance, assurance 4 n. f. 3 1713880492727 بیمه کول beema kawúl to insure 4 v. stat. comp. trans. 1527811385 insure 3 1713880504754 بیمه کېدل beema kedúl to be insured 4 v. stat. comp. intrans. 1527811385 be insured 2 1573682378816 بیماري beemaarée sickness, illness 3 n. f. 3 1653363882851 بینډۍ beenDúy okra, ladyfinger (dialect vers. of بنډۍ) 4 n. f. 2 1527820867 بیروکراسي beerookraasée bureaucracy 4 n. f. 2 1566468038374 بیزو beezó monkey, ape 4 n. f. anim. 1527818598 بېکاري bekaarée unemployment, idleness 3 n. f. 2 1527822564 بېخ کني bekh kanée ruin, destruction, extermination 4 n. f. 2 1527819857 بېخوابي bekhwaabée insomnia, sleeplessness 3 n. f. 2 1527814859 بېله bela trough, gutter, branch (of a river), small island; whistle 4 n. f. 2 1527823172 بېله belá swamp, marsh 3 n. f. 1527812028 بېلچه belchá shovel 4 n. f. 2 1715153449925 بېلچه وهل belchá wahúl to shovel v. dyn. comp. trans. 1527812028 shovel 3 1527812499 بېلګه bélga example, model, clue 4 n. f. 2 1527811641 بېلتیه beltiyá separation 0 n. f. 2 1527815862 بېړه béRa speed, rush, hurry, urgency, haste 3 n. f. 3 1713816725434 بېړه کول béRa kawúl to hurry, rush, make haste 3 v. dyn. comp. trans. 1527815862 hurry 3 1593852212828 بېره béra fear, fright 3 n. f. 2 1527817489 بېراني beraanée loss of consciousness, fainting??, stupor 2 n. f. 2 1527813873 بېړکۍ beRukúy boat 4 n. f. 2 1527813872 بېړۍ beRúy boat, ship, vessel; shackles, chains 3 n. f. 2 1527822964 بېړۍ beRúy boat, ship, canoe; shackles, fetters 4 n. f. 2 1575236348486 بېسدي besudée fainting, unconsciousness 3 n. f. 2 1527819959 بېطرفي betarafée neutrality, impartiality 3 n. f. 2 1527816368 بېوه bewá widow (Urdu) 4 n. f. anim. 2 1527820739 بېوزلي bewazlée poor, needy, destitute, helpless, poverty, need, helplessness 4 n. f. 2 1571607895925 بیت الخلا bayt Ulkhaláa bathroom, toilet (Arabic) 3 n. f. 2 1622873088561 بېزه beza she-goat (dialectical variant of وزه) 4 n. f. 2 1566468054028 بېزو bezó monkey, ape 4 n. f. anim. 2 1527818629 بغرګه bghárga, bughargá valley between two mountains; woman who has had twinns 4 n. f. 2 1527812205 بهبودي bihboodée health, well-being, prosperity; large knife, dagger 4 n. f. 2 1527811239 بهتري bihtarée improvement, getting better, prosperity 4 n. f. 3 1527823693 بجلکه bijláka, bajilaka ankle 4 n. f. 2 1527819115 بستر سازي bistar saazée making a bed, creating the conditions or pretext for something 4 n. f. 2 1527818310 بستره bistará, bistirá bed, bed-roll 4 n. f. 2 1527811206 بیولوژي biyolojzée biology 4 n. f. 2 1527819247 بلندره blándra, balundúra invitation, entertainment (by a host) 3 n. f. 2 1527813176 بلوده blawda, baloodá stumbling, getting stuck 3 n. f. 2 1527818436 بوکه boka Aquarius constellation; water carrier 4 n. f. 1527816029 بوختیا bokhtyáa occupation, pursuit, busy-ness, business 4 n. f. 2 1527816464 بوله bola, boola female relative's of bride giving groom's relatives rice 2 n. f. 2 1527819889 بوده booda quadruped animal (horse, donkey, cow); simpleton, silly; gain, attainment 4 n. f. anim. 2 1527815875 بودجه boodjá, boodijá budget, financial plan 4 n. f. 2 1527823152 بوغه booghá, boghá intoxication/buzz from smoking hashish/pot or strong tobacco 2 n. f. 2 1527822775 بوغاره boogháara crying, whining, wailing, scream, bleating 4 n. f. 2 1527819808 بوجه boojá, bojá stopper, plug, gap 2 n. f. 2 1527816287 بوجۍ bojúy bag, purse 4 n. f. 3 1527822648 بوکره bookrá veil, burka (برقع) 3 n. f. 2 1527816356 بوره bóora, boorá a woman whose son died 4 n. f. anim. 2 1527818538 بوره bóora, boorá granulated sugar, sawdust, fillings 4 n. f. 1661756597518 بوړبکۍ booRbUkúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f. 2 1672305902063 بوسه boosa kiss (Urdu) n. f. 1588786388043 بوساړه boosaaRá, boosáaRa straw stack, a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object; (fig. lazy, puffed up) 4 n. f. 3 1584639241244 بوړۍ boRúy, bóRuy a ball (of yarn, hair, etc.) 2 n. f. 2 1584889134904 بوښته bóxta, boxtá mire, bog, swamp 4 n. f. 2 1577397158534 برجوره کلا brajawara kaláa, barjora kaláa fortified castle 4 n. f. 2 1527820442 برمته bramatá, baramtá driving away of cattle, seizing of property 4 n. f. 2 1527814147 بړستن bRastún blanket, coving, quilt 4 n. f. 3 1527812510 برېښنا brexnáa electricity, lightning 4 n. f. 2 1527819507 برتانیا britaanyaa, bartaanyáa Great Britain, England 4 n. f. 2 1527814355 بدکاري budkaarée adultery, fornication, sinning 4 n. f. 1 1527817365 بغاره bUghaara wail, mourning, cry 4 n. f. 2 1566468433901 بغره bUghrá, bughrá veil, shawl 4 n. f. 2 1527822851 بخارۍ bUkhaarúy furnace, heater 4 n. f. 2 1527811479 بللګۍ bulalgúy a woman that gives birth every year; cattle that give increase each year 3 n. f. 3 1527821971 بن bun second wife of own husband 4 n. f. anim. 2 1527816392 بنځۍ bundzúy, bUndzúy stepdaughter, daughter of one wife (under polygamy) 4 n. f. anim. 2 1661756556591 بړبوکۍ buRbookúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f. 2 1527822647 برقعه bUrq'á veil, burka 4 n. f. 3 1715987100030 برقع bUrq'á veil, burka 4 n. f. 3 1578009902092 برقه bUrqá, burqá veil, burka 4 n. f. 2 1527811794 بت پرستي bUt parastée idolatry, idol-worshipping 4 n. f. 3 1591026261598 بزه buza, bza she-goat 4 n. f. anim. 2 1527823619 بزه bUzá moth 4 n. f. 2 1527823384 بزدلي bUzdilée cowardice 4 n. f. 3 1584533419063 بزکشي bUzkashée, buzkashée buzkashi (the Afghan national sport played with horses and a dead goat) 4 n. f. 2 1672160461927 بزرګي bUzUrgée, buzurgée greatness, mightiness n. f. 2 1672160438354 بزرګواري bUzUrgwaarée greatness, mightiness n. f. 2 1527820475 بیارغاونه byaaraghaawúna rebuilding, restoration, rehabilitation, reconstruction 3 n. f. 2 1592558936200 بیاتي byaatée (pair of) scissors 4 n. f. 2 1527813458 چابي chaabée key (Urdu) 4 n. f. 2 1527821563 چابکي chaabukée, chaabúkee quickness, swiftness 3 n. f. 2 1527816449 چاچي chaachée aunt (paternal uncle's wife) 3 n. f. 3 1527813390 چادري chaadarée veil 3 n. f. 2 1566478686505 چالاکي chaalaakée craftiness, cunning-ness, cleverness 4 n. f. 3 1527812244 چاندمارۍ chaandmaarúy firing, shooting, execution by shooting 3 n. f. 2 1527816680 چاپه chaapá pattern, composition (Archaeology), printing 4 n. f. 2 1631221830768 چاپي chaapée massage, rubbing or kneading 4 n. f. 2 1527813414 چاره chaará solution, way out, cure; work, act, deed, duty; method, way 4 n. f. 2 1527811622 چاره سازي chaara saazée assistance, aid, healing, cure 4 n. f. 2 1527813465 چاړه chaaRú knife 3 n. f. 3 1527812254 چارشنبه chaarshamba Wednesday 3 n. f. 1527812032 چارۍ chaarúy shovel 4 n. f. 2 1527821403 چارزانو chaarzaanóo sitting with crossed legs 3 n. f. 2 1527814546 چاودنه chaawdúna explosion, blast, bomb 4 n. f. 3 1527812527 چاینکه chaayníka, chaanúka teapot 4 n. f. 2 1527818368 چغانغه chagháangha, chaghaanghá mint 1 n. f. 2 1527821033 چغنه chaghúna wine press, press, extraction 2 n. f. 2 1588075539331 چغزۍ chaghzúy, chaghazúy walnut kernel 4 n. f. 2 1675268228412 چهارشنبه chahaarshanbá, chaaharshambá, chaarshambá Wednesday n. f. 2 1527823002 چجه chajá fishing weir; ribs; leafy tops (of carrots); fencing; eaves; splints (medicine) 4 n. f. 2 1527817913 چکه chaká semi-sold cheese curds, cottage cheese; hand 3 n. f. 3 1527814403 چکلۍ chaklúy whirlpool; cogwheel in Persian water-wheel; top (the toy) 2 n. f. 1527811838 چکۍ chakúy small piece, morsel, scrap; fat tail (sheep) 1 n. f. 2 1527811415 چل بازي chal baazée cunning, deceit, trickery 4 n. f. 3 1527815706 چله chalá flood, inundation 2 n. f. 2 1527811413 چلبازي chalbaazée cunning, deceit, trickery 4 n. f. 3 1527819041 چلیپا chaleepáa cross, crucifix 3 n. f. 2 1576101632183 چلښت لیکه chaluxt léeka direction, course 3 n. f. 2 1527821320 چمبه chambá paw, claws (bird’s); tambourine; circle, rim 2 n. f. 2 1527815802 چمچه chamácha, chamchá spoon, ladle 3 n. f. 3 1527821992 چمچه ګیري chamcha geerée sucking up, flattery 4 n. f. 2 1650882378868 چمپل champál slipper 0 n. f. 2 1573768760729 چنه chaná bartering, bargaining (for a price) 3 n. f. 2 1589464494651 چڼچڼه chaNcháNa, chUNchÚNa sparrow, small bird 4 n. f. 2 1589465641304 چڼچڼکه chaNchaNáka sparrow, small bird 4 n. f. 2 1527816294 چنده chandá offering, collection of donations, collection 3 n. f. 3 1527816669 چنډه chanDá part, piece, portion, share 2 n. f. 2 1527813779 چپه chapá wave; gust; oar 4 n. f. 2 1574808712109 چپه لاره chapa láara the wrong way 4 n. f. doub. 2 1732870910641 چپه لار chapa laar the wrong way 4 n. f. doub. 2 1594383159190 چپلکه chapláka slipper 4 n. f. 2 1527820055 چپلۍ chaplúy sandals (څپلۍ) 4 n. f. 2 1527822920 چره chará irrigation ditch, drainage ditch; shotgun 4 n. f. 2 1527812307 چرده chardá color of the face, complexion, color of skin or fur 2 n. f. 2 1527812033 چرۍ charúy shovel, dark red plum, cooking stove, ditch 3 n. f. 2 1527823125 چشم بندي chashm bandée misdirection, illusion, hypnotic suggestion 3 n. f. 2 1527815648 چشمه chashmá, chishmá spring, source, small stream of drinkable water; eye (poetic/Farsi); single glass (in glasses) 4 n. f. 2 1527811232 چټکي chaTakée, chaTkée speed, swiftness 4 n. f. 2 1527821601 چټکتیا chaTaktyáa speed, quickness 4 n. f. 2 1527817716 چټلي chaTalée filth, dirt, scum, impurity, foulness 4 n. f. 2 1527820587 چترۍ chatrúy umbrella, parasol; even; smooth land; scar 4 n. f. 3 1586278761807 چتریي chatruyée bald, having bald patches 4 n. f. 1594835121943 چوټه chawáTa sandal-like shoe 2 n. f. 1527813972 چیغه chéegha yell, scream, cry 3 n. f. 3 1527812530 چینه cheená spring, source, fountain 3 n. f. 3 1527820608 چینده cheendá cellar, cavern, cave, cavity, hollow, vault 1 n. f. 2 1527818559 چیني cheenée Chinese, chinaware, china 4 n. f. 3 1585476080264 چیرړه chéerRa rag, cloth 2 n. f. 1610448589982 چېلي chelée kid (young goat) 4 n. f. 2 1610793721691 چېلۍ chelúy female goat 4 n. f. anim. 2 1594130655047 چلمچي chilumchée large basin (brass or tin washbasin) 4 n. f. 2 1733212470475 چلمچۍ chilumchúy large basin (brass or tin washbasin) 4 n. f. 2 1527820754 چلمي chilumée, chulmée water-pipe 4 n. f. 2 1527814827 چنډخه chinDákha, chunDákha frog 4 n. f. anim. 2 1527822562 چټکه chiTká red calico, chintz, spot 4 n. f. 1610448128149 چوخه chókha, chokhá distortion, curvature; round shoulders 2 n. f. 2 1527814199 چوکۍ chokúy chair, stool, seat, office 3 n. f. 3 1527811315 چونه chooná old woman 1 n. f. anim. 2 1527821656 چونتره chontará, choontára terrace, platform awning 4 n. f. 2 1610448073948 چوغه chooghá outer robe, kaftan, cloak 4 n. f. 3 1620042378182 چوغکه chooghúka sparrow, small birdd 4 n. f. anim. 2 1527819479 چوک چوکه chook chóoka gossip, hearsay, rumours 1 n. f. 2 1527811314 چونه chooná limestone 4 n. f. 2 1576949042257 چونډۍ choonDúy provocation, incitement; a little bit, a small amount, little chunk (of naswaar etc.) 3 n. f. 2 1527814591 چوپتیا chooptyáa silence 4 n. f. 2 1631018029806 چوره choorá, chorá hernia 4 n. f. 3 1527822957 چورلکه choorláka helicopter, chopper, drone 4 n. f. 2 1527822666 چوټي chooTée vacation, leave from work, day off, holidays 4 n. f. 3 1527821655 چوتره chotrá, chotára terrace, platform awning 3 n. f. 2 1576610895061 چړپا chRapáa, chuRpáa splashing, sloshing, plonk, ripple 4 n. f. 2 1527821154 چړکه chRúka stitch, shooting pain 3 n. f. 2 1527812532 چغه chúgha, chígha cry, yell, scream 4 n. f. 2 1586446154730 چخړه chúkhRa, chkhúRa mucus and pus 4 n. f. 2 1584519112824 چکوتره chUkootrá, chUkootúra, chukotúra grapefruit 4 n. f. 2 1573768771851 چنه chúna, chína jaw; province, district, region 2 n. f. 2 1527814823 چنګښه chungúxa frog 3 n. f. anim. 2 1527817396 چپنه chupána jacket, caftan 4 n. f. 2 1527820131 چړه chúRa, chuRá piece, slice (watermelon, melon); pin; hinge (door) 3 n. f. 2 1596925694307 چړائي chuRaa`ée upward slope 4 n. f. 2 1580005948284 چټي کړټي chuTee kRuTee, chuTee kuRTee nonsense 4 n. f. 2 1527814333 ډاډ ګېرنه DaaD gerúna assurance, comfort, calming 4 n. f. 2 1527814332 ډاډګېرنه DaaDgerúna assurance, comfort, calming 4 n. f. 2 1589024198780 دافع daafá', daafí' defending, beating back 2 n. f. دوافع dawaafi' 2 1527816682 ډاکه Daaká, Dáaka raid, attack, surprise, theft 4 n. f. anim. 3 1714816466320 ډاکه مار Daaka máar raider, attacker, bandit, robber 4 n. m. anim. unisex 2 1714816568697 ډاکه کول Daaká kawúl to raid, attack, rob 4 v. dyn. comp. trans. 1527816682 raid 3 1527816734 داخله daakhilá entrance 4 n. f. 3 1527823537 ډاکټره DaakTára female doctor 4 n. f. 2 1527819144 ډاله Daalá trunk of a car 4 n. f. 2 1527813932 ډالۍ Daalúy gift, present, reward; watchtower; 3 n. f. 2 1527812539 دانه daaná piece, grain; a counter word for objects; pimple, blackhead 4 n. f. 3 1527821824 ډانګه Dáanga leg (from thigh to foot), pole (telephone etc.), mast 3 n. f. 2 1588161900934 ډانګوره Daangoorá, Daangóora crutch, cane 4 n. f. 2 1527823382 دار الاقامه daar Uliqaamá hostel 2 n. f. true 2 1527818269 داړه daaRá foray, raid, attack, band of thieves; canine tooth, fang 3 n. f. 2 1527818270 داره dáara, daará spray, splash, sprinkle, spurt 3 n. f. 2 1527818268 داړه ماري daaRa maarée robbery, banditry 4 n. f. 2 1527818271 داري daarée spray, splash, sprinkle, spurt 3 n. f. 2 1610540920646 دایه daayá midwife 4 n. f. anim. 2 1610540903278 دایي daayée midwife 4 n. f. anim. 2 1527812044 دایره daayrá circle, realm, office 4 n. f. 3 1527819194 ډبه Dabá box, tin; railway car compartment, train, place of assembly, raised platform, scaffold, crossing 4 n. f. 3 1594219589268 ډبلی Dabláy stick, club, mallet, paddle (for laundry); rolling pin; mixed-grain bread; box, pouch, bag 4 n. f. 3 1527817483 ډبره Dabára rock, stone 3 n. f. 2 1527821277 دبدبه dabdabá splendour, pomp; fear, terror 3 n. f. 3 1527813446 ډبۍ Dabúy shudder, shiver, trembling, quiver 3 n. f. 2 1527814081 ډډه DáDa direction, side 4 n. f. 3 1527819727 ډډتیا DaDtyáa, DaDatyáa sulkiness, bad mood, grumpiness; bile, spleen 3 n. f. 2 1527823726 ډغرۍ Dagháruy pushing, butting, collision 4 n. f. 2 1527820290 ډغره Daghúra confrontation, rivalry, collision 4 n. f. 2 1527823725 ډغره Daghúra pushing, butting, collision 3 n. f. 2 1527813219 ډکه Daká, Dáka push, blow, hit; confinement, incarceration; state of frenzy, being possessed; crowd, commotion; obligation; event, occurance 4 n. f. 2 1584690490663 ډکه Dáka caravan stopping place; embankment, quay 3 n. f. 2 1527812585 ډله Dúla group, party, collective 4 n. f. 3 1527821453 دلاکي dalaakée a haircut and a shave 3 n. f. 2 1678365255482 ډلبندي Dalbandée classification, typology n. f. 2 1527819146 ډلۍ Dalúy trash bin, garbage bin; manure bag; pile 3 n. f. 2 1527815956 دم دلاسا dam dilaasaa comfort, affection, consolation 4 n. f. 1527815965 دم سازي dam saazée concord, harmony; intimacy, close friendship 3 n. f. 2 1527812542 دمه damá break, rest; asthma 4 n. f. 3 1714811032881 دمه کول damá kawúl to take a break, rest, pause, relax 4 v. dyn. comp. trans. 1527812542 take a break 3 1527815961 دمپخته damapukhta, dampÚkhta chicken pilaf 4 n. f. 2 1527817468 ډمبره Dambára wasp, hornet, bee 4 n. f. anim. 2 1527812078 ډنډه DanDá, DánDa club, stick, bat, shaft; pool, pond 4 n. f. 3 1527812085 دنده dánda obligation, duty, responsibility; job, work, position 4 n. f. 2 1610538292815 ډنډا DanDáa rumour, heresay, murmuring (ډنډوره) 3 n. f. 2 1574034929406 ډنډوکاري DanDookáaree, DanDookaarée yelling, shouting 3 n. f. 2 1527818521 ډنډوکی DanDookáy pond, pool, puddle 3 n. f. 2 1527821922 ډنډوره DanDoorá public crying, propaganda, show 4 n. f. 2 1527823467 ډنډۍ DanDúy balance beam of a scale; ear lobe; bunch (of grapes) 3 n. f. 2 1527812543 دڼیا daNiyáa cilantro/coriander, parsley 4 n. f. 3 1527813475 دقیقه daqeeqá minute 4 n. f. دقائق daqaa'iq 2 1527811438 دړه dáRa board, leaf, panel, strip, slice (of a melon etc.) 3 n. f. 3 1527818230 دړه دوړه dáRa dóoRa noise, racket, hubbub 2 n. f. 2 1527813973 دره dará, darrá valley, mountain pass, gorge 4 n. f. 2 1594834298490 دره dará, darrá valley, gourge, mountain pass, ravine 4 n. f. 2 1527816221 درجه darajá degree; extent; rank, class 4 n. f. 3 1527815035 درجه بندي daraja bandée classification, gradation 4 n. f. 2 1527823248 دړکه daRaká, daRká, daRáka threat, intimidation, threat with a firearm (په چا دړکه کول - to threaten someone) 4 n. f. 3 1715722975615 دړکه ورکول daRká warkawúl, daRáka warkawúl to threaten, intimidate v. dyn. comp. trans. 1527823248 threaten 3 1527820465 درکي darakée, darkée knowledge, information, idea (about where someone is etc.) 2 n. f. 2 1527818527 درنده darandá predatory, savage, beast of prey 4 n. f. 1623687015049 دربدري darbadarée poverty, destitution, ruin 4 n. f. 2 1527822907 دري darée Dari (language) 4 n. f. 2 1662099073452 دریچه dareechá window, door, hatch, loop-hole 4 n. f. 2 1662099097161 دریڅه dareetsá window, door, hatch, loop-hole 4 n. f. 2 1527817388 درغلي darghalée deceit, fraud, deception, swindling 3 n. f. 2 1527814475 درګهي darguhée cupboard (for dishes), buffet, pantry 2 n. f. 2 1527814956 درګهي darguhée cupboard (for dishes), buffet, pantry 2 n. f. 2 1527813423 درمل واکي darmal wáakee pharmacy (the business or practice) 3 n. f. 2 1527820149 درملنه darmalána treatment, healing 3 n. f. 2 1527817335 دړۍ daRúy foil, decorations made of foil; a seer (a measure of weight) 3 n. f. 2 1527822969 درۍ darúy a cotton rug 3 n. f. 3 1527811425 دروازه darwaazá door 3 n. f. 3 1527819846 دسیسه daseesá collusion, plot, conspiracy, intrigue 4 n. f. دسایس dasaayís 2 1584889774775 دسکله daskalá, daskála glove 4 n. f. 2 1678971040179 دستانه dastaaná glove n. f. 3 1527822324 دستکاري dastkaarée handwork, handiwork, manipulation (from Farsi) 4 n. f. 3 1527817067 دعوه da'wá claim; plea; dispute, conflict 4 n. f. 3 1708355221807 دعوه کول da'wá kawúl to claim 4 v. dyn. comp. trans. 1527817067 claim 3 1527811295 دعوا da'wáa claim; plea; dispute, conflict 3 n. f. 3 1527813415 دوا dawáa medicine, medication 3 n. f. 2 1614082749001 دوایي dawaayée, dawaa`ée medication, medicine, treatment 4 n. f. 3 1527813961 دښته dáxta desert, barren land 4 n. f. 2 1527818885 دینداري deendaarée piety, virtue, godliness 4 n. f. 2 1566474938098 ډینګرۍ Deengrúy, Deengarúy mushroom; oar, paddle; shadoof (at a well) 3 n. f. 2 1676207439832 دېکتاتوري dektaatorée dictatorship n. f. 2 1527822080 دېموکراسي demokraasée democracy 4 n. f. 2 1527814079 دېره derá dwelling, shelter, residence 3 n. f. 2 1527820561 ډېوه Dewá lamp, lantern 4 n. f. 2 1664026534692 ډبا Dibbáa, Dabáa box (Urdu) 4 n. f. 2 1527816915 دفاع difáa', difáa defence, protection 4 n. f. 2 1527814467 دهقاني dihqaanée farming, agriculture 3 n. f. 2 1527818108 ډکشنري Dikshinarée dictionary 3 n. f. 3 1527817429 دل بستګي dil bastagée attachment, love, affection, passion (for something or someone) 2 n. f. 2 1527817415 دل داره dil dáara very good looking girl or woman, very beautiful girl or woman, babe; beloved, sweetheart, darling 3 n. f. 2 1527817411 دل جویي dil joyée consolation, comfort, kindness, charm 3 n. f. 2 1527817432 دل خواهي dil khwaahée, dil khaahée good will, favorable attitude 3 n. f. 2 1527817433 دل ربا dil rUbáa captivating, charming, fascinating; beloved, sweetheart, darling 3 n. f. 2 1527817434 دل ربایي dil rUbaayée charm, beauty 3 n. f. 2 1527817435 دل سردي dil sardée indifference, hardness of heart, lack of concern; coolness, calmness, composure 3 n. f. 2 1527817436 دل سوزه dil sóza beloved, sweetheart 3 n. f. 2 1527817437 دل سوزي dil sozée compassion, soft-heartedness, responsiveness 3 n. f. 2 1527817408 دلارام dilaaráam beloved, sweetheart, lover 2 n. f. 2 1527817847 دلچسپي dilchaspée interest, attractiveness 3 n. f. 3 1714028130429 دلچسپي لرل dilchaspée larúl to be interested 3 v. dyn. comp. trans. 1527817847 be interested 3 1527817419 دلداره dildáara very good looking girl or woman, very beautiful girl or woman, babe; beloved, sweetheart, darling 3 n. f. 2 1527817418 دلداري dildaarée comforting, soothing, calming 2 n. f. 2 1527820516 دلته diltá delta (geography) 4 n. f. 1527820517 دماغه dimaaghá cape (geography) 2 n. f. 2 1591711891073 دوبي خانه dobee khaaná laundrymat, a place where laundry is washed 4 n. f. 2 1591711934718 دوبۍ dobúy washerwoman, someone who does the laundry, laundress 3 n. f. anim. 2 1527812564 ډوډۍ DoDúy bread, food, meal 3 n. f. 3 1527812565 دوکه doká deceit, cheating 3 n. f. 3 1708188980884 دوکه ورکول doká warkawúl to deceive, cheat, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1527812565 3 1527820954 ډوله Dolá, Dóla hole, pit, depression; ravine; rut, groove; dense 3 n. f. 2 1610618020229 ډولچه Dolchá bucket, pail 4 n. f. 2 1527820914 ډولۍ Dolúy, Doolúy palanquin, litter (carriage that the bride is carried in) 4 n. f. 2 1527818019 دوکانداري dookaandaarée shopkeeping, retail store selling 4 n. f. 2 1650298821954 دوخړه dookhúRa smother, smoulder 2 n. f. 2 1610795228080 ډوکړه DookRá tambourine 3 n. f. 2 1527818141 دوړه dóoRa, dooRá dust, powder, sand, sand storm; boasting, jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole 3 n. f. 2 1703677795788 دوړې dóoRe, dooRé dust (plural of دوړه) 4 n. f. pl. 1 1527818229 دوړه پاکي dooRa paakée vacuum cleaner 4 n. f. 2 1527816689 دوربیني doorbeenée foresight, ability to see far 4 n. f. 2 1527812255 دوشنبه dooshamba Monday 4 n. f. 1613564017752 ډوزه Dóoza nonsense, rubbish, exaggeration 4 n. f. 1527821405 دوزانو doozaanóo, dwasaanóo kneeling, being on one’s knees 3 n. f. 2 1527818231 دوړه doRá jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole 4 n. f. 1527811877 دوستي dostée friendship 3 n. f. 3 1610617372890 دوسیه dosyá file 4 n. f. 2 1577384966877 دربا drabáa sound of pounding, thumping 4 n. f. 2 1527821038 درنه draná affliction, plague, disaster 3 n. f. 2 1661753233925 درزا drazáa beating, pounding, thumping 4 n. f. 2 1527820577 درېشي dreshee, dareshee, darashée uniform, suit 3 n. f. 2 1648754546408 د هوا درجه du hawaa daraja temperature (of the air) 4 n. f. 2 1527811645 د هویت پاڼه du hUwiyat paaNa I.D. card 3 n. f. 2 1626765236175 د اشارو ژبه du ishaaro jzuba sign language 3 n. f. 2 1527816444 د کاکا ماینه du kaakaa maayná paternal aunt 3 n. f. anim. 2 1624352541878 د خوب خونه du khob khoona bedroom 4 n. f. 2 1527812579 د کور ودانې du kor wudaane wife (the home-builder) 3 n. f. 1527819273 د معلولیت څوکۍ du malooliyat tsokúy wheelchair 2 n. f. 1733213857204 د معلولیت چوکۍ du malooliyat chokúy wheelchair 2 n. f. 2 1653693311170 د مرګ څلوېښتي du marg tsalwextée the 40th day after death, a memorial service after someone's death in Islam an Eastern Orthodoxy 4 n. f. 2 1579042015006 د ندا اشاره du nadáa ishaará, di nidáa ishaará exlamation mark 3 n. f. 2 1527812581 د سمندر غاړه du samundar gháaRa seaside, coast 4 n. f. 3 1527812582 دعا dU'áa, dUáa prayer 4 n. f. 2 1527816116 ډګه Duga penis 4 n. f. 1591712545187 ډکی Dúkay, Dukáy stalk, sprout, stem; shrub, small bush; toothpick; fluff, down 2 n. m. 3 1527819423 ډمه Dúma dancer?? ; woman hairdresser or hairstylist; table with mirrors and draws for dressing and makeup 4 n. f. 2 1527821109 ډنډاره DunDáara ring of an earring, nose earring, scape; stalk with ear 4 n. f. 2 1527812345 دنیا dUnyáa world; fig. wealth, possessions, money 3 n. f. 3 1586356148469 دنیا پرستي dUnyaa parastée greed, worshipping the world 4 n. f. 2 1594834321232 دره dÚra, dirrá, dUrá lash, whip, scourge 4 n. f. 1586627419806 درسته durastá, darastá weapons, arms 2 n. f. 1578014405951 درګه dúrga thicket of bushes/rushes; heart of the forest 2 n. f. 1527822919 درمه dUrmá rushes, cane; shepherd’s pipe (musical instrument); barrel (of a shotgun) 4 n. f. 1664091349581 ډۍ Duy a children's game, tip-cat 4 n. f. 2 1527817151 ډیورنډ کرښه DyooranD kúrxa the Durand Line, the border line drawn up between Afghanistan and Pakistan 4 n. f. 2 1527812098 ډیوټي DyooTée duty, watch; job, work 3 n. f. 2 1527818190 ځاله dzáala nest 3 n. f. 2 1527811844 ځان ځاني dzaan dzaanée egotism, self-love, disconnectedness 4 n. f. 3 1589023295149 ځان ځولۍ dzaan dzolúy playfully rocking/swining a child back and forth 2 n. f. 2 1527811843 ځان پرستي dzaan parastée selfishness, egoism 2 n. f. 2 1527813865 ځان وژنه dzaan wajzúna suicide 4 n. f. 2 1678174328227 ځانګړنه dzaanguRána, dzaangRána characteristic, feature, specialty, virtue n. f. 2 1527819278 ځانګړتیا dzaanguRtyáa distinction, specialty, unique feature 4 n. f. 2 1527817929 ځانمني dzaanmunée selfishness, egoism, conceit 3 n. f. 2 1527814863 ځانوژنه dzaanwajzúna suicide 4 n. f. 2 1527820464 ځایځایګي dzaaydzaayigee (information about) a persons place of belonging or origins ?? 4 n. f. 1527819329 ځلا dzaláa glow, lustre, brilliance, radiance 4 n. f. 2 1527819799 ځنځیرکه dzandzeeráka embroidery/pattern in the form of a small chain 2 n. f. 2 1527819797 ځنځۍ dzandzúy, dzándzuy small chain jewellery 2 n. f. 2 1527811725 ځورونه dzawrawúna, dzorawúna bothering, troubling, harassment, assault, offense mistreatment 4 n. f. 2 1527814930 ځیره dzeerá cumin, caraway-seed 4 n. f. 2 1527811477 ځېږنه dzeGuna birth 4 n. f. 1527822607 ځغاسته dzgháasta run, race, contest of speed 3 n. f. 2 1527817647 ځله dzíla distress, derangement, alarm, worry, distress 3 n. f. 2 1678365458490 ځمکواکي dzmakwáakee feudalism n. f. 2 1527820504 ځمکه dzmúka land, earth, ground 4 n. f. 3 1527811496 ځوکړه dzókRa birth 2 n. f. 2 1584692803617 ځوغاله dzooghaalá lump, clump of dough (زغاله) 4 n. f. 1584692750562 2 1527811497 ځږه dzuGá stomach pains, birth pangs 1 n. f. 2 1527818253 ځواني dzwaanée youth 4 n. f. 3 1527821631 ځوانمردي dzwaanmardée valour, courage, honourable behaviour, generosity 3 n. f. 2 1527814518 ځوړه dzwáRa lowering 3 n. f. 2 1527822934 ایجادکاري eejaadkaarée creativity, creative work 4 n. f. 2 1527821985 ایمانداري eemaandaarée honesty, truthfulness, sincerity, candidness 4 n. f. 3 1527819927 اینه éena liver 4 n. f. 1527822104 اینداره eendáara mirror, glass 3 n. f. 2 1527813839 ایره eerá ash, ashes (usally plural) 4 n. f. 2 1527813060 ایسارتیا eesaartyáa stop, delay, waiting 4 n. f. 3 1527814293 ایستنه eestúna throwing away, chucking out; extracting, taking off; mining 4 n. f. 2 1588758230254 ایټالوي eeTaalawée Italian 4 n. f. 2 1527812599 ایټالیا eeTaalyáa Italy 4 n. f. 2 1672206196664 اېن جیو en jee`ó NGO, non-governmental organization n. f. 2 1586429619762 فاحشه ګري faahisha garee prostitution, indecency, obscenity 3 n. f. 1527814341 فائده faaidá advantage, gain, benefit 4 n. f. 2 1702632808219 فایده faaydá advantage, gain, benefit 4 n. f. 3 1714370455681 فایده رسول faaydá rasawúl to benefit (causative) 4 v. dyn. comp. trans. 1702632808219 benefit 3 1611397624756 فالوده faaloodá jam, marmalade 4 n. f. 2 1527820365 فانه faaná wedge, bolt, catch, lock, bar 3 n. f. 2 1527822443 فارسي faarsée Farsi 4 n. f. 2 1527820127 فاصله faasilá distance, space, interval 4 n. f. 3 1527816754 فاتحه faatihá al-fatiha (A sura from the Quran) used as a prayer for the dead. 4 n. f. 2 1527817167 فبریکه fabreeká factory 3 n. f. 2 1675281971593 فبروري fabroorée, faburwarée February n. f. 2 1527811922 فحاشي fahhaashee, fahaashee prostitution, depravity; swearing, verbal abuse 4 n. f. 1527811929 فحشا fahishaa depravation, depravity, wickedness, immorality 4 n. f. 1527818233 فجایع fajaaya', fajaayí' calamity, disaster, catastrophe 2 n. f. 2 1527813684 فلسفه falsafá philosophy, theory 4 n. f. 2 1527819070 فقیري faqeerée poverty, destitution; pertaining to the dervish (adj.) 4 n. f. 2 1586430043701 فراموش کاري faraamoosh kaarée forgetfulness, absentmindedness 2 n. f. 2 1586430079989 فریضه fareezá obligation, duty, bond, trust, commitment 4 n. f. 2 1527817738 فرشته farishtá angel 3 n. f. 2 1527823284 فرمان برداري farmaan bardaarée obedience, submission, subordination 4 n. f. 2 1527819018 فرزندي farzandée the position of a son, adoption 2 n. f. 2 1527822892 فرضیه farziyá hypothesis 2 n. f. 2 1589023873660 فتح fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 3 1716083894965 فتح کول fátha kawúl to conquer, to win v. stat. comp. trans. 1589023873660 conquer 3 1715961130237 فتحه fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 3 1716083925945 فتحه کول fátha kawúl to conquer, to win v. stat. comp. trans. 1715961130237 conquer 3 1527815508 فتوا fítwáa, fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 3 1578683859160 فتویٰ fatwáa, fitáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 2 1527822990 فواره fawaará fountain, jet, spout 4 n. f. 3 1527813470 فضا fazáa space, air 4 n. f. 3 1675267714023 فېبروري febrooree, febarwarée February n. f. 2 1631017437633 فیروزه feerozá turquoise 4 n. f. 2 1527820596 فیصدي feesadée percentage 4 n. f. 2 1527822358 فیته feetá, faytá ribbon, tape, audio cassette tape, measuring tape 4 n. f. 3 1527814723 فیصله faysalá decision, resolution, sentence 4 n. f. 3 1709149361005 فیصله کول faysalá kawúl to decide, resolved, make a decision, pronounce a sentence or resolution 4 v. dyn. comp. trans. 1527814723 3 1527821964 فداکاري fidaakaarée selflessness, sacrifice, self-denial 3 n. f. 2 1527816848 فدیه fidyá ransom, payment for a religious debt or duty, discharging of a debt 4 n. f. 2 1527817206 فلم سازي film saazée production of films/movies 3 n. f. 2 1527811548 فرښته firixtá angel 3 n. f. anim. 3 1588758852245 فرقه firqá, farqá group, detachment, sect, faction 4 n. f. 3 1527817880 فتنه fitná discord, infighting, disturbance, trouble, mutiny, rebellion, disaster 4 n. f. 2 1527812609 فرانسه fraansá France 4 n. f. 2 1665043491625 ګاډۍ gaaDúy buggy, coach, stroller, carriage 4 n. f. 3 1527819127 ګاجره gaajára carrot 4 n. f. 2 1527823055 ګاڼه gaaNá jewellery, ornament 3 n. f. 2 1594910554037 ګاڼۍ gaaNúy sugar-cane press 4 n. f. 2 1527813346 ګانزه gaanzá third finger, ring finger 2 n. f. 2 1579016507940 ګاره gaará heap of sugarcane, gravel 4 n. f. 2 1579016476574 ګاره gáara cave, grotto 4 n. f. 1527814492 ګاوداري gaawdaarée cattle farming 3 n. f. 2 1527819743 ګبینخانه gabeenkhaaná bee garden, apiary 3 n. f. 2 1571674981609 ګچه gácha, gachá measurement, size, scope 3 n. f. 2 1527818082 ګډا gaDáa dance 3 n. f. 3 1566480780612 ګدا gadáa poverty 4 n. f. 2 1611415468422 ګدا gadáa beggar, panhandler 4 n. m. anim. 2 1595232178103 ګدایي gadaayée begging, panhandling 4 n. f. 2 1613548089213 ګډونه gaDawúna, guDawúna mixing, turning, spinning, rotisserie 4 n. f. 1588161768681 ګډېکه gaDéka crutch; brace/support (of a distaff, axle etc.) 3 n. f. 1678467880467 ګډوله gaDola mixture, combination n. f. 1597769486922 ګدۍ gadúy throne, seat, office, headquarters; party, meeting; cushion 4 n. f. 3 1527812270 ګله galá flock, herd, drove 4 n. f. 2 1527823149 ږلۍ Galúy hail 4 n. f. 2 1527823744 ګڼه gáNa issue (of a magazine/publication) 3 n. f. 3 1576101307989 ګنده ګي ganda gée dirtiness, filth 4 n. f. 2 1576101342695 ګندګي gandagée dirtiness, filth (ګنده ګي) 2 n. f. 2 1527814759 ګنډېرمرۍ ganDermarúy antidote (for poison) 2 n. f. 1527811575 ګنډنه ganDúna sewing 4 n. f. 2 1566469042495 ګنجیفه ganjeefá pack, deck of playing cards; the playing of cards 2 n. f. 2 1611064037274 ګنجۍ ganjúy vulture 4 n. f. 2 1611064052298 ګنجۍ ganjúy woolen jacket; skein, hank (of yarn) 2 n. f. 2 1579016664663 ګره gará a pit where sugarcane is stored 4 n. f. 2 1589024795343 ګړنه gaRúna idiom 2 n. f. 2 1527812613 ګرمي garmée heat, hot weather, summer 4 n. f. 3 1589020883530 ګرمتیا garmtyáa, garumtyáa warmth, heat 4 n. f. 2 1527821620 ګړۍ gaRúy hour, time; watch, wristwatch; pond, puddle, hollow in a rock filled with rainwater, gully; fort, castle 4 n. f. 3 1527820724 ګرزونه garzawúna vomit, vomiting, puke, puking 3 n. f. 2 1527822831 ګټه وټه gaTa waTa earnings, wages 3 n. f. 1527814086 ګټه gáTa, gúTa earning, wages; benefit, gain, profit 4 n. f. 3 1716310409216 ګټه رسول gáTa rasawúl, gúTa rasawúl to benefit, yield v. dyn. comp. trans. 1527814086 yield 3 1714371871666 ګټه ورکول gáTa warkawúl, gúTa warkawúl to benefit (causative), bring profit v. dyn. comp. trans. 1527814086 benefit 3 1709563382167 ګټه کول gáTa kawúl, gúTa kawúl to earn, profit, benefit, gain 4 v. dyn. comp. trans. 1527814086 profit 3 1527816956 ګټنه gaTúna gain, benefit, usefulness, profit, win 3 n. f. 3 1527818140 ګواهي gawaahée testimony, witness 4 n. f. 3 1716306912833 ګواهي کول gawaahée kawúl, gUwaahée kawúl to testify, bear witness 4 v. dyn. comp. trans. 1527818140 testify 3 1527822483 ګزمه gazmá patrol 4 n. f. 2 1527814865 ګېډه géDa stomach, womb 4 n. f. 3 1527818426 ګېډۍ geDúy bunch (of flowers etc.), bouquet; sheaf (of wheat/grain/corn after harvesting) 4 n. f. 3 1621366274018 ګېدۍ gedúy bunch (of flowers etc.), bouquet; sheaf (of wheat/grain/corn after harvesting); tuft (of hair); villus; female donkey 4 n. f. 2 1527820931 ګیدړۍ geedaRúy senseless laughter, laughter without reason (ګيدړۍ خندل) 2 n. f. 2 1527814304 ګیله geelá resentment, hurt, offense, anger 4 n. f. 3 1708612386108 ګیله کول geelá kawúl to resent, complain, take offense 4 v. dyn. comp. trans. 1527814304 resent 3 1527816103 ږیره Géera beard 4 n. f. 3 1602162432500 ګیټۍ geeTúy, gayTúy ankle 4 n. f. 2 1527821006 غائطه ghaaíta, ghaaitá feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. f. 2 1527820845 غالۍ ghaalúy carpet, rug 3 n. f. 2 1527812614 غاړه gháaRa neck, throat, front of shirt, collar; edge, band (of sea, river, etc.); cough, tune, song 4 n. f. 3 1709767650200 غاړه ورکول gháaRa warkawúl to embrace, hug 4 v. dyn. comp. trans. 1527812614 3 1709767664936 ور غاړه وتل war gháaRa watúl to embrace, hug 3 1527817543 غاړه غړۍ ghaaRa ghaRúy embrace 4 n. f. 2 1527817541 غاړه غټۍ ghaaRa ghaTúy embrace 4 n. f. 2 1527817542 غاړه غجي ghaaRa ghujée embrace 2 n. f. 2 1527821059 غاړپټۍ ghaaRpuTúy scarf, muffler 2 n. f. 2 1595256857333 غاښ ولۍ ghaax wulúy, ghaax wúluy root of a tooth 4 n. f. 2 1527811522 غداري ghaddaarée treachery, sedition, perfidy 4 n. f. 2 1665948063251 غځونه ghadzawúna stretching, stretching out, lengthening 4 n. f. 2 1527812619 غله ghalá grains, cereal, ration 4 n. f. 1 1527819572 غلبه ghalabá victory 3 n. f. 2 1527820500 غلئي ghalaée rent-in-kind 2 n. f. 2 1527822415 غلط فکري ghalat fikrée wrong thinking 3 n. f. 2 1573667416624 غلطي ghalatée mistake, error 4 n. f. 3 1527819735 غلبوزه ghalbóoza, ghalbozá bumblebee, bee, wasp 3 n. f. anim. 2 1527817318 غم شریکي gham shareekée empathy, sympathy, compassion, sharing in another’s pain or difficulty 3 n. f. 2 1527819640 غمیزه ghaméeza tragedy, disaster, calamity 4 n. f. 2 1527819935 غمازي ghammaazée, ghUmaazée gossip, scandal, hurt or friction between people, slander, informing 4 n. f. 2 1578607789144 غمرازي ghamraazée empathy, sympathy, compassion, sharing in another’s pain or difficulty 4 n. f. 2 1527817332 غنم ګره ghanum gára wheat field 2 n. f. 2 1527813164 غپا ghapáa barking, bow-wow, the sound a dog makes 4 n. f. 2 1527819074 غریبي ghareebée poverty, toil 4 n. f. 2 1527820555 غریزه ghareezá instinct, desire 2 n. f. غرائز gharaaiz 3 1595257128211 غرغره gharghará hanging, execution 4 n. f. 2 1527812617 غرمه gharmá noon, midday 4 n. f. 2 1527819715 غرڅپه ghartsapá flow from the mountains, large wave 1 n. f. 2 1527822734 غړۍ ghaRúy collar, neck 2 n. f. 2 1588696223216 غټه غوښه ghúTa ghwáxa beef 3 n. f. 3 1527819304 غټه کولمه gháTa koolmá large intestine 4 n. f. 1 1527813824 غېږ gheG bosom, breast; wrestling 4 n. f. 2 1527813825 غېږباسي gheGbaasée wrestling 3 n. f. 2 1527820083 غیبګویي ghaybgoyée prophecy, soothsaying 3 n. f. 2 1527813482 غیر حاضري ghayr haazirée absence, not showing up for, skipping 4 n. f. 3 1589023650144 غشا ghisháa covering, membrane, tissue 1 n. f. 2 1527818133 غذا ghizáa, ghazáa food, nourishment 4 n. f. 3 1527817670 غلا ghlaa theft, robbery, stealing 4 n. f. 3 1527819738 غلاوزه ghlaaoozá bee, wasp 2 n. f. anim. 2 1527819739 غلاوزه ghlaawzá cow that gives little milk 2 n. f. anim. 2 1527819740 غلوځه ghlawdzá bee 2 n. f. 2 1527820818 غوغا ghogháa, ghawgháa noise, (hubbub, commotion) 4 n. f. 2 1527822346 غوجل ghojál, ghojúl, ghoojúl barn, cowshed, sheepfold 4 n. f. 3 1568407815282 غوله کمانه ghola kamáana slingshot, catapult 2 n. f. 1623688262770 غولانځ gholáandz, ghooláandz udder (of a cow) 4 n. f. 2 1733575323215 غولانځه gholáandza, ghooláandza udder (of a cow) 4 n. f. 2 1568407790621 غولکه gholáka slingshot, catapult 4 n. f. 2 1527819995 غولي ناسته gholee náasta visit of the groom-to-be to the father-in-law’s house after the marriage has been agreed to 2 n. f. 2 1527822347 غوجله ghoojúla, ghojúla barn, cowshed, sheepfold 4 n. f. 2 1584884112805 غوماشه ghoomáasha elm tree 3 n. f. 2 1576948392340 غومبره ghoombúra cheek (غومبوری) 3 n. f. 2 1672910723474 غومبسه ghoombúsa wasp, hornet n. f. 2 1578015362466 غونبۍ ghoonbúy dome, cupola 2 n. f. 2 1527811664 غونده ghoonda spun wool 3 n. f. 1527818424 غوټه ghóoTa, ghooTá dive, diving, plunging, plunge; tie, knot, hitch, fastening 3 n. f. 3 1713090922173 غوټه کول ghwUTa kawúl to fasten, tie, knot 3 v. stat. comp. trans. 1527818424 fastened 3 1713090924922 غوټه کېدل ghwUTa kedúl to be fastened, tied, knotted 3 v. stat. comp. intrans. 1527818424 be fastened 2 1527818423 غوټه وهنه ghooTa wahúna diving, dipping, going into water 4 n. f. 2 1527820015 غوټۍ ghooTúy bud; drop (of sweat etc.); navel; scarf, shawl 4 n. f. 3 1527813483 غوټه ghóTa abscess 3 n. f. 2 1527821103 غوزه ghozá cocoon; cotton boll; pine cone; kind of earring 4 n. f. 2 1527817656 غرېو ghrew moaning, outcry, groaning, weeping, regret 1 n. f. 2 1527823652 غړومبنه ghRoombúna roar (of a lion etc.) 3 n. f. 2 1527818528 غړوسکه ghRooska thick smoke, rain cloud 4 n. f. 1582391202540 غده ghUdá gland 4 n. f. غدد ghUdád 2 1527813326 غږه ghuGá cowbell 2 n. f. 2 1527819916 غماشه ghUmáasha mosquito, gnat 2 n. f. anim. 2 1527811888 غنه ghúna thorny branch; thornbush, thorn hedge 3 n. f. 3 1527811880 غڼه ghúNa spider 4 n. f. 2 1527815883 غندنه ghundúna condemnation, reproach, criticism 4 n. f. 2 1610617050112 غنګ ghung sound made from a metal object banging, echo 4 n. f. 2 1610617077034 غنګا ghungáa echo 4 n. f. 2 1627301952165 غرفه ghUrfá booth, cabin, room, pavilion, chamber, hall n. f. 2 1527821727 غرنده ghurúnda, ghrundá calamity, misfortune, hopeless situation 1 n. f. 2 1527814572 غصه ghUsá, ghUssá anger, angry, fury, rage; grief, affliction 4 n. f. 3 1611420834948 غسل خانه ghUsul khaaná, ghUsl khaaná bathroom 4 n. f. 3 1527811867 غښتنه ghuxtúna rolling, twisting, wrapping, tortion, twist 3 n. f. 2 1527811790 غزا ghuzáa, ghazáa holy war, war for the faith, battle in holy war 4 n. f. 2 1527814362 غوا ghwaa cow 4 n. f. anim. 3 1577819884241 غوږۍ ghwaGúy, ghwuGúy headphone, (telephone) receiver, hearing aid; whisper 3 n. f. 2 1590053368388 غوړه مالي ghwaRa maalée excessive flattery, sucking up to, fawning over 4 n. f. 2 1527815682 غوړژبي ghwaRjzubée flattery, sucking-up, buttering up, sweet talk 4 n. f. 2 1527821943 غوښه ghwáxa meat 4 n. f. 3 1577584926298 غوړنجه ghwRánja tounge of fire / flame 2 n. f. 2 1527811668 غونډه ghwúnDa gathering, session, meeting, assembly 4 n. f. 3 1630938332690 غونډله ghwunDála sentence, phrase; speech, talk 4 n. f. 2 1527820120 غونډۍ ghwunDúy hill, hillrock, mound 4 n. f. 2 1527816468 غوره انا ghwura anáa great-grandmother 4 n. f. 2 1527816426 غوره نیا ghwura niyáa great-grandmother 4 n. f. 2 1527814562 غورځونه ghwurdzawúna, ghoordzawúna throwing, falling 3 n. f. 2 1527816425 غورله انا ghwurla anaa great-grandmother 3 n. f. anim. 2 1527814574 غوسه ghwusá, ghoosá anger, angry, fury, rage 4 n. f. 3 1713866976346 غوسه کول ghwusa kawúl, ghoosa kawúl to anger, make angry 4 v. stat. comp. trans. 1527814574 anger 3 1713866979216 غوسه کېدل ghwusa kedúl, ghoosa kedúl to get angry 4 v. stat. comp. intrans. 1527814574 get angry 2 1527812634 غوښتنه ghwuxtúna request, demand, application 3 n. f. 1 1527812071 ګلکاري gilkaaree bricklaying, masonry 4 n. f. 1594910146077 ګنټه ginTá, ginTá hour, time 4 n. f. 3 1591446773492 ګرجا girjáa church 4 n. f. 2 1582145455043 ګیا giyáa, guyáa flora, weed 4 n. f. 3 1527813294 ږمنځ Gmundz, GUmúndz comb 3 n. f. 2 1566474844246 ګوبلکه gobaláka mushroom 3 n. f. 2 1527811375 ګوبي gobée cauliflower, cabbage 4 n. f. 2 1527817689 ګوله golá bite, morsel, crumb 3 n. f. 2 1527814564 ګولۍ golúy pill tablet; bullet 4 n. f. 3 1527821895 ګوډۍ gooDúy doll 3 n. f. 2 1588161705418 ګوډیکه gooDyáka, gooDéeka crutch; small doll, dolly; brace/support of a distaff 4 n. f. 2 1610619048756 ګوګوشتکه googooshtúka turtledove 4 n. f. anim. 2 1574870450774 ګوجره goojúra dairymaid, feminine form of ګوجر 4 n. f. anim. 2 1586446744624 ګومارنه goomaarúna appointment, selection, commission, commissioning 4 n. f. 2 1578015334699 ګومبځه goombádza dome, cupola 4 n. f. 2 1578015215415 ګومبته goombáta dome, cupola 4 n. f. 2 1578015248288 ګومبزه goombáza dome, cupola; warhead 4 n. f. anim. 2 1527820057 ګونډه goonDá, góonDa, gwúnDa, knee 3 n. f. 2 1584640008239 ګونځه góondza, gwÚndza wrinkle, crumple, ripple (on water etc.) 4 n. f. 2 1527819328 ګونجه góonja wrinkle, pleat, crease 4 n. f. 1573766609115 ګوڼۍ gooNúy burlap/gunny sack, bag 3 n. f. 2 1527813298 ګونز goonz, gwUnz comb 0 n. f. 2 1594797372017 ګورګوره goorgóora, gwurgóora blackberry, blackberry bush 4 n. f. 2 1568926918746 ګوتمۍ gootmúy a small ring 3 n. f. 2 1527817970 ګوزاره goozáara, goozaará getting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving 3 n. f. 2 1527822571 ګورواني gorwaanée herding, cattle herding 3 n. f. 2 1527822709 ګوشکه gosháka telephone receiver, headphone?, earphone? 4 n. f. 2 1610013168529 ګوسړه gosRá, gosáRa slap, smack, insult 3 n. f. 2 1527822093 ګوښه goxá, gooxá secluded place, corner, privacy 4 n. f. 2 1527811426 ګرمانه gramaana fine, penalty, punishment 1 n. f. 1577820448386 ګروه groh group; collarbone 4 n. f. 1527822889 ګروهه grohá belief, faith, trust, assurance, confidence, opinion, conviction; believing, trusting, assured, confident 3 n. f. 2 1591026137855 ګډه gúDa female sheep 4 n. f. anim. 3 1594834658860 ګډا guDáa basin 2 n. f. 2 1664113804852 ګډوډي guDwuDée, gaDwaDée confusion, trouble, mess, disorder, disarray 4 n. f. 3 1527823544 ګلدانۍ gUldaanúy flower pot 4 n. f. 2 1602595162903 ګلکاري gUlkáaree, gUlkaarée embroidery 4 n. f. 2 1527821155 ګمراهي gUmraahée error, heresy, straying from the true path, losing the way 4 n. f. 2 1527817292 ګڼه ګوڼه guNa góoNa crowd or crowds of people, crowds, crowdedness 4 n. f. 2 1527812642 ګناه gUnáah sin (often masc. with plural ګناهونه) 4 n. f. 3 1578016227910 ګنبده gUnbáda dome, cupola 4 n. f. 2 1578016221831 ګنبته gUnbáta dome, cupola 4 n. f. 2 1627318892970 ګندنه gundaná leek 4 n. f. 1527813347 ګنځه gundzu third finger, ring finger 2 n. f. 1527819476 ګنګوسه gUngoosá rumour, hearsay, gossip 4 n. f. 2 1527818573 ګړه gURá cane sugar, molasses, treacle 4 n. f. 1591872059942 ګړندي guRandée speed, swiftness, quickness 4 n. f. 2 1527819339 ګرده gUrda kidney (from Farsi) 3 n. f. 1527819205 ګستاخي gUstaakhée impudence, rudeness, serious disrespect, arrogance, contempt, dishonouring someone or something, blasphemy 4 n. f. 3 1704701981198 ګستاخي کول gUstaakhée kawúl to blaspheme, to show contempt v. dyn. comp. trans. 1527819205 blaspheme 3 1527818841 ګتمه gUtmá ring, clasp, buckle, thimble 0 n. f. 2 1527811589 ګۍ gúy cord for sewing sacks 2 n. f. 2 1527817971 ګذاره gUzáara, gUzaará getting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving 4 n. f. 2 1527811377 ګولبي gwulbée, goolbée cauliflower, cabbage 3 n. f. 2 1588077160115 ګوړه gwúRa, góoRa treacle, molasses; jaggery, gur (hard sweet clump made from cane sugar) 4 n. f. 3 1527816698 ګوټ ناسته gwuT náasta, gooT náasta seclusion, the life of a hermit or recluse 4 n. f. 2 1527813339 ګوته gwúta, góota finger 4 n. f. 3 1527819998 ګوتلکه gwutláka, gootláka girl given in marriage to stop a blood feud; 2 n. f. 2 1527815820 حادثه haadisá accident, event 3 n. f. حوادث, حادثات hawaadis, haadisaat 3 1527819701 حافظه haafizá memory, recall, recollection 4 n. f. 2 1622897858990 هاغه háagha that (emphasizing) 4 n. f. 2 1527820173 هارمونیه haarmooniya harmonium 4 n. f. 1571526689012 هاضمه haazimá digestion 4 n. f. 3 1527812114 حاضري haazirée, haazurée appearance, showing up for 4 n. f. 3 1588786604676 هبه ډبه hába Dába whooping cough 2 n. f. 2 1527812240 هدفي وژنه hadafee wajzúna target killing 4 n. f. 2 1527812654 حدیقه hadeeqá park, walled park (from Arabic) 2 n. f. 2 1527811429 هدیره hadeerá graveyard, cemetery 4 n. f. 3 1527814323 هدیه hadiyá gift, present, donation, contribution 4 n. f. 2 1527812655 هفته haftá week 4 n. f. 3 1527812659 هګۍ hagúy egg 4 n. f. 3 1527817688 هله ګوله hala góola disturbance, riot; entertainment 4 n. f. 3 1709422959437 هله ګوله کول hala góola kawúl to disturb, riot 4 v. dyn. comp. trans. 1527817688 disturb 3 1586453690097 هلي بلي halee bálee effort, efforts, working, labouring, uneasiness, worry 4 n. f. 2 1527813800 حلقه halqá circle, ring, radius 4 n. f. 2 1678175372130 حلوه halwá halva, halwa, sweets n. f. 1678175363989 حلوا halwáa halva, halwa, sweets n. f. 3 1527821160 هم آهنګي ham aahangée harmony, agreement, unity, accord 4 n. f. 2 1527823386 همبستري hambistaree sleeping together, cohabitation 3 n. f. 1527817317 همدردي hamdardée empathy, sympathy, compassion,sharing in another’s pain or difficulty, condolence 3 n. f. 3 1708618873029 همدردي کول hamdardée kawúl to sympathize, condole, show empathy or compassion 3 v. dyn. comp. trans. 1527817317 sympathize 3 1527814071 همغږي hamghaGée, hamghuGée coordination, unity, understanding 3 n. f. 2 1527817235 همغږي hamghaGée, hamghuGée coordination 3 n. f. 2 1527818091 همکاري hamkaarée collaboration, cooperation, aid, help 3 n. f. 2 1527811993 حمله hamlá attack, assault, invasion 4 n. f. 3 1714030674610 حمله کول hamlá kawúl to attack, assault, invade v. dyn. comp. trans. 1527811993 attack 3 1714030706709 حمله کوونکی hamla kawóonkay attacker, assaulter, invader n. m. anim. unisex / adj. 3 1527816664 همسایګي hamsaayagée neighbourliness 3 n. f. 2 1527823464 هنډه hánDa piece, portion, part, member of the body 2 n. f. 2 1527823465 هنډه hánDa wish, desire, inclination 2 n. f. 2 1527814760 هندسه handasá geometry 4 n. f. 2 1527820756 هنګري hangarée Hungary 4 n. f. 2 1527811262 هپه hapá striving, aspiration; foray, raid; help, support 3 n. f. 2 1527811263 هپي hapée adder, viper, poisonous snake 2 n. f. 2 1527820498 حق الاجاره haq Ulijaará rent (Arabic) 2 n. f. true 2 1568410714483 حق الزحمه haq Ulzahmá wage, renumeration, fee, recompense 3 n. f. 2 1527814552 حرام خوري haraam khorée freeloading, being a parasite, cheating or swindling money 4 n. f. 2 1527819284 حرکت کوونکې زینه harakat kawoonke zeena escalator 4 n. f. 2 1527814838 هرڼۍ haraNúy outburst 2 n. f. 1527819698 حربه harbá weapon, arms 3 n. f. 2 1527822098 هرکاره harkaará with many abilities, multifaceted, versatile, many-sided; pan, frying pan 4 adj. / n. f. 2 1527813438 هړپۍ haRpúy small box, small case 2 n. f. 2 1527822671 هسکه háska height, summit 3 n. f. 2 1527817681 هستي hastée wealth, riches; existence, being 3 n. f. 2 1527816974 هستوګه hastogá residence, dwelling, habitation 4 n. f. 2 1527816975 هستوګنه hastogúna residence, dwelling, habitation 4 n. f. 2 1527823309 هته hatá a weaver’s beam; elbow; cubit 2 n. f. 2 1527812012 هڅه hátsa effort, endeavor, wish, inclination, attempt 4 n. f. 2 1527811422 هڅونه hatsawúna encouragement, urging on, inducement, instigation 4 n. f. 2 1527818013 هټۍ haTúy store, shop 4 n. f. 2 1527818016 هټۍ والي haTuy waalée shopkeeping, retail store selling 4 n. f. 2 1527812672 هوا hawáa air, atmosphere; weather 4 n. f. 3 1715989047191 هوا بدلول hawáa badlawúl to ventilate, get fresh air v. dyn. comp. trans. 1527812672 ventilate 3 1712933825863 هوا ورکول hawáa warkawúl to fan 4 v. dyn. comp. trans. 1527812672 fan 3 1664093129792 هوا خوري hawaa khorée walking around, stretching one's legs, getting fresh air, stroll, hike 4 n. f. 2 1620042050117 هوائي کوربنه hawaa`ee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f. anim. true 2 1527818829 هوابازي hawaabaazée aviation 4 n. f. 2 1527817514 حواله hawaalá draft, money order, instruction, order, authorization, commission; quotation (په حواله - according to, by the account of) reference to text/scripture (as in chapter and verse) 4 n. f. حوالات hawaaláat 3 1701703936305 حواله کول hawaala kawúl to transfer (money etc.), send, pass over 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527817514 3 1620042025293 هوایي کوربنه hawaayee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f. 2 1527811815 هوس پرستي hawás parastée hedonism, profligacy, debauchery 3 n. f. 2 1527817193 حوصله hawsilá, hawsalá, hausilá patience, courage, emotional strength or firmness 4 n. f. 3 1709768914938 حوصله ورکول hawsilá warkawúl to encourage 1527817193 encourage 3 1709420996189 حوصله ختمول hawsilá khatmawúl to discourage v. dyn. comp. trans. 1527817193 discourage 3 1709768953441 حوصله افزایي hawsila afzaayée encouragement n. f. 2 1709768962263 حوصله افزایي کول hawsila afzaayée kawúl to encourage v. dyn. comp. trans. 1709768953441 encourage 3 1527818926 حوزه hawzá zone, area, region 3 n. f. 2 1527820515 حوضه hawzá basin, pool (حوزه) 3 n. f. 2 1527818525 هښمه háxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f. 2 1527818809 حیا hayáa modesty, bashfulness, shame, staying modest in dress and behaviour (Islam) 4 n. f. 3 1527812673 هیله héela wish, hope, desire, request 4 n. f. 2 1527822688 هیله مندتیا heela mandtyáa hopefulness, optimism 4 n. f. 2 1586634176348 هیلۍ heelúy duck, swan 4 n. f. anim. 2 1588785421104 هینداره heendáara mirror, glass (هنداره) 4 n. f. 2 1527819084 هیضه heezá cholera, a stomach disease 4 n. f. 2 1527817031 هېله helá wish, hope, desire, request 4 n. f. 2 1527817764 هېره héra forgetfulness, absentmindedness 3 n. f. 2 1575235351704 حیراني hayraanée surprise, alarm, amazement 4 n. f. 2 1527820313 حیرانتیا hayraantyáa surprise, amazement, wonder 4 n. f. 3 1527812675 حیوان شناسي haywaan shinaasée zoology 2 n. f. 2 1527819702 حفظ الصحه hifz Ulsihá hygiene 2 n. f. 2 1527822486 هجا hijáa, hajáa syllable; slowly reading by the syllables 3 n. f. 2 1527821043 حمایه himaayá, hamaayá custody, protection, support; aid, help, comforting words 4 n. f. 2 1527822103 هنداره hindáara, handáara mirror, glass 4 n. f. 2 1678173870974 هندوشاهي hindooshaahée Hindu Shahi dynasty n. f. 2 1527814417 هندوانه hindwaaná watermelon 4 n. f. 3 1527814418 هندواڼه hindwaaNá watermelon 4 n. f. 2 1577999538077 هرې hire, hare a sound/cry used to drive sheep on 2 n. f. 1671787987197 حرفه hirfá, harfá trade (as in a profession), job, career n. f. 2 1577818091416 حساب داري hisaab daarée accounting, record-keeping 3 n. f. 2 1527814427 حصه hissá portion, share, lot 3 n. f. 3 1708824399326 حصه اخیستل hissá akheestúl to inherit, take part v. dyn. comp. trans. 1527814427 inherit 3 1527818526 هښمه híxma, haxmá storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f. 2 1527812681 هوکړه hókRa agreement 4 n. f. 2 1527813507 هوږه hóoGa garlic 4 n. f. 1527821710 هوښیاري hooxyaarée, hoxyaarée mind, intelligence, reason, smartness, rationality 4 n. f. 2 1527816085 هوساینه hosaayúna peace, rest, tranquility 4 n. f. 2 1527821372 هوسۍ hosúy gazelle, antelope 4 n. f. anim. 3 1578190594103 هبره hUbará, hubrá a kind of crane (bird) 2 n. f. anim. 2 1527814497 هجره hUjrá hujra, forum, space for discussion or ceremonies, community club, place for entertaining guests 3 n. f. 1 1527819297 حجره hUjrá guest room, cell, unit, cage, tank; cell (biology) 4 n. f. 2 1527823462 حما hUmmáa, hUmáa heat, high temperature, fever 2 n. f. 2 1584888371428 هنډه húnDa stubbornness, forcefulness 2 n. f. 2 1527816062 اعاده i'aadá return, restoration, restitution, repayment 3 n. f. 2 1527819106 اعلامیه i'laamiyá declaration, communication, announcement, communique 4 n. f. 2 1582389219401 عنبیه i'nabiya iris, uvea (of an eye) 3 n. f. 1610615489570 ابهامي ibhaamée vague, uncertain, ambiguous 3 n. f. 2 1527815932 ابتدا i'btidáa beginning, first-stage 3 n. f. TRUE 3 1527813115 ادعا id'áa claim 3 n. f. 2 1527812687 ادامه idaamá continuation 3 n. f. 2 1527816215 اداره idaará administration, management, directorate 4 n. f. 3 1527822458 افاده ifaadá expression 3 n. f. 2 1527813329 افشا ifsháa disclosure, revealing; disclosed, revealed 4 n. f. 2 1527818967 افتاري iftaarée the breaking of fast after sunset in Ramadan and meal 3 n. f. 2 1671706935934 افتداء iftidáa redemption, ransom (Arabic) n. f. 2 1527816807 افتتاح iftitáah opening 3 n. f. 2 1610538741714 اغوا ighwáa temptation, seduction, bribery, deception 3 n. f. 2 1527820001 احاطه ihaatá encirlclement, envelopment, the action of surrounding; seige; enclosed place; fence, enclosure; understanding, comprehension 3 n. f. 2 1594813783081 احصائیه ihsaaiyá, ihsaayá statistic 4 n. f. 2 1527820602 احسان فراموشي ihsaan faraamooshée ingratitude, thanklessness 4 n. f. 2 1577384467002 احتیاجي ihtiyaajée need, dependance 4 n. f. 2 1678366549958 احیا ihyáa, ahyáa revival, revitalization n. f. 2 1527819953 اجاره ijaará rent, lease, sublet, hire 4 n. f. 2 1527819952 اجاره داري ijaara daarée leasing, lease 4 n. f. 2 1527820497 اجاره داري ijaara daarée lease, rent 4 n. f. 2 1527813791 اجازه ijaazá permission 4 n. f. 3 1702811404140 اجازه ورکول ijaazá warkawúl to give permission 4 v. dyn. comp. trans. 1527813791 give permission 3 1702811553566 اجازت ijaazát permission 4 n. f. 3 1702811557422 اجازت ورکول ijaazát warkawúl to give permission 4 v. dyn. comp. trans. 1702811553566 give permission 3 1666885729271 اجماع ijmaa consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council 3 n. f. 1527815081 اجرا ijráa execution, fulfillment, carrying out, performance, implementation 3 n. f. 2 1527815934 اجراییه ijraayiyá, ijraayeeá administrator, executive power 4 n. f. 2 1527812201 اجتماع ijtimáa gathering, assembly, society, community 4 n. f. 2 1527820237 اختراع ikhtiraa innovation, invention, initiative 3 n. f. 1568926976497 اکسرې iksre x-ray 4 n. f. 1527811654 اکتفا iktifáa contentment, satisfaction, sufficiency 2 n. f. 2 1527811382 الاچي ilaachée, alaachée cardamon, cardamom 4 n. f. 2 1595252694892 الغا ilgháa, algháa abolishment, canncellation 2 n. f. 2 1527818874 الحاقیه ilhaaqyá, alhaaqiyá appendix, supplement, extension, wing (of a building) 1 n. f. 2 1591803517557 التجا iltijáa appeal, recourse, claim, refuge 3 n. f. 2 1527823751 املا imláa spelling, orthography 4 n. f. 2 1527817210 امتناع imtináa refusal, rejection, abstinance 2 n. f. 2 1527819616 امضا imzáa signature 4 n. f. 2 1527812692 انګلیسي ingleesée English 4 n. f. 2 1610616933842 انګۍ ingúy echo 4 n. f. 2 1610616946336 انګۍ ingúy leapfrog 2 n. f. 2 1577396541950 انجنیري injuneerée engineering 4 n. f. 2 1527812694 انجنۍ injUnúy, anjunúy girl 4 n. f. 2 1527823039 انکاري inkaarée denying, refusing, recanting 4 n. f. 2 1678173958069 انقطاع inqitáa' cessation, stopping; separation, amputation n. f. 2 1527811805 انسان پرستي insaan parastée humanism 4 n. f. 2 1617442271435 انتباه intibáa warning, awakening, perception; the Renaissance; vigilance; cheerfulness 4 n. f. 2 1566473683629 انتها intiháa utimate, extremity, limit, end 4 n. f. 3 1527821364 انزوا inziwáa isolation, seclusion, insularity, retreat 4 n. f. 2 1527823481 اقامه iqaamá accommodation, residence, settling, placing 4 n. f. 2 1527823556 اقامت ګاه iqaamat gáah place of residence; army reception center 4 n. f. 2 1527816976 اقامتګا iqaamatgaa residence, place of residence 4 n. f. 1527821176 اقرارنامه iqraarnaamá written law contract, agreement 3 n. f. 2 1664091744623 اقتدا iqtidáa imitation, following someone's example 4 n. f. 2 1527816008 اراده iraadá will, willpower, intention, desire 4 n. f. 3 1713880844804 اراده کول iraadá kawúl to intend, to make a plan, set a goal 4 v. dyn. comp. trans. 1527816008 intend 3 1527820897 ارادي iraadée deliberate, intending, intentional; voluntary, unpaid, willing 3 n. f. 2 1527822672 ارتفاع irtifáa' altitude, height (plural ارتفاعات) 4 n. f. ارتفاعات irtifaa'aat 2 1527812216 ارتجاع irtijáa reaction, regression, recoil, elasticity 3 n. f. 2 1527811956 ارتقا irtiqáa rise, elevation, development, evolution, growth 4 n. f. 2 1527812083 اشاره ishaará sign, signal, hint, allusion 4 n. f. 3 1527812082 اشاره یي ژبه ishaara yee jzuba sign language 4 n. f. 2 1527821701 اشباع ishbaa' satiation, satisfaction, saturation 3 n. f. 1527819058 اشتباه ishtibáah, ishtibáa error, mistake; suspicion, doubt 3 n. f. 2 1527821548 اشتها ishtiháa appetite 4 n. f. 2 1527812697 اشتیا ishtiyáa, ishtyáa appetite 3 n. f. 2 1527822030 استبدادي istibdaadée despotic, autocratic 3 n. f. 2 1527816642 استعفا isti'fáa resignation, quitting, retirement 4 n. f. 3 1714744787408 استعفا ورکول isti'fáa warkawúl to resign, quit a job, retire 4 v. dyn. comp. trans. 1527816642 3 1527818044 استفاده istifaadá use, profit, gain, benefit 3 n. f. 2 1585928568994 استغنا istighnáa lack of need, having enough financially, sufficiency 2 n. f. 2 1610795927463 استخاره istikhaará fortune-telling 4 n. f. 2 1527821137 اصطلاحي istilaahee phraseological, idiomatic, special, technical (of a term) 2 n. f. 1578014484426 استنجا istinjáa Islamic washing of private parts after going to the bathroom 4 n. f. 1527818585 استثنیٰ istisnáa exception 4 n. f. 2 1585750625723 استطلاع istitilaa' investigation, research, inquiry 3 n. f. 2 1658795458148 استري istrée iron (for ironing clothes) 4 n. f. 3 1527816723 اتحادیه itihaadiyá union 4 n. f. 2 1527815920 اتکا itikáa expectation, reliance, hope, support 3 n. f. 2 1527816226 اطلاع itláa notice, information, report 4 n. f. 3 1714744086725 اطلاع ورکول itláa warkawúl to report, give information 4 v. dyn. comp. trans. 1527816226 report 3 1527819534 اتباع ittibáa', itbáa' obedience, following, shadowing, observation, maintenance (of principles) 4 n. f. 2 1527816227 اطلاعیه ittilaa'iyá, itlaayá notification, information 4 n. f. 2 1527814922 اضافه izaafá addition, add-on, augmentation 3 n. f. 2 1527820310 جعل کاري ja'l kaarée forgery, faking 4 n. f. 2 1527821832 جابۍ jaabúy short skirt, ballerina’s dress; man’s pleated shirt; leg bracelets 4 n. f. 2 1527823417 جاده jaaddá, jaadá highway, surfaced road, main road, road 4 n. f. 2 1579313345263 جادوګري jaadoogarée magic, sorcery 4 n. f. 2 1678361634982 جاګیرداري jaageerdaaree feudalism n. f. 2 1527818708 جاغه jaaghá collar (of a shirt) 2 n. f. 2 1527818727 جاله jaalá raft, barge (made up of logs); calamity, misfortune 4 n. f. 1527818726 جاله jáala nest, spiderweb, beehive 4 n. f. 3 1527816156 جامه jáama, jaamá clothes, clothing 4 n. f. 2 1527820713 جار ایستنه jaar eestúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f. 2 1527820715 جارباسنه jaarbaasúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f. 2 1527818319 جارو jaaróo broom 4 n. f. 3 1527816570 جاسوسي jaasoosée spying, intelligence, espionage 4 n. f. 2 1715424787301 جاسوسي کول jaasoosée kawúl to spy, do espionage, do intelligence work 4 v. dyn. comp. trans. 1527816570 spy 3 1527820703 جایزه jaayizá award, prize, reward; assesment, analysis, look-over, survey 4 n. f. 3 1702843632782 جایزه اخیستل jaayizá akheestúl to analyse, look over, assess, survey 4 v. dyn. comp. trans. 1527820703 3 1527821648 جاذبه jaazibá attraction, pulling, gravity, attractiveness, charm 4 n. f. 2 1527814393 جبیره jabeerá bandage, splint (Arabic) 3 n. f. 2 1630938686530 جبهه jabhá front (also as in battle/military) 4 n. f. 2 1527817620 جفا jafáa, jifáa oppression, cruelty, difficulty, suffering, offense, injury 3 n. f. 2 1527812703 جګړه jagRá fight, war, battle 4 n. f. 3 1713118708157 جګړه کول jagRá kawúl to fight, battle, war 4 v. dyn. comp. trans. 1527812703 fight 3 1527813741 جلا jaláa shine, polish, luster 4 n. f. 2 1527813743 جلاوطني jalaawatanée migration, exile, immigrant, emmigration, homesickness ?? 4 n. f. 2 1527815904 جلغوزه jalghoozá pine tree with edible nuts, pine-nut tree 4 n. f. 2 1595516250168 جلتي jaltée speed, swiftness, hurry 4 n. f. 3 1672306802138 جلوه jalwá magnificence, splendor, radiance; manifestation, show, event n. f. 2 1527813554 جمع jáma' collection, gathering; plural (grammar); addition, sum (math) 4 n. f. 3 1527812704 جماع jamaa sexual intercourse 4 n. f. 1527823230 جڼه جڼه jaNa jaNa subterfuge, evasion, dodge, cunning, craftiness, cheat; vacillation, going back and forth 3 n. f. doub. 1527817504 جنازه janaazá, jinaazá funeral 4 n. f. 3 1527820115 جنډه janDá flag 4 n. f. 3 1610444343375 جنډا janDáa flag 3 n. f. 2 1585486866124 جنډۍ janDúy flag, banner 4 n. f. 2 1576373847078 جنغوزه janghozá pistachio, pine nut 4 n. f. 2 1527820438 جنګړه jangRá thicket, bushes 4 n. f. 1527820439 جنګړه janguRá, jangúRa thicket, bushes 4 n. f. 2 1527812111 جنجړۍ janjaRúy bindweed, Convolvulus arvensis 4 n. f. 2 1527812112 جنجړۍ janjuRúy duty, responsibility, obligation 4 n. f. 2 1527822119 جنتري jantarée, jUntrée calendar 4 n. f. 3 1527820583 جنوري janwarée January 4 n. f. 2 1527812706 جرابه jaráaba sock 4 n. f. 2 1527819668 جریده jareedá journal, newspaper 4 n. f. 2 1527820104 جریمه jareemá fine, penalty 4 n. f. 2 1527823294 جرحه jarhá wound 4 n. f. 2 1527816970 جرمني jarmunée Germany 4 n. f. 2 1527814749 جړمړۍ jaRmuRúy antidote (for poison) 4 n. f. 2 1527814815 جراحي jarraahée, jaraahée surgery (Arabic) 4 n. f. 2 1588160897255 جراحي jarraahée, jaraahée surgery 3 n. f. 2 1661499729403 جو jaw space, space between, interval; space, atmosphere 2 n. f. 2 1527823421 جواري jawaarée gambling, card game, gambling game 4 n. f. 3 1713437534959 جواري کول jawaarée kawúl to gamble 4 v. dyn. comp. trans. 1527823421 gamble 3 1527820636 جوله jáwla form, shape 3 n. f. 2 1566549992928 جوسه jawsá, jósa cupboard 3 n. f. 2 1527815043 جزا jazáa punishment, retribution 4 n. f. 2 1527814384 جزیره jazeerá island 4 n. f. 3 1527819372 جینۍ jeenúy girl, young woman 4 n. f. 3 1714371051389 جینۍ غوښتل jeenúy ghwUxtúl to ask for a girl in marriage, to propose v. dyn. comp. trans. 1527819372 3 1527822740 جیټکه jeeTká, jiTká push, shove, bump; jolt 3 n. f. 2 1527821307 جلوګیري jilawgeerée interruption, halt, forestalling, forbidding 4 n. f. 2 1527815499 جرګه jirgá, jurgá jirga, council, assembly, synod 4 n. f. 3 1527821608 جرړه jírRa, jirRá cotton 4 n. f. 2 1527822739 جټکه jiTká push, shove, bump; jolt (جيټکه) 4 n. f. 3 1527814633 جوبه jobá market 3 n. f. 2 1527818191 جولا joláa, jooláa cloth, fabric; weaver; spider 4 n. f. 3 1527820437 جونګړه joongúRa shack, hut, lodge, cabin 4 n. f. 3 1566549995565 جوسه joosá face, frame, body 3 n. f. 1566477622070 جوپه jopá turn, beat (as in a watchman's beat), caravan 4 n. f. 2 1527818783 جوړ جاړي joR jaaRée agreement, dealing 4 n. f. 2 1527818635 جوړه joRá pair, match, couple, double, twin, duplicate 4 n. f. 3 1527818636 جوړه jóRa reconciliation, peace, settlement 4 n. f. 1714728403667 جوړه کول jóRa kawúl to make peace, reconcile v. dyn. comp. trans. 1527818636 make peace 3 1577649825813 جوټه joTá garbage, leftovers 3 n. f. 2 1595253116694 جغرافیه jUghraafiyá geography 4 n. f. 3 1527820514 جغرافیا jUghraafiyáa geography 4 n. f. 2 1527811573 جلۍ julúy girl 4 n. f. 2 1527812715 جمعه jUm'á, jUmá Friday 4 n. f. 3 1527816696 جمله jUmlá sentence; whole, total, sum 4 n. f. 3 1527812130 جنګي jungée, jangée local duty, municipal tax 4 n. f. 3 1527812716 جنۍ junúy, jinúy girl, young girl/child 4 n. f. anim. 2 1527818167 جرعه jur'á, jurhá mouthful 3 n. f. 2 1527811427 جرمانه jUrmaaná fine, penalty, punishment 4 n. f. 3 1566474058252 جرقه jurqá spark, twinkle, flake 3 n. f. 2 1527821607 جرړه júrRa, jurRá root 4 n. f. 2 1527823345 جسه jÚsa, jísa figure, form (of face) 4 n. f. 2 1527820598 جستجو jUstUjóo search, seeking out, effort/struggle 4 n. f. 2 1527823420 جوا jUwáa, juwáa gambling 3 n. f. 2 1527819949 جوار پاکي juwaar paakée shelling corn 3 n. f. 2 1527821556 جۍ júy see ژۍ 4 n. f. 2 1527822847 ژامه jzaamá, jzáama jaw 4 n. f. 2 1527814044 ژاړنده jzaaRunda spring that dribbles out water 2 n. f. 1527820326 ژاوله jzaawlá, jzáawla resin, gum; cud; fig - nonsense, rubbish, foolishness 4 n. f. 2 1527819592 ژبپوهنه jzabpohúna linguistics 3 n. f. 2 1527823150 ژلۍ jzalúy hail (ږلۍ) 3 n. f. 2 1527820381 ژندره jzandurá, jzandúra lock; a tool used to straighten used shells and cartridges 3 n. f. 2 1527813807 ژړا jzaRáa weeping, crying 4 n. f. 3 1527812718 ژباړه jzbáaRa translation, paraphrasing 3 n. f. 2 1527813111 ژغورنه jzghorúna rescuing, sparing, defence, protection 4 n. f. 2 1675280989003 ژمنتیا jzmantyáa commitment, dedication, resolve n. f. 2 1527811614 ژمنه jzmúna promise 4 n. f. 2 1527819684 ژرنده jzránda grinder, mill 4 n. f. 2 1527812720 ژبه jzúba, jzíba language, tongue 4 n. f. 3 1714370596899 ژبه کول jzúba kawúl, jzíba kawúl to promise, to give one's word 3 v. dyn. comp. trans. 1527812720 promise 3 1527811889 ژره jzúra thorn, prickle 4 n. f. 2 1527821555 ژۍ jzúy edge, verge, side 3 n. f. 3 1527813589 ژوند توګه jzwand tóga lifestyle 2 n. f. 2 1678361753429 ژوند بڼه jzwund búNa lifestyle n. f. 2 1527814082 ژوره jzwura, jzuwúra depth; pit, hole, cavity, chasm 4 n. f. 3 1527818863 ژیړه jzyáRa yellowness, jaundice; insult, disgrace, mockery 3 n. f. 2 1527820428 کابینه kaabeená cabinet (politics) 4 n. f. 3 1527821429 کاچوغه kaachóogha spoon, ladle 4 n. f. 2 1578706221814 کافي kaafée coffee 4 n. f. 3 1527816196 کاغذداني kaaghazdaanée wastepaper basket 4 n. f. 2 1566550212862 کاختي kaakhtée famine, shortage, dearth (from قحطي) 2 n. f. 2 1527816438 کاکۍ kaakúy aunt (uncle's wife) 3 n. f. anim. 2 1527816568 کاکۍ kaakúy beetle, scarab 2 n. f. anim. 2 1527814743 کالیزه kaaléeza anniversary, birthday; calendar 4 n. f. 2 1527813363 کامچه kaamácha little finger, pinkie 3 n. f. 2 1527811744 کامره kaamrá camera 4 n. f. 2 1527811855 کامیابي kaamyaabée success, acheivement, victory 4 n. f. 3 1576889461346 کان کېندنه kaan kendúna mining 3 n. f. 1527818873 کانه kaaná misfortune, tragedy, calamity, trouble 1 n. f. 2 1527818872 کانه káana edge, border, wing feather, wing quill 1 n. f. 1588162247009 کانه وانه káana wáana questions, squabbling, dispute 1 n. f. 1527812728 کاناډا kaanaaDáa Canada 3 n. f. 2 1527816198 کانګه káanga vomiting, retching (usually plural) 3 n. f. 2 1610616752370 کانګۍ kaangúy echo, repetition 4 n. f. 2 1527814305 کانکني kaankanee mining 2 n. f. 1527823209 کاریګري kaareegaree employment, labor, working 3 n. f. 2 1527812734 کارګاه kaargáah workshop 4 n. f. 2 1527818741 کارکردګي kaarkardagée performance, output, work, efficiency; development (of deposits), extraction (of mineral resources) 3 n. f. 2 1527817168 کارخانه kaarkhaaná factory, workshop 3 n. f. 3 1527811854 کارنامه kaarnaamá deed, act; exploit, feat, achievement 3 n. f. 3 1527813892 کاسه kaasá cup, basin, saucer 4 n. f. 2 1527811926 کاسیر kaaséer prostitute 3 n. m. anim. unisex 2 1527811930 کاسیري kaaseerée prostitution 3 n. f. 2 1527812061 کاشي kaashée tiles, glazed tiles, glazed brick 4 n. f. 2 1527812062 کاشي ګري kaashee garée manufacturing of glazed tiles, glazed brick 1 n. f. 2 1527812736 کاشوغه kaashóogha spoon 3 n. f. 2 1527814466 کاشتکاري kaashtkaarée farming, agriculture 3 n. f. 2 1527817109 کاته kaata letter, notebook; directions, instructions 2 n. f. 1574784564095 کبي kabée rein, reins, bridle, halter (of a horse) 2 n. f. 2 1578759565804 کچه kácha level 4 n. f. 2 1527819426 کچنۍ kachanúy female dancer, prostitute 4 n. f. 1527821093 کچنۍ kachanúy prostitute, female dancer 4 n. f. 1527818569 کچکاسه kachkaasá bucket (for pouring syrup when making cane sugar) 1 n. f. 2 1575237318265 کچره kachúra mule 4 n. f. anim. 2 1527814008 کدوچه kadoochá summer squash, vegetable marrow 3 n. f. 2 1527813745 کډوالي kaDwaalée migration, exile, emmigration 4 n. f. 2 1527818103 کفاره kifaará, kafaará, kUfaará atonement, payment for sins, expitiation, propitiation 3 n. f. 3 1703659327737 کفاره ورکول kifaará warkawúl, kUfaará warkawúl to give atonement for 3 v. dyn. comp. trans. 1527818103 atone for 3 1527816762 کفایتي kifaayatée, kafaayatée sufficiency, adequacy, competence 3 n. f. 2 1586446956682 کږه kaGá hyena (female) 2 n. f. anim. 2 1527820721 کهه kahá vomit, vomiting, puke, puking 1 n. f. 2 1527823663 کهه kahá nausea, itch, itching 1 n. f. 2 1527823000 کجاوه kajaawá seat (on camel’s back, for a bride); pannier, saddle-pack on a bike or motorcycle; basket; motorcycle sidecar; bubbles (on surface of water) 3 n. f. 2 1527813392 کجوره kajóora date (food) 4 n. f. 3 1527822079 ککرۍ kakarúy skull, crown (of the head); top, peak, summit (of a mountain) 4 n. f. 2 1527822433 کلا kaláa castle, fort, fortress 4 n. f. 2 1527820003 کلابندي kalaabandée siege 2 n. f. 2 1527822720 کلوشه kaláwsha galosh (کلوښه) 4 n. f. 2 1527822719 کلوښه kaláwxa galosh 3 n. f. 2 1527819042 کلیسا kaleesáa church 4 n. f. 3 1527814416 کلمه kalimá word; short form for the Islamic Shahadah (confession of faith), creed 4 n. f. کلمات kalimáat 3 1708911049259 کلیمه kaleemá word; short form for the Islamic Shahadah (confession of faith), creed 4 n. f. 3 1527822414 کم فکري kam fikrée lack of seriousness, lack of consideration/care, frivolousness 3 n. f. 2 1527819855 کم خوبي kam khobée insomnia, sleeplessness 3 n. f. 2 1527823595 کم خوني kam khoonée anemia 3 n. f. 2 1527814045 کمانۍ kamaanúy spring 4 n. f. 1527815651 کمانۍ kamaanúy spring 4 n. f. 1566653299904 کمره kamará, kamrá camera 4 n. f. 2 1644777956980 کمبل kambál, kimbál blanket, cloak, reversible rug, coarse carpet 4 n. f. 3 1527820852 کمپنۍ kampanúy company 4 n. f. 2 1527811745 کمره kamrá room, compartment 4 n. f. 2 1622483530565 کمڅۍ kamtsúy plait, tress, lock, braid (of hair) 4 n. f. 2 1586451679798 کمتري kamturée inadequacy, innsuficiency 4 n. f. 2 1527813343 کمچه ګوته kamúcha góota fourth finger, ring finger 2 n. f. 1527819215 کمزورتیا kamzortyáa weakness 3 n. f. 3 1527815510 کناري kanaarée, kinaarée butcher shop, butchery, slaughter, massacre 2 n. f. 2 1527813517 کنده kánda pit, ditch, abyss, cavity 4 n. f. 3 1709838506835 کنده کول kanda kawúl to dig, engrave v. stat. comp. trans. 1527813517 dig 3 1709838508737 کنده کېدل kanda kedúl to be dug, engraved v. stat. comp. instrans. 1527813517 be dug 2 1527816364 کنډه kánDa balance, scale; source of a river 4 n. f. 2 1527818566 کندانۍ kandaanúy sugar bowl 4 n. f. 2 1630939439405 کنډاسه kanDaasá breaking, pulling, or knocking someone's tooth out 4 n. f. 2 1527822046 کنډواله kanDwaalá ruin, destruction 4 n. f. 2 1527813364 کنځه kandzá index finger 2 n. f. 2 1527816566 کنځا kandzáa cursing, swearing, verbal abuse 4 n. f. 2 1527818061 کنیسه kaneesá synagogue, temple 2 n. f. 2 1527817341 کنیسا kaneesáa synagogue 3 n. f. 2 1527814478 کنګالونه kangaalawúna washing, rinsing (of dishes) 4 n. f. 2 1661858774881 کنجوغه kanjooghá, kanjóogha strap for tying up a load or attaching something 4 n. f. 2 1527821438 کنجوسي kanjoosée stinginess, cheapness, miserly, meanness 4 n. f. 2 1610540113709 کنجره kanjÚra, kanjúra female prostitute 4 n. f. anim. 3 1527813345 کنزه ګوته kánza góota fourth finger, ring finger 2 n. f. 1614169152724 کپله kapála, kaplá sip, little piece, bite (of food/drink) 4 n. f. 2 1585397330485 کپرۍ kaparúy skull, cranium 4 n. f. 1527823717 کپړه kapRá cloth, fabric, material, clothing, garment 3 n. f. 1527823590 کره kará sphere, globe 1 n. f. 3 1527823591 کره kára shovel, scraper, scoop 1 n. f. 1527815884 کره کتنه kara katúna criticism 4 n. f. 2 1527823137 کراچي karaachée cart (for selling things), wheelbarrow; Karachi (the city) 4 n. f. 2 1527817466 کراچۍ karaachúy two-wheeled card 3 n. f. 2 1527823136 کراچۍ karaachúy cart (for selling things), wheelbarrow 4 n. f. 2 1527821398 کربېزي karbézee, karbeezee snot, mucus 2 n. f. 2 1527821399 کړبېزي kaRbézee, kaRbezee snot, mucus 3 n. f. 2 1598119732734 کرېله karelá, karéla bitter melon 4 n. f. 2 1527812748 کرهڼه karhuNa planting crops, sowing, agriculture 4 n. f. 2 1594834749012 کرشمه karishmá, karashmá flirting, wink, flirtatious wink 2 n. f. 2 1527816856 کرکیله karkéela, karkáyla farming, agriculture 3 n. f. 2 1527813367 کړمچه kaRmúcha little finger, pinkie 1 n. f. 2 1527823035 کروړه karoRá, karwáRa whip 2 n. f. 2 1527812034 کره karu bracelet, arm band 2 n. f. 1527817216 کرنه karúna planting, sowing, agriculture 3 n. f. 2 1527816026 کړۍ kaRúy ring, curl; handcuffs, link, chain, fetter; loom; department, section 3 n. f. 2 1527816870 کرونده karwandá farmland 3 n. f. 2 1712934447700 کروندې کول karwandé kawúl to farm 3 v. dyn. comp. trans. 1527816870 farm 1 1585411788663 کرښی karxáy ruler (for drawing) 4 n. f. 1527819709 کریابي karyaabée neglect, disuse, obstacle, poverty, helplessness, lack of work 3 n. f. 2 1571943844241 کشۍ kashúy pickaxe 3 n. f. 1591712129221 کته káta packsaddle 4 n. f. 2 1527811841 کټه ګوټه kaTa gooTa thumb 4 n. f. 2 1611396755493 کټاره kaTaará fence 2 n. f. 2 1527823482 کتیبه kateebá frieze with an Arabic inscription 4 n. f. 2 1527819565 کتره katrá small piece, little chunk 4 n. f. 2 1527820050 کڅوړه katsóRa bag, purse, wallet 2 n. f. 3 1527814320 کتنه katúna inspection, looking, check-up, fortune-telling 4 n. f. 3 1527822713 کټو kaTúw clay cooking pot 3 n. f. 2 1671100118015 کټوۍ kaTwúy earthenware pot, saucepan, pot n. f. 2 1527821894 کوډۍ kawDúy, koDúy cowry (a shell used for money in India and other countries) 3 n. f. 2 1527823052 کونسل خانه kawnsul khaaná, konsil khaaná consulate 4 n. f. 2 1527823053 کونسلګري kawnsulgurée, konsilgurée consulate 4 n. f. 2 1623044617293 کوڅۍ kawtsúy, kotsúy braid, pigtail, strands of hair 4 n. f. 2 1527813871 کښتۍ kixtúy, kaxtúy boat, ship 2 n. f. 2 1527813462 کیلي keelee key 4 n. f. 1527821284 کینه keená malice, spite, vindictiveness, hatred 4 n. f. 3 1713698936722 کینه کول keená kawúl to despise, hate, hold a grudge v. dyn. comp. trans. 1527821284 3 1709218594968 کینه لرل keená larúl to despise, hate, hold a grudge 4 v. dyn. comp. trans. 1527821284 despise 3 1527812816 کیسه keesá, keessá story, tale, history; washcloth, glove used for rubbing in baths 4 n. f. 3 1576374375326 کېږدۍ keGdúy tent, nomad's tent 4 n. f. 2 1527812756 کېله kelá banana 3 n. f. 3 1585736669456 خاکه khaaká sketch, rough outline, drawing; coal dust; broken rice 3 n. f. 3 1577407874450 خاکساري khaaksaarée obedience, gentleness, meekness, humility 3 n. f. 2 1527816428 خاله khaalá maternal aunt 3 n. f. anim. 2 1527821682 خالپوڅي khaalpotsée crawling (خاپوړي) 3 n. f. 2 1627319668040 خالوهنه khaalwahúna tattooing; vaccination, immunization 4 n. f. 2 1577396411230 خامک دوزي khaamak dozée sewing done with untwisted threads 4 n. f. 2 1588783989791 خاموشي khaamoshée silence 4 n. f. 3 1527811912 خانه khaaná residence, house, compartment, room 3 n. f. 2 1527820773 خانه آبادي khaana aabaadée prosperity, well-being, good or easy circumstances 4 n. f. 2 1527816496 خانمه khaanúma, khaanÚma madame, polite for spouse or wife 4 n. f. 2 1527814844 خاپوړي khaapóRee crawling, creeping 4 n. f. 2 1527813959 خاره khaará bare steppe, uncultivated land 4 n. f. 2 1527811900 خارګیري khaargeerée thorn-hedge enclosure or fence 3 n. f. 2 1527814843 خاړپوڅي khaaRpótsee crawling on all fours 3 n. f. 2 1527816648 خارجي khaarujée, khaarijée foreigner, foreign 4 n. f. 2 1527821063 خارښتي khaaruxtée, khaarixtée itchy, mangy, a mangy she-goat; lustful man, scoundrel 4 n. f. 3 1571526277443 خاشه khaashá piece, crumb, chunk of, pinch of, speck, trash, garbage, litter 2 n. f. 2 1527822518 خاصره khaasirá side 1 n. f. 2 1527814024 خاته khaatú lifting, rising, ascent 3 n. m. 2 1621957939454 خاتمه khaatimá end, ending, completion, termination 4 n. f. 3 1527815061 خاطره khaatirá memory, keepsake, souvenir, memento; deference, consideration (ie. of a person or something owing to them) 4 n. f. خاطرات khaatiraat 2 1527812764 خاوره kháawra ground, land, area 4 n. f. 3 1527820406 خایه khaayá testicle 3 n. f. 2 1527820395 خبرپاڼه khabarpáaNa news release, bulletin, news letter 3 n. f. 2 1527816236 خبرتیا khabartyáa knowledge 4 n. f. 2 1527812766 خبره khabúra thought, speech, idea, thing, remark 4 n. f. 3 1527813351 خچه ګوته khacha goota little finger 4 n. f. 1527819138 خځله khadzúla, khadzíla waste, trash, rubbish, garbage; poop, feces, excrement 4 n. f. 3 1610797589510 خلا khaláa cavity, emptiness, vacuum, empty space, space (as in planets etc.) 4 n. f. 3 1527822376 خلیته khaleetá bag (خلته) 2 n. f. 2 1527822375 خلته khaltá bag 4 n. f. 2 1527823235 خمیره khameerá yeast, leaven yeast, dough 4 n. f. 2 1716310510891 خمبیره khambeerá yeast, leaven yeast, dough (خمیره) 3 n. f. 3 1527823292 خمسه khamsá, khamisá Hamsa, the Hand of Fatima (a charm to ward of the evil eye) 2 n. f. 1527813350 خمچه khamucha lower rib; pinky, little finger 2 n. f. 1527817385 خندا khandáa laughter, happiness 4 n. f. 2 1527821476 خپکۍ khapakúy, khapkúy nightmare, frightening dream 3 n. f. 2 1662098881960 خپړ khapúR, khpúR paw, hand (with fingers spread); sole of foot 4 n. f. 2 1662098904619 خپړه khapúRa paw, hand (with fingers spread); sole of foot (خپړ) 4 n. f. 2 1614169279365 خپسه khapúsa, khapsá nightmare, bad dream 4 n. f. 2 1527821475 خپسکه khapúska nightmare, frightening dream 4 n. f. 2 1566471130952 خرټه kharaTá a mullah's large turban 1 n. f. 2 1527822959 خربوزه kharboozá melon 4 n. f. 3 1527817702 خرچه kharchá expense, expenditure, cost 4 n. f. 3 1527815929 خریداري khareedaarée purchasing, buying, supply 4 n. f. 2 1527817703 خرڅه khartsa expense, expenditure, cost 2 n. f. 1527814635 خرڅېده khartsedá sale, selling, vending 4 n. f. 2 1527814225 خطا khatáa mistake, error, blunder 4 n. f. 3 1527820629 خطاطي khataatée penmanship, calligraphy 3 n. f. 3 1527823395 خټګري khaTgarée bricklaying 3 n. f. 2 1527822166 ختنه khatná, khitná circumcision 3 n. f. 2 1576637321000 خطره khatrá danger, risk, peril 4 n. f. خطرات khatraat 3 1527811576 خیاطي khayaatée sewing, tailoring; tailor's shop 4 n. f. 2 1527817492 خزانه khazaaná, khizaaná treasury, storehouse, depository; chamber (weapon/military) 4 n. f. 3 1715074746180 خزانه کول khazaana kawúl to save (money etc.), store up v. stat. comp. trans. 1527817492 save 3 1715074781385 خزانه کېدل khazaana kedúl to be saved (money etc.), stored up v. stat. comp. intrans. 1527817492 save 2 1576373023384 خزنده khazandá, khazindá insect, bug, pest 3 n. f. 2 1594373553022 خیره khéera, kheerá dirt, mud, dross, ear-wax 4 n. f. 2 1527819545 خېلخانه khelkhaaná family 4 n. f. 2 1527814878 خېمه khemá tent 4 n. f. 2 1527811321 خېټه khéTa belly, stomach 4 n. f. 3 1527819989 خېښي khexée relationship by marriage, the marriage that families or clans have because of the marriage between them 4 n. f. 2 1527814877 خیمه khaymá tent 4 n. f. 3 1527819422 خلاف ورزي khilaaf warzée infraction or violation of a law or custom; crime, misdemeanour 4 n. f. 2 1527822989 خسته khistá, khustá stone, pit (of a fruit) 2 n. f. 2 1586341506780 خوږ اروا khoG arwáa good natured, good humored, nice 3 n. f. 2 1527815658 خوبانۍ khoobaanúy sweet dried apricot 3 n. f. 1 1586341361713 خود داري khood daarée abstinence, evasion, avoiding, digression 3 n. f. 3 1527823240 خود مختاري khood mUkhtaarée autonomy, independence 4 n. f. 2 1671708831688 خودخواه یي khoodkhwaa yée selfishness, egoism n. f. true 2 1631563066810 خودکفایي khoodkifaayée self-sufficiency, self-sustainable 2 n. f. 2 1527814860 خودکشي khoodkUshée, khoodgUshée suicide 3 n. f. 2 1715611047755 خودکشي کول khoodkUshée kawúl, khoodgUshée kawúl to commit suicide, kill oneself v. dyn. comp. trans. 1527814860 commit suicide 3 1527823493 خودنمایي khoodnUmaayée, khoodnamaayée showing off, bragging, doing something so others to see you 3 n. f. 2 1527817043 خوله khoolá, khwulá, khUlá mouth; kiss 4 n. f. 3 1713363529409 خوله بندول khoolá bandawúl to gag, to silence, to shut up v. dyn. comp. trans. 1527817043 gag, gags, gagging, gagged 3 1527817046 خولګۍ khoolgúy mouth, kiss (diminutive) 3 n. f. 2 1575237043710 خون بها khoon baháa blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing 2 n. f. 2 1527812784 خونه khóona house, room, barn 3 n. f. 2 1527820341 خوره khoorá rust, gangrene, ulcer, corrosive substance (acid etc.) 2 n. f. 1527817276 خوراړه khooráaRa leprosy 1 n. f. 2 1527816373 خورځه khoordzá, khordzú niece; sister's daughter 4 n. f. 2 1527821719 خورمه khóorma cloudburst, downpour; pimples, fuzz (on the face) 2 n. f. 1527818037 خوشبختي khooshbakhtée good fortune, good luck, hapiness 4 n. f. 2 1527815914 خوشبیني khooshbeenée, khoshbeenée optimism 3 n. f. 2 1527811539 خوشبویي khooshbooyée, khoshbooyée fragrance, aroma, perfume, incense, scent, pleasant odour 4 n. f. 3 1527817722 خوشخبري khooshkhabrée, khoshkhabrée good news (Arabic) (pashto: زېری) 4 n. f. 2 1527816527 خوښینه khooxéena, khoxéena, khwaxéena sister in law 1 n. f. anim. 2 1527823519 خورلڼه khorláNa girl's word for friend, fellow tribes-woman 4 n. f. anim. 2 1527823520 خورلنده khorlánda fellow tribes-woman 4 n. f. 2 1527811908 خوش قسمتي khosh qismatée happiness, success, good luck 4 n. f. 2 1527813477 خوشحالي khosh`haalée happiness, joy, rejoicing, celebration 4 n. f. 3 1708116463320 خوشحالي کول khosh`haalee kawúl, khoshaalee kawul to celebrate, rejoice, be happy 4 v. dyn. comp. trans. 1527813477 celebrate 3 1527819521 خوشالي khoshaalée happiness, joy, rejoicing, celebration (خوشحالي) 4 n. f. 3 1588075160983 خوشامندي khoshaamandée flattery, sucking up to, currying favor, brown-nosing 4 n. f. 3 1713254405904 خوشامندي کول khoshaamandée kawúl to flatter, suck up to, curry favor, brown-nose 4 v. dyn. comp. trans. 1588075160983 flatter 3 1527817727 خپرونه khparawúna distribution, spreading; program (as in a TV or radio program) 4 n. f. 2 1527819421 خپلواکي khpulwaakée independence, freedom, autonomy 4 n. f. 2 1572991476342 خپلوي khpulwée, khpulawée relationship, kinship 4 n. f. 3 1527819891 خره khra pile, lot 4 n. f. 1527814566 خدای پاماني khUdaay paamaanée, khodaay puamaanée farewell 4 n. f. 3 1582659568164 خدایي khUdaayée divinity, the quality of being divine 4 n. f. 2 1566469940537 خفګي khufagée, khufgée choking, suffocation (from Farsi) 4 n. f. 2 1586963607747 خله khUlá mouth 4 n. f. 2 1527823086 خلاصه khUlaasá summary, abstract, resume 4 n. f. 3 1715611302720 خلاصه کول khUlaasá kawúl to summarize 4 v. stat. comp. trans. 1527823086 summarize 3 1715611305022 خلاصه کېدل khUlaasá kedúl to be summarized 4 v. stat. comp. intrans. 1527823086 be summarized 2 1678442223097 خلوت پسندي khulwut pisandée, khulwut pasandée, khilwat pasandée isolationism, seclusionism n. f. 2 1527821026 خنجاړه khunjáaRa remains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab 2 n. f. 2 1594218828092 خړه khúRa haze, dusk; silt, sediment (in water/stream); the transitory world; word for describing times between night and dawn etc. (په شنه خړه - at dawn etc.) 4 n. f. 1 1527812804 خرابي khuraabée problem, brokenness 3 n. f. 3 1527813393 خرما khUrmáa date (food) 4 n. f. 2 1588153273589 خړپړتیا khuRpuRtyáa dustiness, dirtiness, complicatedness 4 n. f. 2 1527822132 خشکه khÚshka, khwúshka boiled rice, steamed rice, cooked rice 2 n. f. 2 1577823710521 خټه khúTa tribe, caste, people-group 4 n. f. 2 1527814261 خطبه khUtbá sermon, preaching 4 n. f. 3 1527816528 خښینه khuxéena, khxéena sister in law 3 n. f. anim. 2 1527812052 خښته khúxta brick, cinder-block 4 n. f. 3 1661533906001 خضوع khUzóo humility, submission, obediance 3 n. f. 2 1527814165 خوا khwaa side, direction, appetite, mind, heart 4 n. f. 3 1527816707 خوابدي khwaabadée unhappiness, disatisfaction, discontent, repulsion, disgust 4 n. f. 2 1527820716 خواګرځي khwaagurdzée vomit, vomiting, puke, puking; nausea, sickness 3 n. f. 2 1527815059 خواخوږي khwaakhooGée sympathy, compassion, empathy 4 n. f. 2 1527811387 خواله khwáala, khwaalá conversation, talk; (د زړه خواله - secret of the heart, deep inner thoughts, intimate conversation) 3 n. f. 2 1527811391 خواله رسنۍ khwaala rasanúy social media 3 n. f. 2 1594807341420 خوار ځواکي khwaar dzwaakée malnourishment, lack of food 4 n. f. 2 1527811351 خواري khwaarée hard labor, toil, effort, exertion 4 n. f. 3 1712744367393 خواري کول khwaarée kawúl to work hard, exert, toil 4 v. dyn. comp. trans. 1527811351 work 3 1527815864 خواشیني khwaasheenée grief, hurt, offense, distress, dissatisfaction, disappointment 4 n. f. 2 1527816501 خواښه khwáaxa wife's mother, husband's mother, mother-in-law 3 n. f. anim. 2 1527816500 خواښې khwáaxe wife's mother, husband's mother, mother-in-law (plural?) 4 n. f. anim. 2 1527821820 خوله khwalá, khwulá, kholá, khoolá sweat, perspiration (usually plural) 4 n. f. 2 1527813643 خولۍ khwalúy hat, cap 3 n. f. 3 1576115620623 خوړه khwaRá gift, offering (to a religious leader), refreshments served at a wedding, refreshments sent to the bride from the fiancee, 4 n. f. 1576115708860 خوړه khwáRa sandy bottom (of a ravine), drift, alluvium, arroyo, wash, dried up stream 2 n. f. 2 1527814567 خوښه khwáxa desire, wish, will, choice 4 n. f. 3 1527817379 خوښي khwaxée joy, gladness, pleasure 4 n. f. 2 1690458780857 خوندیینه khwundee`yana security, immunity 4 n. f. 2 1527820407 خوټه khwuTa testicle 4 n. f. 1527815777 کلي kilee key 4 n. f. 1527820491 کراهه kiraahá hire, rent, lease 3 n. f. 2 1527820492 کرایه kiraayá hire, rent, lease, fare 4 n. f. 2 1586634846219 کرمچي kirmichee canvas, sailcloth, tarp, duck (the cloth) 2 n. f. 1610615872577 کشتي راني kishtee raanée navigation 4 n. f. 2 1527813870 کشتۍ kishtúy boat, ship 4 n. f. 3 1527816257 کتابچه kitaabchá notebook, little book 3 n. f. 2 1586629718429 کتابخانه kitaabkhaaná library, publishing house 4 n. f. 3 1527820642 کتله kitlá, kUtlá, kutlá mass, group, section (of people) 2 n. f. 2 1623044275111 کلوښته kloxtá, kuloxtá tress or tuff of hair, topknot 4 n. f. 2 1566474824560 کوبلکه kobaláka, kobláka mushroom 2 n. f. 2 1527815708 کوبۍ kobúy bladder; stomach filled with dried sheep's fat (food storage for winter); dome, cupola 4 n. f. 2 1527820532 کوډ لوبه koD lóba, kooD lóba conjuring, magic 2 n. f. 2 1527818292 کودتا koditáa coup, coup d’etat, overthrow 4 n. f. 2 1527822270 کوژده kojzdá engagement, matrimony; fiancee 4 n. f. 2 1527817372 کوکاره kokáara cry, wail 4 n. f. 2 1527814834 کوکۍ kokúy kiss, cheek, little girl/baby, little flower 4 n. f. 3 1527813344 کوکۍ ګوته kokuy gwúta, kokuy góota index finger, forefinger 1 n. f. 2 1588758045381 کولرا kolaráa cholera 4 n. f. 2 1527823135 کوما komáa coma 4 n. f. 3 1527821893 کوډۍ kooDúy hut, cabin, shack, hovel, summerhouse 4 n. f. 2 1527816203 کوکه kóoka shout, yell, howl, cry of lament 4 n. f. 2 1621366178462 کوکو ګېډۍ kookoo geDúy bunch, bouquet 2 n. f. 2 1527819302 کولمه koolmá, kwulmá intestines, gut, bowels 4 n. f. 3 1670564893300 کومبده koombúda dome, cupola n. f. 2 1527816360 کونډه koonDa fishing rod, hook 4 n. f. 1527816372 کونډکۍ koonDakúy, kwunDakúy widow 3 n. f. anim. 2 1527813456 کونجي koonjee key 3 n. f. 1622873309886 کونجکه koonjúka, kwunjúka shell, cockleshell; box 4 n. f. 2 1574867868541 کوپۍ koopúy, kopúy hunchback 3 2 1527821706 کوره koorá furnace, brick-kiln 3 n. f. 2 1527819744 کورکوړۍ koorkooRúy bee-eater (bird) 2 n. f. 2 1594204308483 کورپچه koorpachá, koorapchá small mattress 2 n. f. 2 1527812210 کوړۍ kooRúy beam, girder, joist 2 n. f. 2 1527820410 کوټه kooTá kind of big dog, mongrel or sheep-dog ?? 4 n. f. 1527812825 کوڅه kootsá street 4 n. f. 3 1614083853596 کوټنه kooTúna bruise 3 n. f. 1527813443 کوتۍ kootúy box 4 n. f. 2 1584515093638 کوزړګۍ koozaRgúy, koozRagúy small clay pitcher 3 n. f. 2 1584515090634 کوزړۍ koozaRúy small clay pitcher 4 n. f. 2 1527820572 کوپه kopá hair-cutting, haircutting; niche in a wall for a lamp 2 n. f. 2 1527821595 کوپره koprá coconut, coco 2 n. f. 2 1527821596 کوپړه kopRá coconut, coco 4 n. f. 2 1527820121 کوپړۍ kopuRúy, kopRúy skull, cranium 4 n. f. 3 1574867906543 کوپۍ kopúy tree saddle (for building saddles), small wineskin used of oil; the shell of an acorn 1 n. f. 2 1527821703 کوره korá capers (botany) 2 n. f. 2 1527812829 کورنۍ koranúy family, household 4 n. f. 3 1595252860456 کورنۍ جګړه koranuy jagRá civil war 4 n. f. 2 1591382561954 کورونا koronáa Corona (the virus) 4 n. f. 2 1578190738698 کورړا korRáa a crane's call, croaking 2 n. f. 2 1591872762329 کورواکي korwaakée autonomy 2 n. f. 2 1566475969292 کوروالا korwaaláa family, wife 4 n. f. anim. 2 1610447766031 کوسه kosá marrow (zucchini-like vegetable) 4 n. f. 1527820404 کوټه koTá room, chamber, office, compartment 4 n. f. 3 1527819710 کوتاهي kotaahée a little bit; brevity; shortage; neglect; omission 4 n. f. 2 1527818578 کوټۍ koTúy building, mansion 3 n. f. 2 1527814675 کوټوالي koTwaalée police 4 n. f. 2 1527816764 کوزده kozdá engagement, fiancee 4 n. f. 2 1527814422 کراړه kráaRa ayran (yogurt drink), kurut (dried balls of curds or fermented milk); pebble, rocky soil 1 n. f. 2 1527819186 کړنلاره kRanláara plan, program 4 n. f. 2 1527819912 کړپه kRapá, kRápa slippery road, rough road 4 n. f. 2 1577384309050 کړپا kRapáa snap, click, sound 3 n. f. 2 1527817371 کریږه kréeGa lament, mourning aloud, wail, cry (also out of hapiness) 2 n. f. 2 1595515450547 کړیکه kRéeka scream, noise, howl, cry 4 n. f. 2 1574034991744 کرږه krúGa, kúrGa yell, scream, howl 3 n. f. 2 1527814603 کرکه krúka, kráka grudge, loathing, detest, hatred, dislike, disgust 1 n. f. 3 1527813930 کړنه kRúna action, conduct, behavior, deed 4 n. f. 2 1527822761 کړټه kRúTa, kuRTá wrinkle, fold, crease 2 n. f. 2 1527813366 کچه ګوته kucha goota little finger, pinkie 4 n. f. 1527817712 کلۍ kulúy key 3 n. f. 1527816366 کنډه kunDá statue, sculpture 2 n. f. 2 1527816367 کنډه kUnDa hook 4 n. f. 1527815779 کنځل kundzúl swearing, name-calling, verbal abuse, bad language 4 n. f. 3 1702029777549 کنځل کول kundzúl kawúl to swear, use bad language, verbally abuse 4 v. dyn. comp. trans. 1527815779 3 1527813457 کنجي kUnjée key 3 n. f. 2 1527812045 کړکۍ kuRkúy window 4 n. f. 3 1527813342 کرمه kurma index finger, little finger 1 n. f. 1527814202 کرسي kUrsee chair, seat, stool 3 n. f. 1527814203 کرسۍ kUrsúy chair, seat, stool 3 n. f. 3 1527813252 کرښه kúrxa line, trace 3 n. f. 3 1610615835095 کشتي kUshtée wrestling 4 n. f. 2 1571943857587 کشۍ kushúy, kshúy only daughter 1 n. f. anim. 2 1611396768542 کټاره kuTaará a stubborn cow that won't let anyone milk it; a daggar with a three-edged blade 4 n. f. 2 1527819322 کښته kúxta seeding, planting, sowing 3 n. f. 1527814950 کښتګري kuxtgarée farming 3 n. f. 2 1527820405 کوټه kwáTa heap, pile, mound; a lot, plenty, much 4 n. f. 1586448866074 کویله kwaylá coal 4 n. f. 3 1527817863 کولچه kwulchá, koolchá cookie, cake (of soap) 4 n. f. 2 1527823729 کونه kwúna butt, bum, bottom, ass; heart, essence 4 n. f. 1 1527821238 کورخه kwúrkha, kóorkha okra, haricot, kidney bean 4 n. f. 2 1527814505 کورتۍ kwurtúy, koortúy jacket, coat 3 n. f. 2 1527821862 کښېکښنه kxekxúna pressing, crushing, squeezing, rubbing, massage 2 n. f. 2 1527811379 لاچي laachée cardamon, cardamom 4 n. f. 3 1527822991 لافه láafa boasting, bragging (لاپه) (usually plural لافې - لاپې 4 n. f. 2 1705161492195 لافې کول láafe kawúl to boast, to brag v. dyn. comp. trans. 1527822991 boast 3 1585836889082 لاحقه laahiqá suffix, ending (grammer) 2 n. f. لواحق lawaahiq 1527812847 لالو laaló, laalóo lullaby 2 n. f. 2 1591804045450 لالهاندي laaluháandee dismay, distress 4 n. f. 2 1582317904179 لاما laamáa llaama 2 n. f. 2 1527818936 لامبو laambó swimming, bathing 4 n. f. 3 1527820570 لامپه laampá lamp 3 n. f. 2 1527813266 لانجه laanjá problem, dispute, issue, disagreement, puzzle 4 n. f. 2 1527816347 لاپه láapa bragging, boasting, swagger, bravado 3 n. f. 2 1527814150 لار laar road, way, path, street 4 n. f. 1 1527814052 لاره láara road, way 3 n. f. 3 1527823566 لاړه láaRa spit, saliva, slobber, slime (usually plural لاړې) 4 n. f. 2 1579034879672 لاړي láaRee spit, saliva 3 n. f. 3 1527822101 لاري láaree truck, lorry 4 n. f. 2 1618473125616 لارغه laarghá second (in time); moment, pause 2 n. f. 2 1574035049971 لارلباري laarlubaarée yell, scream 2 n. f. 1582336000732 لاروا laarwaa larva 2 n. f. 1527812298 لارښودنه laarxodúna guidance, direction, leadership 4 n. f. 2 1527812299 لارښوونه laarxowúna guidance, direction, leadership 4 n. f. 2 1527814065 لاس وهنه laas wahúna interference 4 n. f. 2 1527817467 لاسي کراچۍ laasee karaachúy wheelbarrow 3 n. f. 2 1527816084 لاسته راوړنه laasta raawRúna gain, success, achievement 4 n. f. 2 1665387077595 لاټري laaTrée lottery, lottery ticked 4 n. f. 2 1527817183 لایحه laayihá bill, regulation 4 n. f. لوایح lawaaéeh 2 1527813887 لغته lagháta kick 3 n. f. 2 1527817187 لغوه lághwa cancellation, repeal, waiver 4 n. f. 2 1527813531 لهجه lahjá dialect, accent, tone 3 n. f. 3 1589025858198 لحظه lahzá moment, instant, second 4 n. f. 2 1579105393993 لکه laká spot, stain 3 n. f. 2 1527819851 لکړه lakáRa cane, staff, rod, pole 3 n. f. 2 1527811763 لکۍ lakúy tail 4 n. f. 3 1527814470 للمه lálma dry or arid farming land 4 n. f. 2 1527814000 لمبه lambá flame 4 n. f. 3 1527818976 لمحه lamhá instant, moment, blink (of an eye, as in quick) 3 n. f. 2 1670564323705 لمپه lampá lamp n. f. 2 1527817456 لمن lamún skirt, portion of clothing hanging down from the waist; foot, base (eg. of a mountain) 4 n. f. 2 1588758010222 لمنه lamúna skirt, portion of clothing hanging down from the waist; foot, base (eg. of a mountain) 4 n. f. 2 1527823354 لنډه lanDá sacroiliac, lumbar part of the spine 4 n. f. 1663958612958 لنډۍ lanDúy a kind of folk song 4 n. f. 2 1573685459297 لنګه lánga, langá rope (fig. support, aid) 4 n. f. 2 1593072905288 لنګرۍ langrúy, langarúy mortar, kneading trough, deep bowl 4 n. f. 2 1574809414721 لپه lápa handful, palm open or cupped hands (for drinking water or praying) 4 n. f. 2 1527813385 لړه laRá row, series, column, ridge 2 n. f. 1527813384 لړه láRa fight, battle, enmity 3 n. f. 2 1527813383 لړایي laRaayée fight, battle (Urdu) 4 n. f. 2 1527816961 لرغون پېژندنه larghoon pejzandúna archaeology 4 n. f. 2 1527815467 لړۍ laRúy series, succession, chain, process, consecutive order, range 4 n. f. 3 1576948823725 لړزه laRzá shaking, shivering, trembling 4 n. f. 2 1660698467797 لړزا laRzáa shake, tremble, shaking, trembling 4 n. f. 2 1527818160 لسي lasée lassi, a dahi-based dairy drink 3 n. f. 2 1527816094 لسیزه laséeza decade 4 n. f. 2 1527818916 لشماتي lashmaatée warm, lukewarm; moist, wet, lubricated 3 n. f. 2 1527811886 لشکه lashuka, láshka sting (of a bee, wasp, scorpion etc.); beard, awn (of grain); splinter, chip, fragment 3 n. f. 2 1527814054 لټه láTa search 4 n. f. 2 1586962273533 لته latá kick 4 n. f. 1649702981493 لته láta swaddling cloth 3 n. f. 2 1527820177 لټي laTée laziness, idleness, sloth, languor 3 n. f. 2 1602593113009 لطیفه lateefá joke; wit, humour 3 n. f. لطایف lataa`eef 2 1527818484 لوحه lawhá sign-board, sign; tablet, plate 4 n. f. 2 1527811587 لوړیزه lawRéeza, lwuRéeza a type of sewing or stitching 3 n. f. 2 1527823579 لوزه lawzá almond; tonsil 2 n. f. 2 1527823536 لښته láxta, lúxta branch, stick, switch, twig, brushwood, switch 3 n. f. 3 1527821098 لښتۍ laxtúy earring; (female) dancer 4 n. f. 2 1602162423849 لېچه lécha, lechá arm 4 n. f. 2 1527818272 لیدنه leedúna seeing, meeting 4 n. f. 2 1527812264 لیکنه leekúna writing 3 n. f. 2 1659122651016 لیلامي leelaamée something bought at an auction, second-hand goods, second-hand goods store 4 n. f. 2 1527813165 لینده leendá bow; slingshot 3 n. f. 3 1663958454012 لیندۍ leendúy bow, arch, bracket 4 n. f. 2 1527819600 لیره leerá, layrá Lira 2 n. f. 2 1527817212 لیسه leesá, laysá secondary school, lycee 4 n. f. 2 1527813799 لېږدنه leGdúna narritive, tradition, story 2 n. f. 2 1527820501 لېکه leká sharecropping (په لېکه اخيستل - to rent land on a sharecropping, half-and-half basis) 1 n. f. 2 1527823469 لېرګۍ lergúy ear lobe 2 n. f. 1527813760 لېسه lesa lycee, high school 4 n. f. 1610797148186 لېشه leshá sting, dart, tongue 2 n. f. 2 1527815488 لېوه lewá she-wolf 4 n. f. anim. 2 1527820098 لېوالتیا lewaaltyáa eagerness, desire, longing, thirst 4 n. f. 2 1527816374 لېورزۍ lewurzúy daughter of a brother-in law, niece by marriage 4 n. f. anim. 2 1527820074 لیم جوشي laym jooshée welding 3 n. f. 2 1673963320053 لفافه lifaafá, lafaafá envelope, folder, cover, wrapper; official letter n. f. 3 1527820096 لوا liwáa, lawáa brigade, squad, troop 3 n. f. 2 1527818474 لمانځه lmaandza millwheel axle 4 n. f. 1675436093800 لمانځنه lmaandzúna celebration n. f. 2 1527814019 لمر تندره lmar tandra, lmar tandúra solar eclipse; annihilation, destruciton, completion, termination 2 n. f. 2 1527815625 لمر څریکه lmar tsréeka rising of the sun, sunrise 4 n. f. 2 1527816250 لمسۍ lmasúy, lamsúy granddaughter 3 n. f. anim. 2 1626764219515 لمېسنه lmesúna, lamesúna writing; scripture; handwriting; paper-work; excercise 2 n. f. 2 1594383092691 لو lo desire, appetite (no plural) 4 n. f. 1527812859 لوبه lóba game, match 4 n. f. 3 1527811400 لوبډله lobDúla sports team 4 n. f. 2 1527818599 لوبیا lobyáa beans 4 n. f. 3 1527819794 لودره lodára stitch 2 n. f. 2 1527811924 لولۍ lolúy prostitute 4 n. f. 2 1527818600 لوبیا loobiyaa Libya 4 n. f. 1527818078 لوخه lóokha reed, bulrush 4 n. f. 3 1527812860 لوخړه lookhúRa, lokhúRa dust, dense smoke 3 n. f. 2 1527820293 لومه lóoma trap, snare 3 n. f. 2 1589885155527 لومبړه loombáRa she-fox 4 n. f. anim. 2 1589885159237 لونبړه loonbáRa she-fox 3 n. f. anim. 2 1527813620 لونګۍ loongúy turban 3 n. f. 2 1664026280631 لوپټه loopaTá, lopaTá woman's shawl, covering, dupata 4 n. f. 3 1527822872 لوټ ماري looT maarée robber, brigandage 4 n. f. 2 1527823062 لوټه lóoTa clod, clod of earth 4 n. f. 3 1527822274 لوښه lóoxa dish, pot, pan (often plural) 2 n. f. 2 1527822866 لویه وچه looya wucha continent 4 n. f. 2 1527812276 لویي looyée greatness, nobility, glory, pride, arrogance, conceit 4 n. f. 2 1527823580 لوزه lóoza honeybee; pine sapling 2 n. f. 1527811366 لوټه loTa pot for bathing or ablution 3 n. f. 1527823061 لوټه loTá small jug, small bucket, mug 3 n. f. 1527814480 لوښه lóxa moral custom, nature, character, quality, virtue 2 n. f. 2 1527811634 لږکي luGakée minority 3 n. f. 2 1527811633 لږکۍ luGakúy minority 3 n. f. 2 1589885096884 لمبړه lUmbáRa she-fox 4 n. f. 2 1566470947294 لنګوټه lungoTá turban 3 n. f. 2 1527813386 لړه lúRa, lwúRa fog, mist 4 n. f. 3 1527819795 لودره lUwdúra, lawdúra the tug of a plow (a rope or a chain) 2 n. f. 2 1664092651588 لولانه lwaláana, loolaaná lecture 4 n. f. 2 1527822725 لوېشت lwesht span, a measurement of the span of a hand 4 n. f. 2 1527817497 لوږه lwúGa hunger; fig. poverty, lack 4 n. f. 3 1527814516 لوړي lwúRee, lóRee altitude, promotion, success 3 n. f. 2 1527814273 لوستانۍ lwustaanúy, loostaanúy female teacher of girls 3 n. f. anim. 2 1527812175 لیار lyaar road, way 3 n. f. 2 1527822321 معاشره ma'aashirá society 3 n. f. 3 1527822423 معموري ma'moorée prosperity, well-being, fullness 4 n. f. 2 1575642947741 معنیٰ ma'náa meaning, significance 4 n. f. 2 1622720402465 معرکه ma'riká battlefield, battle, arena, meeting 2 n. f. 2 1527812123 معافي maafée forgiveness, pardon 4 n. f. 3 1702928191744 معافي غوښتل m'aafée ghwUxtúl to apologize, ask forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527812123 apologize 3 1527812153 مال خانه maal khaaná warehouse 3 n. f. 2 1527814488 مالداري maaldaarée cattle-breeding, husbandry, farming; wealth, riches 4 n. f. 2 1527818555 مالیده maaleedá rich flat cake sprinkled with sugar 3 n. f. 2 1527814306 مالګه máalga salt 3 n. f. 3 1527820503 مالګذاري maalgUzaarée land tax; taxable land; taxation 3 n. f. 2 1527812876 مالکه maalíka, maaliká queen, lady, housewife, wife 4 n. f. 2 1527820502 مالکانه maalikaaná landowner’s, ownership, a fee paid to landowners 4 n. f. 2 1527812088 مالیه maaliyá tax, duty, income, revenue 4 n. f. 2 1527812877 مالټه maalTá orange (the fruit) 4 n. f. 2 1527816469 مامي maamée aunt, maternal uncle's wife 4 n. f. 3 1527815654 ماڼه maaNa apple 4 n. f. 1573768422861 ماڼه maaNá grievance, discontent, cause for upset (usually plural) 2 n. f. 2 1527812048 مانا maanáa meaning, sense, spirit 3 n. f. 3 1527816478 ماندینه maandeená wife 4 n. f. 2 1611397779469 مانع maani' obstacle, barrier, hinderance 3 n. f. موانع mawaani' 2 1611398040992 مانع سازي maani' saazée construction of obstacles (military) 4 n. f. 2 1527817526 مانجه maanjá kite string; military music 4 n. f. 2 1527812879 ماڼۍ maaNúy mansion, palace 3 n. f. 2 1610618806862 مارکونډۍ maarkoonDúy brier, caltrop 4 n. f. 2 1527821590 مارماهي maarmaahée eel, moray eel 4 n. f. 2 1527816437 ماسي maasée maternal aunt 3 n. f. 2 1527819918 ماشه máasha, maashá mosquito 4 n. f. anim. 3 1715953898468 ماشه maashá trigger 4 n. f. 2 1527817169 ماشینخانه maasheenkhaaná factory, plant 3 n. f. 2 1527819087 ماته máata defeat 3 n. f. 1 1527819406 ماتونه maatawúna breaking, fracturing, hurting or bruising, cracking 4 n. f. 2 1527816089 ماتې maate defeat, rout 4 n. f. 1527820367 ماټوۍ maaTwúy, maaTuwúy woman’s gold ornament on both sides of the forehead; lock, ringlet, curl (of hair) 1 n. f. 2 1527823237 مایه maayá ferment, yeast 3 n. f. 2 1527823219 ماینه maayná wife 4 n. f. anim. 2 1527820800 مایوسي maayoosée disappointment, hopelessness, despair 4 n. f. 3 1527818055 ماضي maazée past, history, things or events of the past 4 n. f. 2 1527821185 مبیعه mabee'á forward contract, provisional sale 1 n. f. 2 1527814810 مچه macha kiss 3 n. f. 1527816183 مچلوغزه machloghza sling, slingshot 3 n. f. 1568407862246 مچلوغزه machlóghza slingshot, catapult 4 n. f. 1661499476788 مچنوغزه machnóghza, machnoghzá slingshot, sling 4 n. f. 2 1527822961 مداري ګري madaaree garée sleight of hand 4 n. f. 2 1527818761 مدني ټولنه madanee Tolúna civil society 3 n. f. 2 1527814264 مدرسه madrasá school, religious school, Islamic boarding school, madrasa 4 n. f. مدارس madaaris 3 1527814092 مفکوره mafkoorá idea, thought 4 n. f. 2 1591972486826 مغایره maghaayrá contradiction, conflict 2 n. f. 2 1527821915 مغازه maghaazá store, shop, warehouse 2 n. f. ماغاز maaghaaz 2 1666153149677 مغرورتیا maghroortyáa pride, arrogance, conceit 4 n. f. 2 1594906043262 مغزي سکته maghzee saktá, maghzee siktá (brain) stroke 4 n. f. 2 1566474319693 محاکمه mahaakamá, mahaakimá trial, court-case 4 n. f. 2 1527812134 محاسبه mahaasibá accounting, calculation, calculated, computation 4 n. f. 2 1577559569256 محاوره mahaawirá conversing, discourse 4 n. f. 2 1527816663 محله mahala neighbourhood, district, area 4 n. f. 1527822236 محلي mahallée, mahalée local 4 adj. 2 1527819776 مهینه maheená monthly salary, monthly pay 4 n. f. 2 1527815045 محکمه mahkamá court, tribunal 3 n. f. محاکم mahaakim 3 1527815051 محکمي mahkamee strength, reinforcement, durability 3 n. f. 1620766596379 محوطه mahwatá, mahotá enclosure, yard, fence, pen 2 n. f. 2 1527814557 مجبوري majbooree need, obligation, tight circumstances, necessity 3 n. f. 2 1527822644 مجمه majmá a large metal tray (for food) 3 n. f. 3 1527822645 مجمع majmá' meeting, association, league, society 4 n. f. 1 1527821679 مجنون بېده majnoon beda weeping willow 2 n. f. 2 1566476508064 مخینه makheená, mukhéena past record, background, precedent 2 n. f. 2 1566478486889 مکر ژړا makur jzaRáa, mikur jzaRáa fake crying, crocidile tears 4 n. f. 2 1527817735 ملائکه malaa'iká angel (from Arabic) (w/ Arabic pronunciation) 3 n. f. anim. 2 1527813524 ملاغه malaagha ladle, deep spoon 2 n. f. 2 1527818764 ملامتي malaamatée reproach, disapproval, condemnation, fault 4 n. f. 2 1527818763 ملامتیا malaamatyáa reproach, disapproval, condemnation 4 n. f. 2 1527813525 ملاقه malaaqá ladle, deep spoon 1 n. f. 2 1527815801 ملاقه malaaqá ladle, deep spoon 1 n. f. 2 1527819919 ملاریا malaariyáa, malaaryáa malaria 4 n. f. 2 1527817728 ملایکه malaayiká angel 4 n. f. 3 1527817729 ملکه malaka angel 0 n. f. anim. 1527821634 ملغلره malghalúra pearl 4 n. f. 2 1527812230 ملګرتیا malgurtyáa friendship, alliance, partnership 4 n. f. 3 1702031891919 ملګرتیا کول malgurtyáa kawúl to be friends with someone, to accompany 4 v. dyn. comp. trans. 1527812230 3 1527817730 ملکه maliká queen 4 n. f. anim. 3 1527823170 ملتیا maltyáa accompaniment 3 n. f. 2 1527812888 ملنډه malúnDa making fun of, mocking, mockery, ridicule 4 n. f. 2 1527818358 مڼه maNá apple 4 n. f. 3 1527812891 مننه manána thank you, thanks, expression of thanks 4 n. f. 2 1527820212 منبع manbá', manbí' source, origin, resource, cause 4 n. f. منابع manaabí 2 1593074107909 مندسته mandastá pestle 2 n. f. 2 1527815656 مندته mandáta apricot, the pit or stone of an apricot or other fruit 4 n. f. 2 1527814642 منډهۍ manDhúy, manDúy market 4 n. f. 2 1527821347 مندکه mandúka pit, kernel, nucleus 4 n. f. 2 1527813355 منځالۍ mandzaalúy middle finger 2 n. f. 1527813356 منځګلې mandzgUle ring finger 2 n. f. 1527818662 منځګړي mandzguRee mediation 3 n. f. 2 1527823068 مني manée sperm, seed 4 n. f. 1527817021 منګول mangóol claw, paw 4 n. f. 2 1527811609 منګل mangúl claw, paw 4 n. f. 2 1527813296 منګز mangúz comb 4 n. f. 2 1527819164 منشا mansháa, minsháa beginning, source, root, origin 2 n. f. 2 1591033648000 منصوبه mansoobá plan, scheme, project 3 n. f. 3 1671708944438 منطقه پرستي mantiqa parastée, mUntiqa parastée favoring an area in politics n. f. 2 1527818427 منطقه mantiqá, mUntiqá region, area, zone; shingles (med.) 3 n. f. مناطق manaatiq 2 1527815981 منظره manzará view, scenery 3 n. f. مناظر manaazir 2 1527813542 منظوري manzoorée acceptance 4 n. f. 3 1527820469 مقاله maqaalá article, speech, remarks, presentation 3 n. f. 2 1527820447 مقبره maqbirá tomb, grave, cemetery, graveyard 3 n. f. 3 1527814167 مړه خوا maRa khwaa contentedness, satiety 3 n. f. 2 1527823747 مرامنامه maraamnaamá platform, charter, program (a statement of plans etc. in politics) 4 n. f. 2 1527811749 مرکه maraká interview, talk, conversation, meeting, conference, delegation 4 n. f. 2 1527820665 مرکچي marakchée interviewer, mediator 3 n. m. anim. unisex 2 1527823196 مرمت کاري mUramat kaarée, maramat kaarée reparation, mending, atonement, repair 3 n. f. 2 1603263223663 مرده mardá millstone axle 2 n. f. 2 1610556640847 مردمشماري mardamshUmaarée, mardUmshUmaarée census 4 n. f. 2 1527823380 مردکه mardúka, marduká ball (for children’s game); fragment, splinter, shard 4 n. f. 2 1594130016814 مردکۍ mardukúy ball (for children’s game); fragment, splinter, shard 4 n. f. 2 1527823072 مردوي mardwée, mardawée sperm, seed (biology) 4 n. f. 2 1651577674549 مرګي margée, mirgée epilepsy 4 n. f. 2 1674642258976 مرغه margha grass that produces sod or turf 2 n. f. 1527818032 مرغه marghá Bermuda grass, Scutch grass, grass that produces turf or sod 2 n. f. 2 1527818033 مرغه چڼه margha chúNa lawn, plot of grass 1 n. f. 1573681037801 مرګژوبله margjzóbla damage, injury, or loss of life, personal damage 4 n. f. 2 1527817997 مرحله marhalá stage, level, phase, period, station 3 n. f. مراحل maraahil 2 1527820693 مرجع marja', marjí' reference, authority, body, place to go (for help, shelter, etc.) 3 n. f. مراجع maraají' 2 1610618799833 مرکونډۍ markoonDúy brier, caltrop 4 n. f. 2 1527814398 مرمي marmée bullet, shell, projectile 4 n. f. 2 1527820454 مرمۍ marmúy bullet, shell 4 n. f. 2 1622873705990 مروښه maróxa married woman, betrothed girl 0 n. f. anim. 2 1527819996 مړوښي maRoxée marriage, family life 3 n. f. 2 1527820889 مرتبه martabá row, line, file; rank, degree, level; array, place; (w/ plural: circumstances, details, particulars) 4 n. f. مراتب maraatíb 3 1527816684 مړۍ maRúy piece, bread, bite, sip, gulp, food, meal 4 n. f. 2 1527819314 مرۍ marúy throat 4 n. f. 1 1527823291 مرۍ marúy small ball, bead; talisman, charm 3 n. f. 1 1527823359 مرضي marzée, murzée will, desire, pleasure 3 n. f. 1 1527821941 مسه mása patting, touching 3 n. f. 2 1527817086 مسا masáa smile 4 n. f. 2 1588076706989 مسافه masaafá distance, span 4 n. f. 2 1527821456 مساحه masaahá area, measurement 3 n. f. 2 1527817153 مساله masaalá masala, spice; problem, issue (مسأله – masa’ala) 3 n. f. 3 1527818940 مثانه masaaná bladder 4 n. f. 2 1527814120 مسله masala prayer rug 3 n. f. 1527814122 مسئله mas'alá, masalá matter, issue 4 n. f. مسایل masaayil 3 1527816605 مشوره mashwará advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 3 1709346974856 مشاوره mashaawará, mushaarwirá advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 2 1709346988981 مشاورت mashaawarát, mushaawirát advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 2 1708739572215 مشوره کول mashwará kawúl to consult, get advice 4 v. dyn. comp. trans. 1527816605 consult 3 1708824023499 مشوره ورکول mashwará warkawúl to give advice 4 v. dyn. comp. trans. 1527816605 give advice 3 1527815685 مسکه maská woman who had a miscarriage 2 n. f. 2 1527817857 مسخره maskhará ridicule, joking, jesting, mocking 4 n. f. 2 1579188978548 مستي mastée excitement, intoxication, arousal, liveliness 4 n. f. 3 1527817091 مسنه masuná, masná smile 2 n. f. 2 1527812429 مټه máTa earthenware pot; lazy, listless, limp 4 n. f. / adj. 2 1527814641 متاع matáa goods, things, propterty (in trade) 3 n. f. 2 1527822795 مټاکه maTáaka blister, bump, swelling (from an insect bite); swelling, tumour 3 n. f. 2 1527816517 مټیزه maTéeza a girl who has run away or eloped with her lover 4 n. f. anim. 1527817927 متره mátra curdled milk, cheese curds, cottage cheese 4 n. f. 1527817928 متره mátra feeling, force, strength, sensation 2 n. f. 1527820108 متروکه matróka, matroká whip 4 n. f. 2 1527815673 مټۍ maTúy butter churn, jug for churning butter 3 n. f. 2 1527822973 مټۍ maTúy pitcher, crock, jug, cistern, tub, vat 3 n. f. 2 1527811630 موافقه mawaafiqá, mUwaafiqá agreement, conformity 4 n. f. 2 1527811813 موهوم پرستي mawhoom parastée superstition 3 n. f. 2 1610542081185 موجودګي mawjoodgée, mawjoodagée, mawjoodigée presence, existence 3 n. f. 3 1527820288 موکه mawká, mauká occasion, opportunity, time, chance (موقع) 3 n. f. 2 1527819972 موقع mawqa', moqa', mawqí' occasion, time, opportunity, chance 4 n. f. مواقع mawaaqí 3 1527819975 موقعه mawqa'á, moqá, mawqi' occasion, time, opportunity, chance (inflected form of موقع?) 4 n. f. 2 1527814613 موضوع mawzóo, mauzóo' subject, topic, matter, conversation, theme, talking 3 n. f. موضوعات mawzoo'aat 3 1527823154 مښوکه maxóoka beak; spout (of a kettle) 4 n. f. 1 1571840218961 مزه mazá enjoyment, fun, taste, pleasure 3 n. f. 3 1527819141 مزبله mazbalá trash heap, garbage pile, garbage dump 2 n. f. 2 1527817164 مزدوري mazdoorée labour, toil, job, work, (often daily) wage-earning 4 n. f. 3 1527813221 مځکه mdzúka earth, land 4 n. f. 2 1527822078 مېچنه mechúna hand mill, attrition mill 4 n. f. 2 1527812901 مېده medá stomach 4 n. f. 2 1527821421 میکروب شناسي meekrob shinaasée microbiology, bacteriology 4 n. f. 2 1527819371 میله meelá stick, shaft, rod, block; pistil (botany) 2 n. f. 2 1527812903 مینه méena love 4 n. f. 3 1527816802 مینځه méendza female slave, servant, concubine 4 n. f. anim. 2 1592390379981 میراته meeraatá inheritance (موروث) 4 n. f. 1592390296285 1566471086836 میرخانۍ meerkhaanúy a large turban 2 n. f. 2 1527822561 مېږکۍ meGakuy anteater 2 n. f. 1527812907 مېله melá picnic, feast, celebration 4 n. f. 3 1527822881 مېلمه پالنه melma paalúna hospitality 4 n. f. 2 1527812910 مېلمستیا melmastyáa hospitality; invitation, event, party, banquet, reception 4 n. f. 3 1527816973 مېنه mena homeland, motherland, fatherland, country, region, residence, place of dwelling, encampment 4 n. f. 1648403676776 مېره merá desert, emptiness, wilderness 4 n. f. 1527821415 مېړانه meRáana manliness, courage, valour, generosity, puberty 3 n. f. 2 1527816471 مېرنۍ meranúy stepmother 4 n. f. 2 1527816476 مېرېنۍ خور merenuy khor stepsister, half sister 4 n. f. anim. 2 1527816474 مېرېزی merezáy half brother, stepbrother 3 n. f. 2 1527812912 مېرمن mermán lady, woman, wife 4 n. f. 3 1588786756220 مېرمنه mermána lady, woman, wife 4 n. f. 2 1527812190 مېړوښه meRóxa betrothed girl, bride 4 n. f. anim. 2 1622873673598 مېروښه meróxa married woman, betrothed girl 4 n. f. anim. 2 1527817881 مېرڅي mertsée feud, hostility, offence, hurt feelings 2 n. f. 1733331463037 مېرچي merchée feud, hostility, offence, hurt feelings 2 n. f. 2 1527812913 مېوه mewá fruit 4 n. f. 3 1713348542229 مېوه نیول mewá neewúl to bear fruit 4 v. dyn. comp. trans. 1527812913 bear, bears, bearing, bore, born fruit 3 1588787261699 میخانه maykhaaná pub, tavern, bar 4 n. f. 2 1527816470 میره mayrá stepmother 4 n. f. 2 1527812915 میوه maywá fruit 4 n. f. میوجات maywajaat 2 1527812918 مېزباني mezbaanee hospitality 4 n. f. 2 1527819086 معده mi'dá stomach 4 n. f. 3 1566474611780 معیاري mi'yaarée standard, proper 3 n. f. 2 1527812919 مهمان نوازي mihmaan nawaazée hospitality 4 n. f. 2 1577397444040 مهمانخانه mihmaankhaaná guest house 4 n. f. 3 1527822690 ملي نغمه millee naghmá, milee naghmá national anthem 4 n. f. 2 1660566593058 ملېشه mileshá militia 4 n. f. 2 1527815525 ملت دوستي millat dostée patriotism 4 n. f. 2 1527815524 ملت پرستي millat parastée nationalism 4 n. f. 2 1644240916456 ملي ترانه millee taraaná, milee taraaná national anthem 4 n. f. 2 1527811812 ملیت پرستي milyat parastée nationalism, patriotism 4 n. f. 2 1527813206 منت باري minat baarée gratitude, thankfulness 4 n. f. 2 1527813207 منت زاري minat zaaree supplication, plea, asking, begging; serious command 4 n. f. 2 1527820370 مقانیزمه miqaaneezmá, muzaanéezma lock (in weapons) 1 n. f. 2 1527818552 مصري misrée lollipop, refined sugar 4 n. f. 3 1585411710664 مسطر mistár ruler (for drawing) 2 n. f. 2 1585411714307 مسطره mistára, mistará ruler (for drawing) 2 n. f. 2 1527820543 میا miyáa herd (of horses) 1 n. f. 2 1527812922 میاشت myaasht month; crescent 4 n. f. 2 1527815483 ملا mlaa back (body part) 4 n. f. 3 1614083901918 موغري mogháree bruise 3 n. f. 2 1527821570 موجبه mojibá, mawjíba motive, reason, cause, motif 3 n. f. 2 1527813474 موخه mókha goal, aim, purpose 4 n. f. 2 1527818730 مومیایي momyaayée mineral oil, mineral resin (for treating sprained joints and fractures) 2 n. f. 2 1578343853726 موعظه moo'izá, mo'izá sermon, preaching 3 n. f. 2 1527821106 موچلۍ moochlúy spent cartridge case; earring; luring reed (for calling quail) 2 n. f. 2 1527823224 موچڼه moochúNa a kind of shoe; a cobbler’s wife 4 n. f. 2 1527812990 موده moodá time, period 4 n. f. 3 1527819986 موخۍ mookhúy, móokhuy the act of two families swapping girls in marriage 2 n. f. 2 1588695809959 مولۍ moolúy radish 4 n. f. 3 1527821997 موم جامه moom jaamá oilskin, oilcloth 2 n. f. 1527821105 موندره moondrá earring 2 n. f. 2 1527816868 موندنه moondúna finding 4 n. f. 2 1527821910 موښنه mooxúna rubbing, friction, drag, scrubbing 4 n. f. 2 1527816513 مورا moraa wife of a mullah, mother 2 n. f. anim. 1527818904 مورچه morchá, moorchá rust, termite; trench, position, entrenchment 4 n. f. 2 1527822975 مورکۍ morkúy mommy, mom (children’s speech) 4 n. f. anim. 2 1527822976 مورکۍ morukúy, morkúy mommy, mom (children’s speech) 4 n. f. anim. 2 1527816557 مورۍ morúy clay, edge of a roof, eaves, chimney, gutter; swear word 4 n. f. 2 1527812929 موسیقي moseeqée music 4 n. f. 2 1527820879 موسسه mosisá institution, foundation, company, NGO, organization 4 n. f. 2 1527818477 موټه moTá tumor, gold thread knot 2 n. f. 2 1527818817 موټرواني moTurwaanée driving (the job) 4 n. f. 2 1527822577 مړه mRa shawl, blanket, lap rope 3 n. f. 2 1527812931 مرسته mrásta help, assistance, aid 4 n. f. 3 1527814784 مړینه mRéena death 4 n. f. 2 1527820394 مړینه mRéena death 3 n. f. 2 1527822794 مروړه mroRá oil soaked rag (for cleaning guns) 3 n. f. 1527822793 مروړه mróRa bump, swelling (from an insect bite) 4 n. f. 1527821909 مروړنه mroRuna rubbing, friction, scrubbing, ruffling, creasing 4 n. f. 1610615993762 معاهده mU'aahadá, mU'aahidá, m'aahidá agreement (formal agreement) 4 n. f. 3 1527818825 معامله mU'aamala, maamilá, maamalá transaction, dealing, business, issue 4 n. f. 2 1619276910300 معاوضه mU'aawizá exchange, compensation, barter 4 n. f. 2 1527820782 معاینه خانه mU'aayaná khaaná outpatient clinic 4 n. f. 2 1527820781 معاینه mU'aayaná, maayná examination (ie. medical examination etc.), inspection, observation 4 n. f. معاینات mU'aayanáat 3 1708189464427 معاینه کول mU'aayana kawúl, maayna kawul to examine, inspect 4 v. stat. comp. trans. 1527820781 examine 3 1579289097783 معرفي mU'arrifée, marrifée introduction, recommendation, acquaintance 3 n. f. 2 1669827653209 معضله mU'azalá, mU'azilá difficulty, problem, impasse n. f. 2 1527818259 معجزه mU'jizá miracle, wonder 4 n. f. معاجزه m'aajUza 2 1732599665080 معجزه ناک mU'jiza náak miraculous adj. 1527812119 معافي mU'aafée exemption 3 n. f. 3 1527814282 معلمه mUallíma female teacher, instructor 4 n. f. 2 1527814284 معلمي mUalimée, maalimée teaching 4 n. f. 2 1579289283854 معطلي ma'talée, mUatalée delay, adjourment, deferment, suspension 3 n. f. 3 1527823416 مباحثه mUbaahisá debate, discussion, argument 4 n. f. 2 1527823104 مبالغه mUbaalighá exaggeration, overstatement 3 n. f. 2 1527816057 مبارکي mUbaarakée congratulations 4 n. f. 3 1708738746534 مبارکي ورکول mUbaarakée warkawúl to congratulate 4 v. dyn. comp. trans. 1527816057 congratulate 3 1527814629 مبارزه mUbaarazá, mUbaarizá fight, struggle 3 n. f. 2 1610615401760 مبتدا mUbtadáa subject, matter, essence, subject of an equative sentence; beginning, starting 2 n. f. 2 1527819915 مچرۍ mUcharúy mosquito net, mosquito netting 2 n. f. 2 1527819914 مچرۍ muchrúy mosquito net, mosquito netting 2 n. f. 2 1527814134 مداخله mUdaakhalá, mUdaakilá interference 4 n. f. 2 1527812993 مده mUdda time, period 3 n. f. 1671707293637 مدعا mUdda'áa, muda'áa claim, assertion, demand, subject of argument n. f. 2 1527815907 مفاهمه mUfaahíma, mUfaaháma, mUfaahimá mutual understanding 3 n. f. 2 1527821486 مږک رانه mUGak ráana mouse-hole; mouse burrow 3 n. f. 2 1527812135 محاسبه mUhaasibá accounting, calculation, calculated, computation 4 n. f. 2 1527811613 محاصره mUhaasirá sanctions, blockade, siege, surrounded 4 n. f. 2 1527822566 مهر کندي mUhr kandée the craft of engraving 2 n. f. 2 1527822565 مهر کني mUhr kanée the craft of engraving 2 n. f. 2 1648997533771 محتوا mUhtawáa content, subject 4 n. f. 2 1576887902183 مجادله mUjaadilá argument, dispute, squabble, conflict 3 n. f. 2 1527819673 مجله mUjalá, mUjallá magazine, journal 3 n. f. 2 1527820129 مجسمه mUjasimá statue 4 n. f. 2 1595233544225 مژه mUjzá eyelashes (poetic) 2 n. f. مژګان mUjzgaan 2 1527818673 مکالمه mUkaalamá, mUkaalimá conversation, talk, interview 3 n. f. 2 1527820368 مخ تولي mukh tolée (a lock or ringlet of hair) falling down over the face 2 n. f. 2 1579187477763 مخه múkha direction; way, path; basis; way; foundation 4 n. f. 2 1527821386 مخه ښه mukha xá, mukha xú farewell, parting, leave-taking 4 n. f. 2 1527823560 مخابره mUkhaabirá radio, wireless, communication 4 n. f. 2 1527821200 مخفف نویسي mUkhaffaf naweesée cursive (writing) 3 n. f. 2 1674934867657 مخکتنه mukhkatúna, makhkatána book-interview, attention to someone n. f. 2 1527822519 ملاحظه mUlaahizá consideration, regard, remark, argument, prudence, caution 3 n. f. ملاحظات mUlaahizaat 2 1578329978867 ملایي mUllaayée the job/rank of being a mullah 3 n. f. 3 1678365356589 ملوک الوایفي mUlook alwaayfee feudalism n. f. 1527822052 ممثله mUmassíla actress 4 n. f. 2 1527817774 مناظره mUnaazará, mUnaazirá debate, discussion, controversy 4 n. f. 2 1527815805 منډه múnDa run, running 4 n. f. 3 1714821787845 منډه کول múnDa kawúl to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 3 1527821140 منجیله munjeelá see منجله 4 n. f. 2 1527821139 منجله munjulá support, ring or pillow place on the head when carrying a jug/load, intertwined wheat stalks 4 n. f. 2 1571626622642 مننه munúna, manúna acceptance, agreement, obedience 4 n. f. 2 1571626625953 منښته munúxta acceptance, agreement, obedience 4 n. f. 1527816223 مقابله mUqaabalá, mUqaablá, mUqaabilá comparison; resistance, competition, confronting 4 n. f. 3 1586448678433 مقاوله mUqaawalá agreement, contract, convention, transaction 2 n. f. 2 1527822011 مقاومه mUqaawamá, mUqáawama resistance, opposition, hostility, animosity 3 n. f. 2 1527816216 مقایسه mUqaayasá, mUqaayisá comparison, juxtaposition 4 n. f. 2 1527816076 مقدمه mUqaddamá, mUqadimá introduction, preface, preamble 2 n. f. 3 1566647744593 مقتدا mUqtadáa clergyman, leader (Arabic) 2 n. f. 2 1527814738 مرافعه mUraafa'á, mUraafi'á appeal (Arabic, legal term) 2 n. f. 2 1527816958 مراجعه mUraaja'a turning to, recourse, reference, resort 4 n. f. 1586957574526 مراقبه mUraaqibá, muraaqibá meditiation, reflection, contemplation 4 n. f. 2 1585474740972 مربع mUrabá', mUrabí' square, exponent of two 3 n. f. 3 1527822783 مربا mUrabáa jam, preserve, marmalade 3 n. f. 2 1584530920680 مریدي mUreedée, mureedée the practive of being a مرید (spiritual or religious student), discipleship 3 n. f. 2 1578344232094 مریضي mureezée sickness (the state of a person being in sickness) 4 n. f. 2 1586634286177 مرغابۍ mUrghaabúy, murghaabúy duck 4 n. f. 2 1733379157953 مرغابي mUrghaabée, murghaabée duck 4 n. f. 2 1527821635 مرغلره murghalúra pearl 4 n. f. 2 1527818625 مرغۍ murghúy sparrow, small bird 4 n. f. 3 1585487773078 مرلۍ mUrlúy, murlúy reed pipe (instrument used by snake charmer) 2 n. f. 2 1675138061058 مسابقه mUsaabiqá competition, race n. f. 2 1527814436 مصافحه mUsaafahá, mUsaafihá handshake (Arabic) 3 n. f. 2 1527811518 مسافري mUsaafirée, mUsaafurée the state/life of being an expat, living away from home / abroad; travelling 4 n. f. 2 1527813707 مسافرخانه mUsaafirkhaaná, mUsaafurkhaaná guest house, inn, hotel 4 n. f. 2 1664025308773 مصاحبه mUsaahibá interview 4 n. f. 2 1527822981 مصالحه mUsaalahá, mUsaalihá reconciliation, compromise 4 n. f. 2 1527821652 مساپري mUsaapirée, mUsaapurée the life of an expat, living away from home / abroad, travelling 3 n. f. 2 1578015518297 مصله mUsalá, masalá prayer mat 3 n. f. 1617442505484 مشابهه mUshaabahá, mUshaabihá resemblence, similarity, likeness 4 n. f. 2 1674054230642 مشاهده mUshaahidá, mUshaahadá observation, examination n. f. 2 1527813633 مشاعره mUshaairá poetry event, poetry contest 4 n. f. 2 1527813248 مشکله mUshkíla, mUshkúla difficulty, trouble 3 n. f. 2 1527820415 مشري mushrée, mushurée seniority, leadership, management, position of authority, supervision 4 n. f. 2 1715612661946 مشري کول mushrée kawúl, mushurée kawúl to lead, supervise, manage, oversee 4 v. dyn. comp. trans. 1527820415 lead,leads,leading,led 3 1527815686 مسکه muská butter 4 n. f. 2 1527817093 مسکا muskáa, mUskáa smile 4 n. f. 3 1527817095 مسکتیا musktyáa, mUsktyáa kind smile 2 n. f. 2 1527814739 مصوبه mUssawaba, musawbá decree, resolution, decision 2 n. f. 2 1527819930 مستعفي mUstafée retiring, going into retirement, resigination, sending in one’s resignation 3 n. f. 1527817017 مستعمره mUsta'mará, mUsta'mirá colony n. f. 2 1527819933 مستمري mUstamirrée, mUstamarée retirement, benefit, pension 2 n. f. 2 1527812430 مټه múTa hand, forearm, force 4 n. f. 2 1527821203 مطابقت نامه mUtaabiqat naamá mandate, instruction (given by voters to an elected official) 4 n. f. 2 1527811675 معتادي mU'taadée addiction 4 n. f. 2 1527816950 مطالعه mUtaali'á, mUtaaliyá, mUtaaláa study, research 4 n. f. مطالعات mUtaaliaat 2 1527813315 مواسه muwaasá fairy tale 2 n. f. 2 1527816722 موازنه mUwaazaná, mUwaaziná balance, equilibrium, balancing 4 n. f. 2 1527821237 مۍ múy mung beans, kidney beans 4 n. f. 2 1527823187 مظاهره mUzaahirá demonstration, protest 4 n. f. 3 1592559190837 میانه myaaná pass, passing mark (in school) 4 n. f. 2 1527813357 مینځه ګته myandza gUta middle finger 3 n. f. 1586449464276 نا امني naa aamnée unrest, disturbances, lack of peace (as in a geographical area), alarming or worrisome situation 4 n. f. 2 1673632067615 نا دولتي موسسه naa dawlatee mosisá NGO (non-governmental orginization) n. f. 2 1733379615895 نا دولتي naa dawlatée non-governmental adj. 2 1527816472 نا سکه مور naa saka mór stepmother, mother in law 4 n. f. anim. 2 1674546037783 ناعدالتي naa`adaalatée injustice n. f. 2 1675281714777 ناامني naa`amanée, naa`amnée lack of peace, unrest, disturbance n. f. true 2 1674546403285 ناانصافي naa`insaafée injustice n. f. true 2 1527821994 نابودي naaboodée extinction, annihilation, destruction, uselessness 2 n. f. 2 1527822090 ناداري naadaarée poverty, need, want 3 n. f. 2 1527821629 ناځواني naadzwaanée cowardice, faintheartedness 4 n. f. 2 1527821251 نافرماني naafarmaanée disobedience, rebellion, noncompliance 4 n. f. 3 1527815100 ناغه naaghá fine, penalty 4 n. f. 2 1591712373663 ناغېړي naagheRée idleness, slacking off, loafing, evasion, ignoring, shirking 2 n. f. 2 1527822365 ناحقي naahaqée, naahaqqée injustice, unfairness, inappropriateness 4 n. f. 2 1527819493 ناهیلي naaheelée disappointment 4 n. f. 2 1527821457 ناحیه naahiyá district, region, area, province, zone 4 n. f. نواحي nawaahée 2 1527820420 ناجوړي naajoRée sickness, illness, disease 4 n. f. 2 1617781446945 ناجوړتیا naajoRtyáa sickness, illness 4 n. f. 3 1588151088797 ناکه naaká crocidile 2 n. f. 2 1527817884 ناکامي naakaamée failure, downfall 3 n. f. 3 1527819064 ناله naalá brook, small stream, ravine, hollow; moaning, wailing 3 n. f. 2 1594204222857 نالي naalée mattress, straw-filled pallet 2 n. f. 2 1527819216 نالوستي naalwastée, naalwustée lack of education, illiteracy 4 n. f. 1527821078 نام بدي naam badée, naam bádee disgrace, dishonour 3 n. f. 2 1527821080 نام وري naam warée, naam wáree glory, fame, renown 3 n. f. 2 1527818359 نامېندګي naamendagee despair 2 n. f. 1527821379 ناموسي وژنه naamoosee wajzúna honour killing 2 n. f. 2 1527820033 ناندرۍ naandrúy argument, quarrel, fight, altercation 4 n. f. 2 1527814402 نانځکه naandzúka toy, doll, puppet 4 n. f. 2 1621884099330 نانوایي naanwáayee, naanwaayée bread bakery, bread baking 4 n. f. 2 1586449503968 ناپاکي naapaakée uncleanliness, unholiness, filthiness 4 n. f. 3 1527823059 ناپامي naapaamée carelessness, lack of attention 4 n. f. 2 1527819957 ناپلوي naapalawée impartiality, neutrality 4 n. f. 2 1527819408 ناپېینه naape`yúna disorder, violation of order 4 n. f. 2 1527817135 ناپوهي naapohée lack of knowledge, ignorance 4 n. f. 2 1527817368 ناره naará shout, crying out, chant, slogan 4 n. f. 3 1709129353096 نارې وهل naaré wahúl to shoul, cry out, chant 4 v. dyn. comp. trans. 1527817368 shout 3 1609780143962 ناراستي naaraastée crookedness, unevenness; lie, deceit; laziness, idleness 4 n. f. 2 1527817082 ناراضي naaraazee displeased, dissatisfied, displeasure, discontent, malcontent 3 n. f. 1527814550 ناروغي naaroghée sickness, illness, ailment 4 n. f. 2 1527817286 ناروغي naarooghée sickness, illness 4 n. f. 2 1619508712118 ناروښانتیا naaroxaantyáa uncertainty, unclarity 4 n. f. 2 1588696102087 ناشپاتۍ naashpaatúy pear 4 n. f. 2 1527819327 ناشته naashtá breakfast 4 n. f. 3 1527812228 ناسته náasta sitting, session; diarrhea, pooping 4 n. f. 2 1527812226 ناسته پاڅه naasta páatsa contact, dealing with, spending time with, having association or communication (literally sitting and getting up) 3 n. f. 2 1733380484939 ناسته پاسته naasta páasta contact, dealing with, spending time with, having association or communication (literally sitting and getting up) 3 n. f. 2 1527812227 ناسته ولاړه naasta waláaRa contact, dealing with, spending time with, having association or communication (literally sitting and standing) 4 n. f. 2 1527821173 ناتواني naatwaanée weakness, powerlessness, debilitation, lack of strength, inability 4 n. f. 1601459079633 ناوه naawá drain, gutter, chute, spout; valley, avalanche; province, district 4 n. f. 3 1649828217167 ناوکۍ naawakúy doll 3 n. f. 2 1527818506 ناوړه naawáRa unpleasantness, indecency, inappropriateness 4 n. f. 2 1527816136 ناوې náawe bride, daughter in law 4 n. f. 3 1527812977 نایڼه naayúNa, naayáNa the wife of a barber or hairdresser 4 n. f. 2 1527817882 نازله naazíla misfortune, disaster, bad-luck 2 n. f. 2 1527818169 نبات پېژندنه nabaat pejzandúna botany 3 n. f. 2 1527818170 نباتي nabaatée vegetable, herbal 3 n. f. 2 1579041957559 ندا nadáa, nidáa call, appeal, shout, summoning 4 n. f. 2 1527821978 نفعه náf'a, náfa profit, benefit, advantage, gain, yield 4 n. f. 2 1527814342 نفع náf'a, náfa profit, benefit, advantage, gain, yield 3 n. f. 3 1716310782405 نفع رسول náfa rasawúl to benefit, profit, yield v. dyn. comp. trans. 1527814342 benefit 3 1527821698 نفقه nafaqá means of subsistence, honest wages, alimony, maintenance 4 n. f. 2 1527821975 نفي nafée rejected, turned away, negation 2 n. f. 2 1527811814 نفس پرستي nafs parastée, nafas parastée hedonism, profligacy, debauchery 4 n. f. 2 1527818117 نفسي nafsée mental, psychological 2 n. f. 2 1574784019072 نغاره naghaará kettledrum, drum 4 n. f. 2 1527822689 نغمه naghmá song, tune, motif, melody 4 n. f. 3 1527812257 نهه nahá Tuesday 4 n. f. 2 1527817071 نحو náhwa syntax, grammar 2 n. f. true 2 1579463046963 نهیه náhya, nahyá prohibition, forbidding 2 n. f. 2 1577822434268 نجاري najaarée, nijaarée carpentry 4 n. f. 2 1527823453 نخره nakhrá playfulness, airs, flirting, pretense, joking around 4 n. f. 2 1527822797 نکټایي nakTaayée, nikTaayée necktie, tie 4 n. f. 2 1649787681222 نلدواني naldawaanée plumbing 4 n. f. 2 1582335905125 نلکه nalká water pipe, straw (drinking), tube 4 n. f. 3 1582335907159 نلکۍ nalkúy water pipe 4 n. f. 2 1527822481 نلۍ nalúy pipe, tubing, empty cartridge, spool 4 n. f. 2 1527817192 نمک حلالي namak halaalée gratefulenss, decency, thankfulness, faithfulness 4 n. f. 2 1527811990 نمونه namooná sample, type, example, model, specimen 4 n. f. 3 1527816815 نعناع nanáa mint 2 n. f. 2 1527815986 ننداره nandaará a spectacle, show, sight, production, presentation 4 n. f. 3 1527815985 نندره nandra a collection of goods or gifts for a wedding 4 n. f. 1584640124080 ننګه nánga honor, sense of honor, reputation 3 n. f. 2 1527814542 ننګونه nangawúna challenge 2 n. f. 2 1527820631 نقاشي naqaashée painting (the art of), depiction, description, portrayal 4 n. f. 2 1527816321 نقادي naqqaadée, naqaadée literary criticism 2 n. f. 2 1527812140 نقشه naqshá map, scheme, plan, diagram, blueprint 4 n. f. 3 1527823071 نر تخمه nar tUkhma sperm 4 n. f. 1527815114 نرخنامه narkhnaamá price list 4 n. f. 2 1527815846 نرمي narmée gentleness, kindness, meekness, softness 4 n. f. 2 1527812349 نړۍ naRúy world, earth 4 n. f. 3 1588696290296 نرۍ غوښه narúy ghwáxa mutton 4 2 1527814137 نس ناسته nas náasta diarrhea 4 n. f. 2 1527814238 نشه nashá intoxication, buzz, drunkenness, high, substance that causes highness or drunkenness 4 n. f. 3 1527811488 نشره nashrá public prayer service on the third day after a child is born (Islam) 2 n. f. 2 1527816329 نشر náshur, náshar publication, diffusion, propagation 4 n. f. 2 1527814138 نسناسته nasnáasta diarrhea 4 n. f. 2 1527821107 نته náta nostril pendant, large earning; wooden pin or plug in the nose of a camel with a rope attached for leading it 4 n. f. 2 1527813694 نتیجه nateejá result 4 n. f. نتائج nataaij 3 1527816023 نتکۍ natkúy nose ring, decoration like a jewel word in a pierced nostril 4 n. f. 2 1527819369 نڅا natsáa dance, dancing, swaying, quivering; agitation 4 n. f. 2 1527823081 نوع náw'a kind, type, sort, species (Farsi version of ډول) 4 n. f. 2 1527817499 نوه nawá famine, starvation, hunger; (tradition) a sort of hunger fast until a serious, pressing issue is solved 2 n. f. 1527823302 نوشته nawishtá writing, handwriting 4 n. f. 2 1527820371 نوسه nawsá moist soil 2 n. f. 2 1527815110 نښه núxa, níxa sign, mark, indication 4 n. f. 3 1527812081 نښژبه naxjzába, nuxjzúba sign language 2 n. f. 2 1527823099 نظر بندي nazar bandée internment, detention, house arrest; magic, charms, illusion; charm fascination 4 n. f. 2 1527811955 نظریه nazariyá, nazaryá theory, ideology, outlook 4 n. f. نظریات nazariyaat 3 1611400813823 نظرپوښتنه nazarpoxtúna poll 2 n. f. 2 1527819965 نذرانه nazraaná gift, offering 4 n. f. 3 1527823705 نیمه وچه neema wúcha sub-continent 3 n. f. doub. 2 1527813806 نیمایي neemaayée half 4 n. f. 2 1527811740 نیمګړتیا neemguRtyáa incompleteness, default, shortcoming 4 n. f. 2 1527823704 نیموچه neemwacha, neemwUchá sub-continent 3 n. f. 2 1589465731614 نینکۍ neenakúy sparrow, small bird 2 n. f. 1527811728 نیوکه neewúka criticism, disaproval, critique 4 n. f. 2 1527815879 نیوکه neewaka seizure, capture; leasing, rental; bride-to-be, fiancee 3 n. f. 1713347572750 نېکبختي nekbakhtée good luck, good fortune, success 4 n. f. 2 1527816007 نېک مرغي nek marghée good luck, good fortune, success 3 n. f. 2 1527811492 نېک ذاتي nek zaatée nobility, noble birth 4 n. f. 2 1527817344 نېکي nekée goodness, a good deed 4 n. f. 2 1594834190242 نېخۍ nekhúy carpt, rug (low quality) 2 n. f. 1527822798 نېکټایي nekTaayée necktie, tie 4 n. f. 2 1527811681 نېستي nestée need, poverty, destitution 4 n. f. 2 1527813391 نېټه neTá date (as in time) 4 n. f. 2 1586962994180 نیچه naychá straw, tube 3 n. f. 2 1527821518 نېزه nezá spear, pike, harpoon (د ماهي نېزه) 3 n. f. 2 1631342471130 نېزه بازي neza baazée javelin throwing (the sport) 4 n. f. 2 1594204164253 نغاړکۍ nghaaRakúy, naghaaRakúy old straw mattress 2 n. f. 2 1594204182861 نغاړۍ nghaaRúy small straw mattress 2 n. f. 2 1527823487 نغوته nghóota, naghootá obedience indication, evidence; sign, signal, beckoning; advice 2 n. f. 2 1527823486 نغوته nghóta obedience indication, evidence; sign, signal, beckoning; advice 2 n. f. 2 1715611961822 نګران nigráan supervisor, caretaker, observer, supervising adj. / n. m. anim. unisex 3 1591804149367 نګراني nigraanée supervision, observation, watching, surveilance 4 n. f. 2 1715612007482 نګراني کول nigraanée kawúl to supervise, oversee, observe 4 v. dyn. comp. trans. 1591804149367 3 1594204272376 نهالي nihaalée, nahaalée mattress, straw-filled pallet 3 n. f. 2 1578011778126 نهالي nihaalée, niaalée mattress, straw pallet 2 n. f. 2 1586266254880 نژادپرستي nijzaadparastée racism 4 n. f. 2 1527816519 نکاح nikáah marriage, matrimony, wedlock, nuptials 4 n. f. 2 1527821190 نکاحنامه nikaahnaamá marriage contract 4 n. f. 2 1527822952 نشاسته nishaaistá starch 4 n. f. 2 1527822953 نشایسته nishaayistá starch (نشاسته) 4 n. f. 2 1527813917 نښانه nixaaná sign, trace, indication, marker 4 n. f. 3 1527815120 نیا niyáa, nyaa grandmother 4 n. f. anim. 3 1578011740651 نیالي niyaalée, nihaalée mattress, straw pallet 4 n. f. 2 1527820974 نیازمندي niyaazmandée need, dependence (material); begging, entreating 4 n. f. 2 1527818058 نظامي nizáamee, nizaamée military, pertaining to the military or forces 3 adj. 2 1591804845214 نظاره nazaará, nizaará look, glance, sight, inspection; scene, apperance, view 4 n. f. 3 1527813850 نمړۍ nmaRúy, namRúy piece of food 3 n. f. 2 1527816252 نمسۍ nmasúy, namsúy granddaughter 4 n. f. 2 1527815072 نوبت خانه nobat khaaná guardroom 2 n. f. 2 1527812103 نوکري nokarée job, duty 3 n. f. 3 1702971567767 نوکري کول nokarée kawúl to work, to do a job 3 v. dyn. comp. trans. 1527812103 3 1702971571798 نوکري ورکول nokarée warkawúl to employ, hire, appoint, give a job 3 v. dyn. comp. trans. 1527812103 3 1578012457828 نوکاره nookáara scratching, claw, talon 4 n. f. 2 1527813703 نوم لیکنه noom leekúna registration, writing one's name 3 n. f. 2 1527818288 نومیالي noomyaalée fame, repute 4 n. f. 2 1578618183678 نوراني nooraanée radient, resplendent, full of light, glorious 4 n. f. 2 1527820372 نوسه noosá, nosá key (to a lock) 2 n. f. 2 1527820769 نفوس شماري nUfoos shUmaarée, nafoos shUmaaréé census enumeration, population census 3 n. f. 2 1527823069 نفطه nUftá seed, sperm, embryo 0 n. f. 2 1527817037 نماینده namaayndá, nUmaayndá representative 4 n. f. 3 1714744160761 نمایندګي namaayndagée, nUmaayndagée, nimaaydagée representation 4 n. f. 2 1714744204441 نمایندګي کول namaayndagée kawúl to represent 4 v. dyn. comp. trans. 1527817037 represent 3 1527817040 نماینده ګي namaaynda gée, nUmaaynda gée representation 4 n. f. 2 1527823523 ننږور nunGor daughter-in-law (نږور) 4 n. f. anim. 2 1621936407597 نقره nUqrá silver, silver coin, pl. silverware نقرې 4 n. f. 2 1566469480843 نقطه nUqtá point; dot 4 n. f. نقاط nUqáat 3 1584444574495 نرواکي nurwaakée, narwaakée patriarchy 1 n. f. 2 1527823628 نرښځه nurxúdza she-male, transgender 4 n. f. anim. 2 1527823688 نسخه nUskhá prescription, recipe, model, copy, manuscript 4 n. f. 3 1527813387 نښته nuxúta battle, skirmish, wrangle, quarrel, fighting, gluing, joining 4 n. f. 1527820373 نوسه nwása, nawsá test, trial 2 n. f. 2 1527816255 نوسۍ nwusúy, nwasúy, nawsúy granddaughter 4 n. f. anim. 3 1527821747 اوګره ográ groats, thin gruel 4 n. f. 2 1527815140 اونۍ onúy, ownúy, owunúy week 4 n. f. 2 1577220698157 اوبڼه oobúNa, obúNa placenta, afterbirth 3 n. f. 2 1527822929 اوده oodá conspiracy, charm, exorcism, witchcraft 4 n. f. 1527815787 اوږه ooGá shoulder 4 n. f. 3 1527821746 اوګره oográ, ográ groats, thin gruel 4 n. f. 2 1527820576 اوړدي ooRdée uniform, tunic 4 n. f. 2 1527818196 اوریځ ooréedz, ooryádz cloud 4 n. f. 2 1527813787 اوښکه óoxka tear (from eye), teardrop 4 n. f. 3 1591026295853 اوزه oozá she-goat 4 n. f. anim. 2 1527821753 اورۍ orúy gums (of teeth), cuticle (of nails) 4 n. f. 1527819050 اوسپنه óspuna iron (metal) 4 n. f. 3 1582334723936 اوونۍ ownúy, owunúy week 4 n. f. 2 1527815905 پابندي paabandée limitation, ban, restriction; taking control, doing well (ie. in moods etc.); linking, connection 4 n. f. 3 1527819495 پاچاهي paachaahée kingship, kingdom, rule, throne, authority 3 n. f. 2 1527812336 پاچایي paachaayee kingdom, monarchy, sultanate 4 n. f. 1527812332 پاچهي paachahée kingdom, monarchy, sultanate, reign 0 n. f. 2 1527814395 پاډه paaDá bandage, ribbon 4 n. f. 2 1574786441466 پاده paadá herd 4 n. f. 1527815143 پادشاه paadisháah, paadsháa king 4 n. m. anim. 2 1617990414673 پاغونده paaghoondá bunch, mass, puffs (of smoke) 3 n. f. 3 1527814394 پاهه paahá gauze, cotton padding placed under bandage 4 n. f. 1527816271 پاکي paakée cleanliness, tidiness, holiness 3 n. f. 2 1613551175785 پاکیزګي paakeezagée holiness 4 n. f. 2 1527817615 پاکنفسي paaknafasée, paaknafsée purity, innocence, innocent, sincerity, honesty 3 n. f. 2 1527816817 پاکوالي paakwaalée cleanliness, hygiene 4 n. f. 2 1527817614 پاکزړی paakzúRay pure, innocent, chaste, modest 4 adj. 2 1527822879 پالنه paalúna development, education, instruction, training, care, looking after; suffix used to describe the act of care, attention, and dedication towards a noun, ideology etc. (مېلمه پلنه - hospitality) 4 n. f. 3 1715623798617 پالنه کول paalúna kawúl to tend, care for, develop, look after, educate 4 v. dyn. comp. trans. 1527822879 care 3 1527815150 پاملرنه paamlarúna attention, care 4 n. f. 2 1527820377 پانه paaná wedge (wooden); stocks (for holding people), torture rack 3 n. f. 2 1610796775773 پانډه páanDa firewood basket 2 n. f. 2 1527816575 پانګه páanga capital (financial) 3 n. f. 2 1527820850 پانګونه paangawúna investment, capital 3 n. f. 2 1666285673500 پاپایا paapaayáa papaya 2 n. f. 2 1527821283 پاړه paaRá blemish, flaw (agriculture); unfinished work; baker’s paddle/shover, board/paddle for moving wash around 2 n. f. 2 1527818296 پارلماني paarlamaanée parliamentary 4 n. f. 2 1566473625858 پاړسي paaRsée Farsi 3 n. f. 2 1527816755 پاته paatá Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead. 4 n. f. 1527813861 پاتي شوني paatee shoonee the rest, remainder, remnant 4 n. f. 1527821875 پایه paayá pole, post, pillar, support; wheel; inflected form of پای (end) 3 n. f. 3 1527822111 پایچه paaychá leg of trousers, pants 4 n. f. 2 1527814665 پایله páayla conclusion, end, result 4 n. f. 2 1668755671748 پایلوبه paaylóba final game (sports) 3 n. f. 2 1527819410 پایمالي paaymaalée destruction, infringement, violation, suppression 3 n. f. 2 1527816521 پایڅه paaytsá trousers, trousers hem, hem of pants 4 n. f. 2 1527819992 پایڅه paaytsá a leg of pants/trousers 4 n. f. 2 1527822260 پازه paazá work, action, effect, result; courage; dim light; regard, favour 1 n. f. 2 1527811532 پچه pácha a kiss 4 n. f. 2 1527820220 پدیده padeedá phenomenon 3 n. f. 2 1527813619 پګړۍ pagRúy turban 4 n. f. 2 1527814396 پهه pahá coating, ointment, bandage 4 n. f. 2 1574867310703 پخته pakhtá fundamental/basic structure; training (of a falcon or a hawk) 3 n. f. 2 1658541389964 پکوړه pakóRa, pakoRá, pikóRa pakora 4 n. f. 2 1527817941 پله palá side, edge, flank, door (as in each door in a double-door) 4 n. f. 1527823261 پلیته paleeta fuse, primer (of a weapon); a corn ear with a husk that has just formed 4 n. f. 1527815155 پلمه palmá pretext, excuse 4 n. f. 2 1670564043139 پلته paltá, palitá fuse, wick, cord n. f. 2 1527814030 پلوشه palwashá sunbeam, ray (of the sun etc.), sparkle, tongue (of a flame) 4 n. f. 3 1527823676 پمنه pamúna scab, itch 3 n. f. 2 1527822694 پڼه paNá, páNa slippers (middle-eastern type) 4 n. f. 2 1527815637 پنا panaa refuge, assylum, shelter 4 n. f. 2 1527814031 پناه panáah refuge, assylum, shelter 4 n. f. 3 1713801402977 پناه کول panaah kawúl to hide (causative), make disappear v. stat. comp. trans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 3 1715151125498 پناه ورکول panáah warkawúl to shelter, give shelter v. dyn. comp. trans. 1527814031 shelter 3 1713801405398 پناه کېدل panaah kedúl to hide, be hidden, to dissapear, vanish v. stat. comp. intrans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 3 1527823553 پناه ګاه panaah gáah shelter, place of refuge 4 n. f. 3 1527819677 پناهي panaahée shelter, asylum, protection, patronage 4 n. f. 2 1574865121845 پنډه pánDa heated iron; a chunk of clay lifted by a spade; a group of guests served in turn ?? 3 n. f. 2 1527817932 پنیرمایه paneermaayá clabber, curds 4 n. f. 2 1527813341 پنجه panjá hand (from wrist to finger-tips), claw 4 n. f. 3 1527814798 پنجره panjará cage, lattice, window, shutter 4 n. f. 3 1527812259 پنجشنبه panjshambá Thursday 4 n. f. 2 1566469328688 پنکه panká fan 4 n. f. 2 1666285642270 پپیته papéeta papaya 2 n. f. 2 1527819796 پره pará blade, paddle; edge, rim; row, line, rank, column 4 n. f. 1589884500303 پړانګه paRáanga, pRáanga a thin stip (of cloth etc.) 3 n. f. 2 1593690620347 پرنا paranáa drowsiness, sleepiness 2 n. f. 2 1527823736 پرچه parchá piece; excerpt, clipping, issue (of a magazine/newspaper) 4 n. f. 2 1527814450 پرده pardá curtain, bed-curtain, blinds; fret (ona guitar/rabab); purdah, Islamic idea of keeping women private 4 n. f. 3 1715989102048 پرده کول pardá kawúl to cover, veil v. dyn. comp. trans. 1527814450 3 1621452319429 پړده paRdá secret, mystery, cover, curtain; regional version of پرده 4 n. f. 2 1527813306 پري paree fairy 4 n. f. 1527817682 پرېشاني pareshaanée bewilderment, difficulty, sadness, despair 4 n. f. 3 1527813187 پرګنه parganá tribe, clan, sect 4 n. f. 2 1586204619186 پرهېزګاري parhezgaarée righteousness, abstinence, self-control 4 n. f. 2 1527817731 پرښته parixtá angel 4 n. f. anim. 2 1593690604453 پرنا parnáa the Parana River 2 n. f. 2 1527816068 پرتله partalá comparison 4 n. f. 2 1527819817 پروا parwáa care, concern 4 n. f. 3 1708003764985 پروا کول parwáa kawúl to care, have concern 4 v. dyn. comp. trans. 1527819817 care 3 1527815161 پرواه parwáah care, concern 4 n. f. 2 1527812986 پس خورده pas khoordá, pas khordá leftovers, remainder of the meal 4 n. f. 2 1527819923 پشه pasha gnat, mosquito, spades (in cards) 3 n. f. 1527820141 پستي pastée baseness, meanial-ness, vileness, fithiness (ځان پستي ته ورکول - to do a menial thing or base acts) 4 n. f. 3 1664030379977 پټاخه paTáakha cap, hat, military percussion cap; fly-swatter (dialect) 4 n. f. 2 1527820582 پټاره paTaara ribbon, strap, stripe 2 n. f. 2 1527818554 پتاسه pataasá piece of sugar, candy 4 n. f. 2 1527820652 پټاټه paTaaTá potato 3 n. f. 2 1527817933 پټکه paTáka young hen, pullet 3 n. f. 2 1527817936 پټکه paTká belt, sash, noose, lariat 4 n. f. 1527819636 پټلۍ paTlúy rail, rails, railroad tracks 4 n. f. 3 1527817934 پټکه paTuká, paTúka scolding, reprimand, threat 2 n. f. 2 1527814388 پټۍ paTúy bandage; blindfold; suspenders; leash 4 n. f. 3 1527819288 پوړۍ pawRúy rank, authority, position, grade 4 n. f. 2 1527814397 پیه payá dressing, eye ointment; moth; clothes 3 n. f. 2 1527822412 پزه páza nose 4 n. f. 2 1527822928 پېچلتیا pechiltyáa complication, complicatedness, complexity 4 n. f. 2 1527815054 پېچکاري pechkaarée injection, needle, shot 4 n. f. 2 1527820929 پېچموزي pechmozée mockery, laughter 3 n. f. 2 1527820930 پېچمۍ pechmúy mockery, laughter 4 n. f. 2 1527822790 پینه peená patch; brace, support; trough (for dough); wooden basin 4 n. f. 2 1527820942 پیشاړه peesháaRa mockery, smirking, grinning 3 n. f. 2 1527823200 پیته peetá, paytá measuring tape, tape measure 4 n. f. 3 1527823603 پیڅه peetsá, paytsá edge, border, boundary (پيڅکه) 4 n. f. 2 1527823602 پیڅکه péetska edge, border, boundary 4 n. f. 2 1527812189 پېغله péghla maiden, girl, miss, unmarried girl, virgin 4 n. f. anim. 3 1527822696 پېژندګلوي pejzandgalawée, pejzandgalwée acquaintance, familiarization, meeting 4 n. f. 2 1527822695 پېژندګلي pejzandgalée acquaintance, familiarization, meeting 4 n. f. 2 1670430405945 پېژندپاڼه pejzandpáaNa ID card, identity card n. f. 2 1527814217 پېژندنه pejzandúna acquaintance; introduction 4 n. f. 2 1527822359 پېله pelá, péla cocoon 3 n. f. 2 1584688911186 پېنډه pénDa the common dinner table, bowl, place where people are eating together, dinner party 4 n. f. 2 1527811639 پېړه péRa time, trip, round, load 4 n. f. 2 1527812129 پېره péra round, trip, shift; guard, security 2 n. f. 2 1527822965 پېړه péRa lump, ball (of dough); a sweet dish made from cream and sugar 3 n. f. 2 1527812128 پېره داري pera daarée, payra daarée guarding, carrying out security duties 4 n. f. 2 1527813304 پېرۍ perúy fairy, spirit, demon, evil spirit (plural - پېريان) 4 n. f. anim. پېریان periyáan 2 1527816093 پېړۍ peRúy century 4 n. f. 2 1624353089072 پېرزوینه perzoyúna favour, favor, well-wishing 4 n. f. 2 1527812392 پېش بیني pesh beenée foresight, anticipation, prediction 4 n. f. 2 1527814090 پېش فکري pesh fikrée foresight 4 n. f. 2 1527812394 پېش ګویي pesh goyée prediction, prophecy 4 n. f. 2 1527816738 پېشه peshá profession, trade, craft; habit, practice; testimony, evidence (in court) 4 n. f. 1 1664028138019 پېشګي peshagée, peshgée advance (given on money/transaction) 4 n. f. 2 1527823083 پېشي peshée precedent, conduct, conducting (of a trial) 3 n. f. 2 1527823084 پېشي péshee pee (children’s speech) 4 n. f. 1527812400 پېشګویي peshgoyée prediction, fortelling, prophecy 4 n. f. 3 1713347295026 پېشګویي کول peshgóyee kawúl to predict, fortell v. dyn. comp. trans. 1527812400 predict 3 1527812401 پېشنګویي peshungóyee prediction, fortelling, prophecy 4 n. f. 1713347341019 پېشنګویي کول peshungóyee kawul to predict, fortell v. dyn. comp. trans. 1527812401 predict 1527812319 پېټۍ peTúy sword-belt, belt, girdle, pack 4 n. f. 2 1527815166 پېښه péxa event, occurance, happeing, case 4 n. f. 3 1527823201 پیته payíta deposit, film (on teeth) (usually plural پيتې) 4 n. f. 1527822074 پیلامه paylaamá basis, foundation, base, sign; token, disposition, temper 3 n. f. 2 1527817454 پیمانه paymaaná measure, scale, dimensions; a cup (of alchohol) 4 n. f. 3 1527818316 پیره payra turn, trip, time, watch, guard 4 n. f. 1527818187 پیروي payrawée following, obedience (usually of a religious teacher or leader) 4 n. f. 2 1527816298 پیسه paysá money, currency (singular, usually plural) 4 n. f. 2 1527813317 پریانه piryaaná evil fairy, witch 4 n. f. anim. 2 1586204910075 پسته pista pistachio 4 n. f. 1527815175 پیاله piyaala, pyaalá cup, glass 4 n. f. 2 1527817942 پله pla tendon, sinew, ligament, nerve 4 n. f. 1527815664 پلا plaa time, occasion; journey, travel, trip, voyage 4 n. f. 2 1584444376984 پلارواکي plaarwaakée patriarchy 4 n. f. 2 1527818868 پلاسنتا plaasintáa placenta 4 n. f. 2 1527815178 پلازمېنه plaazména capital (city) 4 n. f. 2 1527818012 پلورنه plorúna selling, sale 4 n. f. 2 1527815182 پوهه póha understanding, reason, intellect 4 n. f. 3 1527819116 پولیو polyó Polio 4 n. f. 2 1527822545 پوچکه poocháka freshly-set melon-fruit 4 n. f. 2 1527818941 پوکاڼه pookaaNá bubble, bladder, balloon 4 n. f. 2 1594196602116 پوکڼۍ pookaNúy baloon, bladder, bubble 4 n. f. 3 1527814057 پوله póola border, boundary, limit; boundary fence/line in a field 4 n. f. 3 1527823184 پولۍ poolúy bump, ulcer, sore, corn, callus, sparkles 3 n. f. 3 1527817047 پونه póona, póna light rain, light sprinkle, spraying spit from the mouth 4 n. f. 2 1527818702 پونده póonda heel 4 n. f. 3 1527819241 پونډۍ poonDúy calf (part of leg) 2 n. f. 3 1527822057 پوڼۍ pooNúy skein, hank (of wollen yarn) 2 n. f. 2 1527816445 پوپو poopó aunt 4 n. f. anim. 2 1527819285 پوړۍ poRúy, pooRúy step, stair, stairs, steps; packet; stratification, stratum 3 n. f. 3 1527815889 پوسکۍ pooskúy fart (slang) 4 n. f. 1 1591805634565 پوښتۍ pooxtúy rib 4 n. f. 3 1527814168 پورې خوا pore khwaa the other side 4 n. f. 2 1527819145 پوسه posá, poosá garbage 0 n. f. 2 1527813441 پوسته postá mail, postal service 4 n. f. 2 1586261533912 پوتکۍ potakúy, potkúy necklace 4 n. f. 1527819077 پوتلۍ potlúy large doll, puppet, marionette 4 n. f. 2 1527817911 پوڅه potsá cheese made from curdled milk 4 n. f. 2 1566474918242 پوڅکۍ potsakúy, potskúy mushroom 4 n. f. 2 1593352013970 پوټۍ poTúy small piece, fragment, crumb 4 n. f. 2 1527815184 پوښتنه poxtúna question 4 n. f. 3 1527815186 پوزه póza nose 4 n. f. 2 1527813565 پړه pRa blame, reproach 4 n. f. 2 1527814091 پراختیا praakhtyáa, paraakhtyáa wideness, expansiveness 4 n. f. 2 1527817962 پرېږه preGá starvation, hunger from crop failure 2 n. f. 2 1527815192 پرېکړه prékRa decision 3 n. f. 2 1678302976999 پرېماني premaanée abundance n. f. 2 1527814614 پریکړه práykRa decision (پرېکړه) 4 n. f. 1527813481 پروژه projzá project 4 n. f. 2 1527812966 پسیکولوژي pseekolojzee pshychology 4 n. f. 1527811533 پچه púcha lot (as in casting lots, lottery), coin toss 4 n. f. 3 1527823312 پچه púcha dung, droppings (of goats, sheep, etc.) 4 n. f. 3 1527823301 پکه باښه púka baaxá carrion vulture, carrion eagle, buzzard 4 2 1658765111767 پخلاینه pUkhlaayúna reconciliation, settlement 4 n. f. 2 1527817944 پله پوري púla póree adjoining, alongside, shut, connected 3 adj. 2 1527821092 پلشته pulashtá, pulishtá prostitute 4 n. f. anim. 2 1527821318 پلترۍ pulatrúy, pultarúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. 2 1527816078 پلټنه pulaTúna investigation, search, inquiry 4 n. f. 2 1527821319 پلتۍ pulatúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. 2 1577391608036 پلوي pulawée friendship, sympathy, partiality, support 4 n. f. 2 1527822693 پڼه púNa pouring, irrigation, watering 4 n. f. 2 1594809346947 پنبه pUnbá, pUmbá cotton 4 n. f. 3 1574865049772 پنډه púnDa burden, bundle; alms, charity; sheaf; group of people, mob 4 n. f. 2 1527814390 پنډکۍ pUnDkúy, puDakúy bandage, cloth for a wound 4 n. f. 2 1527813440 پنډۍ punDúy iron tip, point 3 n. f. 2 1527816395 پرکټۍ purkaTúy stepdaughter 4 n. f. 2 1671884312027 پرخه púrkha frost, dew n. f. 2 1527821412 پرلترۍ purlatrúy sitting cross-legged (پلترۍ) 4 n. f. 2 1620364051619 پرمختیا purmakhtyáa development 4 n. f. 2 1527818409 پروسه purosá process 4 n. f. 2 1566475041435 پرښه púrxa mushroom 4 n. f. 3 1591872967696 پرزه purzá, pUrzá part, piece, spare part (of a car etc.) 4 n. f. 2 1709421544643 پرزې کول purze kawúl, pUrze kawúl to dismantle 1591872967696 3 1603260326888 پشتي pUshtée, pushtée support, prop; assistance, remittance; pillow, cushion; binding, cloth, bookbinding, 4 n. f. 2 1527815890 پسکۍ puskúy fart (slang) 4 n. f. 1527815204 پټه puTá, púTa strip, stripe, step 4 n. f. 3 1527817935 پټکه puTáka, puTká cottage cheese 3 n. f. 2 1574867715174 پښته pUxtá, puxtá hillock; low ridge; small hill, mountain 4 n. f. 2 1592559321327 پښته pUxtá, puxtá hill, low ridge 4 n. f. 2 1527813625 پښتونخوا puxtoonkhwáa Pukhtunkhwa 4 n. f. 2 1678971586714 پښتونولي puxtoonwalée Pashtunwali, the Pashtun traditional code of honor and ethics n. f. 2 1591805644630 پښتۍ pUxtúy, puxtúy rib 4 n. f. 2 1527811303 پښېماني pxemaanée regret 4 n. f. 3 1527811304 پښېمانتیا pxemaantyáa regret 4 n. f. 2 1618473585000 پښویه pxóya, pxooyá grammar 2 n. f. 2 1527820062 پیاګي pyáagee, pyaagée knee tendons 4 n. f. 2 1527821056 پیاغله pyáaghla scarf, muffler 4 n. f. 2 1527823535 پیاوړتیا pyaawaRtyáa powerfullness, strength 4 n. f. 2 1585837246630 قاعده qaa'idá order, rule, general rule, structure, grammar (when plural) 4 n. f. قواعد qawaa'id 3 1610540959598 قابله qaabilá midwife, obstetric assitant 4 n. f. 2 1566478077784 قافله qaafilá caravan; train of troops or horses 3 n. f. 3 1527813635 قافیه qaafiyá rhyming 4 n. f. 3 1527822029 قائم مقامي qaaim maqaamée replacing, replacement (د چا قائم مقامي کول - to replace someone) 3 n. f. 2 1527811798 قام پرستي qaam parastée nationalism, patriotism 3 n. f. 2 1571526715605 قانال هاضمه qaanaal-i-haazimá digestive tract 3 n. f. 2 1527817270 قاره qaarrá, qaará continent, part of the world, dry land 3 n. f. 2 1588781800467 قاشوغه qaashóogha spoon 4 n. f. 2 1527823526 قاضۍ qaazúy female judge 4 n. f. anim 2 1527814804 قباله qabaalá deed, title, official papers 4 n. f. 2 1527813145 قبیله qabeelá tribe 4 n. f. قبایل qabaayul 3 1527814985 قبولي qaboolée acceptance, agreement, consent 4 n. f. 2 1527823410 قدرداني qadurdaanée appreciation 3 n. f. 2 1527821091 قحبه qahbá prostitute 2 n. f. 2 1527820923 قهقهه qahqahá loud laugh, guffaw, squawk (ie. from a pelican) 4 n. f. 2 1527812742 قهرماني qahramaanée heroism 4 n. f. 2 1527823478 قحطي qahtée famine (usually from a drought), shortage, hunger, deficiency 4 n. f. 2 1527814447 قهوه qahwá, qawá coffee; tea without milk 4 n. f. 3 1527822434 قلعه qala'á castle, fort, fortress 4 n. f. 3 1585487002625 قلا qaláa castle, fort, fortress 4 n. f. 2 1527820002 قلابندي qalaabandée siege 4 n. f. 2 1527812292 قمري qamarée turtledove, pidgeon 4 n. f. 2 1527823036 قمچي qamchée whip 2 n. f. 2 1527823037 قمچینه qamchéena whip 4 n. f. 2 1527811564 قندسازي qandsaazée sugar-refining 3 n. f. 2 1527821433 قراري qaráaree, qaraarée peace, stability, rest, repose, stability, complete calm 4 n. f. 2 1527814734 قرارنامه qaraarnaamá decision or resolution in writing 4 n. f. 2 1527817832 قرضه qarzá debt, loan 4 n. f. 2 1527818835 قطع qát'a, qát' chopping off, break, interruption, discontinuance 3 n. f. 2 1527813353 قټه ګوته qaTa goota middle finger 0 n. f. 2 1527819044 قطره qatrá drop 4 n. f. 3 1527821414 قواله qawaalá deed of sale, purchase title 4 n. f. 2 1527822940 قواره qawaará external appearance, exterior, figure, build 3 n. f. 2 1610792992848 قوالي qawwaalée a form of Sufi devotional music / singing 4 n. f. 2 1527815659 قیسي qaysee type of apricot 4 n. f. 1527818102 قضا qazáa missing, skipping, missed, skipped (of a religious duty and of fulfilling that duty later, like prayers); judgment; fate, destiny 4 n. f. 2 1622367333469 قضیه qaziyá cause, matter, cause; theorem, proposition; clause (grammar); syllogism (logic) 4 n. f. 2 1571839402532 قیصه qeesá story, tale, history (کيسه) 4 n. f. 3 1611396205039 قینچي qaynchée scissors 4 n. f. 2 1582316056411 قیزه qayzá bridle, halter, muzzle 4 n. f. 2 1571839398440 قصه qisá story, tale, history (کيسه) 3 n. f. 2 1566469277280 قطعه qit'á playing card; piece 3 n. f. 2 1566469138603 قطعه بازي qit'a baazée the playing of cards 3 n. f. 2 1566478228846 قیافه qiyaafá look, appearance, face, countenance 3 n. f. 2 1527811797 قوم پرستي qom parastée nationalism, patriotism 4 n. f. 2 1623688365416 قولبه qoolbá plow, plough (قلبه) n. f. 2 1527821636 قورمه qormá gravy, stew-type dish (meat based) 3 n. f. 2 1527818183 قلبه qUlbá plow 3 n. f. 2 1527812288 قرباني qUrbaanée sacrifice 4 n. f. 3 1714820668036 قرباني ورکول qUrbaanée warkawúl to sacrifice, make a sacrifice 4 v. dyn. comp. trans. 1527812288 sacrifice 3 1527822538 قطب نما qUtub namáa, qUtba namáa compass 3 n. f. 3 1527813437 قطۍ qUtúy box 2 n. f. 2 1576947704803 قوه qUwá strength, force, power, might 2 n. f. 2 1622366148895 قوا qUwáa force 4 n. f. 2 1527816776 رابطه raabitá communication, connection, link, tie, relation 3 n. f. روابط rawaabit 3 1527822712 راډیو raaDiyó radio 3 n. f. 2 1527812102 راهداري raahdaarée road tax, transit tax, transit duty, toll 4 n. f. 2 1527819416 راڼۍ raaNúy title of nobility, princess, ladyship, wife of a raja, queen; queen in playing cards 4 n. f. 2 1527818930 راشه درشه ráasha dársha contact, relations, associating 4 n. f. 2 1619278755267 ربړنه rabaRúna troubling, pestering 4 n. f. 2 1586363138557 ربیع rabee', rabi'a spring, spring harvest (Arabic) 2 n. f. 2 1527811246 رفع ráfa discontinuance, elimination, getting rid of 3 n. f. 2 1527811582 رغا ragháa sewing, needlework, embroidery; medical treatment 2 n. f. 2 1527815217 رغاونه raghaawúna genesis, construction, development 3 n. f. 2 1527811583 رغونه raghawúna mending, sewing, repairing, healing, repair, construction 3 n. f. 2 1611396349293 رهائي rahaa`ée, rahaayée release 4 n. f. 2 1527816752 رهبري rahbarée leadership, guidance, accompaniment 3 n. f. 2 1648578999526 رهنمایي rahnUmaayée, rahnamaayée, rahnamaa`ée leadership, guidance 4 n. f. 2 1610538625885 رکېبي rakebee small dish 3 n. f. 1527812269 رمه ramá flock, herd, drove 4 n. f. 3 1576372324658 رمباړه rambáaRa bellowing, bleating 4 n. f. 2 1527812272 رڼا raNáa light, glory, brightness, illumination 4 n. f. 3 1709839797770 رڼا کول raNaa kawúl to enlighten, illuminate, light up v. stat. comp. trans. 1527818348 illuminate 3 1709839800436 رڼا کېدل raNaa kedúl to be enlightened, illuminated, lit up v. stat. comp. intrans. 1527818348 be illuminated 3 1527818746 رنده randá plane (carpenter’s tool) 4 n. f. 2 1527811755 رنډۍ ranDúy prostitute 4 n. f. 1527820298 رنګارنګي rangaarangée diversity, diversity of colours 3 n. f. 2 1527823280 رنګمالي rangmaalée painting (the profession of painting houses etc.) 4 n. f. 2 1582390748848 ړنګۍ Rangúy silk turban, silk kerchief 4 n. f. 2 1589019559622 رسدګي rasadagée reaching, availability 4 n. f. 2 1527811390 رسنۍ rasanúy media 3 n. f. 2 1644842472803 رسولۍ rasoolúy, raswalúy tumor, lump, swollen gland 4 n. f. 2 1527820634 رسامي rassaamée, rasaamée drawing, painting?? (the art of) 4 n. f. 2 1527814565 رسۍ rasúy rope, string, cord 3 n. f. 3 1527817323 رسوایي raswaayée, rUswaayée disgrace, shame 3 n. f. 2 1586363595933 روانشناسي rawaanshinaasée knowledge of the tempermant, customs and life of a people; psychology 2 n. f. 2 1527817074 رویه rawiyá, rUwiyá behaviour, manner, conduct 4 n. f. 3 1704699142880 رویه ساتل rawiyá saatúl to behave, treat, act 4 v. dyn. comp. trans. 1527817074 3 1527822055 ړینګی Reengáy tray or tablecloth with refreshments 2 n. f. 2 1527822338 رینجاړه reenjáaRa rag, shred, tatter 3 n. f. 2 1527814115 ریشه reeshá root 3 n. f. 3 1621959100097 ریښه reexá root, foundation; breed 4 n. f. 2 1527816165 رېږدېدا reGdedáa shivering, trembling, shuddering 3 n. f. 2 1588159632321 رېکشا reksháa rickshaw 4 n. f. 2 1527822967 رېړه reRá myrobalan, cherry plum 2 n. f. 3 1527818545 رېوړۍ rewRúy a candy made from sesame oil and sugar 3 n. f. 2 1527819491 رېښه rexá root, rootlet 3 n. f. 2 1527819492 رېښه réxa embroidery on the edge of a collar (on woman’s clothing) 2 n. f. 1588150102624 رېزه rezá small piece, bit, crumb 3 n. f. 2 1527820567 رغۍ rghúy, raghúy soot, lampblack 2 n. f. 2 1588076803134 رکشا riksháa rickshaw 4 n. f. 2 1527822054 ړنګی Ringáy, Rungáy tray or tablecloth with refreshments 2 n. f. 2 1593173209481 رساله risaalá brochure, pamphlet, leaflet, magazine; harsh satire, roast, lampoon 4 n. f. 2 1577068266995 رشکه rishká alfalfa, lucerne 0 n. f. 1584692993126 رشخندي rishkhandée joking, mockery 4 n. f. 2 1577068264996 رشقه rishqá alfalfa, lucerne 4 n. f. 2 1527813515 رشته rishtá relationship, ties, bonds, marriage proposal; profession; thread; feeler; antenna 3 n. f. 3 1527822311 رشته داري rishta daarée relations, extended family 3 n. f. 2 1527814553 رشوت خوري rishwat khorée taking bribes, corruption 4 n. f. 2 1527814555 رشوتخوري rishwatkhorée taking bribes, corruption 4 n. f. 2 1527822379 رښتینوالي rixteenwaalée uprightness, straightness, faithfulness, righteousness 4 n. f. 2 1527811340 ریا riyáa hypocrisy, insincerity, deceit 4 n. f. 2 1527821122 رضامندي rizaamandée consent, agreement, satisfaction 4 n. f. 2 1573684723561 روډه roDá large intestine 3 n. f. 2 1591804635553 روغه rógha reconciliation 4 n. f. 3 1661622930544 روغانۍ roghaanúy cookie, cake 4 n. f. 2 1527811696 روغتیا roghtyáa health 4 n. f. 2 1527813936 روژه rojzá fasting, fast 4 n. f. 3 1527821340 روحیه roohiyá morale, mentality 4 n. f. 2 1527819323 روڼتیا rooNtyáa clearness, transparency 3 n. f. 2 1527816163 روپۍ roopúy rupee, money 4 n. f. 3 1527815231 روسیه roosiyá, roosyá Russia 4 n. f. 2 1527823245 رویا rooyáa dream, vision 3 n. f. 2 1583458923784 روټه roTá food, bread, barley bread 3 n. f. 2 1583458923782 روټۍ roTúy food, bread (from Urdu) 3 n. f. 3 1527818348 روښنایي roxnaayée light, radiance, brilliance, brightness 4 n. f. 2 1709839575895 روښنایي کول roxnaayee kawúl to enlighten, illuminate, light up v. stat. comp. trans. 1527818348 illuminate 3 1709839581147 روښنایي کېدل roxnaayee kedúl to be enlightened, illuminated, lit up v. stat. comp. intrans. 1527818348 be illuminated 2 1586363997636 روزه rozá fast, fasting (see روژه) 4 n. f. 2 1527817222 روزي rozée daily bread, livelihood, wages, living, substinance, lot, food-grant 3 n. f. 2 1527815234 روزنه rozúna training, learning, education 4 n. f. 2 1584528684178 رباعي rUbaa'ée, rubaa'ée quatrain 4 n. f. رباعیاني rUbaa'eeaanee 2 1527817876 رجوع rUjóo reference, appeal, turning to 3 n. f. 2 1527823515 رخه rúkha envy, jealousy, spite, ill-will 4 n. f. 2 1588783708522 رخصتي rUkhsatée vacation, leave, permission, dismissal 4 n. f. 3 1591870702472 رنجه rúnja, runjá small bit of fabric, rag 2 n. f. 2 1527813543 رسایي rasaayée access 4 n. f. 3 1586363267374 رسوایي rUswaayée disgrace, shame 3 n. f. 2 1527817389 رتبه rUtbá rank, position 4 n. f. 2 1527818214 سا saa breath, breathing, respiration 4 n. f. 2 1527818220 سابندي saabandée shortness of breath, trouble breathing, asthma 4 n. f. 2 1591805582413 سابقه saabiqá background, history, record, prefix 4 n. f. 3 1527822917 ساچمه saachmá small shot (for a shotgun - usually plural), pellet; bearing 3 n. f. 2 1527815977 سعادت مني saadat manee hapiness, success, prosperity, well-being 3 n. f. 2 1527812192 سادین saadéen plowed field, virgin soil 4 2 1586364268870 ساډۍ saaDúy a lazy and stupid woman 4 n. f. 2 1527811300 ساه saah breath, breathing 3 n. f. 3 1707683847177 ساه اخیستل sáah akheestúl to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527811300 breathe 3 1527821141 ساحه saahá space, area, field, arena, sphere, zone 3 n. f. 3 1527816623 ساخه saakha calamity, disaster; doomsday, judgment day; deafening noise 1 n. f. 2 1527818584 ساختماني saakhatamaanée, sakhtmaanée, sakhtUmaanée construction 2 n. f. 2 1527818226 سالنډي saalanDée shortness of breath, trouble breathing, asthma 3 n. f. 2 1527821754 سالنګي saalangée scurvy 2 n. f. 2 1527821867 سالګره saalgirá birthday, day of birth 4 n. f. 2 1527820689 سامۍ saamúy the client’s side (which is paying taxes to a chief) 3 n. f. 2 1574785921776 سانګه sáanga branch (څانګه) 4 n. f. 2 1527820276 ثانیه saaniyá second (unit of time) 4 n. f. 2 1527812946 ساپوهنه saapohúna pshychology 2 n. f. 2 1527821459 ساره sáara rural area, desert 3 n. f. 2 1674503669195 ساړي saaRée sari (Indian dress) n. f. 2 1527813114 ساتنه saatúna protection, custody, guardianship 4 n. f. 3 1527812305 سایه saayá shade, canopy, cover, shadow 3 n. f. 2 1527812948 سایکالوجي saaykaalojée pshychology 2 n. f. 2 1527815310 سبزي sabzée vegetables 4 n. f. سبزیجات sabzeejaat 3 1527818432 صدمه sadamá blow, damage, harm, rattling blow 4 n. f. 3 1527818246 صدقه sadaqá voluntary offering, charity, alms 4 n. f. صدقات sadaqaat 3 1661499365815 سدرۍ sadrúy vest, waistcoat 4 n. f. 2 1527820829 صفاکاري safaakaarée purification, refining, cleaning; making more precise; explanation 4 n. f. 2 1527817734 صفایي safaayée cleanliness, well-cleaning 3 n. f. 3 1527815034 صفحه safhá page 3 n. f. 2 1527815033 صفحه بندي safha bandée pagination 2 n. f. 2 1527819725 صفرا safráa, sUfráa bile, gall, petulance, spleen 2 n. f. 2 1675435840125 سګبازي sagbaazée dog-fighting (Farsi) n. f. 2 1664878735663 سهارنۍ sahaaranúy breakfast (سهارنۍ ډوډۍ) 4 n. f. 2 1527821028 صهبابء sahbaabá wine, alcoholic drink, anything intoxicating 0 n. f. TRUE 2 1626764386101 صحیفه saheefá book, scripture, writing, testament; pages 4 n. f. صحیفت saheefát 2 1527817184 سهیمه saheemá share, part 3 n. f. 2 1586428275357 سهمیه sahmiyá quota, share 2 n. f. 2 1610539711102 صحنه sahná scene, place, venue, locality 4 n. f. 2 1591034128816 سهوه sáhwa mistake, error, blunder, fault 4 n. f. 2 1527819546 سجره sajará, sajrá lineage, family tree, genealogical tree 3 n. f. 2 1527814514 سجیه sajiyá natural character, innate or inborn characteristic 1 n. f. سجایا sajaayaa 2 1675281272639 سخت دریځي sakht dareedzée extremism, hard-lining n. f. 2 1527818801 سخت مزاجه sakht mizáaja, sakht mazáaja grouchy, miserly, grumpy, facetious 4 n. f. 2 1586374234128 سخته sákhta hardship 3 n. f. 3 1527818580 سختماني sakhtamaanée, sakhtUmaanée building, construction 3 n. f. 2 1527816247 سختي sakhtée difficulty, hardship 3 n. f. 3 1594905930980 سکته saktá, siktá interruption, stoppage, hitch, hesitation; comma 4 n. f. 2 1527814732 صلا saláa invitation, summons, appeal 3 n. f. 2 1527816606 سلا saláa advice, instructions, council, consultation 3 n. f. 2 1708739672624 سلا کول saláa kawul to consult, get advice 3 v. dyn. comp. trans. 1527816606 consult 1 1527821144 صلاح saláah counsel, advice 4 n. f. 3 1527818682 صلاحیت نامه salaahiyat naamá warrant, credentials, authority 3 n. f. 2 1527813716 سلامتي salaamatée peace, safety, restfulness, safety 4 n. f. 3 1527817811 سلامتیا salaamatyáa peace, restfulness, safety 4 n. f. 2 1627318591485 سلواغه salwaaghá bucket, pail; 11th month of the solar calendar n. f. 2 1527823048 سمع sám'a hearing; audition; performance 3 n. f. 2 1527819524 سما samáa sky, heavens, firmament, sky blue, canopy; amendment, correction, editing; enrichment; reclamation 4 n. f. 2 1527822320 سماجي samaajée societal, social 4 n. f. 2 1566471268400 سمټه samáTa, samTá large turban 3 n. f. 2 1527822137 سمبټه sambáTa rice kasha, rice porridge 2 n. f. 1527818777 سملاسیوالي samlaaseewáalee, samlaaseewaalée emergency, urgency 3 n. f. 2 1527820218 سمساره samsaará lizard 4 n. f. 2 1527818142 سمسورتیا samsortyáa ripeness, maturity; flourishing; freshness; planting (of greenery) 4 n. f. 2 1527814882 ثنا sanáa praise, exaltation, worship 4 n. f. 2 1527812059 سندله sandála locally made cement (of broken brick, lime, and vegetable fibers) 3 n. f. 2 1527822777 سندلۍ sandalúy brazier, hearth 4 n. f. 2 1527813430 صندوقچه sandooqchá small chest, trunk, box 3 n. f. 2 1527815249 سندره sandúra, sandára song, poem, verse 4 n. f. 3 1715164916686 سندرې ویل sandúre wayúl to sing v. dyn. comp. trans. 1527815249 sing,sings,singing,sang,sung 3 1715164945018 ګانه gaaná song (Urdu) n. f. 2 1715164965261 ګانې ویل gaané wayúl to sing v. dyn. comp. trans. 1715164945018 sing,sings,singing,sang,sung 3 1527823146 سنځله sandzúla Oleaster, Russian olive tree 4 n. f. 1527811218 سنګرېزي sangrezée stoning (to execute) 3 n. f. 2 1527818515 سقاوه saqaawá, saqáawa swimming-pool, pond, cold-bath 4 n. f. 2 1527811225 سر ښندنه sar xindúna, sar xindúna sacrifice, giving one's life for 4 n. f. 2 1527813292 سړه کۍ saRa kúy top, summit (of a tree or a mountain) 3 n. f. 2 1527813291 سړه لوه saRa lúwa fever, chill n. f. 2 1527820817 سربازي sarbaazée boldness, courage, daring, selflessness 4 n. f. 2 1527821057 سربسته sarbastá closed, sealed, stopped, corked; whole, unbroken, untouched; small turban, scarf, kerchief 4 n. f. 2 1566471200671 سربسته sarbastá closed, sealed, corked; whole, untouched, unbroken; scarf, kerchief; small turban 4 n. f. 2 1527813683 سرچینه sarcheená source, spring, headwaters 4 n. f. 2 1527822625 سردردي sardardée headache 4 n. f. 2 1591871532819 سرینه sareená prefix (grammar) 3 n. f. 2 1622460705077 سریزه saréeza preface, introduction, preamble 4 n. f. 3 1661753660841 صرفه sarfá saving, thriftiness, economizing; sparing 2 n. f. 2 1627297940885 سرګرمي sargarmée hobby, interest, amusement n. f. 2 1527816858 سرغړونه sarghaRawúna rebellion, revolt, mutiny, violation, disobedience, breaking 4 n. f. 2 1527816860 سرغړنه sarghaRúna rebellion, revolt, mutiny, violation, disobedience, breaking 3 n. f. 2 1527821298 سرکشي sarkashée insubordination, rebellion 4 n. f. 3 1664025799194 سرکښي sarkaxée insubordination, rebellion 4 n. f. 2 1527820390 سرکونډۍ sarkoonDúy somersault 3 n. f. 2 1573767123400 سرلوړي sarlóRee, sarlwúRee, sarloRée honor, pride 3 n. f. 2 1527813642 سرلوړي sarlóRee, sarlwúRee, sarloRée honor, pride 4 n. f. 2 1527813452 سرمایه sarmaayá capital, equity 4 n. f. 3 1591870535619 سرمایه ګذاري sarmaaya gUzaarée investment, investing 4 n. f. 2 1527820468 سرمقاله sarmaqaalá editorial, lead article 4 n. f. 2 1576440543584 سرمښکۍ sarmUxkúy lizard 3 n. f. 2 1586373218267 سرپرستي sarparastée looking over, being responsible for, taking care of, cartaking, guardianship, management, supervising 4 n. f. 2 1527819883 صراف خانه sarraaf khaaná, saraaf khaaná money-changing office, exchange office 4 n. f. 2 1527813697 سرشمیرنه sarshmayrúna census 4 n. f. 2 1527820784 سرشماري sarshUmaarée census (of population) 4 n. f. 2 1527816362 سرتوره sartóra widow 4 n. f. 2 1527821619 سرښندنه sarxandúna, sarxindúna sacrifice, offering 3 n. f. 2 1527821883 سرزوري sarzorée stubbornness, obstinacy, wilfulness 4 n. f. 2 1527818720 سطح sátah, sátha level, surface, level 4 n. f. 2 1527818719 سطح sátha level, surface, level 4 n. f. 2 1527814456 ستره satra curtain; covering; veil 2 n. f. 1527822254 سترنجي satranjée, stranjée light fabric for covering floors, carpet 3 n. f. 2 1527816370 ستۍ satúy, stuy sati, a woman who burns herself alive when her husband dies 4 n. f. anim. 2 1527816041 سودا sawdáa, sodáa shopping, buying, purchasing; anxiety, worry 4 n. f. 3 1527817958 سوداګري sawdaagarée, sodaagarée trading, business 4 n. f. 2 1527817999 سویه sawiyá level, standard 4 n. f. 2 1527815252 سیاره sayaará planet 4 n. f. 2 1527818227 سیاره sayyaará shortness of breath, trouble breathing, asthma 3 n. f. TRUE 1527815025 سزا sazáa retribution (good or bad); punishment, penalty, fine 3 n. f. 3 1584517454357 صیغه seeghá formula, form, shape, type, conjugation (grammar) 4 n. f. 2 1527819873 سیکه seeká lead (the metal), coin ?? (misspelling of سکه?) 0 n. f. 2 1527819092 سیله seelá devotion, adherence; support, backing, friendship, favour, goodwill 2 n. f. 2 1613547937220 سیلۍ seelúy drift, blast, blow, gust (of wind) 4 n. f. 3 1527811759 سیمه séema area, region, zone 3 n. f. 3 1527811879 سیمي seemee metal string, wire 3 n. f. 2 1527817587 سینه seená chest 4 n. f. 3 1577384894272 سېکه seká strength 2 n. f. 1 1527817853 سېکړه sekaRa interest, percentage, lending; coarse fabric, group, society 4 n. f. 1527817920 سېلۍ selúy rennet, starter for cheese/cheese curds 2 n. f. 1649701856285 سېزني seznée, sezanée swaddling, swaddle, a band/ribbon used for tying up babies (alternate of سوزني) 4 n. f. 2 1527816174 شا shaa back 4 n. f. 3 1527811592 شاباسي shaabaasée congratulations, commendation, saying well done 4 n. f. 2 1586374025045 شاباشي shaabaashée congratulations, commendation, saying well done 3 n. f. 2 1527813107 شادي shaadée monkey, ape; happiness 3 n. f. 2 1566468090556 شادو shaadó monkey, ape 3 n. f. 2 1527818047 شاهدي shaahidée witness, testimony 4 n. f. 2 1527813631 شاهنامه shaahnaamá epic poetry, long narrative poem 4 n. f. 2 1527819415 شاهزادګۍ shaahzaadagúy, shaahzaadgúy princess 4 n. f. 2 1527819417 شاهزادۍ shaahzaadúy princess 4 n. f. anim. 2 1527813629 شاعري shaairée poetry 4 n. f. 2 1527819477 شایعه shaaiy'á rumour, talk 2 n. f. 2 1527819647 شاکونډۍ shaakoonDúy wild pear tree, wild pear 2 n. f. 2 1527822133 شالۍ shaalúy rice crop, raw rice, unthreshed rice 3 n. f. 2 1586634254813 شامکۍ shaamakúy, shaamkúy swan 4 n. f. anim. 2 1527821623 شامته shaamatá, shaamtá noise, fuss 2 n. f. 2 1582336612890 شامعه sháamm'a smell (the sense of smell) 4 n. f. 2 1582336616053 شامه sháamma smell (the sense of smell) 4 n. f. 2 1527817921 شاپیانګه shaapyáanga Withania, rennet plant 3 n. f. 2 1527811291 شاټي shaaTée shock, current ?? 3 n. f. 2 1527820393 شبکه shabaká network, system 3 n. f. 2 1622366535225 شهیدي shaheedée matrydom 4 n. f. 2 1527811808 شهوت پرستي shahwat parastee lustfulness, hedonism 4 n. f. 1527819488 شهزادۍ shahzaadúy princess 4 n. f. anim. 2 1527811501 شجره shajará geneology, family tree, list of saints (Arabic) 4 n. f. 2 1527819547 شجره shajará lineage, family tree, genealogical tree 4 n. f. 2 1566471316184 شکلۍ shakalúy, shkUlúy the end of a turban 2 n. f. 2 1527811563 شکره shakára, shakúra sugar 4 n. f. 1527811807 شخص پرستي shakhs parastée personality cult 3 n. f. 2 1527820107 شلاخه shaláakha, shlaakhá whip, lash, scourge 2 n. f. 2 1527823122 شمع shám'a candle 4 n. f. شمعونه shama`oona 3 1527812261 شنبه shanbá, shambá Saturday 4 n. f. 2 1527817132 شمله shamlá end part of a turban that hangs down; turban crown; honour 4 n. f. 3 1582336790902 شمه shammá odour, smell 2 n. f. 1527820217 شمپانزه shampáanza chimpanzee 2 n. f. anim. 2 1527820216 شمپانزي shampaanzée chimpanzee 2 n. f. anim. 2 1527820430 شمسي shamsée solar 4 n. f. 2 1527821998 شمشتۍ shamshatúy turtle, tortoise 4 n. f. 2 1527823444 شمزۍ shamzúy spine, backbone, spinal cord; lower back 4 n. f. 2 1591027455212 شمزۍ shamzúy spine, backbone 3 n. f. 2 1584689614699 شرع shár'a Sharia, Islamic law 4 n. f. 1527814551 شراب خوري sharaab khorée drunkenness, drinking, alcoholism 3 n. f. 2 1527821183 شراکت نامه sharaakat naamá agreement of fellowship, agreement or contract of shareholders 3 n. f. 2 1527823310 شرح sharh, shárha explanation, description, interpretation, elucidation 2 n. f. 2 1527823311 شرحه shárha explanation, description, interpretation, elucidation 2 n. f. 2 1527817808 شرمندګي sharmindagée, sharmandagée shame, shyness, embarrassment, disgrace 4 n. f. 2 1527817809 شرمندتیا sharmandtyáa, sharmindatyáa shame, shyness, embarrassment, disgrace 4 n. f. 2 1527813744 شړونتیا shaRoontyáa exile, banishment 1 n. f. 2 1527821090 شتایه shatáaya, shtaayá prostitute, impudent woman 1 n. f. 2 1527821089 شتاهه shattáaha, shtaahá prostitute, impudent woman 1 n. f. anim. 2 1527820063 شتۍ shatúy knee, point (arrow, sword); badminton 3 n. f. 1 1527812991 شېبه shebá instant, second, twinkling 4 n. f. 2 1588162422920 شیمه sheemá power, vigour, energy 4 n. f. 2 1527813352 شین غټه sheen ghaTa index finger 1 n. f. 2 1576948581471 شیره sheerá sap, juice (from a plant) 4 n. f. 2 1527813375 شیرین بویه sheereen bóoya licorice 1 n. f. 2 1527813373 شیریني sheereenée candy, sweets (slang for bribe) 4 n. f. 3 1527815267 شیشه sheeshá glass 4 n. f. 3 1527813307 شیشکه sheesháka witch 4 n. f. 2 1610617583597 شیشکه sheesháka witch, sorceress 4 n. f. 2 1527813310 شیشکه sheeshka twig, shoot; narrow stripe, pattern 1 n. f. 1578608338355 شېله shela low place, gully, canyon 4 n. f. 1527820578 شېلاوه shelaawá uniform irrigation of land 2 n. f. 1527822394 شېوه shewá method, plan of action; way, fashion, style 2 n. f. 2 1671707909006 شعارپاڼه shi'aarpáaNa, shU'aarpáaNa placard (protest sign) n. f. 2 1527817273 شفا shifáa, shafáa healing, cure, health, recovery 3 n. f. 2 1713793244918 شفا موندل shifáa moondúl, shafáa moondúl to heal, get well, get better, recover 4 v. dyn. comp. trans. 1527817273 heal 3 1713793298759 شفا ورکول shifáa warkawúl, shafaa warkawúl to heal (causitive) 4 v. dyn. comp. trans. 1527817273 heal 2 1527822164 شفاخانه shifaakhaaná, shafaakhaaná hospital 4 n. f. 2 1527818542 شکره shikrá the female kind of a hawk 1 n. f. 1527823644 شکڼه shkaNá, shukNá female porcupine; barren woman 4 n. f. anim. 2 1594284811305 شکنه shkaná a thick, onion-based soup 4 n. f. 2 1527817505 شکنجه shkanjá, shikanjá torture 3 n. f. 2 1527819598 شخړه shkhúRa dispute, conflict, litigation; clash, battle, gang, band 4 n. f. 2 1527820985 شلومبه shlombá, shloombá ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. 2 1582664494985 شماره shmaara, shUmaará number, count 4 n. f. 2 1527812133 شمېرانه shmeraana accounting, reckoning, calculational 0 n. f. 1527815274 شنه خونه shna khóona greenhouse 3 n. f. 2 1527818385 شناخته shnáakhta, shinaakhtá tombstone, tombstone inscription, epitaph 4 n. f. 2 1527811885 شوبلکه shoblaká centipede, millipede 1 n. f. 2 1589464565670 شوله sholá, shóla rice, thin, soft rice gruel/kasha (often plural شولې) 4 n. f. 3 1527822138 شولګره sholgára rice paddy, field growing rice 4 n. f. 2 1527813099 شولۍ sholúy a lazy woman 2 n. f. anim. 2 1610448095051 شوغه shooghá, shóogha stiff wool/hair 2 n. f. 2 1527821474 شومه shooma fodder, feed, food, nourishment 2 n. f. 2 1527821062 شومړه shoomRá skim milk, sour milk, ayran 3 n. f. 2 1527813427 شومتیا shoomtyáa stinginess, greediness 4 n. f. 2 1527821289 شونډه shóonDa, shwúnDa lip 4 n. f. 2 1527817905 شونتیا shoontyáa possibility, plausibility 2 n. f. 2 1586596579414 شورا shooraa council (an institution) 4 n. f. 1586596657203 شوریٰ shooraa council (an institution) 4 n. f. 1527823549 شوړه shoRá, shóRa plug; a mouthful, morsel (slang for bribe); sieve, strainer 3 n. f. 3 1527815278 شپه shpa night 4 n. f. 2 1678972400632 شپني shpanée shepherding, the job of a shepherd n. f. 2 1733387853422 شپنې shpané female shepherd(s) (plural or inflected) 2 1527814852 شپېلۍ shpelúy whistle, whistling, flute, fife, pipe, barrel (of a gun) 4 n. f. 3 1633786594534 شپږه shpúGa louse (usually plural سپږې - lice) 0 n. f. 1662099747089 شرنګا shrangáa ringing, jingle 4 n. f. 2 1670565511071 شړومبه shRombá, shRoombá ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. 2 1527819163 شتمني shtumunée, shtamunée wealth, riches, prosperity 3 n. f. 2 1527820064 شتۍ shtúy green mold; chlorella (seaweed); corn cob (without kernals) 2 n. f. 2 1527822256 شعله shU'lá flame, blaze, glowing light 4 n. f. 2 1586956759191 شعبه shU'bá branch, department 4 n. f. شعبات shUbáat 2 1527818772 شبهه shUbhá, shubhá doubt, suspicion 4 n. f. 3 1527821568 شګه shúga sand, pebbles, gravel 4 n. f. 2 1527822257 شغله shUghlá flame, blaze, glowing light 4 n. f. 3 1527817190 شکرګذاري shUkurgUzaarée thankfulness, gratitude 4 n. f. 2 1582336832724 شمه shUmá juice (from fruit) 1 n. f. 1582336825332 شمه shúma tent 1 n. f. 2 1660900997178 شمه shúma a black tent of goat's wool 2 n. f. 2 1661753509641 شڼا shuNáa rustle, rustling, neighing, ringing, roar, whistle (شڼهار) 4 n. f. 1527814530 شوده shuwdá, shodá milk 4 n. f. 2 1589464545375 شوله shwúla knife for timming a horse's hoof, nail clipper for horses 2 n. f. 1527823183 سه برګه si barga clover, red clover 2 n. f. 1527812256 سه شنبه si shamba Tuesday (Farsi) 4 n. f. 1527811788 صبغه sibghá, sabghá faith, religion 2 n. f. 2 1527820317 سجده sajdá, sijdá bowing down to the ground, prostrating (in religion) 4 n. f. سجود sUjóod 2 1527818090 سکه siká, sikká coin; posture, figure, shape; respected, honored 4 n. f. 2 1527821354 سلاح siláah, saláah weapon, firearm 4 n. f. اسلحه aslahá 2 1527815466 سلسله silsilá series, succession, chain, consecutive order, range 4 n. f. 3 1527817908 سپاره sipaará Juz', one of the divisions of 30 parts of the Quran 4 n. f. 2 1595409078831 سپیاکه sipyáaka mung bean bread,sweet brier; fork; dung-cake 4 n. f. 3 1527818471 سرکه sirká vinegar 4 n. f. 2 1527815293 سیالي siyaalée competition, rivalry 3 n. f. 2 1527814612 سکالو skaaló subject, matter, conversation, theme, talking; see ښکالو 1 n. f. 2 1527819736 سکڼۍ skaNúy queen bee’s cell (in a beehive); handle (of a dish) 3 n. f. 2 1672406384728 سکړوته skaRwáta hot coal, ember n. f. 1610794658533 سخۍ skhúy, sakhúy female calf, heifer 4 n. f. anim. 2 1588075239779 سکونډاره skoonDáara pinch; scratch, cut 4 n. f. 2 1527820606 سمڅه smútsa cave, cavern n. f. 2 1527815695 سوبه soba victory 1 n. f. 1527814370 سوږمه soGmá nostril 2 n. f. 1527816508 سوهاګن sohaagún favourite wife, young bride 4 n. f. 2 1527817383 سوکالي sokaalée rest, repose, tranquility, prosperity 4 n. f. 2 1527816461 سوله sóla, sóola peace, reconciliation 4 n. f. 2 1595516510095 صومعه somi'á, sauma'á convent, monastary, hermit's dwelling 2 n. f. 2 1586634626497 سونه sóna wild duck, mallard 2 n. f. anim. 1586618237779 سو استفاده soo istifaadá abuse, misuse, ill use 4 n. f. 2 1527815697 صوبه soobá region, area 4 n. f. 3 1527817498 سوکړه sookRá, sókRa famine, starvation, serious hunger/lack of food, drought, crop failure 4 n. f. 3 1675137959403 سوکوهنه sookwahúna boxing n. f. 2 1527823042 سولۍ soolúy gallows, hanging, the stake 4 n. f. 2 1527816507 سوره sóora a Sura, chapter of the Quran 4 n. f. 2 1594373306641 سوري soorée large sack 4 n. f. 2 1527819631 سوریه sooriyá Syria 4 n. f. 2 1527823220 سوریته sooryatá, sooreetá concubine; female slave that has borne a child from her master 2 n. f. anim. 2 1610448732123 سوټه sóoTa animal offspring 2 n. f. 1 1610448778665 سوټکه sooTáka corn cob 2 n. f. 2 1527818000 سویه soyá seedlings, sprouts 2 n. f. 1527818001 سویه sóya doe, rabbit, hare 4 n. f. 1 1649701807502 سوزني soznée, sozanée swaddling, swaddle, a band/ribbon used for tying up babies 4 n. f. 2 1527811585 سپاخه spaakhá a type of sewing or needlework 1 n. f. 2 1527818375 سپانده spáanda wild rue, Syrian rue 3 n. f. 2 1527817907 سپاره spaara plowshare 4 n. f. 1661623538015 سپارلي spaarlée riding (on a horse or vehicle), mounting, horesback riding 4 n. f. 2 1586374140758 سپارښتنه spaaruxtúna order, commission, assignment; recommendation, asking or interceding on someone’s behalf 3 n. f. 2 1527821046 سپاسنامه spaasnaamá, sipaasnaamá certificate of merit, appreciation letter, certification of appreciation 3 n. f. 2 1527812406 سپما spamáa saving, economizing, austerity 4 n. f. 2 1527822229 سپړنه spaRúna search, searching, finding, research, quest; opening, hatching, birth 3 n. f. 2 1527817451 سپین سترګي speen sturgée rudeness, insolence, boldness ?? 3 n. f. 2 1527814830 سپینه spéena silver; money; fat on meat; egg white; resolution 4 n. f. 2 1527816173 سپیني speenée Achilles tendon 3 n. f. 2 1527823572 سپوږمکۍ spoGmakúy satellite 3 n. f. 2 1527814788 سپوږمۍ spoGmúy moon 4 n. f. 2 1577408787088 سپرې spre spray 3 n. f. 1715387062699 سپرې کول spre kawúl to spray 3 v. stat. comp. trans. 1577408787088 spray 1 1715387069476 سپرې کېدل spre kedúl to be sprayed 3 v. stat. comp. instrans. 1577408787088 be sprayed 1632350233969 سپږه spúGa louse (usually plural سپږې - lice) 4 n. f. 2 1527814371 سپږمه spuGmá nostril 4 n. f. 2 1527823457 سپرغه spúrgha, spurghá well (hole for a kahreez کارېز - underground irrigation tunnel), pit, hole, foxhole 4 n. f. 2 1527821667 سپرغۍ spurghúy spark, sparkle, flicker 3 n. f. 2 1527811678 سپښته spuxtá ankle, pastern; ankle bone, knuckle bone; foundation, basis 4 n. f. 2 1527815302 سپۍ spúy female dog 4 n. f. 2 1578325579046 سپیازه spyáaza, supyaazá misscarriage, premature/immature birth; pulse bread 3 n. f. 2 1527815676 سرنجه srunjá sediment 2 n. f. 2 1527813638 ستاینه staayúna praising, commendation, mention 4 n. f. 3 1660900918442 ستما stamáa shortness of breath, laboured breathing, quick breathing 4 n. f. 2 1527816844 سترګبندي sturgbandée juggling, sleight of hand 3 n. f. 2 1527820824 ستوماني stomaanée exhaustion, tiredness, fatigue; regret, repentance; reluctance, unwillingness 4 n. f. 3 1527821549 ستومانتیا stomaantyáa tiredness, exhaustion 4 n. f. 2 1527815305 ستونزه stóonza problem, difficulty, issue 4 n. f. 2 1527823573 ستوربېړۍ storbeRúy satellite 1 n. f. 2 1648325412581 ستورپېژندنه storpejzandúna astronomy 2 n. f. 2 1678446742525 ستراتیژي straateejzée strategy n. f. 2 1527811580 ستن stun needle, injection; pillar, mast 4 n. f. 3 1713878825356 ستن وهل stún wahúl to give a needle, inject, innoculate, vaccinate v. dyn. comp. trans. 1527811580 inject 3 1713879065971 ټیکه لګول Teeká lugawúl to give a needle, inject, innoculate, vaccinate v. dyn. comp. trans. 1527816001 3 1527815307 سترګه stúrga eye 4 n. f. 3 1527821240 ستړیا stuRyáa fatigue, exhaustion 4 n. f. 2 1617989871203 ستړتیا stuRtyáa tiredness, fatigue, strain, tedious chore etc. 3 n. f. 2 1527820361 سده sUddá hindrance, obstacle; bolt, lock (in a door); embolism, thrombosis 2 n. f. 1527814372 سږمه suGmá nostril 3 n. f. 2 1594905387399 سکته sukáta patience, endurance; satisfaction 4 n. f. 1527823413 سخه sukhá, sikhá malice, spite, malicious joy, vindictiveness 3 n. f. 2 1527812058 سله sula brick, casting, ingot 2 n. f. 1527820676 سلګۍ sulgúy sobbing, weeping, wheezing, hiccup, death rattle 4 n. f. 3 1527816466 صلح sÚlha peace, compromise, reconcilliaton 3 n. f. 3 1714728304819 صلح کول sÚlha kawúl to make peace, reconcile 3 v. dyn. comp. trans. 1527816466 make peace 3 1527815315 سلنه sulúna percentage, rate 3 n. f. 2 1678361147109 سنتي sUnnatee circumcision ceremony n. f. 1527819267 سره súra manure, fertilizer 3 n. f. 2 1527819806 صراحي sUraahée, suraahée clay pitcher with a long neck, flask, decanter 4 n. f. 2 1527822676 سرجه súrja, surjá frozen snow crust 2 n. f. 2 1527821757 سرکۍ surkúy gingivitis, inflammation of the gums 1 n. f. 1527823221 سریته sUryatá see سوريته 2 n. f. 1527818999 سستي sUstée laziness, sluggishness, slowness, weakness, impotence, carelessness, negligence 4 n. f. 1527823321 سټ سودا suT sodáa, siT sawdáa purchase without weighing 3 n. f. 2 1527820282 سټه súTa root; base, basis, foundation; pillar, post, support; trunk (of a tree), log 4 n. f. 2 1527823324 سټه súTa trunk (of a tree), basis, foundation, pillar, post, support 4 n. f. 2 1527823325 سټه suTa massacre, carnage, slaughter 3 n. f. 1611063681366 سوه swa hoof (of a horse) 2 n. f. 2 1586373724280 سوځېدنه swadzedúna burn, burning 4 n. f. 2 1527814144 سوکه swaka charred log 2 n. f. 1527816506 سوره swara a daughter or girl given away in marriage as retribution, ransom, in exchange 4 n. f. 1586634603690 سونه swúna horse fly 2 n. f. anim. 2 1527821755 سیالنګي syaalingée scurvy 3 n. f. 2 1527823408 طعام خانه ta'aam khaaná, taam khaaná dining room, mess hall, cafeteria 3 n. f. 2 1527821925 تعبیه ta'biyá arrangement, preparation 2 n. f. 2 1527819579 تعرفه ta'rUfá tariff; bill of fare; timetable, schedule; list 4 n. f. 2 1527820646 تعزیري ta'zeerée not given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment) 4 n. f. 2 1527813737 تابع داري taabi' daarée subordination, devotion, obedience, readiness to serve 4 n. f. 2 1527821501 تادي taadée hurry, rush, quickness, swiftness (په تادۍ کېدل - to be in a rush) 4 n. f. 3 1714820239710 تادي کول taadée kawúl to hurry, rush, be quick v. dyn. comp. trans. 1527821501 hurry 3 1664030120919 تادیه taadiyá payment 2 n. f. 2 1527821024 تاکداري taakdaarée viticulture, viniculture, grapevine cultivation for producing wine 4 n. f. 2 1527813395 ټاکنه Taakúna assignment, establishment, appointment; election, elections 4 n. f. 3 1527821575 ټاکنده Táakunda peak, high point 2 n. f. 2 1527816602 ټاکۍ Taakúy patch (on leather, footwear, etc.); cork; boil; overfed; 4 n. f. 1527820348 تاله taalá small stream, brook, shallow gully 4 n. f. 2 1577398506018 تالا taaláa loot, plunder 4 n. f. 2 1675282068827 تالاشي taalaashée searching, search, exploration, investigation 3 n. f. 2 1592642905146 تالي taalée dish 4 n. f. 2 1527819638 تالنده táalunda thunder 4 n. f. 2 1527813289 تامبه taambá copper 4 n. f. 2 1588152348016 تاڼه taaNá police station 4 n. f. 2 1527822268 ټانګه Taangá, Táanga carriage, buggy 4 n. f. 3 1527820734 ټانټه TaanTá stem, stalk (of corn), cane; an ear of corn 4 n. f. 2 1527819663 ټاپه Taapá stamp, seal, mark, trace design (embroidery) 4 n. f. 3 1715427748515 ټاپه لګول Taapá lagawúl to stamp 4 v. dyn. comp. trans. 1527819663 stamp 3 1527819272 ټاپو وزمه Taapoo wázma penninsula 3 n. f. 2 1527822162 طاقچه taaqchá shelf, niche, bay 3 n. f. 2 1527822438 تاقچه taaqchá shelf, niche (تاخچه) 3 n. f. 2 1527817141 تاړي taaRée clapping, applause, cheering 4 n. f. 2 1527813612 تاریخي taareekhée historical 4 n. f. 3 1527817138 تاړۍ taaRúy clapping, applause, cheering 4 n. f. 2 1527822710 تاوخانه taawkhaaná heating device placed under the floor 4 n. f. 2 1571841394816 ټایي Taayée tie, necktie (نېکټايي) 2 n. f. 3 1527813185 طایفه taayfá tribe, clan, sect 3 n. f. 2 1586451609725 طایفه taayfá tribe, clan, group, sect 4 n. f. 2 1527816826 تبادله tabaadUlá, tabaadilá exchange 4 n. f. 2 1527817325 تباهي tabaahée destruction, ruin, death 4 n. f. 3 1527813180 طبقه tabaqá class, stratum, layer 2 n. f. 3 1527813188 طبقه بندي tabaqa bandée classification 3 n. f. 2 1527815036 طبقه بندي tabaqa bandée classification 3 n. f. 2 1527811810 طبیعت پرستي tabiyat parastée naturalism 3 n. f. 2 1527820172 تبله tablá tabla (type of Indian drums) 3 n. f. 2 1527811420 تبصره tabsirá note, comment, commentary, explanation, clarification 4 n. f. 3 1527821853 تبنه tabúna massage (with ointment), application of poultice 3 n. f. 1527816614 تداوي tadaawée treatment, therapy 4 n. f. 2 1588162032311 تداوي tadaawée treatment, therapy (medical) 3 n. f. 2 1527823554 تفریح ګاه tafreeh gáah resort 4 n. f. 2 1527813795 تفرېح tafréh entertainment, recreation, amusement 4 n. f. 2 1610797742078 تفرقه tafriqá division, separation 4 n. f. 2 1527821813 ټګي Tagée deception, deceit, trick, trickery 4 n. f. 3 1708189220191 ټګي کول Tagée kawúl to deceive, cheat, trick 4 v. dyn. comp. trans. 1527821813 deceive 3 1527821814 ټګي برګي Tagee bragée fraud, cheat, deception, swindling, trickery 4 n. f. 2 1566471721828 تغذیه taghziyá nourishment, feeding, digestion 4 n. f. 2 1527819450 تګلاره tagláara policy, guideline, course of action 4 n. f. 2 1527821816 ټګماري Tagmaarée deceit, cheating, swindling, trickery 4 n. f. 2 1527821511 تحسین نامه tahseen naamá certificate of merit 4 n. f. 2 1527819053 تجزیه taj`ziyá analysis, examination, separation, decomposition 4 n. f. 2 1527815329 تجربه tajribá, tajrabá, tajrUbá experience 4 n. f. تجارب tajaarib 3 1712920477834 تجربه کول tajraba kawúl, tajrUba kawúl to experience 4 v. stat. comp. trans. 1527815329 experience 3 1527816979 ټکانه Takaana dimensions, extent, size, border, limit 4 n. f. 2 1664091454895 تخطي takhattée infringement, encroachment, aggression; mistake, error 2 n. f. 1527813322 تخلیه takhliyá evacuation, unloading 4 n. f. 2 1527820122 تخته takhtá board, plank 4 n. f. 3 1527816285 تکیه takiyá support, pillow, head of bead, rest, prop, leaning 4 n. f. 2 1527815970 تکیه ګاه takiya gáah airbase, beachheaad, post 4 n. f. 2 1527814066 ټکنالوژۍ Taknaalojzúy, Tiknaalojzúy technology 4 n. f. 1733474082692 ټکنالوژي Taknaalojzée, Tiknaalojzée technology 4 n. f. 2 1527817004 تکراري takraarée, tikraarée repetition, repetitive, redundant 4 n. f. 2 1589465765743 ټکسره Taksára, Tiksára sparrow, small bird 2 n. f. 2 1621886030796 ټکسي Taksée taxi 4 n. f. 2 1527821574 ټکنده Tákunda peak, high point 4 n. f. 2 1527817144 ټکوهنه Takwahúna beating, battering up, shaking up, driving in, clapping 4 n. f. 2 1527821209 تله tála sole (of the foot) 4 n. f. 3 1527818104 تلافي talaafée recompensation, compensation, making up for something, paying back 4 n. f. 2 1527816492 تلاکۍ talaakúy divorced wife 4 n. f. anim. 2 1527821246 تلاشي talaashée searching, search, exploration, investigation 4 n. f. 2 1527819993 طلب ګاري talab gaarée marriage brokerage, proposing a man as a husband 3 n. f. 2 1527822972 ټلۍ Talúy, Tulúy ring, bell, doorbell, ringing, alarm 4 n. f. 2 1714813268238 ټلۍ وهل Talúy wahúl to ring, ring a doorbell, sound an alarm v. dyn. comp. trans. 1527822972 ring 3 1527818298 ټلواله Talwaalá, Talwáala alliance, league, marriage, wedding ring 3 n. f. 2 1527818297 ټلوالي Talwaalée alliance, league, marriage, wedding ring 3 n. f. 2 1527817285 تلوسه talwasá longing, craving, yearning, desire 4 n. f. 2 1527821661 طمعه tám'a expectation 3 n. f. 2 1527815332 تمه táma expectation, anticipation 4 n. f. 3 1712744017267 تمه لرل táma larúl to expect, anticipate 4 v. dyn. comp. trans. 1527815332 3 1527822400 تمانچه tamaanchá, tUmaanchá pistol, handgun, gun 4 n. f. 3 1527818459 تمنا tamanáa desire, wish, request 4 n. f. 2 1527813220 تمبه tambá bolt, bar, lock; shutter; crowd, throng 4 n. f. 2 1527820374 ټمبه Tambá assemblage, gathering, throng; constipation; bolt, bar, lock 4 n. f. 2 1527818711 ټمبلي Tambalée laziness 4 n. f. 2 1527820182 تنبلي tambalee, tanbalée laziness 4 n. f. 2 1614168966150 تمغه tamghá medal 4 n. f. 2 1527822282 تنه taná body, frame, torso, trunk; fuselage (airplane); hull (ship) 4 n. f. 2 1527814548 تڼاکه taNáaka blister, callus, corn 4 n. f. 3 1586266350112 تنبیه tanbéeh teaching, warning, caution, reminder 4 n. f. 1527816000 ټنډه TanDá, TánDa forehead, brow 3 n. f. 2 1578704593901 تندار tandáar, tindáar aunt (paternal uncle's wife) 4 n. f. anim. 2 1527816451 تنداره tandáara, tindáara aunt (paternal uncle's wife) 4 n. f. anim. 2 1527816622 تندره tandára eclipse, disaster?? 0 n. f. 2 1527821588 تندي tandée swiftness, speed; harshness, causticity, rudeness 4 n. f. 2 1527818992 تندره tándra eclipse (solar, lunar) 2 n. f. 1527817896 تندروستي tanduroostée, tandrUstée health, well-being 3 n. f. 2 1527816450 تندیاره tandyáara aunt (paternal uncle's wife) 3 n. f. anim. 2 1574354537060 تنګ دستي tang dastée poverty, stinginess 4 n. f. 2 1574354492216 تنګدستي tangdastée poverty, stinginess 4 n. f. 2 1527819237 تنګلاسي tanglaasée poverty, need 4 n. f. 2 1527816666 ټنګره Tangrá, Tangúra slice, slab, section, part 4 n. f. 2 1644870095945 تنګسه tangsa, tangúsa difficult situation, poverty, dire straits 4 n. f. 2 1644870127510 تنګسیا tangsyáa difficult situation, poverty, dire straits 4 n. f. 2 1578757499229 تنخوا tankhwáa, tankháa salary, wage, pay 4 n. f. 3 1610616965242 تنتنا tantanáa shouts, pomp, cries, news, echo 4 n. f. 2 1527816745 تڼۍ taNúy lace, string, ribbon, band, belt, strap, button 4 n. f. 3 1527815078 تنظیمیه tanzeemiyá organizationally committee 4 n. f. 2 1585398406960 ټپه Tapá tappa (form of poetry/singing); note; playing card; working of miracles 4 n. f. 2 1527819662 ټپه ټغره Tápa Taghára destitution, extreme poverty (پر چا ټپه ټغره کېدل) 3 n. f. 2 1527822401 تپانچه tapaanchá pistol, handgun, gun 4 n. f. 2 1610012981517 تپېړه tapéRa, tapeRá slap, smack, insult 4 n. f. 2 1527819667 ټپۍ Tapúy pressed dung for fuel use 4 n. f. 2 1527814640 تقاضا taqaazáa demand 4 n. f. 2 1527815881 تقبیح taqbeeh condemnation, criticism, censure 3 n. f. 2 1527818891 تقدیر نامه taqdeer naamá certificate of achievement or good progress (school) 4 n. f. 2 1527823431 تقسیم بندي taqseem bundée division 4 n. f. 2 1577501042770 تقویٰ taqwáa piety, holiness, fear of God, virtue 4 n. f. 2 1527821086 تقویه taqwiyá strengthening, reinforcing, development 4 n. f. 2 1527816406 تره tara a kind of musk melon 4 n. f. 1592560283817 تړه táRa promise, obligation, condition 4 n. f. 2 1644240879630 ترانه taraaná song, hymn, anthem 4 n. f. 2 1612618625417 تراشه traashá shaving, filing, bit of something 2 n. f. 2 1527823550 ترازو taraazóo scale, balance 4 n. f. 2 1527818216 طرفداري tarafdaarée supporting, defending,adherence, picking a side, favoritism 4 n. f. 3 1527818352 ترګمۍ taragmúy dark night, moonless night, darkness (Western form of تروږمۍ) 4 n. f. 2 1585226308770 ترکه taraká, tarká heritage, inheritance, inherited property, succesion, series 4 n. f. 1527818922 تړمتیا taRamtyáa lukewarmness, lack of passion 4 n. f. 2 1527814927 طریقه tareeqá way, method, manner, technique 4 n. f. 3 1527821628 ترفیع tarfée' promotion 4 n. f. 1527816589 طرح tárha plan 3 n. f. 2 1527822280 طرحه tárha plan 3 n. f. 2 1527815482 ترها tarháa fear, fright, anxiety, alarm 4 n. f. 2 1527818010 ترهګري tarhagáree, tarhagarée terrorism 4 n. f. 2 1585226418259 ترکه tariká twig, shoot (of a tree) 2 n. f. 1527818744 ترکاڼي tarkaaNée, trakaaNée carpentry 4 n. f. 3 1663856014623 ترکاري tarkaarée vegetables 4 n. f. 3 1527814547 ترخه tarkhá split, crack 3 n. f. 2 1527816448 ترله tarlá, tarlú cousin (paternal uncle's daughter) 4 n. f. anim. 2 1527816418 ترنه انا tarna anáa, trana anáa great-grandmother 4 n. f. 2 1527821179 تړنه taRúna binding, linking, reinforcement, connection, closing, covering 4 n. f. 2 1527814316 ترقي taruqqée, taruqée progress, development, advancement 4 n. f. 3 1709219258407 ترقي کول taruqée kawúl to progress, advance 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 progress 3 1709219262898 ترقي ورکول taruqée warkawúl to develop, cause to advance and make progress 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 develop 3 1527815337 تسلي tasalée, tasallée consolation, comfort, satisfaction, reassurance 4 n. f. 2 1715074253251 تسلي کول tasalée kawúl to console, comfort, satisfy, reassure 4 v. dyn. comp. trans. 1527815337 console 3 1708189702665 تسله tasallá consolation, comfort, satisfaction, reassurance 3 n. f. 1708189718575 تسلي ورکول tasallée warkawúl, tasalee warkawúl to comfort, console, reassure 4 v. dyn. comp. trans. 1527815337 comfort 3 1708189722761 تسله ورکول tasallá warkawúl to comfort, console, reassure 3 v. dyn. comp. trans. 1708189702665 comfort 1 1622278360517 تصفیه tasfiyá clarification, removal, purification, refinement 2 n. f. 2 1527816794 تشریح tashréeh explanation, description, dissection, comment 4 n. f. 2 1527814201 تسکره taskara chair, litter, stretcher 4 n. f. 1613547737263 تسلیمي tasleemée surrender 4 n. f. 2 1527817232 تسمه tasmá strip of leather, belt, strap, shoelace 4 n. f. 3 1585486750021 تسپه taspá Muslim prayer bead/beads 4 n. f. 2 1527821265 تصریح tasréeh explanation; clear; precise 4 n. f. 2 1527823151 تواضع tawaazÚ' humility, meekness 4 n. f. 2 1527817885 توجه tawajÚ attention, care, regard, paying attention, consideration 4 n. f. 2 1527815921 توقع tawaqqÚ, tawaqÚ' expectation, hope, anticipation 4 n. f. توقعات tawaqqUáat 3 1712743940789 توقع کول tawaqÚ kawúl to expect, anticipate 4 v. dyn. comp. trans. 1527815921 expect 3 1582145873843 تودوخه tawdókha heat, heating 3 n. f. 2 1527817320 توجیه tawjeeh justification 3 n. f. توجیهات tawjeeháat 1586452182432 تولیه toliyá, tawliyá towel 4 n. f. 3 1527823502 تولیا tawliyáa towel 4 n. f. 2 1527822542 تولۍ tawlúy, tolúy cup (without a handle) 4 n. f. 2 1527819290 توصیه tawsiyá recommendation, suggestion, advice 4 n. f. 2 1527822193 توښۍ tawxúy stove, heater 4 n. f. 1527822395 توضیح tawzéeh, tauzéeh explanation 4 n. f. توضیحات tawzeeháat 2 1527821927 تیاري tayaarée preperation, readiness 4 n. f. 3 1588159745514 تذکیره tazkeerá identification papers, passport, residence permit; biography; gurney, stretcher (medical) (تذکره) 4 n. f. 2 1527813623 تذکره tazkirá, tazkará identification papers, passport, residence permit; biography; gurney, stretcher (medical) 4 n. f. 2 1527816779 تزکیه tazkiyá purification, cleansing, refinement, cultivation 3 n. f. 2 1674053980771 تېوري te`orée theory n. f. تېوریګانې te`oreegaane 2 1586275928766 تي ورکوونکې tee warkawóonke woman who is breastfeeding a child 4 n. f. 1733474911959 تی ورکوونکی tay warkawóonkay woman who is breastfeeding a child 4 n. f. 2 1527815716 تیږه téeGa stone, rock 4 n. f. 3 1527820235 تیګه teega see تيګا 4 n. f. 1527820236 تیګا teegáa panting, breathlessness, gasping, puffing, dyspnea, shortness of breath 4 n. f. 2 1527816001 ټیکه Teeká red mark on the forehead of Hindus; needle, injection 4 n. f. 3 1527819557 ټیکاله Teekáala bread, loaf, meal, food, helping, serving 4 n. f. 2 1527816493 تینداره teendáara wife of an uncle on father's side 4 n. f. 2 1610616485772 تیر اندازي teer andaazée archery 4 n. f. 2 1527812315 تېغنه teghná iron frying pan; sprouting; sword 2 n. f. 2 1527821175 ټېکه Teká an agreement to deliver something, a contract; bearing (ټېکه نه کېده - it was unbearable) 4 n. f. 2 1527823629 ټېله Telá dam, dyke, jetty; trees and brush carried down a river; towing, tugging 3 n. f. 3 1527815345 تېروتنه terwatúna mistake, error, wrong 4 n. f. 2 1582390417084 تېښته téxta escape, flight, running away 4 n. f. 2 1527821249 تېزي tezée speed, quickness, hastiness, rush 4 n. f. 3 1713816694764 تېزي کول tezée kawúl to hurry, rush, make haste 4 v. dyn. comp. trans. 1527821249 hurry 3 1527816978 ټکانه Tikáana, Takáana residence, dwelling, habitation 4 n. f. 2 1588787437836 ټکټ پولي TikaT poolée, TikaT polée rate (ie. exchange rate), dividend (economics) 4 n. f. 2 1527822837 طلا tiláa gold 4 n. f. 2 1527818351 تیاره tiyaarú, tiyaará darkness, dark 4 n. f. 3 1527815349 توبه tobá repentance 4 n. f. 3 1527816288 توبره tobrá bag, purse, sack 4 n. f. 2 1527813587 توګه toga manner, way, fashion, method 4 n. f. 1610541727428 توغه toghá fig; redemption, expiation 2 n. f. 2 1527815356 ټوکه Tóka joke 0 n. f. 2 1527818129 ټوکرۍ Tokrúy, Tookrúy basket; peddler’s tray, hawker’s tray 4 n. f. 3 1585488917245 ټوله Tolá begging; tolah (12 grams) 2 n. f. 1 1527811392 ټولیزي رسنۍ Toleezee rasanúy mass media 4 n. f. 2 1664092691319 ټولګیخونه Tolgeekhóona, Tolgaykhóona classroom 4 n. f. 2 1676889157525 ټولپوهنه Tolpohúna sociology n. f. 2 1527817311 ټولپوښتنه Tolpoxtúna referendum 4 n. f. 2 1527812014 ټولنه Tolúna society, association, gathering, assembly, congregation 4 n. f. 2 1527822543 تولۍ tolúy scales 4 n. f. 2 1585490029602 ټولۍ Tolúy group, detatchment, batallion 4 n. f. 2 1627319432819 ټولۍ Tolúy class, category, group; detachment (of soldiers 100-200), company, batallion 4 n. f. 2 1527812339 ټولواکي Tolwaakée kingdom, monarchy 4 n. f. 2 1527815504 ټولوژنه Tolwajzúna massacre, genocide 4 n. f. 2 1527816882 تومانچه tomaanchá gun, revolver, pistol 4 n. f. 2 1527817917 تومنه tomná, tomuná ferment, leaven 4 n. f. 2 1527823140 ټونګه Tónga, Tóonga joint, phalange (of the finger); beak; back of leg 4 n. f. 2 1527811595 توڼۍ toNúy suitcase, cupboard 4 n. f. 2 1527819896 توکه tooká advantage, profit, use 3 n. f. 1527819897 توکه tóoka corn cob 4 n. f. 1527821428 ټوخه Tóokha cough 4 n. f. 2 1588782019729 توکمه tookmá button, knob; hemorrhoid (تکمه) 3 n. f. 2 1527822895 توکم پالنه tookum paalúna racism 3 n. f. 2 1614083863653 ټوکنه Tookúna bruise 4 n. f. 2 1594204068779 تولائي toolaa`ée mattress 4 n. f. 2 1586634451015 تولنده toolánda wigeon, widgeon (a duck-like bird) 2 n. f. 2 1527820804 ټولټاکنه ToolTaakúna election (political) 4 n. f. 2 1527822544 تولۍ toolúy fife, reed pipe 4 n. f. 2 1527818201 توره tóora sword, sabre 4 n. f. 3 1527815360 توتي tootée parrot 0 n. f. 2 1527815361 طوطي tootée parrot 4 n. f. 2 1586958326170 توپه tópa cannon, gun 3 n. f. 3 1573659282564 ټوپکۍ Topakúy, Topkúy loosely covered arch or vault of an irrigation system 4 n. f. 2 1527822402 توپنچه topanchá pistol, handgun, gun 4 n. f. 2 1586276322639 ټوپۍ Topúy hat, cap 4 n. f. 3 1613563259315 ټوقه Tóqa, Tóka joke 4 n. f. 2 1527812312 توره tora detachment of warriors, small villiage, nomad’s camp; emnity 4 n. f. 1527818349 توره tóra darkness, dark 4 n. f. 2 1527816369 تورسرې torsáre widow, woman 4 n. f. 2 1527816443 توړۍ toRúy aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. anim. 2 1527816436 توړۍ زۍ toRuy zúy cousin (daughter of maternal aunt) 4 n. f. anim. 2 1527814801 ټوټه ToTá piece, scrap, fragment, part 4 n. f. 3 1527820058 ټوټکۍ ToTakúy, ToTkúy kneecap, patella 3 n. f. 2 1577068439042 توتکۍ totakúy swallow, martin (bird); girl's name 4 n. f. anim. 2 1527817697 توښه toxá provisions (for a journey) 4 n. f. 2 1566247077158 توښه toxá provisions for a journey 4 n. f. 2 1527816407 تره tra repulsion, fear, aversion 4 n. f. 1527814389 تړاقۍ tRaaqúy, taRaaqúy band or bandage on the thigh 3 n. f. 2 1527815480 ترهه traha, turha, tarha fear, fright, anxiety, alarm, apprehension, worry 4 n. f. 2 1527815481 ترها traháa, tarháa fear, fright, anxiety, alarm 4 n. f. 2 1527822136 ترمله trámla, tarmalá rice water, the water in which rice was washed 3 n. f. 2 1586450715617 ترمنه trámna, tarmúna swamp, moist arable soil, pool in a bog 1 n. f. 2 1527816430 ترنداره trandáara, trindáara paternal aunt 3 n. f. anim. 2 1527814874 ترپه trapá, tarpá jump, gallop, dance 4 n. f. 2 1527818927 ترینګلتیا treengaltyáa tension 3 n. f. 2 1527816004 ترینګلۍ treenglúy, treengulúy a finger snap or flick to the forehead 4 n. f. 2 1661511368545 ترېنداره trendáara paternal aunt 4 n. f. 2 1527818353 تروږمۍ troGmúy dark night, moonless night, darkness 4 n. f. 2 1527816442 ترورۍ trorúy aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. anim. 1527816432 ترورزۍ trorzúy cousin (daughter of paternal aunt) 4 n. f. anim. 2 1527822769 ترپکه trupáka, turpaká stamping, treading 4 n. f. 2 1527819022 څا tsaa well, water-hole 3 n. f. 2 1527823370 څاله tsaala a hut built in a tree for watchmen in a field 4 n. f. 1527816526 څانډو tsaanDóo husband of wife's sister, brother in law 3 n. f. anim. 2 1527815367 څانګه tsáanga branch, department 4 n. f. 3 1527817733 څاپاکي tsaapaakée cleanliness, well-cleaning 2 n. f. 2 1527818556 څاره tsaará, tsáara pit into which juice flows 1 n. f. 2 1527820402 څارګري tsaargáree, tsaargarée observation, intelligence, spying, espionage 4 n. f. 2 1527813216 څارنه tsaarúna surveillance, intelligence 4 n. f. 2 1576684800288 څکه tsáka, tsaká cliff, abyss, chasm, precipice 1 n. f. 2 1577923864319 څکه tsáka trial, testing, taste, sip 3 n. f. 1527818591 څله tsalá wish, desire, inclination, day-dream 3 n. f. 2 1620042634516 څلور لاره tsalor láara crossing, crossroads (intersection) (usually plural) 4 n. f. 2 1527823306 څنګل tsangúl elbow 4 n. f. 3 1527822618 څپه tsapá wave 3 n. f. 2 1527820054 څپړۍ tsapaRúy, tsapRúy crossbar (on the handle of a spade or shovel); hockey stick 1 n. f. 2 1527813431 څپېړه tsapéRa slap, smack, spank 4 n. f. 3 1715364371079 څپېړه وهل tsapéRa wahúl to slap, smack 4 v. dyn. comp. trans. 1527813431 slap 2 1715364367327 څپېړه ورکول tsapéRa warkawúl to slap, smack 4 v. dyn. comp. trans. 1527813431 slap 3 1527820052 څپلۍ tsaplúy sandal 4 n. f. 3 1527823657 څپړ tsapúR leg, paw 1 n. f. 1527823658 څپړه tsapúRa leg, paw 1 n. f. 1527812060 څپیاکه tsapyáaka beehive; honeycomb; flat; a kind of fuel made from dried manure patties 3 n. f. 2 1568411412590 څړه خشمه tsaRá khushma, tsaRa khúshma saw (tool) 1 n. f. 2 1589906471518 څرګه tsárga, tsrága little owl, Athene poctua 2 n. f. anim. 2 1675336287530 څرګندنه tsargandúna expression, expressing n. f. 2 1527817010 څرګندونه tsargundawúna explanation, statement, communication, advertisement 4 n. f. 3 1588161577332 څرخي څوکۍ tsarkhee tsokúy wheelchair 3 n. f. 2 1527820524 څرمن tsarmún, tsarmán pelt, skin, hide, leather 4 n. f. 3 1588161442976 څرمنه tsarmúna pelt, skin, hide, leather 3 n. f. 2 1576440551847 څرمښکۍ tsarmUxkúy lizard 3 n. f. 2 1527821863 څرښه tsárxa, tsarxá footprint, trace, mark, clue 2 n. f. 2 1586955651545 څټه tsáTa full bag, full sack, saddlebag 3 n. f. 2 1527814826 څینځښه tseendzúxa frog 3 n. f. 2 1733478475807 څیرسترګي tseersturgée, tseerstúrgee impudence, insolence, cheek; insolent, impudent 3 n. f. / adj. 1 1527814083 څېلمه tselmá edge, side 3 n. f. 2 1527822632 څېلمه tsélma edge, side 3 n. f. 1527818907 څېلمه tsélmu edge, side; trench, foxhole 3 n. f. 1527815497 څېره tserá face, picture 3 n. f. 2 1527815371 څېړنه tseRúna research, analysis 4 n. f. 2 1576951583359 څېړۍ tseRúy oak (tree) 4 n. f. 2 1527820320 څځله tsidzlá, tsudzúla to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) (سجده) 2 n. f. 2 1527818590 څله tsilá mid-winter, mid-summer; period of 40 days of asceticism or fasting, seclusion, devotion 3 n. f. 2 1631018055267 څوهره tsohrá, tsohára herina 0 n. f. anim. 2 1527819212 څوکیداري tsokeedaar, tsaukeedaaree the job of being a chokidar, watchman, doorman 4 n. f. 2 1713696309122 څوکیداري کول tsokeedaarée kawúl, tsaukeedaarée kawúl to be a watchman, the job of being a chokidoor v. dyn. comp. trans. 1527819212 3 1527814200 څوکۍ tsokúy chair; post, office, position; guard, watch 3 n. f. 2 1592558916543 څولګۍ tsolgúy scissors, shears, chisel 1 n. f. 2 1594383266571 څوکه tsóoka top, pinnacle, apex, peak, tip, point, spear 4 n. f. 1 1661859026821 څرپا tsrapáa, tsarpáa quivering 2 n. f. 2 1527823381 څړیکه tsRéeka prickling sensation, sharp pain 4 n. f. 1527822513 څڼه tsúNa lock, curl, ringlet (hair) Usually plural څڼې 4 n. f. 2 1527823510 څنډه tsúnDa, tsunDá edge, hem, margin, brink 4 n. f. 2 1527820382 څڼکه tsuNúka lock, curl, ringlet (of hair); cork, plug; filiform; corn silk, stigma maydis 3 n. f. 2 1586955678884 څټه tsúTa base (of a treetrunk), stub, side (geometry), (fig.) stout / large lady 3 n. f. 2 1527814974 تبه túba, tába fever 4 n. f. 3 1585488091408 تبي tubée fever 4 n. f. 1593792733023 طفلي tUfilée, tuflée, tiflée childhood, infancy (طفولیت) 3 n. f. 1593792669551 2 1527814328 تحفه tUhfá present, gift 4 n. f. 3 1527822848 ټکا Tukáa see ټکهار 4 n. f. 2 1577566234929 ټکا TUkáa, tukáa growing; knock, knocking 4 n. f. 2 1527823169 ټکاله Tukáala doubling word with ټوقه 4 n. f. 2 1527817915 تخه tukhá curds, cottage cheese 3 n. f. 2 1527823070 تخمه tUkhmá origin, breed, seed-bud 4 n. f. 2 1571607739310 تکمه tUkmá button, knob, hemorrhoid 4 n. f. 2 1527821212 تله túla scales, standard, criterion, level 4 n. f. 2 1527817501 تنده túnda thirst 4 n. f. 3 1527820481 ترخه túrkha wormwood (plant) 3 n. f. 1527818707 ترخځ turkhúdz wedge; gusset (in a shirt) 4 n. f. 2 1527819625 ترکیه tUrkiyá Turkey, Türkiye (the country) 4 n. f. 2 1576103626259 ترکیه tUrkiyá Turkey, Türkiye (the country) 4 n. f. 2 1527813666 تشه túsha void, emptiness, vacuum 3 n. f. 2 1613548174186 تسکوره tuskóra curved shovel, axe 4 n. f. 2 1527822732 تته رڼا tuta raNáa faint or dim light 4 n. f. 2 1527813610 تواني twaanée, tuwaanée, tawaanée ability, power, capability, strength, ability 4 n. f. 2 1527817196 توانمندي twaanmandée, tawaanmandée ability, capability 4 n. f. 2 1527817918 تومنه twamná, twamuná ferment, leaven 4 n. f. 2 1527814385 اچکۍ Uchakúy, uchkúy small island 1 n. f. 2 1527816003 اچولي Uchoolee forehead, brow 2 n. f. 1610618653328 اجوره Ujoorá, ajoorá wages, compensation, pay 4 n. f. 2 1610618682842 اجوره کاري Ujoora kaarée, ajoora kaarée work done for pay, earnings 4 n. f. 2 1527820733 الټي UlTée vomit, vomiting, puke, puking (from Urdu) 4 n. f. 2 1527821196 عمده فروشي Umda fUrooshée, Umda farooshée wholesale sales, wholesale trade 3 n. f. 2 1571841463011 امیدواري Umeedwaarée pregnancy 4 n. f. 2 1527816759 عمومي عفوه Umoomee áfwa amnesty 4 n. f. 2 1527816760 عمومي بښنه Umoomee baxúna amnesty 3 n. f. 2 1527817784 عمره Umrá Umra, pilgrimage to Mecca (at any time) 4 n. f. 2 1577385220277 عقده Uqdá knox, tie, crux, node, (fig. grudge) 2 n. f. 1622133968130 اربه Urbá, arbá tendon, ligament 4 n. f. 2 1527818199 اریځ Uryádz, aréedz cloud 1 n. f. 2 1577224179485 اریځه Uryadza, areedza cloud 1 n. f. 1527820554 استخوان بندي UstUkhwaan bandée, UstUkhaan bandée skeleton, frame, framework; structural framework 3 n. f. 2 1596925652145 اترائي Utráa`ee downward slope 4 n. f. 1610443837416 وابستګي waabustagée, waabistagée dependence, affiliation, dependency, connection, involvement 3 n. f. 2 1527816021 واده ګوته waada gwata, waada goota wedding ring 4 n. f. 2 1527816019 واده څله waada tsála wedding ring 4 n. f. 2 1527819483 واکمني waakmanée reign, authority, government, kingdom 3 n. f. 2 1578343468611 واڼه wáaNa, waaNá tendon, sinew; hamstring 2 n. f. 2 1527813545 واقعه waaqi'á, waaqiyá event, accident, incident, occurance 4 n. f. واقعات waaqUaat 3 1527820264 وارخطایي waarkhataayée fluster, excitement, confusion, being worked up 3 n. f. 2 1527815395 واسته waasitá favourtism, string-pulling, connections 4 n. f. 2 1527817819 واسطه waasitá (by) way (of), (by) means (of), medium, go-between, mediator 4 n. f. وسایط wasaayit 2 1527822717 واوره wáawra snow 4 n. f. 3 1713348713758 واوره کول waawra kawúl to freeze (causative) v. stat. comp. trans. 1527822717 freeze, freezes, freezing, froze, frozen 3 1713348716309 واوره کېدل waawra kedúl to freeze, become frozen v. stat. comp. intrans. 1527822717 freeze, freezes, freezing, froze, frozen 2 1576372912086 وازګه wáazga fat, blubber, grease 4 n. f. 3 1527821040 وبا wabáa plague, cholera 4 n. f. 3 1527814909 وعده wa'dá promise, word 4 n. f. 3 1527815423 ودانۍ wadaanúy, wudaanúy building 4 n. f. 2 1527816020 ودون ګوته wadoon gwata, wadoon goota wedding ring 2 n. f. 2 1527816262 وفا wafáa loyalty, faithfulness, constancy 4 n. f. 2 1527822259 وږمه waGmá breeze, light wind 3 n. f. 1591034101000 وهم پرستي waham parastée superstitiousness, superstition 4 n. f. 2 1527817737 وحي wáhee revelation (from divine source), oracle, vision, inspiration 4 n. f. 2 1672917895436 وحدي wahidée, wahdée oneness, the quality of being one (not many) n. f. 2 1527814064 وهنه wahúna hitting 4 n. f. 3 1527811272 وجه wája, wúja reason, cause; aspect, point of view, facet 4 n. f. وجوهات wajooháat 3 1586452364121 وجهه wájha reason, cause; aspect, point of view, facet (وجه) 4 n. f. وجوهات wajooháat 2 1527813868 وژنه wajzúna killing, murder 4 n. f. 2 1527823226 وله walá stream, river; irrigation ditch, channel 4 n. f. 3 1527816052 ولسوالي UlUswaalée, walaswaalée district, division 4 n. f. TRUE 2 1527820075 ولدنګکاري waldingkaarée welding 4 n. f. 2 1527815401 ولکه walká grasp, dominion, reign, region 4 n. f. 2 1527822139 ونډه wánDa rice crumbs, threshed rice, hay shreds 4 n. f. 2 1527816022 ونډیماري wanDeemaarée butcher's shop, butchery 2 n. f. 2 1527818517 ونګره wangra, wangara pond, pool 2 n. f. 2 1591806070691 وقایه waqaayá, wiqaayá defence, protection; cover (of a book etc.) 2 n. f. 2 1527813040 وقفه waqfá interval, pause, intermission, delay 4 n. f. 3 1527811616 ورثه warasá, warsá heir, inheritor 4 2 1586452427997 ورخطایي warkhataayée excitement, being flustered, being confused 4 n. f. 2 1527822353 ورکړه wárkRa giving 4 n. f. 2 1591026440937 ورشو warshó meadow, open pasture 4 n. f. 2 1527823534 وړتیا waRtyáa ability, capacity, capability, power, volumeá 4 n. f. 3 1527815405 وړۍ waRúy wool, yarn 4 n. f. 3 1527814001 وسه wása summer rain, monsoon 2 n. f. 2 1527811535 وسیله waseelá means, agency, reason, cause, medium 4 n. f. وسائل, وسایل wasaa'il, wasaayil 3 1584529132645 وثیقه waseeqá document, deed 4 n. f. 2 1527814719 وسله waslá weapon, firearm, artillery 4 n. f. 3 1527819683 وسوسه waswasá worry, fixation, obsessive concern, obsession, temptation, doubt 3 n. f. 2 1527822834 وټه waTá exchange rate 2 n. f. 1527822833 وټه wáTa economy (اقتصاد); saving, savings 2 n. f. 2 1527811795 وطن پرستي watan parastée patriotism 4 n. f. 2 1666396499443 وترنري watarnaree verterinary (the practice/profession of) 4 n. f. 1527816806 وینا waynáa speech, statement, remark 4 n. f. 3 1709149511629 وینا کول waynáa kawúl to make a speech, statement, remark 4 v. dyn. comp. trans. 1527816806 speak, speaks, speaking, spoke, spoken 3 1527813359 وینه wayuna speech, words, talk 4 n. f. 1527821577 وضعه wáz'a situation, state, condition, circumstance 4 n. f. اوضاع awzaa 2 1576888859302 وضع wáz'a situation, state, condition, circumstance 3 n. f. اوضاع awzaa 2 1576888864337 وضه wáza deduction 3 n. f. 1527812086 وظیفه wazeefá obligation, duty, responsibility; job, work (often with the connotation of military duty) 4 n. f. وظایف wazaayif 3 1527822635 وزیره ګوته wazéera goota ring finger 3 n. f. 2 1584533362810 وزلوبه wazlóba buzkashi - بزکشي (the Afghan national sport played with horses and a dead goat) 2 n. f. 2 1527823761 وزنه برداري wazna bardaarée weight lifting 3 n. f. 2 1527820086 وېبپاڼه webpáaNa website 4 n. f. 2 1675002231126 وېډیو weDiyó video n. f. 1675002244661 وېدیو wediyó video n. f. 1674934574643 ویډیو weeDiyó video n. f. 3 1674934686847 ویدیو weediyó video n. f. 2 1527821227 ویجاړي weejaaRée destruction, demolishing 4 n. f. 2 1527813358 وینه wéena blood 4 n. f. 3 1527814646 وینځه wéendza female slave 4 n. f. anim. 2 1527811659 ویشتنه weeshtúna killing, murder, shooting 4 n. f. 2 1678446000477 ویښتیا weextyáa awareness, consciousness n. f. 2 1527811547 وېره wéra fear, fright 4 n. f. 3 1610443988250 وېشلتیا weshiltyáa division, distribution 4 n. f. 2 1675146199671 ویناپاڼه waynaapáaNa official declaration n. f. 2 1527820857 وېزه wezá visa 4 n. f. 2 1527821388 وداع widáa', wadáa' farewell, goodbye 4 n. f. 2 1674934630830 ودیو widiyó video n. f. 2 1674934669154 وډیو wiDiyo video n. f. 1527818529 ووره wóra small cloud 3 n. f. 1527811271 ورا wraa afar, far off (له ورايه - from afar); a group of women that bring the bride to the groom's house 4 n. f. 2 1527822389 وړاندوینه wRaandwayúna prediction, foretelling (of a prophet, etc.) 4 n. f. 2 1527817491 وراني wraanée destruction, ruin, disturbance; destructive behavior, ruining spoiling, naughty behavior 4 n. f. 3 1527822252 وړانګه wRaangá, wRáanga ray, beam of light, light beam (from sun etc.) 4 n. f. 2 1527820801 ورانکاري wraankaarée destruction, destructive behaviour, sabotage 4 n. f. 2 1527816358 وراره wráara woman who's brother is dead 4 n. f. anim. 1527816355 وراره بوره wraara bóora a woman whose brother and baby boy are dead 3 n. f. anim. 2 1527815417 ورځ wradz day 4 n. f. 3 1527818311 ورځچلندژبه wradzchalandjzúba colloquial speech, vernacular, everyday speech 3 n. f. 2 1527818307 ورځپاڼه wradzpáaNa newspaper 4 n. f. 2 1527816387 ورېنداره wrendáara sister in law; brother's wife 4 n. f. anim. 2 1527816375 ورېره wrerá niece; brother's daughter 4 n. f. 3 1527811207 وروځه wróodza, ooróodza eyebrow 4 n. f. 2 1611400483206 وروري wrorée brotherhood 4 n. f. 1527822877 ورورګلوي wrorgalwée, wrorgilwée brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. f. 2 1610013679820 ورورولي wrorwalée brotherhood 4 n. f. 2 1527816350 ورندار wrandáar, wrundáar brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 3 1715165815298 وریندار wreendáar brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 2 1527816377 ورنداره wrandáara, wrundáara brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 2 1715165817975 ورینداره wreendáara brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 2 1715165977709 ښینه xéena wife's sister, sister-in-law (of female) 4 n. f. anim. 3 1527822251 وړنګه wRúnga ray, beam of light, light beam (from sun etc.) 4 n. f. 2 1527817233 وچکالي wuchkaalée dryness, drought, barrenness 4 n. f. 3 1527816105 وده wuda growth, development, improvement, bringing up 3 n. f. 1527814839 وږسترګي wuGsturgee greed; greedy 4 n. f. 2 1527823227 وله wúla willow 4 n. f. 1527816051 ولسوالي wUlaswaalée, ooluswaalée district, division 4 n. f. 2 1527814116 ولۍ wulúy root 4 n. f. 2 1527816098 ونه wúna tree; height 4 n. f. 3 1527813664 ونډه wúnDa share, portion, part, quota 4 n. f. 2 1527822200 وربشه wurbushá, orbushá, orbúsha barley (usually plural) 4 n. f. 2 1527822201 وربشینه wurbusheená, orbushéena barley bread 4 n. f. 2 1527821684 ورېځ wurédz cloud 4 n. f. 1527822541 ورسۍ wursúy, oorsúy window 3 n. f. 2 1527820627 ورنډه wUrúnDa, wUrunDá raid, foray; attack, invasion; plunder; haste 2 n. f. 2 1527815427 وزه wUzá goat (nanny) 4 n. f. anim. 2 1591027048439 وزه wuza she-goat 4 n. f. anim. 1527818053 ویاله wyaalá brook, stream 4 n. f. 2 1586428811963 ښه ورځ xa wradz sufficiency, doing well, flourishing 4 n. f. 2 1527820970 ښادي xaadée happiness, gladness, joy; wedding 4 n. f. 3 1527822348 ښاخۍ xaakhúy pitchfork 4 n. f. 2 1527814218 ښانده xáanda acquaintance; knowledge; expertise, discernment 2 n. f. 2 1527813305 ښاپېرۍ xaaperúy fairy, nymph, pixie 4 n. f. 3 1584530155981 ښارو xaaró myna, mynah (bird); beloved, darling, dear 4 n. f. 2 1584530203060 ښارونۍ xaaronúy ښارو 4 n. f. 1618947725291 ښځمنه xadzmána female, woman 4 n. f. anim. 2 1527816530 ښینې xeene sister in law 4 n. f. 1527822105 ښیښه xeexá glass, vial, small bottle, glasses, spectacles, mirror 3 n. f. 2 1621743009835 ښېګڼه xegúNa kindness, act of kindness, favor, gentleness 4 n. f. 2 1702811291709 ښېګڼه کول xegúNa kawúl to do an act of kindness, goodness 4 v. dyn. comp. trans. 1621743009835 be kind 2 1621742608477 ښېګړه xegúRa kindness, act of kindness, favor, gentleness 4 n. f. 1 1702811307560 ښېګړه کول xegúRa kawúl to do an act of kindness, goodness 4 v. dyn. comp. trans. 1621742608477 be kind 3 1583525814758 ښېره xerá curse, cursing 4 n. f. 2 1709130350145 ښېرې xeré curses (plur. of ښېره) 1583525814758 3 1709130385399 ښېرې کول xeré kawúl to curse v. dyn. comp. trans. 1583525814758 3 1583525800967 ښېرا xeráa curse, cursing 4 n. f. 2 1527816529 ښینه xayuna cursed, cursing 1 n. f. 1527822342 ښکالو xkaaló whisper, dull noise, rustle, obscure sound; tread 3 n. f. 2 1668755790717 ښکارندویي xkaarandooyée indication 4 n. f. 1527816565 ښکنځا xkandzáa cursing, swearing, verbal abuse 3 n. f. 2 1586428641540 ښکنځله xkandzúla, xkandzíla swearing, cursing 4 n. f. 2 1527819510 ښکېلتیا xkeltyáa involvement 4 n. f. 2 1527815984 ښکلا xkUláa beauty 4 n. f. 3 1588073293258 ښودنه xodúna teaching, instruction; display, presentation, showing 4 n. f. 3 1714027487497 ښودنه کول xodúna kawúl to instruct, teach; depict, display, present v. dyn. comp. trans. 1588073293258 3 1527819268 ښوره xorá manure, fertilizer 3 n. f. 2 1527821560 ښوروا xorwáa soup, broth 4 n. f. 3 1527822213 ښوونه xowúna teaching, education 4 n. f. 1 1527823415 ښه راغلاستي xu raaghlaastee welcome 4 n. f. 2 1527811226 ښندنه xundúna, xandúna offering, giving, grant 1 n. f. 2 1527816550 ښرا xuraa curse, cursing 0 n. f. 1527818441 یادونه yaadawúna reminder 4 n. f. 2 1527819746 یادګاري yaadgaarée souvenir, a gift or token of remembrance, memorial 4 n. f. 2 1527821818 یاراني yaaraanée dating, love, friendship 4 n. f. 1611400496123 یاري yaarée friendship; romance, love affair 3 n. f. 2 1527822970 یږه yaGá, yáGa cancer (medicine), female bear ? 3 n. f. 2 1527815967 یګانګي yagaanagée unity, agreement, singleness 4 n. f. 2 1527818071 یهودیه yahoodiyá Judea 4 n. f. 2 1527818531 یکاوه yakaawá unbroken cloud cover 2 n. f. 2 1527812263 یکشنبه yakshambá Sunday 4 n. f. 2 1586454505900 یله ګردي yala gardée wandering, roaming 4 n. f. 2 1586454469518 یرغلګري yarghalgarée attack, aggression 4 n. f. 2 1527822707 یې ye sound, noise, tone, ring; public company 4 n. f. 2 1527823023 یېره yéra fear, fright 4 n. f. 2 1671516548991 یوګا yogáa yoga n. f. 2 1527815435 یخني yukhnée cold; a kind of meat stew/soup 4 n. f. 3 1527820261 یوې yúwe plow, plowing, plough, ploughing 4 n. f. 2 1527811481 زا zaa percolation of water, dampness, moisture; drainage system; the time of calving or giving birth (for some animals); oozing, ooze (د خوشحالۍ له زا و -- he was oozing with happiness) 2 n. f. 2 1672918170309 زاهدي zaahidée piety, devotion n. f. 2 1578190515000 زاڼه záaNa female crane (bird) 4 n. f. 3 1527817480 زانګو zaangó cradle, swing, rocking chair 4 n. f. 3 1527815437 زاري zaarée request, earnest plea, entreat 4 n. f. 2 1527822560 زاویه zaawiyá angle, corner 3 n. f. 3 1527816502 زایپه zaayipá wife, married woman 4 n. f. 2 1527815506 ذبح zábha slaughter, killing, butchering 3 n. f. 2 1584692750562 زغاله zaghaalá, zUghaalá lump, clump of dough 3 n. f. 2 1527822354 ذخیره zakheerá reserve, store, stock 3 n. f. زخایر zakhaayir 3 1527814429 زلزله zalzalá earthquake, shock, tremor 4 n. f. 3 1527811503 زمانه zamaaná time, period, era; (verb) tense (grammar) 4 n. f. 3 1527811676 زمینه zameená basis, grounds, circumstances, conditions, background 4 n. f. 2 1527821953 زمینه سازي zameena saazée opening the door to, paving the way, creating opportunity for 3 n. f. 2 1527814473 زمینداري zameendaarée farming, landed estate 3 n. f. 3 1527819481 زمزمه zamzamá rumour, talk, singing, tune, melody 4 n. f. 2 1527821722 زنه zána dye (for leather after tanning) 4 n. f. 2 1661754853243 زنګا zangáa ringing 3 n. f. 2 1576365438445 زنګوله zangóla bell, little bell, cowbell 3 n. f. 1527817717 ذره zará particle, tiny bit, atom, minuscule amount 3 n. f. 2 1527815442 زرافه zaraafá giraffe 4 n. f. 2 1527821576 ضربه zarbá, zarabá blow, stroke 3 n. f. 2 1527814410 زرچوبه zarchobá turmeric, tumeric, curcuma 3 n. f. 1616922319712 زرچوبه zarchobá turmeric, curcuma 4 n. f. 1616922304109 زردچوبه zardchobá turmeric, curcuma 4 n. f. 2 1527819125 زردکه zardúka carrot 3 n. f. 2 1527822865 زردشتي zardUshtée, zardushtée Zoroastrianism 4 n. f. 2 1690458785188 ذریعه zaree'á, zareeyá means, resource (د ... په ذريعه - by means of ...) 4 n. f. 3 1527818365 ضراب خانه zaraab khaaná, zaraaba khaaná mint (for making money) 1 n. f. 2 1586363213172 زړتیا zaRtyáa old age, seniority 3 n. f. 2 1527816166 زولانه zawlaaná handcuffs, manacles, chains 4 n. f. 2 1527821567 زولنه zawlaná fetter, chain, manacle, line, string, series 4 n. f. زولنې zolane 2 1675145796422 زده کړه zdá kRa studies, learning, education n. f. 2 1675145851562 زدکړه zdákRa studies, learning, education n. f. 2 1527819282 زینه zéena, zeená stairway, stairs, ladder 4 n. f. 2 1527821528 زیرکتیا zeeraktiyáa intelligence, smartness 3 n. f. 2 1527811502 زېږېدنه zeGedúna birth 3 n. f. 2 1527822314 زېرمه zérma saving, reserve, store, care 4 n. f. 2 1527820388 زغره zghúra armour, protective covering, shield 4 n. f. 2 1527812090 ذمه zima responsibility, charge 3 n. f. 2 1527812092 ذمه واري zima waarée responsibility 4 n. f. 3 1527814354 زنا zináa adultery, fornication 4 n. f. 1 1527817711 زندګي zindugée, zindagée life 3 n. f. 2 1527816902 زره zirih armour 4 n. f. 1527812374 زمکه zmúka land, earth 4 n. f. 2 1527811483 زوکونه zokawuna birth 3 n. f. 1527811473 زوکړه zókRa birth 3 n. f. 2 1527818973 زونبه zóomba, zoonbá wink, winking, blink, blinking 4 n. f. 2 1610617000280 زونګه zóonga, zwungá buzz, hum, echo, reverberation 4 n. f. 2 1527823297 زورنه zorúna oppression, pressure, stress, coercion; cursing, telling off 3 n. f. 1527821733 زورواکي zorwaakée dictatorship 3 n. f. 2 1527820719 زړه بدېدنه zRu badedúna vomit, vomiting, puke, puking; quarrel, disagreement 4 n. f. 2 1527823241 زړه ورتیا zRu wartyáa bravery, courage 4 n. f. 2 1527817751 زخه zúkha wart, bump, growth, knot, corn, callus 4 n. f. 2 1527819786 زلپۍ zulpúy link for a door-chain, door-chain, sword-knot 3 n. f. 2 1527821723 زنه zúna, zína chin, depression 3 n. f. 2 1586363184324 زړبودي zuRboodée, zaRboodée old age, seniority 3 n. f. 2 1603262297979 زرکه zúrka partridge 4 n. f. 2 1527821557 زۍ zúy extended family, clan 4 n. f. 2 1610617031635 زوږتلانګه zwaGtaláanga echo 2 n. f. 2 1527816554 زیاړه zyáaRa curse, abuse, swearing 3 n. f. 2 1527820183 زیارکښي zyaarkaxée work ethic, indusrious-ness, hard working-ness 4 n. f. 2 1527822367 زیاتي zyaatée violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus 3 n. f. 3 1527812785 خور khor sister 4 n. f. anim. fam. خویندې khwaynde 3 1527821376 آینده aayandá, aaeendá future, approaching, coming 4 n. f. / adj. 3 1527811214 باکره baakira virgin (female) 4 n. f. / adj. 1584738314029 چوله chóla, chóola, cholá crevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective) 2 n. f. / adj. 2 1527822335 داغمه daaghmá scrap, refuse, old 2 n. f. / adj. 2 1664794803312 فدا fidáa sacrifice, devoted, in love 4 n. f. / adj. 2 1527819126 ګازره gaazúra, gaazára carrot; carrot-like, orange 4 n. f. / adj. 3 1527821762 ګزشته gUzishtá past (noun), last (adj.) 4 n. f. / adj. 2 1527823347 حضوري hUzoorée presence, attendance (noun); pertaining to court or royal matters (adj.) 3 n. f. / adj. 2 1527817759 انفعالي infi'aalée depression, depressed, grief, vexation, emotional difficulty, painful, unpleasant 3 n. f. / adj. 2 1527819627 جاسوسي jaasoosée spying, reconnaissance; pertaining to intelligence, reconnaissance 4 n. f. / adj. 2 1610449148158 کاسني kaasnée chicory; purple 4 n. f. / adj. 3 1566549441207 خاصه khaasá characteristic, nature, property; special, excellent, choice (w/ plural: nobels / upper class people) 3 n. f. / adj. خواص khawáas 2 1611415347864 منځپانګه mandzpáanga content, containing 4 n. f. / adj. 1579388443072 نارامي naaraamée uneasieness, unsettled, upset, violence 4 n. f. / adj. 2 1527818036 نېک مرغه nek múrgha good luck, good fortune; lucky, fortunate 4 n. f. / adj. 2 1527812337 پادشاهي paadshaahée kingdom, monarchy, sultanate; kingly, royal, regal 4 n. f. / adj. 2 1527820376 پیانده pyáanda lock of hair; beautiful 4 n. f. / adj. 2 1527813904 رواني rawaanée smoothness, flow; fluent; continual 3 n. f. / adj. 2 1527818264 رضا rizáa will, pleasure; pleased (with), favorable (towards) 3 n. f. / adj. 3 1527821726 سبزه sabzá greens, grass; fuzz (on a youth’s face/chin); swarthy, dark-complexioned 4 n. f. / adj. 2 1527813728 تساوي tasaawée equality, equal 4 n. f. / adj. 2 1527818280 ترکي tUrkée Turkish, Turkish language 4 n. f. / adj. 2 1527819051 وسپنه wúspuna iron 4 n. f. / adj. 2 1527823642 زېږنده zeGúnda product; fertile 3 n. f. / adj. 2 1527818325 اېله elá fee; useless person, idle, vagrant; barely, just, scarcely, only, merely 4 n. f. / adj. / adv. 2 1595233763403 رسا rasáa, rusáa attaining, achieving; precise, exact; height? 4 n. f. / adj. / adv. 2 1591261999945 بوډۍ booDúy old woman, senior, elderly, old 4 n. f. anim. / adj. f. 2 1527818329 منتها mUntaháa extremity, end, maximum, utmost; only, the thing is, at least 2 n. f. / adv. 2 1527815242 سبا sabáa tomorrow, morning 4 n. f. / adv. 3 1527812904 مهرباني mihrabaanée favor, kindness, greatness; thanks 4 n. f. / interj. 3 1713091903764 مهرباني کول mihrabaanee kawúl to do a favor, to do an act of kindness, used often as in command form (مهرباني وکړئ) as a way of saying please 4 v. dyn. comp. trans. 1527812904 do a favor 3 1527814462 فلاح faláah happiness, well-being, prosperity; farmer 2 n. f. / n. m. 2 1527821514 سورلي swarlée, sorlée ride, riding (horse riding, riding in a car etc); passenger, rider 4 n. f. / n. m. 3 1632858332297 عمه amá paternal aunt 4 n. f. anim. 2 1527812533 چرګه chúrga hen 4 n. f. anim. 3 1527814046 غرڅه ghurtsá deer, ibex 4 n. f. anim. 1663958263298 غرڅنۍ ghurtsanúy gazelle 4 n. f. anim. 2 1611400665973 غوایه ghwaayá cow 4 n. f. anim. 2 1527812423 حشره hashará insect 2 n. f. anim. حشرات hasharaat 2 1527812693 انجلۍ injulúy, unjulúy girl (improper spelling of نجلۍ) 4 n. f. anim. انجونې injoone 2 1527816361 کونډه kwúnDa, kóonDa widow 4 n. f. anim. 3 1582335316606 کویه kooyá, kuwiyá moth 3 n. f. anim. 2 1663958479173 لنډۍ lanDúy snake, adder, lizard 4 n. f. anim. 2 1527812861 لور loor daughter 4 n. f. anim. fam. لوڼې, لوریانې lóoNe, looryáane 3 1527812928 مور mor mother, mom 4 n. f. anim. fam. میندې, میېندې máynde, myénde 2 1527815128 نرسه nársa, núrsa female nurse 3 n. f. anim. 2 1664029717573 ندرور ndrór, ndróor, indróor sister-in-law (husband's sister) 4 n. f. anim. fam. ندرېندې, ندرېندیانې ndrénde, ndrendiyaane 2 1527823521 نږور nGor daughter-in-law 4 n. f. anim. fam. نږیندې nGaynde 2 1527813268 نجلۍ njulúy girl 4 n. f. anim. نجونې njóone 2 1582336957371 پیله peelá, paylá silkworm 2 n. f. anim. 2 1582336917769 پیله péela female elephant, cow-elephant (فیله) 3 n. f. anim. 1527815163 پیشو peeshó cat 4 n. f. anim. 1 1582336959996 پېله pelá silkworm 2 n. f. anim. 2 1582335440542 سپږۍ spuGúy aphid, plant louse 3 n. f. anim. 1527816397 ترور tror aunt 4 n. f. anim. fam. تریندې traynde 3 1527816485 یور yor wife of husbands brother, wife of brother-in-law 4 n. f. anim. fam. یوڼې yóoNe 2 1527816424 بي بي bee bée lady, princess, elder, grandmother 4 n. f. anim. / suff. 2 1527813236 هلي ځلي halee dzalee effort, efforts, working, labouring, uneasiness, worry 4 n. f. doub. 2 1527813238 هپه دپه hapa dapa effort, endeavour, zeal, diligence 2 n. f. doub. 2 1527820157 اله ستي alá satée rashly spoken word 2 n. f. pl. 2 1527812209 اتکړۍ atkaRúy handcuffs 2 n. f. pl. 2 1527816692 اینکې aynake glasses, spectacles 3 n. f. pl. 2 1588782318000 عینکې aynaké glasses, spectacles 4 n. f. pl. TRUE 2 1577650493851 چایې cháaye tea 4 n. f. pl. 2 1611065802811 چڼاسې chaNáase mold 3 n. f. pl. 2 1611065786626 چڼاسکې chaNáaske mold 4 n. f. pl. 2 1527817128 چیکړې cheekuRé, cheekRé mud, sludge, wet earth 4 n. f. pl. 2 1591438610665 چولې cholé beans 3 n. f. pl. 2 1617443087696 ډکې میچیازې Duke meechyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442832012 ډکې میتیازې Duke meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1 1617443150213 ډکې مچیازې Duke michyaaze, Duke muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442880963 ډکې متیازې Duke mityaaze, Duke mutyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1527820458 ډزې Dúze gunshots, firing (pl. of ډز) 4 n. f. pl. 2 1527813840 ایرې eeré ashes 4 n. f. pl. 1527813839 2 1527817366 غلبلې ghalbalé cry of grief, lament, mourning, sorrow 2 n. f. pl. 2 1527817669 غلاوې ghláawe plural of غلا (robbery), robberies, theft 4 n. f. pl. 2 1527811832 غوړي ghwaRée, ghoRée fuel, oil, fats (plural) 3 n. m. pl. 3 1527812074 هډوپلې haDoplé sinew, bone and sinew (هډوکي او پلې) 2 n. f. pl. 2 1591803598624 هتکړۍ hatkaRúy handcuffs 4 n. f. pl. 3 1573667460938 جامې jaamé clothes, clothing (plural of جامه) 4 n. f. pl. 3 1527811572 جینکۍ jeenukúy girls (plural of جنۍ) 4 n. f. pl. 2 1527819682 کلدارې kaldáare Pakistani Rupees (used in some area of Afghanistan) 4 n. f. pl. 2 1527814583 خبرې اترې khabure atúre conversation (serious - as opposed to ګپ شپ), discussion, negotiation 4 n. f. pl. 3 1709421218326 خبرې اترې کول khabure atúre kawúl to discuss, have conversation, negotion 4 v. dyn. comp. trans. 1527814583 discuss 3 1617443098752 خړې میچیازې khuRe meechyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442980046 خړې میتیازې khuRe meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617443156564 خړې مچیازې khuRe michyaaze, khuRe muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442941831 خړې متیازې khuRe mityaaze, khuRe mutyaaze poop, poo, stool, fecal matter 3 n. f. pl. 1527817878 خویندې khwáynde, kwénde sisters, plural of خور 4 n. f. pl. 2 1527823567 لاړې láaRe spit, saliva, slobber, slime 4 n. f. pl. 2 1527822275 لوښې lóoxe dishes, pots, pans 4 n. f. pl. 2 1527814420 مستې masté yogurt 4 n. f. pl. 2 1617443069174 میچیازې meechyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1584887643784 میتیازې meetyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1527821029 می may wine, alcoholic drink, anything intoxicating 4 n. m. 1617443138210 مچیازې michyaaze, muchyaaze urine, pee, piss 3 n. f. pl. 1584887615474 متیازې mityaaze, mutyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1527816898 موندنې moondúne findings 3 n. f. pl. 2 1603260006697 نکریزې nakréeze, nikréeze henna 4 n. f. pl. 3 1527817877 ندریندې ndráynde sisters of the husband 2 n. f. pl. 2 1586551768568 نږندې nGánde, nGúnde daughter-in-laws (eastern plural of نږور) 4 n. f. pl. 2 1527823522 نږېندې nGende daughters-in-law (plural of نږور) 2 n. f. pl. 1527819497 نجونې njóone girls 4 n. f. pl. 2 1527823570 نیاړې nyáaRe spit, saliva 2 n. f. pl. 2 1527815129 اوبه oobú, obú water 4 n. f. pl. 3 1527819286 پاشتقې paashtaqe stairs, steps, staircase 2 n. f. pl. 2 1578329946219 پټاټې paTaaTé potatoes 3 n. f. pl. 2 1527816299 پیسې paysé money (plural of پېسې) 4 n. f. pl. 3 1626765107329 شرې sharé, sháre chickenpox, chicken pox, measles 4 n. f. pl. 2 1527815009 شیدې sheedé milk (plural of شيده) 3 n. f. pl. 2 1670565507926 شلومبې shlombé, shloombé ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. pl. 2 1527822131 شولې shóole, shóle raw rice, unprocessed rice 4 n. f. pl. 2 1527815008 شودې shoodé milk 4 n. f. pl. 2 1670565515208 شړومبې shRombé, shRoombé ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. pl. 2 1527822255 سپېدې spedé, supedé break of dawn, first light of day, sunrise 3 n. f. pl. 2 1662619402824 سپږې spúGe lice (plural of سپږه) 4 n. f. pl. 3 1584641442157 سوکۍ suwakúy, swukúy, sokúy pimples, acne 2 n. f. pl. 2 1527819718 تسبیح tasbéeh Muslim prayer beads, praise 4 n. f. pl. 3 1527815675 تړومبې tRoombé warm butter-milk 4 n. f. pl. 2 1620042638389 څلور لارې tsalor láare crossing, crossroads (intersection) (usually plural) 3 n. f. pl. 2 1527822514 څڼې tsúNe locks, curls, ringlets; longish hair (for men) 4 n. f. pl. 2 1527815007 تروې turwé buttermilk 4 n. f. pl. 2 1617443081571 تشې میچیازې tushe meechyáaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1617442805592 تشې میتیازې tushe meetyáaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1617443144760 تشې مچیازې tushe michyaaze, tushe muchyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1617442875309 تشې متیازې tushe mityaaze, tushe mutyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1610621455052 والۍ waalúy earrings 4 n. f. pl. 3 1527822130 وریجې wréeje rice 4 n. f. pl. 2 1586551382412 وریژې wréejze rice 4 n. f. pl. 3 1623044522230 وژغنې wujzghúne goat's hair 2 n. f. pl. 2 1527823571 ښیالمې xyaalmé, xyáalme spit, saliva 1 n. f. pl. 2 1623044431478 زلفې zUlfé, zulfé, zúlfe hair, ringlets/locks of hair 4 n. f. pl. 2 1527823569 زیاړې zyaaRé, zyáaRe spit, saliva 2 n. f. pl. 2 1527823600 مایع maayí, maayú', maayá liquid, fluids; flowing, pouring 4 n. f. pl. / adj. 3 1527814536 پۍ púy milk 4 n. f. pl. / n. m. pl. 2 1527816376 اخښی Ukhxay, ukháy brother in law; sister's husband 3 n. m 2 1527822345 سرای saráay, sráay caravansary, inn, large house 4 n. m. carvansary 3 1527820453 ولد walád child, kid, son; (w/ plural ofspring, descendents, progeny) 4 n. m. child children اولاد awláad 2 1573149648251 وطن وال watan waal fellow country-man 4 n. m. fellow country-man fellow country-men 1582316802128 فوټ fooT foot (measurement) 4 n. m. foot feet 3 1610797797756 سای saay hollow, depression 2 n. m. hollow 2 1527822533 پیر peer holy person, spiritual mentor/guide (in Sufism); monday (Urdu) 4 n. m. anim. unisex holy person holy people 3 1527815251 سړی saRáy man 4 n. m. anim. man men 2 1527811490 ذات zaat person; nature; breed; caste 3 n. m. person people 3 1527820199 عکس aks photo, photograph, snapshot; contrast, antithesis, opposition, contrary; reflection 3 n. m. photo photos 3 1527819345 پسه psu sheep, ram 4 n. m. sheep sheep پسونه pusoona 3 1586598425514 بوی booy smell 4 n. m. smell 3 1527816746 غاښ ghaax tooth 4 n. m. tooth teeth 3 1650696329398 للون lalóon, lalón weeding; speech, utterance 4 n. m. weeding 2 1527818255 لېوه lewú wolf, wild dog 4 n. m. anim. wolf wolves 3 1527813739 عیش a'ysh pleasure, enjoyment of life, partying, revelling, debauchery 3 n. m. 2 1575073756109 آب aab water (Farsi - poetic); luster, brilliance; honor, respect, dignity, reputation 4 n. m. 2 1527818508 آب انبار aab ambaar, aab anbáar reservoir, pool (of water) 3 n. m. 2 1527820284 آب باز aab báaz swimmer 4 n. m. 2 1527811203 عادت aadát habit, accustomed; period, menstruation 4 n. m. عادات aadáat 3 1527817726 عافیت aafiyát health, well-being 3 n. m. 2 1527822516 آفتابه لګن aaftaaba lagán pitcher and basin (for washing) 2 n. m. 2 1527821157 آهنګ aaháng melody, tune 3 n. m. 2 1527821759 آجر aajúr brick (baked in a kiln) 1 n. m. 1527812067 آجرپز aajurpáz bricklayer 1 n. m. 2 1527817692 آخرت aakhirát afterlife, life after death, eternity 4 n. m. 2 1527813706 آخور aakhór manger, stall, stable 4 n. m. 2 1527821798 آکسیجن aakseeján oxygen 4 n. m. 2 1527821799 آکسیژن aakseejzán oxygen 4 n. m. 1527812155 آل aal children, posterity (Arabic) 1 n. m. 2 1527812999 عالم aalám world, universe, cosmos 3 n. m. 1 1527814921 آلت aalát instrument, tool 4 n. m. آلات aalaat 2 1588787670191 الت aalat instrument, tool 3 n. m. الات aalaat 1527812998 عالم aalím learned, scholar, scientist, wise; mullah, scholar or authority in Islamic teaching/law 4 n. m. anim. unisex / adj. علماء Ulamáa 2 1527812431 آم aam mango 4 n. m. 2 1527812397 آمد aamád coming, arrival; income 3 n. m. 2 1527814926 عامل aamíl reason, factor; agent, means 3 n. m. عوامل awaamil 2 1527820022 آمر aamír chief, boss, head of staff, manager, employer 3 n. m. 2 1527819676 آن aan moment, instant 4 n. m. 2 1622020871410 ان aan moment, instant (آن) 4 n. m. 1582337038316 آنټن aanTán antenna 4 n. m. 2 1662620371848 عاقبت aaqibát outcome, consequence, end result, aftereffect 2 n. m. عواقب awaaqib 2 1527818735 آر aar foundation, basis 1 n. m. 2 1627302280389 آرایش aaraayísh make-up, jewelry, embellishment, adornment, garnish n. m. 2 1527813566 آرن aarán horn (of a vehicle) 4 n. m. 2 1527820162 آرن aarán bugle, horn 4 n. m. 2 1527820487 عاریت aariyát temporary use of a thing; rent, hire 2 n. m. 2 1527821326 آرمال aarmáal real friend 1 n. m. 2 1527814154 آرمل aarmál real friend 1 n. m. 2 1527813479 آرشیف aarshéef archive 3 n. m. 2 1527820238 آس aas horse 4 n. m. 3 1588785707452 اس aas horse 4 n. m. 2 1527820241 آسبون aasbóon horse tender, jockey 4 n. m. 2 1527812432 آسمان aasmáan sky, heaven 4 n. m. 2 1527818415 آتش فشان غر aatash fishaan ghár volcano 4 n. m. 2 1527817867 آتش بس aatish bas ceasefire (from Farsi) 3 n. m. 2 1527821687 آتش بس aatish bás ceasefire (اوربند) 3 n. m. 2 1527821544 آتشفشان aatishfisháan volcano 2 n. m. 2 1595517679072 آواره ګرد aawaara gard wanderer, vagabond 4 n. m. 2 1527812434 آواز aawáaz sound, voice 4 n. m. 2 1527812171 آیین aayéen rite, ceremony; legal code, regulations 4 n. m. 2 1527817218 عاید aayíd income, receiving, revenue 3 n. m. عواید awaayid 2 1527821525 آزار aazáar offence, offense, injury; illness, disease 4 n. m. 2 1527818050 ابد abád eternity 4 n. m. 2 1602179717905 ابجد abjád Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet 4 n. m. 2 1527812246 ابوس abóos howitzer, short cannon 4 n. m. 2 1527818198 ابر ábur, abr cloud, storm cloud 4 n. m. 2 1527821442 ابرو abróo eyebrow (pl. ابروان); dignity, honour 4 n. m. 2 1527821872 ابرو abróo dignity, honor; eyebrow 4 n. m. 2 1527816315 اداب adáab manners, etiquette 4 n. m. 2 1527814223 اداکار adaakáar actor, performer 4 n. m. anim. unisex 2 1702628755733 اداکاري کول adaakaarée kawúl to act, be an actor, to perform, to be a performer 4 v. dyn. comp. trans. 1702628774460 act 3 1702628774460 اداکاري adaakaarée acting, performing 4 n. f. 2 1527812438 عدالت adaalát justice 4 n. m. 3 1577556142104 ادات adáat instrument, tool, device, apparatus; particle (grammar) 3 n. m. ادوات adwáat 2 1527816314 ادب adáb literature; politeness, courtesy, nicety 4 n. m. ادبیات adabiyáat 3 1714745123139 ادب کول adáb kawúl to respect, be courteous 4 v. dyn. comp. trans. 1527816314 respect 3 1527822247 عدد adád number, quantity of 2 n. m. 2 1527814824 اډک aDák leap-frog (the game) 1 n. m. 2 1527823741 عدم بلدیت adam baladiyát, admi baladiyát lack of knowledge about something, unfamiliarity with something 2 n. m. 2 1527822064 عدم اطاعت adam itaa'át, admi itaa'át disobedience, insubordination 2 n. m. 2 1527811208 ادم کش adam kÚsh, adam kúsh killer, murderer 4 n. m. 2 1527814131 عدم مداخلت adam mUdaakhalat, admi mUdaakhilát non-interference 3 n. m. 2 1527821124 عدم رضایت adam rizaayat, admi rizaayát displeasure, lack of consent, discontent, dissatisfaction 3 n. m. 2 1527820960 عدم تثبیت adam tasbéet, admi tasbiyát instability 2 n. m. 2 1527813257 عدم توافق adam tawaafÚq disagreement, lack of accord or unity 3 n. m. 2 1527822327 عدم تشدد adam-i-tashadÚd non-violence (the philosophy) 3 n. m. 2 1527813228 عدن 'ádan Eden (the garden/paradise) (Arabic) 4 n. m. 2 1527822472 عدس adás lentil 1 n. m. 2 1574783275463 ادیب adéeb a writer, a man of literature 4 n. m. 2 1573658287586 ادوم adóom thigh, leg 1 n. m. 2 1527819165 ادرک adrák ginger 4 n. m. pl. 3 1577820008299 ادرس adrás address 4 n. m. 1527814660 عدل ádul, ádl justice, equity, equality 3 n. m. 2 1527818683 عدم صلاحیت adam salaahiyát, admi salaahiyát incompetence 3 n. m. 2 1527816625 افت afát disaster 4 n. m. 3 1527812439 افغانستان afghaanistáan Afghanistan 4 n. m. 3 1571524468998 عفونت afoonát, Ufoonát infection 2 n. m. 2 1527817382 افسوس afsós alas, sadness, pity, expression of pity, regret, too bad! 3 n. m. 3 1527820160 افزار afzáar tool, instrument, implement 3 n. m. 2 1527818935 افضل afzál most virtuous, best, excellent 4 n. m. 2 1573656280631 اګل agál (drainage) ditch 2 n. m. 2 1527819456 اګست agást August 4 n. m. 2 1527816143 اغېړ aghéR nausea, illness, indigestion, dyspepsia 4 n. m. 2 1527813418 اغېز aghéz influence, effect, affect, action 3 n. m. 2 1527820597 اغیار aghiyáar outsider, stranger, foreigner, enemy ?? 3 n. m. 2 1589024428688 اغزی aghzáy see ازغی 4 n. m. 1527816073 اهمیت ahmiyát, ahammiyát importance, significance 4 n. m. 3 1527821156 اهنګ aháng pitch, tone 4 n. m. 2 1527820512 عهد ahd promise, obligation, assurance, treaty, covenant 4 n. m. 2 1527819926 اهنګر ahingár black smith, smith 4 n. m. 2 1527822546 اهلیت ahliyát qualification; specialty; ability 4 n. m. 3 1527813782 احساس ihsáas, ahsaas feeling, sensation, emotion 4 n. m. احساسات ihsaasáat 3 1527813781 احساسات ihsaasáat, ahsaasáat emotions, feelings (Arabic plural of احساس) 4 n. m. pl. 3 1527822002 اجل ajál end of life, time of death; limit; fate, destiny 4 n. m. 2 1566467976327 اجړ ajáR a monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner 1 n. m. 2 1527819537 اجنبیت ajnabiyát foreignness, the condition of being foreign, alien 3 n. m. 2 1527812443 اجر ájur reward, retribution 4 n. m. 3 1670424992090 اژانس ajzáans agency (as in news agency) n. m. 2 1527821817 اکا akáa uncle (paternal) 4 n. m. 2 1527818778 اکر akár case, circumstance, condition, state, manner 3 n. m. 2 1527818779 اکر بکر akar bakar condition, situation 3 n. m. 2 1527818780 اکر وکر akár wakár identity 3 n. m. 2 1571692997104 اخ او ډوب akh aw Doob, akh aw Dub fighting, skirmish 4 n. m. 1527822233 اخ ټوخ akh Tookh, akhU Tookh cough, clearing of throat 4 n. m. 2 1587319411355 اخ و ډب akh-U-Dáb skirmish, clash, battle 4 n. m. 2 1587319394825 اخ و ټوخ akh-U-Tóokh cough, clearing the throat 4 n. m. 2 1527816213 اخبار akhbáar newspaper, news, information 4 n. m. 2 1586448908888 اخګر akhgár coal, spark, hot ash 1 n. m. 2 1527813762 اخلاق akhláaq morals, morality, character, ethics 4 n. m. 2 1576950523306 اخور akhór trough, stall, manger 4 n. m. 2 1527821300 اخطار akhtáar warning, reprimand, admonishment 4 n. m. 2 1527816139 اختر akhtár holiday, festival, Eid 4 n. m. 3 1527816481 اخښی akhxáy brother in law; sister's husband 3 n. m. 2 1527815933 اخذ akhz, akhuz taking, reception, recruitment, collection 3 n. m. 2 1708618662167 اخذ کول ákhuz kawúl to conclude, receive v. dyn. comp. trans. 1527815933 3 1588075624988 اکوړ akóR walnut 4 n. m. اکوړان akoRaan 3 1527819073 اکرب توب akrab tób poverty 4 n. m. 2 1527812215 عکس العمل aks Ulamál reaction, reflex 3 n. m. 2 1527811635 اکثریت aksariyát majority 4 n. m. 2 1594813303269 اکتوبر aktobár October (month) 4 n. m. 2 1527820159 اله څیک ala tséek thawed patch 3 n. m. 2 1527821776 علاقه بند alaaqa bánd gold-lace maker, braid maker 2 n. m. 1527816230 علم alám banner, standard (w/ plural: notification, information, news, announcement) 3 n. m. اعلام alaam 2 1527813906 الکول alkól alcohol 4 n. m. 2 1527817789 الله alláh Allah, the Arabic name for God 4 n. m. true 2 1527823703 الماس almáas diamond (sing. and plural); small scissors, clippers 4 n. m. 2 1527820648 الو alóo potato 4 n. m. 2 1527819596 الواک alwáak view, sight, theory, opinion 2 n. m. 2 1527816144 امان amáan security, calm; mercy, pardon, amnesty 4 n. m. 2 1527812141 امانت amaanát honesty, decency, conscientiousness; trust, deposit, something left with someone in trust, something loaned 4 n. m. 3 1585219039302 امار amáar number, count 4 n. m. 2 1527811991 امل amál aim, goal, end, purpose; reason, basis 4 n. m. 2 1527813805 عمل amál act, deed/work (often religious), action; labor; behavior, habit, addiction 4 n. m. اعمال a'maal 3 1527814680 امن áman security, peace, safety 4 n. m. 2 1527817178 امبار ambáar, anbáar barn, heap, storehouse, haystack; sewage, manure, fertilizer 4 n. m. 2 1586346832339 انبار ambáar, anbáar barn, heap, storehouse, haystack; sewage, manure, fertilizer 4 n. m. 3 1588758350882 امبولانس ambooláans ambulance 4 n. m. 2 1527816145 امېل amél necklace, garland, wreath 4 n. m. 2 1527814678 امنیت amniyát security, safety 4 n. m. 2 1527813695 امپراتور amparaatór emperor 4 n. m. 2 1588696880300 امرود amróod pear, guava 4 n. m. 1 1527823475 امروت amróot guava 4 n. m. 2 1588696931518 امروت amróot pear, guava 4 n. m. 2 1527823474 امرت amrÚt guava 4 n. m. 2 1527812363 امر ámur matter, affair 4 n. m. 2 1527818685 امر ámur, amr order, instruction, command, imperitive (grammar) 4 n. m. اوامر awaamur 2 1527819913 انافلس anaafilis, anaafulus anapheles mosquito, marsh mosquito, malarial mosquito 4 n. m. 2 1584517598388 اناناس anaannáas pineapple 4 n. m. 2 1527820854 انار anáar pomegranate 4 n. m. 2 1527816419 اناوالی anaawáalay the position of a grandmother, grandmotherliness 4 n. m. 2 1527822495 اننګ anáng pomegranate; cheek 4 n. m. 1527822497 اننګی anangáy cheek 4 n. m. 2 1527812452 اند and opinion, thought, view 4 n. m. 2 1527820813 انداخت andáakht shooting, firing 4 n. m. 2 1527811803 اندام andáam limb, extremity; organ; figure; member 4 n. m. 2 1527820751 انداز andáaz size, style, manner 4 n. m. 3 1527815893 انډت anDat fart (slang) 3 n. m. 1527815894 انډز anDaz fart (slang) 3 n. m. 1527814157 انډیوال anDeewáal friend, companion, comrade, partner 4 n. m. 2 1671708387217 انډیوالیزم anDeewaaléezum playing favorites with friends in politics etc. n. m. 2 1631018117674 انډی anDáy hernia 4 n. m. 2 1527812453 انځور andzóor picture, painting, image 4 n. m. 2 1527820625 انځورګر andzoorgúr painter, drawer (artist) 4 n. m. 2 1527822855 انګار angáar embers, cinder, brand, brazier, metal dish holding burning coals 4 n. m. 2 1527813765 انګړ angáR yard, court; fence 4 n. m. 3 1527822498 انګی angáy cheek; sneezing sneeze 3 n. m. 2 1527818947 انګی angáy cheek; sneezing, sneeze 3 n. m. 2 1527817473 انګوري باغ angooree báagh vineyard 4 n. m. 2 1527813349 انګشت angúsht finger 4 n. m. 2 1527823432 انجام anjáam end, conclusion, outcome 4 n. m. 3 1527815077 انجمن anjUmán society, organization, committee, commission, meeting 3 n. m. 2 1527818945 انټوسی anTósay sneezing, sneeze 4 n. m. 1527822496 اننګ anúng the span of a hand, the distance between the little finger and thumb 3 n. m. 2 1527814621 اپین apéen opium 4 n. m. 2 1594814456427 اپریل apréel April (month) 4 n. m. 2 1578344491652 اپرېشن apureshún operation (medical) 4 n. m. 2 1527811632 اقلیت aqaliyát, aqalliyát, aqliyát minority 4 n. m. 2 1527814111 عقل áqul mind, reason, intellect, intelligence 4 n. m. 3 1527821381 اره کش ara kásh sawyer, woodcutter 4 n. m. 2 1527820278 ارامښت araamúxt, araamíxt rest, relaxation, repose 3 n. m. 2 1675274840307 عربستان arabistáan Arabia n. m. 2 1527816379 اړنګ aRáng doubt, suspicion, hesitation, anxiety, worry, misgiving, question 3 n. m. 2 1527823250 عرض aráz symptom, chance, external characteristic 3 n. m. 2 1588161171520 اردلی ardaláy, ardiláy lackey, servant; trooper 4 n. m. 2 1527811951 اریک شریک aréek sharéek blood feud, tribal feud 1 n. m. 2 1630842902084 اړیکی aRéekay, aReekáy relationship, relationship 4 n. m. 2 1527818301 ارګ arg palace, castle, citadel, mansion 4 n. m. 2 1527818487 ارږمی arGamáy, arGmáy yawn, gape (maybe also burping?) 4 n. m. 2 1527817534 ارغنون arghanóon organ (musical instrument) 2 n. m. 2 1527820898 ارغنون arghanóon organ (musical instrument) 2 n. m. 2 1527817535 ارغون arghóon organ (musical instrument) 2 n. m. 2 1527819020 ارهټ arháT well with a wheel turned by animals for irrigation 4 n. m. 2 1572991587995 اړمن aRimán Ahriman, Ariman (from Zoroastrianism) (a demon, evil, destructive spirit) 3 n. m. 1585741867365 اړکېده aRkedú hinderance, delay 3 n. m. 2 1527814222 اړخ aRkh, áRukh side 3 n. m. 3 1527815811 ارمان armáan wish, desire, longing 4 n. m. 3 1701636666357 ارمان کول armáan kawúl to wish, desire, long for v. dyn. comp. trans. 1527815811 wish, wishes, wishing, wished 2 1527814325 ارمغان armagháan gift, present, souvenir 4 n. m. 2 1611401194922 عرش arsh the heavens, firmament, skies 4 n. m. 2 1574809204482 ارتاو artáaw a throw, toss, shot 4 n. m. 2 1573659054031 ارتوالی artwáalay, aratwáalay width, spaciousness 4 n. m. 1 1527812955 اروا پوه arwaa poh psychological, psychologist 4 n. m. 1527821827 اړونج aRwánj basis, foundation; leg (of a furniture piece), supporting member 3 n. m. 2 1527814311 ارز arz foreign currency 1 n. m. 1527819522 ارض arz earth, land 3 n. m. اراضي araazée 1527823251 عرض arz width, breadth, latitude 3 n. m. 1 1527823252 عرض arz report, petition, request (عرض مې دا دی چې - “What I’m trying to say is”) 4 n. m. 1 1527814308 ارزښت arzúxt, arzíxt value, worth 4 n. m. 2 1527818027 اسانتوب asaantób ease, facility, easiness 4 n. m. 2 1527811702 اساس asáas foundation, basis, base 4 n. m. 2 1527813121 اساسي قانون asaasee qaanóon constitution 4 n. m. 2 1678173256701 اساطیر asaatéer mythology n. m. 2 1527813010 عصب asáb nerve 3 n. m. عصاب asáab 2 1527818688 اسف asáf regret 1 n. m. 1527815870 اثر asár, ásar influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art) 4 n. m. اثرات, آثار asráat, aasáar 3 1527819312 اسید aséed acid 4 n. m. 2 1527820006 اسیر aséer captive (ie. prisoner of war د جګرې اسير) 3 n. m. اسرا Usaráa 2 1650696695083 اشر áshar a task done collectively the community to help a community memeber; help, assistance 4 n. m. 2 1650295396799 اشرف المخلوقات ashraf almakhlooqáat chief among created beings, a term used to describe the special place of humans in creation 4 n. m. 2 1527815657 اشتغ ashtágh dried apricot without pit 3 n. m. 2 1527814189 اشواګر ashwaagár discloser 2 n. m. 2 1527816937 عسکر askár soldier 4 n. m. عساکر asaakar 2 1527822841 اسمان asmáan sky, climate 4 n. m. 3 1568927535533 اسرار asraar secret 3 n. m. 1713873925162 اسرار isráar insistence n. m. 3 1713873963762 اسرار کول isráar kawúl to insist v. dyn. comp. trans. 1713873925162 insist 3 1527817038 استازندوی astaazandóy missionary, representative, commissioner 3 n. m. 2 1527817817 استازیتوب astaazeetób representation 4 n. m. 2 1527814224 استر astár liner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double 4 n. m. 2 1527816982 استوګنځی astogundzáy residence, dwelling; hostel, dormitory 3 n. m. 2 1527812459 عسل asal honey 3 n. m. 2 1527816244 عصر ásur, asr century, era, epoch 4 n. m. اعصار asaar 2 1527818489 اسوېلی asweláy, aswélay yawn, sigh, deep breath, shivering 4 n. m. 3 1716310982515 اسوېلی کول asweláy kawúl, aswélay kawúl to yawn, sign, take a deep breath, shiver 4 v. dyn. comp. trans. 1527818489 yawn 2 1527815975 اطام atáam meal, food 2 n. m. 2 1527820147 اتڼ atáN the Atan, the Pashtun/Afghan national dance 4 n. m. 2 1527812055 اټکور aTkór putting a hot brick or something else on a sore spot 4 n. m. 2 1527812395 اټکل aTkúl estimation, prediction, surmise, conjecture 4 n. m. 2 1527813428 عطر átur perfume, fragrance 4 n. m. 3 1527818948 اټسکی aTúskay, aTsukáy sneezing, sneeze 2 n. m. 2 1527819820 اواخر awaakhír for the last time 4 n. m. 2 1675148914129 اواز awáaz voice, sound n. m. 3 1527821981 اوباش awbáash, obáash riff-raff, rabble; tramp, vagrant 4 n. m. 2 1527811787 اودس awdás ablution, ritual washing in Islam 4 n. m. 3 1527813869 اوګوټ awgoT, ogóT boat, ship 1 n. m. 2 1527816679 اوج awj zenith, peak 3 n. m. 2 1675148867739 اولاد awláad child, offspring (Arabic plural of ولد but used in the singular) n. m. 3 1527815937 اوراق awráaq archive, office 4 n. m. 2 1527818899 اوسان awsáan feeling, presence of mind, self-control, bravery 3 n. m. 2 1617442358264 اوښتون awuxtóon revolution, process, reformation; inflection (grammar) 3 n. m. 1527814110 اولیت awwaliyat, awaliyát, awliyát priority, precedence 4 n. m. 2 1527816488 اوښی áwxay, óxay brother in law, wife's brother 4 n. m. 3 1610539642829 اوزار awzáar tool, device 4 n. m. 3 1527823346 ایت ayát verse (from a holy book) 4 n. m. ایات ayáat 2 1527811966 عیب a'yb disgrace, disgraceful, bad, wrong, stain 4 n. m. TRUE 3 1527811646 عینیت ayniyát identity, sameness, objectivity, objectiveness 1 n. m. TRUE 2 1527820467 ایرلنډ ayrlánD Ireland 4 n. m. 3 1527813786 عذاب azáab torture, torment, punishment, pain 4 n. m. 2 1527822558 اذان azáan Islamic call to prayer, Adhan 4 n. m. 3 1670766091712 عزاز azáaz honour, honor n. m. 2 1611394885857 عزازیل azaazéel Satan, the devil 4 2 1527813897 ازل azál eternity without beginning 3 n. m. 2 1527813898 ازل لیک azal léek fate 4 n. m. 2 1527822404 عظمت azamát, izmát greatness, grandeur, magnificence 4 n. m. 2 1591468932636 عزیز azéez esteemed, dear, respected or beloved one 4 adj. / n. m. anim. unisex اعززا a'izzaa TRUE 3 1527811895 ازغکی azghakáy prickle, thorn 2 n. m. 2 1527811890 ازغی azgháy thorn, prickle 4 n. m. 3 1527821394 ازغن تار azghun táar barbed wire 4 n. m. 2 1527820473 ازمایښت azmaayixt, azmaayuxt test, trial, temptation 3 n. m. 3 1527816066 ازمېښت azméxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 3 1715624066811 ازمیښت azmáyxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 1 1715720649556 ازمیښت کول azmayxt kawúl to test, try, tempt v. stat. comp. trans. 1715624066811 test 3 1715720654760 ازمیښت کېدل azmayxt kedúl to be tested, tried, temptet v. stat. comp. intrans. 1715624066811 be tested 2 1527812466 عزم ázum, ázim determination 3 n. m. 2 1527819318 باعث baa'ís cause, origin, reason for, motive; main idea, motif 4 n. m. 2 1577238075936 باب baab chapter, door 4 n. m. 3 1527816411 بابا baabáa father, grandfather (vocative or in child's speech) 4 n. m. 3 1527816409 باباجي baabaajée grandfather 4 n. m. 2 1576366854398 بابک baabúk Daddy, father, papa (term of endearment) 4 n. m. 2 1527816345 باد baad wind, air; swelling, rheumitism 4 n. m. 3 1527812468 بادام baadáam almond 4 n. m. 3 1527817253 بادار baadáar master, lord, landlord, sir, owner 4 n. m. 2 1591803682801 بادبان baadbáan sail, canvas 4 n. m. 3 1527815896 بادماتی baadmaatay fart; wind instruments 4 n. m. 1527812469 بادرنګ baadráng cucumber 4 n. m. 3 1527812329 بادشاه baadsháah king, padishah, ruler 4 n. m. 2 1527818372 بادیان baadyáan star anise, star aniseed 4 n. m. 2 1527816268 باغ baagh garden, orchard 4 n. m. 2 1527814631 باغدار baaghdáar gardener, owner of the garden 4 n. m. 2 1527821520 باغي baaghée rioter, insurrectionist, mutineer 4 n. m. anim. unisex 3 1527814632 باغوان baaghwáan gardener 4 n. m. 2 1527811386 باج baaj duty, tax, extortion 3 n. m. 2 1594833663311 باک baak fear, anxiety, unrest 4 n. m. 2 1527823341 بال baal ball (in sports) 4 n. m. 3 1527822602 بالاپوښ baalaapóx topcoat, overcoat 4 n. m. 2 1527812056 بالڼ baaláN fuel, dung brick, dung pattie; a kind of roast (meat) 3 n. m. 2 1527823328 بالر baalár bowler (in cricket) 4 n. m. anim. unisex 3 1527823329 بالېنګ baaléng bowling (in cricket) 4 n. m. 2 1527816277 بالښت baalíxt pillow 4 n. m. 3 1527816278 بالښتک baalixták small pillow, cushion, packing, separator 4 n. m. 2 1566469737692 بالون baalóon balloon; gas cylinder etc. ? 4 n. m. 2 1527817293 بام baam roof 4 n. m. 3 1585400176934 بامبو baambóo, baambó bamboo; the buzzing of insects 4 n. m. 2 1527823234 باني baanée founder 4 n. m. 2 1527820046 بانګ baang crow (of a rooster etc.), cry, yell, shriek, call 4 n. m. 3 1527814849 بانجن baanján eggplant 4 n. m. 2 1527820868 بانک baank bank (financial) 4 n. m. 2 1585400345357 باڼس baaNs bamboo 4 n. m. 2 1527812471 بار baar load, weight, burden; field, plain; once, one time 4 n. m. 3 1527814787 باران baaráan rain 4 n. m. 3 1671706311238 باریکی baareekáy intricacy, fine detail, nicety n. m. 2 1527822499 بارخو baarkhóo, baarkhó cheek 4 n. m. 2 1527823314 باټ baaT incitement, provocation, prompting, motivation, instigation 4 n. m. 2 1527815665 باطن baatín inside, inner (matters of the heart, the inside, as opposed to outward appearances) 4 n. m. 3 1527820432 باتور baatóor falcon, hawk 4 n. m. 2 1527811994 باور baawár belief, faith, trust, assurance, confidence, opinion, conviction; believing, trusting, assured, confident 4 n. m. 3 1703880687070 باور کول baawár kawúl to belive, trust (په ...) 4 v. dyn. comp. trans. 1527811994 believe 3 1527811995 باور لیک baawar léek recommendation letter 4 n. m. 2 1588785956288 بایسکل baaysakúl, baayskíl bicycle, bike 4 n. m. 2 1610444405032 باز baaz a kind of hawk 4 n. m. 3 1527814625 بازار baazáar market, bazar 4 n. m. 2 1527823587 بازو baazóo arm; pole 4 n. m. بازوګان baazoogáan 2 1571692917547 ببر babúr lion 4 n. m. anim. 2 1577298685334 بچ bach protection; busteded tire 4 n. m. 3 1527822531 بچه باز bacha báaz pedophile, paedophile, pederast (with young boys) 4 n. m. anim. unisex 1 1527812405 بچت bachát saving, economizing, budget, profit 4 n. m. 3 1527812968 بد نیت bad niyát evil intention, bad intention 4 n. m. 2 1527821023 بډال baDáal haze, mist, twilight; wine, alcoholic drink, anything intoxicating 4 n. m. 2 1527812478 بدل badál exchange, return, reward, recompense, revenge; song 4 n. m. 3 1703678034408 بدل اخیستل badal akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527812478 3 1527811698 بدن badán body; trunk 4 n. m. 3 1527822612 بډبول توب baDbol tób truthfulness, righteousness 1 n. m. 2 1527814664 بدلون badlóon change, changing, transformation, alteration 4 n. m. 3 1527819330 بډوډی baDóoDay kidney 4 n. m. 2 1527819331 بډوګی baDóogay, baDoogáy kidney 4 n. m. 2 1527821233 بډوکی baDookáy kidney (of a sheep or goat) 4 n. m. 2 1527821239 بډوری baDóoray, baDooráy kidney 4 n. m. 2 1527822112 بدرنګ badráng ugly, hideous, unsightly 4 n. m. 3 1527820662 بګاښ والا bagaax waalaa mediator, arbitrator 3 n. m. 1527821828 بږی baGáy spasm, convulsion, cramp 2 n. m. 2 1527820111 بغاوت baghaawát revolt, rebellion, uprising, insurrection 4 n. m. 1 1714371246745 بغاوت کول baghaawát kawúl to revolt, rebel, rise up, cause and insurrection 4 v. dyn. comp. trans. 1527820111 revolt 3 1527817600 بغل baghál edge, side, curb; armpit 4 n. m. 2 1568411756930 بغری bagharáy, baghráy pimp (swear word) 4 n. m. 2 1527823563 بغور baghóor, baghór cheek, jowl 2 n. m. 2 1670563436631 بهار baháar spring (season) n. m. 3 1527814322 بهیر bahéer process 4 n. m. 2 1595258515075 بحر bahr, báhar sea, ocean; syllable 4 n. m. ابحار abhaar 2 1527812020 بحث bahs discusion, talk, debate, argument 4 n. m. 3 1702925646809 بحث کول bahs kawul to discuss, debate, talk, argue 4 v. dyn. comp. trans. 1527812020 discuss 3 1527822056 بک بکی bak bakáy chatterbox, gossip 3 n. m. 2 1527821748 بکاول bakaawál cook, chef 3 n. m. 2 1527822344 بکس baks, bákus case, purse, wallet, handbag, backpack 4 n. m. 3 1671208864885 بخیلتوب bakheeltób stinginess, lack of generosity, jealously n. m. 2 1566551947817 بخمل bakhmál velvet 4 n. m. 3 1527814327 بخشش bakhshísh, bakhshúsh gift, donation, grant, tip; forgiveness, pardon 4 n. m. 3 1527814885 بخت bakht fortune, luck, fate 4 n. m. 3 1610444222240 بخښاند bakhxáand forgiving, merciful, generous 3 n. m. 2 1527822343 بکس baks obsolete, insignificant; few, not many 4 n. m. 2 1578330145216 بلاغت balaaghát eloquence, oratory, (the study/art of) effective speaking/persuasion 4 n. m. 2 1527823740 بلدیت baladiyát knowledge or familiarity with something 4 n. m. 2 1527819277 بلوچستان balochistáan Balochistan 4 n. m. 2 1527819924 بلوغ balóogh, bUlóogh maturity, ripeness, coming of age, after? puberty, manhood, womanhood 4 n. m. 2 1586962949365 بلتستان baltistáan Baltistan 4 n. m. 2 1527821345 بم bam bomb 4 n. m. 3 1527822578 بمبار bambáar bombardment, bombing 4 n. m. 2 1527811281 بڼ baN garden 4 n. m. 2 1527820902 بڼ سات baN sáat gardener 3 n. m. 2 1527820903 بڼ وال baN wáal gardener 3 n. m. 2 1527812483 بند band joint, wrist; imprisonment, captivity; dam 4 n. m. 3 1527822071 بند و بست band-U-bást arrangement, organization, measure 4 n. m. 3 1703654319620 بندوبست bandoobást arrangement, organization, measure 4 n. m. 3 1527814391 بنداژ bandáajz bandage, dressing (for wounds); band (metal), binding; tire 4 n. m. 2 1527812484 بنډار banDáar gathering, get-together, gathering of people talking together 4 n. m. 2 1527820837 بندر bandár port, harbour; access, approach, pass (mountains); stopping place, parking place, centre for trade 3 n. m. 2 1527822328 بندړ bandáR word, speech, talk; alliance, agreement, treaty 2 n. m. 2 1527815031 بندي bandée prisoner, captive 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527821192 بندیوان bandeewáan prisoner, captive, person under arrest 4 n. m. 2 1527814713 بندیز bandéez blockade, ban, sanction 3 n. m. 3 1527820355 بندوالی bandwáalay, bandiwáalay captivity, arrest, internment; jamming; stoppage; traffic 3 n. m. 2 1527820790 بنګله دېش bangla désh Bangladesh 4 n. m. 2 1594904072731 بنګړی bangRáy, bungRáy bangle, bracelet 4 n. m. 3 1594903886993 بنجاره banjaará haberdasher, someone who sells/trades little goods 4 n. m. 2 1527823393 برائت baraa'át, bar'át acquittal, release, purity, innocence 4 n. m. 2 1527822426 برابرښت baraabarúxt equality, evenness 4 n. m. 2 1666181704533 برآمد baráamad, baráamid, baraamád, baraamíd recover, confiscation 4 n. m. true 2 1672942193292 بربریت barabariyát barbarianism n. m. 1527812485 برکت barakát blessing 4 n. m. 3 1704702301410 برکت ورکول barakát warkawúl to bless v. dyn. comp. trans. 1527812485 bless 3 1527811862 بربنډتوب barbunDtob nudity, nakedness, bareness 4 n. m. 1527813926 بردشت bardásht patience, steadfastness, forbearance, tolerance 4 n. m. 2 1527811903 بری baráy success, victory 4 n. m. 3 1708738984792 بری موندل baráy moondúl to succeed, be victorious, win v. dyn. comp. trans. 1527811903 succeed 3 1527814368 برف کوچ barf koch avalanche 3 n. m. 2 1527823699 برف کوچ barf kóch avalanche, flood, shower 3 n. m. 2 1527822809 برګ barg, brag leaf 4 n. m. 2 1527816326 برګړندی bargaRandáy hugging, embracing 2 n. m. 2 1566469511561 برګشت bargásht return, turning 3 n. m. 2 1527816396 برګټی bargaTáy stepson, son in law 3 n. m. 2 1527818234 برغاست bargháast affliction, sorrow, lament, calamity 2 n. m. 2 1527822629 برغولی barghólay lid, cover 4 n. m. 2 1527821099 برغوږی barghwáGay earring 2 n. m. 2 1527819265 برج barj thin tree bark, birch-bark, birch 1 n. m. 1527823296 برجو barjóo whetstone, touchstone, kidney stone; cheek 3 n. m. 2 1577299807060 برخه وال barkha wáal participant 4 n. m. 2 1527812234 برخاست barkháast closing, firing (from a job), removal 4 n. m. 2 1527812503 برخلیک barkhléek fate 4 n. m. 2 1527817069 برخورد barkhórd behaviour, bearing, conduct 4 n. m. 2 1527821690 برمه کار barma káar driller, drill-operator 4 n. m. 2 1527820444 برمته baramtá hostage, captive 4 n. m. 2 1527816615 برق barq electricity, lightning 4 n. m. 3 1527817267 براعظم barriazam, barazám continent (Urdu) 4 n. m. true 2 1527817836 بړوا baRwáa pimp, profligate 4 n. m. 2 1527811849 بریالیتوب baryaaleetób success, victory 4 n. m. 2 1527817777 برزخ barzákh purgatory, a time or place in between someone’s death and the day of ressurection in Islam 4 n. m. 2 1527814502 برزو barzóo knitted wool jacket, cardigan 4 n. m. 2 1527816233 بصیرت baseerát vision, sight, foresight, knowledge 4 n. m. 2 1527812219 بشر bashár humanity, mankind, humankind; body, person (Arabic) 3 n. m. بشار basháar 2 1631221728435 بشردوستي bashardostée humanism, humaneness, humanitarianism, philanthropy 4 n. m. 2 1527822185 بست bast position (in an organization), post 4 n. m. 2 1527821335 بسته کار basta káar assembler, installer (of equipment) 4 n. m. 2 1527816597 بسوالی baswaalay sufficiency, to have enough or get by 3 n. m. 1527822191 بټ baT stove, oven, cooker 4 n. m. 2 1527823331 بټ baT bat (in cricket) 4 n. m. 2 1527823326 بټېنګ baTéng batting (in cricket) 4 n. m. 2 1527823332 بټسمن baTsmán batsman (in cricket) 4 n. m. 2 1527821668 بڅری batsúray spark, speck, flicker 4 n. m. 2 1527821669 بڅرکی batsúrkay spark, speck, flicker (د واورې بڅرکي - snowflakes) 4 n. m. 2 1527814259 بیان bayáan description, statement, speaking, narration, sermon 4 n. m. بیانات bayaanaat 3 1527812487 بزار bazáar bazar, market 3 n. m. 2 1527814460 بزګر bazgár farmer, peasant 4 n. m. 2 1566648471322 بزم bazm, bázum celebration, banquet, feast, holiday, party, banquet 4 n. m. 2 1527821676 بې مغزه be mághza, be maghzú stupid, insubstantial, emasculated 4 n. m. 2 1527821961 بې نزاکت be nizaakát impoliteness, rudeness, lack of delicacy 2 n. m. 2 1527819706 بې سره والی be sara wáalay neglect 3 n. m. 2 1664116266197 بیم beem fear, aprehension, nervousness; flute, wind instrument; groove (architecture) 4 n. m. 3 1527821778 بین been flute 3 n. m. 2 1527821960 بیروبار beerobáar crowd, throng, lots of people out and around, mob, mass; commotion, turmoil, uproar 4 n. m. 2 1566468174927 بیزوګی beezogáy monkey, ape 4 n. m. 2 1576436286025 بېګار begáar forced labour, corvee, unpaid labour, drudgery, chore 3 n. m. 2 1527814114 بېخ bekh root, bottom 3 n. m. 3 1527814669 بېخبندی bekhbandáy dead end, impasse, cul-de-sac 2 n. m. 2 1577378108931 بېل bel spade, shovel, scraper 4 n. m. 3 1527811640 بېلتون beltóon separation 4 n. m. بېلتانه beltaanú بېلتان beltaan 2 1527818364 بېلنی belunáy mint, peppermint, herbmint 3 n. m. 2 1527820688 بېپاري bepaarée client (purchaser) 4 n. m. 2 1593852277690 بېره berá servant, waiter 4 n. m. 2 1641844350762 بېرل berál barrel (as in oil barrel) 4 n. m. 2 1527818770 بېړنی اکر beRanáy akár emergency 4 n. m. 2 1527813402 بېرته تګ berta tug return 4 n. m. 2 1600076254673 بېواک غږ bewáak ghuG consonant 2 n. m. 1527821784 بین bayn midst 2 n. m. 1527821781 بین النحرین bayn Ulnahráyn Mesopotamia 2 n. m. 2 1527816877 بیرغ bayrágh flag 3 n. m. 2 1527813630 بیت bayt couplet (poetry); house, family, Arabic prefix meaning "place of" 3 n. m. 2 1571607953805 بیت المال bayt Ulmáal treasury (Arabic) 4 n. m. 2 1566468170220 بېزوګی bezogáy monkey, ape 4 n. m. 2 1613547796586 بدعت bidi'át, bid'át innovation; heresy, falsehood added to a faith; heterodoxy 4 n. m. 2 1527813225 بهشت bihísht paradise 4 n. m. 2 1527821970 بن bin root, bottom, foundation 3 n. m. 2 1527817721 بشارت bishaarát good news (Arabic) (pashto: زېری) 4 n. m. 2 1527819114 بستر bistár bed, bed-roll, (fig. conditions favourable for something, pretext - بستر جوړول - to create a reason or pretext for something, pave the way for something) 4 n. m. 2 1527822812 بیابان biyaabáan desert, wasteland, wilderness 3 n. m. 3 1527819807 بوج boj burden, weight 3 n. m. 3 1582145082405 بوک bok hump (of a camel), protrusion, bulge 2 n. m. بوکه boka 2 1527812506 بوخت bokht busy, occupied 4 n. m. 2 1527820944 بود bood being, existence; exaction, proceeds, recovered/made (as in money from a sale), gain, attainment 3 n. m. 2 1527820950 بود bood the point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay) 3 n. m. 2 1678173765979 بودایزم boodaa`éezum, boodaayízum Buddhism n. m. 2 1527817537 بوغو booghóo, booghó trombone 3 n. m. 2 1527823728 بوم boom owl 3 n. m. 2 1582316017189 بوم boom local, native 3 n. m. 2 1527821906 بورس boors brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 2 1624039195280 بورس boors scholarship 4 n. m. 2 1578013781877 بوتل bootál bottle 4 n. m. 3 1527817159 بوټی bóoTay plant 4 n. m. 3 1527821917 بورجل borjál dwelling place, abode 3 n. m. 2 1585400357083 بوش bosh bamboo 3 n. m. 2 1527820919 بوستان bostáan garden 2 n. m. 2 1527817171 بوټ boT, booT shoe, footwear 4 n. m. 3 1585400367621 بوښ box bamboo 4 n. m. 2 1527822616 بړاس bRaas vapour, steam, fumes 4 n. m. 3 1566647465726 برهمن brahmán, barhamán Brahmin (Hindu) 4 n. m. 2 1527821692 برم báram, bram glory, honour, magnificence, power, strength 4 n. m. 2 1527820926 بړق bRaq loud laugh, guffaw 4 n. m. 2 1527821904 برش brash brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 3 1707917398412 برش کول brash kawúl to brush, polish 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527821904 brush 3 1707917487922 برش کېدل brash kedúl to be brushed, polished 4 v. stat. comp. intrans. 1527821904 be brushed 2 1527820899 برټ braT, baráT leech (literal and figurative), bloodsucking worm 2 n. m. 2 1527812508 برید breed attack, assault; limit, start, boundary 4 n. m. 3 1594813337900 بریتانیا breetaanyáa Great Britian, the UK 4 n. m. 2 1527819938 برېت bret a single hair of a moustache 4 n. m. 1527819413 برېښنالیک brexnaaléek e-mail 3 n. m. 2 1527812509 بریک brayk brake (automotive) 4 n. m. 1 1527818949 بړچ bRuch, buRch wrath, anger; sneeze, sneezing 4 n. m. 2 1623044357441 ببوتنکی bubootunkáy, bubootúnkay tuft, clump, shock of hair 2 n. m. 2 1527820806 بدایي bUdaayée, budaayée Buddhist 4 n. m. 2 1527814353 بدکار budkáar adulterer, fornicator, sinner 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527820654 بګاښ bugáax mediation, arbitration 3 n. m. 2 1591034228982 بغض bUghuz, bUghz grudge, spite, hatred, wickedness 4 n. m. 3 1527814106 بحران bUhráan crisis 4 n. m. 2 1527813561 بهتان bUhtáan false accusation 4 n. m. 2 1527812514 بجاز bujáaz cloth merchant 4 n. m. 2 1527815620 بلغار bulgháar gentle breeze 3 n. m. 2 1527816393 بنځی bundzáy, bUndzáy stepson, son of one wife (under polygamy) 4 n. m. 2 1527812516 بنسټ bunsúT base, foundation 3 n. m. 2 1527816598 بنسټګر bunsuTgár founder 4 n. m. 2 1527811703 بنیاد bUnyáad foundation, basis, base 4 n. m. 3 1527812517 بنیان bunyáan knitted sweater, shirt, t-shirt, undershirt, jersey 4 n. m. 1 1527816391 بنزی bunzáy, bUnzáy stepson 4 n. m. 2 1527822307 برد bUrd, burd range, extent 4 n. m. 2 1527823706 برصغیر burisaghéer, bursaghéer sub-continent (Urdu) 2 n. m. 2 1527819266 برج brij, bUrj tower 4 n. m. 3 1527821903 برس bUrs, burs brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 2 1621205501572 بشقاب bUshqáab, bishqáab plate, dish 4 n. m. 2 1527811796 بت bUt idol, statue 4 n. m. بتان bUtáan 3 1527815897 بز buz fart (slang) 4 n. m. 2 1591026258946 بز buz goat 4 n. m. 2 1527820243 بیان byaan foal, young horse, colt 4 n. m. 1527811689 چاغښت chaaghúxt obesity, fatness 4 n. m. 2 1527822735 چاک chaak crack, split, hole, cut, slit, knick 3 n. m. 3 1527813464 چاکو chaakoo knife 4 n. m. 2 1527815748 چاکو chaakóo, chaakó knife 4 n. m. 2 1591007400832 چال chaal movement, action; trick, deception 4 n. m. 2 1527813336 چان chaan bell; idiot, fool 4 n. m. 2 1527820342 چانس chaans chance, opportunity, luck ?? 4 n. m. 2 1527815073 چاپ chaap printing, publishing; mark, impression; caliber (gun) 4 n. m. 3 1577650149871 چاپ chaap caliber (military) 2 n. m. 3 1527813819 چاپېریال chaaperyáal environment, surrounding, surroundings 4 n. m. 2 1527813463 چاقو chaaqóo knife 4 n. m. 2 1527812523 چارک chaarák, chaarík a quarter of a seer (1 seer = 1.25kg) 3 n. m. 2 1527812351 چاردانګ chaardáang world, people, realm, kingdom, earth 3 n. m. 2 1664028420818 چارمغز chaarmághz walnut 4 n. m. چارمغزان chaarmaghzáan 2 1586956507612 چارتراش chaartráash beam, timber 4 n. m. 2 1527823244 چاود chaawd crack, split, cleft; explosion, burst 3 n. m. 2 1527812525 چای chaay tea 4 n. m. 2 1527822436 چایجوش chaayjósh tea-kettle 3 n. m. 2 1527812526 چاینک chaaynúk, chaayník teapot 4 n. m. 2 1584516314961 چغال chagháal jackal 3 n. m. anim. unisex 3 1589906499842 چغرو chaghróo eagle owl 2 n. m. 2 1527823003 چجکی chajakay, chajkáy see چجه 4 n. m. 2 1527821069 چکر chakár stroll, walk around, visit, trip 4 n. m. 3 1527817305 چکچک chakchak clap, clapping, applause 4 n. m. 2 1527821640 چکچکی chakchakáy clapping, applause, bravo 3 n. m. 2 1527811409 چل chal method, way, thing, happening, trick, deceit, intrigue, cunning, motion 4 n. m. 2 1527811414 چل باز chal báaz cheater, cunning or deceitful person 4 n. m. 2 1673579637970 چل مل chal mal cheating, fraud 4 n. m. 2 1527813774 چلن chalán behaviour, style, coduct 4 n. m. 2 1527814072 چلند chalánd treatment, dealing, behaviour, getting along, action 4 n. m. 2 1527811412 چلباز chalbáaz cheater, cunning or deceitful person 4 n. m. anim. unisex 3 1576101541861 چلش chalúsh, chalísh c.f. چلښت 1 n. m. 2 1576101474744 چلښت chalúxt going along, behaviour, treatment, action (چلند) 3 n. m. 2 1527816667 چم cham cleverness, cunning, joke, trick; dew; behaviour, manner, antics; dew; neighbourhood, section 4 n. m. 2 1613997876546 چمن chamán grass, lawn 4 n. m. pl. 3 1586625955916 چنبر chambár, chanbár clavicle, fence, wall (of a house, castle), circle, rim, disk 2 n. m. 2 1527816668 چمګاونډ chamgaawánD neighbourhood, neighbourliness, vicinity 3 n. m. 2 1527821924 چمتو والی chamtoo wáalay preparation, preparedness, readiness 4 n. m. 2 1590852421749 چمیار chamyáar cobbler, shoemaker, shoe repairman 3 n. m. anim. unisex 3 1589465837017 چڼچڼ chaNcháN sparrow, small bird 4 n. m. چڼچڼ chaNchúN 2 1589465873028 چڼچڼک chaNchaNák little sparrow, small bird 4 n. m. 2 1527821065 چنډال chanDáal a man of lowly origins, trash collector, childless, unfortunate man 4 n. m. 2 1574786151608 چندڼ chandáN sandlewood (چندړ) 4 n. m. 2 1574786136242 چندړ chandáR sandlewood 4 n. m. 2 1527822808 چنی chanáy basin, bowl 3 n. m. 2 1646131778437 چنګ chang paw, hand, hand with fingers spead open; cupped hand, handful, hook 4 n. m. 2 1527819052 چنګک changák hook, grappling hook; tweezer; fishing rod and hook 4 n. m. 2 1585476174084 چڼکاو chaNkáaw sprinkling, spraying 3 n. m. 2 1527820624 چپاو chapáaw raid, foray; attack, invasion; plunder; haste 4 n. m. 2 1610444895752 چپل chapál, chapúl slipper 4 n. m. 2 1573151399199 چپرکټ chaparkáT bed, cot 3 n. m. 2 1527821096 چپراسي chapraasée servant, waiter, courier, deliveryman, messenger 4 n. m. 2 1527821097 چپړاسي chapRaasée servant, waiter, courier, deliveryman, messenger 4 n. m. 2 1527823373 چړ chaR, chuR sandbar, ford; crackling 3 n. m. 2 1589019624445 چر char, chur chirping, noise, chatter, nonsense 4 n. m. 2 1662099588546 چړاخ chaRáakh crack; gash, deep wound 4 n. m. 2 1527815503 چړاو chaRáaw massacre 3 n. m. 2 1589465787877 چرچڼ charcháN sparrow, small bird 4 n. m. چرچڼ charchúN 2 1527816654 چریک charéek guerrilla 4 n. m. 2 1644843172705 چړی chaRáy servant in a mosque, a mullah's helper/assistant 4 n. m. 2 1527820525 چرم charm, cháram leather (څرمن) 3 n. m. 2 1527814236 چرسي charsée pot smoker, pothead, someone addicted to marijuana, pot, hash 4 n. m. 2 1566477319214 چړتون chaRtóon sheath, scabbard 3 n. m. 2 1527822092 چت chat roof, ceiling, awning, deck 4 n. m. 3 1527823014 چټ chaT unmarried (man); hare 3 n. m. 2 1527821602 چټکتوب chaTaktób speed, quickness 4 n. m. 2 1568411561165 چټیات chaTiyáat nonsense, foolishness 4 n. m. 2 1527811231 چټکی chaTkáy swearing, insult, swearing or harsh language 4 n. m. 2 1593074212130 چټو chaTóo pestle (mortar) 4 n. m. 2 1527823304 چتر chatúr, chátur umbrella, sunshade, parasol 4 n. m. 2 1527818911 چو chaw crack, split, fissure, shallow ditch, trench 1 n. m. 1527814650 چوک chawk something well or bravely done 1 n. m. 2 1527820735 چوکاټ chokáaT, chawkáaT framework, outline, scheme 4 n. m. 3 1527819778 چول chawúl to detonate, blast, make explode; to burst, crack, split 4 n. m. چاوه chaawu 2 1566477315401 چښتون chaxtóon sheath, scabbard 1 n. m. 2 1626764897952 چیچک cheechák smallpox, variola; chickenpox, chicken pox 4 n. m. 3 1527811498 چیچی cheecháy fledgling, chick, young (of animals) 2 n. m. 2 1527812529 چین cheen China 4 n. m. 3 1527821717 چین cheen picking, harvesting 1 n. m. 3 1527818561 چیني دان cheenee dáan sugar bowl 3 n. m. 2 1527822357 چینجی cheenjáy worm, small insect 4 n. m. 3 1527821979 چیړ cheeR sticky substance, gum, pitch 3 n. m. 1527816653 چیرک cheerak footpath, trail, pathway 1 n. m. 1527818164 چیښن cheexún drink, drinking 2 n. m. 1675435435367 چېنل chenál channel n. m. 3 1527811354 چل چراغ chil chiráagh chandelier 2 n. m. 2 1576597327529 چلتار chiltáar keiffiyeh, Arabic scarf/headdress 3 n. m. 2 1527822005 چلم chilúm water pipe, sheesha, nargile 4 n. m. 2 1527819866 چنار chináar poplar (tree) 4 n. m. 2 1527822356 چنجی chinjáy worm, small insect 4 n. m. 2 1527811352 چراغ chiráagh lamp, candle, illumination 4 n. m. 2 1527820565 چراغک chiraaghák small lamp; glow-worm; firefly 4 n. m. 2 1527820749 چرټ chiráT cigar 1 n. m. 1594219809713 چرټ chiráT cigar 2 n. m. 1527814649 چوک chok, chawk, chauk market square, crossroads, paved area in front of entrance 4 n. m. 2 1593074126749 چومبی chombáy, choombáy pestle 2 n. m. 2 1566469372831 چوف choof blow, puff of air 3 n. m. 3 1714385133933 چوف کول choof kawúl to blow on something, puff air on something 3 1527814651 چوک chook reduction, alleviation, suppression 1 n. m. 1577812817019 چوخ chookh flick; pricking, piercing, the act of making little holes 4 n. m. 2 1527813158 چوخل chookhúl skating, ice skating, roller skating; skis, ice skates 2 n. m. 2 1527811439 چوڼ chooN, choN fold, pleat, wrinkle, layer, sheet, pin, pivot 3 n. m. 1578006003319 چونګ choong peep, immature; handful, share, part 2 n. m. 1527816563 چوړ chooR pin, hinge 1 n. m. 2 1527817767 چور choor powder, sawdust, small bit(s); tortured, suffering; robbery, raid; sharp stone (for slaughtering cattle) 1 n. m. 2 1662099532322 چوړاخ chooRáakh crack; gash, deep wound 2 n. m. 2 1578344461972 چورت choort reflection, thought, contemplation, worrying 4 n. m. 2 1527820380 چوړک chooRúk, chooRk lock, bolt, bar 1 n. m. 2 1527819518 چوپان chopáan shepherd 3 n. m. 2 1527812087 چوپړ chopáR service, toil 3 n. m. 2 1527822978 چوړی choRáy sweeper 4 n. m. 2 1610793596675 چوتی chotáy femoral ligament; rope for tying packs to a camel; swimming trunks, underwear 2 n. m. 2 1527816651 چړک chRak fountain, splash, water shoot, crackling, latch (door) 4 n. m. 2 1527821153 چرک chruk mud, dirt; stitches; sharp pain in the side 3 n. m. 2 1590053752911 چغهار chughuháar creaking (doors, wheels etc.), outcry, noise 4 n. m. 2 1527818558 چغندر chUghUndár, chughundár beet 3 n. m. 2 1527818165 چکاک chukáak drink, beverage 3 n. m. 2 1662620107896 چنګ chUng, chung moaning, moan 4 n. m. 2 1527819853 چنګاښ chUngáax, chungáax crab, crayfish 2 n. m. 2 1527823374 چړ chuR hinge, crack, split; shaft of a lance/spear 3 n. m. 2 1589019691384 چر chUr, chur resevoir, basin 2 n. m. چران chUraan 2 1610443740518 چربانګ churbáang rooster crow; sunrise, dawn (چرګ بانګ) 4 n. m. 2 1527820044 چرګ بانګ churg báang rooster crow; morn, sunrise; white robe worn by priests 4 n. m. 2 1527820045 چرګ خالی churg khaalay hen house, coop 3 n. m. 1576436019811 چرګوړی churgóoRay chick 4 n. m. 3 1527819605 چرت churt stream (of water), sound of spitting 4 n. m. 1527819606 چرت chUrt reflection, thought, contemplation, worrying 4 n. m. 2 1527814652 چوک chUwak staff for measuring the water level in an irrigation well 2 n. m. 1527821786 دعوت da'wát invitation, religious invitation proslytizing; party, banquet 4 n. m. 2 1714030957007 دعوت ورکول da'wát warkawúl to invite 4 v. dyn. comp. trans. 1527821786 invite 3 1527814330 داد daad the act of giving a gift, grant, appreciation; cry, wail, scream, clamour 3 n. m. 2 1527814331 ډاډ DaaD assurance, comfort, calming 4 n. m. 3 1623860194759 ډاګ Daag desert, wasteland, arid plain 4 n. m. 2 1527814204 داغ daagh stain, scar, spot, brand 4 n. m. 3 1527817410 دال daal daal, dhal, bean, lentil, lentils 4 n. m. 2 1527818486 ډال Daal armour plate, shield 4 n. m. 3 1527822435 دالان daaláan lounge, hall, vestibule; corridor, covered passageway; veranda 3 n. m. 3 1527820550 ډالفین Daalféen dolphin 3 n. m. anim. unisex 2 1527812538 ډالر Daalúr dollar 4 n. m. 2 1527814364 دام daam trap, snare 4 n. m. 2 1527813983 دامان daamáan skirt, hem of a skirt; foot (of a hill or mountain); valley; summer pastures; proper name for Daman mountain area 3 n. m. 2 1527814576 ډانګ Daang club, mace, staff 3 n. m. 2 1527814872 دانګ daang jump, leap, bound 4 n. m. 2 1588161660483 ډانګوری Daangóray, Daangooráy crutch, walking-stick, cane 3 n. m. 3 1527812540 ډار Daar fear, terror 3 n. m. 2 1527818212 دار daar stake, picket, pillar, gallows, gibbet 4 n. m. 2 1586600985225 دار العلوم daar Ul'Ulóom academy, religious academy 3 n. m. 2 1527818267 داړه مار daaRa máar bandit, robber, raider 4 n. m. 2 1527820080 داړه مار daaRa máar bandit, gangster 4 n. m. 2 1527821760 داش daash oven, kiln 3 n. m. 2 1527813311 داستان daastáan tale, legend, story, fairy tale, yarn 4 n. m. 3 1527820343 داوطلب daawtaláb volunteer; aspirant, claimant, pretender; bidder (in an auction); instigator (of war), war-monger 3 n. m. 2 1527819514 دای daay tier, row, foundation (masonry etc.) 1 n. m. 2 1588787007390 ډب Dab, Dub force, strength, power; beating, hit, hitting, blow, slap, loss, crash, thud, dull noise; shape, form; conduct, behaviour; pit, hole; puddle, stagnant water; dam 4 n. m. 3 1527821304 ډباو Dabáaw pressure (from Urdu) 0 n. m. 2 1527813433 دبلی dabláy box, jar, pot, can 3 n. m. 2 1527819649 دد dad wild animal, beast 1 n. m. 2 1527816286 ډډی DáDay, DaDáy a dummy calf placed next to a cow that just lost it's calf; pillow 3 n. m. 2 1527819726 ډډتوب DaDtób inflation, swelling, puffiness, bulge; sulkiness, bad mood, grumpiness; bile, spleen 4 n. m. 2 1527821110 ډډوښی DaDóoxay, DaDwuxáy a kind of earring 2 n. m. 2 1568411269032 دف daf small tambourine 1 n. m. 2 1527811285 دفتر daftár office, bureau; book, journal, ledger; hereditary land 4 n. m. دفاتر dafaatír 2 1527811431 دفن dáfun burial 3 n. m. 2 1588784591138 ډګرمن Dagarmán lieuntenant, colonel 4 n. m. 2 1588784686766 ډګروال Dagarwáal lieuntenant, colonel 4 n. m. 2 1527816993 دهلېز dahléz hall, lobby; way, route 3 n. m. 2 1527818009 دهشت dahshát terror, terrorism 4 n. m. 1 1527812346 دهر dahúr world, people, realm, kingdom, earth; nature, temperament 3 n. m. 2 1527823233 دجال dajáal, dijáal Antichrist 4 n. m. 2 1527817409 دل dal grouts, bean porridge; loss, ruin 3 n. m. 2 1588785229742 ډل Dal group, detachment 4 n. m. 1588785323196 ډل Dal shovel for digging irrigation ditches or mounding flower beds etc. 2 n. m. 1527822549 دلالت dalaalát evidence, proof, reason, argument, indication, implication, symbolization 4 n. m. 2 1527816111 دلیل daléel reason; argument, proof 4 n. m. دلایل dalaayl 3 1702925714567 دلیل ورکول daléel warkawúl to argue, reason 4 v. dyn. comp. trans. 1527816111 3 1588785355126 ډلګی Dalgáy diminutive of ډل, fragment, little piece, the smallest unit/grouping in the military 2 n. m. 1568411787898 دلال daláal, dalláal brokerer, middle-man, commision agent, pimp 4 n. m. 2 1527820584 دلو daló pail, bucket; Aquarius (astronomy) 3 n. m. 2 1527812979 ډم Dam pond, puddle, the sound of a drum 4 n. m. 3 1527815953 دم dam exhalation, breathing, breath; a magical charm given by a holy person for healing, magic, etc.; instant, moment; fraud, trickery; steam; bellows 3 n. m. 3 1527815964 دم ساز dam sáaz harmony, agreement, close friend, confidant 3 n. m. 2 1527815950 دمګر damgúr sorcerer, exorcist 3 n. m. 2 1527812084 ډنډ DanD pond, puddle, pool; fertile, green valley, shimmering 4 n. m. 3 1586358323443 ډنګ و ډنګ Dang-U-DÚng, Dang-U-Dúng sounds of music and singing 3 n. m. 2 1527821234 دنګو dangóo boiled beans 2 n. m. 2 1527820757 ډنمارک Danmáark Denmark 4 n. m. 2 1527818522 ډپ Dap puddle, pool; loss; conceit 4 n. m. 2 1527814242 درک darák, dark address, sign, track, trace, knowledge, understood, clear 3 n. m. 3 1585219862807 درمسال daramsáal gurdwara, sikh temple 4 n. m. 2 1527817746 دربار darbáar court, the presence (of God or a king) 4 n. m. 3 1595258181697 درباري darbaarée courtier, person in a (King's) court 4 n. m. 2 1527814170 درد dard pain, ache, hurt 4 n. m. 3 1584885646062 دردېدلی dardedúlay pained, having expereinced grief or pain 3 n. m. 2 1527815850 دریځ daréedz point of view, position, stand; pulpit, stage; status 3 n. m. 2 1527811298 درېغ darégh, dregh regret, sigh of regret; refusal, renouncing, declining 3 n. m. 2 1527819045 دړی dáRay, daRáy drop, liquid measure 3 n. m. 2 1527817387 درغلی darghaláy swindler, deceiver, fraud 3 n. m. 2 1527814243 درک darák, dark address, sign, track, trace, knowledge, understood, clear 3 n. m. 2 1527821390 درمان darmáan medicine, medication, remedy 3 n. m. 2 1527813422 درمل darmál medicine, medication 4 n. m. 2 1527821874 درملتون darmaltóon pharmacy 4 n. m. 3 1527820700 درملنځی darmalundzáy place of treatment, medical center 4 n. m. 2 1527816714 درمن darmún wheat being threshed 4 n. m. 2 1527812557 درس dars lesson 4 n. m. 2 1527819603 درشل darshál threshold, jamb (of a door) 4 n. m. 3 1527816248 درخت darúkht tree 3 n. m. 2 1585410868391 دروان darwáan doorman, doorkeeper 3 n. m. 2 1585410872266 دروانچي darwaanchée doorman, doorkeeper 4 n. m. 2 1617441986561 دروازه وان darwaaza wáan doorman, door-keeper, goalie, goal-keeper 4 n. m. 2 1527817243 دریاب daryáab sea, river, lake 3 n. m. 3 1527817304 درز darz crack, split, fissure; sound of something falling, boom, crash; penetration, breakthrough (military); seam, hem 4 n. m. 3 1527822536 درزي darzée tailor; cracked 3 n. m. anim. / adj. 3 1527819067 دسمال dasmáal handkerchief, necktie ??, scarf or little shawl that guys carry around 4 n. m. 2 1586362472138 دسمال dasmáal handkerchief, kerchief, necktie 3 n. m. 2 1527821002 دست dast usually used in combinations with the meaning hand/arm; elbow (a measure of length) 3 n. m. 3 1527821003 دست dast feces, poop, poo,excrement, stool; diarrhea 3 n. m. 3 1527820745 دست انداز dast andáaz someone who encroaches on someone’s rights; tyrant; enslaver 3 n. m. 2 1566471183042 دستار dastáar turban 4 n. m. 2 1527819615 دستخط dastakhát, dastkhát signature, receipt 4 n. m. 3 1527812587 دستکش dastkúsh glove 3 n. m. 2 1584889813032 دستکښ dastkúx glove 4 n. m. 2 1527819068 دستمال dastmáal see دسمال 4 n. m. 2 1527819877 دستمال dastmáal handkerchief, kerchief, necktie 4 n. m. 2 1527812548 دستور dastóor custom, tradition 4 n. m. 3 1527814194 دو daw bet, wager; auction; run, running 3 n. m. 1527811273 دوام dawáam continuation, duration 4 n. m. 2 1527812549 دولت dawlát government, state, riches 3 n. m. 3 1617990318540 دوران dawráan, dauráan, doráan turning, cycle, rotation; time, period, age, epoch; circulation (economics) 4 n. m. 3 1527812589 ډول Dáwul manner, form, type, fashion 3 n. m. 2 1527813960 دښت daxt steppe, desert 3 n. m. 2 1527812250 ډز Duz, Daz gunshot, firing; explosion; fart (slang) 4 n. m. 3 1713120653628 ډز کول Dúz kawúl to fire (a gunshot), shoot 4 v. dyn. comp. trans. 1527812250 fire 3 1705160963560 ډزېدل Duzedúl to get shot up, blow up v. stat. comp. intrans. 1527812250 get shot up 3 1705160971813 ډزول Duzawúl to shoot up, blow up v. stat. comp. trans. 1527812250 shoot, shoots, shooting, shot 2 1527812243 ډزډز DazDaz exchange of shots, firing, skirmish 3 n. m. 1527812245 ډزهار Dazháar shooting, firing 3 n. m. 2 1527817619 دیدان deedáan seeing; meeting, randezvous 3 n. m. 1610622040582 دیدار deedáar visit, randevous (often romantic), seeing 4 n. m. 1527822918 دیدبان deedbáan sight, rear sight (of a gun); tower; observer, scout 3 n. m. 2 1527813047 ډیل Deel, Dil delay, hesitation, procrastination 3 n. m. 2 1527813763 دین deen religion, faith 4 n. m. ادیان adiyáan 3 1527821393 ډینګ Deeng lullaby; braggart 2 n. m. 1675281193592 ډیسمبر Deesambar December n. m. 1527812555 دیوال deewáal wall 4 n. m. 1 1527822430 دېګ deg a large metal cooking pot 4 n. m. 2 1576439182617 دېګدان degdáan hearth 3 n. m. 1527819147 ډېران Deráan garbage dump, trash heap 4 n. m. 1 1578165437559 ډېرښت Deraxt majority 3 n. m. 1527813493 ډېری Deráy majority; heap, pile 3 n. m. 3 1600075871463 ډېرګری Dergáray plural (grammar) 3 n. m. 1527813494 ډېروالی Derwáalay abundance, majority 3 n. m. 1 1675267643048 ډېسمبر Desambar December n. m. 1610618224123 دېو de`o, dew giant 4 n. m. 1 1527812556 دېوال dewaal wall 4 n. m. 1527813958 دېوان dewáan a collection of poems by one author 4 n. m. 1 1527820571 ډېوډ DewáD aromatic candle (for a wedding); candlestick or earthenware stand for a lamp; long earring 2 n. m. 1610448927683 ډېوټ DewaT lampstand, candlestick 4 n. m. 1527814461 دهقان dihqáan farmer, peasant 3 n. m. anim. unisex 3 1527817405 دل dil heart, soul (from Farsi, used more in compound words) 4 n. m. 2 1527822956 دلدار dildáar beloved, young man, boy, lad 4 n. m. 2 1573151013630 دماغ dimáagh, damáagh brain, mind, mood 4 n. m. 3 1675274916858 دمشق dimáshq Damascus n. m. 1527823685 دق diq bored, weary, sad; boredom, depression 2 n. m. 2 1527812151 دقه مال diqa maal boredom, lonliness 2 n. m. 1527815945 دقت diqát attention, care 3 n. m. 2 1527813036 درنګ diráng, dráng delay, procrastination, hold up, pause, moment; ringing, knocking; mine, mineral deposit 3 n. m. 2 1527822945 دیانت diyaanát honesty, piety, religiousness 4 n. m. 2 1527820955 دیار diyáar country, land, province; Himalayan cedar 3 n. m. 3 1611065991078 دیار diyáar, dyaar country, land; cedar, hyssop, pine 3 n. m. 3 1591711877815 دوبي dobée washerman, someone who does the laundry 3 n. m. anim. unisex 3 1527813978 دوبی dóbay summer 3 n. m. 2 1527813976 دوبنی dobunáy, dobnáy summer, relating to summer 2 n. m. 2 1527812563 دود dod custom, ritual, manner 3 n. m. 2 1527821617 دوکه مار doka máar cheat, deceiver 4 n. m. 2 1594219747736 ډول ډبلی Dol Dabaláy, Dol Dabláy household goods 4 n. m. 2 1568927184808 دولفین dolféen dolphin 4 n. m. anim. 2 1527820916 ډولۍ مار Doluy máar palanquin bearer 2 n. m. 2 1527813977 دوبګوړی doobgóoRay summer place, summer cottage, summer pasture 2 n. m. 2 1527813858 دود dood smoke 4 n. m. 2 1577397648979 دودکش doodkásh chimney 4 n. m. 2 1527821426 ډوغل Dooghál hole, pit, cavity, depression, crater, abyss, gulf, crater 4 n. m. 1527817648 ډوګل Doogúl being upset or distressed, grief, sorry, despondency, dejection 2 n. m. 1527812568 دوکان dookáan shop, store 4 n. m. 1 1527818018 دوکاندار dookaandáar storekeeper, shopkeeper 4 n. m. anim. unisex 3 1527820701 ډول Dool drum 4 n. m. 1527823265 دوند doond fog, haze, mist 4 n. m. 3 1527811909 دور dor, daur period, time; going around, circumvention 4 n. m. 3 1527818232 دوړه مار doRa máar scoffer, mocker, heckler, joker 3 n. m. 2 1527814158 دوست dost friend, companion 3 n. m. anim. unisex 3 1613547531067 ډوز Doz dose 4 n. m. 1527813826 دوزخ dozákh, doozákh hell 4 n. m. 3 1588159985939 ډرایور Draaywár driver 3 n. m. anim. unisex 2 1527822599 درب drab the sound of something heavy falling; a kind of weed; awe, dignity, reverence 4 n. m. 2 1527822722 دربی drabáy noise, din, beating (دربهار) 2 n. m. 2 1527820273 درګهار dragaháar the sound of footsteps; heartbeat, beating of the heart; palpitation, throbbing, beating 2 n. m. 2 1527819828 درناوی dranaawáy weight; respect, honour 4 n. m. 2 1527812571 درنښت draníxt, dranúxt respect, dignity; heaviness 4 n. m. 2 1527820422 ډرون Dron drone 4 n. m. 2 1527822906 دروم droom roar, firing, march! 3 n. m. 2 1527823647 دروم droom roaring (of a lion etc.); firing, roar (or weapons); march! 3 n. m. 2 1527818745 دروزګر droozgár carpenter 2 n. m. 2 1527820270 دربهار drubaháar noise, din; beating (of a drum, heart) 3 n. m. 2 1527820272 درګی drugáy the sound of footsteps; heartbeat, beating of the heart; palpitation, throbbing, beating 1 n. m. 2 1527816650 د بهرنیو چارو وزیر du baharanayo chaaro wazéer foreign minister, foreign secretary 3 n. m. 2 1586355941420 د بوډۍ ټال du booDuy Táal rainbow 4 n. m. 3 1527816749 د غاښ ډاکټر du ghaax DaakTár dentist 4 n. m. 2 1527816750 د غاښ حکیم du ghaax hakéem dentist 3 n. m. 2 1527811881 د غڼې تار du ghuNe taar spiderweb 3 n. m. 1582317842854 د هاضمې سیسټم du haazime seesTúm digestive system 4 n. m. 2 1654706676158 د جامو د ځړېدلو چنګک du jaamo du dzaRedulo changák clothes hanger 4 n. m. 2 1586451745810 د کمترۍ احساس du kamturuy ahsáas, du kamturuy ihsáas inferiority complex, feeling of inadequacy 4 n. m. 2 1527816473 د میرې زوی du mayre zooy stepbrother, half brother 4 n. m. 1527819310 د معدې سوزش du mide sozish heartburn ? 4 n. m. 1527823445 د ملا تیر du mlaa téer spine, spinal column 4 n. m. 3 1527822313 د نوکونو رنګ du nookoono rang nail polish 4 n. m. 1573150217444 د نه خوړو اعتصاب du nu khwaRo itisáab hunger strike 3 n. m. 2 1664030702920 د اوبو حوض du oobo hawz pool of water, swimming pool 4 n. m. 1527818416 د اور غر du or ghár volcano 3 n. m. 2 1577815555303 د اورلګیت خلی du orlagéet khúlay matchstick 3 n. m. 2 1678365613222 د پېژندګلو بحران du pejzandgilo bUhráan identity crisis n. m. 1527813971 د تعمید غسل du tameed ghÚsul baptism (in Christianity) 3 n. m. 2 1527814772 د یخي غر du yakhee ghur iceberg 2 n. m. 2 1527820175 ډګر Dugúr area, steppe, field (figurative and literal), ground, site 3 n. m. 2 1588783934070 دکان dUkaan shop (see دوکان) 4 n. m. 1527812978 ډم Dum drummer, barber; dam 3 n. m. 3 1527822124 ډمبک DUmbák drum 3 n. m. 2 1527821108 ډنډر DunDúr ring of an earring, nose earring, scape; stalk with ear 3 n. m. 2 1527814879 دنګ dung jump, leap; rice mill; swing 3 n. m. 3 1527820984 دربل durbál hobble, fetters 3 n. m. 2 1580767534518 دربل dUrbál, durbál hobble, fetters 3 n. m. 2 1527814873 دړدنګ duRdáng jumping, leaping 2 n. m. 2 1527814358 دشمن dUshmán enemy, foe, adversary 4 n. m. 3 1527817679 دسترخوان dastarkháan, dastarkhwáan table set (with plenty), dining table, tablecloth, spread, sheet 4 n. m. 3 1527815891 ډټ DuT fart (slang) 3 n. m. 1527821792 ډز بند Duz bánd ceasefire (اوربند) 4 n. m. 2 1527812593 ځان dzaan self 4 n. m. 2 1705161432126 ځان ښودل dzaan xodúl to boast, show off v. dyn. comp. trans. 1527812593 show,shows,showing,showed,shown off 3 1703677374217 ځان ساتل dzaan saatúl to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 3 1703677479248 ځان بچ کول dzaan bach kawúl to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 3 1578190617140 ځاڼی dzáaNay crane (bird) 4 n. m. 1527819270 ځانله والی dzaanla waalay solitude, loneliness, seclusion, unique-ness 3 n. m. 1527817930 ځانمنتوب dzaanmuntób selfishness, egoism, conceit 4 n. m. 2 1527821168 ځار dzaar sacrifice, victim (جار) 3 n. m. 2 1527812594 ځای dzaay place, space 4 n. m. 3 1527816992 ځایګی dzaaygáy (colloquial) residence, little place, small town, diminutive of ځای 3 n. m. 2 1527817862 ځګ dzag suds, froth, lather, soap bubbles 4 n. m. 3 1527821858 ځګ چاڼ dzag cháaN skimmer 1 n. m. 2 1527820249 ځل dzal brilliance, shininess, splendour 2 n. m. 2 1586347141822 ځل dzal time (repitition) 4 n. m. ځله dzala 2 1527819829 ځلمیتوب dzalmeetób youth 4 n. m. 2 1527819733 ځلمی dzalmáy young, youth, young lad 4 n. m. 1701527576223 ځناور dzinaawár, dzanaawár wild beast; animal 4 n. m. anim. unisex 3 1527813045 ځنډ dzanD delay, postponement, detention 4 n. m. 2 1527817022 ځنځیر dzandzéer chain; handcuffs, shackles, bonds, ties 4 n. m. 3 1708117144689 ځنځیرول dzandzeerawúl to chain up v. stat. comp. trans. 1527817022 chain up 3 1708117148554 ځنځیرېدل dzandzeeredúl to be chained up v. stat. comp. intrans. 1527817022 be chained up 2 1577408901204 ځنګون dzangóon knee 3 n. m. ځنګانه dzangaanú ځنګن dzangan ځنګنونه dzanganoona 2 1527821835 ځنکدن dzankadán the last breaths before death, time approaching death 4 n. m. 1527821836 ځنکندن dzankandán the last breaths before death, time approaching death 4 n. m. 2 1527814058 ځواب dzawáab answer, reply 4 n. m. 2 1714744016695 ځواب ورکول dzawáab warkawúl to answer, respond, reply 4 v. dyn. comp. trans. 1527814058 answer 2 1668758653342 ځور dzawr, dzaur, dzor distress, oppression, grief 3 n. m. 2 1527817618 ځیګر dzeegár liver 4 n. m. 2 1527823228 ځین dzeen saddle 4 n. m. 2 1595256411418 ځیر dzeer a soft leather from Iran; peep 4 n. m. 2 1592559752927 ځېل dzel stubbornness, obstinancy 4 n. m. 2 1708056571546 ځېلګر dzelgúr stubborn, obstinate adj. 2 1708056456875 ځېل کول dzel kawúl to be stubborn, obstinate 4 v. dyn. comp. trans. 1592559752927 be stubborn 2 1620766941369 ځمکنی توت dzmukanay toot strawberry 4 n. m. ځمکني توتان dzmukanee tootáan 2 1527814464 ځمکوال dzmukwáal farmer 3 n. m. 2 1527821031 ځوګل dzoogúl remains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab 2 n. m. 1582146400262 ځوز dzoz camelthorn 4 n. m. ځوزان dzozaan 2 1627318781163 ځغ dzugh yoke (dialect) 0 n. m. 2 1527820248 ځل dzul cloth for covering a horse or a donkey 4 n. m. 2 1620767418305 ځنګلي توت dzungalee toot cranberry 4 n. m. ځنګلي توتان dzungalee tootáan 2 1527812596 ځنګل dzangúl, dzungúl jungle, forest, wild 4 n. m. 3 1527816887 ځواک dzwaak life, existence, energy, force 4 n. m. 1527816890 ځواک انډول dzwaak anDwál balance of power 2 n. m. 2 1527819061 عید eed, 'eed religious holiday, celebration (from Arabic) 3 n. m. 3 1622355960988 ایجاب eejáab necessity, need, requirement, urgency 2 n. m. 2 1527813677 ایجاد eejáad invention; creation, foundation, organization 4 n. m. 3 1527823698 ایمال eemáal avalanche, flood, shower 2 n. m. 2 1527812597 ایمان eemáan belief, faith 4 n. m. 3 1610541688669 اینځر eendzúr fig 4 n. m. 2 1527816969 ایران eeráan Iran 4 n. m. 3 1586598350124 عیسیٰ eesáa, eesáa Jesus, Isa 4 n. m. 3 1708354049227 عیسی eesáa, eesáa Jesus, Isa 4 n. m. TRUE 3 1708354109658 حضرت عیسیٰ hazrat-i-eesáa Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. 3 1708354115561 حضرت عیسی hazrat-i-eesáa Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. 3 1708354181432 عیسی علیه السلام eesaa alayhi isaláam Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. TRUE 3 1708356345842 عیسیٰ علیه السلام eesaa alayhi isaláam Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. TRUE 3 1708354248217 عیسی مسیح eeséa maséeh Jesus Christ, Isa Al-Maseeh n. m. TRUE 3 1708356597641 عیسیٰ مسیح eesáa maséeh Jesus Christ, Isa Al-Maseeh n. m. TRUE 3 1527817776 ایصال ثواب eesaal-i-sawaab, eesáal sawáab doing or passing on good deeds (ثواب) for the dead 3 n. m. 2 1527819035 عیسویت eesawiyát Christianity, Christendom 4 n. m. 2 1702845385774 عیسوي eesawée Christian 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1594813993142 ایتلاف eetiláaf coalition, bloc, alliance (ائتلاف) 4 n. m. 1594814015427 2 1527814883 فال faal fortune telling, divination 4 n. m. 2 1527813776 فعالیت faaliyát activity 4 n. m. 2 1527812603 فامیل faaméel family 4 n. m. 2 1527820562 فانوس faanóos lamp, lantern 2 n. m. 2 1527813705 فارم faarm application form, registration form; farm 4 n. m. 3 1527813381 فارسي بان faarsee báan Farsi speaker 3 n. m. 2 1527815909 فهم fahm, fáhum understanding, intelligence, intellect 2 n. m. 2 1527816339 فخر fákhur, fakhr pride, honor, honour 3 n. m. 3 1527811753 فن fan art, skill (Arabic) 4 n. m. فنون fUnoon 3 1527814011 فنر fanár spring, coil spring 3 n. m. 2 1527815619 فنر fanár spring, coil spring 3 n. m. 2 1527822160 فنر fanár spring, coil spring 2 n. m. 2 1527822936 فنکار fankáar artist, musician, creative artist, one active in art 4 n. m. 3 1527822360 فقیه faqéeh a specialist in Muslim law/Sharia 3 n. m. فقها fUqaháa 1527819071 فقر faqr, fáqur poverty, destitution 4 n. m. 2 1527823050 فراغت faraaghát graduation; leisure, relief, rest 3 n. m. 2 1527812106 فرد fard person, individual (Arabic) 3 n. m. افراد afráad 2 1527818086 فریسي fareesee Pharisee 4 n. m. 1527812604 فرهنګ farháng culture, civilization; dictionary, lexicon 4 n. m. 2 1527812265 فرمان farmáan decree, order 4 n. m. فرامین faraaméen 3 1527814483 فرمایش farmaayísh order, offer 4 n. m. 2 1527817678 فرق farq difference, distinction 4 n. m. 3 1709422380232 فرق کول farq kawúl to distinguish 4 v. dyn. comp. trans. 1527817678 3 1527820028 فرش farsh flooring, material for covering floors 4 n. m. 3 1527819063 فریاد faryáad crying out, yell, shout, weeping, groaning 4 n. m. 2 1527818150 فرض farz obligation, debt, mandatory religious duty or requirement; supposing, assumption, guess 4 n. m. فرائض faraaiz 3 1527811224 فساد fasáad corruption, immorality 4 n. m. 3 1578330222487 فصاحت او بلاغت fasaahát aw balaaghát eloquence, oratory, (the study/art of) effective speaking/persuasion 3 n. m. 2 1527815599 فصل fásul season; crop, harvest; period, chapter (w/ plural: the four seasons) 3 n. m. فصول fUsool 3 1614096722671 فوقیت fawqiyát, fauqiyát superiority 4 n. m. 2 1527813461 فضانورد fazaanawárd astronaut 3 n. m. 2 1527815746 فضانورد fazaanawárd astronaut 2 n. m. anim. unisex 2 1578330473811 فضیلت fazeelát perfection, superiority, merit, greatness 3 n. m. فضائل fazaaíl 2 1527813945 فضل fázul grace, generosity, virtue, superiority (Arabic, religious word) 3 n. m. فضایل fazáayil 3 1527823335 فیلډېنګ feelDéng fielding (in cricket) 2 n. m. 2 1527820595 فیصد feesád percent 4 n. m. 2 1527816785 فېسبوک fesbook Facebook 3 n. m. 2 1674054769052 فېشن feshún fasion n. m. 3 1527811916 فیض fayz favor, grace, abundance, well-being, blessing 3 n. m. 2 1566471651069 فعل fi'l verb (grammar); action, business, affair, deed 4 n. m. افعال af'aal 3 1644344195232 فهرست fihríst list, directory, table of contents, agenda, contents 4 n. m. 3 1578684541083 فکر fíkur thought, idea, opinion 4 n. m. 3 1527822128 فلفل filfil, fulful pepper, chili 2 n. m. 2 1527820474 فلپین filipeen the Philippines 4 n. m. 1578343121366 فلسطین filistéen, falastéen Palestine 4 n. m. 2 1577817487250 فلز filíz metal 4 n. m. 2 1527817205 فلم fílum film, movie 4 n. m. 3 1578330299245 فقه اللغت fiqh UllUghát etymology, the study of the development of words 3 n. m. true 2 1566478387778 فراق firáaq, faráaq separation, parting 2 n. m. 2 1527816676 فرار firáar escape, flight, desertion 3 n. m. 2 1527819390 فردوس firdós, firdáus heavenly garden, paradise 3 n. m. 2 1527816789 فرصت firsat opportunity, occasion, chance 4 n. m. 2 1527812608 فشار fisháar pressure 3 n. m. 3 1577066793789 فشس fishás hiss, hissing sound 4 n. m. 2 1527819400 فسق fisq dissipation, profligancy, violation of religious rules, depravities 4 n. m. 2 1631018094009 فتق futíq hernia 2 n. m. 2 1527817061 فطرت fitrát nature, character, disposition 4 n. m. 3 1527811944 فزیک fizeek physics 2 n. m. 2 1527811942 فزیک دان fizeek daan physicist 2 n. m. 2 1527811941 فزیک پوه fizeek poh physicist 3 n. m. 2 1527811940 فزیکپوه fizeekpoh physicist 2 n. m. 2 1527811399 فوټبال fooTbáal football, soccer 4 n. m. 3 1527820574 فورم form uniform (clothing) 2 n. m. 3 1527814487 فریزر freezúr refrigerator, fridge, freezer 2 n. m. 3 1527811631 فریب faráyb deceit, deception, trick 3 n. m. 3 1708189057572 فریب ورکول farayb warkawúl to deceive, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1527811631 deceive 3 1527816555 فحش fáhush, fÚhsh vulgarity, profanity, foul language, cursing, swearing, depravity 4 n. m. 1 1527816790 فرصت fUrsát opportunity, occasion, chance 3 n. m. 2 1527812610 فټبال fuTbáal football, soccer 4 n. m. 2 1678361612817 فیوډالېزم fyooDaalézm feudalism n. m. 1527819196 ګاډی gáaDay, gaaDáy car, train 4 n. m. 2 1584638785902 ګاډر gaaDúr girder 4 n. m. 2 1578011625186 ګاډر gaaDúr girder, beam 4 n. m. 2 1527812611 ګام gaam step, move 3 n. m. 3 1579016069786 ګار gaar cave 4 n. m. 2 1527816670 ګاونډ gaawánD neighbourhood, neighbour ?? 4 n. m. 2 1527819630 ګاز gaaz gas (petrol) 4 n. m. 2 1595232159907 ګدا gadáa begger, panhandler 4 n. m. 2 1527814782 ګډون gaDóon participation, joining, involvement 4 n. m. 3 1527819503 ګډوډی gaDwaDáy confusion, trouble, mess, disorder, disarray 3 n. m. 1527819805 ګډوی gaDwáy clay pitcher with a long neck 4 n. m. 1527811748 ږغ Gagh voice, sound, cry 4 n. m. 2 1576100690604 ګهیځ gahéedz morning 4 n. m. 2 1579029856365 ګل gal large hailstones, first snow on the mountains 4 n. m. 1584884742314 ګن gan kite 1 n. m. 2 1584884750802 ګن gan machine gun, sprayer 1 n. m. 2 1584884772698 ګن gan blood-sucking tick (cattle) 1 n. m. 2 1527823746 ګڼه خور gaNa khwár rich pastureland 2 n. m. 1613551660106 ګند gand brushwood, undergrowth 2 n. m. 2 1591443805459 ګنډېر ganDér poison, garbage 3 n. m. 2 1527811579 ګنډون ganDóon sewing 4 n. m. 2 1527822537 ګنډونکی ganDóonkay tailor 3 n. m. 1591443758666 ګنډیال ganDyáal poison 3 n. m. 2 1579016593220 ګنی ganáy beehive; wasps' nest 3 n. m. 3 1527814656 ګنج ganj treasure, treasury, alms; bread-market 3 n. m. 2 1575239666478 ګڼون gaNóon enumeration, counting, assumption, supposition; (online) account (حساب) 2 n. m. 2 1527820789 ګڼوالی gaNwaaláy thickness, denseness, shadiness, populousness 4 n. m. 1527819660 ګپ gap, gup conversation, talk, talking; joking 4 n. m. 2 1527819659 ګپ شپ gap sháp, gup shúp conversation (informal), talking, chit-chat 4 n. m. 3 1708188865621 ګپ شپ لګول gup shúp lugawúl to chat, have informal conversation 4 v. dyn. comp. trans. 1527819659 chat 1 1527816200 ګړنګ gaRáng sheer cliff, precipice, abyss, gulf 4 n. m. 2 1527816787 ګرد gard dust, speck 4 n. m. 2 1584530276400 ګردان gardáan inflection, conjugation, declension (grammar); repeat, rote learning, learning by heart, learning by repitition 4 n. m. 3 1714741146065 ګردان کول gardaan kawúl to repeat, memorize by rote; inflect, conjugate 4 v. stat. comp. trans. 1584530276400 repeat 3 1714741208436 ګردان کېدل gardaan kedúl to be repeated, memorized by rote; to be inflected, conjugated 4 v. stat. comp. intrans. 1584530276400 be repeated 2 1527817349 ګردش gardísh stroll, trip, circulation, orbit 4 n. m. 2 1595233843174 ګردون gardóon wheel, chariot; (fig.) fortune, fate; the heavens 2 n. m. 2 1527820723 ګرځون gardzóon vomit, vomiting, puke, puking 3 n. m. 2 1527823680 ګرګ garg mange, scabies, itch 2 n. m. 2 1527823670 ګرګل gargúl itch, mange, scabies 1 n. m. 2 1527823669 ګرګس gargás, gargís itch, mange, scabies 2 n. m. 2 1527820553 ګرګی gargáy lazy ox, lazy bullock, child’s game 2 n. m. 2 1527821462 ګرمسېل garumsél warm climate area 3 n. m. 2 1527821461 ګرمسېر garumsér warm climate area 4 n. m. 2 1527821622 ګړۍ ستن gaRuy stún watch hand, clock hand 4 n. m. 2 1527821621 ګړۍ والا gaRuy waalaa watchmaker 3 n. m. 1527820722 ګرزون garzóon vomit, vomiting, puke, puking 3 n. m. 2 1527820900 ګشت gasht stroll, walk around 3 n. m. 2 1527816703 ګټ gaT rock, stone, cliff, reef, dark storm cloud 4 n. m. 2 1527818536 ګټ gaT cliff, reef, rock 4 n. m. 2 1527818139 ګواه gawáah, gUwáah witness, someone who has seen something, someone bearing testimony 4 n. m. anim. unisex 3 1574870003959 ګوار gawáar, gUwáar boar, oof 3 n. m. anim. unisex 2 1527816337 ګز guz, gaz guz, a unit of length about 40 inches or a yard 4 n. m. 3 1527818189 ګیدړ geedáR jackal, fox 4 n. m. anim. unisex 3 1527822779 ګیلاس geeláas glass, cup 4 n. m. 2 1527819239 ګیلیګی geeleegáy calf 2 n. m. 2 1617990149551 ګیم geem precipice, depression in a river valley 2 n. m. 1527823307 ږیری Geeráy, Géeray elbow, elbow joint 2 n. m. 2 1579034812876 ګېر ger gear, clutch 4 n. m. 3 1527818482 غاب ghaab dish, plate, saucer 1 n. m. 2 1527821005 غائط ghaaít feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. m. 2 1527818228 غار ghaar cave, hole 4 n. m. 3 1527816324 غاړې روغبړ ghaaRe roghbáR hugging, embracing 3 n. m. 2 1664092247110 غاټول ghaaTól tulip, poppy 4 n. m. 2 1664092277742 غاټوی ghaaTóoy tulip, poppy (غاټول) 3 n. m. 2 1591805536042 غاښ چیچی ghaax cheecháy grinding or gnashing of teeth, anger 3 n. m. 2 1527819261 غایب والی ghaayib wáalay absence, disappearance, vanishing 3 n. m. 2 1588760557519 غاز ghaaz gas 4 n. m. 2 1527811789 غازي ghaazée religious warrior for the faith (in Islam) 4 n. m. anim. unisex 3 1527821724 غبغب ghabgháb double chin 1 n. m. 2 1584882859892 غبن ghabún deception, trickery, deceit 3 n. m. 2 1622374270383 غدر ghadur, ghadr treachery, treason, uprising, rebellion 2 n. m. 2 1527817871 غفلت ghaflát, ghiflát negligence, neglect, carelessness, not being aware or attentive of something grave or serious (often religious) 3 n. m. 2 1527822914 غفور ghafóor All-Forgiving (name of God) 4 n. m. 2 1591891182204 غل غوبل ghal ghobál disorder, mess, muddle, confusion, embarrassment 4 n. m. 2 1527812366 غله باب ghala báab whole grain 3 n. m. 2 1527823687 غلبېل ghalbél, ghUlbél sieve, draier, colander 3 n. m. 3 1715163905772 غلبېل کول ghalbel kawúl to sieve, strain 3 v. stat. comp. trans. 1527823687 sieve 3 1715163912139 غلبېل کېدل ghalbel kedúl to be sieved, strained 3 v. stat. comp. intrans. 1527823687 be sieved 1527814361 غلیم ghaléem enemy, foe, adversary 2 n. m. anim. unisex 3 1584884493630 غلیواج ghaleewáaj kite (bird) 2 n. m. 2 1527812097 غم gham, ghum sadness, grief, sorrow, trouble; tax, duty; resolve (of a question) 4 n. m. 3 1713695280183 غم کول ghám kawúl to grieve, be sad 4 v. dyn. comp. trans. 1527812097 grieve 3 1527822913 غمی ghamáy precious stone, precious stone in a signet ring 4 n. m. 3 1527818241 غمجن ghamjún sad, grief-stricken 4 n. m. 3 1527819934 غماز ghUmáaz, ghammáaz slanderer, gossip-monger, someone who turns people against each other, creates friction between people, informer, snitch 4 n. m. 2 1527815885 غندل ghandál stalk or stem of a plant, cartilage of a nose 2 n. m. 1527821605 غنیمت ghaneemát plunder, trophy, catch (fishing), treasure, valuable and good thing 4 n. m. غنایم ghanaaéem 2 1610617096179 غنګهار ghangaháar tapping, ringing, echo 4 n. m. 2 1527823466 غنګوری ghangóoray, ghangóray ear lobe 2 n. m. 2 1527823724 غر غچ ghar ghúch butting 2 n. m. 1733581459071 غر غڅ ghar ghúts butting 2 n. m. 2 1527813593 غر ghar, ghur mountain 4 n. m. غره ghru غر ghr 3 1527819460 غرب gharb west 4 n. m. 1527820521 غربي طول gharbee tól longitude 2 n. m. 2 1527823648 غرېو gharéw roar (of a lion, tiger etc.); regret, outcry, weeping, groaning 1 n. m. 2 1576597234701 غرمنی خوب gharmanay khob afternoon nap, siesta 4 n. m. 2 1527813592 غروال gharwáal mountaineer, mountain dweller 4 n. m. 2 1527822650 غټوالی ghuTwáalay, ghaTwáalay size, largeness, bigness 3 n. m. 3 1588076363466 غز ghaz tamarisk tree 4 n. m. 2 1527815714 غضب ghazáb wrath, anger, fury 4 n. m. 2 1527817346 غزل ghazál a lyric poem, song 4 n. m. 2 1527819765 غبرګولی ghbargólay, ghbargóolay twin; third month of the solar year 2 n. m. 2 1527812618 غبرګون ghbargóon reaction, response 4 n. m. 2 1527820084 غیب gheeb funnel (for pouring liquids) 2 n. m. 1527816115 غیڼ gheeN penis, dick (vulgar term) 4 n. m. 1527816327 غیبت ghaybát gossip 4 n. m. 3 1527820082 غیبګو ghaybgó prophet, seer, soothsayer 3 n. m. 2 1527818700 غیرت ghayrát pride, self-worth, honour, courage, zeal, jealousy 4 n. m. 2 1527819530 غیرملک ghayrmÚlk, ghayrimÚlk foreign country, foreign land 3 n. m. 2 1591891268895 غوبل ghobál grinding, crushing, milling; a crowd/throng of people 4 n. m. 2 1527822502 غوبری ghoburáy, ghobráy cheek 2 n. m. 2 1527821007 غول ghol detachment, group, herd, flock 2 n. m. 1527821008 غول ghol hernia, rupture 1 n. m. 1527822781 غولی ghólay yard, courtyard 4 n. m. 3 1527822844 غونډوس ghonDós ball, scoop, bowl; balloon; flask 3 n. m. 2 1527822845 غونډوسکی ghonDoskáy, ghwunDooskáy little ball, scoop, bowl 3 n. m. 2 1527821009 غول ghool demon, evil spirit, monster 1 n. m. 1527822492 غومبوری ghoombóoray cheek 4 n. m. 2 1527822572 غومبر ghoombúr coo, cooing, calls, cries, courting, making advances 4 n. m. 2 1527823512 غونی ghóonay skin, leather; hair, fur, bristle; behavior, manner, action, bearing 3 n. m. 1527822680 غوړپ ghooRáp mouthful, drink 3 n. m. 2 1527816178 غورځی ghoordzáy agitation, worry, throw, toss, unwinding, leaps; flood 2 n. m. 2 1527814482 غوټندی ghooTandáy dishwasher (person); diver 1 n. m. 2 1527814962 غوټندی ghooTandáy dishwasher (person); diver 1 n. m. 2 1588075727222 غوز ghoz, ghooz walnut 4 n. m. غوزان ghozáan 2 1527811470 غور ghawr, ghor, gháwur concentration, close attention, though, examination, discussion 4 n. m. 3 1708618418733 غور کول ghawr kawúl to concentrate, pay close attention, examine, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811470 concentrate 3 1527818483 غوری ghoráy plate 3 n. m. 2 1588075698411 غوز ghoz fatty covering of intestines or kidneys 4 n. m. 2 1597092163407 غوزی ghozáy, ghoozáy ?? grindstone, millstone; load, pack, burden, armful 2 n. m. 1588781884576 غړمب ghRamb onomatepia of blast, explosion, roar 3 n. m. 2 1588781522262 غړمباری ghRambáaray blast, yelling, roaring 4 n. m. 2 1662623651873 غړپ ghRap sip, gulp 4 n. m. 2 1713696581210 غړپ کول ghRáp kawúl to sip, gulp v. dyn. comp. trans. 1662623651873 sip, sips, sipping, sipped 3 1527823650 غړوم ghRoom roar (of a lion etc.); rattle of firearms; peal of thunder 3 n. m. 2 1527818532 غړڅکی ghRutskáy, ghuRtsakáy splinter, chip, speck of dust 1 n. m. 2 1527818533 غړڅکی ghRutskáy, ghuRtsakáy peals/claps of thunder 1 n. m. 2 1585928568989 غبار ghUbáar dust, fog, steam 4 n. m. 2 1527819003 غچ ghuch, ghach vengeance, feeling of anger, spite, anger, revenge 4 n. m. 2 1588243851093 غفران ghUfráan total forgivess, pardon from all sins 3 n. m. 2 1527812621 غږ ghuG, ghaG voice, sound 4 n. m. 2 1527813325 غږاوه ghuGáawu cowbell 2 n. m. 2 1527819399 غلیلاک ghuleeláak attack, crossing, violation (of a border) 2 n. m. 2 1527815679 غنځاښی ghundzaaxáy, ghUndzaaxáy, ghundzáaxay sweet bread cooked in butter 4 n. m. 2 1650290838482 غړ ghuR, ghaR spitting 4 n. m. 2 1527818534 غړڅکی ghURátskay cloud 1 n. m. 2 1609945856267 غربت ghUrbát poverty, destitution 4 n. m. 2 1527811650 غړیتوب ghuReetób membership, joining 4 n. m. 2 1566652990776 غروب ghUróob sunset 3 n. m. 2 1527816341 غرور ghUróor, ghuróor pride, conceit 4 n. m. 3 1527815898 غرت ghurt, ghrut fart (slang) 2 n. m. 2 1527817627 غشی ghúshay arrow 4 n. m. 3 1527811365 غسل ghÚsul full ablution, bath, religious bath 3 n. m. 3 1703837020907 غسل کول ghÚsul kawúl to bathe, to do full ablution 3 v. dyn. comp. trans. 1527811365 3 1588076384071 غز ghUz, ghuz walnut 4 n. m. غزان ghUzaan 3 1584883196828 غضروف ghUzróof cartiladge, gristle 3 n. m. 2 1527821104 غوږوالی ghwuGwaaláy earring 2 n. m. 2 1584888228247 غویی ghwayáy bull, Taurus 4 n. m. 3 1527819401 غویمنډ ghwaymúnD panic, alarm (among cattle); trampling, stamping; annihilation, ruin, gross violation 4 n. m. 2 1527823649 غوړم ghwRam, ghwRum roar (of a lion etc.); rattle of firearms; peal of thunder 4 n. m. 2 1527822681 غوړپ ghwRáp mouthful, drink 3 n. m. 2 1527812631 غوږ ghwuG, ghwaG ear 4 n. m. 3 1576367136120 غونډل ghwunDál tarantula 4 n. m. 2 1577578909763 غور نیکه ghor neekú, ghwur neekú great grandfather 4 n. m. anim. unisex 3 1713624508512 ور نیکه wúr neekú great grandfather n. m. anim. unisex 3 1611401088870 غوراوی ghwuraawáy approval, acceptance, preference, choice, endorsement 2 n. m. 2 1527813149 غورځنګ ghwurdzáng, ghoordzáng movement, jump, leap, bound, rush, offense 3 n. m. 2 1527816415 غورنیکه ghwurneeku great-grandfather 4 n. m. 2 1579029861098 ګل gil clay, mud, dirt 4 n. m. 1527812070 ګلکار gilkáar bricklayer, mason, construction worker 4 n. m. 1 1527819240 ګلګی gilugáy, gilgáy calf 2 n. m. 2 1591803884121 ګرداب girdáab, gurdáab whirlpool, abyss 3 n. m. 2 1591803899331 ګرداو girdáaw, gurdáaw whirlpool, abyss (ګرداب) 4 n. m. 1591803884121 2 1591804099813 ګردباد girdbáad watersprout 4 n. m. 2 1527818749 ګرمټ girmúT drill auger (carpenter’s tool) 2 n. m. 2 1527821431 ګلاس glaas glass, cup 4 n. m. 3 1527822784 ګودال godáal trou de loup, booby trap, tank-trap 2 n. m. 2 1527811968 ګوډی goDáy, gooDáy travelling bag, knapsack, young embryo/ear of corn 4 n. m. 2 1527821288 ګوګل googúl chest, bosom, thorax 3 n. m. 2 1527819690 ګوګړ gogúR sulphur, brimstone, match (for making fire) 4 n. m. 2 1527817904 ګوهر gohár gem, jewel, pearl, precious stone 4 n. m. 2 1610556404949 ګول gol goal 4 n. m. 3 1527819076 ګوډاګی gooDaagáy doll, puppet 4 n. m. 3 1527819635 ګودام goodáam dump, pile, storage, depot, piling up, granary, silo 4 n. m. 3 1576945997050 ګودر goodár ford (water), seaside, a place where water is taken from the bank of a river or stream 4 n. m. 2 1584884710164 ګودي پران goodee paráan kite 4 n. m. 2 1579034106589 ګوډی góoDay small scythe, reaping/weeding hook 2 n. m. 1527821019 ګوه gooh feces, defecation, poop, poo, excrement, stool; slag 4 n. m. 2 1610556411082 ګول gool flower 0 n. m. 2 1588159588416 ګولي پنج goolee pánj crab 2 n. m. 2 1527816108 ګومان goomáan thought, notion, suspicion doubt 4 n. m. 3 1566474867817 ګومانډ goomáanD mushroom 3 n. m. 2 1527822505 ګومبوری goombóoray, goombooráy cheek 3 n. m. 2 1527822557 ګوند goond, gwUnd, gwand (political) party 4 n. m. 1610617156724 ږونګ Goong, Gwung echo 2 n. m. 2 1589906214767 ګونګی goongáy owel 4 n. m. 3 1527811444 ګونګری goongray doorbell 4 n. m. 1527822763 ګونج goonj wrinkle, crumple 4 n. m. 1527814479 ګونجکی goonjukáy cupboard (for dishes) 3 n. m. 2 1579016633975 ګوړ gooR, gwuR rumbling (of cattle's stomach) 3 n. m. 2 1527816701 ګوټ gooT corner; sip; shoe, boot 4 n. m. 3 1566474890608 ګوڅی gootsáy a kind of edible mushroom 2 n. m. 2 1527820078 ګوزار goozáar hit, strike, attack, blow, swat, throuw 4 n. m. 2 1708115270028 ګوزارول goozaarawúl to cast, throw, strike, attack v. stat. comp. trans. 1527820078 throw,throws,throwing,threw,thrown 3 1708115368072 ګوزار کول goozáar kawúl to assault, strike, hit v. dyn. comp. trans. 1527820078 assault 2 1708115274455 ګوزارېدل goozaaredúl to be cast, thrown, struck, attacked v. stat. comp. intrans. 1527820078 be thrown 2 1527819117 ګوزڼ goozúN paralysis, palsy, sickness with tremors, polio 4 n. m. 3 1527819120 ګوزن goozún reindeer 2 n. m. 2 1527819118 ګوزڼد goozúNd paralysis, palsy, sickness with tremors, polio 4 n. m. 1527813880 ګور gor grave 4 n. m. 2 1579016625262 ګوړ goR the weeding of sugarcane 4 n. m. 2 1527820452 ګورستان goristáan graveyard, cemetery 4 n. m. 2 1527812271 ګورم górum herd (of cattle etc.) 2 n. m. 2 1527822570 ګوروان gorwáan herdsman, cattle herder 2 n. m. 2 1579030550851 ګوټ goT bobbin, reel, chess pawn 3 n. m. 1 1617441560801 ګرانښت graanúxt, graaníxt value, high-prices, dearness, difficulty 4 n. m. 2 1527813410 ګړندوالی gRandwaalay speed, quickness n. m. 1527813327 ګرنجانی granjáanay small bell, cowbell 2 n. m. 2 1527822751 ګرنجی granjáy ringing sound, peal 3 n. m. 2 1527818448 ګرېبان grebáan collar, neckband (ګرېوان) 4 n. m. 2 1617990046301 ګرېو grew kidnapping, abduction, holding for ransom 4 n. m. 2 1527818443 ګرېوان grewáan collar, neckband 4 n. m. 2 1579016766218 ګړوبی gRobáy, gRóbay phlegm 3 n. m. 2 1527814093 ګروپ groop group 4 n. m. 2 1527821395 ګړنګ gRung snot, nasal mucous 3 n. m. 2 1527813328 ګړنجانی gRunjáanay small bell, cowbell 4 n. m. 2 1591026127615 ګډ guD ram, male sheep 4 n. m. 3 1527819634 ګدام gUdáam dump, pile, storage, warehouse, depot, piling up, granary, silo 3 n. m. 3 1527816641 ګډوکی guDóokay lamb 2 n. m. 2 1527816640 ګډوری guDóoray lamb, ram 3 n. m. 2 1527813203 ګفتار gUftáar speech, conversation, talk 4 n. m. 2 1527812641 ګل gUl rose, flower 4 n. m. 3 1527811374 ګل کرم gUl karám cauliflower, flowering cabbage 3 n. m. 2 1527817161 ګلاب gUláab rose 4 n. m. 3 1527811500 ګلی gUláy seizure, convulsions, epilepsy 2 n. m. 2 1664030285344 ګلرېز gUlréz a kind of firework 4 n. m. 2 1527820908 ګلزار gUlzáar rose garden 4 n. m. 2 1527819871 ګمان gUmáan thought, opinion; suspicion, doubt 4 n. m. 2 1527818850 ګنبت gUnbát, gUmbát, gumbát jump, leap 2 n. m. 2 1527823745 ګڼه بوز guNa bóoz, guNa bóz decisive and bold man 2 n. m. 2 1675275952692 ګناه gUnáah, gUnáa sin n. m. 3 1613551667510 ګند gund dirtiness, filth 4 n. m. 3 1579016578450 ګنی gunáy sugarcane 4 n. m. 3 1527814657 ګنجایش gUnjaayísh capacity, place for, space, room, tonnage 4 n. m. 3 1527823159 ګړدود guRdód dialect, vernacular 4 n. m. 2 1527819803 ګرځندوی gurdzandóoy tourist, sightseer 4 n. m. 2 1585224284875 ګرځبندیز gurdzbandéez ban on moving back and forth/crossing (on a border etc.) 4 n. m. 2 1586445866203 ګرګ gUrg wolf 4 n. m. anim. unisex 2 1527820552 ګرګی gurgáy skeleton 2 n. m. 2 1527818748 ګرمټ gurmúT spear, spike, lance, point 1 n. m. 2 1579016709266 ګړوبی gURobáy syrup, molases, sherbet 3 n. m. 2 1579016792599 ګړوبی guRobáy stagnant water; water leaking from irrigation 2 n. m. 2 1577818393673 ګروپ gUróop light bulb 4 n. m. 1575236087164 ګړهار guRuháar, guRháar dissconnected, incomprehensible speech 3 n. m. 2 1527813368 ګرت gUrut fork, finger (of a tree); distance between thumb and index finger 4 n. m. 1527819802 ګرزندوی gurzandóoy tourist, sightseer 4 n. m. 2 1527811317 ګذار gUzáar attack, blow; leap, bound; crossing, passage 4 n. m. 2 1527823470 ګذشت gUzásht privilege, concession; passing, conduct 4 n. m. 2 1566247433985 ګذران gUzráan life, existence, getting by, life in common 4 n. m. 2 1574870063996 ګوار gwaar, guwáar flock, herd 4 n. m. 2 1527812650 ګواښ gwaax threat, danger, challeng 4 n. m. 2 1527811671 ګوندي goondee, gwandee party member (political) 3 n. m. 2 1527819348 ګور gwar rival or opponent who is equal in strength 2 n. m. 1527823300 ګوربت gwurbút, goorbút eagle 3 n. m. 2 1527811565 ګوړمار gwuRmáar, gooRmáar one who makes sugar from sugarcane 4 n. m. 2 1586446698332 ګوړمار gwuRmáar, gooRmáar someone who makes sugar from sugarcane 4 n. m. 2 1527816705 ګوټ ناستی gwuT náastay, gooT náastay hermit, recluse, anchorite 3 n. m. 2 1527816796 حافظ haafíz hafiz, one who has memorized the Koran; someone who has memorized the Koran 4 n. m. anim. unisex 3 1527813199 حاجت haaját need, necessity, requirement 4 n. m. 3 1578618561154 حاجي haajée Haji, someone who has gone on the Hajj 4 n. m. 2 1527815874 حاکمیت haakimiyat authority, ruling, supremacy 4 n. m. 2 1527814069 حال haal state, condition, circumstance 4 n. m. احوال ahwáal 3 1527812652 حالت haalát state, condition, position, circumstance; form (of a word in grammar) 4 n. m. حالات haaláat 3 1527821193 حامي haamée supporter, protector, defender, patron, saviour 3 n. m. 2 1573686243031 هاڼ haaN similarity, likeness 4 n. m. 2 1527813233 هاند haand effort, exertion, labour, zeal 2 n. m. 2 1527821685 هار haar necklace, wreath, garland 4 n. m. 3 1527814175 حاصل haasíl yield, result, achievement, received, harvest 3 n. m. حاصلات haasilaat 3 1527813505 هاوان haawáan mortar, howitzer 3 n. m. 2 1582146800217 حب hab love, affection (Arabic) 3 n. m. 2 1527813230 حبس habs arrest, imprisonment 4 n. m. 2 1527811952 هډ haD bone; family, clan, descent, blood; emnity, feud 4 n. m. 2 1527816228 حد had boundary, limit, extent 4 n. m. حدود hUdood 3 1527820110 حد had penance by lashing according to Sharia law 4 n. m. 3 1527811953 هډ مډ haD maD skeleton, broad outline, bone 2 n. m. 2 1527812653 هدف hadáf target, goal, aim 4 n. m. اهداف ahdáaf 2 1527815519 حدیث hadées hadith 4 n. m. احدیث ahdees 3 1527812073 هډوکی haDóokay bone 4 n. m. 3 1527812072 هډتړ haDtáR skeleton, bone-structure; plan, sketch 2 n. m. 2 1527819658 هډوال haDwáal relative (dialect) 2 n. m. 2 1527817783 حج haj Hajj, the pilgrimage to Mecca (at the certain time of year) 4 n. m. 2 1527821450 حجامت hajaamát, hijaamát shaving, haircut; bloodletting, the use of cupping glasses 4 n. m. 2 1527816748 حکیم hakéem wise man, thinker; eastern/traditional doctor or medicine man, doctor, physician 3 n. m. anim. unisex 2 1527822075 هکتار haktáar, hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m. 2 1527814125 حل hal solution, resolution 4 n. m. 3 1709337733496 حل کول hal kawúl to solve, resolve 4 v. stat. comp. trans. 1527814125 solve 3 1709337736130 حل کېدل hal kedúl to resolve, be solved 4 v. stat. comp. intrans. 1527814125 resolve 2 1573682845789 هل hal handle/shaft of a plow 2 n. m. 2 1527814755 هلاهل halaahál deadly poison 2 n. m. 2 1584529683652 هلاکت halaakát ruin, destruction 4 n. m. 2 1674926260424 هلوکاسټ halokáasT holocaust n. m. 2 1527822466 حلق halq larynx, throat, gullet 4 n. m. 2 1527813801 حلقه به ګوش halqa ba gósh slave, servant 3 n. m. 2 1527811960 هلکت halukát, halkát boyhood, childhood 0 n. m. 2 1578343721996 حمام hamáam bathroom, bath, bath-house, hot springs 4 n. m. 2 1527821871 حماقت hamaaqát stupidity, foolishness, nonsense, folly 3 n. m. 2 1527815952 همدم hamdám a sincere or true friend 3 n. m. 2 1527821256 همېشه توب hamesha tób eternity, forever 4 n. m. 2 1527823405 حمیت hamiyát courage, bravery, valor; nerves, fortitude 3 n. m. 2 1527815974 همکلام hamkaláam interlocuter, one being spoken with 3 n. m. 2 1527818514 حمامک hammaamák swimming-pool 3 n. m. 2 1527811448 همسایه hamsaayá near, close, neighboring, neighbor; tenant, renter; vassal (protected party in a treaty) 3 n. m. 2 1527816665 همسایه توب hamsaaya tób neighbourliness 4 n. m. 2 1527819444 هند hand, hind measure, size 2 n. m. 2 1586634232305 هنس hans, hins swan, goose 4 n. m. 2 1527812050 حق haq right, share, claim; something one deserves; a sin done against someone 4 n. m. حقوق hUqóoq 3 1709219688996 حق لرل haq larúl to deserve 4 v. dyn. comp. trans. 1527812050 deserve 3 1702966819828 حق غوښتل haq ghwUxtúl to appeal, to seek one's rights 4 v. dyn. comp. trans. 1527812050 appeal 3 1610541150518 حقانیت haqaaniyát, haqaanyát truthfullness, honesty, legitimacy, rightfulness 4 n. m. 2 1527812663 حقیقت haqeeqát truth, fact, reality 4 n. m. حقایق haqáayq 3 1527811468 هر har cheat, swindler, traitor 2 n. m. 2 1527823459 حرارت haraarát heat, hot weather, temperature 3 n. m. 2 1527812667 حرکت harakat motion, movement, operation 4 n. m. حرکات harakaat 2 1527823218 حرم háram harem; the Kaaba and it’s surroundings in Mecca 4 n. m. 2 1527816090 حریف haréef rival, competitor, partner; client, partner (regional) 2 n. m. 2 1527823472 حریم haréem privacy, private things 3 n. m. 2 1582390673218 حریر haréer silk 4 n. m. 2 1527821977 حرف harf letter, letter of the alphabet 3 n. m. حروف haroof 2 1527812668 هرکلی harkaláy, harkálay welcome 4 n. m. 2 1527814498 حساسیت hasaasiyát sensitivity, allergy 3 n. m. 3 1527822813 حسد hasád envy, jealousy 4 n. m. 3 1709865450073 حسد کول hasád kawúl to envy, be jealous 4 v. dyn. comp. trans. 1527822813 2 1527823025 حشر háshur, hashr assembly, crowd; resurrection from the dead and judgment 2 n. m. 2 1588153218244 هسکوالی haskwáalay, haskwaaláy height, elevation, tallness 4 n. m. 2 1578013612448 هسپتال haspitáal hospital 4 n. m. 3 1527821683 حسرت hasrát grief, sorrow, longing for 2 n. m. 2 1579645031226 هټ haT effort, strain, stress, exertion; standing, stopping; stubbornness, obstinancy 2 n. m. 2 1579645080332 هټ haT store, shop, large shop 2 n. m. 2 1614169927527 هتک haták insult 2 n. m. 2 1527814624 هټوځی haTodzáy, haToodzáy market 2 n. m. 2 1527818014 هټۍ وال haTuy wáal storekeeper, shopkeeper 4 n. m. 2 1527818020 هټیوال haTuywáal storekeeper, shopkeeper 4 n. m. anim. unisex 2 1527822816 حوالات hawaaláat jail, lockup 4 n. m. 2 1671707027473 هوایي ډګر hawaayee Dagúr airport n. m. 2 1527811818 هوس hawás lust, desire, yearning 4 n. m. 2 1527818520 حوض hawz pool, tank 4 n. m. 2 1527814128 حیات hayáat life, existence (Arabic) 3 n. m. 2 1527822175 هیجان hayajáan disturbance, excitement 3 n. m. 2 1591872641779 هیجان hayajáan excitement 4 n. m. 2 1527821048 هیئت hayát, hay'át delegation, committee, board 2 n. m. 2 1593173052731 حذف hazf abbreviation, elimination, dropping 4 n. m. 2 1527812024 هضم házum, hazm digestion 4 n. m. 2 1527820102 هیداد heedáad penalty, punishment; abuse, cursing 2 n. m. 2 1527811383 هېل hel cardamon, cardamom 3 n. m. 2 1527818497 هېنګ heng groan, sigh, bray (of a donkey) 4 n. m. 2 1586453930333 هېرویین heroyéen heroin 4 n. m. 2 1527821839 هېش hesh boiling 4 n. m. 2 1527812677 هېواد hewáad country, homeland 4 n. m. 2 1527811524 هېوادپلوری hewaadplóray traitor to one's country, one who sold out against his country 4 n. m. anim. unisex 2 1527821642 هیبت haybát awe, wonder, respect, grandeur, panic, terror 4 n. m. 3 1713349950851 هیبت اخیستل haybat akheestúl to fall in terrror, to fall in awe v. dyn. comp. trans. 1527821642 2 1586454006187 هیرویین hayroyéen heroin 4 n. m. 2 1586454030387 هیروین hayrUwéen heroin 3 n. m. 2 1527811619 حیث hays respect, used in (په حيث -- as) 4 n. m. 2 1527820187 حیثیت haysiyát dignity, respect, prestige, character, quality 3 n. m. 3 1527812674 حیوان haywáan animal, livestock; child 3 n. m. حیوانات haywaanaat 2 1527812676 حیوان شناس haywaan shináas zoologist 3 n. m. 2 1527817800 هېزم کش hezam kásh woodcutter 3 n. m. 2 1527813863 هدایت hidaayát guidance, advice, showing of the true path, revelation leading to the truth (religious) 3 n. m. 3 1714027403782 هدایت ورکول hidaayát warkawúl to instruct, guide, advise v. dyn. comp. trans. 1527813863 instruct 3 1527823160 حفاظت hifaazát protection, guardianship, custody 4 n. m. 3 1527819703 حفظ hifz guard, protection, defence; memory, memorization, rote 4 n. m. 2 1527822053 حجاب hijáab head-covering, veil, covering in Islam 3 n. m. 3 1715989220485 حجاب کول hijáab kawúl to veil, for a woman to wear a covering, cover her head in Islam v. dyn. comp. trans. 1527822053 veil 3 1527821657 هجر hijr, híjur parting, departure, leavetaking 4 n. m. 2 1527823734 هجر hijr, híjur parting, leaving, separation 4 n. m. 2 1527821658 هجران hijráan absence, separation (from lover or loved ones), departure 4 n. m. 2 1527823735 هجران hijráan parting, leaving, separation 4 n. m. 2 1527823732 هجرت hijrát resettlement, migration, in Islam the Hegira 4 n. m. 3 1527823611 حکایت hikaayát story, fable, tale, anecdote 3 n. m. 3 1527813738 حکمت hikmát wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m. 3 1527822076 هکتار hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m. 2 1527815876 حمایت himaayát custody, protection, support 4 n. m. 2 1527813249 همت himmát, himát courage, bravery, valor, courage, strong willed-ness, strength of heart 4 n. m. 3 1709768848857 همت ورکول himmát warkawúl to encourage v. dyn. comp. trans. 1527813249 3 1527819443 هند hind India 4 n. m. 2 1527822927 هندویزم hindooéezm Hinduism 4 n. m. 2 1527814303 هندوستان hindoostáan India 4 n. m. 3 1584888419157 هنډه hinDú, húnDu bull, stud 2 n. m. 2 1527818498 هنګ hing, hung groan, sigh, bray (of a donkey) 4 n. m. 2 1584531059953 هراس hiráas, haráas fear, alarm, panic, fright 4 n. m. 2 1527814836 حرص hirs greed, passionate desire, lust 4 n. m. 3 1527813893 حس his feeling, sensation, sense 4 n. m. حواس hawáas 2 1527812686 حساب hisáab account, counting, math, reckoning, calculation, judgment 4 n. m. 3 1708000225895 حساب کول hisaab kawúl to account, count, reckon, calculate, judge 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527812686 judge 3 1527813551 حساب کتاب hisáab kitáab reckoning, account, calculation, judgement, counting, settling accounts 4 n. m. 3 1708000099568 حساب کتاب کول hisáab kitáab kawúl to count, reckon, account, calculate, judge 4 v. dyn. comp. trans. 1527813551 account 3 1527823182 هسار hisáar fencing, barrier, wall, inclosure (حصار) 4 n. m. 2 1527823180 حصار hisáar fencing, barrier, wall, inclosure 3 n. m. 2 1527820998 حزب hizb political group, political party 3 n. m. احزاب ahzáab 2 1527814499 هوډ hoD determination, will, plan, obstinacy, obstinance, firmness 2 n. m. 2 1527819980 هوکی hokáy, hókay agreement, approval 4 n. m. 2 1527820564 هولډر holDár clamp, holder, adapter; socket (lamp) 2 n. m. 2 1527821374 هور hor deer; nest 2 n. m. 2 1527820621 هور hor, hoor ?? attack, rush, assault, raid 4 n. m. 2 1527820265 هورمون hormón, hormóon hormone 4 n. m. 2 1588783174098 هوش hosh consciousness, feeling, reason, mind 4 n. m. 3 1588786803568 هوټل hoTál, hoTúl hotel, restaurant, cafe 4 n. m. 3 1588783177625 هوښ hox consciousness, feeling, reason, mind 4 n. m. 2 1582146841671 حب hUb, hub corn, fruit, legume 4 n. m. حبوب hUboob 2 1527820619 هجوم hUjóom, hajóom attack, rushing, swarming, crowding 4 n. m. 3 1670925065778 حجت hUját proof, argument; deed, certificate, IOU, short performance n. m. 1527813749 حکومت hUkoomát government, reign, rule 4 n. m. 3 1713622620922 حکومت کول hUkoomát kawúl to rule, reign, judge v. dyn. comp. trans. 1527813749 rule 3 1527812376 حکم hÚkum ruling, ordinance, order, command, law 4 n. m. احکام ahkáam 3 1714817826768 حکم چلول hÚkum chalawúl to rule, order, order around 4 v. dyn. comp. trans. 1527812376 rule 3 1708465807096 حکم کول hÚkum kawúl to command, order, rule 4 v. dyn. comp. trans. 1527812376 rule 3 1573682864646 هل hul the call/cry of a dervish asking for donations 2 n. m. 2 1527811731 هنر hUnár art, skill 4 n. m. 3 1527811734 هنر مل hUnar mál patron of the arts 4 n. m. 2 1527811733 هنر پال hUnar páal patron of the arts 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1675436040889 هنریت hUnariyát artfulness, culture n. m. 1675962975039 هنرتون hUnartóon arts center n. m. 1584888449798 هنډه hUnDú, húnDu wolf 2 n. m. anim. unisex 2 1527811201 حقوق پوه hUqooq póh expert in law, lawyer 3 n. m. 2 1527820928 هرکی hurkáy awkward/silly laugh, unmotivated laugh 2 n. m. 2 1612114351321 حرمت hUrmát dignity, respect, reverence 4 n. m. 2 1641828134782 حریت hUriyát freedom 4 n. m. 2 1527812971 حسن husún, hÚsun beauty, prettiness 3 n. m. 2 1527812972 حسن نیت hUsun niyát good intention 2 n. m. 2 1527811644 هویت hUwiyát identity, I.D., personality, essence 4 n. m. 2 1677347385947 هویتي بحران hUwiyatee bUhráan identity crisis n. m. 2 1527813717 حضور hUzóor presence 3 n. m. 2 1527819104 اعلام i'láam notification, communication, news, announcement 3 n. m. 2 1527818574 اعمار i'máar building, edifice, construction 3 n. m. 2 1527817954 اعتبار i'tibáar trust, reliability, credibility 4 n. m. 3 1527817747 اعتدال i'tidáal moderation, temperance 4 n. m. 2 1527823388 اعتکاف i'tikáaf the practice of staying in a mosque (for men) or in a special place in the house (for women) and devoting oneself to prayer and worship 4 n. m. 2 1594814015427 ائتلاف i'tiláaf, eetiláaf coalition, bloc 4 n. m. 2 1527819428 اعتقاد i'tiqáad faith, confidence, trust; belief 3 n. m. اعتقادات i'tiqaadaat 2 1527820880 اعتراف i'tiráaf confession, admission, acknowledgement 4 n. m. اعترافات i'tiraafaat 2 1527821370 اعتیاد i'tiyáad habit 3 n. m. 2 1527813938 عبادت ibaadát worship, performing religious duties, rituals, prayer 4 n. m. عبادات ibaadáat 3 1527822925 عبادتځای ibaadatdzáay place of worship 4 n. m. 2 1674926413263 عبادتځی ibaadatdzáy place of worship n. m. 1527811245 ابهام ibháam doubt, vagueness, ambiguity, uncertainty, confusion 3 n. m. ابهامات ibhaamáat 2 1527816214 ابلاغ ibláagh, abláagh notification, report, information, notice 4 n. m. 2 1527819014 عبرت ibrát lesson (learned from the consequences or observation of something), example, warning, case in point 4 n. m. 1527820125 ابتکار ibtikáar initiative, innovation, proactivity, innovation 4 n. m. ابتکارات ibtikaaraat 2 1527812380 اعدام i'dáam capital punishment, execution, death penalty 3 n. m. 2 1527816618 ادبار idbáar misfortune, disaster (Arabic) 1 n. m. 2 1527818723 عدل i'dl, í'dul, á'dul load, pile, piece (of goods) 1 n. m. 2 1527818928 ادراک idráak comprehension, understanding, perception 4 n. m. 2 1527820708 ادرار idráar urine, pee 3 n. m. 2 1527818648 عفت i'fát modesty, chastity, honour for females 4 n. m. 2 1527820593 افراط ifráat, iffráat excess, extreme, excessiveness, extremity, extravagance 3 n. m. 2 1527816242 افهام ifháam exclamation, interpretation 4 n. m. 2 1527819072 افلاس ifláas poverty, bankruptcy 3 n. m. 2 1527817050 افطار iftáar iftar, the breaking of the fast after sunset in Ramadan 4 n. m. 2 1652760678889 افتخار iftikháar pride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor 4 n. m. 2 1584690841618 اهمال ihmáal negligence, neglect, carelessness 2 n. m. 2 1594813867655 احصائیه نویس ihsaaiya nawées statistician 4 n. m. 2 1527820599 احسان ihsáan favour, grace, kindness, goodness (د چا احسان منل - to consider oneself obliged or indebted to someone) 4 n. m. 2 1527816378 احتجاج ihtijáaj protest, objection 4 n. m. 2 1714371323733 احتجاج کول ihtijáaj kawúl to protest 4 v. dyn. comp. trans. 1527816378 protest 3 1527821901 احتکاک ihtikáak rubbing down, friction, chafing, rub, scrubbing 3 n. m. 2 1584518908942 احتکار ihtikáar to hoard, to hoard up goods to sell at a profit and forestall the market 2 n. m. 2 1527817113 احتلام ihtiláam nocturnal emission, wet dream 3 n. m. 2 1527819653 احتمال ihtimáal possibility, probability, likelihood 3 n. m. 2 1527818461 اهتمام ihtimáam zeal, diligence, concern, attention, effort, charge 2 n. m. 2 1527812105 احترام ihtiráam respect, honor, esteem, deference 4 n. m. 3 1527814628 احتساب ihtisáab accountability, reckoning, overseeing weights and measures in the market 4 n. m. 2 1527812689 احتیاج ihtiyáaj need, requirement 4 n. m. احتیاجات ihtiyaajáat 2 1527812690 احتیاط ihtiyáat caution 3 n. m. 3 1527822253 اهتزاز ihtizáaz flicker, vibration, shaking, unsteady light, sparkle 2 n. m. 2 1527822478 احضار ihzáar training (of candidates), to summon (to court), to call up (into the army), to recall (a diplomat) 2 n. m. 2 1527819951 اجاره دار ijaara dáar leaseholder, tenant, contractor 4 n. m. 2 1578770600315 اجبار ijbáar obligation, compulsion 2 n. m. 2 1666885727664 اجلاس ijláas sitting, session, conference 4 n. m. 2 1666885729660 اجمال ijmáal summary, quick review 3 n. m. 2 1527819402 اخلال ikhláal violation; disarray, confusion, disorder, disruption 3 n. m. 2 1527811326 اخلاص ikhláas sincerity, devotion, affection 4 n. m. 3 1527819343 اخراج ikhráaj ejection, expulsion, banishment 3 n. m. 2 1527821299 اخطار akhtáar, ikhtáar warning, reprimand, admonishment 3 n. m. 2 1527814124 اختلاف ikhtiláaf difference, discord, disagreement, discrepancy, contradiction 4 n. m. اختلافات ikhtilaafaat 2 1527822646 اختلال ikhtiláal disorder, disorganization, disturbance, agitation 3 n. m. اختلالات ikhtilaaláat 2 1527820895 اختلاس ikhtiláas embezzlement, malpractice 1 n. m. 2 1527818404 اختلاط ikhtiláat mixing, mixture, blending, merging, contact, association, conversation, chatting 2 n. m. 2 1577555645927 اختصار ikhtisáar shortening, abbreviation, reduction 3 n. m. 2 1527819374 اختصاص ikhtisáas connection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation 4 n. m. 2 1577222383506 اختطاف ikhtitáaf abduction, kidnapping 3 n. m. 2 1527819102 اختتام ikhtitáam end, finishing, completion, termination 3 n. m. 2 1527814424 اختیار ikhtiyáar authority, will, choice 4 n. m. 3 1527816671 اکمال ikmáal completion, execution; military supply, ammunition 3 n. m. اکمالات ikmaalaat 2 1527821929 اکتساب iktisáab acquisition, gain, money-grubbing; preparation, training 2 n. m. 2 1527818112 علاج iláaj, i'láaj cure, remedy, healing, treatment, medicine, solution 4 n. m. 3 1527816718 اعلان i'láan announcement, advertisement, proclamation 4 n. m. 3 1702916988763 اعلان کول i'láan kawúl to advertise, make an announcement 4 v. dyn. comp. trans. 1527816718 3 1527820153 اله ilah God (god - Arabic) 4 n. m. 1527811962 الهیات ilahiyaat theology (Arabic) 4 n. m. 1527818588 علت illát reason, cause; defect, illness 3 n. m. 2 1527815590 البند ilbánd, albánd summer pasture, mountain pasture 3 n. m. 2 1527819671 الحاد ilháad atheism 4 n. m. 2 1527819490 الهام ilháam inspiration 4 n. m. 3 1527818854 القاح ilqáah impregnation, fertilization (biology), insemination 2 n. m. 2 1527822622 التباس iltibáas confusion, vagueness 2 n. m. 2 1613562966607 التفات iltifáat esteem, courtesy, honor, attention 4 n. m. 2 1527813419 التهاب iltiháab inflamation 4 n. m. 2 1584888938336 التماس iltimáas request, entreaty, supplication 2 n. m. 2 1527823079 التزام iltizáam obligation, duty, requirement 2 n. m. 2 1527816231 علم í'lum knowledge, science (w/ plural: studies, science) 4 n. m. علوم Ulóom 3 1527813558 الزام ilzáam accusation, charge, blame 4 n. m. 3 1702626948546 الزام لګول ilzáam lugawúl to accuse, blame, slander 4 v. dyn. comp. trans. 1527813558 accuse 3 1527814276 امام imáam imam, one who leads prayiers in the mosque 4 n. m. anim. unisex 3 1584639382023 امامت imaamát the rank, practice, act of being an imam 4 n. m. 2 1527818577 عمارت imaarát building, structure, construction 3 n. m. 2 1573150154608 امارت imaarát emirate, power, authority, principality 4 n. m. 2 1527823101 امتیاز imitiyáaz privilege, advantage; concession; difference, distinction, peculiarity 4 n. m. امتیازات imtiyaazáat 2 1527812172 امکان imkáan possibility, opportunity, feasibility, probability, means, ability 4 n. m. امکانات imkaanaat 2 1527822896 امتداد imtidáad extent, duration; extension, prolongation 4 n. m. 2 1527817778 امتحان imtiháan test, examination, exam 4 n. m. 3 1712744087234 امتحان اخیستل imtiháan akheestúl to give a test 4 v. dyn. comp. trans. 1527817778 give a test 3 1527817189 امتنان imtináan thankfulness, gratitude 2 n. m. 2 1527817198 امتزاج imtizáaj blend, blending; combination 2 n. m. 2 1527820702 انعام in'áam prize, reward 4 n. m. 3 1527822559 انعکاس in'ikáas reflection, reflex, echo 4 n. m. 3 1610541705370 انځیر indzéer fig 0 n. m. 2 1527817471 انځر indzúr fig 4 n. m. 3 1527817760 انفعال infi'aal shame, embarrassment, grief, vexation 3 n. m. 1527813056 انفجار infijáar explosion, burst 4 n. m. 2 1527813059 انفلاق infiláaq explosion, outburst, breakaway, eruption 4 n. m. 2 1662326259452 انفلاسیون inflaasyón, inflaasyóon inflation (economic) 4 n. m. 2 1527812352 انګلستان inglistáan England 4 n. m. 3 1671708248262 انحراف inhiráaf deviation, abberation n. m. انحرافات inhiraafáat 2 1527816726 انحصار inhisáar monopoly, siege, quota 4 n. m. 2 1610618336107 انعطاف initáaf, ini'táaf flexibility 2 n. m. 2 1527820307 انجیل injéel Injil, New Testament (in Islam, book given to Isa), Good News 4 n. m. 2 1527814767 انجماد injimáad thickening, congealing, freezing, hardening 4 n. m. 2 1588787527818 انجن anjín motor, engine 4 n. m. 1 1527814295 انجنیر injunéer engineer 4 n. m. anim. unisex 3 1527813407 انکار inkáar denial, refusal, rejection 4 n. m. 3 1527816921 انکشاف inkisháaf development, growth, upsurge, progress 4 n. m. 2 1571527453346 انقباض inqibáaz curtailment, decrease; pressure, compression, crumpling; systole; depression 4 n. m. 2 1527812027 انقلاب inqiláab revolution 4 n. m. 3 1527812173 انصاف insáaf justice 4 n. m. 3 1527817062 انساني فطرت insaanee fitrát human nature 4 n. m. 2 1571840042656 انشعاب inshi'áab, insh'áab split, branch, branching out 2 n. m. 2 1527823440 انسجام insijáam order, state of order; smoothness 2 n. m. 2 1594814280419 انسټیټیوټ insTeeTyooT institute 4 n. m. 1527814861 انتحار intiháar suicide (Arabic) 4 n. m. 2 1527820613 انتحاري برید intihaaree breed suicide attack 4 n. m. 2 1527820210 انتخاب intikháab choice, selection, election 4 n. m. انتخابات intikhaabáat 3 1527811433 انتقاد intiqaad criticism 4 n. m. 2 1527821794 انتقال intiqaal transport, transportation; passage, transition; passing; transferring; death 4 n. m. 2 1527821793 انتقالي حکومت intiqaalee hUkoomát transitional government 4 n. m. 2 1527812039 انتقام intiqáam revenge, retribution, reprisal, retaliation 4 n. m. 3 1527819447 انتساب intisáab relationship, connection, belonging; origin; preface, forward (in a book) 2 n. m. 2 1527813676 انتظام intizáam organization, orderliness, order, arrangement 4 n. m. 3 1703654396372 انتظام کول intizáam kawúl to organzie, arrange, order 4 v. stat. comp. trans. 1527813676 organize 3 1527812696 انتظار intizáar waiting 4 n. m. 2 1527816730 عنوان inwáan, Unwáan title, name 4 n. m. 3 1527818998 انضباط inzibáat order, discipline 4 n. m. 2 1527816981 اقامت iqaamát residence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite 3 n. m. 2 1527819985 عقد aqúd, iqd collar, necklace 2 n. m. 2 1527814812 اقدام iqdáam measure, arrangement, precaution, operation 3 n. m. اقدامات iqdaamaat 2 1527823148 اقلیم iqléem, aqléem climate; region, territory; zone 4 n. m. 2 1527815839 اقرار iqráar confession, admission 4 n. m. 3 1702627553124 اقرار کول iqráar kawúl to confess, affirm 4 v. dyn. comp. trans. 1527815839 3 1657157473592 اقتباس iqtibáas adoption, adaptation, derivation, quotation 2 n. m. 2 1527822836 اقتدار iqtidáar power, authority, ability 3 n. m. 2 1527816913 اقتصاد iqtisáad economy, economics 4 n. m. 2 1527816920 اقتصادي پوه iqtisaadee poh economist 4 n. m. 2 1594813947932 عراق i'ráaq Iraq 4 n. m. 3 1527814214 عرفان irfáan mystical spiritualism, mysticism; knowledge, information 3 n. m. 2 1527820544 ارث irs inheritance, heritage, bequest 2 n. m. 2 1527821712 ارشاد irsháad lesson, principle, instruction 3 n. m. ارشادات irshaadáat 2 1527815935 ارتباط irtibáat link, communication, relationship 4 n. m. ارتباطات irtibaatáat 2 1527811778 ارتداد irtidáad apostacy, renunciation, backsliding, leaving the faith 3 n. m. 2 1527815972 ارتکاز irtikáaz support, basis, foundation, facts 2 n. m. 2 1582317713407 اسهال is`háal diarrhea 3 n. m. 2 1527816218 اصابت isaabát hit (on target); accuracy, preciseness 2 n. m. 2 1527816169 اسار isáar slave, captive 4 n. m. anim. unisex 2 1527816167 اسارت isaarát captivity, slavery, enslavement 3 n. m. 2 1527819617 اثبات isbáat confirmation, proof 4 n. m. 2 1527814232 اشغال ishgháal occupation, invasion, conquest 3 n. m. 2 1527817812 اشتراک ishitráak participation, subscription, joining 4 n. m. اشتراکات ishtiraakaat 2 1527817849 اشکال ishkáal difficulty 3 n. m. 2 1527821537 عشق í'shq love (romantic/poetic) 3 n. m. 3 1527818080 عشرت ishrát enjoyment, entertainment, merriment, partying 4 n. m. 2 1566476854929 اشتغال ishtigháal seizing, taking hold of, conquering; tenure, appropriation; profesion, occupation, pursuit 3 n. m. 2 1579043421547 اشتقاق ishtiqáaq derivation, pedigree 3 n. m. 2 1527817500 اشتیاق ishtiyáaq eagerness, ardent desire, hunger; anxiety 3 n. m. 2 1527820551 اسکلېت iskilét skeleton 4 n. m. 2 1577066720812 اسکلیټ iskláyT skeleton 4 n. m. 2 1527815849 اصلاح isláah correction, reform, reformation, fixing, improvement 3 n. m. اصلاحات islaaháat 3 1714730029604 اصلاح کول islaah kawúl to reform, correct, make right v. stat. comp. trans. 1527815849 reform 3 1714730070642 اصلاح کېدل islaah kedúl to be reformed, corrected, made right v. stat. comp. intrans. 1527815849 be reformed 2 1527815542 اسلام isláam Islam 4 n. m. 3 1577555990876 اسم ísum, ism noun, name 3 n. m. 2 1527818376 اسپند ispánd wild rue, Syrian rue 3 n. m. 2 1527811475 اسقاط isqáat premature birth, abortion, miscarriage (Arabic) 3 n. m. 2 1527821988 اسراف isráaf squandering, waste, wasting, overuse, profligacy, spending money 3 n. m. 2 1527817822 اصرار isráar insistence, persistence, demand 4 n. m. 2 1527819207 استیناف isteenáaf appeal 1 n. m. 2 1576102217069 استیظاح isteezáah eradication, extermination, impeachment, extreme poverty, interpellation 1 n. m. 2 1527820604 استعداد isti'dáad talent, aptitude, ability 3 n. m. 2 1527820759 استعمال isti'máal use, utilization, application 4 n. m. 3 1527822006 استبداد istibdáad despotism, autocracy 3 n. m. 2 1527811249 استدلال istidlaal argument, reasoning, conclusion 4 n. m. 1527819898 استدراج istidráaj gradualness 2 n. m. 2 1579042618443 استفهام istifháam question (Arabic) 2 n. m. 2 1527822641 استفراغ istifráagh vomit, puke 3 n. m. 2 1527822642 استفراغات istifraagháat vomiting, puking 3 n. m. 2 1527820707 استفراق istifráaq vomit 4 n. m. 2 1527822640 استغفار istighfáar, astaghfáar repentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious) 4 n. m. 3 1714744460034 استغفار کول istighfáar kawúl to repent, ask for forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527822640 3 1674935590650 استحکام istihkáam strengthening, stability, fortification, reinforcement n. m. 2 1678366024064 استحصال istihsáal exploitation, acquisition, gaining n. m. 2 1527821902 اصطکاک istikaak rubbing down, friction, chafing, rub, scrubbing 3 n. m. 1527817508 استخبارات istikhbaaráat intelligence (as in government spying etc.) 4 n. m. 2 1527814292 استخراج istikhráaj mining, extraction 3 n. m. 2 1527818339 اصطلاح istiláah term, phrase, idiom, terminology 3 n. m. 3 1527817020 استعمار isti'máar colonialism, colonization 3 n. m. 2 1527823547 استمرار istimráar duration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar) 2 n. m. 2 1527823548 استمراري istimraarée continuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar) 2 n. m. 2 1649184619887 استناد istináad reference, support, reinforcement 4 n. m. 1527815047 استناف istinaaf appeal, reclaim (law) 1 n. m. 2 1527823509 استنباط istinbáat deduction, elicitation, follow 1 n. m. 2 1527814979 استقلال istiqláal independence 3 n. m. 2 1527822019 استقرار istiqráar stability, steadiness, constancy 3 n. m. 2 1527820219 استراحت istiraahát rest, relaxation, repose 4 n. m. 2 1527822063 اطاعت itaa'át obedience, subjection, subordination 4 n. m. 2 1527813563 عتاب 'itáab reprimand, reproach, criticism, accusation, blemish 2 n. m. 2 1527815838 عتاب 'itáab reprimand, reproach, criticism, accusation, blemish 2 n. m. 2 1527811858 اتفاق itifáaq unity, alliance, agreement, understanding, consent; coincidence 4 n. m. 3 1702798533291 اتفاق کول itifáaq kawúl to agree, come into unity with 4 v. dyn. comp. trans. 1527811858 3 1527811859 اتحاد itiháad union, alliance 4 n. m. 3 1527813560 اتهام itiháam accusation, charge, indictment 3 n. m. اتهامات itihaamáat 2 1527811512 اعتماد i'timáad trust, confidence 4 n. m. 3 1527817303 اعتراض i'tiráaz objection, protest 3 n. m. 2 1527812214 اعتصاب i'tisáab strike (protest) 3 n. m. 2 1680849722411 اعتصاب شکن i'tisaab shikán strike breaker, scab 4 n. m. 2 1527817011 اطلاق itláaq reference, designation, divorce 3 n. m. 2 1617991002331 اطمینان itmeenáan confidence, assurance, trust, security, satisfaction 3 n. m. 2 1715074364330 اطمینان کول itmeenáan kawúl to assure, satisfy 3 v. dyn. comp. trans. 1617991002331 satisfy 2 1715074346417 اطمنان itmináan confidence, assurance, trust, security, satisfaction 3 n. m. 2 1715074369380 اطمنان کول itmináan kawúl to assure, satisfy 3 v. dyn. comp. trans. 1715074346417 satisfy 3 1527822033 اتصال itisáal joining, connection, contiguity, junction 4 n. m. 2 1527812262 اتور itwar Sunday (Urdu) 4 n. m. 1527823242 عوض iwáz, awz substitute, replacement 4 n. m. 2 1527815494 ایالت iyaalát province, district, state (Arabic) 4 n. m. 2 1527819979 ازدواج izdiwáaj wedlock, the marriage bond 3 n. m. 2 1527813108 اظهار izháar expression, statement, declaration 3 n. m. 2 1527818824 اضحلال izhiláal dissolution, liquidation 1 n. m. 2 1527818767 اضطراب iztiráab agitation, concern, alarm 3 n. m. 2 1574354665915 اضطراب iztiráab agitation, anguish, alarm, anxiety; oscillation (electricity) 3 n. m. 2 1676658084976 اضطرار iztiráar, istiráar extreme necessity, emergency, despair, hopeless situation n. m. 2 1527812700 عزت izzát honour, honor, respect, esteem 4 n. m. 3 1714745059837 عزت کول izzát kawúl to respect, honor, esteem 4 v. dyn. comp. trans. 1527812700 3 1527820311 جعل ja'l forging, faking 4 n. m. 2 1585241147122 جادو jaadóo magic, spell, witchcraft 4 n. m. 3 1579313323182 جادوګر jaadoogár magician, charmer, sorcerer 4 n. m. anim. unisex 2 1584888555862 جاګنی jaagunáy, jaangunáy stag, bull (of certain horned animals); leader of a herd 2 n. m. 2 1527812701 جاج jaaj understanding, thought, survey, analysis 4 n. m. 2 1702843708157 جاج اخیستل jaaj akheestúl to survey, look over, analyse 4 v. dyn. comp. trans. 1527812701 3 1527814503 جاکت jaakát jacket 4 n. m. 2 1527814981 جاکت jaakát jacket 4 n. m. 2 1527817251 جال jaal net, screen 4 n. m. 3 1527818734 جاله وان jaala wáan rower, oarsman, ferryman, boatman, raftsman 4 n. m. 2 1594373229264 جالۍ jaalúy screen 4 n. m. 2 1527818334 جام jaam cup, goblet (also used for sports cup/championship) 4 n. m. 3 1610793659658 جانګی jaangáy femoral ligament; rope for tying packs to a camel ?? ; swimming trunks, underwear ?? 2 n. m. 2 1584887481646 جانب jaaníb side (as in from our side) 3 n. m. جوانب jawaanib 2 1527821162 جار jaar pen (for cattle), temporary fence, enclosed area for trapping quail; corral; manure pile, dung heap 4 n. m. 2 1527821163 جار jaar declaration, proclamation (په جار - openly, boldly) 4 n. m. 2 1527821165 جار jaar sacrifice, victim (ځار) (like قربان) 4 n. m. 2 1527820714 جار ایستنګ jaar eestáng vomit, vomiting, puke, puking 4 n. m. 2 1527822173 جاړه jaaRú bush, shrub 4 n. m. 2 1527816569 جاسوس jaasóos spy, secret agent 4 n. m. anim. unisex 3 1527818318 جایداد jaaydáad property, assets, estate 4 n. m. 3 1527822540 جاینماز jaaynamáaz prayer mat 4 n. m. 2 1527815474 جبر jábar force, violence, compulsion 4 n. m. 2 1584514940353 جبین jabéen forehead, brow, front 3 n. m. 2 1527816413 جد jad grandfather, forefather (Arabic) 4 n. m. 2 1678361902587 جدیدیت jadeediyát modernism n. m. 1527822451 جدول jadwál chart, table, list 4 n. m. 2 1588160960810 جګړن jagRún soldier, warrior, major 4 n. m. 2 1527820480 جهالت jahaalát ignorance, savagery, barbarism, stupidity 4 n. m. 3 1527812341 جهان jaháan, jiháan world, earth, universe, realm 4 n. m. 3 1527820152 جهاز jaháaz ship, boat; vessel, organ (biology) 4 n. m. 3 1527817792 جهنم jahannám, jahannÚm, jahanám, jahanÚm hell 4 n. m. 3 1527813234 جهد jahd, jahúd effort, striving (Arabic) 3 n. m. 2 1527822830 جهیل jahéel lake 4 n. m. 2 1527816137 جهیز jaheez dowry, bride price, bride's household goods 3 n. m. 2 1592559707851 جهل jahl, jáhil, jíhil ignorance, foolishness 3 n. m. 2 1527821718 جج jaj double chin; judge 4 n. m. 2 1622918319311 جک jak jack (for lifting) 4 n. m. 2 1527813090 جکړ jakaR storm, thunderstorm, calamity, catastrophe 3 n. m. 2 1527811898 جل jal, jil hedge, gateway, moat; windbreak around a house; hot wind, sunstroke 4 n. m. 2 1577069907421 جلاد jaláad, jalláad hangman, executioner, torturer 4 n. m. anim. unisex 3 1527813714 جلال jaláal glory, greatness (Arabic) 4 n. m. 3 1586278290511 جلات jaláat hangman, executioner, torturer 4 n. m. anim. unisex 2 1527813742 جلاوطن jalaawatán emigrant, migrant, immigrant, refugee, exile 4 n. m. anim. unisex 2 1527822121 جلب jaláb escort; passenger seat (in a car) 2 n. m. 1527821647 جلب jalb attraction; summoning, involvement, recruitment 4 n. m. 2 1527814455 جلباب jalbáab veil, bed-curtain, netting around bed 3 n. m. 2 1527822653 جم jam crowd, clan, tribe, concentration of people, collection 4 n. m. 2 1527820070 جم و جوش jam-U-jósh accumulation, abundance, profusion, confluence 4 n. m. 2 1527820417 جماعت jamáa'at, jUmáa'at, jUmáat mosque; class (in school); organization, party (as in political party or orginazation), group; crowd, meeting 4 n. m. 3 1527818729 جماد jamáad mineral, mineral deposit, inorganic substance 4 n. m. جمادات jamaadaat 2 1595516756604 جمال jamáal beauty, gracefulness (Arabic); a name 4 n. m. 2 1577556336876 جمعیت jami'yát society, association, meeting; plurality (grammar); population, riches 4 n. m. 2 1527814504 جمپر jampár jacket, coat, cardigan 4 n. m. 2 1527814982 جمپر jampár jacket, coat, cardigan 4 n. m. 2 1527818875 جناح janáah, jináah wing, side, military flank 3 n. m. 2 1527812705 جنت janát heaven, paradise 4 n. m. 3 1527817313 جنین janéen, jináyn embryo, fetus 4 n. m. 2 1527813371 جنګ jang war, fight, battle 4 n. m. 3 1576373843716 جنغوزی janghozáy, jinghozáy pistachio, pine nut 4 n. m. 2 1527822585 جنګسلار jangsaláar warlord 4 n. m. 2 1527816936 جنګیالی jangyaaláy warrior, fighter, soldier 4 n. m. 2 1527813265 جنجال janjáal fuss, trouble, issue, fighting, controversy 4 n. m. 2 1714413140289 جنجال جوړول janjáal joRawúl to squabble, quibble, start a fight, cause trouble 4 v. dyn. comp. trans. 1527813265 squabble 3 1527818293 جنوب jUnóob, janóob, jinóob south 4 n. m. 3 1527812224 جنرال janráal general 4 n. m. 2 1614081918508 جره توب jara tób singleness, bachalorhood 4 n. m. 2 1527813324 جرس jaras, jars bell 4 n. m. 2 1527819669 جریده نګار jareeda nigáar journalist, reporter 4 n. m. 2 1527823175 جړک jaRk, jRak jolt, shock, tremor 4 n. m. 2 1527823174 جړق jaRq, jRaq jolt, shock, tremor 4 n. m. 2 1577572674176 جرثقیل jarsaqéel crane 3 n. m. 2 1527811435 جسد jasád corpse, dead body 4 n. m. اجساد ajsáad 2 1527819366 جشن jáshun, jashn celebration, festivity, holiday 4 n. m. 3 1584882738658 جټ jaT Gypsy 2 n. m. anim. unisex 2 1527812383 جواب jawáab answer, response, reply (ځواب) 4 n. m. جوابات jawaabaat 3 1714743941980 جواب ورکول jawáab warkawúl to answer, respond, reply 4 v. dyn. comp. trans. 1527812383 answer 3 1527814622 جواز jawáaz permit, licence, permission, reason, pretext 3 n. m. 2 1577649987846 جوس jawás field; square; courtyard 4 n. m. 1527822467 جوف jawf, jof cavity (anatomy) 4 n. m. 2 1577649882884 جور jawr violence 3 n. m. 1527819305 جذب jazb, juzub absorption, soaking, attraction, allurement, drawing in 4 n. m. 2 1527818172 جزم jazm, jázum cutting off, truncation, amputation 3 n. m. 2 1527819538 جېب jeb pocket 4 n. m. 1584519146311 جېل jel jail, prison; gel 4 n. m. 3 1578329741074 جیب jayb pocket 4 n. m. 1527818377 جهاربوټی juhaarbóoTay, juhaarbóTay a variety of rue 3 n. m. 2 1527813239 جد jid, jad effort, diligence 4 n. m. 2 1527813240 جد و جهد jid-U-jahd struggle, efforts 4 n. m. 2 1527814588 جدیت jidiyát, jiddiyát seriousness, gravity 4 n. m. 2 1527822122 جګر jigár liver (used in combining forms / phrases) 3 n. m. 1527815495 جهاد jiháad jihad, holy war (Islam) 4 n. m. 2 1527821050 جهت jihát reason, cause 4 n. m. 2 1574785162928 جلو jiláw rein, reins, bridle (of a horse) 4 n. m. 2 1527813269 جن jin demon, ghost, spirit, genie 4 n. m. 2 1527818244 جن jin girl, little girl; evil spirit, demon 4 n. m. 2 1527819756 جنایت jinaayát crime, illegal act, wrongdoing 4 n. m. 2 1527819757 جنایت کار jinaayat káar felon, criminal, wrongdoer 4 n. m. 2 1527813645 جنس jins sort, kind, breed; sex, gender; (w/ plural: commodities, wears, items, articles) 4 n. m. اجناس ajnáas 2 1527811608 جنسي تېری jinsee teray sexual assault, sexual abuse, molestation, rape 4 n. m. 1527813659 جنسیت jinsiyát grade, type, sex, gender 4 n. m. 2 1527816892 جریب jiréeb jerib, a measurement equal to 2000 m² or 0.2 hectare 4 n. m. 3 1527811418 جرم jirm body, mass (Physics) (Arabic) 4 n. m. 1527823273 جریان jiryáan, jaryáan flow, current, process, current of events; stream 4 n. m. 2 1527823396 جسم jísum, jism body, substance 4 n. m. اجسام ajsáam 3 1527819947 جوار jiwáar, jawáar vicinity, proximity 4 n. m. 2 1527819539 جوب job bag, pocket 2 n. m. 2 1527818544 جوک jook a place for a camel to lie down and rest; melting down / boiling down sugar; weight 2 n. m. 2 1527817511 جومات joomáat mosque 4 n. m. 2 1675267834196 جون joon June n. m. 2 1527812252 جوس joos juice 4 n. m. 2 1527817479 جوټۍ jooTúy rock, swing, nod, drowse 4 n. m. 2 1527818513 جووړ joowúR pool, pond, reservoir 1 n. m. 1577649910775 جور jor the quality of being well-cooked (rice) 3 n. m. 1527811581 جوړېده joRedú production, manufacturing, structure 3 n. m. 2 1527815544 جوړجاړی joRjaaRáy agreement 4 n. m. 2 1527811705 جوړښت joRúxt structure 4 n. m. 3 1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm, boil, boiling 3 n. m. 3 1586278822637 جوش و خروش josh-U-kharósh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 4 n. m. 2 1527811357 جبران jibráan, jUbráan compensation for damages and losses 4 n. m. 2 1527812714 جغ jugh yoke 4 n. m. 3 1527813241 جغات jugháat effort, labour 1 n. m. 2 1527811892 جغن پړی jughun púRay rope tying the yoke to the pole of a cart 2 n. m. 2 1595516359590 جلد jUld, jild volume, tome; tonne; skin, leather 4 n. m. 3 1704701036106 جلد کول jUld kawúl to bind (a book) v. stat. comp. trans. 1595516359590 bind, binds, binding, bound 3 1527812213 جمات jUmáat mosque 4 n. m. 2 1527818282 جمهور jUmhóor, jumhóor republic; populace 4 n. m. جماهیر jamaahéer 2 1527818284 جمهوریت jUmhooriyát, jumhooriyát republic, republican system 4 n. m. 3 1527814055 جنون jUnóon, junóon madness, craziness, insanity, lunacy 4 n. m. 2 1527819151 جرأت jUr'át courage, boldness, bravery 4 n. m. TRUE 2 1714322800251 جرأت کول jUr'át kawul to dare, have courage 4 v. dyn. comp. trans. 1527819151 TRUE 3 1665948089837 جرئت jUr'át courage, boldness, bravery 4 n. m. 2 1527811417 جرم jÚrum, júrum crime, offence, misdemeanour; fine, penalty 4 n. m. جرائم juraaim 3 1702627063797 جرم کول jÚrum kawul, júrum kawúl to do a crime, offence 4 v. dyn. comp. trans. 1527811417 2 1702627228106 جرم راوړل jÚrum raawRúl, júrum raawRúl to slander, accuse, blame 4 v. dyn. comp. trans. 1527811417 3 1527819381 جوال jUwáal bag, sack 3 n. m. 3 1527820528 جز juz, jUz hissing, bite (of a scorpion, snake, wasp etc.) 4 n. m. 2 1527820529 جز jUz part, portion, component 4 n. m. 2 1586340193892 جز juz bite, hissing (of snake, scorpion, wasp) 4 n. m. 1527817275 جذام jUzáam leprosy 4 n. m. 2 1527817280 جذامي jUzaamée leper 4 n. m. 2 1527816258 جزدان jUzdáan notebook, folder for paper 4 n. m. 2 1663958124238 ژبدود jzabdód grammar, regularity of language 4 n. m. 2 1617990943400 ژور خفګان jzawár khafgáan depression, deep sadness 4 n. m. 2 1571525855452 ژباړن jzbaaRán translator, interpreter 3 n. m. 2 1573686563723 ژی jzay wineskin, bagpipe, skin for carrying liquid 2 n. m. 2 1527819962 ژغوری jzghóray backer, supporter 2 n. m. 2 1527816863 ژمنماتی jzmanmáatay promise breaker 2 n. m. anim. unisex 2 1527822393 ژوبڼ jzobáN zoo 2 n. m. 2 1527819860 ژورنال jzoornáal journal (as in a scientific journal), magazine 3 n. m. 2 1527811643 ژورنالیست jzoornaaléest journalist 3 n. m. anim. unisex 2 1678795152752 ژورنالېزم jzoornaalézum, jzoornaalézm journalism n. m. 2 1527815698 ژمی jzúmay, jzímay winter 4 n. m. 2 1527815701 ژمګوری jzumgóray winter camp, winter dwelling 2 n. m. 2 1527813599 ژواک jzwaak life, existence 2 n. m. 2 1625944323115 ژوند لیک jzwand léek, jzund léek biography, autobiography 4 n. m. 2 1527812722 ژوند jzwand, jzwund life 3 n. m. 2 1527813594 ژوندو ژواک jzwando jzwáak lifestyle 2 n. m. 2 1527815845 ژوندون jzwundóon, jzwandóon life, livelihood, way of life 4 n. m. ژوندانه jzwundaanu ژوندن jzwundan 2 1527821477 کابوس kaabóos nightmare, frightening dream 2 n. m. 2 1527817469 کافر kaafír infidel, unbeliever, atheist, pagan (in Islam) 3 n. m. anim. unisex 3 1588786663660 کافی kaafáy cafe 4 n. m. 2 1527818173 کافیت kaafiyát sufficiency, being enough 3 n. m. 2 1590053605265 کاغ kaagh cawing/crowing sound of crows, hens etc. 4 n. m. 2 1590053564590 کاغ کاغ kaagh kaagh cawing/crowing sound of crows, hens etc. 3 n. m. 2 1527823178 کاغ والی kaagh wáalay wisdom, good sense, foresight, discretion, intelligence 1 n. m. 2 1527812725 کاغذ kaagház paper 4 n. m. کاغذات kaaghazaat 2 1584884648888 کاغذباد kaaghazbáad kite 1 n. m. 2 1577067295826 کاګل kaagíl, kaagúl plaster (for walls made from straw and clay) 4 n. m. 2 1527823679 کاهښت kaahúxt, kaahíxt itch; pruritus; angrily gnashing/grinding one’s teeth; swearing 3 n. m. 2 1623405986902 کاجو kaajóo cashew 4 n. m. 2 1527816446 کاکا kaakáa paternal uncle, term of address for elderly man 4 n. m. anim. 3 1527820353 کاکل kaakÚl, kaakúl lock (of hair), curl, ringlet; (small) crest (birds) 4 n. m. 2 1527812727 کال kaal year 3 n. m. 1 1527823368 کالبوت kaalbóot carcass, corpse, frame, structure, body, shell 3 n. m. 1578706351012 کالی kaalay dress, clothing, underwear, ornament (usually plural) 4 n. m. 1527822916 کالبر kaalíbr, kaalbár caliber (weapons/military) 2 n. m. 2 1584528435434 کالج kaalij college 4 n. m. 2 1527819550 کام kaam palate; kin, family, clan, tribe 2 n. m. 2 1527814290 کان kaan mine, quarry, shaft, pit 4 n. m. 2 1527823295 کاڼی káaNay stone, rock 4 n. m. 3 1527820651 کانفلور kaanflór potato flour 1 n. m. 2 1586551257500 کانکور kaankór test, exam; competition, concourse 4 n. m. 2 1624352785739 کانکرېټ kaankréT concrete 4 n. m. 2 1527812320 کاپرچټ kaapircháT long knife, short sword 1 n. m. 2 1527822084 کار kaar work, job, business, stuff to do 4 n. m. 3 1610793132864 کارن kaarán user 4 n. m. anim. unisex 2 1527812733 کاربېټر kaarbeTúr carburetor 3 n. m. 2 1527820792 کارډ kaarD card 4 n. m. 3 1527816881 کاریګر kaareegár worker, employee, labourer; (often used in this form for plural of کارګر) 4 n. m. anim. unisex 3 1527822442 کارېز kaaréz Kahriz, underground irrigation canal 3 n. m. 2 1527816878 کارګر kaargár worker, employee, labourer 4 n. m. anim. unisex 2 1527811783 کارګوټی kaargóTay no big deal, small piece of work 3 n. m. 2 1527811286 کارمن kaarmán worker, employee 4 n. m. anim. unisex 2 1527814476 کاړو کوړ kaaRoo kóoR howls, shouts, screams; clanking, clattering 1 n. m. 2 1527816872 کاروبار kaaroobáar business, work, affairs, occupation 4 n. m. 3 1527819291 کارپوه kaarpóh expert, specialist 4 n. m. 2 1588782702477 کارتوس kaartóos cartridge, round (of a gun) 3 n. m. 3 1664029465164 کارتن kaartún carton, cardboard 4 n. m. 2 1527813579 کاروان kaarwáan caravan 4 n. m. 3 1527811927 کاسیر توب kaaseer tób prostitution 3 n. m. 2 1527814465 کاشتکار kaashtkáar farmer 4 n. m. 2 1527822921 کاټلی kaaTláy, kaaTuláy shotgun cartridge 1 n. m. 2 1527817108 کاته kaatú look, gaze, examination, inspection, spying 3 n. m. 2 1527822479 کاوړ kaawáR anger, fury 1 n. m. 2 1527821248 کاینات kaayináat universe, world, creation 4 n. m. 3 1527815707 کاز kaaz den, cavern, lair, cave; scissors; wish, desire 1 n. m. 2 1527817250 کب kab fish 3 n. m. 3 1527820314 کباب kabáab kebab, roast 4 n. m. 2 1568411038763 کباړ kabáaR garbage, trash, second-hand goods 3 n. m. pl. 3 1527819453 کبل kabál reason, cause 2 n. m. 2 1527818563 کبوړی kabóoRay muscle 3 n. m. 2 1527818562 کبوړی kaboRáy juice of the sugar cane 3 n. m. 1527814897 کبر kábur, kibr, kíbur pride, arrogance 4 n. m. 3 1624512527541 کچ kach measure, metering; step, yardstick; 42 inches; restraint, moderation 4 n. m. 2 1624512543034 کچ مېچ kach mech measure, metering; step, yardstick; restraint, moderation 4 n. m. 1527818570 کچکول kachkól cup for collecting handouts/begging (used among the dervish) 4 n. m. 2 1566652405558 کدو kadóo pumpkin, gourd; fool, twit (derogatory slang) 4 n. m. 3 1527813746 کډوال kaDwáal migrant, emmigrant, immigrant, nomad 4 n. m. anim. unisex 2 1527819821 کف kaf foam, froth 4 n. m. 2 1527815459 کفالت kafaalát acting for, management, responsibility for, representing 4 n. m. 2 1527816594 کفایت kafaayát, kifaayát sufficiency, to have enough or get by 4 n. m. 2 1527820303 کفن kafán burial shroud, cloth wrapping someone for burial 4 n. m. 3 1527820304 کفن دزد kafan dUzd cemetery thief, grave robber 3 n. m. 2 1527815947 کفیل kaféel deputy 2 n. m. 2 1527813169 کږ kaG lower jaw bone, lower part of beak 2 n. m. 2 1527823205 کږلېچ kaGléch bend, twist 3 n. m. 2 1527819551 کهول kahól family, kindred 4 n. m. 2 1574868446005 کج لېچ kaj léch bend, turn, curve 4 n. m. 2 1623044574331 کجک kaják curl, ringlet of hair 4 n. m. 2 1574868472113 کجلېچ kajléch bend, turn, curve 3 n. m. 2 1527821729 کژ kajz chin 1 n. m. 2 1527818571 کک kak particle, crumb, blade of grass; sugar-cane molasses 2 n. m. 3 1527815973 کلام kaláam word, speech, piece of poetry 4 n. m. 2 1715385348572 کلام کول kaláam kawúl to speak 3 1527819553 کلنګ kaláng, kUláng tribute; money; goods given from the husband’s family to the bride’s 3 n. m. 2 1527818373 کلوو kalóow anise, aniseed 1 n. m. 1527811723 کلتور kaltóor culture 4 n. m. 2 1527819678 کمال kamáal perfection, maturity, completeness; skill, great talent, ability, achievement or quality 4 n. m. 3 1578015160090 کمان kamáan bow (archery); arch, vault, dome 3 n. m. 2 1566652848760 کمر kamár cliff, cragg; waist 3 n. m. 2 1527812211 کمربند kamarbánd belt, sash, cummerbund; border or line in a conflict/war 3 n. m. 2 1527812745 کمبود kambóod lack, deficiency 3 n. m. 2 1527821551 کمین kaméen ambush 4 n. m. 2 1527815718 کمیس kamées, qamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 3 1715152151971 قمیس qamées, kamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 3 1715152155728 قمیص qamées, kamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 3 1527816880 کمی kamáy shortage, lack, deficiency deficit, reduction 3 n. m. 3 1527817779 کمیت kamiyát quantity (کميت او کيفيت – quality and quantity) 3 n. m. 2 1578014921595 کموډ kamóD commode, western toilet 3 n. m. 2 1527822044 کمونیزم kamoonéezm communism 4 n. m. 2 1527822045 کمونست kamooníst communist 4 n. m. anim. unisex 2 1527813793 کمپ kamp camp 3 n. m. 3 1527816853 کمپاین kampáayn campaign 4 n. m. 2 1527814078 کمپیوټر kampyooTár computer 4 n. m. 3 1527816879 کمښت kamúxt shortage, lack, deficiency, wane, lessening 3 n. m. 2 1627318669821 کناراب kanaaráab, kinaaráab bathroom, toilet, restroom 4 n. m. 2 1527823074 کنات kanáat, kináat see قنات - underground irrigation canal 2 n. m. 2 1527818568 کنډ kanD small piece, small 2 n. m. 2 1527821870 کند kand sugar 0 n. m. 2 1610557016242 کنډ kanD rubber, gum, resin, eraser 2 n. m. 2 1527823727 کنداغ kUndáagh butt, stock of a rifle/firearem 4 n. m. 2 1527820853 کندهار kandaháar Kandahar 4 n. m. 2 1527820095 کنډک kanDák, kunDúk flock; battalion, military unit; piece, fragment, bite, track (music) 3 n. m. 3 1527822771 کنډر kanDár, kanDúr ruins; hole, passageway dug through a wall 4 n. m. 3 1527818567 کندلوښی kandlóxay sugar bowl 0 n. m. 2 1527823091 کندو kandóo bin, corn-crib, storehouse (for grain) 4 n. m. 2 1527813365 کنډوری kanDóoray distance between thumb and index finger 2 n. m. 2 1578770271277 کڼی kaNáy warp (of fabric) 2 n. m. 2 1527813128 کنفرانس kanfráans conference 4 n. m. 3 1578770124226 کنګال kangáal washed/cleaned dishware 4 n. m. 2 1527814778 کنګل kangál freezing, frost; frozen 3 n. m. 3 1527814777 کنګړ kangáR bracelet, hoop 2 n. m. 2 1582146957797 کنګرو kangaróo, kangróo kangaroo 4 n. m. 2 1610616852625 کنګرېزی kangrézay echo 2 n. m. 2 1610540146830 کنجرتوب kanjUrtob, kanjurtób prostitution, shamelessness 3 n. m. 2 1584884669377 کنکوک kankóok kite 1 n. m. 2 1527817546 کنسرت kansirt, kansart concert 3 n. m. 2 1527818901 کنترول kantról monitoring, supervision, checking, control, regulation 3 n. m. 2 1527814717 کنټرول kanTról, kunTról control 3 n. m. 2 1527822773 کپ kap bite, morsel; trophy, cup 3 n. m. 3 1527820305 کپن kapán burial shroud, cloth wrapping someone for burial (کفن) 3 n. m. 2 1527819013 کپېړ kapéR crocodile 1 n. m. 2 1527817085 کر kar sowing 4 n. m. 2 1621958572792 کړ kaR verb 4 n. m. 2 1527823609 کره توب kara tób authenticity, genuineness, reliability 4 n. m. 2 1527823610 کره والی kara wáalay authenticity, genuineness, reliability 3 n. m. 2 1527823139 کراچي وان karaachee wáan carter, someone selling things from a cart 4 n. m. 2 1576945749410 کرامت karaamát, kiraamát miraculous power, miraculous feat or miracle; mercy, generosity 4 n. m. کرامات karaamáat 2 1566475011687 کراړۍ karaaRúy, kiraaRúy mushroom 1 n. m. 2 1527811722 کړاو kaRáaw grief, distress, affliction, torment 4 n. m. 3 1578616872634 کرک karák common quail 2 n. m. 1578616944967 کرک karák whole wheat 1 n. m. 1580769979312 کرل karál mortar (for grinding medicine) 3 n. m. 1 1527811373 کرم káram kindness, mercy, goodness, generosity, pity (Arabic) 2 n. m. 2 1591871510979 کړمچی kaRamcháy suffix (grammar) 3 n. m. 1574785006480 کرنګ karáng planting, sowing 1 n. m. 2 1612112820319 کرت karát, krat time (as in 20 times - شل کرته) 4 n. m. 2 1527821502 کربوړی karbóRay lizard 4 n. m. 2 1527816638 کرهډ karháD blooming, flowering, turning green 1 n. m. 2 1578616964055 کرک kark rhinoceros, rhinoceros hide/leather 1 n. m. 1527812749 کړکېچ kaRkéch tension, conflict 4 n. m. 2 1630765169871 کړکی kaRkáy, kaRukáy reed, cane 4 n. m. 1527819858 کرمنتوب karmuntób insomnia 1 n. m. 2 1600076411457 کړند kaRúnd subject (grammar) 4 n. m. 2 1584515499002 کړښت kaRúxt suffering, pain, misery, hardship 4 n. m. 2 1527812757 کس kas person 4 n. m. 3 1527819148 کثافت kasaafát dirt, refuse, filth, garbage; density, thickness, weight 3 n. m. 2 1527818808 کسالت kasaalát tiredness, weariness, fatigue, weakness 3 n. m. 2 1527813002 کست kasat, kast spite, angre, malice 1 n. m. 2 1527821694 کسب kásub, kasb, kisb trade, business, craft 4 n. m. 3 1716308818370 کسب کول kásub kawúl, kísb kawúl to work a trade, do a job v. dyn. comp. trans. 1527821694 work 3 1527811209 کش kash pull, stretch, traction; furrowing, plowing??; difficulty, concern, trouble; pulled, dragged; distorted; dash; hostility, dispute 4 n. m. 2 1527817794 کش مکش kash makásh quarrel, skirmish, conflict, struggle 3 n. m. 2 1586446226407 کش و ګیر kash-U-géer struggle, rivalry, fight, brawl, tussle 3 n. m. 2 1527816207 کشف kashf exploration, discovery, finding, search, investigation 4 n. m. 2 1670422680517 کشمالی kashmaaláy basil n. m. 2 1527812750 کشمیر kashméer Kashmir 3 n. m. 2 1626767854663 کشری kashráy basket, kneading trough 3 n. m. 2 1527822454 کسر kasr, kásur fraction 4 n. m. 2 1527811638 کثرت kasrát numerical strength, majority, frequency, plenty 3 n. m. 2 1527811801 کټ kaT cot, bed; large, fat, thing, strong; exclusion, cut; black pignment, black dye (made from pomegranate rinds) 4 n. m. 3 1577822123658 کتار katáar line (as in a line of people waiting), file (قطار) 4 n. m. 2 1527811893 کټپړی kaTpúRay the rope that holds a bed together 3 n. m. 2 1626765029649 کڅوک katsóok, katswák chickenpox, chicken pox, varicella 4 n. m. 2 1527819224 کتغ katúgh warm meal, dish 4 n. m. 2 1527811594 کوچ kawch couch, sofa 4 n. m. 1527818902 کودی kawdáy potsherd, fragment, earthenware pot 1 n. m. 2 1527823664 کوی káway, kúway, kuwáy smallpox 1 n. m. 2 1527818838 کوکب kawkáb, kookáb star, planet, heavenly body 2 n. m. کواکب kawaakib 2 1527823051 کونسل konsúl, kawnsúl, koonsúl consul 4 n. m. 3 1527820076 کوشېر kawshér, koshér soldering, welding; compensation 4 n. m. 2 1574866671907 کوشکن kawshkán, koshkán anteroom, antechamber, waiting room 2 n. m. 1527812289 کوتر kawtár pidgeon, dove 4 n. m. 2 1626765002080 کوڅک kawtsák chickenpox, chicken pox, varicella 4 n. m. 1575237090194 کوکی kawukáy, kookáy small iron trowel (used like a spatula on bowls?), ladle 3 n. m. 2 1527817802 کښ kax pulling, drawing, traction 3 n. m. 2 1576888208912 کېدون kedóon possibility, probability, eventuality 1 n. m. 2 1588785599570 کیلومتر keelomítur kilometer 4 n. m. 2 1527821287 کین keen malice, spite, vindictiveness (کينه) 3 n. m. 2 1614169400348 کیر keer rice milk porridge 4 n. m. 2 1614169420758 کیر کیرک keer keerák kingfisher 2 n. m. 2 1527820256 کیشپ keesháp turtle, tortoise 4 n. m. 2 1527813459 کیواړ keewaaR lock, padlock 2 n. m. 2 1527813764 کېک kek cake 4 n. m. 2 1527816567 کېس kes glory, honor 1 n. m. 2 1527811791 کېش kesh cotton blanket, shawl 1 n. m. 2 1588074679735 کی kay king, hero 2 n. m. anim. unisex 2 1610795276513 کیف kayf pleasure, enjoyment, intoxication 3 n. m. 2 1527811717 کیهان kayháan the world, universe (poetic) 1 n. m. 2 1527811719 کیهان نورد kayhaan nawárd astronaut 1 n. m. anim. unisex 2 1527813000 خادم khaadim servant 4 n. m. anim. unisex 1527822424 خواجه khwaajá, khaajá eunuch 3 n. m. 2 1610793789926 خاک khaak corpse 4 n. m. 2 1527822500 خال khaal birth mark, beauty mark (on the cheek), speck, spot, gold; tattoo; vaccination, immunization, inoculation; scaper (agriculture) 4 n. m. 3 1527814049 خالق khaalíq Creator, Maker, God (Arabic) 4 n. m. anim. 3 1577396427655 خامک khaamák shoots / sucklers of a vine; embroidery 4 n. m. 2 1527819113 خان khaan khan, leader of a tribe or family 4 n. m. anim. 2 1527819544 خاندان khaanadáan family, dynasty 3 n. m. 3 1584444454388 خانکی khaanakáy diminutive of خان 4 n. m. anim. unisex 2 1590826000755 خانسامه khaansaamá cook 3 n. m. anim. 2 1593172942097 خاپ khaap stain, speckle, blur 2 n. m. 2 1527811896 خار khaar thorn, spine 4 n. m. 3 1577823016740 خارج khaaríj outside, abroad 3 n. m. 2 1527823673 خارش khaarísh itch, mange, scratching 3 n. m. 2 1527823659 خارښت khaarúxt, khaaríxt itch, mange, scratching 4 n. m. 3 1527817462 خاشاک khaasháak kindling, brushwood 4 n. m. 3 1527813691 خاطر khaatír thought, memory, consideration or deference (out of respect); reason, cause; mind, spirit 3 n. m. 2 1527812765 خبر khabár news, information, notice 4 n. m. خبرونه khabróona 3 1708558394457 خبر ورکول khabár warkawúl to inform 4 v. dyn. comp. trans. 1527812765 inform 3 1573055311846 خبرداری khabardaaráy warning, notice, alarm 4 n. m. 3 1618408634809 خبري کنفرانس khaburee kanfráans press conference 4 n. m. 2 1527822323 خچر khachúr mule 3 n. m. anim. 2 1527817200 خفګان khafgáan sadness, depression, grief 4 n. m. 3 1713695329994 خفګان کول khafgáan kawúl to grieve, be sad, be depressed 4 v. dyn. comp. trans. 1527817200 grieve 3 1527822596 خج khaj stress, emphasis; foam, scum 4 n. m. 2 1527819420 خجالت khajaalát, khijaalát shame, embarrassment, shyness 4 n. m. 2 1527822910 خلاقیت khallaaqiyát creative work 2 n. m. 2 1589906810921 خلتم khaltám see خړتم 4 n. m. 2 1577899462253 خم kham bending, bowing, curving 4 n. m. 2 1527813192 خمسور khamsór fall, beginning of autumn 2 n. m. 2 1527816210 خنډ khanD, khunD stump, stubble, spur; hinderance, obstacle 4 n. m. 2 1527817555 خندق khandáq trench, ditch, moat 3 n. m. 3 1527818879 خنځیر khandzéer pig, hog, swine, pork 4 n. m. 2 1527823045 خنجر khanjár dagger 4 n. m. 2 1662621374296 خپ khap mark, stain, scar 4 n. m. 2 1527813905 خپګان khapgáan sadness, depression 4 n. m. 2 1527820911 خر توب khar tób nonsense, senselessness, absurdity 4 n. m. 1527814329 خرابات kharaabáat gift, grant, donation 3 n. m. 2 1623687306911 خرک kharák, khrak trestle, bridge, table, stand, bridge (music) 2 n. m. 2 1527817700 خرچ kharch expense, expenditure, cost 4 n. m. 1 1714030828405 خرچ کول kharch kawul to spend, consume v. dyn. comp. trans. 1527817700 spend,spends,spending,spent 1 1527823232 خردجال khardajáal, khardijáal Antichrist 4 n. m. anim. 2 1527813627 خریدار khareedáar purchaser, customer, buyer 4 n. m. anim. unisex 3 1566468578178 خرګوش khargósh rabbit 3 n. m. anim. unisex 3 1527822767 خروکی kharóokay scab, scar, incrustation 2 n. m. 2 1527814871 خرسک kharsak, khirsák jumping for joy 2 n. m. 2 1589906721230 خړتم khaRtám, khaRtÚm trunk (of an elephant), hose 4 n. m. 2 1589906796501 خرطوم khartóom trunk (of an elephant), hose 4 n. m. 3 1527817699 خرڅی khartsáy expense, expenditure, cost 2 n. m. 2 1527814634 خرڅون khartsóon sale, selling, vending 4 n. m. 2 1661499952197 خرڅوړی khartsóRay rags, cloth, tatters; dialect - short person 4 n. m. 2 1527822947 خروار kharwáar, khUrwáar a unit of weight in Kabul/Afghanistan (565kg) 4 n. m. 2 1527816095 خس khas, khus meat, placenta; woodchip, thorn, brushwood, straw; idiomatic none (as in no importance) 4 n. m. 2 1584888643209 خسي khasée castration, gelding 4 n. m. خسیان khasiyaan 1527819714 خشیل khashéel small amounts of brushwood washed up by the waves on the shore 3 n. m. 2 1586341034399 خسڼی khasuNáy drawing of a lot/lottery; toss; speck, bit ?? 4 n. m. 2 1527812805 خط khat, khut letter, correspondance 3 n. m. خطوط khUtóot 3 1527819159 خطاکار khataakáar sinner 3 n. m. anim. unisex 2 1527820628 خطاط khatáat penman, calligrapher 3 n. m. anim. unisex 2 1527820324 خټکی khaTakáy melon 4 n. m. 2 1584528782000 خطیب khatéeb orator, preacher 4 n. m. anim. unisex 2 1527812066 خټګر khaTgár bricklayer, mason 3 n. m. 2 1666977819226 ختمون khatmóon finishing, removal, completion 3 n. m. 2 1527812770 خطر khatúr danger, risk, peril 4 n. m. 2 1527817828 خیال پلو khayaal paláw imaginary; daydreaming, fantasizing 4 n. m. 2 1527819977 خیانت khiyaanát, khayaanát betrayal, treason, embezzlement 4 n. m. 2 1527814528 خیدک khaydák curdled milk, fermented milk, cheese, yoghurt, cheese in molds 3 n. m. pl. 2 1527813190 خزان khazáan autumn, fall; fading, losing 4 n. m. 3 1527819202 خیرن شی kheeran sháy dirtiness, nastiness, uncleanness, filthiness, foulness 2 n. m. 2 1527813183 خېل khel clan, tribe 3 n. m. 3 1527812774 خیر khayr goodness, blessing, charity, alm 4 n. m. اخیار akhyáar 2 1703857370959 خیر غوښتل khayr ghwUxtúl to beg, to ask for alms; to wish well 4 v. dyn. comp. trans. 1527812774 beg, begs, begging, begged 3 1527812775 خیریت khayriyát state of wellness, everything being ok 4 n. m. 2 1527812412 خېز khez jumping, leaping, bob up and down 4 n. m. 2 1527812776 خدمت khidmát service, serving, helping 4 n. m. خدمات khidmáat 3 1527814890 خدمتګار khidmatgáar servant 3 n. m. anim. unisex 2 1527814227 خږ khiG, khuG liner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double 2 n. m. 2 1527819441 خلافت khilaafát caliphate 4 n. m. 2 1589021479153 خلقت khilqát creation (also is a person's makeup, the way they were created) 4 n. m. 2 1527812115 خراج khiráaj, khraaj tax, duty (in Arabic/Islamic history) 2 n. m. 2 1566469201607 خشت khisht tile, check, graph paper, window pane, the diamond in playing cards 3 n. m. 2 1527819699 خصلت khislát character, trait, disposition; habit 4 n. m. 3 1527814257 خطاب khitáab address, address (as in speaking) 4 n. m. 3 1527819976 خیانت khiyaanát betrayal, treason 4 n. m. 2 1527813804 خوب khob sleep, dream 4 n. m. 3 1527822485 خول khol helmet, sheath, case, holster; light autumn frosts 3 n. m. 2 1527819359 خوګ khoog pig, swine, hog 2 n. m. anim. unisex 2 1527814172 خوږ khooG, khoG pain, ache, hurt, injury, illness 4 n. m. 2 1573766517060 خوګلن khooglún embers 2 n. m. 2 1527818987 خورهار khooruháar snore, snoring 3 n. m. 2 1527821831 خوسی khoosáy a game where people hop on one leg and try to push the other people over 4 n. m. 2 1527812399 خوش آمد khoosh aamád flattery, complimenting 4 n. m. 2 1527819361 خوسکی khooskáy, khoosakáy calf (animal) 4 n. m. 2 1527814511 خوی khooy character, nature, disposition, habit, attitude 4 n. m. 3 1577902271755 خور khor crust, rind, crustiness, peel 2 n. m. 3 1527812788 خوراک khoráak, khwaráak food 4 n. m. 3 1713092437117 خوراک ورکول khoráak warkawúl to feed 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 feed 3 1709564011209 خوراک کول khoráak kawúl to eat 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 eat 3 1527822094 خوریی khorayáy nephew (sister’s son) 4 n. m. anim. unisex 2 1588075156748 خوشامند khoshaamánd flattery, sucking up to 4 n. m. 2 1527821025 خراس khraas wine press, press, extraction 1 n. m. 2 1586957421645 خراشکی khraashkáy spit, phlegm, egg white 3 n. m. 2 1577823937547 خرپ khrap crackling, crunching (onomatopoeia) 4 n. m. 2 1584888187563 خسوندر khswandár, khaswandár young bull, bull-calf 3 n. m. anim. 2 1527817743 خداوند khUdaawúnd the Lord, God 3 n. m. anim. 2 1527812801 خلاصون khlaasóon, khulaasóon salvation 4 n. m. 3 1527822391 خلی khúlay twig, brushwood, rod; sprout, blade of grass, straw, litter, garbage, trash 3 n. m. 2 1527818665 خلوص khUlóos sincerity, honesty, candour 4 n. m. 3 1678442168305 خلوت khilwút, khulwút, khUlwút isolation, privacy, seclusion n. m. 3 1577899514668 خم khUm, khum large clay pot for storing liquids, oil, etc. 4 n. m. 2 1527821481 خمار khUmáar drunkenness, hangover; intoxication (from love), languor (in eyes) 4 n. m. 2 1527820910 خر khur snore, snort, sneeze 3 n. m. 1 1594218664126 خړ khUR, khuR vomit, vomiting, puke, puking, the sound made when puking 3 n. m. 1 1582390242301 خراری khUráaray purring (of a cat) 4 n. m. 2 1578006062824 خرهار khuraháar, khurháar snore, snoring, roar, squeak 4 n. m. 2 1577384805271 خرهاری khuraháaray roar, snoring 4 n. m. 2 1527818983 خرکی khurkáy snore, wheezing, purring 2 n. m. 2 1527815990 خړوب ګری khuRob gúray plaster, mortar 3 n. m. 2 1527822012 خشونت khUshoonát harshness, rudeness 3 n. m. 2 1527818991 خسوف khUsóof lunar eclipse 3 n. m. 2 1527821036 خصومت khUsoomát hostility, aversion, dislike, abhorrence 4 n. m. 2 1610541514902 خصوصیت khUsoosiyát quality, property, specifity, particularity 4 n. m. خصوصیات khUsoosiyáat 2 1586340744267 خسر khUsúr, khUsÚr father in law, wife's father 4 n. m. anim. 2 1527818703 خت khut shirt 3 n. m. 2 1527813894 خټ خټ khuT khuT roar of laughter, peal of laughter 3 n. m. 2 1527822589 خوابدون khwaabadóon sadness, feeling upset 4 n. m. 2 1586341337438 خوابدون khwaabadóon grief, sadness, sorrow, distress, offense 3 n. m. 2 1527820717 خواګرځی khwaagurdzáy vomit, vomiting, puke, puking; nausea, sickness 4 n. m. 2 1527818130 خواهش khwaahísh wish, desire, want, aspiration, request 4 n. m. خواهشات khwaahisháat 3 1703655817834 خواهش کول khwaahísh kawúl to desire, aspire to, wish, want, request 4 v. dyn. comp. trans. 1527818130 desire 3 1527812162 خواشین khwaashéen grief, vexation 3 n. m. 2 1527814428 خواست khwaast wish, request, supplication, entreaty 4 n. m. 3 1527811937 خوند khwand, khwund taste, flavour, enjoyment, delight 4 n. m. 3 1709838629770 خوند اخیستل khwánd akheestúl to enjoy, take plasure in (له ... نه) 3 1527823173 خوړ khwaR ravine, brook, creek, gully, wash; race ?? 3 n. m. 3 1527816319 خورون khwaróon development 1 n. m. 2 1611400948184 خوړنځی khwaRundzáy dining room, cafeteria, lunch room 4 n. m. 2 1527814508 خوی khway wooden spade, a paddle for shoveling snow; wedding 4 n. m. 2 1527811709 خوځښت khwudzúxt movement, stirring, flexibility 4 n. m. 2 1527812815 خوندیتوب khwundeetób safety, security 4 n. m. 2 1527820718 خوړ khwuR vomit, vomiting, puke, puking, the sound made when puking 3 n. m. 2 1585402832491 خوشوی khwushóy, khwuswáy cow, horse, or donkey dung (often plural) 2 n. m. خوشایه khwushaayu خوشای khwushaay 2 1527817827 خیال khyaal, khayáal thought, fancy, opinion, idea, care 4 n. m. 3 1708003680880 خیال ساتل khyaal saatúl to care, look after, remember 4 v. dyn. comp. trans. 1527817827 care 3 1708003714794 خیال کول khyaal kawúl to care, look after, remember 4 v. dyn. comp. trans. 1527817827 care 3 1527823336 کپتان kiptáan captain (in cricket) (usually کپټان) 4 n. m. anim. unisex 2 1527823337 کپټان kipTáan captain (in cricket) 4 n. m. anim. unisex 2 1527813201 کردار kirdáar conduct, character, behavior, deed, action, role 4 n. m. 3 1702628551959 کردار ادا کول kurdáar adaa kawúl, kirdáar adaa kawúl to act, play a role, impersonate, behave in a manner 3 v. dyn. comp. trans. 1527813201 3 1617991068931 کردګار kirdagáar, kirdgáar God, the Creator 3 n. m. anim. unisex 2 1586634804764 کرمچ kirmích canvas, sailcloth, tarp, duck (the cloth) 2 n. m. 2 1577381248174 کشیش kishéesh, kashéesh priest 4 n. m. anim. unisex 2 1527817474 کشمش kishmísh kishmish, raisin, seedless grape 4 n. m. 2 1527817472 کشمشي انګور kishmishee angóor the kishmish grape 3 n. m. 2 1527814513 کشور kishor bandage, dressing 3 n. m. 1527814512 کشور kishwár country, land, region, territory 4 n. m. 2 1527812817 کتاب kitáab book 4 n. m. 3 1527822824 کتاب ګوټی kitaab góTay booklet, notebook 4 n. m. 2 1675435376131 کتابي اثر kitaabee asár printed work n. m. 2 1673978528300 کتابپلورنځی kitaabplorundzáy bookstore n. m. 2 1527821338 کتابتون kitaabtóon library 4 n. m. 2 1664092726747 کلاس روم klaas róom classroom 4 n. m. 2 1622655291910 کلاشینکوف klaasheenkóf Kalashnikov (rifle) 4 n. m. 3 1578330703431 کلاشنیکوف klaashneekóf klashnikov rifle 4 n. m. 2 1527813118 کلک والی klak wáalay strength, steadfastness, solidity, staunchness 4 n. m. 3 1527812818 کلینیک kleenéek clinic 4 n. m. 3 1591804767559 کلیپ kleep clip (video) 4 n. m. 3 1579014499969 کوچ koch, kooch migration, roaming 4 n. m. 2 1527816845 کوډ koD, kooD chemical fertilizer, manure, dressing; code; magic, spell ?? 4 n. m. 2 1527816846 کوډ لوبی koD lóbay, kooD lóbay magician, illusionist, juggler 2 n. m. anim. unisex 2 1527820533 کوډ لوبی koD lóbay, kooD lóbay illusionist, magician, conjurer; juggler, minstrel 2 n. m. anim. unisex 2 1527820531 کوډګر koDgúr sorcerer 4 n. m. anim. unisex 2 1586446948449 کوږ koG hyena 4 n. m. 3 1527812064 کوغاتی koghaatáy small hole, pit, depression; oven, kiln; hovel, shack 3 n. m. 2 1527819023 کوهی koháy well (for water), shaft 3 n. m. 3 1527821149 کوک kok, kook winding up, tuning (of a musical instrument); cry, howl, yell; stitches 3 n. m. 2 1575237149875 کوکی kokáy, kookáy boy, little boy 4 n. m. anim. 2 1527811651 کوکنار koknáar opium poppy 4 n. m. 2 1527812821 کومک komák help, assistance, support 4 n. m. 3 1702811038885 کومک کول komák kawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812821 help 3 1703656046453 کومک ورکول komák warkawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812821 help 3 1527820832 کونتینر kontaynúr, konteenár container (shipping) n. m. 2 1527823743 کوچی kóochay young donkey, foal 4 n. m. 1527820191 کوچنیوالی koochneewáalay childhood, smallness 4 n. m. 2 1527819200 کود kood, kod manure, fertilizer 3 n. m. pl. 1527816843 کوغالی koogháalay chicken coop 3 n. m. 2 1527813389 کوژدن koojzdún, kojzdán engagement, fiancee 4 n. m. 3 1527821150 کوک kook wild leek, wild onion 1 n. m. 2 1575237152253 کوکی kookáy leek 1 n. m. 2 1577384162080 کوکو kookóo din, shouting; cooing 4 n. m. 2 1589906546272 کوکومیو kookoomyáw owl 4 n. m. anim. unisex 2 1527821761 کوکړ kookúR a long pole to stir the coals (in an oven, kiln, etc.), a kind of pea with small kernels 2 n. m. 2 1527822522 کولنګ kooláng, kwuláng pick (axe), hatchet, pick, hoe; peak, pinnacle 4 n. m. 2 1527812422 کولولو koolooloo a kind of monster, demon or boogeyman that lives in the sand 1 n. m. 1675336186782 کولتور kooltóor culture n. m. 1579015558826 کومبار koombáar potter 2 n. m. 2 1527812824 کومباری koombáaray pottery 2 n. m. 2 1527818266 کومی koomáy, kóomay hump (eg. of a camel) 3 n. m. 2 1578012385709 کوناټی koonaaTáy, kwunaaTáy butt, buttocks, hip 4 n. m. 1 1527814365 کونچ koonch, kwunch corner 0 n. m. 2 1527819942 کونډی koonDáy a man who has been unable to take vengeance on his blood enemy, weak enemy 3 n. m. anim. unisex 2 1589906322995 کونګ koong, kwUng, kwung large owl, northern eagle owl 4 n. m. anim. unisex 2 1527821111 کونګړ koongáR foundation (of a building); a custom done when there are repeated deaths of children in the family in which a earring is put on the newborn and alms are distributed 2 n. m. 1589906519830 کونګی koongáy, kwungáy owl 4 n. m. anim. unisex 2 1610617172927 کونګچ koongúch echo 2 n. m. 1527811277 کونج koonj corner, crook, bend, end, tip; convolutions; 4 n. m. 2 1527815690 کوړ kooR gurgle, gurgling, rumbling 2 n. m. 2 1527815693 کوړ kooR leprosy, infectious or contagious disease 4 n. m. 2 1616922230255 کورکمن koorkamán, kookmán turmeric, curcuma 4 n. m. 3 1527812063 کورکوری koorkóoray male turtle-dove; powdered brick used for cleaning metal dishes 2 n. m. 2 1527813167 کورنش koornish low bow, greeting with great respect 2 n. m. 1566477276824 کوس koos vulva, vagina (vulgar) 4 n. m. 1 1527819886 کوټی kooTáy little donkey, young donkey, foal of a donkey 4 n. m. anim. unisex 2 1527820067 کوتی kootáy corner, nook; dimple; fossula below the knee 1 n. m. 2 1527820065 کوتی kootáy, kwutáy puppy, puppy dog 1 n. m. anim. unisex 2 1527816639 کوتونی kootóonay decorated or dressed up lamb or ox sent by the groom to the bride’s house for the wedding feast 2 n. m. 2 1527823667 کوی kooy itch, itching 1 n. m. 2 1527812826 کوزه ګر kooza gúr potter 3 n. m. anim. unisex 2 1527812828 کور kor house, home 4 n. m. 3 1527819133 کور ودانی kor wadaanáy, kor wadáanay thanks, gratitude, release, dismissal 3 n. m. 2 1527820527 کوربه توب korba tób hosting, hospitality 4 n. m. 2 1648113031433 کوربتوب korbatób hosting, hospitality 4 n. m. 2 1527812830 کوروالی korwaalay sexual intercourse between husband and wife 4 n. m. 1527816524 کورزومی korzóomay someone who lives with his wife's parents 3 n. m. 2 1527812831 کوشش koshísh effort, trying, work, attempt 4 n. m. 3 1527821931 کوټ koT, kooT fort, stronghold, arsenal; coat, overcoat; stand, rack, pile, stockplie, heap, supply, reserve; alloy 2 n. m. 3 1527821932 کوټ بند koT bánd, kooT bánd hat stand, coat hook, coat rack 4 n. m. 2 1527812079 کوټک koTak neck; chin 1 n. m. 1527821873 کوتک koták back of the head; staff, cane 3 n. m. 1527822309 کوتل kotál pass, mountain range 3 n. m. 2 1527819887 کوټی koTáy head, skull, mind, brain 2 n. m. 2 1527812820 کوښښ koxúx effort, trying, work 4 n. m. 2 1586448762910 کویل koyl, kwayl spool, bobbin, reel 2 n. m. 2 1527817937 کراړک kraaRák salted cheese 1 n. m. pl. 2 1578617097664 کرک krak furrow, rut, wheel track, dried and cracked silt 1 n. m. 2 1527813929 کړن kRan action, conduct, behavior, deed 4 n. m. 1576369514752 کړنګ kRang cling, clatter, noise 4 n. m. 2 1610617188512 کړنګار kRangáar echo 4 n. m. 2 1527811443 کړنګاوو kRangaawoo, kRangáaw doorbell 3 n. m. 2 1527822778 کړپ kRap crash, crack, noise, knock, tap, squeak, creak, flapping sound 3 n. m. 2 1661858671680 کړپی kRapáy rustling, scratching; chitter-catter, idle talk 4 n. m. 2 1527821329 کرس kras sound of cracking, splitting 3 n. m. 2 1568927074979 کړس kRas crackling, chirping (کړس کړس ژړل - to cry really hard) 3 n. m. 1527816805 کریم kreem cream, toothpaste, medical creams etc. 4 n. m. 3 1527813397 کرېکټ krekúT, krekíT cricket (game/sport) 4 n. m. 2 1527818564 کرېړی kreRáy heavy molasses, thick syrup (made from sugar cane) 2 n. m. 2 1588783550579 کرسمس krismás Christmas 4 n. m. 2 1576369531087 کړنګ kRung a stick attached to livestocks' neck to keep them from running 4 n. m. 2 1527822742 کړټی kRúTay, kuRtáy fold, crease, wrinkle 2 n. m. 2 1527812834 کچالو kuchaalóo Jerusalem artichoke, earth apple (Pakistan); potato (Afghanistan) 4 n. m. 2 1527817296 کفر kÚfur blasphemy 4 n. m. 3 1527818572 کک kUk onion 1 n. m. 1578769875936 کلال kUláal potter 4 n. m. anim. unisex 2 1527812836 کلی kúlay, kílay village 4 n. m. 3 1527813460 کلف kUlf, kluf lock 4 n. m. 2 1527820354 کلپ kUlp lock (کلف); locked 3 n. m. 1527820385 کلپکی kUlpakáy, klupkáy small lock (diminutive of کلپ) 4 n. m. 2 1527823158 کمپوز kumpóz, kampóz composition (of music) 3 n. m. 2 1527821400 کڼ kuN snivel, snot 1 n. m. 2 1578012382491 کناټی kUnaaTay butt, buttocks, hip 3 n. m. 1527821017 کر kur runny poo, liquid feces 1 n. m. anim. unisex 2 1527821018 کر kur squeak, crackle, crack, the sound of cloth being ripped (onomatopoeia) 2 n. m. 2 1527819633 کرد kUrd Kurd 1 n. m. 1527818565 کرېړی kureRáy mole cricket, Eurasian woodcock 4 n. m. 2 1578617123067 کرک kUrk goat's down 1 n. m. 1527814409 کرکمان kUrkUmáan turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl. 1527814408 کرکمن kUrkUmán turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl. 2 1527820963 کړندتوب kRundtób disorder, lack of coordination, lack of organization, instability, laxity 3 n. m. 2 1527820962 کړندوالی kRundwáalay disorder, lack of coordination, lack of organization, instability, laxity 2 n. m. 2 1582388629980 کسی kúsay, kusáy pupil (of an eye) 4 n. m. 3 1586446224875 کش و کړپ kush-U-kRáp the sound of footsteps, noise 4 n. m. 2 1527817795 کشکش kushkush the sound of footsteps 4 n. m. 2 1527818990 کسوف kUsoof solar eclipse 2 n. m. 2 1527820924 کټ کټ kuT kúT loud laughter, boisterous laughter; with کتل, to stare, gaze fixed 3 n. m. 2 1527820925 کټکی kuTkáy loud laughter, boisterous laughter 4 n. m. 2 1650479397874 کټکی kuTkáy a little bed/charpai 4 n. m. 2 1527823666 کوی kuwáy itch, itching 1 n. m. 1527811652 کښت kuxt planting, farming 4 n. m. 2 1527817284 کوړ kwaR shaft of a butter-churning staff or beater 3 n. m. 2 1527819885 کوټی kwaTáy wooden bin, crib 2 n. m. 1576684705738 کورت kwrut kurut, hard, dried balls of yoghurt/cheese curds 4 n. m. 2 1573681813707 کونداغ kwundáagh, koondáagh butt, stock of a rifle/firearem, swaddling clothes 4 n. m. 2 1527811756 کوني koonée, kwunee male prostitute, gay (vulgar), faggot 4 n. m. 1 1527821034 کونوبی kwunobáy sediment, solid matter settled at the bottom of a liquid, material deposited by ice, wind, water 3 n. m. 1527820455 کوت kwut, koot fold; curly; armpit; a hole in the ground used as shelter for animals 2 n. m. 2 1527819884 کوټی kwuTáy, kootáy corner 3 n. m. 2 1646129413987 کوتی kwútay box, tin, case, crate 4 n. m. 1527822901 لعل la'l ruby 4 n. m. 2 1527816556 لعن la'n damnation, perdition (Arabic) 2 n. m. 2 1527816545 لعنت la'nát curse, cursing 4 n. m. 3 1709130580894 لعنت ویل la'nát wayúl to curse v. dyn. comp. trans. 1527816545 curse 3 1527815684 لاغو laaghóo, laaghó skillet for heating butter or cooking oil 2 n. m. 2 1527816416 لاغورنیکه laaghwurneekú great-great-grandfather 4 n. m. anim. unisex 2 1675281658443 لاهور laahór Lahore n. m. 2 1527822903 لاجورد laajwárd lazulite, lapis lazuli 3 n. m. 2 1586634724937 لاله سر laala sar red-crested pochard (duck) 2 n. m. anim. unisex 2 1527816512 لالا laaláa elder brother, general form of familiar and respectful address 4 n. m. anim. 2 1527816511 لالاناوې laalaanaawe term of address for the wife of an older brother 3 n. f. anim. 2 1614169779114 لالج laaláj animosity, hostility; stubbornness, willfulness, obstinacy 4 n. m. 2 1527814840 لالچ laalúch, laalích greed; antagonism 4 n. m. 3 1527818550 لامبات laambáat refined sugar, fruit drop 2 n. m. 2 1527812848 لامل laamíl cause, reason, factor, motive 3 n. m. 2 1576611069783 لانت laanat curse, cursing 3 n. m. 1594204041302 لاندستون laandistóon bed, mattress, bedding 2 n. m. 2 1527816825 لاڼی laaNáy jet, spurt, stream 3 n. m. 2 1527816331 لاپوک laapóok bragger, boastful person 4 n. m. anim. unisex 2 1527822102 لاري والا laaree waalaa truck driver, lorry driver 4 n. m. anim. unisex 2 1527816824 لاړی láaRay pole, timber, crossbar; jet, spurt, stream 4 n. m. 2 1671958522504 لاریون laaryóon protest, march, demonstration n. m. 2 1527812849 لاس laas hand, arm 4 n. m. 3 1584889713313 لاس ماغو laas maaghóo glove 2 n. m. لاسماغانونه laasmaaghaanoona 2 1527817139 لاس پړک laas pRak clapping, applause, cheering 3 n. m. 2 1527816325 لاس روغبړ laas roghbáR shaking hands, handshake 3 n. m. 2 1616998194988 لاس څپوڼی laas tsapóNay napkin, handkerchief, hand towel 4 n. m. 1527811355 لاسي چراغ laasee chiráagh flashlight 2 n. m. 1591007374132 لاش laash corpse, dead body 4 n. m. 3 1527819613 لاسلیک laasléek signature 4 n. m. 2 1527816765 لاسنیوی laasneewáy hand-holding, help, assistance 3 n. m. 2 1616998102082 لاسپاک laaspáak handkerchief, napkin, hand towel 3 n. m. 2 1527819078 لاسپوچی laaspocháy puppet 3 n. m. 1527819080 لاسپوچی حکومت laaspocháy hUkoomát puppet state, puppet government, puppet regime 4 n. m. 1527819079 لاسپوڅی laaspotsáy puppet 4 n. m. 2 1573149568665 لاسرسی laasrasáy access, availability 4 n. m. 2 1661859266921 لاستی laastáy handle, crank 4 n. m. 2 1650697098994 لاسوند laaswánd document, file, data file (on computers), bill, record, proof 4 n. m. 2 1527814411 لاسیوی laasyaway unity, coalition, union 3 n. m. 1527820563 لاټېن laaTén lamp, lantern 4 n. m. 2 1584518018697 لاټو laaTóo spinning top (toy) 4 n. m. 2 1527822403 لایسنس laaysáns, laaysíns license 3 n. m. 3 1527820993 لایټر laayTúr lighter (ie. cigarette lighter) 3 n. m. 2 1588782762475 لایتر laaytúr lighter (ie. cigarette lighter) 3 n. m. 2 1527818551 لبلبو lablabóo beet 4 n. m. 3 1584638208676 لچک lachak kerchief, decorative head covering 3 n. m. 1527822456 لفظ lafz word, expression, form (of a literary work) 4 n. m. الفاظ alfáaz 3 1527822318 لګ لګ lag lág crane 2 n. m. 1527822515 لګن lagán basin, copper basin, big plate (of food) 3 n. m. 2 1527818811 لغم laghm, lághum mine, land-mine 4 n. m. 2 1527817951 لغزش laghzísh sliding, failure 4 n. m. 2 1527812850 لګښت lagúxt cost, expense 4 n. m. 3 1527815038 لحد lahád grave, the inner niche of the grave where the body is placed 4 n. m. 2 1527820975 لحن lahan tone (of speech), intonation 2 n. m. الحان alháan 2 1527820522 لهر lahur a deep and wide basin (geography) 1 n. m. 2 1527818407 لهو lahw fun, enjoyment, entertainment, play 3 n. m. 2 1624352678471 لکچر lakchár lecture 4 n. m. 2 1527811447 لخک lakhák hinge (door) 2 n. m. 2 1527823078 لخچک lakhchák toboggan, sled; skating 3 n. m. 2 1527811836 لکۍ وال ستوری lakuy waal storay comet 3 n. m. 1527821672 لمبر lambár number 4 n. m. 2 1527818516 لمبېده lambedú swimming, bathing 4 n. m. 2 1527816477 لمبی lambáy candle, lamp 3 n. m. 2 1527813809 لمونځ lmoondz, lamóondz Muslim ritual prayers (namaz, salah, salat) 4 n. m. لمانځه lamaandzu لمنځ lamandz لمونځونه lamoondzóona 2 1527822100 لمس lams touching, motivation, instigation 3 n. m. 1527819427 لندن landán London 4 n. m. 2 1527816187 لنډیز lanDéez summary 4 n. m. 2 1527820742 لنګر langár anchor; weight, load, burden, influence 4 n. m. 3 1574809460867 لپکی lapakáy,