pashto-inflector/src/lib/conjugation-forms.tsx

/**
 * Copyright (c) 2021 lingdocs.com
 *
 * This source code is licensed under the MIT license found in the
 * LICENSE file in the root directory of this source tree.
 *
 */

// FOR ENGLISH FORMS
// GIVEN VERB INFO LIKE THIS
//  ["hit", "hits", "hitting", "hit", "hit"]
//  ["eat", "eats", "eating", "ate", "eaten"]
//  ["see", "sees", "seeing", "saw", "seen"]
 
//  Present Perfect

//  Past Perfect
//  - subj "had" (N && "not") v.4 obj
 
//  Future Perfect
//  - subj "will have" (N && "not") v.4 obj
 
 

import {
    getPersonInflectionsKey,
    pickPersInf,
    getPersonFromVerbForm,
    getVerbBlockPosFromPerson,
} from "./misc-helpers";
import addPronouns from "./add-pronouns";
import * as T from "../types";
import { englishEquative } from "./grammar-units";

type FilterFunc = (form: any) => boolean;
type MapFunc = (opts: { 
    subject: T.Person,
    object: T.Person,
    displayForm: T.DisplayFormForSentence,
    info: T.NonComboVerbInfo,
    negative: boolean,
    englishConjugation?: T.EnglishVerbConjugation,
    sentenceLevel?: "easy" | "medium" | "hard",
}) => T.DisplayFormItem;

/**
 * Used to apply a filter function on both the levels of forms and subgroups
 * 
 * @param input 
 * @param func 
 */
const formFilter = (
    input: T.DisplayFormItem[],
    func: FilterFunc | FilterFunc[]
): T.DisplayFormItem[] => {
    // TODO: Better filtering that lets us filter things only in sub categories

    // recursive madness to apply an array of filters 🤪
    // i'm doing this because I couldn't get a compose function to work 🤷‍♂️
    if (Array.isArray(func)) {
        if (func.length === 0) return input;
        return formFilter(
            formFilter(input, func[0]),
            func.slice(1),
        );
    }
    return (
        input.filter(func)
            .map((f) => (
                "content" in f
                    ? { ...f, content: f.content.filter(func) }
                    : f
            ))
    );
};

/**
 * Used to apply a filter function on both the levels of forms and subgroups
 * 
 * @param input 
 * @param func 
 */
const formMap = (
    input: T.DisplayFormItem[],
    func: MapFunc,
    info: T.NonComboVerbInfo,
    subject: T.Person,
    object: T.Person,
    negative: boolean,
    englishConjugation?: T.EnglishVerbConjugation,
    sentenceLevel?: "easy" | "medium" | "hard",
): T.DisplayFormItem[] => {
    return input.map((f) => (
        "content" in f
            ? { ...f, content: formMap(f.content, func, info, subject, object, negative, englishConjugation, sentenceLevel) }
            : func({ displayForm: f as T.DisplayFormForSentence, info, subject, object, negative, englishConjugation, sentenceLevel })
    ));
};

const makeSentence = ({ subject, object, info, displayForm, englishConjugation, negative, sentenceLevel }: {
    subject: T.Person,
    object: T.Person,
    info: T.NonComboVerbInfo,
    displayForm: T.DisplayFormForSentence,
    negative: boolean,
    sentenceLevel?: "easy" | "medium" | "hard",
    englishConjugation?: T.EnglishVerbConjugation,
}): T.DisplayForm => {
    const intransitive = info.transitivity === "intransitive" || !!displayForm.passive;
    const ergative = !intransitive && !!displayForm.past;
    function chooseConjugation(g: T.SingleOrLengthOpts<T.VerbBlock>): T.SentenceForm {
        const person = ergative
            ? object
            : subject;
        return getPersonFromVerbForm(g, person);
    }
    const f = displayForm.form;
    // IMPORTANT TODO!!! -- IS THIS ALWAYS THE OBJECT HERE?
    const matrixKey = getPersonInflectionsKey(object);
    const matrixChosen = pickPersInf(f, matrixKey);
    const conjugationChosen = chooseConjugation(matrixChosen);
    const form = addPronouns({
        s: conjugationChosen,
        subject,
        object,
        info,
        displayForm,
        intransitive,
        ergative,
        matrixKey,
        negative,
        englishConjugation,
        sentenceLevel,
    });
    return {
        ...displayForm,
        form,
    };
}

function isToBe(v: T.EnglishVerbConjugationEc): boolean {
    return (v[2] === "being");
}

const futureEngBuilder: T.EnglishBuilder = (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
    `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
]);

const formsOfConjugation = (conj: T.VerbConjugation): T.DisplayFormItem[] => [
    {
        label: "Present",
        aspect: "imperfective",
        form: conj.imperfective.nonImperative,
        formula: "Imperfective Stem + Present Ending",
        sentence: true,
        englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
            `${engSubj(s)} ${isToBe(v)
                ? `${engEquative("present", s)}${n ? " not" : ""}`
                : `${n ? engPresC(s, ["don't", "doesn't"]) : ""} ${n ? v[0] : engPresC(s, v)}`}`,
            `${engSubj(s)} ${engEquative("present", s)}${n ? " not" : ""} ${v[2]}`,
        ]),
        explanation: "Something that is happening, happens generally, or is definitely about to happen. ('I am ____ing', 'I _____')",
    },
    {
        label: "Subjunctive",
        aspect: "perfective",
        form: conj.perfective.nonImperative,
        formula: "Perfective Stem + Present Ending",
        sentence: true,
        englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
            `that ${engSubj(s, true)}${n ? " won't" : " will"} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
            `should ${engSubj(s, true)}${n ? " not" : ""} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
        ]),
        explanation: "Used for hypothetical statements about the desire, necessity, purpose, or possibility of something happening. Or for saying something should or shouldn't happen. ('Should I ____?', 'so that'll I'll _____')"
    },
    {
        label: "Imperfective Future",
        aspect: "imperfective",
        form: conj.imperfective.future,
        advanced: true,
        formula: "به - ba + Present",
        sentence: true,
        englishBuilder: futureEngBuilder,
        explanation: "Saying something will happen, repeatedly or as an ongoing action",
    },
    {
        label: "Perfective Future",
        aspect: "perfective",
        form: conj.perfective.future,
        advanced: true,
        formula: "به - ba + Subjunctive",
        sentence: true,
        englishBuilder: futureEngBuilder,
        explanation: "Saying something will happen as a one-time event - May also used when there is some doubt",
    },
    ...conj.imperfective.imperative ?
        [{
            label: "Imperfective Imperative",
            aspect: "imperfective",
            form: conj.imperfective.imperative,
            formula: "Imperfective Stem + Imperative Ending",
            explanation: "Commanding someone/people to do something repeatedly, or in general",
        } as T.DisplayForm] : [],
    ...conj.perfective.imperative ?
        [{
            label: "Perfective Imperative",
            aspect: "perfective",
            form: conj.perfective.imperative,
            formula: "Perfective Stem + Imperative Ending",
            explanation: "Commanding someone/people to do something one time",
        } as T.DisplayForm] : [],
    {
        label: "Continuous Past",
        aspect: "imperfective",
        form: conj.imperfective.past,
        formula: "Imperfective Root + Past Ending",
        sentence: true,
        englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
            //  - subj pastEquative (N && "not") v.2 obj
            `${engSubj(s)} ${engEquative("past", s)}${n ? " not" : ""} ${v[2]}`,
            //  - subj "would" (N && "not") v.0 obj
            `${engSubj(s)} would${n ? " not" : ""} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
            //  - subj pastEquative (N && "not") going to" v.0 obj
            `${engSubj(s)} ${engEquative("past", s)}${n ? " not" : ""} going to ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
        ]),
        explanation: "Saying something was happening, or would happen ('I was ____ing', 'I would ____')",
        past: true,
    },
    {
        label: "Simple Past",
        aspect: "perfective",
        form: conj.perfective.past,
        formula: "Perfective Root + Past Ending",
        sentence: true,
        englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
            `${engSubj(s)}${isToBe(v)
                ? ` ${engEquative("past", s)}${n ? " not" : ""}`
                : `${n ? " did not" : ""} ${v[3]}`}`,
        ]),
        explanation: "Saying something happened ('I ____ed')",
        past: true,
    },
    {
        label: "Perfect",
        subgroup: "perfect",
        sentence: true,
        content: [
            {
                label: "Half Perfect",
                form: conj.perfect.halfPerfect,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} ${engHave(s)}${n ? " not" : ""} ${v[4]}`,
                ]),
                formula: "Past participle inflected",
                secondPronounNeeded: true,
                explanation: "The base of all perfect forms. Used on it's own as a sort of abreviated form of the present perfect.",
            },
            {
                label: "Past Perfect",
                form: conj.perfect.past,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} had${n ? " not" : ""} ${v[4]}`,
                ]),
                formula: "Past participle inflected + Past Equative",
                explanation: "Talking about events that had happened in the past, or had affected a past situation ('I had ____ed')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Present Perfect",
                form: conj.perfect.present,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} ${engHave(s)}${n ? " not" : ""} ${v[4]}`,
                ]),
                formula: "Past participle inflected + Present Equative",
                explanation: "Talking about that something happened in the past and it affects the present ('I have _____ed')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Habitual Perfect",
                form: conj.perfect.habitual,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} ${engHave(s)}${n ? " not" : ""} ${v[4]}`,
                ]),
                formula: "Past participle inflected + Habitual Equative",
                explanation: "Talking about something that will have happened habitually",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Subjunctive Perfect",
                form: conj.perfect.subjunctive,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `that ${engSubj(s, true)} will have${n ? " not" : ""} ${v[4]}`,
                ]),
                formula: "Past participle inflected + Subjunctive Equative",
                explanation: "expressing hope, desire, or judgement about an action having happened",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Future/Presumptive Perfect",
                form: conj.perfect.future,
                advanced: true,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} have ${v[4]}`,
                ]),
                formula: "به - ba + Past participle Inflected + Future Equative",
                explanation: "Talking about something that will have happened in the future, or guessing that the event will have occured presently ('I will have ____ed')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Affirmational Perfect",
                form: conj.perfect.affirmational,
                advanced: true,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} have ${v[4]}`,
                ]),
                explanation: "Affirming that an event will have taken place ('I will have ____ed')",
                formula: "به - ba + Past Participle Inflected + Past Equative",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Conterfactual/Past Subjunctive Perfect",
                form: conj.perfect.pastSubjunctiveHypothetical,
                advanced: true,
                past: true,
                sentence: true,
                secondPronounNeeded: true,
                explanation: "Talking about an event that would have hypothetically taken place (but didn't), or that should have taken place but didn't",
                formula: "به - ba + Past Participle Inflected + Past Subjunctive / Hypothetical Equative",
                reorderWithNegative: true,
            },
        ],
    },
    {
        label: "Modal (ability/possibility)",
        subgroup: "modal",
        sentence: true,
        content: [
            {
                label: "Present Modal",
                aspect: "imperfective",
                form: conj.imperfective.modal.nonImperative,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} can${n ? "'t" : ""} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                ]),
                formula: "Imperfective Root + Non-Inflectinig Ey-Tail + Subjunctive کېدل - to become",
                explanation: "saying that something is possible currently or in general ('I can ____')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Subjunctive Modal",
                aspect: "perfective",
                form: conj.perfective.modal.nonImperative,
                advanced: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `that ${engSubj(s, true)} can${n ? "'t" : ""} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                ]),
                formula: "Perfective Root + Non-Inflectinig Ey-Tail + Subjunctive کېدل - to become",
                explanation: "talking about the possibility of something in a subjunctive way ('so that I can ____')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Imperfective Future Modal",
                aspect: "imperfective",
                form: conj.imperfective.modal.future,
                advanced: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} be able to ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                ]),
                formula: "به - ba + Present Modal",
                explanation: "saying that something will be possible in general or in an ongoing sense in the future ('I'll be able to ____')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Perfective Future Modal",
                aspect: "perfective",
                form: conj.perfective.modal.future,
                advanced: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} be able to ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                ]),
                formula: "به - ba + Subjunctive Modal",
                explanation: "saying that something will be possible at a certain point in the future ('I'll be able to ____')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Continous Past Modal",
                aspect: "imperfective",
                form: conj.imperfective.modal.past,
                advanced: true,
                past: true,
                sentence: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} ${engEquative("past", s)} ${n ? " not" : ""} able to ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                    `${engSubj(s)} could${n ? " not" : ""} ${v[0]}`,
                ]),
                formula: "Imperfective Root + Non-Inflectinig Ey-Tail + Simple Past کېدل - to become",
                explanation: "saying that something was possible in general, in an ongoing sense ('I was able to ____', ie. 'I could do ____ any time')",
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Simple Past Modal",
                aspect: "perfective",
                form: conj.perfective.modal.past,
                formula: "Perfective Root + Non-Inflectinig Ey-Tail + Simple Past کېدل - to become",
                explanation: "saying that something was possible at a certain point in time ('I was able to ____, at one particular point in time')",
                past: true,
                englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                    `${engSubj(s)} ${engEquative("past", s)} ${n ? " not" : ""} able to ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                    `${engSubj(s)} could${n ? " not" : ""} ${isToBe(v) ? "be" : v[0]}`,
                ]),
                sentence: true,
                advanced: true,
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Imperfective hypothetical/wildcard Past Modal",
                aspect: "imperfective",
                form: conj.imperfective.modal.hypotheticalPast,
                formula: "Imperfective Root + Non-Inflectinig Ey-Tail + ش - sh + Non-Inflectinig Ey-Tail",
                explanation: "saying that something was possible in general, in an ongoing sense ('I was able to ____', ie. 'I could do ____ any time'). This 'wildcard' form can be used either to talk about hypothetical things, or to avoid worrying about verb agreement",
                past: true,
                sentence: true,
                advanced: true,
                reorderWithNegative: true,
            },
            {
                label: "Perfective hypothetical/wildcard Past Modal",
                aspect: "perfective",
                form: conj.perfective.modal.hypotheticalPast,
                formula: "Perfective Root + Non-Inflectinig Ey-Tail + ش - sh + Non-Inflectinig Ey-Tail",
                explanation: "saying that something was possible at a certain point in time ('I was able to ____, at one particular point in time'). This 'wildcard' form can be used either to talk about hypothetical things, or to avoid worrying about verb agreement",
                past: true,
                sentence: true,
                advanced: true,
                reorderWithNegative: true,
            },
        ],
    },
    {
        label: "Hypothetical/Wish",
        advanced: true,
        form: conj.hypothetical,
        formula: "Imperfective Root + Non-Inflecting Ey-Tail",
        explanation: "Talking about a hypothetical, unreal situation, or something that is wished for ('If I ____')",
        past: true,
    },
    {
        label: "Participle",
        subgroup: "participle",
        advanced: true,
        content: [
            {
                label: "Present Participle",
                form: conj.participle.present,
                formula: "Short form of Ininitive Root + ونکی - oonkey",
                explanation: "Making a verb into a noun or adjective, talking about a person or thing that does or experiences something. Also used to say something is about to happen. ('____ing', '____er')",
            },
            {
                label: "Past Participle",
                form: conj.participle.past,
                past: true,
                formula: "Infinitive Root or Special Form + Inflecting Ey-Tail",
                explanation: "Making a verb into a noun or adjective, talking about how a person or thing did or experienced something. ('____ed')",
            },
        ],
    },
    ...conj.passive ? 
        [{
            label: "Passive",
            subgroup: "passive",
            advanced: true,
            sentence: true,
            content: [
                {
                    label: "Passive Present",
                    aspect: "imperfective",
                    form: conj.passive.imperfective.nonImperative,
                    sentence: true,
                    passive: true,
                    englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                        `${engSubj(s)} ${engEquative("present", s)}${n ? " not" : ""} being ${v[4]}`,
                    ]),
                    formula: "Long Imperfective Root + Present کېدل - to become",
                    explanation: "Saying that something is being done or is done in general, without mentioning the subject/agent. ('I am being ____en')",
                },
                {
                    label: "Passive Subjunctive",
                    aspect: "perfective",
                    form: conj.passive.perfective.nonImperative,
                    sentence: true,
                    passive: true,
                    englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                        `that ${engSubj(s, true)} will${n ? " not" : ""} be ${v[4]}`,
                    ]),
                    formula: "Long Perfective Root + Subjunctive کېدل - to become",
                    explanation: "Saying that something should be done, or giving a purpose for something being done etc., without mentioning the subject/agent. ('Should I be ____en?', 'So that I'll be ____en')"
                },
                {
                    label: "Passive Imperfective Future",
                    aspect: "imperfective",
                    form: conj.passive.imperfective.future,
                    sentence: true,
                    passive: true,
                    englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                        `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} be ${v[4]}`,
                    ]),
                    formula: "به - ba + Passive Present",
                    explanation: "Saying something will be done as a one-time event, without mentioning the subject/agent.",
                },
                {
                    label: "Passive Perfective Future",
                    aspect: "perfective",
                    form: conj.passive.perfective.future,
                    sentence: true,
                    passive: true,
                    englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                        `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} be ${v[4]}`,
                    ]),
                    formula: "به - ba + Passive Subjunctive",
                    explanation: "Saying something will be done in an ongoing or repeated sense, without mentioning the subject/agent."
                },
                {
                    label: "Passive Continuous Past",
                    aspect: "imperfective",
                    form: conj.passive.imperfective.past,
                    past: true,
                    sentence: true,
                    passive: true,
                    englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                        `${engSubj(s)} ${engEquative("past", s)}${n ? " not" : ""} being ${v[4]}`,
                    ]),
                    formula: "Long Imperfective Root + Continuous Past کېدل - to become",
                    explanation: "Saying that something was being done, or would be done, without mentioning the subject/agent. ('I was being ____en', 'I would be ____en')",    
                },
                {
                    label: "Passive Simple Past",
                    aspect: "perfective",
                    form: conj.passive.perfective.past,
                    past: true,
                    sentence: true,
                    passive: true,
                    englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                        `${engSubj(s)} ${engEquative("past", s)}${n ? " not" : ""} ${v[4]}`,
                    ]),
                    formula: "Long Perfective Root + Simple Past کېدل - to become",
                    explanation: "Saying that was done as a one-time event, without mentioning the subject/agent. ('I was ____en')"
                },
                {
                    label: "Passive Perfect",
                    subgroup: "passive perfect",
                    passive: true,
                    sentence: true,
                    content: [
                        {
                            label: "Passive Half Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.halfPerfect,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `${engSubj(s)} ${engHave(s)}${n ? " not" : ""} been ${v[4]}`,
                            ]),
                            formula: "Infinitive + کېدل past participle inflected",
                            explanation: "The base of all perfect forms. Used on it's own as a sort of abbreviated form of the present perfect. (Passive voice)",
                        },
                        {
                            label: "Passive Past Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.past,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `${engSubj(s)} had${n ? " not" : ""} been ${v[4]}`,
                            ]),
                            formula: "Infinitive + کېدل past participle inflected + Past Equative",
                            explanation: "Talking about events that had happened in the past, or had affected a past situation (Passive voice) ('I had been ____ed')",
                        },
                        {
                            label: "Passive Present Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.present,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `${engSubj(s)} ${engHave(s)}${n ? " not" : ""} been ${v[4]}`,
                            ]),
                            formula: "Infinitive + کېدل past participle inflected + Present Equative",
                            explanation: "Talking about that something happened in the past and it affects the present (Passive voice) ('I have been _____ed')",
                        },
                        {
                            label: "Passive Habitual Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.subjunctive,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `${engSubj(s)} ${engHave(s)}${n ? " not" : ""} been ${v[4]}`,
                            ]),
                            formula: "Infinitive + کېدل past participle inflected + Habitual Equative",
                        },
                        {
                            label: "Passive Subjunctive Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.subjunctive,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `that ${engSubj(s, true)} will${n ? " not" : ""} have been ${v[4]}`,
                            ]),
                            formula: "Infinitive + کېدل past participle inflected + Subjunctive Equative",
                        },
                        {
                            label: "Passive Future/Presumptive Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.future,
                            advanced: true,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} have been ${v[4]}`,
                            ]),
                            formula: "به - ba + Infinitive + کېدل past participle inflected + Future Equative",
                            explanation: "Talking about something that will have happened in the future, or guessing that the event will have occured presently (Passive voice) ('I will have been ____ed')",
                        },
                        {
                            label: "Passive Affirmational Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.affirmational,
                            advanced: true,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            englishBuilder: (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
                                `${engSubj(s)} will${n ? " not" : ""} have been ${v[4]}`,
                            ]),
                            explanation: "Affirming that an event will have taken place (Passive voice) ('I will have been ____ed')",
                            formula: "به - ba + Infinitive + کېدل past participle inflected + Past Equative"
                        },
                        {
                            label: "Passive Past Subjunctive / Hypothetical Perfect",
                            form: conj.passive.perfect.pastSubjunctiveHypothetical,
                            advanced: true,
                            past: true,
                            sentence: true,
                            passive: true,
                            explanation: "Talking about an event that would have hypothetically taken place, or that should have taken place (Passive voice) ('I would have been ____ed')",
                            formula: "به - ba + Infinitive + کېدل past participle inflected + Past Subjunctive / Hypothetical Equative"
                        },
                    ],
                },
            ]
        } as T.DisplayFormSubgroup]
        : [],
];

export const getForms = ({ conj, filterFunc, mode, subject, object, sentenceLevel, englishConjugation, negative }: {
    conj: T.VerbConjugation,
    englishConjugation?: T.EnglishVerbConjugation
    filterFunc?: FilterFunc | FilterFunc[],
    mode: "chart" | "sentence",
    subject: T.Person,
    object: T.Person,
    sentenceLevel?: "easy" | "medium" | "hard",
    negative: boolean,
}): T.DisplayFormItem[] => {
    const forms = formsOfConjugation(conj);
    const formsToUse = filterFunc
        ? formFilter(forms, filterFunc)
        : forms;
    return mode === "chart"
        ? formsToUse
        : formMap(
            formFilter(formsToUse, (f) => f.sentence),
            makeSentence,
            conj.info,
            subject,
            object,
            negative,
            englishConjugation,
            sentenceLevel,
        );
}

function isThirdPersonSing(p: T.Person): boolean {
    return (
        p === T.Person.ThirdSingMale ||
        p === T.Person.ThirdSingFemale
    );
}

function engPresC(s: T.Person, ec: T.EnglishVerbConjugationEc | [string, string]): string {
    return isThirdPersonSing(s) ? ec[1] : ec[0];
}

function engEquative(tense: "past" | "present", s: T.Person): string {
    const [row, col] = getVerbBlockPosFromPerson(s);
    return englishEquative[tense][row][col];
}

function engHave(s: T.Person): string {
    return isThirdPersonSing(s) ? "has" : "have";
}

function engSubj(s: T.Person, lowerCase?: boolean): string {
    const pronoun = (s === T.Person.FirstSingMale || s === T.Person.FirstSingFemale)
        ? "I"
        : (s === T.Person.FirstPlurMale || s === T.Person.FirstPlurFemale)
        ? "We"
        : (s === T.Person.SecondSingMale || s === T.Person.SecondSingFemale)
        ? "You"
        : (s === T.Person.SecondPlurMale || s === T.Person.SecondPlurFemale)
        ? "You (pl.)"
        : (s === T.Person.ThirdSingMale)
        ? "He/it"
        : (s === T.Person.ThirdSingFemale)
        ? "She/it"
        : (s === T.Person.ThirdPlurMale)
        ? "They"
        : "They (f.)";
    return (lowerCase && pronoun !== "I")
        ? pronoun.toLowerCase()
        : pronoun;
}