1.9 MiB
1.9 MiB
ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp ssf tppp tppf prp prf pprtp pprtf shortIntrans noOo sepOo separationAtP separationAtF diacExcept a 1527816609 آباد aabáad established, populated, prosperous, built 4 adj. 2 1709915524063 اباد abáad established, populated, prosperous, built 1566552178969 آبچکن aabchakán moire, having and undulating appearance, pattern, or texture 2 adj. 1575058865062 آبدار aabdáar sparkling, shining; honorable, respectable, dignified, glorious; tempered, hardened (metal) 2 adj. 2 1527822106 آبي aabée moist, humid; pertaining to watering, irrigation; sky-blues 4 adj. 1527813777 عادي aadée, 'aadée ordinary, usual, accustomed to, normal 3 adj. 2 1614168996327 عادل aadíl just, right, fair, true 4 adj. 1527821158 آهنګ دار aahang dáar melodious, harmonious 3 adj. 2 1527818896 آهني aahinée, ahunée iron; (fig. strong) 4 adj. 2 1613562345137 عاجل aajíl, 'aajíl urgent, immediate, compelling, pressing 4 adj. 2 1527814889 عاجز aajíz weak, poor, humble, introverted, shy, innocent, cautious, reserved 4 adj. poor thing TRUE 2 1527821999 آخري aakhirée last, final, definitive, conclusive 4 adj. 2 1527822003 آخرین aakhiréen last, final, latest 4 adj. 2 1690458870216 آخرینی aakhireenáy last, final, latest 4 adj. 2 1527815462 عالي aalée, 'aalée supreme, good, superior, high, great, fantastic 4 adj. 2 1527814658 عام aam usual, ordinary, simple, public 4 adj. 3 1527820765 عاقل aaqíl wise, sensible, intelligent, prudent 4 adj. 2 1622461081707 آراسته aaraastá adorned, ornate, dressed up, decorated 2 adj. 2 1671707118036 عارضي aarazée, aarzée temporary, tentative (Urdu) adj. 3 1527821000 عارف aaríf expert, learned, wise, knowledgeable 4 adj. 2 1527820488 عاریتي aariyatee taken for temporary use, rented; false, fictitious 2 adj. 1527823435 آرزومند aarzoománd desiring or aspiring to something 3 adj. 2 1527816792 آسان aasáan easy 4 adj. 2 1527812433 آسماني aasmaanée heavenly, of the sky 4 adj. 2 1527819021 آسوده aasoodá quiet, peaceful; happy, content; comfortable, calm, well-off 4 adj. 2 1527818414 آتش فشان aatash fisháan volcano; volcanic, pyrogenetic 4 n. m. / adj. 3 1527823517 عاطف aatíf favorable, kind, gracious 2 adj. 2 1588689220632 اتم aatum eigth 4 adj. 1575058859661 آبدار aawdáar, aabdáar watery, damp, humid, juicy 4 adj. true 2 1527817219 عاید aayíd relating to, belonging to 3 adj. 2 1527812464 آزاد aazáad free, independent 4 adj. 3 1527817075 آزرده aazUrdá offended, affronted, hurt 1 adj. 2 1527817447 آزرده خاطر aazUrda khaatír upset, offended, hurt 1 adj. 2 1527822662 ابایي abaayée paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family 4 adj. 2 1527817793 ابدي abadée eternal, to all eternity 4 adj. 2 1527818429 عبث abás empty, worthless, vain, idle, useless, nonsense, squandered 4 adj. 2 1585398951862 ابلک ablák two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 4 adj. 1585398948903 ابلق abláq two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 3 adj. 2 1527817112 ابلون ablón, ablóon wet, watery, moist, humid 2 adj. 2 1527818802 عبوس abóos glum, sulky, surly, grumpy 1 adj. 2 1576439289492 ابرومند abroománd honourable 4 adj. 2 1690458818627 ادب کوونکی adab kawóonkay polite, civil, well-mannered, respectable 4 adj. 2 1527822908 ادبي adabée literary 4 adj. 2 1527814765 عددي adadée numerical 2 adj. 2 1527818659 عدیل adéel even, equal, the same 2 adj. 2 1527814659 عدلي adlée forensic, legal, judicial (Arabic) 3 adj. 2 1527818433 ادنا adnáa low in position, small, trifle, insignificant, paltry, low-quality 4 adj. 2 1527814100 افغاني afghaanée Afghan 4 adj. 2 1527817269 افریقي afreeqée African 4 adj. 2 1527813308 افسانوي afsaanawée legendary, mythical 3 adj. 3 1527817423 افسرده afsUrdá freezing; fading, withering; sad, disheartened, depressed, cheerless 3 adj. 2 1527817424 افسرده دل afsUrda díl sad, disheartened, depressed, cheerless 2 adj. 2 1577232206938 اګاه agaah wise, informed, knowing, aware 4 adj. 3 1690458820794 اغیزمن aghayzmán effective, affected 4 adj. 2 1690458821385 اغلی aghúlay refined, elegant, beautiful; pleasing, pleasant, nice; esteemed; proper, suitable, fitting (ښاغلی); used for Mrs. title for ladies 2 adj. 2 1527813667 اهم ahám important 4 adj. 3 1527820257 اهلي ahlee domesticated, tame, domestic (obedient, compliant, addicted??) 4 adj. 1527813780 احساساتي ahsaasaatée, ihstaastaatée emotional, passionate, sensitive 3 adj. 2 1527822714 عجب ajáb surprising, amazing, astounding, strange 3 adj. 2 1527822715 اجب ajáb surprising, amazing, astounding, strange (عجب) 3 adj. 2 1527821769 عجیب الشکل ajeeb Ulshákl strange looking, unusual 2 adj. 2 1527813491 عجیبه ajeebá strange, amazing, absurd, unusual, weird, odd 4 adj. 3 1527819128 اجنبي ajnabée foreign, alien, strange 3 adj. 2 1527811445 اجوت ajwat attached, tied to, bound, near, next to 1 adj. 1527817512 اخلاقي akhlaaqee, ikhlaaqée moral, pertaining to ethics and morals 4 adj. 2 1527812446 اخته akhtá occupied with, engrossed in, busy 4 adj. 3 1732379707704 اختریز akhtaréez pertaining to holiday, pertaining to Eid (اخترېز پیغام - holiday message) 4 adj. 1664091268679 اخترېز akhtaréz pertaining to holiday, pertaining to Eid (اخترېز پیغام - holiday message) 4 adj. 2 1527821771 علاقه دار alaaqa dáar relating to something, having an interest in something 3 adj. 2 1527821775 علاقه مند alaaqa mánd interested, concerned, keen on, interested in 3 adj. 2 1671208957051 علني alanée public, open, honest, frank; audience, spectators, public (noun) 3 adj. 2 1602179816100 الفبایي alfabaayée alphabetic 4 adj. 2 1527819595 الواکي alwaakée theoretical 2 adj. 2 1527821385 الوداعي alwidaa'ée parting, valedictory, pertaining to farewell, leave-taking 4 adj. 1527823400 الیافي alyaafée, ilyaafée fibrous 3 adj. 2 1566478626044 امانت دار amaanat dáar trustworthy, conscientious 4 adj. 2 1527821191 عملبند amalbánd suffering from constipation, constipated 2 adj. 2 1527814818 عملي amalée in practice, in operation, practical 4 adj. 2 1713865594166 عملي کول amalee kawúl to apply, put in practice, put into action v. stat. comp. trans. 1527814818 apply 3 1713865599617 عملي کېدل amalee kedúl to be applied, put in practice, put into action v. stat. comp. intrans. 1527814818 be applied 2 1527817449 امن پسند aman pisánd, aman pisánd peace-loving, peaceful 4 adj. 2 1527813520 عمیق améeq deep, profound 4 adj. 2 1527815797 عمیق améeq deep, profound 3 adj. 2 1527814674 امنیتي amnyatée security 4 adj. 2 1527818886 اموخته amokhtá used to, accustomed to, adjusted to, tame 4 adj. 2 1527814737 امریکایي amreekaayée American 4 adj. 2 1527817552 عنعنه پسند an'ana pisánd, an'ana pasánd conservative, adhering to tradition 2 adj. 2 1527811767 اندامور andaamawar tall, big 4 adj. 1690458822051 اندېښمنوونکی andexmanawóonkay worrisome, troubling, concerning adj. 2 1527819075 اندېښمن andexmún, andexmán worried, troubled, concerned 4 adj. 2 1591972115837 اندروني androonée inner 4 adj. 2 1527817540 انځوریز andzooréez pictoral, with pictures 4 adj. 2 1527820346 انلاین anláayn on-line 3 adj. 2 1666108997434 انتاني antaanée infectious 4 adj. 2 1527817769 انتیکه anteeká rare, unique thing, strange, funny 2 adj. 2 1677572258589 اپوټه apooTá overturned, upside-down, opposite adj. 3 1589021140384 عقیدتي aqeedatée pious, religious (person) 3 adj. 2 1595253270130 عقیدوي aqeedawée doctrinal, religious, pertaining to beliefs 4 adj. 2 1690458823723 عقل خوځېدلی aqul khwadzedúlay, aqul khodzedúlay not right in the head, not mentally sound, crazy, mad 2 adj. 2 1527814112 عقل مند aqul mánd smart, wise 3 adj. 2 1527814795 اړ aR forced, compelled, in need 4 adj. 3 1527814722 اړنګمن aRangmán suspected, doubtful, confused, undecided 2 adj. 2 1527817948 اړولي aRawúlee muddled up, inappropriate, useemly, indecent 4 adj. 1732376469734 اړولی aRawúlay muddled up, inappropriate, useemly, indecent 4 adj. 2 1527813170 اریب aréeb bent, twisted, wry, askew, crooked, crazy, loony, sloped 1 adj. 2 1527813656 اړین aRéen necessary, needed, important, crucial, vital 4 adj. 2 1527814587 اړینه aRéena important, crucial, vital 4 adj. 2 1572991685973 اړمن aRmán obliged, forced to, (مجبور), in need 2 adj. 2 1527817209 اروپایي aroopaayée, Uroopaayée European 4 adj. 2 1573663943732 ارت arat wide, spacious, extensive 4 adj. 1 1527813902 اروایي arwaayée psychologically, mentally 3 adj. 2 1527813909 اړوند aRwánd related, connected, dependent 4 adj. 2 1575235389810 اریان aryáan amazed, suprised, stunned, dumbfounded, speechless, taken aback (حيران) 4 adj. 2 1677571965062 اریایي aryaayée Aryan adj. 2 1527812465 ارزان arzáan cheap, inexpensive 4 adj. 3 1644343901423 ارزښتناک arzixtnáak valuable 4 adj. 2 1527814345 ارزښتمن arzuxtmán, arzixtmán valuable, important 3 adj. 2 1527818821 اسهامي as`haamée joint-stock, share 1 adj. 2 1527814059 اسان asáan easy 4 adj. 3 1527813447 اساسي asaasée fundamental, key, essential, principal 4 adj. 2 1678218457589 اساطیري asaateerée mythological adj. 2 1527818687 اسفناک asafnáak, asfnáak regretful, sad, unfortunate 1 adj. 2 1527821649 اثرناک asarnáak impressive, effective, influencing 4 adj. 1527815870 3 1527811478 اصیل aséel nobel, of high birth, purebred, real 4 adj. 2 1527816938 عسکري askarée army, military 4 adj. 2 1690458823761 اسکېرلی askerúlay pitiful, weak, feeble, faint 1 adj. 1527814226 اصلي aslée real, actual, original, genuine, essential 4 adj. 3 1588849760045 اسپه aspá spotted, thick 4 adj. 2 1527816243 عصري asrée modern 3 adj. 2 1527820202 استرالیایي astraaliyaayée, istraaliyaayée Australian 4 adj. 2 1527819449 اسیایي asyaayée Asian 3 adj. 2 1610617550750 عتیقه ateeqá ancient, very old, antique 4 adj. 2 1527821343 اتومي atomée nuclear, atomic, atom 4 adj. 2 1527822001 اتوڼی atoNáy last 3 adj. 1527817158 عطري atrée fragrant, aromatic, sweet-smelling 4 adj. 2 1590838961046 اتلسم atulasúm eighteenth 4 adj. 2 1589025674899 اتیایم atyaayúm, atiyaayúm eightieth 4 adj. 2 1527818785 اولی awláy irritable, grumpy, sour, grouchy 4 adj. 2 1574785481606 اوتر awtár frightened, alarmed, distressed 4 adj. 2 1662618824589 اوښتی awÚxtay converted, sprained, inflected, oblique 4 adj. 1 1527817142 اولین awaléen first 4 adj. 2 1527815661 اولنی awwalunáy, awalunáy, awalináy first, beginning 4 adj. 3 1589025603430 اویایم awyaayúm, awiyaayúm seventieth 4 adj. 2 1595256707217 عیان ayáan, iyáan visible, clear, obvious 4 adj. TRUE 2 1527817060 عیاش ayáash fast-liver, lover of pleasure, profligate, playboy, party animal 4 adj. TRUE 2 1527818656 عیني aynée optic, visual, pertaining to eyes, objective; the same 3 adj. TRUE 2 1578340121962 ازاد azáad free, released 4 adj. 3 1527811766 اعظم á'azam big, high, great (Arabic) 3 adj. 2 1527823437 عظیم azéem great, huge, outstanding, important 4 adj. 3 1573149942245 ازغن azghán, azghún thorny, barbed 4 adj. 3 1675435941176 بعید ba'éed distant, far, removed adj. 2 1527820918 بعضي bá'zee some, few, a number of, several 4 adj. 3 1527823446 با احساس baa ahsáas, baa ihsáas sensitive, emotional 4 adj. 2 1588787041518 با اخلاقه baa akhláaqa, baa ikhláaqa morally upstanding, of good character 4 adj. 2 1622279166541 با ارزښته baa arzuxta valuable, of value, expensive 4 adj. 1527820623 با استعداد baa isti'dáad talented, apt, able 4 adj. 2 1671209320102 باادبه baa`adába well-mannered, respectful, polite, well brough-up adj. true 2 1622278438726 باعظمته baa`azamáta,baa`izmáta magnificent, grand, great 4 adj. 2 1527812367 باب baab widespread, fashionable, disseminated, accepted as usual 4 adj. 3 1585827269643 بابیزه baabéeza overused, hackneyed, worthless 4 adj. 2 1527819085 بادوک baadóok gaseous, that which causes gas in the stomach 4 adj. 2 1690458824665 بادپیما baadpaymáa fast as the wind 4 adj. 2 1527814346 بالغ baalígh adult, mature 4 adj. 3 1527818362 باندینی baandeenáy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. 2 1582390120162 باندنی baandináy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. 2 1527820858 بانکي baankée pertaining to banking 4 adj. 2 1576947104129 بانفوذ baanUfóoz, baanufóoz influential, powerful, effective 4 adj. 2 1527822059 باریک baaréek thin, narrow, tender, soft, delicate, sensitive 4 adj. 3 1527822060 باریک بین baareek béen penetrating, shrewd, understanding something to a fine degree 4 adj. 2 1577065929343 بارسوخ baarUsóokh, baarsóokh firm, steadfast, composed, stable 4 adj. 2 1527823723 باسواد baasawáad, baasiwáad literate 4 adj. 2 1589020280620 باسي baasée rotten, stale, not fresh, left-over (food) 4 adj. 3 1675435661345 باشرفه baasharáfa honorable, respectable, decent adj. 2 1527821119 باثبات baasUbaat, baasabaat stable, constant 4 adj. 1618846912260 باتجربه baatajraba, baatajriba, baatajrUbá experienced 4 adj. 2 1594807837096 باتینګڼي baateengúNee purple 4 adj. 2 1527821886 باطل baatíl invalid, null, revoked, futile, vain, useless 4 adj. 2 1577238704871 باطني baatinee inside, inner; pertaining to inner things (as opposed to outward appearances) 4 adj. 1527820433 باتور baatóor courageous, brave, valiant 4 adj. 2 1527815058 باوري baawarée reliable, trustworthy, credible; confident, convinced, believing 4 adj. 3 1527822182 باوجدان baawijdáan conscientious, scrupulous, having a conscience 4 adj. 2 1571692880592 ببر babár shaggy, dissheveld, hairy, angry 4 adj. 3 1578343389223 ببر سری babar sáray disheveled (person) 4 adj. 2 1527818787 ببرو babróo unsightly, ugly, grumbler, grumpy 3 adj. 2 1527821264 بډ baD equal, identical 4 adj. 2 1527812956 بد اروا bad arwáa greedy, mean, miserly 4 adj. 2 1527816862 بد ژمنی bad jzmánay faithless 3 adj. 2 1527819229 بډای baDáay rich 4 adj. 2 1577299160732 بدل badál changed, different, exchanged 4 adj. 3 1527815996 بدبخت budbákht unlucky, unfortunate 4 adj. 3 1527822610 بډبول baDból truthful, righteous 1 adj. 1690458824735 بدبولی badbólay faithless 4 adj. 2 1527821261 بدیهي badeehée clear, obvious 3 adj. 2 1527815995 بدمرغه badmárgha unlucky, unfortunate 4 adj. 2 1527814187 بدنام badnáam defamed, scandalous, having a bad name or reputation, notorious 4 adj. 3 1527814195 بدنامه badnáama defamed, scandalous, having a bad name or reputation, notorious 4 adj. 2 1527811241 بدتر badtár really bad, awful, worse 4 adj. 3 1527818795 بدوربزی badwarbUzay unsightly, ugly, grumbler, grumpy 4 adj. 1527821305 بهادر bahaadúr brave, valiant, courageous 4 adj. 3 1619592561763 بهاند baháand flowing, running 3 adj. 2 1527816646 بهرنی baharanáy, bahranáy foreigner, foreign; outside, outer 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813425 بخیل bakhéel stingy, miserly, closefisted, jealous 4 adj. 2 1527814884 بختور bakhtawár blessed, fortunate, lucky 4 adj. 3 1704702219552 بختور کول bakhtawar kawúl to bless, make fortunate v. stat. comp. trans. 1527814884 bless 3 1704702255079 بختور کېدل bakhtawar kedúl to be blessed, become fortunate v. stat. comp. intrans. 1527814884 be blessed 2 1527813469 بخښونکی bakhxóonkay forgiving 4 adj. 1527813841 بل bal on fire, burning 4 adj. 1527815725 بلد balád knowledgeable, informed, acquainted, accustomed, used to, familiar with 4 adj. 3 1658102140541 بلها balháa, baláa plentiful, copious, lots, plentiful 2 adj. 2 1527811282 بڼ سترګی baN stúrgay shortsighted, weak-sighted 2 adj. 2 1577301753727 بند band closed, blocked, stopped adj. 3 1594814412055 بندري bandarée harbour- 4 adj. 2 1594904088405 بنګړی bangRáy collapsed, ruined, destroyed 2 adj. 1574869800917 بڼیا baNyáa slightly-opened, half-opened, opened just a crack 2 adj. 2 1527819150 برکتي barakatée blessed, plentiful, fruitful 4 adj. 2 1527823767 برکتناک barakatnáak blessed 4 adj. 2 1527819355 برباد barbáad ruined, destroyed, wasted, spent, perished 4 adj. 3 1527811861 بربنډ barbúnD naked; bare 3 adj. 3 1690458825578 بریمن baraymán successful, victorious 4 adj. 2 1527821279 برهم barhám mixed up, spoiled, mixed 4 adj. 2 1630938898418 برحق barháq just, right, fair 4 adj. 2 1571524739886 برنده barindá winner (Farsi) 4 adj. 2 1592559792458 برجد barjád established, set-up, fixed 2 adj. 2 1527811959 برجسته barjastá, barjistá emminent, outstanding 4 adj. 2 1566647560623 برخه من barkha mún, barkha mán having a share, sharing in a portion 4 adj. 2 1582336118684 برخمن barkhamún, barkhamán having a share, sharing in a portion (برخه من) 4 adj. 1566647560623 2 1527823142 برخوردار barkhoordáar fortunate, happy, prosperous 4 adj. 2 1577300424128 برلاسی barláasay dominant, prevailing, ruling 2 adj. 2 1527817052 برقرار barqaráar established, firm, stable, sound 4 adj. 2 1527816616 برقي barqée electric 4 adj. 3 1527821051 برتر bartár superior, better, higher 3 adj. 2 1527812235 برطرف bartaráf fired (from a job), dismissed 4 adj. 2 1527811850 بریالی baryaaláy victorious, succeding in, successful 4 adj. 3 1527822447 بسیط baséet wide, broad, simple, uncomplicated, elementary 4 adj. 2 1631221749424 بشردوستانه bashardostaaná humanitarian 4 adj. 2 1527812220 بشري basharée human, mortal, humanitarian 4 adj. 2 1591872154088 بسیا basyáa sufficient; processed, cultivated 4 adj. 2 1527820051 بطني batnée abdominal, visceral 4 adj. 2 1527812960 بښاوو baxaawoo, baxáaw generous, magnanimous 3 adj. 2 1527823350 بې عیب be 'áyb perfect, without blemish or shame, irreproachable 4 adj. 2 1527823351 بې عیبه be 'áyba perfect, without blemish or shame, irreproachable 4 adj. 2 1527816316 بې ادب be adáb disrespectful, uncouth, ill-bred, ill-mannered 4 adj. 2 1527816151 بې اندازې be andaazé extreme, excessive, extraordinary 4 adj. 2 1618947503103 بې انډواله be anDwáala imbalanced 4 adj. 2 1527815063 بې ارامه be aráama uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 4 adj. 3 1527822782 بې ازاره be azáara harmless, inoffensive 4 adj. 2 1594835887398 بې باکه be báaka bold, fearless, carefree, careless, unafraid 4 adj. 2 1678173903266 بې برخې be bárkhe deprived, left out adj. 2 1527818618 بې بیې be báye free, free of charge 3 adj. 2 1527820089 بې بنسټه be bunsúTa baseless, without backing/proof/foundation 3 adj. 2 1527812488 بې چاره be chaará poor thing, pitiful 3 adj. 2 1588786555493 بې ډبه be Dába ridiculous, sensless, absurd 4 adj. 2 1527814063 بې دین be deen atheist, godless, without faith 4 adj. 2 1527817322 بې دفاع be difáa' defenceless 4 adj. 2 1527817425 بې دل be díl grieved, stressed, depressed 2 adj. 3 1527819826 بې ایمانه be eemáana faithless, treacherous, cowardly, dishonest, scoundrel 4 adj. 3 1661858564119 بې غرضه be gharáza not bothering anyone, not of concern 4 adj. 3 1527822923 بې غیرت be ghayrat scoundrel, dishonourable person, coward 4 adj. 1527822968 بې غشه be ghúsha pure, unadulterated, sincere 2 adj. 2 1527817609 بې ګناه be gUnáah innocent, sinless 3 adj. 3 1588782497585 بې هوشه be hósha without feeling, unconscious, in a faint, stunned 4 adj. 3 1708464971839 بې هوشه کول be hosha kawúl to knock unconscious, to stun, to make faint 4 v. stat. comp. trans. 1588782497585 stun,stuns,stunning,stunned 3 1708464975771 بې هوشه کېدل be hosha kedúl to go unconscious, to be stunned, to faint 4 v. stat. comp. intrans. 1588782497585 be stunned 3 1527819823 بې انصافه be insáafa unjust, unfair 3 adj. 3 1566473733009 بې انتها be intiháa limtless, endless 4 adj. 3 1527812490 بې کار be kaar useless 4 adj. 2 1577822319033 بې کبره be kábra, be kíbra humble, without pride 3 adj. 2 1527819527 بې کسه be kása having no relatives, alone, having no guardian 4 adj. 2 1527811935 بې خونده be khwánda tastless, poor, bad, ruined, dull, bland 3 adj. 3 1527821709 بې کوره be kóra homeless; single, unmarried, bachelor, without family 4 adj. 2 1586518918929 بې لارې be láare astray, on the wrong path, erring 3 adj. 2 1527813953 بې لحاظ be liháaz impolite, inconsiderate, crude 3 adj. 2 1575642990975 بې معنیٰ be ma'náa meaningless, senseless, vain, stupid 4 adj. 2 1586203586642 بې معني be ma'nee meaningless, senseless, vain, stupid 4 adj. 1527812049 بې مانا be maanáa meaningless 3 adj. 2 1527821270 بې منع be mán'a free, clear, unimpeded, without hindrance 2 adj. 2 1678972764874 بې معیاره be miyáara non-standard, low quality, unregulated adj. 2 1527821571 بې موجبه be mojíba, be mawjíba without cause, unwarranted, unjustified, pointless 3 adj. 2 1527821081 بې نام be náam inglorious 3 adj. 2 1527819825 بې نصیبه be naséeba deprived of, unsuccessful 4 adj. 2 1527818303 بې نښه be núxa unmarked 4 adj. 2 1527821876 بې پایه be páaya endless, unending, measureless, infinite, boundless 4 adj. 2 1527816342 بې پلوه be paláwa neutral 3 adj. 2 1527822337 بې پرې be paré equitable, fair, even-handed, impartial, just, neutral 4 adj. 2 1661754309668 بې پرته be práta shameless, talkative 2 adj. 2 1527818381 بې پروا be parwáa unconcerned, inattentive, indifferent, apathetic, careless 4 adj. 3 1713871480856 لا پروا laa parwáa unconcerned, inattentive, indifferent, apathetic, careless 4 adj. 2 1527820958 بې قراره be qaráara uneasy, anxious, unstable, changeable 4 adj. 2 1527817605 بې قصور be qUsóor innocent, faultless 4 adj. 2 1732377086531 بې قصوره be qUsóora innocent, faultless 4 adj. 2 1527811504 بې رحمه be ráhma stern, ruthless, cruel, harsh 4 adj. 3 1527811331 بې ریا be riyáa sincere, straightforward, genuine 4 adj. 2 1527816048 بې ساری be saaray unusual, unparallel, unprecedented, without equal 3 adj. 1527813733 بې ثبات be sabáat, be sUbáat inconsistent, changeable, inconstant 4 adj. 2 1527814439 بې صبر be sábir, be sábur impatient 4 adj. 2 1527814440 بې صبره be sábra impatient 4 adj. 3 1674053879348 بې ثمره be samára fruitless, in vain adj. 2 1527813678 بې سره be sára neglected, stray, without oversight, homeless 4 adj. 2 1527817684 بې سرپرسته be sarparásta without a guardian, caretaker, or husband, orphaned or widowed 4 adj. 2 1527812505 بې ستره be sátra uncovered, dishonored, disgraced 4 adj. 2 1578617942339 بې شرم be shárm, be shárum shameless, immodest 4 adj. 2 1588162448774 بې شیمې be sheemé without energy or vigour, feeling weak 4 adj. 2 1527818386 بې شناخته be shnáakhta, be shináakhta, be shanáakhta unknown, unacquainted; without a tombstone 3 adj. 2 1577303332532 بې سده be súda unconcious 3 adj. 2 1527811821 بې سواده be swáada, be sawáada, be siwáada illiterate, uneducated 3 adj. 2 1575057415723 بې طالع be taalí' unfortunate, unlucky 3 adj. 2 1527811822 بې تعلیمه be taléema uneducated 3 adj. 2 1527815861 بې طرفه be taráfa neutral 4 adj. 2 1527819526 بې څوکه be tsóka having no relatives, alone, having no guardian 4 adj. 2 1650696851218 بې اصوله be Usóola not conforming to regulations/rules, illegal 4 adj. 2 1527816265 بې وفا be wafáa unfaithful, disloyal 4 adj. 3 1671709045089 بې وسلې be waslé unarmed, disarmed; unequipped adj. 2 1527822832 بې وټه be wáTa, be wúTa pure, unadulterated 3 adj. 2 1568407749309 بې وقوف be wuqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. 3 1672910810614 بې وسه be wúsa powerless, helpless adj. 3 1527813333 بېعقل beáqul idiot, stupid, moron, foolish 3 adj. 2 1622713361142 بېباکه bebáaka bold, fearless, carefree, careless, unafraid 4 adj. 2 1527812489 بېچاره bechaará poor thing, pitiful 4 adj. 2 1527822539 بیده beedú asleep 3 adj. 2 1527812494 بیمار beemáar sick 3 adj. 3 1527822609 بینا beenáa able to see (not blind), seeing, sharpsighted 4 adj. 3 1527812495 بېګانه begaaná foreign, unfamiliar 4 adj. 2 1662630881793 بېګانی begaanáy of last night, of the previous evening; of evening, dusk 4 adj. 2 1589023481147 بېګار begáar ruined, fallen apart, in bad condition 4 adj. 2 1527821053 بېغمه begháma carefree, unconcerned, peaceful 4 adj. 2 1527813080 بېګړا begRaa lazy, languid 3 adj. 1527817610 بېګنا begUnáa innocent, sinless 4 adj. 2 1675281880640 بېګناه begUnáah innocent, sinless adj. 2 1527819642 بېهو behóo, behó wild, frightened 3 adj. 2 1527820010 بېهوش behósh without feeling, unconscious, in a faint 4 adj. 2 1527820011 بېهوشه behósha without feeling, unconscious, in a faint 4 adj. 2 1577377788698 بېکار bekáar unemployed, unemployment, jobless, useless, awful 4 adj. 2 1703659600117 بې کاره be káara unemployed, unemployment, jobless, useless, awful 4 adj. 3 1527818895 بېخوده bekhóoda, bekhwÚda, bekhwúda lost consciousness, fainted, intoxicated, drunk, lost self-control 4 adj. 2 1527811936 بېخونده bekhwanda tastless, poor, bad, ruined, dull, bland 4 adj. 1527812031 بېل bel separate, different, various 3 adj. 3 1527813752 بېلابېل belaabél different, various 4 adj. 2 1527817490 بېران beráan unconscious, fainted, stunned, stupified 2 adj. 2 1527818769 بېړنی beRanáy emergency 4 adj. 2 1664030003451 بېسیم beséem wireless 4 adj. 2 1527821609 بېسده besúda fainted, unconscious; extreme ?? 3 adj. 2 1527811819 بېسواده beswaada, besawáada, besiwáada illiterate, uneducated 4 adj. 2 1602178752892 بېسوادي beswaadee, besawáadee, besiwaadée illiteracy, lack of education 3 adj. 2 1527820738 بېوزله bewázla poor, needy, destitute, helpless 4 adj. بېوزلان bewazláan 2 1568407701976 بېوقوف bewuqóof, bewUqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. 2 1527817872 بیدار baydáar alert, awake, aware, wakeful 4 adj. 3 1690458826515 بین المللي bayn Ulmilalée, bayn Ulmalalée international 3 adj. 2 1527816647 بیروني bayroonée foreigner, foreign 3 adj. 1527817581 بېزار bezáar fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with 4 adj. 2 1716305025145 بېزاره bezáara fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with 4 adj. 2 1527811240 بهتر bihtár better 4 adj. 3 1574786888061 بلرغو blarghóo, balarghó not in agreement, disagreeing, not united 3 adj. 2 1527815055 بوږنوړی boGnwáRay, boGnóRay terrible 3 adj. 2 1527820949 بود bood bright, clever, quick-witted, quick-wittedness 3 adj. 2 1624364830896 بوځ boodz, bodz angry, infuriated, insulted; sticking out, pricked up 2 adj. 2 1675145310063 بوږنوونکی booGnawóonkay disturbing, frightening, extremely distressing adj. 2 1577302468548 بوک book overturned, toppled over, knocked over 4 adj. 2 1527813081 بوم boom, bom slack, lazy (of will power) 3 adj. 2 1582315979482 بومي boomée, bomée local, indigenous 2 adj. 2 1527814210 بونیا boonyáa familiar, customary, common, acquaintance, knowledge, familiarity 2 adj. 2 1672305876339 بوسه boosá, bosá inflated, puffed up, pudgy adj. 2 1527818788 بوټ booT, boT angry, upset, grumpy, sullen 3 adj. 2 1624364849352 بوڅ boots angry, infuriated, insulted; sticking out, pricked up 4 adj. 1586598468552 بوی کښ booy kax greedy, envious 3 adj. 2 1527811542 بویناک booynaak smelly, foul smelling, stinky, fragrant 4 adj. 1527813700 برالبه braalba pregnant 3 adj. 1527822811 برګ brag, barg multi-coloured, bicoloured; spotted; furious, angry, raging 4 adj. 2 1594372226979 برېتور bretawár moustached (person) 4 adj. 2 1527811288 برېښنایي brexnaayee electric, electronic 4 adj. 2 1527819509 برتانوي britaanawée, bartaanawée British 4 adj. 2 1527821262 بډ buD clear, having on arm, one-armed 4 adj. 2 1527812511 بد bud, bad bad 4 adj. 3 1576951682524 بدي دار budee dáar, badee dáar having emnity with someone, being in a feud 4 adj. 2 1527811684 بږنوونکی bUGnawóonkay disturbing, frightening, extremely distressing 3 adj. 2 1577302628682 بک buk, bUk bent over, arched, hunchbacked 4 adj. 2 1527812515 بل bul other, another, next 4 det. 3 1527816939 بنسټیز bunsuTéez foundational, fundamental 3 adj. 2 1527811704 بنیادي bUnyaadée basic, foundational, essential 3 adj. 3 1527812518 برابر baraabúr, buraabúr equal, even, all good 4 adj. 3 1566473865582 بري burée acquitted, relieved of charges 4 adj. 2 1527811511 بشپړ búshpuR complete, total, full, exhaustive, fulfilled, finished, utmost, superior, mature 4 adj. 2 1527811768 بزرګ buzúrg, bUzÚrg, bUzúrg large, big, elder, mighty 4 adj. 3 1527821562 چابک chaabúk quick, fast, rapid; whip 3 adj. / n. m. 3 1527811692 چاغ chaagh fat, obese, healthy, fleshly, overweight 3 adj. 2 1527819672 چالاک chaaláak crafty, sly, tricky; quick, fast, nimble 4 adj. 3 1527821857 چاڼیز chaaNéez combing, sifting (چاڼيز عمليات - combing operations) 3 adj. 2 1527813820 چاپېریالي chaaperyaalée evironmental, ecological 4 adj. 2 1648402854720 چاړا chaaRáa dumb, fool 4 adj. 2 1690458826804 چاودونکی chaawdóonkay explosive, exploding 4 adj. 1527812524 چلان chaláan started, in motion 4 adj. 2 1527821923 چمتو chamtóo ready, prepared 3 adj. 2 1527813856 چپ chap, chup left (hand, side); contradicting, against, hindering 4 adj. 2 1577811840227 چپه chapá overturned, flipped over, upset 4 adj. 3 1678795274140 چپي chapee over-thrown, turned over adj. 1527816655 چریکي chareekee guerrilla 4 adj. 1594128590119 چرمي charmee leather 3 adj. 1527823013 چټ chaT ruined, spoiled, perished, annihilated 4 adj. 2 1527811230 چټک chaTák quick, fast 4 adj. 3 1527814376 چټل chaTál filthy, foul, dirty 4 adj. 2 1527816595 چټي chaTée foolish, stupid, absurd, useless, harmful 4 adj. 2 1593074248876 چټو chaTó empty-headed, firvilous person; useless, spoiled, wasted 4 adj. 2 1527816562 چوړ chawR, choR destroyed, ruined, annihilated 1 adj. 2 1577813261702 چیچړ cheechaR wrinkled, folded; stubborn 4 adj. 1527820085 چینایي cheenaayée Chinese 4 adj. 2 1527823155 چینګ cheeng open, gaping (of a mouth/beak) 2 adj. 2 1576948414202 چینجن cheenjún rotten, decayed, worm-eaten 3 adj. 2 1527822370 چیت پیت cheet peet crushed, flattened out, smashed 4 adj. doub. 1576948418235 چنجن chinjún, chunjún rotten, decayed, worm-eaten, wormy 4 adj. 2 1527822563 چټکه دار chiTka dáar, chuTaka dáar spotted, dotted (cloth) 4 adj. 2 1527822429 چوداني choodaanée cast iron (attributive) 1 adj. 2 1577812929583 چوک chook cross-eyed, one-eyed 1 adj. 2 1527819771 چوڼیا chooNyáa song-bird, nightingale; violet 2 adj. 2 1527814592 چوپ choop silent, quiet 4 adj. 3 1714413442691 چوپ کول choop kawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1527814592 silence 3 1732377740534 چوپ کېدل choop kedúl to be quiet, go silent v. stat. comp. intrans. 1527814592 be quiet 1527822667 چوټي choTée dishevelled, uncombed 3 adj. 2 1573656099253 چکور chukóor quick, smart, prompt 2 adj. 2 1577650713084 چپ chUp silent, quiet 3 adj. 3 1527820894 چرتي chUrtée pensive, thoughtful; troubled, concerned, worried 4 adj. 2 1591805719343 چست chUst, chist quick, swift, lively, agile 3 adj. 3 1527812536 ډاډه DaaDá assured, secure, confident 4 adj. 2 1702627738504 ډاډه کېدل DaaDa kedúl to be assured, become secure 4 v. stat. comp. intrans. 1527812536 3 1527812537 ډاډمن DaaDmún, DaaDmán assured, secure, confident 4 adj. 2 1527820605 ډاګیز Daagéez clear, obvious, apparent 3 adj. 2 1732377802982 ډاګېز Daagéz clear, obvious, apparent 3 adj. 2 1527816728 داخلي daakhilée internal 4 adj. 2 1527814577 ډانګ پېیلی Daang pe`yaláy, Daang payláy open, direct, overt 3 adj. 1590873111653 داره dáara well-off, not poor, rich 3 adj. 2 1586356246535 ډاروونکی Daarawóonkay frightening, scary; wild, savage 3 adj. 1527819648 داړونکی daaRóonkay predatory, preying (of animals) 3 adj. 1527814593 ډارن Daarún timid, coward, cowardly 3 adj. 2 1527811268 دایم daayúm, daayím constant, eternal, everlasting, long, prolonged 4 adj. 2 1527811267 دایمي daayumée, daayimée permanent, eternal, constant, life 4 adj. 2 1527823592 ډبل Dabál thick, heavy, excessive, double 3 adj. 3 1571841524888 ډبرین Dabaréen rocky, stony, of stone 3 adj. 2 1576366974818 ډډ DaD, DuD hollow, low, dull (sound); rough, hoarse (voice) 4 adj. 2 1527814097 دغځی daghdzáy paralyzed 1 adj. 1690458827965 دګلی dagúlay, dagílay grateful, thankful; cursed, damned, accursed 2 adj. 2 1527817049 ډکه خوله Dúka khoola gaping mouthed, mouth wide open 4 adj. 2 1527817439 دل پل dal pal, dil pal real rumpled, trampled, flabby, baggy 3 adj. 2 1527819815 ډله ییز Dala yéez, Dula yéez pubic, social, collective, pertaining to the group/collective 4 adj. 2 1527818363 دنننی danununáy internal, interior, inside 4 adj. 2 1527813476 دقیق daqéeq exact, precise, definate 4 adj. 2 1527815760 دقیق daqéeq exact, precise, definate 4 adj. 2 1527821626 دړ دړ daR daR broken, shattered, smashed, divided up in pieces 3 adj. 2 1527816742 در په در dar pu dar poor, destitute, impoverished, ruined homeless 4 adj. 2 1527823188 دراز daráaz long (Farsi) 3 adj. 3 1527813501 درنده daranda predatory, savage 3 adj. 1527815782 درنده daranda predatory, savage 3 adj. 1527816744 دربدر darbadár poor, destitute, impoverished, ruined homeless 3 adj. 2 1527814118 دردوونکی dardawóonkay painful, hurtful, agonizing 4 adj. 2 1614170170569 دردمن dărdmán troubled, sad, pained 4 adj. 1614170176230 دردمند dardmánd, dardamánd troubled, sad, pained 4 adj. 3 1527821280 درهم برهم darhám barhám confused, tangled up, mixed up 4 adj. 2 1527822349 درمند dármund level, smooth (of the earth) 2 adj. 2 1527814281 درسي darsée educational, academic, related to school 4 adj. 2 1527813818 دست تنګ dast táng poor, needy 3 adj. 2 1527812588 دوامدار dawaamdáar continuous, continual 3 adj. 2 1527812550 دولتي dawlatée government, state 3 adj. 2 1597092050060 ډولي Dawlée, Daulée decorated, adorned, stylish, beautiful 4 adj. 1 1527819645 دښتي daxtee wild (ie. animals) 3 adj. 1527818884 دیندار deendáar religious, pious, devoted, conservative 3 adj. 2 1527813797 دیني deenée religious 4 adj. 3 1527821392 ډینګ Deeng tall, leggy, lanky 4 adj. 2 1690458828444 ډېرېدونکی Deredóonkay increasing 3 adj. 1589025373304 دېرشم dershum thirtieth 4 adj. 1527815567 دېواني dewaanée judicial, legal 3 adj. 2 1690458828848 دیغ daygh sad, bored, weary (دق) 2 adj. 2 1527819341 دفاعي difaa'ée defence, (دفاعي سيستم - immune system) 4 adj. 2 1527823686 دغ digh, dugh sad, bored, weary (دق) 1 adj. 2 1527817427 دل آزرده dil aazUrdá upset, distressed, offended 2 adj. 2 1527821333 دل بسته dil bastá fallen in love, become attached to, been carried away 3 adj. 2 1527817416 دل داده dil daadá enthusiastic, easily carried away 3 adj. 2 1527817417 دل داري dil daarée comforting, soothing, calming 3 adj. 2 1527817431 دل خاه dil kháah desired, beloved, longed for 3 adj. 2 1527817430 دل خسته dil khastá depressed, distressed, dejected, aggrieved 3 adj. 2 1527817413 دل سرد dil sard hard-heated, calloused, indifferent, uncaring, unconcerned, unphased, cool/calm/composed 3 adj. 2 1527817401 دل سوز dil sóz merciful, compassionate, soft-hearted 4 adj. 2 1527817406 دلاور dilaawár brave 3 adj. 2 1527817846 دلچسپ dilchásp fascinating, interesting, attractive, captivating 3 adj. 3 1527817414 دلداده dildaadá enthusiastic, easily carried away 4 adj. 2 1591026823665 دلګیر dilgéer sad, upset 4 adj. 2 1527817421 دلپسند dilpasánd pleasant, attractive 3 adj. 2 1579105536565 دلپذیر dilpazéer pleasant, attractive 3 adj. 2 1573151024515 دماغي dimaaghée, damaaghée mental, pertaining to the brain, cranium 3 adj. 2 1527816027 دودیز dodéez traditional, conservative 4 adj. 2 1645036353420 دوکه باز doka báaz deceitful, tricky; frauid, trickster, deceiver 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 1527817256 ډوب Doob drowned, sunk, submerged 3 adj. 2 1527818641 دوچنده doochánda double, twofold 4 adj. 2 1594834129389 دوړ dooR deceptive, false 2 adj. 2 1611065752352 دربجن drabján moldy, mildewy 3 adj. 2 1588689097153 درېیم dre`yúm third 0 adj. 3 1527813499 دروند droond heavy; respectable, reliable, serious 4 adj. درانه draanu درن dran 3 1586626912173 درست dUrÚst, drUst right, correct, true 3 adj. 2 1527813541 د منلو جوګه du manulo jogá acceptable 4 adj. 3 1527815816 د منلو وړ du manulo wáR acceptable 4 adj. true 2 1594813906657 د پوښتنې وړ du poxtune waR questionable 4 adj. 1527816909 دباندینی dubaandeenáy external, foreign, exterior, outside 3 adj. 1527816910 دباندی dubaanday outside, outside of, beyond 3 adj. 1578084708430 ډبر Dubár destroyed, ruined, annihilated 0 adj. 2 1527812583 ډک Duk full 4 adj. 3 1527814880 دنګ dung tall, strapping 3 adj. 3 1702812530119 دنګوالی dungwáalay height, altitude 3 n. m. 3 1527822674 ډنګر Dungár, Dangár gaunt, thin, skinny, emaciated; singular and plural cattle; bull, ox 4 adj. 2 1527819382 دنیاوي dUnyaawée worldly 4 adj. 2 1527817787 دنیوي dUnyawee wordly, pertaining to the present life 4 adj. 1661753408821 دپ dup stuffy, stifled, stifling; cloudy, overcast; deaf 2 adj. 2 1590839036975 درویشتم durweeshtúm twenty-third 4 adj. 2 1527813751 دوه اړخیز dwa aRkheez bilateral, mutual, two-sided, reciprocal 3 adj. 2 1527818637 دوه برابره dwa baraabára double, twofold 3 adj. 2 1527818638 دوه برغه dwa bárgha double, twofold 4 adj. 2 1527818639 دوه چنده dwa chánda double, twofold 4 adj. 2 1690458829601 دوه ګوری dwa góray cross-eyed, blind in one eye, one eyed 3 adj. 2 1527818640 دوه ګرایه dwa gráaya double, twofold 2 adj. 2 1527820526 دوه مخی dwa múkhay two faced, hypocritical, deceitful, insincere 3 adj. 2 1586617011088 دوه ییز dwa yéez double, twin- 3 adj. 2 1588689079919 دویم dwayúm second 4 adj. 3 1590838815378 دوولسم dwolasúm, dolasúm twelth 4 adj. 3 1590838836793 دیارلسم dyaarlasúm thirteenth 4 adj. 2 1527814601 ځان غوښتونکی dzaan ghoxtóonkay selfish 4 adj. 2 1690458830503 ځانګړی dzaangúRay individual, particular, special, personal 4 adj. 2 1527811514 ځانخبری dzaankhabáray self-confident 3 adj. 2 1675144946807 ځانمرګی dzaanmárgay suicide 2 1586347202343 ځانوژونکی dzaanwajzóonkay suicidal 4 adj. 2 1527811757 ځایي dzaayée local, settled 4 adj. 2 1527821032 ځګلن dzaglán frothy; sparkling, bubbling; sparkling wine; runny, slobbery 2 adj. 2 1595515718771 ځګمن dzagmán frothy, bubbly, sudsy 4 adj. 2 1527816322 ځلان dzaláan shining, sparkling, outstanding, brilliant 4 adj. 2 1527816323 ځلاند dzaláand shining, sparkling, outstanding, brilliant 4 adj. 2 1527817645 ځلبلاند dzalbaláand agitated, distressed, deranged 3 adj. 2 1527820300 ځلېدونکی dzaledóonkay shining, glowing 4 adj. 1610617712149 ځنډن dzanDán, dzanDún old, ancient 2 adj. 2 1610617741649 ځنډنی dzanDanáy, dzanDunáy late, tardy, slow; (also maybe old, ancient ??) 2 adj. 2 1690458830987 ځوروونکی dzawrawóonkay bothershome, awful, torturing, distressing 3 adj. 2 1527812038 ځینې dzéene, dzíne some 4 adj. 2 1527813569 ځیرک dzeerák intelligent, smart, clever, shrewd 3 adj. 2 1527820419 ځور dzoor intelligent, bright, clever 2 adj. 2 1527817475 ځنګلي dzungulée of the forest, jungle, wild 4 adj. 3 1527820112 ځوړند dzwaRúnd, dzwáRund hanging 4 adj. 2 1527819893 ایله eelá free, discharged, released 4 adj. 2 1527817766 ایر eer obtained, received 2 adj. 2 1527820145 ایشولی eeshawúlay boiled 4 adj. 2 1588759177225 ایټالوي eeTaalawée Italian 4 adj. 2 1732519400931 ایټالیوي eeTaalyawée Italian 4 adj. 2 1527822471 اېغ egh arrogant, rude; sticking out 4 adj. 2 1527822469 اېغ نېغ egh negh rigid, hard, stiff, tough, unyielding 4 adj. 1527822470 اېغ سترګی egh stúrgay rude, impudent 4 adj. 2 1527821055 اېمن emún quiet, peaceful, peace-loving 3 adj. 2 1527817515 فعالي fa'aalee active; pertaining to the subject (grammar) 3 adj. 2 1579051150539 فاعل مختار faa'il-i-mUkhtáar independant, free in one's actions 2 adj. 2 1585219990167 فاحش faahísh grave, monstrous, scandalous 4 adj. 2 1527818466 فائده مند faaida mánd beneficial, advantageous, useful, profitable 4 adj. 2 1527818467 فائده ناک faaida náak beneficial, advantageous, useful, profitable 4 adj. 2 1527819540 فامیلي faameelée family (adj.) pertaining to family 4 adj. 2 1527823441 فاني faanée perishable, will decay, unstable, non-eternal 3 adj. 2 1527815079 فاري faarée subsidiary, sub--, secondary, minor 2 adj. 2 1527814523 فارغ faarígh free, finished from something, liberated, graduated; graduate (a person) 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 1527816706 فاسد faasíd corrupt, immorral, polluted 2 adj. 2 1568411627277 فاضل faazíl learned, educated 2 adj. فضلا fUzaláa 2 1584518804345 فهیم fahéem wise, knowing, intelligent 4 adj. 2 1527822409 فخري fakhrée honorary, honourable 3 adj. 2 1527814096 فلج falj paralytic, paralyzed 4 adj. 2 1527813685 فلسفي falsafée philosophical 4 adj. 2 1527817991 فناناپذیر fanaanaapazéer inexhaustible 2 adj. 2 1527814035 فنري fanarée, fanrée spring, elastic 3 adj. 2 1527815642 فنري fanarée spring, elastic 3 adj. 2 1527822159 فنري fanarée springy, elastic, resilient 3 adj. 2 1527820389 فرعي fara'ée secondary, subsidiary, subordinate 2 adj. 2 1527818660 فراهم faraahám gathered, assembled, collected 3 adj. 2 1594833866922 فراخ faráakh wide, broad, spacious, vast 4 adj. 2 1527813669 فرهنګي farhangée cultural, civilizational 4 adj. 2 1527817148 فرهنګی farhangáy cultured, civilized, cultured person 3 adj. 2 1586429777263 فرهنګیالی farhangyaaláy cultured, educated, accomplished, creator 3 adj. 2 1527823283 فرمان بردار farmáan bardáar submissive, obedient, subordinate 3 adj. 2 1527821085 فرضي farzée supposed, presumed, imaginary, fictitious 3 adj. 3 1527821257 فصیح faséeh clear, eloquent 4 adj. 2 1527819121 فوق العاده fawq al'aadá, fawkq Ul'aadá spectacular, terrific, phenomenal, remarkable, wonderful, outstanding, urgent 4 adj. 2 1625239512030 فوقاني fawqaanée excellent, splendid, magnificent, exquisite 2 adj. 2 1527813471 فضایي fazaayée astronomical, relating to space, air 4 adj. 2 1527815755 فضایي fazaayée astronomical, relating to space, air 4 adj. 2 1625915044908 فعلي fi'lée present, current; verbal (grammar) 4 adj. 2 1527814088 فکري fikrée psychological, intellectual, philosophical 4 adj. 2 1527813197 فکرمن fikurman, fikurmun anxious, worried, pensive 4 adj. 1527813198 فکرمند fikurmánd, fikurmúnd anxious, worried, pensive 4 adj. 1 1577817495811 فلزي filizée metal 4 adj. 1527817063 فطرتي fitratée natural, inherent in human nature or creation 4 adj. 3 1527811943 فزیکي fizeekée physical, relating to physics 4 adj. 2 1527816010 فولادي folaadée steel 4 adj. 2 1690458832403 فریبي fraybée, faraybée deceitful 3 adj. 2 1527813946 فضول fuzóol inappropriate, unnecessary, superfluous, needless 4 adj. 3 1579016071867 ګار gaar rotted, decayed, deteriorated; spent, wasted 2 adj. 2 1527811261 ګارمن gaarmán harmful, noxious 3 adj. 2 1527817938 ګاټه gaaTá thick, viscous, thickening, condensing; thick mass left over after cooking cheese 1 adj. 2 1527811839 ګاودم gaawdúm, gaawdÚm tapered at the end, conic 2 adj. 2 1527812640 ګډ guD combined, together 4 adj. 3 1527812308 ګڼ gaN thick, dense, heavy, deep, lots 4 adj. 2 1527819099 ګنګس gangs dizzy, stunned, unconscious 4 adj. 2 1527822300 ګنجی ganjáy bald, bald-headed 4 adj. 3 1579030297024 ګنس gans dizzy, stunned, unconscious 3 adj. 2 1527814820 ګرم سېر garm ser warm, tropical 4 adj. 1527814811 ګرم garm, gárum warm, hot, sexy 4 adj. 3 1527811765 ګېډور geDawur big-bellied, big with child 3 adj. 1527811842 ګېډبنګ geDbáng big-bellied, pot-bellied, gluttonous 2 adj. 2 1527814363 ګیر geer caught, stuck 4 adj. 3 1648461945105 ګېر ger caught, stuck 4 adj. 1 1674635548469 ږېرور Gerawár bearded (person) 4 adj. 1732519631273 ږیرور Geerawár bearded (person) 4 adj. 2 1527819259 غائب ghaa'íb missing, absent, concealed, vanished; third-person (grammar) 4 adj. 2 1527823212 غافل ghaafíl unaware, negligent, heedless, amiss 3 adj. 2 1527818523 غالب ghaalíb victorious, conquering, overcoming 3 adj. 3 1708738861637 غالب کېدل ghaalib kedúl to conquer, be victorious, overcome, win v. stat. comp. intrans. 1527818523 conquer 3 1595254802868 غاور ghaawúr, ghaawír secret, concealed, introspect, intimate 3 adj. 2 1527819260 غایب ghaayíb missing, absent, concealed, vanished; third-person (grammar) 4 adj. 2 1527818619 غبي ghabée dull, dumb, slow witted, forgetful, absentminded 2 adj. 2 1527820913 غږیز ghaGéez, ghuGéez audio, pertaining to voice/sound 3 adj. 2 1527820947 غله بود ghala bóod, ghalla bóod fruitful, productive (of land) 2 adj. 1527820951 غله خېز ghala khéz fruitful, productive (of land) 2 adj. 2 1527823450 غلیظ ghaléez thick, dense, condensed 2 adj. 2 1527817799 غم کش gham kash, ghum kash concerned, caring about others 3 adj. 2 1527823514 غنم غونی ghanam ghóonay, ghanam ghónay blonde, fair, fair haired, pale 2 adj. 2 1527821359 غني ghanée rich, prosperous 4 adj. 2 1527821362 غني ترین ghanee taréen very rich, richest 4 adj. 2 1527817334 غنم رنګ ghanum rang bronze (complexion), wheat color, slightly dark/brown 4 adj. 2 1527817331 غنم رنګی ghanum rángay bronzed complexion, slightly darker skin, slightly brown/tanned 4 adj. 2 1527819461 غربي gharbée western, west 4 adj. 2 1577822538712 غریبانه ghareebaaná poor 4 adj. 2 1576597186307 غرمنی gharmanáy pertaining to noon 4 adj. 2 1527812180 غرمی gharmáy noon 4 adj. 2 1527814495 غرق gharq immersed, submerged, plunged, lost, drowned 3 adj. 2 1527820081 غیب ghayb hidden, lost, disappeared 3 adj. 3 1709334153471 غیبول ghaybawúl to make disappear, hide v. stat. comp. trans. 1527820081 make dissapear 2 1709334399417 غیبېدل ghaybedúl to disappear, hide, get lost v. stat. comp. intrans. 1527820081 disappear 3 1690458832491 غیر طبیعي ghayr tabee'ée, ghayr tabayée, ghayr-e-taba'ée unnatural adj. 2 1527821765 غیر عادي ghayr 'aadée, ghay-e-aadée unusual, uncommon 4 adj. 2 1527823442 غیر فاني ghayr faanée, ghayr-e-faanée imperishable, eternal, will not decay 4 adj. 2 1690458834026 غیر حاضر ghayr haazír absent (from a class, event, etc.) 4 adj. 2 1527821766 غیر معمولي ghayr ma'moolée, ghayr-e-ma'moolée unusual 4 adj. 3 1690458833839 غیرتي ghayratée honourable, proud, showing honourable conduct/zeal/jealousy 4 adj. 2 1527818701 غیرتمن ghayratmán having a sense of pride, self-worth, honour 4 adj. 2 1527820787 غیرنظامي ghayrnizaamée civil, non-military, civilian, peaceful 3 adj. 2 1650696921007 غیرقانوني ghayrqaanoonée, ghayriqaanoonée illegal, unjust 4 adj. 2 1690458834819 غیرشرعي ghayrshar'ée, ghayrshara'ée ghayrishara'ée unlawful, unacceptable by Islamic law 4 adj. 2 1527818134 غذایي ghizaayée, ghuzaayée pertaining to food, nourishment, being nourishing 4 adj. 2 1527814207 غول ghool stupid, brainless, foolish 3 adj. 2 1589020566695 غوټن ghooTán knotted, knotyy, suffering from a complex 4 adj. 2 1588426704120 غوزار ghoozáar falling, thrown, knocked over 3 adj. 2 1527814563 غورځېدن ghordzedán throwing, falling 3 adj. 2 1527817626 غرېوناک ghrewnáak disturbed, distressed, weeping 2 adj. 2 1527811350 غلی ghúlay quiet, silent 4 adj. 3 1708001160227 غلی کول ghulay kawúl to quiet, calm down, make quiet, silence 4 v. stat. comp. trans. 1527811350 quiet 3 1708001162736 غلی کېدل ghulay kedúl to get quiet, calm down, quiet down, be silenced, shut up 4 v. stat. comp. intrans. 1527811350 get quiet 2 1527822716 غنجه ghúnja, ghunjá harshly, roughly, in an unfeeling manner; hard, stiff, tough; severe, stern 2 adj. 2 1584691820111 غړند ghuRúnd fading, withering; depressed, downcast; sluggish, lazy, dull 3 adj. 2 1527823768 غصه ناک ghUssa náak angry, angered, rageful 4 adj. 2 1527811774 غټ نسی ghuT násay big-bellied, pot-bellied 4 adj. / n.m. anim. unisex 2 1527812625 غټ ghuT, ghaT big, fat 4 adj. 3 1527812623 غښتلی ghixtúlay, ghuxtúlay, ghaxtúlay strong, powerful, overcoming, firm, sturdy; twisted 4 adj. 2 1584883202051 غضروفدار ghuzroofdáar having cartiladge, gristly 4 adj. 2 1584883206529 غضروفي ghUzroofée having cartiladge, gristly 3 adj. 2 1577383438224 غور ghwar superior, a cut above 2 adj. 1527821731 غوړین ghwaRéen oily 4 adj. 2 1527816773 غوڅاوو ghwatsáawoo, ghwatsáaw decisive, categorical, crucial 2 adj. 2 1617991171640 غوښور ghwaxawúr stoutly, portly, muscular 4 adj. 1617991134399 غوښین ghwaxéen stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1617991136740 غوښلن ghwaxlún stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1617991131068 غوښن ghwaxún, ghoxún stoutly, portly, muscular 4 adj. 2 1527811764 غوږور ghwuGawúr with big ears, big-eared, having ears 4 adj. 2 1527811667 غونډ ghwunD, ghoonD round, circular; all; gathered, collected, assembled; chunky, stocky, chubby (person) 4 adj. 3 1527822756 غونج ghwunj, ghwUnj wrinkled, formed into sheaves 2 adj. 2 1586525868944 غوښتونکی ghwuxtóonkay desiring, seeking, wanting (often used as a suffix) 4 adj. 2 1527821805 ګرفتار giriftáar seized, caught, taken, arrested 4 adj. 2 1703654567957 ګرفتارول giriftaarawúl to arrest, catch, seize 4 v. stat. comp. trans. 1527821805 arrest 3 1703654570833 ګرفتارېدل giriftaaredúl to be arrested, caught, seized 4 v. stat. comp. intrans. 1527821805 be arrested 2 1595258349109 ګریان giriyáan weeping, crying, tearful 3 adj. 2 1610556377397 ګول gol round, bent, twisted, wry 4 adj. 3 1576100294147 ګوډ gooD lame, crippled 4 adj. 3 1527811969 ګوډی gooDáy crippled, disabled 4 adj. 1 1690458835186 ګونځی goondzay wrinkled, wrinkley 3 adj. 1527812635 ګونګ goong, gwung mute, unable to speak, dumb 4 adj. 2 1527812636 ګونګی goongáy mute, unable to speak, dumb 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 1527819347 ګور goor thick, dense, compact; rumbling 3 adj. 2 1527817288 ګوښه gooxá secluded, corner, private 3 adj. 2 1527816697 ګوټ goT, gooT dull, blunt, idiot 4 adj. 3 1527812639 ګران graan dear, valuable, expensive, difficult 4 adj. 3 1708612498392 ګران کول graan kawúl to make difficult, complicated, expensive v. stat. comp. trans. 1527812639 3 1708612502792 ګران کېدل graan kedúl to become difficult, complicated, expensive v. stat. comp. intrans. 1527812639 2 1527817662 ګرم gram guilty, blamed, culprit, culpable 4 adj. 1527822752 ګرنجی grUnjáy wrinkled, furrowed 2 adj. 1527819773 ګلابي gUlaabée pink 4 adj. 2 1527819130 ګلالی gUlaaláy pretty, beautiful, lovely, cute, sweet 4 adj. 2 1619278137418 ګلورین gUlwaréen, gwalwaréen strewn with flowers, lovely 4 adj. 2 1527819154 ګمراه gUmráah astray, strayed, erring 4 adj. 3 1703658691028 ګمراه کول gUmraah kawúl to lead astray, to cause to err 4 v. stat. comp. trans. 1527819154 lead, leads, leading, led astray 3 1703658831863 په غلطه لار اړول pu ghalata laar aRawúl to lead astray, to cause to err 3 1703658836476 په غلطه لار اوښتل pu ghalata laar awUxtúl to go astray, to err 2 1703658693877 ګمراه کېدل gUmraah kedúl to go astray, to err 4 v. stat. comp. intrans. 1527819154 go astray 2 1527812099 ګمرک gUmrÚk, gUmrík customs (border) 3 adj. ګمرکات gUmrUkáat 2 1527812100 ګمرکي gUmrukée, gUmrUkée, gUmrikée customs (border) 3 adj. 2 1527814446 ګنده gundá dirty, filthy, unclean, sinful, rotten, stale, rotten, spoiled 4 adj. 1 1702629516901 ګندا gundáa dirty, filthy, unclean, sinful, rotten, stale, rotten, spoiled 4 adj. 1614083484276 ګپ شپي gup shupée, gup shúpee chatty, sociable, gregarious, fun 3 adj. 2 1527818765 ګړندی guRandáy speedy, high speed, fast, quick 4 adj. 2 1527816786 ګرد gurd, gard all, entire, whole, everything; round circular 4 adj. 2 1527819336 ګردی gurdáy round, spherical; short and fat 4 adj. 1690458837379 ګردی شکل gurday shakul round, circular 4 adj. 1527822212 ګرځمن gurdzmán moving, wandering, roaming 4 adj. 2 1527822211 ګرځن gurdzún moving, wandering, roaming 4 adj. 2 1527822210 ګرځنده gúrdzunda moving, wandering, roaming 4 adj. 2 1527818807 ګرموز gUrmóoz, gurmóz grouchy, miserly, grumpy, facetious 2 adj. 2 1586551337791 ګړوبن guRobún snot-nosed, slovenly 2 adj. 2 1527819206 ګستاخ gUstáakh impudent, arrogant, disrespectful, rude 4 adj. 3 1527818470 ګټور guTawúr profitable, beneficial 4 adj. 2 1527812648 ګڅ guts left (direction) 4 adj. 2 1588074780431 ګواښي gwaaxée threataning 4 adj. 2 1527814188 ګوتلکی gwatlákay, gootalákay flagrant, notorious 2 adj. 2 1594834915202 هاهولي haahoolée flirtatious, coquetish 2 adj. 2 1527820699 حامل haamíl carrying, transporting, conveying, pregnant 3 adj. 2 1527813701 حامله haamilá pregnant 3 adj. 3 1527819467 حار haar hot (Arabic) 2 adj. 2 1527821686 هار haar rabid, mad (of a dog) 2 adj. 3 1613563936959 حاصل خېز haasil khéz fruitful, productive (land) 4 adj. 2 1527817033 حاوي haawée containing, consisting, holding, including 3 adj. 2 1527812113 حاضر haazír, haazúr present, on hand, ready, available, appearing; ready, prepared 4 adj. حاضرین haazireen 3 1576945635801 هډور haDawúr big-boned, broad-shouldered, strong, robust, boney 2 adj. 2 1527811460 هفته وار hafta wáar weekly 4 adj. 3 1527817637 هلاک haláak destroyed, ruined, annihilated, perished 4 adj. 2 1527819363 حلال haláal halal, authorized or permitted by Sharia Law 4 adj. 3 1527821466 حلیم haléem gentle, quiet, gently, courteous, civil 3 adj. 2 1527814149 حل طلب hal taláb debatable; requiring resolution or solving 2 adj. 2 1527821804 هم فکر ham fikur like-minded 3 adj. 1527814663 هم مرکز ham markaz co-centric, having the same center 4 adj. 1527821076 هم نام ham náam having the same name 4 adj. 2 1527821803 هم نظر ham nazár like-minded 4 adj. 2 1622366078163 حماسي hamaasée heroic, epic (literary) 2 adj. 2 1527817319 همدرد hamdárd empathetic, sympathetic 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1690458837656 همیشنی hamayshanáy attributive adjective for something that’s used/done always, all the time 4 adj. 2 1527819862 همغږی hamghúGay, hamgháGay in agreement, concordant 3 adj. 2 1527823406 حمیت مند hamiyat mand brave, courageous, fearless, spirited 2 adj. 2 1630938487829 هممانیز hammaanéez synonymous 2 adj. true 2 1527821077 همنامی hamnáamay having the same name 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527811786 هنډور hanDawár, hanDór stout, stalwart 2 adj. 2 1527818776 هنګامي hangaamée emergency, compulsory 4 adj. 2 1527821779 حق بین haq béen just, fair 4 adj. 2 1527818258 حقدار haqdáar deserving, entitled 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814228 حقیقي haqeeqée real, actual, true, genuine 4 adj. 3 1527812664 هر har every, each 4 det. 3 1672942947760 هر اړخېز har aRkhéz multifaceted, comprehensive adj. 2 1732520231760 هر اړخیز har aRkhéez multifaceted, comprehensive adj. 2 1527813792 حرام haráam haram, forbidden in Islam 4 adj. 3 1527819824 حریص harées envious, greedy, mean 3 adj. 3 1527821837 هړیسه haReesá boiled soft (food) 2 adj. 2 1585928568991 هرکاره harkaara multitalented, jack-of-all-trades 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527812669 حساس hasáas sensitive, delicate, allergic 3 adj. 3 1527823769 حسد ناک hasad náak jealous, envious 4 adj. 2 1527820542 حسین haséen beautiful 3 adj. 2 1725918674630 حشره خوروونکی hashara khorawóonkay insectivorous, insect eating 2 adj. 1527822668 هسک hask lofty, tall, high, proud, supreme 3 adj. 2 1690458838537 هسکېرلی haskeruláy pitiful, weak, feeble, faint 2 adj. 2 1527821351 هسته یي hasta yee nuclear, essential (figurative) 4 adj. 1527821350 هستوي hastawée nuclear, essential (figurative) 4 adj. 2 1527822374 حتمي hatmée compulsory, obligatory; definite, certain 4 adj. 2 1527816695 هڅاند hatsáand dynamic, active 2 adj. 2 1527816694 هڅند hatsánd dynamic, active 3 adj. 2 1586453720908 هڅوونکی hatsawóonkay encouraging / encourager 4 adj. 2 1613550750895 هواګیر hawaagéer very high, up high, elevated, striving 4 adj. 2 1527813130 هوار hawáar flat, smooth, level, plain 4 adj. 3 1527819981 هوکی hawkáy tired, worn out 2 adj. 1527821550 هولناک hawlnáak, haulnáak terrible, dreadful, horrifying, terrifying 4 adj. 2 1527823054 حیا ناک hayaa náak modest, honourable 4 adj. 2 1527814343 حیاتي hayaatée vital, important 3 adj. 2 1527820681 هذیاني hazyaanée delirious, crazy, insane 3 adj. 1527822687 هیله مند heela mánd hopeful, optimistic 4 adj. 2 1527817761 هېر her forgotten 4 adj. 2 1527822590 هېرجن herjún forgetful, absentminded (a person) 3 adj. 2 1527822591 هېرمن hermún forgetful, absentminded (a person) (هېرجن) 4 adj. 2 1527823162 هېښ hex stunned, shocked, perplexed 4 adj. 2 1588163180700 هېښوونکی hexawóonkay stunning, shocking, perplexing, amazing 4 adj. 2 1690458839753 هیبتناک haybatnáak awe-inspring, awesome, dreadful, wonderful, mighty 4 adj. 3 1527813718 حیران hayráan amazed, surprised, stunned, dumfounded, speechless, taken aback 4 adj. 2 1690458841825 حیرانوونکی hayraanawóonkay amazing, surprising 4 adj. 2 1527820424 هجري hijrée reckoned by the Hijri (Islamic) calendar 4 adj. 2 1527819442 هندي hindée Indian, of India 4 adj. 2 1527820999 حزبي hizbée party (attributive, pertaining to the party etc.) 3 adj. 2 1574784307693 هوډي hoDée determined, stubborn, obstinate 3 adj. 2 1586957266618 هوډیالی hoDyaaláy determined, relentless, fierce, willful, stubborn 2 adj. 1527816082 هوسا hosáa peaceful, calm, quiet, refreshed, relaxed, untired, comfortable 4 adj. 2 1527812680 هوښیار hooxyáar, hoxyáar, ooxyáar wise, smart, intelligent 4 adj. 3 1579044143384 حکمي hUkmée effectual, categorical, effective 3 adj. 1 1527818022 حکومتي hUkoomatée government, pertaining to goverment, official things 4 adj. 2 1527812377 حکم منونکی hUkum munóonkay obedient, submissive 3 adj. 2 1675436415505 هنري hUnarée artful, cultured, pertaining to art adj. 2 1527821267 هویدا hUwaydáa, hUwiydáa clear, obvious, apparent, proven, indisputable 2 adj. 2 1677347359976 هویتي hUwiyatée identity, pertaining to identity adj. true 2 1527819875 اعتباري i'tibaarée trustworthy, faithful, credible 4 adj. 3 1527819015 عبرت ناک ibrat náak an event or circumstance that people can learn from 4 adj. 2 1527815931 ابتدایي ibtidaayée elementary, first-stage, rudimentary 4 adj. 3 1527822933 ابتکاري ibtikaarée creative, full of initiative 4 adj. 3 1527820866 اداري idaarée pertaining to administration, management, government 4 adj. 3 1527820594 افراطي ifraatée extreme, ultra 3 adj. 3 1652760702014 افتخاري iftikhaarée honorary 3 adj. 3 1527816808 افتتاحي iftitaahée opening 4 adj. 3 1527820600 احسان من ihsaan mán obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.) 4 adj. 2 1527820601 احسان مند ihsaan mánd obliged, grateful, thankful (as a result of favour shown etc.) 4 adj. 3 1527812225 احتجاجي ihtijaajée protest, pertaining to protesting 4 adj. 3 1527820280 احتمالي ihtimaalée possible, potential 4 adj. 3 1527811309 احتیاطي ihtiyaatée cautionary 4 adj. 3 1527814727 اجباري ijbaarée compulsory, obligatory 3 adj. 3 1527823087 اجمالي ijmaalée short, concise, summary 4 adj. 3 1527815080 اجرایي ijraayée executive 3 adj. 3 1527822036 اجتماعي ijtimaa'ée, ijtimaayée public, social, societal 4 adj. 3 1527812200 اجتمایي ijtimaayée public, social, societal 3 adj. 1 1527811330 اخلاصمن ikhlaasman sincere, dedicated 4 adj. 1 1527814123 اختلافي ikhtilaafée opposing, conflicting, controversial, disagreeing, contradicting, dissenting 4 adj. 3 1586618557249 علاج نا پذیر ilaaj naa pazéer incurable, untreatable, incorrigable 4 adj. 2 1527823637 علاج پذیر ilaaj pazéer curable, treatable 4 adj. 2 1527819057 الهي ilahée divine 4 adj. 3 1566476253479 الهامي ilhaamée inspirational 4 adj. 3 1527814108 علمي ilmee scientific, academic, pertaining to knowledge 4 adj. 1527819338 التهابي iltihaabée inflamed 4 adj. 3 1527823639 امکان پذیر imkaan pazéer possible 4 adj. 3 1527813420 امتناعي imtinaa'ee, imtinaayee preventative 2 adj. 3 1527823102 امتیازي imtiyaazée privileged, advantaged, preferred; concessional; distinctive, different, special 4 adj. 3 1527817214 اناثي inaasée, anaasée women’s, feminine 3 adj. 3 1527817215 اناثیه inaasiyá, anaasiyá women’s, feminine 3 adj. 3 1527823116 عندي andée, indée made-up, subjective, fabricated, fictitious, imaginary 2 adj. 2 1527813054 انفلاقي infilaaqée explosive 4 adj. 3 1527822686 انفرادي infiraadée individual, personal, solitary 4 adj. 3 1527814780 انساني insaanée human 4 adj. 3 1566473783410 انتهایي intihaayée exremely, ulitmately, final, last 4 adj. 3 1527821796 انتقالي intiqaalée portable, transportable; transitional, progressive (of a movement) 4 adj. 3 1624364703342 انتصابي intisaabée designated, fixed, set 2 adj. 3 1527815044 انضباطي inzibaatée disciplinary 4 adj. 3 1527816914 اقتصادي iqtisaadée economic, pertaining to the economy 4 adj. 3 1527820545 ارثي irsée, arsée hereditary, inherited 2 adj. 3 1585740985216 ارتباطي irtibaatée connecting, linking, oblique (grammar) 4 adj. 3 1592389802397 اشاري ishaarée demonstrative (grammar) 3 adj. 2 1678367034707 اصلاحي islaahée correctional, reformational, corrective, pertaining to improvements adj. 3 1690458842503 اسلام ډاروونکی islaam Daarawóonkay Islamophobic, Islamaphobe 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527815543 اسلامي islaamée Islamic, Muslim 4 adj. 3 1527818299 اسلامپال islaampáal Islamist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1579042639154 استفهامي istifhaamée interrogative (grammar) 3 adj. 3 1527817509 استخباراتي istikhbaaraatée intelligence, pertaining to intelligence (as in government spying etc.) 4 adj. 3 1527817019 استعماري isti'maarée colonial 4 adj. 3 1649184686379 استنادي istinaadée supporting, reinforcing, referencing, retaining (retaining wall - استنادي دېوال) 4 adj. 3 1527818587 استثنایي istisnaayée exceptional 4 adj. 3 1527814923 اضافي izaafée additional, supplemental 4 adj. 3 1527818766 اضطرابي iztiraabée concerned, alarmed, emergency 3 adj. 2 1670563530471 عزتمن izzatmán honorable, respectable, noble adj. 1670563525515 عزتمند izzatmánd honorable, respectable, noble adj. 3 1527820309 جعلي ja'lée fake, deceptive; unreal, imaginary 4 adj. 1 1527815916 جابر jaabír coercive, oppressive, despotic 4 adj. 2 1585241190585 جادویي jaadooyée, jaadoo`ée magical adj. 2 1527820479 جاهل jaahíl ignorant, stupid 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527819024 جائز jáaiz, jaaíz permitted, allowed, legal, permissible, correct 4 adj. true 2 1527811933 جالب jaalíb appealing, interesting, attractive, fascinating 4 adj. 2 1527816809 جامع jaamí' full, comprehensive, rich, substantial, substantive 4 adj. 2 1566470849994 جامد jaamíd solid (as opposid to liquid) 4 adj. 2 1527821219 جاندار jaandáar living (creature), animate 4 adj. 3 1527813087 جانجی jaanjáy sluggish, weak, lazy 4 adj. 1527822172 جاړه jaaRá thorny 4 adj. 3 1527812266 جاري jaarée running, current, started, continuing, flowing 4 adj. 3 1527814814 جارحانه jaarihaana decisive, crucial 4 adj. 1602250511163 جایز jaayíz permitted, allowed, lawful, admissible 4 adj. TRUE 3 1678361888726 جدید jadéed new, modern adj. 3 1527823766 جګړه ناک jagRa náak disputed 3 adj. 2 1527816465 جهاني jahaanée world 4 adj. 2 1577572484141 جلا jaláa seperate 4 adj. 2 1527817057 جلت jalt agile, quick, fast, hurried 4 adj. 1527813833 جلیا jalyáa burning, flaming 4 adj. 2 1594813028562 جنجالي janjaalée controversial 4 adj. 3 1527818294 جنوبي janoobée, jinoobée, jUnoobée southern 4 adj. 2 1527814244 جړ jaR tangled, complicated 4 adj. 2 1614081873358 جره jará unmarried, single 4 adj. 3 1588160804176 جراحي jarraahée surgical 4 adj. 2 1527816944 جوت jawát clear, evident, explained, apparent, established 2 adj. 2 1527816946 جوت jawt joining, alongside 3 adj. 1527815042 جزایي jazaayée penal, punitive 4 adj. 2 1664029790694 جذاب jazzáab, jazáab absorbing, fascinating, attractive 4 adj. 2 1527814582 جدي jiddée serious, seriously, grave 4 adj. 2 1527812707 جګ jig, jug high, tall 4 adj. 2 1527822123 جګر خونی jigar khoonay upset, sad, vexed, worn out 4 adj. 1732520805730 جګر خوني jigar khoonée upset, sad, vexed, worn out 4 adj. 2 1527815496 جهادي jihaadée pertaining to jihad, involved in jihad; jihadist 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1591870352798 جهان دیده jihaan deedá having seen the world, being aware of the world/knowledgeable, well-travelled 3 adj. 2 1527811284 جنایي jinaayée criminal 4 adj. 2 1527812709 جنسي jinsée sexual 4 adj. 3 1527823398 جسماني jismaanée physical, corporeal 4 adj. 2 1527811364 جوګه jogá able 4 adj. 3 1527822996 جوخت jokht, jookht alongside, adjoining, next to, very close 4 adj. 3 1527813089 جونګړا jongRáa, joongRáa lazy 3 adj. 2 1577649371936 جوټ jooT sad, grim-faced, stern; rejected, spurned, futile, idle 3 adj. 2 1527819136 جوټه jooTá fake, false, counterfeit 3 adj. 2 1527812711 جوړ joR well, healthy, whole, made 4 adj. 3 1672943546000 جوړوونکی joRawóonkay builder, maker; constructive 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527816456 جدا jUdáa different, separate, special, detached 4 adj. 3 1709131953042 جدا کول jUdaa kawúl to seperate, divide, detatch 4 v. stat. comp. trans. 1527816456 seperate 3 1709131954935 جدا کېدل jUdaa kedúl be be seperated, divided, detatched 4 v. stat. comp. intrans. 1527816456 be seperated 2 1527822995 جفت jUft see جخت 4 adj. 3 1678174862168 جغرافیایي jUghraafiyaayée geographical adj. 2 1690458851690 جګپوړی jugpóRay, jigpóRay high-level adj. 2 1527822992 جخت jUkht alongside, adjoining, next to, very close 4 adj. 2 1527818283 جمهوري jUmhoorée, jumhoorée, jimhoorée republican 4 adj. 3 1527819214 جسمي jismée, jusmée bodily, pertaining to the body, corporal 4 adj. 2 1584882748491 جټ juT pure, basic, ignorant 4 adj. 2 1584639063254 ژبه ور jzaba wár eloquent, fluent, clear 4 adj. 2 1617441765093 ژبنی jzabanáy linguistic, pertaining to language 4 adj. 2 1584639029522 ژبور jzabawar elequent, fluent, clear 0 adj. 1690458848606 ژړه غوندی jzaRa ghóonday pitying, whining, weepy, crying 4 adj. 2 1690458850838 ژړه غونی jzaRa ghóonay pitying, whining, weepy, crying 4 adj. 2 1527813518 ژور jzawár deep, severe, serious 4 adj. 1 1527813283 ژیړ jzeeR, jzyaR brass; bile; yellow, pale 2 adj. 1584530987318 ژېړ jzeR yellow, bronze 3 adj. 2 1527815848 ژمن jzman, jzmun dedicated, committed 3 adj. 2 1527814034 ژوبل jzóbul wounded, hurt, crippled, injured 4 adj. ژوبل jzobul ژوبل jzobl 3 1619278676916 ژورنالیستکي jzoornaaleestikée journalistic 4 adj. 2 1527815700 ژمګنی jzumgunáy winter, wintery 3 adj. 2 1527815699 ژمنی jzumunáy winter, wintery 4 adj. 1527818784 ژر ځورېدونکی jzur dzawredóonkay grumpy, easily bothered 3 adj. 2 1527813600 ژواک خوړلی jzwaak khoRúlay old, elderly 3 adj. 2 1527813923 ژوندی jzwundáy living 4 adj. 3 1527814255 کافي kaafée enough, adequate, suficcient 4 adj. 3 1590053626890 کاغ kaagh wise, clever, bright 4 adj. 2 1527823678 کاهل kaahíl lazy, sluggish, stagnant 3 adj. 2 1527822915 کالبر kaalbár bearing fruit every other year 4 adj. 2 1527813486 کامل kaamíl absolute, complete, mature 3 adj. 3 1527811846 کامیاب kaamyáab successful 4 adj. 2 1527818736 کاني kaanée dexterous, deft, skilled, skilful 1 adj. 2 1527818737 کاني kaanée mineral, mining 1 adj. 2 1527812398 کار آمد kaar aamád useful, suitable, necessary 2 adj. 2 1527819219 کاري kaarée work, pertaining to employment 3 adj. 2 1527813078 کاړي واړي kaaRee wáaRee weakened, limp, flabby, very tired 1 adj. 2 1527816919 کاروباري kaaroobaarée business, pertaining to business, professional 4 adj. 2 1527818805 کارساو kaarsáaw grouchy, miserly, grumpy 1 adj. 2 1584517676790 کاتولیک kaatoléek Catholic 4 adj. 2 1675436535969 کاذب kaazíb false, untruthful, lying (کاذبې ادعاوې - false claims) adj. 2 1527811784 کبیر kabéer great, big (Arabic) 4 adj. 2 1527814896 کبرجن kaburjún, kibrjún proud, arrogant 4 adj. 1 1613560839718 کبرژن kaburjzún, kibrjzún proud, arrogant 3 adj. 2 1527811697 کچه kachá raw, unripe, immature 4 adj. 1 1527822293 کځر kádzur bald, balding 1 adj. 2 1578190912336 کغن kaghún, kaghán hoarse, whimpering; crane (bird) ?? 1 adj. 2 1578190974824 کغند kaghún, kaghúnd hoarse, whimpering: crane (bird) ?? 1 adj. 2 1527813073 کهاله kahaalá lazy 3 adj. 2 1527811362 ککړ kakúR, kakáR soiled, stained, polluted, weighed down, stricken 4 adj. 2 1527822283 کل kal bald, balding, mangy, scabbing 4 adj. 2 1527819999 کلابند kalaabánd besieged, surrounded 2 adj. 2 1527823127 کلنی kalanáy yearly, annual 4 adj. 3 1678086585909 کلداني kaldaanée Chaldean adj. 2 1527817029 کلتوري kaltoorée cultural 3 adj. 2 1527812744 کلن kalún years old 3 adj. 2 1578769492475 کم kam few, little 4 adj. 3 1527812077 کم اصل kam asúl unauthentic, not genuine, counterfeit, ignoble, artificial 4 adj. 2 1527817842 کم بخته kam bákhta unlucky, unfortunate 4 adj. 2 1527811964 کم ځواکی kam dzwáakay weak, disabled 2 adj. 2 1527820762 کم استعمال kam isti'máal rarely used 3 adj. 2 1527817843 کم خرڅه kam khártsa thrifty, economic 3 adj. 2 1527818463 کم مهارت kam mahaarát having poor skills, not being an expert 2 adj. 2 1649839212571 کم پیدا kam paydáa rare, uncommon 4 adj. 2 1527817707 کم رنګه kam ránga bland, colorless 2 adj. 2 1527819002 کمین kaméen younger 3 adj. 2 1527821552 کمین توګ kameen tóg low, mean, base, vulgar, coarse 3 adj. 2 1584965341524 کمینه kameená, kaméena small, insignificant, meek, submissive; scoundral, villian 4 adj. 2 1678367193435 کمونیستي kamooneestée communist, communistic adj. 2 1527812746 کمساری kamsáaray unprecedented 2 adj. 2 1578769409512 کمزور kamzór weak 4 adj. 3 1527818613 کمزوری kamzóray weak, feeble, frail, faint, poor 3 adj. 3 1595516629483 کڼوونکی kaNawóonkay deafening 4 adj. 1578770339559 1586446422286 کنډ و کپر kanD-U-kapár scattered, strewn, broken, chipped 3 adj. 2 1578770035285 کنګال kangáal alone, solitary, single 3 adj. 2 1527821437 کنجوس kanjóos stingy, cheap, miserly, mean, foul 3 adj. 2 1527823616 کنجر kanjúr, kanjÚr shameless, imprudent (derogatory term) 4 adj. 2 1527821016 کر kar deaf 2 adj. 2 1527812035 کره kára, kará pure, uncontaminated, true, trustworthy, exact, precise, sincere 3 adj. 3 1527817649 کړاند kaRáand bewildered, out of sorts, upset, lost one’s head 2 adj. 2 1527812747 کرار karáar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj. 2 1678361714266 کرنیز karanéez agricultural adj. 2 1574785018588 کرنګ karáng frozen, numb (from cold); blood-stained 1 adj. 2 1527816804 کریم kareem gracious, great, noble, generous, kind; used as a religious adjective with the Kuran, Ramadan, etc. 4 adj. 1594834876571 کرشمه یي karishma yée flirtatious, coquetish 2 adj. 2 1578759802169 کرکنډ karkánD rolling down a mountain (for a rock etc.) 1 adj. 2 1527814130 کړکېچن kaRkechún unorganized, haphazard, spoiled, disgusting 4 adj. 2 1527817650 کړم kaRum, kuRum, kRum cut off, chopped, wounded, beaten, bleeding, disfigured, maimed, distressed 4 adj. 2 1527817652 کړمن kaRumún, kaRamún grief-stricken, sad, distressed, pained 3 adj. 2 1527812195 کړوړ kaRwaR workable, performable 2 adj. 1527819707 کریاب karyáab waste, neglected, unused, delayed, stopped, poor, in a difficult situation 4 adj. 2 1527820094 کسیز kaséez person (adj. as in ‘15 person team’) 4 adj. 2 1626775009928 کشفي kashfée investigative, exploratory adj. 2 1527822303 کشکل kashkál bald, bald-headed 2 adj. 2 1578768378812 کسکر kaskár divided into parts 3 adj. 2 1578768278986 کسکر kaskúr burned, scorched, shriveled; unclean 3 adj. 1527811840 کټه kaTá, káta large, big 4 adj. 3 1527821095 کټه مېر kaTa mér wicked, bad, cruel, harsh, stern 3 adj. 2 1527821094 کټه مهر kaTa míhr, kaTa mÚhr wicked, bad, cruel, harsh, stern 3 adj. 2 1527813444 کوره kawara destroyed, annihilated, obliterated, crossed-out, deleted 2 adj. 1527822416 کودن kawdún, kodún dull, limited, stupid 2 adj. 2 1527818837 کوکبي kawkabée space, cosmic, interplanetary 2 adj. 1527812755 کیڼ keeN left 4 adj. 2 1527821285 کینه ګر keena gár, keena gúr vindictive, malicious, spiteful, revengeful 4 adj. 2 1527821286 کینه ور keena wár vindictive, malicious, spiteful, revengeful 3 adj. 3 1527819770 کینخي kéenkhee purple 3 adj. 2 1527816544 کېږلی keGúlay cursed, damned, accursed 3 adj. 2 1527821274 کېته ketá open 2 adj. 2 1527811718 کیهاني kayhaanée world, space, cosmic 1 adj. 2 1591803404796 خاکسار khaaksáar humble, meek, obedient 4 adj. 3 1527811332 خالص khaalís pure, real, genuine, natural; net (as oppossed to gross) 4 adj. 3 1527812057 خام khaam raw, unripe, immature 4 adj. 1 1527814103 خاموش khaamósh silent, quiet, still 3 adj. 3 1708001295582 خاموشه khaamósha silent, quiet, still (خاوموش) 3 adj. 3 1715164334439 خاموشه کول khaamosha kawúl to silence, make quiet 3 v. stat. comp. trans. 1708001295582 silence 3 1715164358542 خاموشه کېدل khaamosha kedúl to become silent, get quiet 3 v. stat. comp. intrans. 1708001295582 become silent 3 1527817058 خامتا khaamatáa, khaamtáa fast, greedy 2 adj. 3 1527813144 خانه بدوش khaana badósh nomadic, nomad, tramp 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527817570 خاطرپرېشان khaatirpresháan worried, upset, distressed 2 adj. 3 1527821965 خاینانه khaayinaaná treacherous 4 adj. 3 1610617463868 خبیث khabées wicked, evil, nasty, disgusting, vile 4 adj. 3 1661453800132 خبري khaburée press, pertaining to news 4 adj. 1 1527813448 خفي khafée hidden, secret, covert, low-key 3 adj. 3 1527822250 خفیف khaféef light, slight, weak 3 adj. 3 1527821612 خجل khajil, khíjil embarrassed, shamed, shy, inhibited 4 adj. 3 1527817059 خجونکی khajóonkay skittish, fast; rebounding; with a waddling gait 2 adj. 3 1610800413603 خلائي khalaa`ee space, astronautical 4 adj. 1 1594814090783 خلیجي khaleejée gulf 4 adj. 3 1527822932 خلاقه khalaaqá, khallaaqá creative 2 adj. 3 1527822196 خمیر khaméer fermented, leavened (dough) 4 adj. 3 1577899089150 خمسور khamsór spontaneous, sociable 2 adj. 3 1617991263023 خندانه khandáana humorous, funny; smiling 4 adj. 3 1586341318400 خندني khandunée laughing; funny; sarcastic 4 adj. 3 1620042274477 خندني khandunée funny, laughing, pleasant, funny, sarcastic 4 adj. 3 1527823057 خپ khap quiet, silent, still 2 adj. 3 1527817460 خس خس khas khas small, petty, in tiny little bits 3 adj. 3 1527822829 خسیس khasées greedy, miserly, unpleasant, mean, repulsive 2 adj. 3 1527822988 خسته khastá tired, exhausted 3 adj. 3 1671707708753 خسته کوونکی khasta kawóonkay boring, tiring adj. 3 1671707208906 خسته کن khasta kÚn boring, tiring (Farsi) adj. 3 1527812768 خټه kháTa mud; thick, condensed; gloomy 4 n. f. / adj. 3 1527812221 ختم khátum finished, completed, ended, done 4 adj. 3 1527812771 خطرناک khaturnáak dangerous 4 adj. 3 1527823115 خیالي khyaalée, khayaalée imaginary, fictitious; proud, haughty, romantic 4 adj. 3 1589906941707 خیچن kheechún see خچن 4 adj. 3 1594373463132 خیره kheerá dim, dull, blinded 4 adj. 3 1527819201 خیرن kheerán dirty, nasty, unclean, filthy, foul 4 adj. 3 1527819203 خیرن پیرن kheeran peeran dirty, nasty, unclean, filthy, foul 4 adj. doub. 3 1527817115 خیشت kheesht soaking, wet, drenched, soggy 3 adj. 3 1527818085 خېټور kheTawár pot bellied, glutton, gluttonous, greedy 4 adj. 3 1527820809 خیریه khayriyá charitable 3 adj. 3 1527823423 خیرخواه khayrkhwáa, khayrkhaah well-wishing, desiring good 4 adj. 2 1527816857 خلاف khiláaf against, opposed, contrary 4 adj. 3 1644515905247 خوبجن khobjín sleepy 4 adj. 3 1627316873815 خوبوړی khobuwúRay sleepy adj. 3 1574865652928 خوږ khoG sweet, nice 4 adj. خواږه khwaaGu خوږ khwaG 3 1591871233587 خوږژبی khoGjzúbay well-spoken 4 adj. 3 1527818400 خود غرض khood gharáz selfish 4 adj. 3 1527817079 خود اختیاره khood ikhtiyáara autonomous 4 adj. 3 1527823239 خود مختار khood mUkhtáar autonomous, independent 4 adj. 3 1671708779407 خودخواه khoodkhwáa, khoodkhwáah selfish, egotistical, egoist adj. 3 1610796141060 خودکفا khoodkifáa, khoodkafáa self-sufficient 4 adj. 3 1592303515292 خوږمن khooGmún, khwuGmún suffering, grieving, empathetic, having sympathy for others 4 adj. 3 1527811682 خونړی khoonaRáy bloody, awful, bloodthirsty, dangerous 4 adj. 3 1527823594 خوني khoonée bloody, bloodstained 4 adj. 3 1594128309318 خوسا khoosáa foul-smelling, horrible-smelling 3 adj. 3 1527817403 خوش دل khosh díl joyful, cheerful, merry 3 adj. 3 1527823427 خوش پوشاک khosh posháak well-dressed 3 adj. 3 1527811252 خوشبین khoshbéen optimistic 4 adj. 3 1527817404 خوشدل khoshdíl joyful, cheerful, merry 4 adj. 3 1527817111 خوشت khoosht damp, wet, moist, humid 4 adj. 1 1577902277292 خور khor spread, scattered, dispersed 4 adj. خواره khwaaru خور khor 3 1527817234 خوراکي khoraakée food, pertaining to food 4 adj. 3 1527811996 خوش باور khosh baawár naive, gullible, unsuspecting, trusting 4 adj. 3 1527821369 خوش باور khosh baawár gullible, naive, trusting 2 adj. 3 1527812791 خوشحال khosh`háal, khosháal happy, glad 4 adj. 3 1635654222358 خوشحاله khosh`háala, khosháala happy, glad 4 adj. 3 1527812792 خوشاله khosháala happy, glad adj. 1 1527816071 خپور khpor spread, dispersed, publicized, published 4 adj. خپاره khpaaru خپر khpar 3 1527818399 خپل اړی khpul áRay selfish, self-interest, self-dependent, self-sufficient 2 adj. 3 1527817174 خپل سری khpul sáray foolish, independent 3 adj. 3 1627298038614 خپلمنځي khpulmandzée mutual, reciprocal, between each other adj. 3 1527819418 خپلواک khpulwáak independent, free, autonomous 4 adj. 3 1566471461340 خرټ khraT, khuraT fat, fatty, portly 2 adj. 1 1589906920486 خچن khuchún muddy, slimy, dirty 3 adj. 3 1527816537 خدای شرمولی khUdaay sharmawúlay cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527816538 خدای وهلی khUdaay wahúlay cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527812798 خفه khufá sad, upset, angry; choked, suffocated 4 adj. 3 1527813449 خفیه khUfiyá hidden, secret, covert, low-key 3 adj. 2 1527812777 خلاص khlaas, khuláas open, free, done, saved 4 adj. 3 1678442196610 خلوت پسند khilwut pisánd, khUlwut pasánd isolationist, seclusionist adj. 3 1527823005 خماري khUmaarée charming (eyes) 4 adj. 3 1527812799 خپه khupá sad, upset, angry 3 adj. 3 1527816161 خړ khuR grey, brown, dark; hazy; (fig.) vague, uncertain, embarrassed, confused 4 adj. 3 1527812803 خراب khuráab, kharáab bad, wrong, broken 4 adj. 3 1709132674057 خرابول kharaabawúl to ruin, break, make bad 4 v. stat. comp. trans. 1527812803 ruin 3 1709132677720 خرابېدل kharaabedúl to be ruined, broken, made bad 4 v. stat. comp. intrans. 1527812803 be ruined 3 1527815988 خړوب khuRób well watered, irrigated 4 adj. 3 1527814247 خړپړ khuRpúR completely gray, dusty, dirty, soiled, cloudy, confused, complicated, tense 4 adj. 3 1594128308150 خسا khUsáa, khsáa foul-smelling, horrible-smelling 4 adj. 3 1592915562306 خشن khushún, khúshun rude, harsh 3 adj. 3 1527813952 خصوصي khUsoosée particular, private, special, personal 4 adj. 3 1527818132 خواهش من khwaahish mán wishing, desiring, wanting to, aspiring 4 adj. 3 1527815083 خواخوږی khwaakhóoGay sympathetic, compassionate, empathetic; sympethizer 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527812808 خوار khwaar poor, pitiful, miserable, thin 4 adj. 3 1527812809 خوار ځواکی khwaar dzwáakay malnourished, underfed 3 adj. 3 1575129189335 خواري کښ khwaaree kux hard-working, laboring, pertaining to labor 3 adj. 1 1575129189336 خواري کښ khwaaree kux hard-working, laboring, pertaining to labor 3 adj. 1 1527815865 خواشینی khwaashéenay unhappy, hurt, sad, grieved, offended 4 adj. 3 1577900286994 خواټولی khwaaTólay, khwaaTwálay calm 2 adj. 1 1527813658 خورا khwaráa, khoráa very, exceedingly, extremely 2 adj. 2 1584516065974 خوړین khwReen, khooRéen soft, mushy, tender, overcooked, boiled soft 3 adj. 3 1527812813 خوندور khwundawár tasty, delicious 4 adj. 3 1527812814 خوندي khwundée safe, free (from), secure, well 4 adj. 3 1527814381 خوشې khwúshe, khóoshe free, released; free, free of charge, pointless, insignificant; pointlessly, freely 3 adj. / adv. 1 1527814380 خوشي khwúshee free, released; free, free of charge, pointless 3 adj. 1 1675435287649 کتابي kitaabée pertaining to books, printed adj. 2 1527813117 کلک klak, kluk firm, solid, staunch, steadfast, serious, hard, unwavering; firmly, tightly, strongly 3 adj. / adv. 3 1527822747 کلوچ klooch, kloch, kalóoch wrinkled, rumpled, crumpled 2 adj. 3 1527813172 کوږ koG crooked, bent 4 adj. کاږه kaaGu کږ kaG 3 1527822445 کومکي komakée auxiliary, helper 4 adj. 3 1594303467890 کوچینی koocheenáy small, little 0 adj. 3 1527812822 کوچنی koochnáy little, small; child, little one 4 adj. 1527821275 کولاو kooláaw open 4 adj. 3 1675336201103 کولتوري kooltoorée cultural adj. 3 1527813602 کوم koom, kom which, that, any, some, (a) certain 4 det. 3 1527823752 کومڼ koomúN rotten, withered, decayed, faded 2 adj. 2 1527811973 کوڼ kooN deaf 4 adj. کاڼه kaaNu کڼ kaN 3 1527819940 کونډی koonDáy, kwunDáy cut, trimmed, cropped, trimmed, hornless (for livestock), short, undersized 4 adj. 1 1527817952 کوټلی kooTúlay decisive, outright, emphatic, categorical, crucial 2 adj. 2 1527818178 کوز ګوری kooz góray, kóz goray ashamed 2 adj. 1 1527815692 کوړ koR inclined, tilted 2 adj. 2 1527821707 کوره korá, koorá unbleached (new fabric), new, not-yet washed 2 adj. 1 1527820258 کورنی koranáy domestic, domesticated; pertaining to home, family 4 adj. 3 1591872758032 کورواک korwáak autonomous 2 adj. 1527820408 کوټه koTá false, counterfeit, fake; stupid, dumb 4 adj. 2 1527819888 کوټی kóTay diminutive suffix, tiny, little, small 3 adj. 1584515275205 کرکجن karakjún, krakjún hateful, malicious, spiteful 4 adj. 3 1527821579 کړوپ kRoop bulging, protruding, convex, bent, crooked, hunched, having a hollow 4 adj. 3 1527812196 کروړ kroR hard, solid 1 adj. 2 1527820964 کړند kRund energetic, efficient, business-like 2 adj. 3 1568927127189 کړس kRus barren (as in a barren steppe) 2 adj. 3 1708356013414 کړس kRus click, crack (onomatopoeia) 2 1527818806 کروتی krúwtay jealous, envious, grumpy, grouchy 2 adj. 1527812191 کهنګه kuhangá, kUhangá tall, high, well-grown, plump 1 adj. 2 1527820042 کلنګي kUlangée long-legged, lanky, strong, big (used especially for a fighting cock) 4 adj. 1 1667025358977 کلهم kUlhúm, kulhúm all, whole 4 adj. 3 1650961226352 کنجکاو kUnjkáaw curious, inquisitive (from Farsi) 4 adj. 2 1574784982095 کرنګ kráng, kuráng brown (a horse's colour) 1 adj. 3 1527819632 کردي kUrdée, kurdée Kurdish 4 adj. 2 1527822142 کرغېړن kurgheRán dirty, soiled, filthy 4 adj. 2 1586618875462 کره ییز kurra yéez, kura yéez global 1 adj. 2 1527820961 کړند kRund disordered, unorganized, unstable, lax, loose; in the scabbard (of a sword/dagger) 3 adj. 2 1626767888082 کشری kushuráy younger (as in a younger brother/sister) 4 adj. 2 1527820409 کوټه kwúTa having stopped laying eggs (for a hen) 2 adj. 1527821659 لعنتي la'natée cursed, accursed 4 adj. 3 1588074800747 لا ګواښي laa gwáaxee non-threatening 4 adj. 3 1527821966 لاهو laahóo afloat, drowned, plunged, sailing 3 adj. 3 1527819863 لاعلاجه laai'láaja untreatable, incurable 4 adj. 3 1527813288 لاکي laakée varnished, lacquered 3 adj. 3 1527820463 لالچي laaluchée, laalichée greedy 4 adj. 3 1586447219237 لالهاند laaluháand dismayed, distressed, saddened, pained 4 adj. 1 1582316583262 لاندینی laandeenáy lower, bottom 4 adj. 3 1527812851 لانجمن laanjmán, laanjamán disputed, problematic 4 adj. 3 1627298498822 لارورکی laarwrúkay lost, confused, bewildered, astray adj. 3 1527819234 لاس اړی laas áRay needy, in need, poor 3 adj. 3 1610797393808 لاشعور laashU'óor unconscious, un-aware, slow-witted 4 adj. 3 1527814405 لایق laayíq worthy, deserving 4 adj. 3 1527815944 لازم laazím necessary; transitive (verb) 4 adj. لوازم lawaazim 3 1527821250 لازمي laazmée necessary, required, obligatory; intransitive (verb - grammar) 4 adj. 3 1527822504 لچر lachár light-minded, frivolous, scatterbrained 2 adj. 3 1527822503 لچري lacharée stubbornness, obstinacy, frivolity, being nervy, angry mood or nature 3 adj. 3 1527816541 لعین la'éen cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527819583 لفظي lafzée verbal, oral, literal, pronounced 4 adj. 3 1579105506576 لګن سری lagan sáray big-headed 3 adj. 3 1527814702 لګښتي lagaxtée expenditure, consumable 4 adj. 3 1527821582 لغړ lagháR, lughúR bare, naked, pure, unadulterated 4 adj. 3 1527819907 لغزن laghzún slippery 3 adj. 3 1670430279552 لهجوي lahjawée dialectical, pertaining to accent (in language) adj. 3 1613562748247 لهلپاند lahlapáand totally burned, scorched up; griefstricken 0 adj. 3 1527811834 لکۍ دار lakuy dáar having a tail 4 adj. 3 1527811835 لکۍ وال lakuy wáal having a tail 4 adj. 2 1527814472 للمي lalmée dry farmed 4 adj. 3 1527820425 لمریز lmréez, lmaréez solar 3 adj. 3 1527816531 لعنتی lanatáy cursed 4 adj. 1732522349939 لعنتي lanatée cursed 4 adj. 2 1527816770 لنډ مهالي lanD maháalee, lanD mahaalée short-term 4 adj. 3 1527813816 لنډ lanD, lunD short, brief 4 adj. 3 1527811833 لنډی lanDáy short, stumpy, with cropped tail (horse); brazen (fig); 3 adj. 3 1661887915353 لپ خور lap khór regretful, sorrowful 2 adj. 3 1609947777710 لړه láRa thrown (used with لړه کول) 4 adj. 2 1527822721 لرګین largéen wooden; thin, emaciated, bony 4 adj. 3 1527816959 لرغونی larghóonay historical, ancient, old or having deep roots, from antiquity 3 adj. 3 1527819859 لرغن larghún uneasy, disturbed, unable to sleep, suffering from insomnia 3 adj. 2 1527821225 لړلی laRúlay soiled, dirtied, mixed up 3 adj. 3 1585489377755 لړزان laRzáan shaking, trembling 3 adj. 3 1527822553 لړزانده laRzáanda shaking, trembling 4 adj. 3 1579105007703 لسیز laséez decimal 4 adj. 3 1588689237203 لسم lasúm, lusúm tenth 4 adj. 3 1579035507218 لتاړ latáaR exposed to, staggared by, subject to, suprised by, ruined, destroyed, toppled 4 adj. 3 1527822294 لینډا leenDáa, laynDáa bald, bald-headed 2 adj. 3 1527819908 لیت leet smooth, slipper, worn, polished, burnished 2 adj. 2 1586525500169 لیت پیت leet peet drenched, soaked, super wet 4 adj. doub. 3 1619277874681 لېش lesh filthy, dirty, foul, defiled 2 adj. 3 1527813848 لېوال lewáal desiring, eager, thirsting, lover 4 adj. 3 1527817213 لیلیه layliyá nocturnal, evening; evening school; residence / hostel 4 adj. 3 1527817824 لګیا ligyáa busy, involved, engaged (with something) 4 adj. 3 1527813991 لمر لرونکی lmar laróonkay sunny 3 adj. 3 1589020922388 لمرین lmaréen sunny 4 adj. 3 1527820426 لمرنی lmarunáy solar 3 adj. 3 1527814366 لوده lawdá, lodá stupid, foolish, moron 4 adj. 3 1527822174 لوغړن looghuRún, looghaRún dirty, soiled, slightly burnt 3 adj. 3 1613562616684 لولپه loolapá, lolapá totally burned, scorched up; griefstricken 4 adj. 3 1613562819967 لولپاند loolapáand totally burned, scorched up; griefstricken 4 adj. 1 1527817123 لومد loomd damp, wet, moist, humid 0 adj. لامده laamdu لمد lamd 1 1527813472 لومړنی loomRanáy first 4 adj. 3 1527813132 لومړی loomRáy first 4 adj. 1 1527817117 لوند loond wet, damp, moist, humid 4 adj. لانده laandu لند land 1 1715074454867 لوندول loondawúl to make wet, moisten, saturate v. stat. comp. trans. 1527817117 make wet 1 1715074458111 لوندېدل loondedúl to get wet, moistened, saturated v. stat. comp. intrans. 1527817117 get wet 1576889120767 لوند loond wet, damp, moist, humid 4 adj. لامده laamdu لمد lamd 3 1527813859 لوڅ loots naked, bare 4 adj. 3 1576374772751 لوڅ لپړ loots lapúR completely naked 4 adj. 3 1527811551 لوی looy great, big, large, huge 3 adj. 3 1585823820568 لوی لاسی looy láasay generous 4 adj. 3 1527814781 لوړ lwuR, lwaR, loR high, tall 4 adj. 3 1627222388855 لوړپوړی loRpóRay, lwuRpóRay high-level adj. 2 1582391167074 لعابي lU'aabée, l'aabée salival 3 adj. 3 1527813654 لږ luG little 4 adj. 3 1527815663 لمړنی lUmRanáy, lUmuRanáy, lumRanáy first 2 adj. 3 1527815660 لمړی lUmRáy, lumRáy first 4 adj. 3 1573685521988 لنګه lúnga, lungá in labour, in childbirth, giving birth to a child 3 adj. 2 1527813877 لري lúree far, distant 3 adj. 3 1623167207860 لوستی lwástay, lwústay educated, well-read 4 adj. 3 1588073551653 معافیتي m'aafiyatée immune (as in immune system) 4 adj. 3 1527822322 معاشرتي ma'aashiratée societal, social 4 adj. 3 1527814271 معلوم ma'alóom known, evident, apparent, obvious 4 adj. 3 1527814272 معلومدار ma'aloomdáar known, evident, obviously 4 adj. 3 1576368657785 معطل ma'atál suspending, hanging, waiting for (an answer etc.) 4 adj. 3 1527818728 معدني ma'danée mineral, ore 4 adj. 3 1527814444 معمور ma'móor cultivated, tilled; filled (as with the Spirit in Christianity); prosperous, abundant, well furnished or filled/equipped 2 adj. 3 1575642961891 معنیٰ خېز ma'naa khéz meaningful, significant 4 adj. 3 1527817838 معنوي ma'nawée spiritual, moral, pertaining to spiritual things or emotional/morale issues; semantic (pertaining to meaning - as in linguistics) 3 adj. 3 1527822455 معقول ma'qóol, maaqóol rational, sensible, acceptable, prudent, judicious, legitimate, valid, appropriate 4 adj. 3 1527818286 معروف ma'róof, maaróof famous, well-known; active (verb - grammar) 3 adj. 3 1527817601 معصوم ma'sóom, maasóom innocent 3 adj. 3 1527817636 معذور ma'azóor disabled, deformed,handicapped, forgiven, pardoned; upset, distressed, helpless; 3 adj. 3 1709333885567 معذوره ma'azóora disabled, deformed,handicapped, forgiven, pardoned; upset, distressed, helpless; adj. 3 1527813723 مادي maaddée, maadée material, monetary 4 adj. 3 1527819775 ماهوار maahawaar, maahwáar monthly 4 adj. 1 1527817960 مالګین maalgéen salty, salted 4 adj. 3 1527817007 مالوم maalóom known 4 adj. 3 1611400231930 ماناداره maanaadáara meaningful 4 adj. 3 1527817632 ماڼې جن maaNe jún upset, distressed, insulted 2 adj. 1 1527817631 ماڼېګر maaNegár easily offended, quick to take offense, touchy 2 adj. 3 1527816011 مات maat broken, split, defeated 4 adj. 3 1576368612925 ماتل ma'atál, maatál backward, late, hanging back (معطل) ? 3 adj. TRUE 3 1527821435 ماټور maaTawúr with a clean shaven chin 2 adj. 1 1527821954 مایل maayíl, maaéel inclined, sloping, leaning towards, inclined towards, attracted 4 adj. 3 1703659844170 مایلول maayilawúl to incline (fig.), attract 4 v. stat. comp. trans. 1527821954 incline 1 1713090442874 مایل کول maayil kawúl to incline (fig.), attract 3 v. stat. comp. trans. 1527821954 3 1703659846882 مایلېدل maayiledúl to be inclined (fig.), attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1527821954 be inclined 3 1713090446651 مایل کېدل maayil kedúl to be inclined (fig.), attracted 3 v. stat. comp. intrans. 1527821954 3 1703659927497 مایله maayíla, maaéela inclined, sloping, leaning towards, inclined towards, attracted 4 adj. 1 1703659954870 مایله کول maayila kawúl to incline (fig.), attract 4 v. stat. comp. trans. 1703659927497 incline 3 1703659956540 مایله کېدل maayila kedúl to be inclined (fig.), attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1703659927497 be inclined 3 1527820799 مایوس maayóos disappointed, hopeless, despairing, let down, depressed 4 adj. 3 1709334248773 مایوسول maayoosawúl to dissapoint, to make despair v. stat. comp. trans. 1527820799 dissapoint 3 1709334252086 مایوسېدل maayoosedúl to be dissapointed, to despair v. stat. comp. intrans. 1527820799 be dissapointed 3 1709218360692 مایوسه maayóosa disappointed, hopeless, despairing, let down, depressed 4 adj. 3 1709334233263 مایوسه کول maayoosa kawúl to dissapoint, to make despair v. stat. comp. trans. 1709218360692 dissapoint 3 1709334240629 مایوسه کېدل maayoosa kedúl to be dissapointed, to despair v. stat. comp. intrans. 1709218360692 be dissapointed 3 1527823215 مبغوز mabghóoz hateful, repulsive, hated 3 adj. 3 1527818759 مدني madanée civil, civilized, cultured, educated 3 adj. 3 1527816123 مدفوع madfo' discarded, thrown out, waste 2 adj. 1527821677 مفلوک maflóok unfortunate, unlucky 1 adj. 3 1527822705 مفتوح maftóoh, maftóh open, opened; conquered, subjugated 1 adj. 3 1659408512659 مفتون maftóon delighted, enamoured 2 adj. 3 1527821807 مغلوب maghlóob defeated, subjugated, vanquished, enslaved, conquered 4 adj. 3 1527821812 مغرور maghróor arrogant, haughty, conceited 3 adj. 3 1703654732556 مغروره maghróora arrogant, haughty, conceited 3 adj. 3 1579289629223 مغشوش maghshóosh confused, mixed, disturbed, adulterated, tumultuous 2 adj. 3 1644247254279 محال maháal impossible 4 adj. 3 1527815859 محدود mahdóod limited, finite, restricted 4 adj. 3 1527819911 مهین mahéen fine, tender, smooth, slippery, high-quality 4 adj. 1 1527816607 محفوظ mahfóoz safe, guarded, kept, secure 4 adj. 3 1713851834747 محفوظ کول mahfooz kawúl to secure, safeguard, make safe v. stat. comp. trans. 1527816607 secure 3 1713852323921 محفوظ کېدل mahfooz kedúl to be secured, safeguarded, made safe v. stat. comp. intrans. 1527816607 be secured 3 1527815052 محکم mahkám strong, durable, firm, reinforced 4 adj. 3 1527811264 محکوم mahkóom condemned, sentenced, criminal; subjugated 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1591805178821 محلول mahlóol dissolved 2 adj. 3 1527815901 محنت کش mahnat kásh, mihnat kásh hard-working, tough, industrious 4 adj. 3 1598138974785 محنتي mahnatée, mihnatée hard-working, tough, industrious 4 adj. 3 1527820796 محروم mahróom deprived, excluded 3 adj. 3 1527817755 محوه máhwa shaken, destroyed 3 adj. 3 1527821889 مجازي majaazée figurative, metaphorical, allegoric 4 adj. 3 1527814556 مجبور majbóor compelled, forced, obligated, in need 4 adj. 3 1527816080 مجهول majhóol mysterious, unknown; passive (verb - grammar) 4 adj. 3 1527813455 مخفي makhfée hidden, secret, covert, low-key 4 adj. 3 1527815512 مخصوص makhsóos special, particular, peculiar 4 adj. 3 1579042295912 مختوم makhtóom final, concluding, ending, ultimate 2 adj. 3 1527823392 مختون makhtóon circumcised (person) 2 adj. 3 1566478420410 مکر mákur false, deceit, pretend 4 adj. 3 1610799278304 مکرجن makurján, makurjín fake, lying, deceiving, false 4 adj. 3 1661535176652 ملایم malaayím gentle, tender, mild (climate), affectionate, moderate (ملائم) 4 adj. 1 1527822168 ملحوظ malhóoz likely, possible 2 adj. 3 1619592811752 ملموس malmóos tangible 2 adj. 3 1527816542 ملعون mal'óon, mal'ón cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527815946 ملزوم malzóom inseperable, interconnected 2 adj. 3 1584517283908 ممنون mamnóon content, happy, grateful, appreciative 4 adj. 1 1527813488 منع mána', mána' forbidden 4 adj. 3 1702030935407 منع کېدل mana kedúl to abstain, to be forbidden 4 v. stat. comp. intrans. 1527813488 abstain 3 1702030937670 منع کول mana kawúl to forbid, to order not to 4 v. stat. comp. trans. 1527813488 forbid 3 1575642966457 معنیٰ دار manaa dáar meaningful, significant 3 adj. 3 1527815745 منندوی manandóoy grateful, thankful, appreciative 4 adj. 3 1527820414 منځنی mandzunáy middle, central 3 adj. 1 1708116803109 مېنځنی mendzunáy middle, central 3 adj. 3 1527814334 منفي manfée negative 4 adj. 3 1527818970 منفور manfóor hated, detested, despised 3 adj. 3 1527813191 منګنی mangunáy autumn-like, born in the fall 2 adj. 2 1527822197 منحوس manhóos sinister, gloomy, dismal 4 adj. 3 1527812334 منسوب mansóob related, attributed, belonging to, ascribed 3 adj. 3 1703677060351 منصوب mansóob related, attributed, belonging to, ascribed 3 adj. 1 1576101042011 منصور mansóor triumphant, victorious 2 adj. 3 1527812037 منطقي mantiqée logical 4 adj. 3 1527815979 منظره دار manzara dáar scenic 2 adj. 3 1527813679 منظوم manzóom well-organized, harmonious; poetic 2 adj. 3 1527813536 منظور manzóor approved, accepted 4 adj. 3 1527818440 مقبول maqbóol pleasant, acceptable, suitable, fit 4 adj. 3 1578343156898 مقبوض maqbóoz occupied, obtained 3 adj. 3 1578343181390 مقبوضه maqbóoza occupied, obtained 4 adj. 3 1527822581 مقصودي maqsoodée desirable, desired 3 adj. 3 1527812974 مړنی maRanáy corageous, bold, brave; skillful, capable 4 adj. 3 1527822066 مرور marawár, marawúr, marawÚr offended, treated badly, having a grudge (زما نه مروره ده - she’s offended / has a grudge against me) 4 adj. 3 1527823360 مرضي marazée sick, unwell, ill, pathological, suffering 4 adj. 1 1589883748532 مربوط marbóot attached, connect, related, concerning something, depends on (په .... پورې مربوط - is connected to, depends on) 4 adj. 3 1527818626 مرغۍ مرغۍ marghúy marghúy sleepy, drowsy 3 adj. 3 1527811384 مرګونی margóonay deadly, lethal; morbid, death-filled, dying 4 adj. 3 1527820398 مرکزي markazée central 4 adj. 3 1527818088 مرمرین marmaréen marbly 3 adj. 3 1527813313 مرموز marmóoz secret, mysterious, hidden, classified 3 adj. 3 1527821258 مشهود mash`hóod noticed, seen, apparent, clear, witnessed 2 adj. 1 1527814196 مشهور mashhóor, mashahóor famous, renowned, popular, well-known 4 adj. 3 1702632960270 مشهورول mashhoorawúl to make famous, familiarize 4 v. stat. comp. trans. 1527814196 make famous 3 1702632964223 مشهور کول mashhoor kawúl to make famous, familiarize 4 v. stat. comp. trans. 1527814196 make famous 3 1702632967341 مشهورېدل mashhooredúl to become famous, to become known 4 v. stat. comp. intrans. 1527814196 become famous 3 1702632973065 مشهور کېدل mashhoor kedúl to become famous, to become known 4 v. stat. comp. intrans. 1527814196 become famous 3 1648577517213 مشکور mashkóor grateful, thankful, obliged 4 adj. 3 1527818690 مشروع mashróo' lawful, legal, recognized, permitted 4 adj. 2 1584692183233 مشروط mashróot conditional, stipulated, specified 4 adj. 3 1626764499373 مشروټ mashróoT cocky, over-confident, thinking of himself greater than he is (negative or cute, as w/ a child) 4 adj. 2 1527815878 مسلکي maslakée professional, pertaining to work 4 adj. 3 1527816190 مسموم masmóom poisoned 4 adj. 3 1527822511 مصنوع masno' processed, made, fabricated, false, made up 3 adj. 3 1527814785 مصنوعي masno'ée fabricated, artificial, fake, unauthentic 4 adj. 3 1630564674670 مصون mas'óon safe, protected 3 adj. TRUE 3 1527817064 مست mast intoxicated, drunk; taken up, caught up, excited; rapid, wild, lively, passionate 4 adj. 3 1579287915604 مطبوع matboo' printed, impressed 3 adj. مطبوعات matboo'aat 3 1527811751 مطبوعاتي matboo'aatée print, printed, press 4 adj. 3 1527814736 متین matéen strong, powerful, durable, hard, firm 3 adj. 3 1527815919 مطلوب matlóob favorable, desired, desirable 3 adj. 3 1527817926 متره matrá, mitrá rarely, barely existing, almost unobtainable, scant 3 adj. 2 1527812163 مطرح matráh brought forward, posed, under consideration 3 adj. 3 1664031083740 متروک matróok abandoned, deserted, obselete 2 adj. 2 1527815094 موافق mUwaafíq, mawaafíq in aggreance 4 adj. 3 1527823113 موهوم mawhóom fancied, imaginary, fanciful 2 adj. 3 1527819716 موجي mawjée, maujée wave-like, wave-shaped 4 adj. 3 1527814048 موجود mawjóod existing, present, available (w/ plural: beings) 4 adj. موجودات mawjoodáat 3 1527821314 موقوف mawqóof, mauqóof forbidden, prohibited, terminated, suspended, removed 4 adj. 3 1592390348457 موروثي mawroosée, mauroosée inherited, hereditary 4 adj. 1 1527811965 معیوب mayóob disabled, crippled, disfigured, defective 2 adj. 3 1527822109 مزه دار maza dáar tasty, sweet, pleasant, attractive 4 adj. 3 1571840263659 مزه دار maza dáar delicious, tasty, flavourfull 4 adj. 3 1527822110 مزه ناک maza náak tasty, sweet, pleasant, attractive 4 adj. 3 1527822048 مضبوط mazbóot strong, sturdy, firm, tough, determined, invincible 4 adj. 3 1527822949 مزېدار mazedáar tasty, sweet, pleasant, attractive (مزه دار) 4 adj. 3 1575239393600 مزی mázay, múzay firm, stable, muscular, stalwart; prompt, quick 4 adj. 1 1527817028 مذهبي mazhabée religious 4 adj. 3 1527821419 میکروب وژونکی meekrob wajzóonkay disinfecting 4 adj. 3 1527819471 میل meel full, packed 2 adj. 3 1527820870 میلادي meelaadée using the A.D. western calendar (ملادي کال) 4 adj. 3 1527812016 میراثي meeraasée inherited, pertaining to inheritance 4 adj. 3 1592390661000 میرات meeráat broken, ruined, destroyed 2 adj. 3 1527822292 میرګنجی meerganjáy completely bald 2 adj. 3 1527812973 مېړنی meRunáy corageous, bold, brave; skillful, capable 4 adj. 3 1527813299 مېشت mesht living, residing, resident (used after a place name to talk about someone who lives somewhere) 4 adj. 3 1527812914 میده maydá fine, tiny, chopped 4 adj. 3 1708353666221 میده کول mayda kawúl to chop up, dice 4 v. stat. comp. trans. 1527812914 chop up 3 1708353671212 میده کېدل mayda kedúl to be chopped up, diced 4 v. stat. comp. intrans. 1527812914 be chopped up 3 1708353750353 قیمه qeemá ground beef; ground, chopped 4 n. f. / adj. 3 1708353753886 قیمه کول qeema kawúl to chop up, dice 4 v. stat. comp. trans. 1708353750353 chop up 3 1708353760202 قیمه کېدل qeema kedúl to be chopped up, diced 4 v. stat. comp. intrans. 1708353750353 be chopped up 2 1708353644981 مېده medá fine, tiny, chopped (میده) 4 adj. 1 1527817398 مهربان mihrabáan gracious, generous, kind, indulgent 4 adj. 3 1713872323527 مهربانه mihrabáana gracious, generous, kind, indulgent (مهربان) 4 adj. 3 1527823031 ملاو miláaw met, united 3 adj. true 3 1527814630 ملي millée national, people's 4 adj. 2 1527822525 منت ګذار minat gUzáar, minnat gUzáar appreciative, thankful, grateful, obliged 4 adj. 3 1527821194 منتقوي muntaqawée, mUntaqawee regional 4 adj. 3 1670563804160 مسي misée, musée copper adj. 1 1670563827532 مسین miséen, muséen copper (مسي) adj. 3 1579287642109 مصري misrée Egyptian 4 adj. 3 1732533725036 مصری misráy Eqyptian person 4 n. m. anim. unisex 1527811202 میاشتنی miyaashtanáy monthly 4 adj. 3 1527820222 ملاست mlaast lying down, lying 4 adj. 3 1622720575954 مودرن modarn modern 4 adj. 1527821572 1 1527812927 موړ moR full, satisfied, sated 4 adj. ماړه maaRu مړ maR 3 1576686912497 مور زاده mor zaadá from birth (as in blind from birth etc.) 4 adj. 3 1619591943986 مورنی morunáy, moranáy mother, native (ie. mother tongue - مورنۍ ژبه native land - مورنی هیواد) 4 adj. 3 1622872866219 موذي mozée harmful, noxious, trouble maker 4 adj. 3 1527823546 مړاوی mRáaway withered, faded, lazy, sleepy, despondent, dispirited 3 adj. 3 1732533789199 مړاوي mRáawee withered, faded, lazy, sleepy, despondent, dispirited 3 adj. 2 1527815857 معادل mU'aadíl equivalent, corresponding, equal 3 adj. 3 1527819081 معلق mU'aláq, ma'aláq hanging, in suspension, undecided 3 adj. 3 1527817560 معتدل mU'atadíl moderate, average; average 4 adj. 3 1614169226466 معطر mU'attár, mU'atár perfumed, sweet-smelling, aromatic 4 adj. 3 1631017820616 معین mU'ayán, mU'ayín, ma'ayín fixed, determined, appointed, assigned, specified 4 adj. 3 1591871159777 معزز mU'azáz honoured, esteemed 4 adj. 3 1527819780 معظم mU'azzám great, respected, above-mentioned 4 adj. 3 1623860078378 معتمد mU'atamíd, mU'atamád reliable, trustworthy, respected 2 adj. 3 1527822077 معتقد mU'taqíd convinced, believing (in something) 3 adj. 3 1527812118 معاف mUaaf, m'aaf forgiven, pardoned, exempt, excused, acquitted, immune, dismissed 4 adj. 3 1527811752 معاصر m'aasír, mUaasír contemporary, modern 3 adj. 3 1584691522859 مودب mUadáb, mUaddáb polite, courteous, nice 4 adj. 3 1527819275 مونث mUannás, mU'anás feminine (grammar) 4 adj. 3 1527821128 موثر mUasár, mUasír effective, functional, impressive, potent, helpful, impressive, forceful, dynamic 4 adj. 3 1666281584096 مباح mUbáah allowed, permissable (in Islamic law) 2 adj. مباحات mUbaaháat 3 1662618993527 مبالغه مېز mUbaaligha méz exaggerated 4 adj. 1 1527816056 مبارک mUbaarák blessed, auspicious, holy 4 adj. 3 1527821811 مبهم mUbhám unclear, unknown, indefinite, doubtful, concealed, secret 4 adj. 3 1527822637 مبتلا mUbtaláa suffering, stricken, overtaken, injured, given over to 3 adj. 3 1675435583394 مبتذل mUbtazál vile, filthy, base, stale, trite (مبتزلې خبرې - foul talk) adj. 3 1527815082 مداوم mUdaawím, mUdaawúm constant, permanent; diligent, industrious 3 adj. 3 1527819812 مدبر mUdabír prudent, wise, gifted, efficient, business-like 3 adj. 3 1585736880335 مدلل mUdallál, mudalál, mudlál proven, supported by evidence or logic, confirmed 2 adj. 2 1678361365751 مدغم mUdghúm, mudghúm merged, combined adj. 3 1527821879 مفصل mUfsál, mUfsál detailed 3 adj. 1 1527812932 مفید mUféed useful, beneficial, advantageous 4 adj. 2 1527819187 مفلس mUflís bankrupt, broke, fallen on hard times, poor, destitute 4 adj. 1 1527819263 مفرد mUfrád unique, single, isolated, separated; singular (grammar) 3 adj. 3 1630939022089 مغیر mUghayír, mUghayár changed, changing, inflected (grammar) 4 adj. 1 1527822143 مغرض mUghríz, mUgharíz self-interested, mercenary 2 adj. / n. m. anim. unisex مغرضین mUghrizéen 3 1527818469 مغتنم mUghtanám, mUghtaním valuable, successful, profitable 1 adj. 3 1527817549 محافظه کار mUhaafiza káar conservative 3 adj. 3 1527817561 محافظه پاله mUhaafiza páala conservative 3 adj. 3 1732539411206 محافظه پال mUhaafiza páal conservative 3 adj. / n. m. anim. unisex 1527821974 محارب mUhaaríb, muhaaríb warring, participating in war, combatant, belligerent 3 adj. 3 1527817265 محاط muháat, mUháat surrounded, encircled, girded 3 adj. 3 1527823463 محیطي mUheetée surrounding, environmental 4 adj. 3 1527814344 مهم mUhím important 4 adj. 3 1527819704 مهمل mUhmál, muhmál negligent, empty, senseless, absurd, meaningless; undotted (letter) adj. 3 1617442569124 محسن mUhsín, muhsín charitable 4 adj. 3 1527819358 محتاج mUhtáaj in need, poor, needy 4 adj. 3 1527815479 محترم mUhtarám, muhtarám respected, honorable 4 adj. 3 1527816662 مجاور mUjaawír adjacent, joining 4 adj. 3 1527821939 مجهز mUjahház, mUjaház armed, equipped, trained, supplied 3 adj. 3 1527815851 مجلد mUjallád bound 3 adj. 3 1625239550644 مجلل mUjalál, mUjallál magnificent, splendid 2 adj. 2 1577556569167 مجرد mUjarád, mUjarrád bare, naked; pure, unmixed; abstract; momentary (aspect in grammar) 4 adj. 3 1527823089 مجملي mUjmalée, mujmaalée brief, concise, shortened 3 adj. 3 1527812096 مکلف mUkaláf obligated, responsible, dutied to 4 adj. 3 1610448349896 مکمل mUkamál, mUkammál complete, perfect 4 adj. 3 1713348356466 مکملول mUkamalawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 3 1713348359375 مکملېدل mUkamaledúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed 3 1708559864807 مکمل کول mUkamal kawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 3 1708559868234 مکمل کېدل mUkamal kedúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed 3 1584688500524 مکرم mUkarám revered, honoured, beloved 3 adj. 3 1527817616 مخ روڼی mukh róoNay honorable, honest, irreproachable, respectable, decent 3 adj. 3 1527817612 مخ سپینی mukh spéenay innocent 3 adj. 3 1527823562 مخابراتي mUkhaabiraatée pertaining to communications (wireless, radio, phone, etc.) 3 adj. 3 1527814693 مخدره mUkhadurá, mUkhadirá illicit 3 adj. 3 1527821199 مخفف mUkhafáf, mUkhaffáf abbreviated, curtailed, lightened, eased 3 adj. 3 1527812936 مخور mukhawár respected, honorable 4 adj. 3 1527814313 مخکښ mukhkáx leading, head, forerunner, pioneer, leader, chief 3 adj. 1 1582335813846 مخکینی mukhkeenáy previous, former, past; forward, front; progressive, advanced 3 adj. 3 1527811325 مخلص mUkhlís sincere, devoted 3 adj. 3 1527823238 مختار mUkhtáar authorized, empowered, in authority, independent 3 adj. 3 1527821206 مختل mUkhtál disrupted, brought into disorder, spoiled, damaged, violated 2 adj. 3 1527823090 مختلط mUkhtalát mixed, intermixed 2 adj. 3 1527813253 مختلف mUkhtalíf, mUkhtaláf different, distinct, various 4 adj. 3 1709331726232 مختلف کېدل mUkhtalif kedúl, mUkhtalaf kedúl to differ, become different 4 v. stat. comp. intrans. 1527813253 differ 3 1527821217 مختصر mUkhtasír, mUkhtasár short, abbreviated, small, modest 4 adj. 3 1701935203071 مختصر کول mUkhtasir kawúl, mUkhtasar kawúl to shorted, to abbreviate 4 v. stat. comp. trans. 1527821217 shorten 3 1701935253143 مختصر کېدل mUkhtasir kedúl, mUkhtasar kedúl to be shortened, abbreviated 4 v. stat. comp. intrans. 1527821217 become shortened 3 1527818181 مختوری mukhtóray disgraced, ashamed, guilty 3 adj. 3 1589884075059 ملحق mUlháq, mUlhíq, mulháq joined, connected, attached, adjacent, dependant 2 adj. 3 1527812994 ملتفت mUltafít paying attention, noticting something 2 adj. 3 1566470052440 ممتاز mUmtáaz honorable, outstanding, admirable, splendid; above or unique in honor or position 4 adj. 3 1673935500270 منعکس mUn'akís, mUnakís reflected; overturned, opposite, inverse adj. 3 1527816318 منافي mUnaafée, munaafée incompatible, contradictory 2 adj. 3 1527812958 مناسب mUnaasíb, munaasíb suitable, appropriate, fit, proper 4 adj. 3 1713866468760 نامناسب naamUnaasíb improper, unfit, not suitable, not appropriate adj. 3 1713866466269 نامناسبه naamUnaasíba improper, unfit, not suitable, not appropriate adj. 3 1591984790777 منور mUnawár, munawár enlightenened, intellectual, highbrow 2 adj. 1 1527813674 منظم mUnazzám regular, systematic, organized 4 adj. 3 1664794704299 مندری mUnduráy, mundráy short, squat (adj.); scrubby, clip-eared 4 adj. 1 1527822186 منفک mUnfák, munfák separated, dismissed (from service) 4 adj. 3 1579043013113 منفصل mUnfasíl, mUnfasál seperate, divided, independant; resigned, fired (from a job) 2 adj. 3 1622874967937 منحل mUnhál, mUnháll disolved, disbanded 4 adj. 3 1527821983 منحصر mUnhasír restricted, confined, exclusive 3 adj. 1 1527814771 منجمد mUnjamíd frozen, congealed, hardened, solidified 4 adj. 3 1527821188 منقبض mUnqabíz contracted, shrunk, constipated 3 adj. 3 1591804310004 منقلب mUnqalíb, mUnqaláb folded back, turned back; retroflex, cacuminal 2 adj. 3 1702024809873 منسوخ کول munsookh kawúl to cancel, abrogate, annull, abolish 4 v. stat. comp. trans. 1527811367 cancel 3 1702024813255 منسوخ کېدل munsookh kedúl to be cancelled, abrogated, annulled, abolished 4 v. stat. comp. intrans. 1527811367 be cancelled 3 1527811367 منسوخ munsóokh canceled, abrogated, abolished, annulled 3 adj. 3 1527823721 منتخب mUntakháb selected, elected 4 adj. 3 1709670972687 منتخب کول mUntakhab kawúl to select, elect, choose v. stat. comp. trans. 1527823721 select 3 1709670976189 منتخب کېدل mUntakhab kedúl to be selected, elected, chosen v. stat. comp. intrans. 1527823721 be selected 3 1566476291171 منتقل mUntaqíl transferred, moved 4 adj. 3 1527813675 منتظم mUntazám, mUntazím orderly, arranged, organized; organizer 4 adj. / n. m. anim unisex منتظمین mUntaziméen 3 1527815084 منتظر mUntazír waiting, expecting 4 adj. 3 1527815086 منظم mUnzím, mUnazám organized 4 adj. 2 1527819580 مقابل mUqaabíl opposite, adverse, corresponding 4 adj. 2 1527816224 مقایسوي mUqaayasawée comparative 4 adj. 3 1527821118 مقدماتي mUqaddamaatée preliminary, preparatory, introductory 3 adj. 3 1527812125 مقدس mUqaddás, mUqadás holy, sacred 4 adj. 3 1527816457 مقرر mUqarár, mUqarrár appointed, assigned, delegated 4 adj. 3 1702926041850 مقرر کول mUqarar kawúl to appoint, assign, delegate 4 v. stat. comp. trans. 1527816457 3 1527822167 مقصر mUqassír, mUqqasír guilty, at fault 2 adj. 3 1527818136 مقوي mUqawée reinforcing, restorative, bracing 2 adj. 3 1527822418 مقید mUqayyád obliged, established, determined, tied up, constrained, limited 2 adj. TRUE 1 1527821146 مقتدر mUqtadír strong, mighty, talented, able 3 adj. 1 1527815087 مړ muR dead 3 adj. مړه mRu مړ mR 3 1527822510 مرادف mUraadíf synonymous, corresponding 3 adj. 3 1610445342965 مربعي mUrabba'ée square 4 adj. 1 1527821885 مرتب mUratáb orderly, arranged, tidy 4 adj. 3 1603263199860 مرده mUrdá dead, deceased 4 adj. 1 1527814802 مردار mUrdáar foul, unclean, dirty 3 adj. 3 1527816535 مردود mardóod cursed, devilish, damned 3 adj. 3 1527813074 مړغون muRghóon wilted, faded, lazy, droopy 3 adj. 3 1634528592039 مړخندی muRkhánday, muRkhandáy smiling 2 adj. 3 1586622284302 مرتبط mUrtabít closed, covered, constrained, linked, connected, communicating 3 adj. 3 1527820893 مساعد mUsaa'íd favourable, propitious 3 adj. 3 1527813726 مساوي mUsaawée, musaawée equal, same, equivalent, tied (game) 4 adj. 3 1527811213 مسکن mUsakin tranquilizer, sedative, pain-killer 3 adj. 1527821938 مسلح mUsaláh, mUsalláh armed 4 adj. 3 1527821940 مسلحانه mUsallahaaná, mUslihaaná armed 3 adj. 3 1576103163063 مسلم mUsallám certain, confirmed, sure, definate, assured 3 adj. 1610445388018 مثلثي mUsalasée triangular 3 adj. 1 1527822050 مسلط mUsalát dominant, dominating, owning, having gained ownership 4 adj. 3 1679239053800 مصمم mUsamím determined, resolved, intent, resolute adj. 3 1658349603527 مصور mUsawár illustrated, pictorial 4 adj. 1527814321 مثبت mUsbát positive; proven 4 adj. 3 1527822655 مشابه mUshaabíh similar, resembling, analogous 4 adj. 3 1592391796705 مشارلیه mUshaarliyáh, mUshaarliyá aformentioned, said, referenced above (نوموړی) 3 adj. 3 1527815460 مشخص mUshakhkhás specific; special, distinguishing, definite, isolated, recognized, diagnosed; diacritic 4 adj. 3 1527822264 مشرف mUsharáf honoured, respected, esteemed 4 adj. 2 1626767918528 مشری mushuráy elder, older (as in an older brother/sister) 4 adj. 1527817098 مسککی muskukáy smiley, bright, vivacious person 2 adj. 3 1527815092 مصروف musróof busy, occupied 4 adj. 3 1527817856 مصوب mUsawíb, mUsawáb approved, authorized (Arabic) 2 adj. 1 1527821945 مستعار mUsta'áar borrowed, figurative 2 adj. 3 1627319973635 مستعد mUsta'íd talented, able, apt, ready 4 adj. 2 1527822035 مستعمر mUsta'már, mUsta'mír colonized 3 adj. 3 1586448457408 مستغني mUstaghnée not in need of something, well-off, rich 3 adj. 3 1666281659484 مستحب mUstaháb, mUstahíb recommended (in Islamic law) 3 adj. 3 1527819190 مستحق mUstaháq, mUstahíq deserving, worthy, having a right (to) 4 adj. 3 1527815853 مستحکم mUstahkám strong, solid, firm, fortified, stable 4 adj. 3 1527816061 مستند mUstanád grounded, founded, documented, certified, substantiated (Arabic) 3 adj. 3 1708117308894 مستند کول mUstanad kawúl to certify, attest, document v. stat. comp. trans. 1527816061 certified 3 1708117311739 مستند کېدل mUstanad kedúl to be certified, attested, documented v. stat. comp. intrans. 1527816061 be certified 3 1708117367893 مستندول mUstanadawúl to certify, attest, document v. stat. comp. trans. 1527816061 certified 3 1708117364280 مستندېدل mUstanadedúl to be certified, attested, documented v. stat. comp. intrans. 1527816061 be certified 3 1527820671 مستقل mUstaqíl independent, self-reliant; constant, permanent 4 adj. 3 1527820672 مستقل مزاجه mUstaqil mizáaja self-reliant, independent (when talking about a person) 4 adj. 3 1592915611692 مسترد mUstarad rejected, turned down 4 adj. 2 1586618932936 مستثنیٰ mUstasnáa excepted, excluded, exempt 3 adj. 3 1527821740 متعارف mUta'aaríf familiar, acquainted, ordinary, commonplace 4 adj. 3 1566471909367 متعدي mUta'adée attacking, infringing, encroaching; transitive (verb - grammar) 2 adj. 3 1527821186 متعهد mUta'ahíd being committed, being obliged, stipulated by contract 3 adj. 3 1623043933434 متعجب mUta'ajíb astonished, amazed 2 adj. 3 1527817635 متألم mUta'alím suffering, grieving, sad, distressed 2 adj. 3 1527821439 متعرض mUta'aríz attacking, aggressive, disagreeing 4 adj. 3 1527817633 متأسف mUta'asíf feeling sorry for, regretting, feeling sad, grieved 3 adj. 3 1584515387365 متعصب mUta'asÚb, mUta'asíb pejudicial, fanatical, fanatic, bigoted 4 adj. 3 1590844539129 متاهل mUtaahíl married (person) 3 adj. 3 1527815877 متاثر mUtaasír moved, affected, impressed, grieved, upsed 3 adj. 3 1715988891236 متاثرین mUtaasiréen affectees, victims n. m. pl. 3 1586680016603 متاسف mUtaassíf, mUtaasíf feeling sorry for, regretting, feeling sad, grieved 3 adj. 3 1527817519 متبادل mUtabaadíl alternate, variant 3 adj. 3 1527811726 معتبر mU'atabár, mUtabár respected, honorable, trusted, esteemed 3 adj. 3 1527822039 متدین mUtadayín religious, pious, devout 3 adj. 1 1527813255 متفاوت mUtafaawít different, distinct, distinguished 4 adj. 3 1674921939486 متفرق mUtafaríq various, diverse, scattered, seperate adj. 3 1586448091920 متغیر mUtaghayír changable, variable, inconstant 4 adj. 3 1527819654 متحمل mUtahammíl bearing (responsibility, expenses etc.), enduring suffering 3 adj. 3 1527819157 متحرک mUtaharík moving, mobile 4 adj. 3 1527823425 متکبر mUtakabír proud, arrogant, conceited (Arabic from تکبر) 4 adj. 3 1527819258 متکلم mUtakalím, mUtakallím speaking, conversing; first-person (grammar) 4 adj. 3 1651787510655 متخاصم mUtakhaasím hostile, feuding, quarrelling 2 adj. 3 1678173284739 متمدن mUtamadÚn, mUtamadín civilized, cultured, refined adj. 3 1527816582 متمرکز mUtamarkáz, mUtamarkíz, mUtamarkÚz concentrated, focused 3 adj. 3 1591803134676 متناسب mUtanaasíb, mUtanasíb proportional, symmetrical, elegant 4 adj. 3 1573148917692 متنازع mUtanaazí' disputed, controversial, arguing; pertaining to litigatation (law) 3 adj. 3 1584518353427 متنفر mUtanaffír, mUtanafír disgusted, hating, abhoring 4 adj. 3 1527820783 متنوع mUtanawí', mUtano' heterogeneous, different, diverse 2 adj. 3 1527819932 متقاعد mUtaqaa'íd being on pension, retired, retiree 4 adj. 3 1527822509 متقارب mUtaqaaríb coming nearer, getting close, close or similar (as in two words similar in meaning) 4 adj. 3 1589023796252 متقي mUtaqée pious, religious (person), virtuous 4 adj. 3 1527815858 مترادف mUtaraadíf equivalent, synonym, similar, tantamount 3 adj. 3 1527822407 مترقي mUtaraqqée, mutaraqée progressive, advanced 3 adj. 1 1617990843790 متردد mUtaridíd, mUtardíd hesitant, indecisive, vacillating, having doubts 3 adj. 3 1527818971 متصل mUtasál, mUtasíl connected, joined, connected 4 adj. 3 1527823117 متصور mUtasawwár, mUtasawár imaginary, supposed, conjectural, projected, likely 2 adj. 2 1527822656 متشابه mUtashaabíh similar, resembling, analogous 4 adj. 3 1527822204 متشدد mUtashadíd violent, fierce, rough, cruel 3 adj. 3 1527823017 متشکل mUtashakíl, mUtashakkíl formed, consisting of, made up of 3 adj. 1 1527820575 متوازن mUtawaazín balanced, symmetric, even, steady, calm, uniform 4 adj. 3 1527816585 متوجه mUtawajíh, mUtawajÚh attentive, attention, turned (towards), directed (towards) 4 adj. 1 1703676722782 متوجه کول mUtawajih kawúl, mUtawajU kawúl to get the attention of, attract 4 v. stat. comp. trans. 1527816585 attract 3 1703676789674 متوجه کېدل mUtawajih kedúl to become attentive, attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1527816585 be attracted 3 1527822594 متوقف mUtawaqíf stopped, halted, standing still 3 adj. 1 1527823108 متوقع mUtawaqqÚ', mUtawaqí', mUtawaqÚ' expected 4 adj. 2 1527816731 متوسط mUtawasít middle, medium, average 4 adj. 3 1527816983 متوطن mUtawatún, mUtawatín settled, repatriated, taken up residence, naturalized 2 adj. 1 1572991904484 متضاد mUtazáad contradictory, antithetical, polar 4 adj. 3 1527814434 متزلزل mUtazalzíl shaking, shaken, trembling 3 adj. 3 1527818932 متضرر mUtazarír having suffered, suffering, seen harm (Arabic from ضرر) 3 adj. 3 1527814740 مطیع mutée, mUtée'a obedient, submissive, docile (Arabic) 4 adj. TRUE 3 1527819910 متلی mutláy slippery, smooth 2 adj. 1591804949320 مطمئن mUtma'ín certain, sure, assured (in Urdu/Pakistan - satisfied) 4 adj. 3 1527821436 مټور muTór suffering from constipation (for livestock) 3 adj. 1527820580 متحدالشکلانه mUttahtidUshaklaaná, mUtahidushaklaaná, mutahidilshaklaaná homogeneous, uniform, identical, same 1 adj. true 3 1527818248 متفق mUttafíq, mUtafíq in agreement, agreeing, in union, unanimous 3 adj. 3 1527820579 متحدالشکل mUtahidUshákul, mutahidulshákul general, common, uniform 2 adj. true 3 1527818831 مواصلاتي mUwaasalaatée transportation, supply, communications 4 adj. 3 1527821714 موازي mUwaazée parallel, matching, appropriate, identical 4 adj. 3 1527811847 موفق mUwafáq, mUwaffáq successful, lucky 3 adj. 2 1527813504 موقر mUwaqár, mUwaqqár respected, esteemed 2 adj. 3 1527821735 موقت mUwaqát, mwaqát temporary 3 adj. 3 1527821737 موقتي mUwaqqatée, mwaqatée temporary 4 adj. 3 1527823695 موثق mUwassáq, mU`asáq credible, trustworthy, authentic 4 adj. 3 1527812126 موظف mU'azáf, mUwazáf appointed, active (on duty) 4 adj. TRUE 3 1527821589 مزاحم mUzaahím blocking, preventing, bothering, disturbing, causing anxiety 4 adj. 3 1678972691144 مزخرف mUzakhráf baseless, foolish, meaningless, worthless adj. 1 1527819274 مذکر mUzakkár, mUzakár masculine (grammar) 3 adj. 3 1527811531 مضحک mUzhík funny, amusing (Arabic) 3 adj. 3 1527823121 مضر mUzír harmful, injurious, noxious 4 adj. 3 1527814105 مزمن muzmín, mUzmín, mUzamín chronic 4 adj. 3 1592559152948 میانه myaaná, miyaaná average, passing 4 adj. 3 1527816013 نه بدلېدونکی na badledóonkay unchangeable, unalterable, firm, sturdy, irrevocable 4 adj. 2 1577558886813 نه ذیروح na zeeróoh inanimate (نه ساکښ) 2 adj. 3 1527813927 نه زغمېدونکی na zghamedóonkay unbearable, intolerable 4 adj. 3 1527814155 نا اشنه naa ashiná, naa ashnáa unfamiliar, unknown 4 adj. 3 1527822115 نادرک naadarák unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost 4 adj. 3 1527816276 نا روا naa rawáa not acceptable, not permitted, not allowed 4 adj. 3 1527815098 نا شکر naa shÚkur ungrateful 4 adj. 3 1586449485269 نا امیده naa Uméeda hopeless, dissapointed 4 adj. 3 1709218429649 نا امېده naa Uméda hopeless, dissapointed adj. 3 1664091595857 نابلد naabalád unfamiliar, unaccustomed, unacquianted, stranger 4 adj. 3 1610542099016 نابلده naabaláda unfamiliar, unaccustomed, unacquianted 4 adj. 3 1675002492491 نابریالی naabaryaaláy unsuccesful adj. 3 1527822608 نابینا naabeenáa blind, unable to see 4 adj. 3 1527812021 نابغه naabighá genius 4 adj. 3 1527817753 نابود naabóod extinct, useless, worthless, bad, unfertile 4 adj. 3 1575239588561 ناچل naachál expired, out of circulation 4 adj. 3 1575239591287 ناچله naachála expired, out of circulation 4 adj. 3 1527821819 ناچیز naachéez modest, humble, trifling, insignificant 2 adj. 3 1527820920 نادان naadáan ignorant, foolish 4 adj. 2 1590873015031 نادار naadáar poor, miserable 4 adj. 3 1675145489180 نادولتي naadawlatée non-governmental adj. 3 1630939754607 نادیده naadeedá inexperienced, hasn't seen much; unseen, unprecedented 4 adj. 3 1527816033 نادر naadír, naadúr uncommon 2 adj. 3 1671709127630 نافرمان naafarmáan disobedient, intractable adj. 3 1671709152695 نافرمانه naafarmáana disobedient, intractable adj. 3 1527818502 نافذ naafíz put into action, influencing, active, having force 3 adj. 3 1527813070 ناغېره naaghéra laze, idle, sluggish 2 adj. 3 1527818609 ناغښتلی naaghuxtúlay weak, feeble, faint, poor 3 adj. 1 1645167694891 ناګزیر naagUzéer inevitable 4 adj. 3 1527819868 ناحق naahaq unfair, unjust, false, undeserved 4 adj. 3 1527819869 ناحقه naaháqa unfair, unjust, false, undeserved 4 adj. 3 1527815710 ناهواره naahawáara rough, uneven, not flat 3 adj. 1 1527813919 ناهیلی naahéelay disappointed, hopeless, disillusioned 4 adj. 2 1527819025 ناجائز naajaa`iz impermissible, illegal, not allowed, not permitted, not acceptable 4 adj. 3 1611394633823 ناجاڼه naajáaNa ignorant, unaware, useless 4 adj. 1 1527815101 ناجوړ naajóR sick, unwell, ill 4 adj. 3 1714030770522 ناجوړه naajóRa sick, unwell, ill (ناجوړ) 4 adj. 3 1527811762 ناکام naakáam unsuccessful, failed 3 adj. 3 1712930739556 ناکامه naakáama unsuccessful, failed 3 adj. 3 1712930757249 ناکامه کېدل naakaama kedúl to fail 3 v. stat. comp. intrans. 1712930739556 fail 3 1712930760828 ناکامه کول naakaama kawúl to make fail 3 v. stat. comp. trans. 1712930739556 make fail 3 1631017595573 ناکاره naakáara useless, good-for-nothing, rejected 4 adj. 3 1588151435595 ناکره naakára, naakará impure, contaminated, untrue 4 adj. 3 1584885049381 ناخالص naakhaalís impure; gross (weight) 3 adj. 3 1591899861471 ناخبره naakhabúra not knowing, ignorant 4 adj. 3 1527818340 ناخوالي naakhwáalee indecency, abusive language; problem, problems, badness, problems 4 adj. 3 1527811825 ناخوان naakhwáan illiterate 4 adj. 3 1527816543 نالتي naalatée cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1588787606875 نالیدلی naaleedúlay unseen, new (unknown) 4 adj. 3 1527811820 نالوستی naalwástay, naalwústay illiterate, uneducated 4 adj. 3 1527821079 نام ور naam wár glorious, famous, honoured, renowned 4 adj. 3 1527815102 نامعلوم naama'alóom unknown 4 adj. 3 1579390247619 نامالوم naamaalóom unknown 4 adj. 3 1527821768 نامانوس naamaanóos unusual, uncommon 2 adj. 2 1619592846455 ناملموس naamalmóos, naamalamóos intangible 2 adj. 3 1613551311010 نامنظور naamanzóor rejected, not accepted, disapproved 4 adj. 3 1527811980 نامرد naamárd cowardly, weak, faint, unmanly 4 adj. 2 1650697016189 نامشروع naamashróo', naamashró' unlawful, illegitimate, unsavory, illegal 4 adj. 2 1662619623951 نامطلوب naamatlóob undesirable 4 adj. 3 1595233342129 نامدار naamdáar well-know, distinguished 4 adj. 3 1527813768 نامتو naamtóo famous, well-known 4 adj. 3 1643610603022 نامخلص naamUkhlís insincere 4 adj. 3 1527819836 ناممکن naamUmkín impossible 4 adj. 3 1527816371 نامراد naamUráad unhappy, unfulfilled, poor 4 adj. 2 1584519203608 نامضر naamUzír non-harmful, benign 4 adj. 3 1527818366 نانائي naanaaée mint, minty 4 adj. 2 1527816272 ناپاک naapáak unclean 4 adj. 3 1527817485 ناپوه naapóh foolish, ignorant, not knowing 4 adj. 3 1527818692 ناقبل فراموش naaqabil-i-faraamósh, naaqabil faraamósh unforgettable 3 adj. 3 1527815064 ناراحت naaraahát uncomfortable, uneasy 3 adj. 3 1527815067 نارام naaráam uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 3 adj. 3 1527815066 نارامه naaráama uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 4 adj. 3 1609780141131 ناراست naaráast crooked, uneven; lying, deceitful; lazy, idle 4 adj. 3 1527817084 ناراض naaráaz dissatisfied, displeased, upset, mad, hurt, offended, wounded, damaged, injured 3 adj. 3 1527817081 ناراضه naaráaza hurt, offended, wounded, damaged, injured, dissatisfied, displeased, upset, mad 4 adj. 3 1527817336 ناروا naarawáa not allowed, not acceptable, not permitted 4 adj. 3 1527821355 ناري naarée fiery, explosive, hot, hellish, infernal 2 adj. 3 1527811558 نارینه naareená male, manly, masculine, brave 4 adj. 3 1610797838033 نارمل naarmál normal 4 adj. 3 1527815105 ناروغ naarógh sick, unwell 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527819772 نارنجي naarunjée orange (colour) 4 adj. 3 1527816117 ناسم naasám, naasúm incorrect, not true, bent, crooked, not right 4 adj. 3 1527822512 ناشناخته naashinaakhtá, naashnáakhta unfamiliar, unknown 4 adj. 3 1527814718 ناشونی naashóonay improbable, unlikely 3 adj. 3 1527817397 ناشکر naashÚkur ungrateful, not thankful, unappreciative 4 adj. 3 1527815106 ناست naast sitting, seated 4 adj. 3 1675275493221 ناسنت naasUnát contrary to religious Sunnah, improper, uncircumcised adj. 1 1573150072109 ناتایید naataayéed unconfirmed 4 adj. 3 1566474701679 ناڅاپي naatsaapée sudden, unexpected 4 adj. 3 1664091618124 ناولد naawalád unfamiliar, unaccustomed, unacquianted (نابلد) 4 adj. 3 1527818505 ناوړ naawúR, naawáR unpleasant, awful, repulsive, horrible 4 adj. 3 1527815107 ناوړه naawúRa bad, improper, indecent 3 adj. 3 1527814377 ناولی naawúlay filthy, foul, dirty, grimy, mucky 4 adj. 3 1527820864 نازک naazúk, naazÚk, naazík slender, fragile, soft, delicate, elegant, ticklish, tense 4 adj. 3 1579042063103 ندایي nadaayée, nidaayée vocative (grammar) 2 adj. 3 1527817996 نفتي naftée, niftée oil, petrol, petroleum 2 adj. 3 1527819333 نهار naháar hungry, not having eaten breakfast, fasting, not eating since morning 3 adj. 3 1527813922 نهیله nahéela hopeless 3 adj. 3 1579390440218 نهیلی naheeláy disappointed, hopeless, disillusioned 2 adj. 3 1527821638 نجیب najéeb noble, gentle (also a name) 2 adj. 3 1527814375 نجس najús, najís filthy, foul, dirty (also in a sinful or religious sense) 4 adj. 2 1527817127 نم جن nam ján, nam jín damp, moist, moist, humid 3 adj. 3 1527811343 نمک حلال namak haláal sincere, faithful, grateful, devoted 4 adj. 3 1527821674 نمدار namdáar moist, damp, wet (نمجن) 3 adj. 3 1527821673 نمجن namjún moist, damp, wet 3 adj. 3 1527821675 نمناک namnáak moist, damp, wet (نمجن) 4 adj. 3 1527818302 ننګوونکی nangawóonkay challenging 2 adj. 3 1527813030 ننګیال nangyáal brave, valiant, courageous, undaunted 4 adj. 3 1527813029 ننګیالی nangyaaláy zealous, jealous, honorable, faithful 3 adj. 3 1527820397 نقیض naqéez contradictory, opposing 2 adj. 3 1527823638 نقل پذیر naql pazéer movable, portable, transportable 2 adj. 3 1527811556 نرینه nareená male, manly, masculine 4 adj. 3 1527819320 نری naráy thin; mild; high (pitch) 4 adj. 1 1527815113 نړیوال naRaywáal international, world 4 adj. 3 1527816963 نرغونی narghóonay dialectical variant of لرغونی, ancient, historical 2 adj. 3 1527817445 نرم دل narm díl soft-hearted, tender, kind, gentle, gracious 4 adj. 3 1527819153 نرم ناک narm náak warm, gentle, kind 3 adj. 3 1527817446 نرم زړی narm zúRay soft-hearted, tender, kind, gentle, gracious 3 adj. 3 1527817507 نرم nárum, narm soft, smooth, fine, gentle 4 adj. 3 1527819083 نس خوږی nas khóoGay, nas khóGay someone suffering from a stomach ache 4 adj. 3 1527821131 نس پړس nas pRús, nas púRs greedy, gluttonous 2 adj. 2 1527814140 نس پړسی nas púRsay, nas pRúsay gluttonous, voracious 2 adj. 1 1527823166 نصب nasb installed, mounted, set-up, fixed 4 adj. 2 1527817199 نسبي nisbée relative, relatively, related, genealogical 4 adj. 3 1584638047453 نسکور naskór, nuskór toppled, brought down, wrecked, shot down (aircraft), upside-down 4 adj. 3 1527819039 نصراني nasraanée Christian 4 adj. 1 1527819768 نسواري naswaarée, nuswaarée brown 4 adj. 3 1527811251 نتلی natúlay poor, pitiful, robbed 4 adj. 3 1571524210085 نوېدونکی nawedóonkay renewable 4 adj. 1 1571524150715 نښلېدونکی naxledóonkay sticky, clinging 4 adj. 1 1527823632 نظري nazarée theoretical 4 adj. 3 1678971846667 نظریاتي nazariyaatée ideological, theoretical adj. 3 1527819774 نیلي neelée indigo 2 adj. 3 1610450741466 نیلمني neelmanée sapphire 4 adj. 2 1527815116 نیم neem half 2 adj. 3 1527818925 نیم ګرم neem gárum lukewarm, tepid 3 adj. 3 1527817042 نیمګړی neemgúRay incomplete, unfinished, defective, imperfect 4 adj. 3 1527822863 نیمکښ neemkáx, neemkúx half-open, slightly open 4 adj. 3 1527813204 نېغ negh straight, upright, righteous, proper 4 adj. 3 1702810501608 نېغول neghawúl to straighten, align, put upright, make right 4 v. stat. comp. trans. 1527813204 3 1702810503338 نېغېدل neghedúl to be straightened, aligned, put upright, made right 4 v. stat. comp. intrans. 1527813204 3 1527816014 نېک nek kind, good (morally), righteous 4 adj. 3 1527821296 نېک بین nek béen optimistic 2 adj. 3 1527821082 نېک نام nek náam famous, esteemed, having a good name, of good repute 3 adj. 3 1527812970 نېک نیت nek niyát loyal, benevolent 4 adj. 3 1527819230 نېکمرغه nekmúrgha, nekmárgha lucky 3 adj. 3 1527821083 نېکنام neknáam famous, esteemed, having a good name 4 adj. 3 1527812964 نېکنیته nekniyáta kind, benevolent, generous, goodwilled, good natured 3 adj. 3 1653237135464 نېستمن nestmán lacking, in need, poor 4 adj. 3 1527816015 نیک nayk kind, good (morally), righteous 4 adj. 1 1630708378124 نهادي nihaadée institutional 2 adj. 3 1527818413 نهائي nihaa`ée, nihayée extreme, maximum, fully, final 4 adj. 2 1527818412 نهایي nihaayée final, finalized; extreme, maximum 4 adj. 2 1527816781 نژادي nijzaadée racial 4 adj. 3 1594215491631 نکلي nikalee, niklée nickal 4 adj. 1 1527813316 نسایي nisaayée female, women's 4 adj. 3 1527811957 نسبتي nisbatée comparative, relative (Arabic) 4 adj. 2 1527816833 نیابتي niyaabatée proxy 3 adj. 3 1527820972 نیازمن niyaazmán in want; beloved; favourite 4 adj. 1 1527820973 نیازمند niyaazmánd in want; beloved; favourite 4 adj. 1 1579463171333 نوږ noG, nooG cleansed, cleaned, purified 2 adj. ناږه naaGu نږ naG 3 1732088711731 نږول naGawúl to clean, cleanse, purify v. stat. comp. trans. 1579463171333 clean 2 1732088713677 نږېدل naGedúl to be cleaned, cleansd, purified v. stat. comp. intrans. 1579463171333 be cleaned 1527817277 نوکری nookuráy tiny, small, minute 4 adj. 2 1590838973577 نولسم noolasúm, nolasús ninetheenth 4 adj. 3 1527816035 نومي noomée, nóomee so-called 4 adj. 3 1527822818 نومی nóomay called, named 4 adj. 1 1527814047 نوموړی noomawúRay aforesaid, above-mentioned 4 adj. 3 1527818287 نومیال noomyáal famous, well-known 4 adj. 3 1574864995340 نومیالی noomyaaláy famous, honorable, distinguished 4 adj. 3 1590875720752 نونسم noonasúm nineteenth 4 adj. 3 1588689231079 نهم nuhúm ninth 4 adj. 3 1663856620440 نخودي nUkhoodée, nukhodée cream-colored, the color of a nut/chickpea, brownish-yellow 4 adj. 3 1527818969 نمایشي nUmaayushée for show, for display, pertaining to outward appearances; exhibition, display 4 adj. 1 1527817748 نننی nununáy today’s, of today, current 4 adj. 3 1622279246903 نقره یي nUqra yée, nUqra`ée silver, made of silver 4 adj. 3 1573055582465 نرواک nurwáak patriarchal 1 adj. 3 1690458761736 نوییم nuwee`yúm ninetieth 4 adj. 3 1527813822 نوی núway new 4 adj. 3 1714740670291 نوی کول nuway kawúl to renew, update, make new 4 v. stat. comp. trans. 1527813822 renew 3 1714740672585 نوی کېدل nuway kedúl to be renewed, updated, made new 4 v. stat. comp. intrans. 1527813822 be renewed 2 1598724912198 اوچ ooch dry 4 adj. 1527814198 اوچت oochát high, tall, lofty 4 adj. 3 1594804070760 اودي oodée blue 4 adj. 3 1527822930 اوده oodú asleep 4 adj. 3 1527816772 اوږد مهال ooGd maháal long-term 4 adj. 2 1527816351 اوږد مهالي ooGd mahaalée long-term 4 adj. 2 1527816778 اوږد óoGd, óoGud long 4 adj. اوږده ooGdu اوږد ooGd 3 1527821228 اوږدمهاله ooGdmaháala long-term 4 adj. 2 1527814245 اولجه ooljá intricate, complex, complicated, tangled 3 adj. 1 1527822706 اوم oom raw, uncooked; blunt, crude; unripe, immature, not fully developed 4 adj. اومه oomu اوم oom 1 1527813400 اوسنی oosanáy current, present 4 adj. 3 1590838947884 اووه لسم oowú lasum seventeenth 4 adj. 2 1588689159822 اووم oowúm seventh 4 adj. 3 1664028556728 اوښلن ooxlún teary, full of tears 4 adj. 1 1586452587974 اوزګار oozgáar free, unoccupied, available, at leisure 3 adj. 3 1709917042521 اوزګارول oozgaarawúl to empty, free up, evacuate 3 v. stat. comp. trans. 1586452587974 free up 3 1709917045700 اوزګارېدل oozgaaredúl to be emptied, freed up, evacuated 3 v. stat. comp. intrans. 1586452587974 be freed up 3 1527818418 اورنی orúnay, orunáy fire (attributive) 4 adj. 1 1585823596948 اوونیز ownéez weekly 4 adj. 2 1585823679438 اووه ورځنی owu wradzanáy weekly 3 adj. 3 1527815906 پابند paabánd bound, tied, banned, restricted, linked, limited 4 adj. 3 1714811408028 پابندول paabandawúl to ban, restrict, limit, bind 4 v. stat. comp. trans. 1527815906 ban,bans,banning,banned 3 1714811410842 پابندېدل paabandedúl to be banned, restricted, limited, bound 4 v. stat. comp. intrans. 1527815906 become banned 3 1527815144 پاک paak clean, pure 3 adj. 3 1653107978848 پاک نفس paak nafs moral, clean, upright, godly 4 adj. 3 1527817741 پاکوونکی paakawóonkay purifying, cleansing, cleaning 4 adj. 3 1527823436 پاکترین paaktaréen the cleanest 4 adj. 3 1672206323644 پاموړ paamwáR noticable, significant, worth of attention adj. 1 1586203874421 پاروونکی paarawóonkay provocative, inciting, instigating 4 adj. 3 1527820821 پاسنی paasináy, paasunáy upper, above, mountain, aforementioned 4 adj. 3 1527813126 پاته páata remaining, backward 4 adj. 1 1703747700517 پاتې páate remaining, backward 4 adj. 3 1527818753 پایدار paaydáar, paayidáar, paayadáar long-lasting, steady, stable, strong, firm 3 adj. 3 1527819409 پایمال paaymáal crushed, destroyed, trampled, suppressed 3 adj. 3 1586551512591 پاز دودی paaz dodáy, paaz dóday progressive, liberal, pro-reform 4 adj. 3 1527812089 پازوال paazwáal with a duty, responsible, in charge 2 adj. / n. m. anim. unisex 2 1592382613021 پخوانی pakhwaanáy old, ancient, previous, former 4 adj. 3 1527813403 پل تګ pal túg following somone, pursuing someone 4 adj. 3 1577391808799 پلې pále in motion, applied, enacted, enforced 3 adj. 1 1527823258 پلیت paléet muddy, soiled, defiled, nasty, filthy, disgusting, base 4 adj. 3 1713119923838 پلیتي paleetée filth, soiling 4 n. f. 3 1527816925 پلی pálay on foot, unmounted, foot (adj.), foot soldier 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527815157 پنچر panchúr puncture (of a tire), flat tire 4 n. m. 3 1527811782 پپړ papúR big (of ears) 4 adj. 2 1527818964 پرچل parchál low-quality, unsuitable, bad 4 adj. 3 1527817639 پرېش parésh, presh upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 2 adj. 3 1527817640 پرېشان paresháan, presháan upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 4 adj. 3 1716309070060 پرېشانول pareshaanawúl to upset, worry, alarm v. stat. comp. trans. 1527817640 upset,upsets,upsetting,upset 2 1716309072993 پرېشانېدل pareshaanedúl, preshaanedúl to get upset, worry, be alarmed v. stat. comp. intrans. 1527817640 upset,upsets,upsetting,upset 2 1714820758304 پرېشانه paresháana, presháana upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 4 adj. 3 1716309078392 پرېشانه کول pareshaana kawúl, preshaana kawúl to upset, worry, alarm v. stat. comp. trans. 1714820758304 upset,upsets,upsetting,upset 2 1716309083283 پرېشانه کېدل pareshaana kedúl, preshaana kedúl to get upset, worry, be alarmed v. stat. comp. intrans. 1714820758304 upset,upsets,upsetting,upset 3 1714820783515 غمګین ghumgéen, ghamgéen sad, upset, depressed adj. 3 1527818602 پرکال parkáal weak, sickly, puny, debilitated 4 adj. 3 1527818606 پرکار parkáar put-together 4 adj. 3 1678086656391 پرتلیز partaléez comparative adj. 2 1646061736867 پرتلېز partaléz comparative 2 adj. 3 1527812984 پس پا pas páa withdrawing, departing 4 adj. 3 1527812988 پس پرده pas pardá secret, hidden, undercover, suppressed 4 adj. 3 1584692923256 پساو pasáaw stuck 4 adj. 2 1527817448 پسند pasánd, pisánd pleasing, approved, select, choice; a suffix for one who likes or pursues an aim 4 adj. 3 1577384523298 پست past low, base, vile 4 adj. 3 1527814241 پته páta address, sign, track, trace, knowledge; playing card 4 adj. 3 1708738047108 پته لګول pata lugawúl to determine, to figure out, confirm, learn v. dyn. comp. trans. 1527814241 determine 3 1708738220484 پته لګېدل pata lugedúl to become known, get figured out, turn out 3 1664030195862 پټاکی paTaakáy drunk, intoxicated 2 adj. 1 1527822372 پتیر patéer unleavened (bread, dough) 4 adj. 3 1527813815 پتلون پوش patloon pósh dressed in European style 3 adj. 3 1604511739849 پښتني paxtanée, puxtanée Pashtun 4 adj. 1 1527814249 پېچلی pechúlay complicated, involved, unclean, twisted, wound 4 adj. 3 1527814758 پیکه peeká disordered, confused, embarrassed, spoiled; pale, dim, faint 4 adj. 3 1588858235903 پیکه peeká pale, plain, without sugar, tasteless, unlpleasant; disordered, confused 4 adj. 3 1590838908604 پینځلسم peendzulasúm fifteenth 4 adj. 2 1588689159819 پینځم peendzúm fifth 4 adj. 3 1527822371 پیت peet flat, shallow (of a dish), flat-bottomed (of a boat) 4 adj. 3 1527814209 پېژندوی pejzandóoy acquainted, well-know, famous 4 adj. 1 1527814407 پېرزو perzó proper, fitting, worthy 4 adj. 1 1527812391 پېش بین pesh béen having foresight, provident 4 adj. 3 1527816536 پېټلی peTúlay cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527812384 پیدا paydáa found, born, created; creature 4 adj. 3 1672944421700 پیمال paymáal crushed, smashed (پايمال) adj. 3 1585501343831 پیوست paywást joined, connected, affiliated, right next to 3 adj. 3 1589025425783 پنځوسم pindzosúm fiftieth 4 adj. 1 1590838893645 پنځلسم pindzulasúm fifteenth 4 adj. 3 1588689159820 پنځم pindzúm fifth 4 adj. 3 1527811493 پسي pisée, pusée arrogant, proud, haughty 3 adj. 3 1584444374038 پلارواک plaarwáak patriarchal 4 adj. 3 1678446636170 پلرنی plaranáy ancestral, pertaining to father/forefathers (پلرنی وطن - ancestral homeland) adj. 3 1527815179 پلن plun wide, broad, flat, dull, vapid 4 adj. 3 1527811469 پوه poh understanding, having understood; intelligent, quick, wise, clever; expert 4 adj. true 3 1527819611 پولادي polaadée steel 4 adj. 2 1651787720409 پوچ pooch nonsense, stupid, absurd, senseless 4 adj. 3 1576100373187 پوده poodá rotten, worm holed, putrified, wet 2 adj. 3 1576947921607 پوی pooy understanding, having understood, knowledgable (spoken form of پوهه) 4 adj. true 3 1527820169 پوړ poR green, immature, unripe, raw, uncooked 4 adj. 3 1573151449621 پوړیز poRéez layered, floored (په دوه پوريزو چبرکټونو کې - on bunk beds) 4 adj. 3 1582316603483 پورتینی porteenáy, portináy upper, above 4 adj. 3 1582390092514 پورتنی portináy, portunáy upper, above 4 adj. 3 1670563393263 پوشیده posheedá hidden, secret, unknown, clandestine adj. 3 1576952412644 پوست post soft, tender, gentle, loosened 3 adj. پاسته paastu پست past 3 1527815998 پراخ ټنډی praakh TánDay smiling, cheerful 4 adj. 3 1527812013 پراخ praakh, paráakh wide, broad, spacious, vast 4 adj. 3 1678446438781 پراخه práakha, paráakha wide, broad, spacious, vast (پراخ) adj. 3 1527819532 پردی pradáy, prudáy foreign, unrelated, another('s) 4 adj. 3 1586962894002 پړسمن pRasmún, puRsamún rotten, spoiled; swollen up 4 adj. 3 1661754452813 پرت prat connected, linked, attached 4 adj. 3 1661754271545 پرته práta foolish, stupid, nonsensical 4 adj. 1 1527816333 پرې pre cut, decisive, final 4 adj. 1 1586962689949 پریړ preeR, paréeR thick, fat 4 adj. 3 1661534462953 پرېکونی prekóonay decisive, categorical, crucial 4 adj. 3 1661534399042 پرېکنده prékunda deciscive, categorical, crucial 2 adj. 3 1527818866 پرېوان prewáan abundant, abounding in 4 adj. 3 1715967385809 پرېمان premáan abundant, abounding in 4 adj. 3 1527816293 پریمانه praymáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 3 1712920818075 پرېمانه premáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 3 1712920821923 پرېوانه prewáana, prewaaná abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 3 1527813148 پروت prot lying, lying down or on, located, situated 4 adj. پراته praatu پرت prat 3 1527815194 په کار pu káar necessary, needed, required 4 adj. TRUE 3 1577391018732 په سر pu sár being worn (like a hat or a veil on the head) 4 adj. 3 1605351874320 په سد pu súd, pu sád concious, conscientious, intelligent 4 adj. true 3 1527819204 په زړه خیرن pu zRu kheerán malevolent, malicious, spiteful, evil 4 adj. 3 1577058394256 په زړه پوری pu zRu póoray, pu zRu póray interesting, entertaining, attractive, pleasant 4 adj. 3 1527823730 پک puk bald 4 adj. 3 1527823674 پخی púkhay mangy, scabby, suffering from some sort of itchy skin condition 4 adj. 3 1527812009 پخلا pUkhláa, pukhláa reconciled 4 adj. 3 1527819955 پلوي pulawée alongside, neighbouring, adjoining 4 adj. 2 1527811255 پلولی pulawuláy, plawúlay castrated, neutered 3 adj. 1 1659634553866 پڼ puN full, filled, bursting 2 adj. 3 1527819059 پنډ punD thick, fat 4 adj. 2 1527820674 پړ puR guilty, overcome, conquered 4 adj. 2 1527818605 پرکار pUrkáar, purkáar full, stuffed, crowded, well-made 4 adj. 3 1527820347 پرلیکه purléeka on-line (computer neologism) 4 adj. 3 1527813577 پرمختللی purmakhtlúlay advanced, developed, enhanced 4 adj. 3 1661754437684 پرت purt, prut weak, useless, out of place, remote 2 adj. 3 1566476476835 پسمانده pusmaandá backward, undeveloped (from Urdu) 4 adj. 3 1527820142 پستي pUstée, pustée postal, post 4 adj. 3 1527815201 پټ puT hidden 4 adj. 3 1527817644 پټي پالا puTee paaláa secret, hidden, concealed; disordered, distressed 2 adj. 1 1527822171 پڅ puts dull, blunt, stupid, crude, rough (پڅه چاړه - a dull knife) 4 adj. 3 1527811305 پښېمانه pxemáana regretful, contrite 4 adj. 3 1703655309874 پښېمانه کېدل pxemaana kedúl to regret, to become regretful, contrite 4 v. stat. comp. intrans. 1527811305 regret 3 1703655315249 پښېمانه کول pxemaana kawúl to make regret, to make regretful, contrite 4 v. stat. comp. trans. 1527811305 make regret 3 1527815205 پیاوړی pyaawúRay powerful, strong, great 4 adj. 3 1527811322 قابل qaabíl worthy, deserving; able, capable, talented 3 adj. 3 1527814893 قادر qaadír able, capable, competent, powerful, mighty (Arabic - religious) 3 adj. 2 1527822025 قائم qaaím established, standing, in place, vertical, persistent 4 adj. 2 1675282449481 قامي qaamée national, pertaining to the people/tribe adj. 2 1527812729 قانع qaaní' convinced, persuaded, satisfied 4 adj. 2 1527816510 قانوني qaanoonée legal 4 adj. 2 1573056474440 قاتېدونکی qaatedóonkay foldable, folding 3 adj. 2 1527822026 قایم qaayím established, standing, in place, vertical, persistent 4 adj. 3 1709915424545 قایمول qaaymawúl to establish, found v. stat. comp. trans. 1527822026 establish 3 1709915426563 قایمېدل qaaymedúl to be established, found v. stat. comp. intrans. 1527822026 be established 2 1527813141 قبایلي qabaayulee tribal 4 adj. 1678361582289 قبیلوي qabeelawée tribal adj. 2 1527817551 قدامت پسند qidaamat pasánd conservative, traditionalist 3 adj. 2 1527822331 قدیم qadéem ancient, old, archaic 4 adj. 2 1586429708302 قدرمن qadurmán esteemed, valued, respected, dear 4 adj. 2 1709915736695 قدرمند qadurmánd esteemed, valued, respected, dear 4 adj. 3 1527820000 قلابند qalaabánd besieged, surrounded 3 adj. 2 1663856690803 قلب qalb broken (terrain) 4 adj. 1527820427 قمري qamrée, qamarée lunar 4 adj. 2 1527823075 قناعت بخش qanaa'at bákhsh, qinaat bákhsh satisfactory, convincing (ie. of an answer) 3 adj. 2 1527811560 قندي qandée sugar, sugary 4 adj. 2 1527821432 قرار qaráar quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 3 adj. 2 1708000793375 قرارول qaraarawúl to calm, make peaceful, settle 3 v. stat. comp. trans. 1527821432 calm 2 1708000796516 قرارېدل qaraaredúl to calm down, get quiet, settle 3 v. stat. comp. intrans. 1527821432 calm down 2 1527820935 قصدي qasdée intended, planned, forced 3 adj. 2 1527814735 قطعي qata'ée, qatee decisive, categorical, conclusive 3 adj. 2 1527813514 قوي qawée strong, mighty, powerful 3 adj. 2 1602011514447 قید ګیر qayd géer restrictive 2 adj. 2 1527814661 قضایي qazaayée judicial; recompense, doing a religious duty later that was missed at an earlier time 3 adj. 2 1527815209 قیمته qeemáta expensive 3 adj. 2 1527818079 قیمتي qeematée expensive, valuable 4 adj. 3 1527820100 قومي qomée, qaumée national, tribal 4 adj. 2 1527818597 قدرتي qUdratée natural, wild 3 adj. 2 1527819465 قطبي qUtbee polar 4 adj. 1585477181146 قوتناک qUwatnáak strong, powerful 4 adj. 1656194925657 قوتور qUwatwar strong, powerful 4 adj. 1678367097885 راډیکال raaDeekáal radical adj. 3 1527820018 راګیر raagéer enveloped, surrounded, grasped, captured 4 adj. 3 1527813412 راهسکېدونکی raahaskedóonkay rising, growing up 3 adj. 2 1527822016 رائج raaíj in circulation, disseminated, popular, generally accepted 3 adj. 1566471977104 راجع raají' pertaining to, relating to 3 adj. 3 1527820803 راجستر raajistúr, raajistár register 3 n. m. 3 1527818067 راژوندی raajzwundáy resurrected, back to life 4 adj. 3 1627222747130 راکټي raakaTée (pertaining to) rocket, missile adj. 3 1527818202 راکوز raakóoz down, descended 4 adj. 3 1527820933 راپورې raapóre over/across to me/us/here 4 adj. 3 1527815744 راروان raarawáan coming, on the way 4 adj. 3 1527814730 راسخ raasíkh firm, unwavering 4 adj. 3 1527811334 راست ګو raast gó straightforward, frank 3 adj. 3 1527811335 راست ګوی raast góoy straightforward, frank 3 adj. 1 1527813943 راستون raastóon returned, come back 4 adj. راستانه raastaanu راستن raastan 3 1573149745962 راتاو raatáaw encircling, surrounding, wrapped arround 4 adj. 3 1527815713 راتلونکی raatlóonkay coming, future 4 adj. 3 1527820101 راټول raaTól gathered, brought together, assembled, collected 3 adj. 2 1527820412 راڅرګند raatsargúnd clear, obvious, apparent 4 adj. 3 1578010091515 راویښ raawéex awake, awoken, alert, watchful, vigilant 3 adj. 3 1527812274 راضي raazée agreeable, satisfied, pleased 4 adj. 3 1579042708851 ربطي rabtée linking, connecting, copulative (grammar) 3 adj. 3 1578191119801 ربل rabúl accepted, deemed worthy of, deserving 2 adj. 1527816766 رډ raD bold, stubborn, impudent, shameless, immodest 3 adj. 3 1527818002 رغنده rághanda constructive 2 adj. 3 1595259167229 رها raháa, riháa free, released 3 adj. 3 1527822176 رهي rahée going, setting out, proceeding, dispatched 2 adj. 3 1527815218 رحیم rahéem merciful (of God, Arabic) 4 adj. 3 1527817438 رحم دل rahm díl sympathetic, merciful 3 adj. 3 1527816540 رجیم rajéem cursed, damned, accursed 2 adj. 3 1576369607313 ړندکی Randukáy blind (diminutive of ړوند) 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817574 رنځمن randzmán sick, ill, distressed, pained 3 adj. 3 1527817572 رنځور randzóor sick, ill, distressed, pained 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817573 رنځړی randzúRay, randzíRay sick, ill, distressed, pained 3 adj. 3 1527820295 رنګه rangá colourful, multicoloured, chromatic 3 adj. 3 1527820294 رنګارنګ rangaaráng colourful, multicoloured 3 adj. 3 1527820296 رنګین rangéen colourful, multicoloured, pretty, beautiful 4 adj. 3 1527818041 رسمي rasmée official 4 adj. 3 1527814190 رسوا rUswáa, riswáa, raswáa disgraced, shamed 3 adj. 3 1527816532 رټل شوی raTul shúway cursed, damned, accursed 4 adj. 3 1527816534 رټلی raTúlay punished, disciplined, penalized, cursed 4 adj. 3 1527816274 روا rawáa allowed, permitted, accepted, acceptable 4 adj. 3 1527812409 روان rawáan going, moving, proceeding, flowing; coming, current; fluent 4 adj. 3 1584519024078 رواني rawaanée psychological, mental 4 adj. 3 1527819226 روزنیز rozunéez educative, instructive, educational, pedagogic 3 adj. 1 1527821897 رذیل razéel base, vile, disgraceful 4 adj. 3 1576103562067 ریچې ریچې reeché reeché shattered, smashed 3 adj. 3 1527816291 ریچن reechún full of lice, infested with lice 4 adj. 3 1612613946350 ریښتونی reextóonay truthful 4 adj. 3 1527814378 رېمن remán filthy, foul, dirty, grimy, mucky 2 adj. 3 1582390708451 رېښمانګی rexmaangáy, rexmáangay silk, silken 4 adj. 3 1582390642789 رېښمین rexméen silk, silken 4 adj. 2 1588150138614 رېزه رېزه reza reza ground up, chopped up, ground to bits 4 adj. 3 1527822380 رښتین rixtéen faithful, dedicated, sincere, true, correct 4 adj. 3 1527811507 رښتینی rixtéenay true, truthful, righteous, good 4 adj. 3 1527812142 رښتنی rixtínay, rixtináy truthful, true 3 adj. 3 1527812160 رښتیامل rixtiyaamál, rUxtyaamál truthful 3 adj. 3 1527823720 رښتیانی rixtyaanáy, rUxtraanáy true, truthful, genuine 4 adj. 3 1527812161 رښتونی rixtóonay truthful 4 adj. 3 1527814744 ریاضي riyaazée mathematical 4 adj. 3 1527821120 رضامن rizaamán agreeing, consenting 4 adj. 1 1527821121 رضامند rizaamánd agreeing, consenting 4 adj. 1 1527814277 روغ rogh healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. 3 1713120096900 روغ جوړ rogh joR healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 3 1713120150596 روغ رمټ rogh ramúT healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 3 1713120171613 جک جوړ juk joR healthy, well, intact, good, built-up (intensified with جک) 4 adj. doub. 3 1527816847 روغتیایي roghtyaayée healthy, heath, related to health 3 adj. 3 1527811673 روږدی róGday, róoGday addicted, addict; used to, adjusted to, accustomed to 3 adj. 3 1715336424723 روږدی کول roGday kawúl to addict, accustomed, adjusted to v. stat. comp. trans. 1527811673 addict 1 1715336429706 روږدی کېدل roGday kedúl to get addicted, accustomed, adjusted to v. stat. comp. intrans. 1527811673 get addicted 1 1715336437520 روږدول roGdawúl to addict, accustomed, adjusted to v. stat. comp. trans. 1527811673 addict 3 1715336440101 روږدېدل roGdedúl to get addicted, accustomed, adjusted to v. stat. comp. intrans. 1527811673 get addicted 3 1577218776062 روحاني roohaanée spiritual 4 adj. 3 1611401291814 روحي roohée spiritual 4 adj. 3 1527822854 ړومبی Roombáy first, before 4 adj. 1 1576596860977 روڼ rooN shiny, bright, clear, enlightened, transparent 4 adj. راڼه raaNu رڼ raN 3 1645512405872 روڼ انده rooN ánda open-minded, intellectual, progressive, liberal 4 adj. 3 1527811971 ړوند Roond blind 4 adj. ړانده Raandu ړند Rand 3 1578317852261 رویکار rooyikáar, rooykáar in operation, carried out, executed 2 adj. 3 1645512384636 روشن فکر roshun fíkur open-minded, intellectual, progressive, liberal 4 adj. 3 1586364023414 روښان roxáan bright, luminous, radiant, intellectual, lucid 4 adj. 1 1527815227 روښانه roxáana clear, enlightened, lit 3 adj. 3 1527811336 رک ruk straightforward, straight, open 2 adj. 2 1527821273 رک ruk clear, open, frank, straightforward 2 adj. 2 1527815235 ړنګ Rung, Rang demolished, ruined, dissolved 4 adj. 3 1527812943 ثابت saabít constant, firm, fixed, stable, established, proven 4 adj. 3 1527816482 ثابت قدم saabit qadám sure, steadfast, firm, loyal, devoted, constant 3 adj. 3 1527817440 ساده دل saada díl naive, simple minded 2 adj. 3 1527812144 صادق saadíq faithful, true, truthful, honest, loyal, righteous 4 adj. 3 1527818830 صادراتي saadiraatée export 4 adj. 3 1527817611 صاف باطن saaf baatín pure, innocent, chaste 2 adj. 1 1527811342 صاف ګو saaf gó open, frank, sincere person 2 adj. 3 1527817356 ساحلي saahilée seaside, on the coast 4 adj. 3 1591804481890 ساحرانه saahiraaná, saahuraaná magical 4 adj. 1 1678087660181 ساکا saakáa Scythian adj. 3 1527821220 ساکښ saakáx living (creature), animate 4 adj. 3 1527822450 ساکن saakín immovable, motionless; calm, tranquil, quiet; static, stable 4 adj. 3 1671085640593 صالح saalíh good, decent, worthy, pious, competent adj. 3 1527817855 سالم saalím healthy, sound, whole, intact, well 4 adj. 3 1527822304 ساړ saaR thirsty, parching, dry, lean, barren, bald, neat, crude short 2 adj. 3 1666108914397 ساري saarée, sáaree infectious, contagious, communicable 4 adj. 3 1527811932 ساینسي saayinsée scientific 4 adj. 3 1578320691268 ساز saaz made, manufactured; well, healthy, proper, appropriate 4 adj. 3 1527822116 سبایي sabaayée in the morning, morning 3 adj. 3 1527811329 صدیق sadéeq, sidéeq true, sincere, sincerity 4 adj. 3 1527815244 صفا safáa clean, clear, transparent, tidy 3 adj. 3 1708355736124 صفا کول safaa kawúl to clean, clear up 3 v. stat. comp. trans. 1527815244 clean 3 1708355738799 صفا کېدل safaa kedúl to be cleaned, cleared up 3 v. stat. comp. intrans. 1527815244 be cleaned up 3 1527822263 صغیر saghéer small (ګناه صغير - minor sin cf. ګناه کبير - major sin); underage, under legal age, juvenile, minor 3 adj. 3 1664878705958 سهارنی sahaaranáy morning (adj.) 4 adj. 1 1655509561631 سهي sahée right, correct, true, proper صحیح 4 adj. 3 1527813557 صحیح sahéeh, sahée, saée correct, right, true, accurate 3 adj. TRUE 3 1708825013062 صحیح کول saheeh kawúl to correct, make right 3 v. stat. comp. trans. 1527813557 correct 3 1708825021759 صحیح کېدل saheeh kedúl to be corrected 3 v. stat. comp. intrans. 1527813557 be corrected 3 1527818834 سهم ګر sahm gár frightening, terror, terrifying 3 adj. 3 1527812963 سخي sakhée generous 4 adj. 3 1527815246 سخت sakht hard, difficult, tough, strong 4 adj. 3 1527820088 سخت دریځ sakht daréedz hardline, extremist 4 adj. 3 1527817441 سخت دل sakht díl heard-hearted, cruel, heartless, callous 4 adj. 3 1527817442 سخت زړی sakht zúRay heard-hearted, cruel, heartless, callous 4 adj. 3 1675282611623 سختدریځ sakhtdaréedz hardline, extremist adj. 3 1586373647199 سختسری sakhtsáray having a stern temper or disposition 3 adj. true 1 1577816679306 سلامت salaamát well, fine; whole 4 adj. 3 1527816075 سلیم saléem peaceful, gentle, calm, meek, humble; safe and sound, well (Arabic) 3 adj. 3 1527821271 سلیس salées clear, intelligible, expressive 2 adj. 3 1527815316 سم sam, sum correct, right, fine 3 adj. 3 1577557430798 سماعي samaa'ée traditional; audio 3 adj. 2 1594814427634 سمندري samandarée sea- 4 adj. 3 1527813434 سمبال sambáal adornment, decoration; adjustment, arranging, adjusted, settled, arranged 3 adj. 3 1527813641 سمبولیک samboléek symbolic 4 adj. 2 1527821984 صمیمي sameemée cordial, sincere, heartfelt 2 adj. 3 1527818153 سمسور samsór fresh, blooming, flourishing, almost ripe 4 adj. 3 1666397302353 سمتي samtée regional 3 adj. 3 1527821145 صنعتي sana'atée, sUna'atée industrial, manufactured 4 adj. 3 1527813285 سناري sanaarée red 3 adj. 3 1527817443 سنګ دل sang díl heard-hearted, cruel, heartless, callous 4 adj. 3 1527814080 سنګین sangéen bayonet; stone, paved; serious; heavy 4 adj. 3 1527817444 سنګین دل sangeen díl cruel, heartless, ruthless 3 adj. 2 1527813085 ثقیل saqéel heavy, difficult, hard to digest, indigestible, lazy, burdensome 4 adj. 3 1527816171 سراسیمه saraaseemá confused, perplexed; hurrying, bustling 3 adj. 3 1527816933 سرباز sarbáaz bold, courageous, selfless; bold, daredevil; (rarely can be) soldier, military man 4 adj. 3 1527811559 سرچپه sarchapá overturned, tipped over, upside down, inverted, turned over 3 adj. 3 1527821260 صریح saréeh clear, evident, explicit 4 adj. 3 1527814901 سرفراز sarfaráaz, sarfiráaz respectable, honorable 4 adj. 3 1527815902 سرګردان sargardáan wandering, roaming, confused, bewildered, overwhelmed, dizzy 4 adj. 3 1527815903 سرګردانه sargardáana wandering, roaming, confused, bewildered, overwhelmed, dizzy 4 adj. 3 1527819960 سرکار پلوه sarkaar paláwa pro government, loyal to the state 3 adj. 3 1527819485 سرکاري sarkaarée government, state, official 3 adj. 3 1527821297 سرکش sarkásh insubordinate, rebellious 3 adj. 3 1664025779149 سرکښ sarkáx insubordinate, rebellious 4 adj. 3 1662631080337 سرخرېیلی sarkhre`yúlay with a shaved head 4 adj. 3 1527816596 سرکوب sarkób towering above, overseeing, dominating, overseen, supervisor, supervised 4 adj. 3 1527814900 سرلوړی sarlwáRay, sarlóRay respectable, honorable 4 adj. 2 1573767094577 سرلوړی sarlwáRay, sărlóRay respectable, honorable 3 adj. 2 1527813729 سروتن sarootán identical, equal 2 adj. 3 1527823748 سرپټی sarpúTay shelter ??, with covered head 3 adj. 3 1527821777 سرسبز sarsábz green, turning green, blooming; fertile 4 adj. 3 1573150016066 سرسخت sarsákht obstinate, hardened 4 adj. 2 1527816296 سرسري sarsarée superficial, superficially, outward, outwardly; rash, easy 3 adj. 3 1582335082733 سرتنبه sartambá stubborn, obstinate 2 adj. 3 1527821058 سرتړونی sartaRóonay covering the head (attributive) 3 adj. 3 1527822958 سرتېز sartéz hot, fiery, quick-tempered, hot-tempered; pointed 3 adj. 3 1527822799 سرتور sartór uncovered (head), bare-headed, without a hat; defenceless, unprotected 4 adj. 3 1527813067 سست کاری sast káaray, sUst káaray lazy, slow working 4 adj. 1610800769369 سطحي sat`hée surface, superficial, shallow 4 adj. 3 1527819629 سوداګریز sawdaagaréez, sodaagaréez business, pertaining to business or trade 4 adj. 3 1578014151000 سودایي sawdaayée, sodaayée worried, anxious, concerned; in thought (about) 3 adj. 3 1527821936 سوق الجیشي sawq aljayshée, sawq Uljayshée strategic 1 adj. 2 1610618046476 سیخ seekh straight, right, correct (central dialect synonym for سیده or سم) 4 adj. 3 1678361853184 سیکولر seekoolár secular adj. 2 1678365683272 سیمه ایز seema éez local, regional adj. 3 1586616831158 سیمه ییز seema yéez regional, local 4 adj. 3 1527817586 سینه داغی seena dáaghay sad, downcast, distressed 2 adj. 1 1527817594 سینه کباب seena kabáab worn out with suffering, exhausted 2 adj. 3 1527817589 سینه سوخته seena sokhtá exhausted, worn out, very tired; dejected, discouraged 2 adj. 3 1527817588 سینه سوز seena sóz exhausted, worn out, very tired; dejected, discouraged 2 adj. 3 1589885333888 سېوا sewáa above and beyond, in addition to, more 4 adj. 3 1527820968 شاد shaad happy, glad, joyful 4 adj. 3 1527816883 شامل shaamíl included, involved, blended 4 adj. 3 1704702115413 شاملول shaamilawúl to include, blend, join 4 v. stat. comp. trans. 1527816883 include 3 1704702122473 شاملېدل shaamiledúl to be included, blended, join 4 v. stat. comp. intrans. 1527816883 be included 3 1527817617 شان مان shaan máan disturbed, distressed 2 adj. 3 1527815980 شاندار shaandáar magnificent, majestic, outstanding, splendid 3 adj. 3 1527821543 شاقه shaaqá hard, difficult 3 adj. 3 1527813096 شاړ shaaR lazy, suggish, unkempt, uncultivated 2 adj. 3 1527813097 شاړي واړي shaaRee wáaRee lazy, sluggish, clumsy 2 adj. 3 1527813069 شډل shaDál rough, clumsy, impolite, lazy, unproductive 3 adj. 3 1527818880 شفاف shafáaf transparent, (translucent?) 3 adj. 3 1527822592 شفوي shafawée labial, bilabial (linguistics) 2 adj. 3 1578414448765 شک shak upright, on end, sticking up 4 adj. 3 1582659165416 شکي shakée, shukée doubtful, doubting, suspicious 4 adj. 3 1594218241691 شخ shakh firm, hard, rigid, tight, rooted 4 adj. 1 1527815264 شخصي shakhsée private, personal 4 adj. 3 1527820917 شکمن shakmán doubtful, suspicious 4 adj. 3 1610447951207 شکور shakóor very thankful, grateful 4 adj. 1586428048737 شل و شوټ shal-U-shóoT having deformed hands and feet, disabled 4 adj. 3 1527819464 شمالي shamaalée northern, north 3 adj. 3 1527820793 شناختي shanaakhtée, shinaakhtée, shináakhtee pertaining to acquaintance, knowing, identification, recognition 3 adj. 3 1527817262 شنډ shanD barren, sterile, unfruitful, neutralized, diffused 4 adj. 3 1527812378 شرعي shara'ée, shar'ée according to or pertaining to Islamic Sharia law 4 adj. 3 1527820538 شرافتمند sharaafatmánd honourable, upstanding 3 adj. 1 1578097019080 شریف sharéef honourable, noble, high, reknown 3 adj. 3 1619278347723 شریر sharéer evil, wicked 4 adj. اشرار ashraar 3 1527817807 شرمنده sharmandá, sharmindá ashamed, embarrassed, modest, shy 4 adj. 3 1703655517735 شرمنده کول sharmanda kawúl, sharminda kawúl to shame, make embarrased 4 v. stat. comp. trans. 1527817807 shame 3 1703655522759 شرمنده کېدل sharmanda kedúl, sharminda kedúl to be ashamed, embarrased 4 v. stat. comp. intrans. 1527817807 be ashamed 3 1527823202 شوقي shawqée, shoqée desirous for something, interested in something, enthusiastic about something 4 adj. 3 1527823203 شوقین shawqéen, shoqéen desirous for something, interested in something, enthusiastic about something 4 adj. 3 1527815265 شین sheen green, blue; unripe, immature; bright, sunny 4 adj. شنه shnu شن shn 3 1527813374 شیرین sheeréen sweet; pleasant, kind 3 adj. 3 1527813376 شیرین زبان sheereen zubáan sweet-tongued, eloquent, affectionate 2 adj. 3 1527818924 شیرګرم sheergárm lukewarm, tepid 4 adj. 3 1527811462 شېوه shewá lowered, let down, sunken 2 adj. 3 1527813702 شګاره shigáara pregnant with calf 2 adj. 2 1527821991 شلخي shilkhée, shulkhée blank (cartridge, round, fire) 2 adj. 3 1527819458 شمالي shimaalée, shamaalée northern, north 4 adj. 3 1527818384 شناخته shnaakhtá, shnáakhta, shináakhta acquainted, known, recognized 4 adj. 3 1527814539 شوده shodá foolish, silly, stupid, simpleton 3 adj. 3 1527821471 شوخ shokh mischievous, naughty, playful, cheeky, fun 4 adj. 3 1527821472 شوخ چشم shokh cháshum having crafty or lively eyes 2 adj. 3 1586428190205 شوخ و شخ shokh-U-shákh immodest, brazen 3 adj. 3 1594833736380 شوخي shokhée mischievous, naughty, playful, cheeky, fun 3 adj. 3 1527813426 شوم shoom stingy, miserly, closefisted 4 adj. 3 1527819170 شوم shoom ill-fated, unlucky, ill-fated 2 adj. 3 1527822948 شومله shoomlá old, decrepit, worn out 1 adj. 2 1527813853 شونی shóonay possible, plausible 4 adj. 3 1527811977 شونټی shoonTáy disabled, invalid 2 adj. 1 1527815277 شوروي shorawée Soviet 3 adj. 3 1590838933220 شپاړسم shpaaRasúm sixteenth 4 adj. 3 1527823598 شپنی shpanáy at night, pertaining to something at night 3 adj. 3 1589025464021 شپېتم shpetúm sixtieth 4 adj. 3 1588689159821 شپږم shpaGám, shpuGúm sixth 4 adj. 1 1527813100 شړم shRam, shaRam loose, loose-hanging, poorly attached, lazy, clumsy 2 adj. 2 1527814903 شته من shtu mán rich, wealthy 3 adj. 3 1527814902 شتمن shtumán rich, wealthy 3 adj. 3 1527818773 شبهه ناک shUbha náak, shabha náak dubious, suspicious 2 adj. 3 1527813211 شکر ګذار shUkur gUzáar thankful, appreciative, grateful 1 adj. 3 1591805227037 شله shúla, shla insistent, persistent, importunate 4 adj. 3 1589025148202 شلم shulúm twentieth 4 adj. 3 1527811235 شوار shwaar spread out, laid out, straddled 1 adj. 3 1527815288 صحت مند sihat múnd, sihat mánd healthy 3 adj. 3 1571526876342 صحي sihée hygenic, sanitary, healthy, health 4 adj. 1 1675252112032 سلګونه sulgóona, silgóona hundreds of adj. 3 1527815471 سیاسي siyaasée political 4 adj. 3 1589907084008 سخا skhaa, sukháa rotten, foul, putrid, infected, inflamed 3 adj. 3 1709149256052 سخا کول skhaa kawúl, sukhaa kawúl to (make) rot 3 v. stat. comp. trans. 1589907084008 rot 2 1709149258827 سخا کېدل skhaa kedúl, sukhaa kedúl to rot 3 v. stat. comp. intrans. 1589907084008 rot 3 1527822302 سخر skhur, súkhur bald, bald-headed 1 adj. 3 1586634499416 سخواړ sukhwáaR having a flat/duck-like nose 2 adj. 3 1527817384 سوکال sokaal comfortable, at rest, at ease 4 adj. 3 1527817597 سوخته sokhtá burned, scorched, tired out, worn out 4 adj. 3 1527816460 سوله خوښوونکی sola khwuxawóonkay peace loving, peacable 4 adj. 1 1527821052 سوله ییز sola yeez peaceful 4 adj. 3 1527817149 سوچه soochá pure, genuine, unmixed 4 adj. 3 1527818468 سودمند soodmánd advantageous, profitable 3 adj. 3 1527821407 سوک موک sook mook wrinkled 3 adj. doub. 3 1527822744 سونګټ soongúT wrinkled, numb, stiff, stiff with cold 3 adj. 3 1527813293 سور soor red; hot; angry 4 adj. سره sru سر sr 3 1713348443820 سور کول soor kawul to fry 4 v. stat. comp. trans. 1527813293 fry, fries, frying, fried 3 1713348445436 سور کېدل soor kedúl to be fried 4 v. stat. comp. intrans. 1527813293 be friend 3 1527813273 سورکی soorkáy red, scarlet 3 adj. 3 1576946674316 سوتره sootrá clean, neat, tidy 3 adj. 3 1527813068 سوړ soR, sooR cold, cool; patient; lazy; inactive; satisfied 4 adj. ساړه saaRu سړ saR 3 1701943782864 سړول saRawúl to cool, make cold 4 v. stat. comp. trans. 1527813068 سړيخواره saReekhwaarú 1 1701943833082 سړېدل saRedúl to cool down, to get cold 4 v. stat. comp. intrans. 1527813068 سړیخور saReekhwar 3 1701943860322 سړيخور saReekhór man-eater, cannibal 4 n. m. anim. unisex 3 1600080053835 سور sor riding, mounted (Pakistani) 4 adj. سواره swaaru سور swar 1 1630938741196 سورور sorawár wide, open 4 adj. 1 1578329248464 سپین speen white (fig. clear, honest, beautiful) 4 adj. 3 1527811785 سپین اندامی speen andáamay handsome 4 adj. 2 1527817606 سپین مخی speen múkhay white faced, honest, honorable, innocent 4 adj. 3 1527817452 سپین سترګی speen stúrgay rude, insolent, thankless 3 adj. 3 1527811338 سپین زړی speen zúRay sincere hearted, candid, trusting 3 adj. 1 1591805070681 سپینپوست speenpóst white (skinned person) 4 adj. 3 1527822575 سپېره sperú gray; infertile, barren; dirty, soiled; deathly pale, sallow; unfortunate, ill-fated; unfit, useless; ruined, devastated 4 adj. 3 1527822574 سپېره شان speru sháan grayish 4 adj. 3 1527818109 سپېڅلی spetsúlay absolutely or perfectly clean, uncontaminated, pure (holy, magnificent – سپيڅلي??) 4 adj. 1 1527814894 سپیڅلی spaytsúlay holy, magnificent 4 adj. 2 1610447888169 سپور spor stale, dry (bread/crust); offensive, unpleasant (word) 4 adj. 3 1527813498 سپک spuk light; dishonorable, not respectable 4 adj. 3 1527814841 سراښ sraax greedy, miserly, stingy 2 adj. 3 1582316966890 سریښناک sreexnáak sticky, adhesive 4 adj. 3 1527811301 ستومانه stomáana tired, exhausted, worn out 4 adj. 3 1703655437148 ستومانه کول stomaana kawúl to make tired, to exhaust, to wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527811301 make tired 3 1703655440540 ستومانه کېدل stomaana kedúl to become tired, to be exhaused, worn out 4 v. stat. comp. intrans. 1527811301 become tired 3 1527819505 ستون stoon returned, returning, being (in a place after returning, coming back etc.), delayed, late, lagging 3 adj. ستانه staanu ستن stan 3 1527820178 ستونزمن stoonzmán difficult, hard, problematic, fraught with difficulties, tough, awkward 3 adj. 2 1527820179 ستونزمنه stoonzmána difficult, hard, problematic, fraught with difficulties, tough, awkward 3 adj. 3 1678446764580 ستراتیژیک straateejzéek strategic adj. 3 1527811860 ستر stur big, large, great 3 adj. 1 1586373700088 سترګه وال sturga wáal clear-seeing, observant, intelligent, one with eyes to see, discerning 4 adj. 3 1527818455 سترګه ور sturga wúr clear-seeing, observant, intelligent, one with eyes to see, discerning 4 adj. 3 1527818457 سترګور sturgawúr clear-seeing, observant, intelligent, one with eyes to see, discerning (سترګه ور) 4 adj. 3 1527820362 سده sUdá, sadá pure, uncontaminated; genuine, real 3 adj. 3 1527822290 سډر sUDúr bald, balding, mangy, scabby 1 adj. 1 1527811934 سږ suG this, the current 4 adj. 3 1527811742 سږنی suGunáy this, current 4 adj. 3 1527818881 سهیلي sUhaylée, suheelée southern 2 adj. 3 1527821054 صلح آمېز sUlha améz peaceful, peace-loving 4 adj. true 3 1589025266347 سلم sulúm, silúm hundredth 4 adj. 3 1527813286 سناري sUnaarée, sunaarée golden, gilded 3 adj. 2 1678361172157 سنتي sUnnatée, sUnatée do with Sunnah, religious adj. 3 1676484831429 سرخروی sUrkhróoy glorious, lustrous, proud, palmy adj. 1527813092 سست sUst, sust, sast weak; slow, sluggish, lazy; loose, slack; gay 4 adj. 3 1714821014754 سستول sUstawúl to loosen, make lazy, weak, sluggish 4 v. stat. comp. trans. 1527813092 loosen 3 1714821016311 سستېدل sUstedúl to become loose, lazy, weak, sluggish 4 v. stat. comp. intrans. 1527813092 become loose 3 1527822745 سټکوری suTkóoray burned, charred; wrinkling, puckering; seared, scorched; frozen stiff with cold; withered 4 adj. 1 1527821951 سوی súway burned 4 adj. 1 1618426953106 سواد دار swaad dáar, sawaad dáar, siwaad dáar educated 4 adj. 3 1527816353 سوب swab ready, present 2 adj. 1527819964 سوځېدونکی swadzedóonkay burning 4 adj. 3 1527816875 سوېلي swelée southern 2 adj. 2 1527817529 تعلیمي ta'leemée educational, pertaining to eduction 4 adj. 3 1527822938 تعمیراتي ta'meeraatée pertaining to building, construction 4 adj. 3 1527822937 تعمیري ta'meerée pertaining to building, construction 4 adj. 3 1527820615 تعرضي ta'rUzée, ta'arizée offensive, attacking, pertaining to attack 4 adj. 3 1527813735 تابع taabí' submitting, subordinate, submissive, dependant, in agreement with (د چا تابع) 4 adj. 3 1527813736 تابع دار taabi dáar at someone's service, submitting, devoted, obedient, obeying 4 adj. 3 1588786098052 تابیا taabyáa ready, made, done 4 adj. 3 1661534427131 ټاکند Táakand decisive, categorical, crucial 4 adj. 1527812382 تاکیدي taakeedée final, categorical, peremptory 4 adj. 3 1527818275 ټاکنیز Taakunéez electoral, election 4 adj. 3 1575057323596 تالیمن taaleemán lucky, fortunate 4 adj. 2 1575057352250 طالعمن taali'mán lucky, fortunate 3 adj. 3 1575057359782 طالعمند taali'mánd lucky, fortunate 3 adj. 3 1527822417 ټانټس TaanTás, TaanTís dull-witted, stupid, of limited intelligence 3 adj. 3 1527822301 تاس taas bald, bald-headed 4 adj. 3 1588159413543 تاش پتاش taash putáash scattered, thrown about, sparse 4 adj. 1 1527814474 تاشله taashúla, taashulá, taashilá wide and shallow (for describing dishes) 3 adj. 3 1527814955 تاشله taashúla, taashilá wide and shallow (for describing dishes) 3 adj. 3 1577398574957 تاو taaw twisted, wrapped, surrounding 4 adj. 1 1527811746 تاواني taawaanée damaged, hurt, experienced loss 4 adj. 2 1527815056 تاوتریخجن taawtreekhjín, taawtreekhjún violent 4 adj. 3 1527815327 تازه taazá fresh 4 adj. 3 1714730130239 تازه کول taaza kawúl to refresh v. stat. comp. trans. 1527815327 refresh 3 1714730132878 تازه کېدل taaza kedúl to be refreshed v. stat. comp. intrans. 1527815327 be refreshed 3 1527815958 تازه دم taaza dám fresh, new 4 adj. 3 1527812387 تباه tabáah destroyed, perished 4 adj. 3 1527817329 تباه حال tabaah háal annihilated, destroyed 4 adj. 3 1527817328 تباه کن tabaah kÚn destroying, destructive, annihilating 4 adj. 3 1678366096445 طبقاتي tabaqaatée, tabqatée pertaining to class adj. 3 1527811216 طبیعي tabee'ée, taba`ée natural 4 adj. 3 1527820997 تدافعي tadaafu'ée defensive, defence 4 adj. 3 1527818713 تدریجي tadreejée gradual 4 adj. 3 1527815940 تدریسي tadreesée related to learning, education; educational 4 adj. 3 1527823119 تفهمده tafahUmdá, tafahmdá understood (from Farsi) 3 adj. 1 1527819562 ټګری ټګری Taguráy Taguráy, Tigráy Tigráy torn into pieces 4 adj. 2 1589020766261 تهاجمي tahaajUmée offensive, attacking 4 adj. 3 1527818920 تهن tahán, táhan lukewarm, tepid 3 adj. 3 1527814762 تحلیلي tahleelée analytical 4 adj. 3 1527817136 تحمیلي tahmeelée imposed 4 adj. 3 1527823460 تحت صفر taht-i-sífur below zero (temperature) 4 adj. 3 1527823124 تجربه کار tajraba káar, tajriba káar, tajrUba káar experienced 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1584518668545 ټکنی Takanáy holding back, stuck, stubborn, balky, clogged 4 adj. 3 1690461105719 تخیلي takhayUlée imaginary, assumed, fantastic, dreamy, romantic 3 adj. TRUE 1 1527822935 تخلیقي takhleeqée creative 4 adj. 3 1527821494 تخمیني takhmeenée estimated, guessing, hypothetical, approximate; imaginary 4 adj. 3 1594814152371 تخنیکي takhneekée technical 4 adj. 3 1527820123 تخته takhtá compact, condensed, compressed 4 adj. 3 1527822049 تکړه takRá strong, energetic, vigorous, having the vigour of life, skillful, great, competent 4 adj. 3 1620760084473 تکتیکي takteekée tactical 4 adj. 3 1527815331 تعلیم یافته taleem yaaftá educated 4 adj. 3 1577550900580 تلول talwál abundant, plentiful 4 adj. 1577551485470 تم tam waiting, stopped, held 4 adj. 3 1527815770 تمام tamáam all, the whole; finished, completed 4 adj. 3 1527821884 تمدن والا tamadÚn waalaa civilized 4 adj. 1 1527818917 تمڼ tamaN lukewarm, tepid 4 adj. 3 1527818918 تمڼی tamáNay lukewarm, tepid 4 adj. 1 1527813066 ټمبل Tambál lazy 4 adj. 3 1527820181 تنبل tambál, tanbál lazy 3 adj. 3 1527813084 تن پرور tan parwár soft, effeminate, delicate, lazy, slow-moving, glutton 4 adj. 3 1626764783732 تنفسي tanafUsée respiratory 4 adj. 3 1527818855 ټنډ TanD fat, swollen up, stout 3 adj. 3 1527818856 ټنډه TánDa pregnant (outside of wedlock?) 4 adj. 3 1612609262751 تندی tandáy round 4 adj. 3 1527811769 تنډو tanDóo, tanDó big-bellied, pot-bellied (colloquial) 4 adj. 3 1527819943 تندرست tandrÚst, tandrúst healthy, fit, chubby 4 adj. 3 1527819944 تندروست tanduróost, tandróost healthy, fit, chubby 4 adj. 3 1527813817 تنګ tang narrow, tight, cramped, constrained; troubled, bothered, annoyed 4 adj. 3 1527817426 تنګ دل tang díl miserly, stingy, not generous 4 adj. 3 1527818798 تنګ حوصله tang hawsilá, tang hawsalá impatient, anxious, hasty, grumpy 4 adj. 3 1527813271 تنګ تروش tang tróosh very tight or narrow 4 adj. 3 1527819235 تنګلاسی tangláasay needy, in need, poor 4 adj. 3 1527814020 تنکی tankáy small, fine, dellicate, little, young 4 adj. 3 1611401435945 تنخا tankháa salary, wage, pay 4 adj. 3 1675435108751 طنزي tanzée satirical, ironic adj. 2 1527818355 تپه تیاره tapa tiyaara pitch black, absolutely black 4 adj. 2 1527820978 تربت tarbút compressed, squeezed, stuffed 4 adj. 3 1527811568 تری تم taray tám disappeared, lost, vanished, missing 4 adj. 2 1527819628 ترهګریز tarhagaréez, trahgaréez terrorist, pertaining to terrorism 4 adj. 3 1527814246 ترکیبي tarkeebée compound, composite, complex, complicated, synthetic 4 adj. 3 1527816401 ترور taróor confused, flustered, upset, distressed, embarrassed 4 adj. 1611767359178 ترسناک tarsnáak compassionate 4 adj. 3 1527813406 تړلی taRúlay bound, tied, closed 4 adj. 3 1527814340 ترقي یافته taraqee yaaftá, taruqqee yaftá advanced, developed 4 adj. 3 1527815338 تسلي بخش tasallee bákhsh, tasalee bákhsh consoling, reassuring, satisfying, satisfactory 4 adj. 3 1527818394 تشریفاتي tashreefaatée formal, ceremonial, done out of protocol; honour, honourable 3 adj. 3 1610455734519 تصویري tasweerée visual, pictured 4 adj. 3 1589021654910 تطبیقي tatbeeqée applied 3 adj. 3 1527818919 تودوکی tawdóokay lukewarm, tepid 3 adj. 1 1527816354 تیار tayáar ready, prepared 4 adj. 3 1527816006 ټیک Teek correct, true, exact, right, good 4 adj. TRUE 1 1527819864 ټیټ TeeT short, low, inferior 4 adj. 1 1577564227515 تیت teet spread, scattered, disperesed, instilled 4 adj. 1 1527816991 ټېک Tek residing, settled 4 adj. 1 1594909405356 ټېلفوني Telifoonée telephone, phone 4 adj. 3 1527813139 تېر ter last, past, previous, passed, gone over 4 adj. 3 1527822350 تېر هېر ter her long past, forgotten 4 adj. 3 1586266481569 تېر هېر ter her long past/gone, forgotten 4 adj. 3 1611767349960 تېره terú sharp 4 adj. 3 1715086249847 تېره کول teru kawúl to sharpen v. stat. comp. trans. 1611767349960 sharpen 3 1715086252513 تېره کېدل teru kedúl to be sharpened v. stat. comp. intrans. 1611767349960 be sharpened 3 1527817056 تېز tez sharp, pointed, quick, fast, aggressive 4 adj. 3 1701931041427 تېزول tezawúl to sharpen, make pointed; to speed up, make fast 4 v. stat. comp. trans. 1527817056 3 1701931086341 تېزېدل tezedúl to get sharpened, pointed; to speed up, get faster 4 v. stat. comp. intrans. 1527817056 3 1527813899 طبي tibée, tibbée medical, medicinal; natural 4 adj. 3 1527817604 تهي tihée empty, idle, vain 3 adj. 2 1527811915 طلایي tilaayée golden, golden 4 adj. 3 1527817664 تود tod warm, hot 4 adj. تاوده taawdu تود tawd 3 1527815354 توفاني tofaanée stormy 4 adj. 3 1527816780 توکمیز tokaméez racial 3 adj. 3 1527819782 توکمپال tokampáal racist 3 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527816783 توکمیزي tokumeezée racial 3 adj. 3 1527812962 ټولیز Toléez common, public, general 4 adj. 3 1662619335776 ټولګډونه TolguDóona inclusive, all-inclusive 4 adj. 3 1676889189206 ټولپوهنیز Tolpohanéez soiological adj. 3 1662619278050 ټولشمول Tolshamóol inclusive, all-inclusive (ټولشمول حکومت - all-inclusive government) 4 adj. 3 1527814076 ټولنیز Tolunéez, Tolanéez social, societal 4 adj. 3 1579463480564 تومڼ tomáN lukewarm, indifferent, apathetic, unconcerned 3 adj. 3 1579463492020 تومڼی tomúNay lukewarm, warm 4 adj. 1 1527822894 توکم پال tookum páal racist 3 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527818912 تومڼی toomÚNay, tomuNáy lukewarm, warm 4 adj. 1 1589022631931 توند toond sharp, harsh, caustic; fast, quick, swift; acrid, coarse 4 adj. توند toond تند tand 3 1527820590 توند لاری toond láaray extremist, extravagant, excessive 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813028 توریالی tooryaaláy brave, courageous, valourous 4 adj. 3 1586276336971 توریالی tooryaaláy courageous, brave, valiant 4 adj. 2 1527820431 تورزن toorzán brave, bold, fearless, courageous, daring 4 adj. 3 1574871056550 توتی tóotay ground off, rounded off 2 adj. 1527815365 تور tor black 4 adj. 3 1527817607 تور مخی tor múkhay disgraceful, shameful, dishonered 4 adj. 3 1527813138 تورن torán, torún accused, charged, being sued, defendant 4 adj. 3 1527819720 توری toráy black, having a dark complexion, black person 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1591805053098 تورپوست torpóst black (skinned person) 4 adj. 3 1527813835 تورتلب tortaláb really black, black as soot, absolutely black 3 adj. 3 1527822341 تورتپ tortáp see تورتم 4 adj. 3 1579463390140 توښ tox paying attention, attentive 3 adj. 3 1579644457295 توی toy, tooy poured, shed, spilled, scattered, knocked down (fruit) 4 adj. 3 1527820436 ترافیکي traafeekée traffic 4 adj. 3 1527820841 ترانزیتي traanzeetée transit, pertaining to transportation 4 adj. 3 1593258382116 ترسکونه traskóona tasty, delicious 4 adj. 1527815366 تریخ treekh bitter, hot, spicy (of food); terrible, miserable 4 adj. تراخه traakhu ترخ turkh 3 1527819604 ترینګلی treengúlay tense, stern, grim, sour, moody (person) 4 adj. 3 1527818789 تریو treew salty, savoury, sour, acid, bitter, grumpy 4 adj. تراوه traawu ترو truw 3 1576366107077 څک tsak straight, upright, pricked up, erect, alert 4 adj. 3 1527812957 څک اروا tsak arwáa greedy, eager, hungry, grasping 4 adj. 3 1590839082693 څلېرویشتم tsalerweeshtúm twenty-fourth 4 adj. 3 1588689159818 څلورم tsalorúm fourth 4 adj. 3 1713259104522 څلوېښتم tsalwextúm fortieth 4 adj. 3 1527822284 څموڅی tsamóotsay, tsamotsáy bald, bald-headed 2 adj. 3 1624352971513 څڼېور tsaNewár, tsaNewúr with longer hair 4 adj. 3 1527822859 څپولی tsapólay, tsapoláy dishevelled, messy, curly (with hair etc.) 2 adj. 3 1527816134 څپڅپانه tsaptsapáana disordered, disturbed, unsettled, grieved, pained 3 adj. 2 1568411327197 څړه tsaRá solitary, lonely, secluded; travelling without burden/luggage 2 adj. 2 1527815370 څرګند tsargúnd clear, obvious, apparent, disclosed 4 adj. 3 1708355928197 څرګنده tsargúnda clear, obvious, apparent, disclosed 4 adj. 3 1527822718 څرخېدونکی tsarkhedóonkay turning, revolving, spinning 3 adj. 3 1594128581723 څرمني tsarmúnee leather 4 adj. 3 1527818450 څیري tséeree torn, split, ripped 3 adj. 3 1527811961 څېړنیز tseRunéez investigative, relating to research 3 adj. 3 1527814250 څواړخیز tsoaaRkhéez having many sides, complicated (of a question) 3 adj. 1 1527822828 څوڅلن tsootslún greedy, covetous, avid 2 adj. 3 1732538860610 څوڅلند tsootsulúnd greedy, covetous, avid 2 adj. 2 1527820297 څورنګه tsoránga colourful, multicoloured 3 adj. 3 1590838876921 څوارلسم tswaarlasúm fourteenth 4 adj. 3 1612618964231 څورب tsorb fat, plump, husky 4 adj. څاربه tsaarbú څرب tsarb 1 1713091427072 څربول tsarbawúl to fatten, make plump 4 v. stat. comp. trans. 1612618964231 fatten 3 1713091429647 څربېدل tsarbedúl to get fattened, plump 4 v. stat. comp. intrans. 1612618964231 be fattened 3 1713091388665 څربت tsarbát fatness, plumpness, obeisity adj. 3 1590838860408 څورلسم tswarlasúm fourteenth 4 adj. 3 1593792697327 طفلي tUfilée, tuflée childish, baby-like 3 adj. 3 1527815381 تږی túGay thirsty 4 adj. 3 1715721212806 تږی کول tuGay kawúl to make thirsty 4 v. stat. comp. trans. 1527815381 make thirsty 1715721219220 تږی کېدل tuGay kedúl to get thirsty, thirst 4 v. stat. comp. intrans. 1527815381 thirst 3 1527820505 ټکي ټکي TÚkee TÚkee, túkee túkee torn into shreds; splattering, drizzling (of rain) 4 adj. 3 1527819567 ټکر ټکر TUkúr TUkúr, Tukúr Tukúr cut up into pieces, torn up into pieces, destroyed, ruined 4 adj. 2 1527820506 ټکیالی Tukyáalay spotted, speckled; having a diacritical mark (of a letter) 4 adj. 2 1527818265 تلپاته tulpáata, tilpáata lasting, everlasting, eternal 4 adj. 3 1527819383 تلپاتی tulpáatay eternal, everlasting 4 adj. 3 1527818796 تندخوی tUndkhóoy, tundkhóoy grumbler, grouchy, grumpy 4 adj. 3 1577400040486 تر tur wet, damp 4 adj. 3 1577400137676 تر لاسه tur láasa gained, achieved, obtained (used with compound verbs) 4 adj. 3 1527816128 ترغه turghá sparse, scattered, thrown about, diffused 4 adj. 3 1527819289 تړم tuRm, tRum lukewarm, tepid 4 adj. 3 1527818238 ترسره tursára, tarsára finished, accomplished, carried out, completed, happened 4 adj. 3 1527814181 ترش tUrsh, tursh sour, dissatisfied, gloomy 4 adj. 3 1527816121 تس tus thrown, tossed, strewn 4 adj. 2 1527814907 تش لاسی tush láasay poor, empty handed 4 adj. 3 1527819236 تشلاسی tushláasay needy, in need, poor 3 adj. 3 1527814769 تت tat, tut faint, weak, muffled, dark (of a color) 4 adj. 3 1577551132105 تول twal, tol equal (in weight) 4 adj. 1527816574 افقي UfUqée horizontal 4 adj. 3 1527821195 عمده U'mdá chief, principal; wholesale 4 adj. 3 1527813713 امیدوار Umeedwáar hopeful, pregnant 4 adj. 3 1527813699 امیدواره Umeedwáara pregnant (امیدوار) 4 3 1527816578 عمودي U'moodée vertical, perpendicular 2 adj. 3 1527813951 عمومي U'moomée general, ordinary, typical, universal, main 4 adj. 3 1527813229 عمري U'mree, u'mrée for life, forever, constant, final, eternal 3 adj. 3 1577385194431 عقده Uqdá, aqdá complicated, intricate, twisted 2 adj. 3 1577223774438 اردو یي Urdoo yée, Udoo`ée army, forces 4 adj. true 3 1527821184 عرفي U'rfée, i'rfée based on civil law, based on custom, usual 2 adj. 3 1527818200 اریځي Uryadzee cloudy, cloudiness 1 adj. 1527819440 عثماني U'smaanée Ottoman 2 adj. 3 1527823607 اصولي Usoolée fundamental, basic, essential, key, primary, organic, ultimate 4 adj. 3 1527813348 استری Ustráy last, latest 3 adj. 1 1527821278 وابسته waabistá, waabustá dependant, affiliated, attached, associated 3 adj. 3 1527811248 واجب waajíb necessary, binding, incumbent, obligatory (Arabic and religious/Islamic) 4 adj. 3 1527816037 واکمن waakmán in power, in control, in authority 4 adj. 2 1527821049 واقف waaqíf informed, aware 4 adj. 3 1527820846 وارداتي waaridaatée imported, import 3 adj. 3 1527813012 وارخطا waarkhatáa flustered, excited, embarrassed, confused 4 adj. 3 1638873347498 واورین waawréen snow (pertaining to snow) 4 adj. 3 1592559895632 واز waaz open 4 adj. 3 1527821259 واضح waazíh clear, plain, evident, obvious 4 adj. 3 1708355873005 واضحه waazíha clear, plain, evident, obvious 4 adj. 3 1527816608 ودان wadaan prosperous, built, established, populated (کور دې ودان) 4 adj. 2 1527816266 وفادار wafaadáar faithful, loyal 4 adj. 3 1527815398 وفات wafáat dead, deceased, passed away 4 adj. 2 1621933529991 وحشتناک wahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful 4 adj. 3 1527821763 وحشي wahshée wild, savage, barbaric, fierce, vicious 4 adj. 3 1527813009 وژیز wajzéez veined, neural 2 adj. 2 1527813916 وژونکی wajzóonkay killing, lethal, deadly 4 adj. 3 1576612617485 ول ول wal wal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 3 adj. 2 1527811544 ولاړ waláaR, wuláaR standing; stopped 3 adj. 3 1576612618619 ولول walwal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 4 adj. 3 1527811747 ور د غاړې war du gháaRe belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (ie. مسوليت اوس دولت ته ور د غاړې دی -- The responsibility now belongs to the government) 4 adj. 3 1527812232 ور په غاړه war pu gháaRa belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (i.e.. مسوليت اوس دولت ته ور په غاړه دی -- The responsibility now belongs to the government) 4 adj. 1 1582335515390 وړین waRéen woollen 4 adj. 1527818617 وړیا waRiyáa free, free of charge 4 adj. 1527823715 وړکوټی waRkóTay small, little; (also as a child) 3 adj. 1527815403 وړوکی waRóokay little, small 4 adj. 1 1701935319359 وړوکی کول waRookay kawúl to shrink, make small 4 v. stat. comp. trans. 1527815403 shrink, shrinks, shrinking, shrunk, shrunken 1 1701935323586 وړوکی کېدل waRookay kedúl to shrink, become small 4 v. stat. comp. intrans. 1527815403 shrink, shrinks, shrinking, shrunk, shrunken 1 1527815404 ورته wárta similar, alike, comparable (ته ورته) 4 adj. 2 1527823714 وړکی waRÚkay, waRUkáy small, little; (also as a child) 4 adj. 3 1584518589450 ورزووند warzowánd hateful 2 adj. 2 1527821671 وسپنیز waspanéez, ospanéez iron 4 adj. 3 1527822835 وټیز waTéez economic (اقتصادي) 2 adj. 3 1675436853063 ویډیویي weeDiyoyée video ..., pertaining to video adj. 3 1527815408 ویده weedú asleep, sleeping 4 adj. 3 1527816017 ویجاړ weejáaR destroyed, demolished 4 adj. 3 1617991474774 ویلې wéele melted 4 adj. 3 1715720833190 ویلې کول weele kawúl to melt (causative) v. stat. comp. trans. 1617991474774 melt 3 1715720835726 ویلې کېدل weelé kedul to melt v. stat. comp. intrans. 1617991474774 melt 1 1527822633 ویلي weelee melted 4 adj. 1715720954509 ویلي کول weelee kawúl, waylee kawúl to melt (causative) v. stat. comp. trans. 1527822633 melt 3 1715720960097 ویلي کېدل weelee kedúl, waylee kedúl to melt v. stat. comp. intrans. 1527822633 melt 3 1527814036 ویړ weeR open, wide-open, gaping 4 adj. 2 1623687946876 ویرجن weerjún tragic, sad, mournful, regrettable 4 adj. 3 1527823179 ویت weet open, gaping, ajar 2 adj. 3 1527817048 ویت خوله weet khoolá open-mouthed, stunned, amazed, inquiring 4 adj. 3 1527817873 ویښ weex awake, awoken, alert, watchful, vigilant 4 adj. 3 1527816455 وېشلی weshúlay separated, divided 3 adj. 2 1527818913 وېزار wezáar fed up with, tired of, displeased with, lukewarm with 4 adj. 2 1576113803291 ووړ woR small, little 4 adj. واړه waaRu وړ waR 1 1527823713 ووړکی wóRkay small, little; (also as a child) 4 adj. 1527814002 ووړنی woRúnay summer 2 adj. 2 1527817486 وران wraan ruined, destroyed; destructive, bad, naughty 4 adj. 3 1702798307800 ورانول wraanawúl to ruin, destroy 4 v. stat. comp. trans. 1527817486 3 1702798313177 ورانېدل wraanedúl to be ruined, destroyed 4 v. stat. comp. intrans. 1527817486 3 1527818305 ورځنی wradzanáy daily 4 adj. 3 1527823106 ورین wreen cheerful 4 adj. 3 1609949334478 وریت wreet roasted, grilled, barbequed, roast, burnt 3 adj. 3 1586452546007 ورېښمین wrexméen silky, silken 4 adj. 1 1649340997498 وروسته پاتې wroosta páate backwards (as in old-fashioned or undeveloped) 4 adj. 3 1527818043 وروستنی wroostanáy final, last, latest, next???, extreme, top, rear, back 4 adj. 3 1527813636 وروستی wroostáy last, latest, recent 4 adj. 3 1527822838 وروست wrost rotten (non-food items), decayed, ruined 4 adj. وراسته wraastú ورست wrast 1 1713119302072 ورستوب wrastób rot, decay, ruit n. m. 2 1701927961574 ورستول wrastawúl to make rot, spoil, to cause to decay 4 adj. rot,rots,rotting,rotted,rotten 2 1701927972367 ورستېدل wrastedúl to rot, spoil, decay 4 adj. 1527822838 rot,rots,rotting,rotted,rotten 3 1527814373 ورک wruk lost 4 adj. 3 1527819217 وړم wRum previous, prior, earlier 4 adj. 2 1527817266 وچه wúcha barren, sterile, unfruitful; land, ground 4 adj. 3 1527815424 وږی wúGay, óoGay hungry 4 adj. 3 1576113883516 وږسترګی wuGstúrgay greedy, having greedy eyes 4 adj. 1527813639 ولسي wUlusée, oolasée national, people's, folk 4 adj. 3 1713258617078 اولسي oolusée, oolasée national, people's, folk 4 adj. 3 1527818274 ولسمشري wUlusmushurée, oolusmushurée presidential 4 adj. 3 1732598807178 ولسمشری wUlusmushuráy, oolusmushuráy presidential 4 adj. 1527818278 ولسمشریز wUlusmushuréez, oolusmushuréez presidential 3 adj. 3 1611399565694 ولسواک wUluswáak, Uluswáak democratic 2 adj. 3 1527819097 وزګار wUzgáar, Uzgáar free, unoccupied, available, at leisure 4 adj. 3 1527821391 ویال wyaal fresh, young, free-and-easy, happy, glad 4 adj. 3 1527818755 ښاد xaad cheerful, joyful, content, blessed, happy 4 adj. 3 1527813027 ښاغلی xaaghúlay mister, Mr., honorable, esteemed, pleasing, nice 2 adj. 3 1527820788 ښارنی xaaranáy city, urban 4 adj. 3 1527811434 ښاري xaarée (pertaining to the) city, urban 4 adj. 3 1527812761 ښایسته xaaystá beautiful 4 adj. 3 1709149631280 ښایسته کول xaaysta kawúl to beautify 4 v. stat. comp. trans. 1527812761 beautify 3 1709149634973 ښایسته کېدل xaaysta kedúl to be beutified 4 v. stat. comp. intrans. 1527812761 be beautified 3 1645512585845 ښایسته xaaystú beautiful (non-standard inflecting version) 3 adj. 1622311165088 ښیښه یي xeexa yée, xeexa`ée glass, made of glass 4 adj. 3 1527821613 ښېراز xeráaz fresh, cool; happy, merry, joyous 4 adj. 3 1527821615 ښېرازه xeráaza prosperous, blossoming, thriving, flourishing, happiness, fresh 4 adj. 3 1576373330532 ښی xáy right (direction - opposite of left) 4 adj. 3 1527812778 ښکاره xkaará clear, obvious, apparent 3 adj. 3 1702926248694 ښکاره کېدل xkaara kedúl to appear, become clear, to be revealed, to become obvious 4 v. stat. comp. intrans. 1527812778 3 1702926271272 ښکاره کول xkaara kawúl to expose, to reveal, to make clear 4 v. stat. comp. trans. 1527812778 3 1527812779 ښکلی xkÚlay beautiful 4 adj. 3 1709149728756 ښکلی کول xkUlay kawúl to beautify 4 v. stat. comp. trans. 1527812779 beautify 3 1709149731295 ښکلی کېدل xkUlay kedúl to be beautified 4 v. stat. comp. intrans. 1527812779 be beautified 3 1663958075432 ښوونیز xowunéez, xowanéez educational 4 adj. 3 1527812796 ښه xu good 4 adj. 3 1713866540567 ښه کول xu kawúl to make well, improve v. stat. comp. trans. 1527812796 improve 3 1713866542513 ښه کېدل xu kedúl to get well, improve v. stat. comp. intrans. 1527812796 improve 3 1527820752 ښځینه xudzeená women’s, female, lady’s 4 adj. 3 1527818182 ښخ xukh buried, entombed; stuck in, thrust into, plunged into 4 adj. 3 1527819905 ښویند xwayúnd, xwayúnd slippery 4 adj. 1 1527819906 ښویندار xwayundáar, xwayundáar slippery 4 adj. 3 1527819904 ښوی xwáy smooth, slippery; fake, counterfeit, hypocritical, fraudulent; sneakily, stealthily 1 adj. / adv. 1 1527815498 یاد yaad aforementioned 3 adj. 1527819950 یهودي yahoodée Jewish; Jew 4 adj. / n. m. anim. 1 1527818331 یکړ yakáR single, only 2 adj. 2 1527823757 یکي yakee only, just 4 adj. 1527818332 یکي یو yakee yo sole, only, single 4 adj. یکي یوه yakee yawu یکي یو yakee yaw 1527820246 یرغه yarghá ambling (horse or mule) 4 adj. 1579831625395 یوازینی yawaazeenáy only, sole, single 4 adj. 1 1527818328 یوازېنی yawaazenáy only, sole, single 4 adj. 1527815430 یوازنی yawaazunáy only, unique, sole 4 adj. 3 1573151668550 یوکسیز yawkaséez for a single person 4 adj. 2 1527820581 یولاس yawláas uniting, single homogeneous, uniform, identical, agreed 4 adj. 3 1527811344 یومخی yawmukhay sincere, true, genuine; truthful person 4 adj. 1590839057909 یوویشتم yawweeshtúm twenty-first 4 adj. true 2 1586618968254 یو اوونیز yo ownéez weekly 3 adj. 3 1527820536 یوناني yoonaanée Greek 4 adj. 1 1527818333 یووزری yowazáray, yowzáray alone, lacking a friend or partner, solitary, companion-less 4 adj. 2 1586429021523 ظاهري zaahirée external, surface 4 adj. 3 1527811491 ذاتي zaatée personal, individual; pertaining to caste 4 adj. 3 1527815438 ضایع zaayí', zaay, zaayá spoiled, wasted, lost 3 adj. 3 1578318352731 زایل zaayúl errased, self-effacing 3 adj. 3 1527813379 زبان زد zabaan zád on everyone's lips 2 adj. 3 1527813378 زباني zabaanée oral, spoken 4 adj. 3 1578618090895 زبردست zabardást remarkable, great, splendid, lofty, immense, powerful, authoritative, skillful 2 adj. 3 1576366788398 زبون zabóon weak, feable, helpless 3 adj. 3 1527819700 ذهین zahéen intelligent, having a good memory 4 adj. 3 1527817579 زهیر zahéer emaciated, gaunt, worn out, exhausted, powerless, sad, distressed 4 adj. 3 1527815900 زحمت کش zahmat kásh hard-working, tough, industrious 4 adj. 2 1527811256 زهرالود zahraalóod, zahuralóod poisonous, poisoned 4 adj. 3 1527811258 زهروي zahrawée poisonous, toxic, venereal 4 adj. 3 1527811257 زهردار zahrdáar, zahurdáar poisonous, poisoned, poisoning 4 adj. 3 1527811283 زهري zahrée poisonous 3 adj. 3 1613550671175 زهریله zahréela poisonuous, poisoning, poisoned (زهردار) 4 adj. 3 1527818396 زهرجن zahurjín, zahrjín poisonous 3 adj. 3 1527811628 زخمي zakhmée wounded, injured 4 adj. 3 1527815918 زلند zalánd, záland vicious, nasty, malicious, spiteful, tyrannical 3 adj. 3 1527817940 ذلیل zaléel disgraced, degraded, humiliated, contemptible 4 adj. 3 1527819650 زمیني zameenée of the land, terrestrial 4 adj. 1 1578319123789 زمنه پوهی zamna póhay intelligent, comprehending, conscientious 3 adj. 1 1527814026 زرین zaréen golden 4 adj. 3 1527817116 زرغون zarghóon green, flourishing, flowering, growing; immature, unripe 3 adj. 3 1609780002621 زرخیز zarkhéez fruitful, rich (as in soil), fertile 4 adj. 3 1609780006604 زرخېز zarkhéz fruitful, rich (as in soil), fertile 3 adj. 3 1713092993844 زرخېزه zarkhéza fruitful, rich (as in soil), fertile 3 adj. 3 1527818005 ضروري zaroorée compulsory, necessary, crucial, critical, certain, definite, sure 4 adj. 3 1527821342 ذروي zarawée, zarrawée nuclear, atomic, atom 4 adj. 3 1527821344 ذري zarée, zarrée atomic, nuclear 3 adj. 3 1527819991 زوجي zawjée, zaujée paired, composing a pair, pertaining to marriage 3 adj. 3 1527814594 ضعیف zayíf weak, powerless 4 adj. 3 1527811772 زبرګ zburg large, great, big, huge; saint, holy person 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527818939 زده zda learned, mastered, grasped, learned by heart 4 adj. 3 1527821773 ذي علاقه zee alaaqá relevant, related to, pertaining to, in connection with 2 adj. 3 1586617050315 ذي نفع zee náf'a beneficial 2 adj. 3 1527818680 ذي صلاحیت zee salaahiyát competent 2 adj. 3 1527818342 زیبا zeebáa beautiful 4 adj. 3 1527819902 زیږ zeeG hard, stiff, firm, tight, rough, crude, having friction, crude, sharp, direct, frank, slang real (زيږ پښنون - a real Pashtun) 4 adj. زیږه zeeGú زیږ zeeG 3 1595256274516 زیر zeer attentive, watchful, discreet; Farsi meaning "under" 4 adj. 3 1527815445 زیړ zeeR, zyaR yellow, pale 4 adj. 3 1527815922 زیرک zeerák sensible, wise, smart, well-behaved 4 adj. 3 1577558872587 ذیروح zeeróoh animate, living (ساکښ) 3 adj. 3 1527813924 زغمېدونکی zghamedóonkay bearable, tolerable 3 adj. 3 1527816774 زغرد zghard outspoken, frank, brave 4 adj. 3 1577816286639 زغروال zghurawáal armoured 3 adj. 3 1610621303111 ضدي zidée obstinate, stubborn, opposing, spiteful 4 adj. 3 1527814790 ذهني zihnée mental, intellectual, psychological 4 adj. 3 1595517359454 زله zilá weary, tired 4 adj. 1 1527812158 ذمه بردار zima bardáar accountable, responsible, taking responsibility 3 adj. 1 1664030993279 ضمني zimnée implied, indirect, collateral, fortuitous, detailed 4 adj. 1 1527813879 زنده zindá living 4 adj. 3 1527821143 زراعتي ziraa'atée agricultural, agrarian; agronomy 3 adj. 3 1527816903 زره پوښ zuri póx, zura póx armoured 3 adj. 3 1527823455 زشت zisht ugly, vile, bad, foul, evil 3 adj. 3 1584528578172 زیانمن ziyaanmún suffering, damaged 4 adj. 3 1527812093 زمنی zmánay, zmanáy dutiful 2 adj. 3 1611421327243 زموخ zmokh, zmookh sharp, rough, harsh, rude 2 adj. 1527818800 زموخت zmokht rude, coarse, harsh, grumpy 3 adj. 1 1611421329527 زموخت zmokht, zmookht sharp, rough, harsh, rude 2 adj. 1527821534 زمول zmol faded, withered, tarnished, dull, weak, powerless, helpless, numb, bed-ridden 2 adj. 2 1591870719458 زود رنجه zood ránja quick-tempered, hot-tempered, tochy 4 adj. 3 1527815451 زوړ zoR old 4 adj. زاړه zaaRu زړ zaR 3 1527816811 زورور zorawúr strong, mighty, powerful 4 adj. 3 1527818781 زوردار zordáar strong, powerful, bully, someone who uses/abuses power 3 adj. 3 1527817399 زړه خوږی zRu khóoGay merciful, compassionate, soft-hearted 3 adj. 1 1527817584 زړه خوړینی zRu khwuRéenay sad, distressed, saddened 3 adj. 3 1577058349091 زړه پوری zRu póray interesting, entertaining, attractive, pleasant 4 adj. 3 1527817585 زړه شین zRu shéen irate, angry, sad, distressed 3 adj. 3 1527817400 زړه سواندی zRu swáanday merciful, compassionate, soft-hearted 4 adj. 3 1527813136 زړه تورن zRu torún dissatisfied, indifferent, apathetic 3 adj. 3 1527811259 زهروي zahrawée, zUhrawée poisonous, toxic, venereal 3 adj. 3 1527814016 زلال zuláal, ziláal clear, pure, translucent 2 adj. 3 1571946216213 ظلم رسیده zUlum raseedá oppressed, persecuted 3 adj. 3 1527820012 زړه ور zuRa wár brave, courageous, bold, fearless, bold 4 adj. 3 1527820014 زړور zuRawár brave, courageous (actually زړه ور) 4 adj. 3 1668757664361 زوړند zwáRund hanging 4 adj. 3 1527820180 زیارکښ zyaarkáx hard-working, industrious, laborious, painful, heavy 3 adj. 3 1527813053 آهسته aahista slow, quiet; slowly, quietly 3 adj. / adv. 3 1650297924157 عاجزانه aajizaaná humble, humbly 4 adj. / adv. 2 1527819818 آخر aakhír, aakhúr last, final; lately, at last, in recently 4 adj. / adv. 3 1527820764 عاقلانه aaqilaaná wise, sensible, intelligent, prudent 3 adj. / adv. 3 1527820499 عاریتاً aariyatan for a time, for temporary use, for rent 2 adj. / adv. 1 1585821362480 اکثره aksára most, the majority, mostly 4 adj. / adv. 1 1527820921 علیحده alayhida, alaayda separate, separately 4 adj. / adv. 1527814109 اول awúl, awwúl first, at first 4 adj. / adv. 3 1527818644 برحال barháal existing, current; currently, on the present 4 adj. / adv. 2 1527820126 برملا barmaláa, barmláa public, flagrant, evident; publicly 4 adj. / adv. 2 1617989743649 بې ځایه be dzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect, impertinent 4 adj. / adv. 3 1713817981824 بې ځای be dzáay out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect, impertinent 4 adj. 3 1617989716527 بېځایه bedzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect 4 adj. / adv. 3 1678446884891 بیاځلي byaadzálee repeat, repeatedly adj. / adv. 3 1527813591 دوستانه dostaaná friendly, in a friendly manner 3 adj. / adv. 1 1527814452 ایسته eesta at the side of something, yonder, over there 3 adj. / adv. 1623688539364 ګانګوړ gaangóR, gaangwÚR nasal (speaking through the nose) 3 adj. / adv. 1 1623688507454 ګنګوړ gangóR, gangwÚR nasal (speaking through the nose) 4 adj. / adv. 1 1527818642 غبرګ ghbarg double, twin, duplicate, twofold, duplex, both at once 4 adj. / adv. 1 1527816581 غیر مستقیم ghayr-i-mUstaqéem, ghayr mUstaaqéem indirect 3 adj. / adv. 3 1527820416 حاکمانه haakimaaná commanding, authoritative 3 adj. / adv. 3 1527822366 حق ناحق haq naaháq willy-nilly 3 adj. / adv. 3 1527818306 هرورځنی harwradzanáy daily, everyday 4 adj. / adv. 3 1620041996603 هوائي hawaa`ée air, pertaining to air/aviation; by air (adv. ie. هوایي راغلې - you came by flying) 4 adj. / adv. 1 1527811657 هوایي hawaayée air, pertaining to air/aviation; by air (adv. ie. هوایي راغلې - you came by flying) 4 adj. / adv. 1 1678367487677 جابرانه jaabiraaná forcibly, by force, forceful adj. / adv. 3 1527815475 جبري jabrée, jibrée forcibly, compulsory 4 adj. / adv. 3 1527811712 کابو kaabóo near, close, basically, approximately; control, check 2 adj. / adv. 2 1527812762 خالي khaalée empty, only, just 3 adj. / adv. 3 1709768767520 خالي کول khaalee kawúl to empty 4 v. stat. comp. trans. 1527812762 empty 3 1527819679 خاص khaas special (fig. really, well, actually, totally) 4 adj. / adv. 3 1527817078 خود khood, khwud sure, certainly, totally, surely, aware 4 adj. / adv. 2 1527822440 خوابدی khwaabáday sad, feeling bad, offended, distressed, upset 4 adj. / adv. 3 1527816129 خواره واره khwaara waara scattered, speed, thrown about 4 adj. / adv. 3 1527822285 کل kUl all, the whole, total 3 adj. / adv. 3 1610797421074 لاشعوري laashU'oorée unconscious, subconscious, un-aware, slow-witted 4 adj. / adv. 3 1527817255 لیرې leere far, distant 3 adj. / adv. 1 1527819777 ماهواري maahawaarée, mahwaarée monthly, by the month, per month 4 adj. / adv. 3 1527818327 محض mahz pure, uncontaminated; plain, simple; merely, only, purely 3 adj. / adv. 3 1678174167002 منصفانه mUnsifaaná, munsifaaná just, equitable, fair; justly, fairly, equitably adj. / adv. 3 1527816580 مستقیم mUstaqéem direct, straight 3 adj. / adv. 3 1527819007 مطلق mUtláq absolute, fully, unconditional, absolutely 3 adj. / adv. 3 1527819008 مطلق العنان mUtlaq Ul'ináan, mUtlaq Ul'anáan autocratic, despotic, absolute 3 adj. / adv. 3 1527815099 نا وخته naa wákhta late 4 adj. / adv. 3 1584689070748 نامستقیم naamUstaqéem indirect 4 adj. / adv. 3 1527819210 ناوخته naawákhta late 4 adj. / adv. 3 1661500082482 نازدانه naazdaaná pampered, spoiled, cute 4 adj. / adv. 3 1661500101590 نازپرور naazparwár pampered, spoiled 4 adj. / adv. 3 1527820490 نیمکاره neemkaará half-and-half, rented on a metayage basis 4 adj. / adv. 3 1527818245 نهایت nihaayát, nahaayát extremely, bound, limit; extreme, excessive 4 adj. / adv. 3 1579462935759 نور noor more, other, still, yet, various, remaining 4 adj. / adv. 3 1527811691 نورمال normáal normal 3 adj. / adv. 3 1678971245199 پیامبرانه payaambaraaná prophetic, prophetically adj. / adv. 3 1527814256 پوره poorá full, complete, total, totally, entire 4 adj. / adv. 3 1527814437 په شریکه pu sharéeka shared, together 4 adj. / adv. 3 1591382269266 قابو qaabóo near, close, basically, approximately; control, check 3 adj. / adv. / n. f. 3 1578191355725 رټ raT, ruT obvious, evident; bold, impertinent, rude; complex, confused; completely, quite 4 adj. / adv. 3 1527815225 رشتیا rishtyáa, rushtyáa right, true, truly 4 adj. / adv. 2 1527815224 رښتیا rixtyáa, ruxtyáa right, true, truly 4 adj. / adv. 3 1527815228 رو roo slow; slowly 4 adj. / adv. 3 1527811327 صمیمانه sameemaaná sincere; sincerely, in a heartfelt manner 2 adj. / adv. 3 1527821877 شفاهي shafaahée verbal, oral; verbally, orally 3 adj. / adv. 3 1527815306 ستړی stúRay tired 4 adj. / adv. 3 1527811873 تار په تار taar pu taar seperately, apart, scattered, strew about 4 adj. / adv. 3 1527819029 تصادفي tasaadUfée by chance, coincidental, coincidentally, accidental, accidentally 3 adj. / adv. 3 1527811894 ټینګ Teeng firm, thick, strong, tough, rigid 4 adj. / adv. 3 1527822351 تېر و بېر ter-U-ber more or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later 4 adj. / adv. 1595515640766 تېر و بېر ter-U-bér more or less (suitable), sooner or later, approximate, changing 4 adj. / adv. 1 1527815358 ټول Tol all / the whole; gathered, collected; gross (as opposed to net) 4 det. / adj. / adv. 3 1527814904 تش tush, tash empty, hollow; just 4 adj. / adv. 3 1527813109 واقعي waaq'ée, waaqée really, truly, real, true 4 adj. / adv. 3 1527821764 وحشیانه wahshiyaaná wild, savage, barbaric 4 adj. / adv. 3 1527814561 وظیفتاً wazeefatan duty bound, answering the call of duty 4 adj. / adv. 1 1527816301 یله yalá free, wandering, loose, open, not serious; with nonsense, foolishly 4 adj. / adv. 1 1527818646 یو په دوه yaw pu dwá double, twofold 4 adj. / adv. 1 1527815428 یوازې yawaaze alone, only 4 adj. / adv. 1 1527820103 یوموټ yawmóoT required (as of a payment or penalty), at once, immediately, forthwith 4 adj. / adv. 2 1527819156 ظالمانه zaalimaaná cruel, cruelly, evil 4 adj. / adv. 3 1527818003 ضرور zaróor obligatory, necessary; definitely, surely 4 adj. / adv. 3 1527815456 زیات zyaat really, lots, tons, maximum, more; much, more, many, excess, most 4 adj. / adv. 3 1527814254 بس bus, bas enough, adequate, suficcient; enough, sufficient, OK, all right, that’ll do, filler word 4 adj. / interj. TRUE 3 1594909066356 خوا و شا khwaa-U-shaa around, in the area 4 adj. / loc. adv. 3 1702927284023 خواوشا khwáa`oo`shaa around, in the area 4 adj. / loc. adv. 3 1527819438 لېرې lére far, distant, removed 3 adj. / loc. adv. 1 1527814605 لرې lúre far, distant 4 adj. / loc. adv. 1 1527814911 نږدې naGdé near, close to, almost 4 adj. / loc. adv. 1 1527814708 نژدې nijzdé, najzdé close, near, soon, almost 4 adj. / loc. adv. 1 1702972031957 نژدې کېدل nijzde kedúl to approach, come near to 4 v. stat. comp. intrans. 1527814708 approach 1 1527821253 نزدې nizdé, nazdé near, close (نژدې) 4 adj. / loc. adv. 1 1702972090132 نزدې کېدل nizde kedúl to approach, come near to 4 v. stat. comp. intrans. 1527821253 approach 1 1702971971790 نېزدې nezdé near, close (نژدې) 4 adj. / loc. adv. 1 1702972103118 نېزدې کېدل nezde kedúl to approach, come near to 4 v. stat. comp. intrans. 1702971971790 approach 1 1527812375 واپس waapús back (as in return) 4 loc. adv. 3 1714727245271 واپس کول waapus kawúl to return, give back 4 v. stat. comp. trans. 1527812375 return 3 1714727247558 واپس کېدل waapus kedúl to return, be given back, rebound 4 v. stat. comp. intrans. 1527812375 return 3 1579824262965 یو ځای yo dzaay together, in one place; at the same time 4 adj. / loc. adv. TRUE 1 1527817302 یوځای yodzáay together, in one place 4 adj. / loc. adv. 1 1527814716 آماده aamaadá ready, willing, available, prepared; fit, ripe; lending, loan 4 adj. / n. f. 3 1713872024023 آماده کول aamaada kawúl to prepare, make ready v. stat. comp. trans. 1527814716 prepare 3 1713872027098 آماده کېدل aamaada kedúl to get ready, be prepared v. stat. comp. intrans. 1527814716 get ready 3 1527813011 عصبي asabée high strung, nervous, jittery; neurological, neurology; pertaining to emotions or psychology 4 adj. / n. f. 3 1527823210 فنا fanáa perishable, temporary; mortality, destruction 3 adj. / n. f. 2 1702916758099 فنا کېدل fanaa kedúl to pass away, to be anihilated, to perish, to be destroyed 3 v. stat. comp. intrans. 1527823210 perish 3 1702916820399 فنا کول fanaa kawúl to anihilate 3 v. stat. comp. trans. 1527823210 anihilate 2 1702918058902 فناه fanáah perishable, temporary; mortality, destruction adj. 2 1702918700883 فناه کېدل fanaah kedúl to pass away, to be anihilated, to perish, to be destroyed 3 v. stat. comp. intrans. 1702918058902 perish 3 1702918071562 فناه کول fanaah kawúl to anihilate 3 v. stat. comp. trans. 1702918058902 anihilate 2 1527811537 غوره ghwúra chosen, select, best, great, leading, special, top; bragging, boasting 3 adj. / n. f. 3 1584691050578 احاطه ihaatá surrounded, enclosed, encircled; encirclement, yard, courtyard 4 adj. / n. f. 1527818343 اتفاقي itifaaqée allied, unified, in alliance, in agreement; coincidentally; unity, agreement, alliance 4 adj. / n. f. 1 1675434847665 کمیډي kameeDée comedy adj. / n. f. 2 1527817172 ماشیني maasheenée mechanical, mechanized; factory; industrial 3 adj. / n. f. 3 1527813396 نادوده naadóda out of style, out of fashion, unconventional; indecency; badness, problem ??; indecent, rude, uncouth 2 adj. / n. f. 3 1668507986968 نیمچه neemchá hybrid, half-breed, mongrel, half-sized; short fur jacket 4 adj. / n. f. 3 1527818197 اوریځي ooreedzee cloudy, cloudiness 4 adj. / n. f. 1527816769 قاطع qaatí' decisive, categorical, crucial, outspoken, frank; intersection 4 adj. / n. f. 2 1576612137112 رډ ruD protruding (of eyes), the bugging-out, sticking out of eyes when looking wide in amazement or in insolence/stubbornness 4 adj. / n. f. 3 1527812338 شاهي shaahée kingly, royal, regal; kingdom, monarchy, sultanate, reign 4 adj. / n. f. 3 1577065499642 یرغه yurgha ambling, fast; amble 4 adj. / n. f. 1527821509 آوازدار aawaazdáar ringing, sounding, having sound, vowel (sound) 4 adj. / n. m. 3 1527823606 اځل adzál dead, extinct, gone; fate, doom, fortune 1 adj. / n. m. 3 1582316707368 عجیب ajéeb strange, surprising, parculiar, weird, odd 3 adj. / n. m. عجایب ajaayib 3 1613551113380 علامه alaamá learned, scholarly, erudite 4 adj. / n. m. 3 1527819936 امي amée, ammée illiterate, uneducated 4 adj. / n. m. 3 1527816380 اړنګ بړنګ aRang baRang anxious or nervous person, worried, insecure, wavering 3 adj. / n. m. 3 1527814156 اشنا ashnáa acquaintance, friend; familiar, known 4 adj. / n. m. 3 1712933400228 اشنا کول ashnaa kawúl to familiarize, acquaint 4 v. stat. comp. trans. 1527814156 familiarize 1 1712933403345 اشنا کېدل ashnaa kedúl to be familiarized, acquanited, get to know 4 v. stat. comp. intrans. 1527814156 be familiarized 3 1702628258973 اشنایي ashnaayée, ashnaa`ée acquaintance, knowledge of, familiarity with 4 adj. 3 1527813454 عیار ayáar, iyáar astute, crafty, clever, shrewd; adjustment, tweaking, tightening; assay (of precious metals); touchstone (of a jewler); standard, criterion 3 adj. / n. m. TRUE 3 1595417597863 بانجاني baanjaanée purple, violet 4 adj. / n. m. 3 1527821496 بډا baDáa rich person, well-off, affluent 4 adj. / n. m. 2 1527821323 بدبین badbéen pessimist, distrustful, mistrustful; enemy 4 adj. / n. m. 3 1527818794 بدمزاجه badmizáaja grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 adj. / n. m. 3 1527812166 بهر bahár, buhár outside 4 adj. / n. m. 2 1708465413541 بهر کېدل bahar kedúl to go outside 4 v. stat. comp. intrans. 1527812166 3 1708465470570 بهر وتل bahar watúl to go outside 1527812166 3 1617948732919 بېلتونپال beltoonpáal separatist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527821495 بډا bUDáa old, old person, aged, senior, elderly, advanced in years 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527823383 بزدل bUzdíl cowardly, coward 4 adj. / n. m. 3 1527821859 چاڼ chaaN subdued, soft, refined, fine; strainer, sieve 4 adj. / n. m. 3 1527820748 چوټ chooT sufficient; chintz, printed cotton 1 adj. / n. m. 2 1527816727 داخل daakhíl entering, internal, included; participation 3 adj. / n. m. 3 1566478142776 دانا daanáa wise, learned, sage 3 adj. / n. m. 3 1527811882 ډبل Dabál double, twofold; double pay 4 adj. / n. m. 3 1622374470790 دم دلاسا dam dilaasáa comfort, consolation, affection; comforted, consoled 4 adj. / n. m. 1527813337 ډر Dar mentally retarted, idiot 3 adj. / n. m. 3 1622374461771 دلاسا dilaasáa comfort, consolation, affection; comforted, consoled 2 adj. / n. m. 1 1527816688 دوربین doorbéen far-seeing; binoculars, telescope 4 adj. / n. m. 3 1527817949 درینګ dreeng hard; firm soil, forest 2 adj. / n. m. 3 1527821371 دوه ګونی dwa góonay double-faced, two-faced; double, two-fold; two Afghanis banknote 3 adj. / n. m. 3 1579051083691 فاعل faa'íl active, doing; subject (grammar) 3 adj. / n. m. 1 1527822061 فاسق faasíq depraved, immoral, a bad Muslim, profligate, libertine 2 adj. / n. m. 3 1527817989 فقیر faqéer poor, beggar; dervish 4 adj. / n. m. 3 1578683981019 فدایي fidaayée a man sacrificing his life for something important or sacred, dedicated 3 adj. / n. m. 3 1527819531 غیرملکي ghayrmUlkée, ghayrimUlkée foreign (adjective), foreigner 4 adj. / n. m. 3 1576374257427 غریو ghreew sorrowful, sorrow, poor, pathetic 2 adj. / n. m. 1 1527818768 ګړند guRúnd smart, bright, quick; oscillation 4 adj. / n. m. 1 1527821159 هم آهنګ ham aaháng harmonious, melodious; in agreement, in unity, in accord; consonant 4 adj. / n. m. 2 1527820886 حقپال haqpáal lover of truth/justice, seeker of truth/justice 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811529 عبارت ibaarát phrase, wording, expression, passage; consisting, made up of, including; meaning, term 4 adj. / n. m. 3 1527818281 جمهوریپال jUmhooreepáal republican 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823177 کاغ kaagh wise, intelligent; wise person, sensible, well-behaved 1 adj. / n. m. 2 1527822700 کنډو kanDáw chipped, cracked; crack, fracture 2 adj. / n. m. 3 1527812769 ختیځ khatéedz east 4 adj. / n. m. 3 1527814219 خپل khpul relative; one's own, farmiliar 4 adj. / n. m. 1 1527822806 خوارکی khwaarukáy poor, miserable, poor thing, helpless (like بې چاره) 4 adj. / n. m. 2 1527812810 خوښ khwux, khwax glad, pleasing, happy; pleasure, liking 4 adj. / n. m. 3 1527819352 کشر kúshur, kúshar, kíshur, kíshar younger, junior (opposite of مشر) 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820540 لکه دار laka dáar spotted, speckled, soiled; shamed; fever; typhus 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813689 لر lar low, below, lower, descent 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816018 لټ luT, laT lazy, sluggard, idle 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812996 ماهر maahír skillful, able, capable, expert 4 adj. / n. m. anim. unisex ماهرین maahireen 3 1527812147 مال دار maal dáar rich, wealthy, well off; herdsman, someone farming with cattle, sheep, etc. 4 adj. / n. m. 3 1579041804943 مفعول maf'óol article, item, topic, object (grammar), subject 3 adj. / n. m. 3 1527816571 مکار makáar deceitful, sly, cunning, trickster 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811979 معلول malóol disabled person, invalid, unwell, diseased; consequence, reprecussion 2 adj. / n. m. 3 1616270287056 منزوي manzawée, munzawée isolated, solitary, cloistered; recluse, hermit 4 adj. / n. m. 1527814741 مقطوع maqto' cut off, amputated, felled; final, decisive (Arabic); amputee 3 adj. / n. m. 3 1614169856772 مزید mazéed more, additional, increased, added; addition, inrease 3 adj. / n. m. 3 1527815522 مظلوم mazlóom oppressed, victim 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527818731 مومیایي moomyaayée embalmed, mummy 2 adj. / n. m. 3 1589024122954 مدافع mUdaafí' defending, defence; defender 2 adj. / n. m. مدافعین mUdaaféen 3 1527813523 مفکر mUfakír thoughtful, reflecting, deep thinker 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816193 مفسد mUfsíd corrupt; seditious, mean, malicious, bad 3 adj. / n. m. anim. unisex مفسدین mUfsideen 3 1527817548 محافظ mUhaafíz guarding, protecting, guard 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527813969 محرر mUharír written up, drawn up; writer, author 4 adj. / n. m. 3 1527823088 مجمل mUjmál, mUjamál brief, concise, summary 3 adj. / n. m. 3 1527814360 مخالف mUkhaalíf opposed, opponent 3 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527812023 مخاطب mUkhaatáb, mUkaatíb addressing (someone); the one being addressed; second-person (grammar) 4 adj. / n. m. 3 1527812937 مخلوط mukhlóot blended, mixture 2 adj. / n. m. 3 1527819831 ممکن mUmkín possible; possibility 3 adj. / n. m. ممکنات mUmkináat 3 1527821650 منحرف mUnharíf deviated, distracted, diverted, mislead, bent, distorted, corrupted, unhealthy, perverted; trapezium (geom.) 4 adj. / n. m. 3 1661534809167 منسجم mUnsajám coordinate, consistent 2 adj. / n. m. 3 1527822227 مروج mUrawwáj, mUrawwíj widespread, usual, common, in vogue; spreading, promoting 3 adj. / n. m. 3 1571526777991 مشاهد mUshaahíd observer, observant, watcher, witness 4 adj. / n. m. 3 1527817152 مشترک mUshtarák common, shared; partner, participator 4 adj. / n. m. anim. unisex مشترکین mUshtarakéen 3 1527812003 مصلح mUslih reconciling, peace-loving, improving; correcter, peace-maker, reformer 4 adj. / n. m. anim. unisex مصلحین mUslihéen 1527815541 مسلم mUslím Muslim 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814442 مطابق mUtaabíq matching, corresponding, accordance (په مطابق - according to) 4 adj. / n. m. 3 1527811672 معتاد mU'táad, mu'táad addicted, addict 3 adj. / n. m. anim. unisex معتادین mUtaadéen TRUE 3 1527820639 متهم mUtahám, mUthám, mathám accused, indicted, defendant 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811662 ناب naab pure, unadulterated; molar tooth 2 adj. / n. m. 3 1527820193 ناګاره naagáara denying, disowning, abnegating; denier, abnegator 4 adj. / n. m. 3 1527813962 نازل naazíl happened, befallen, come, revealed (used of prophecies and religious texts); condescension, low, tolerance 4 adj. / n. m. 3 1527817773 نزد nazd near, close; opinion, thought, one’s mind or viewpoint 4 adj. / n. m. 3 1527819783 نژادپرست nijzaadparást racist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814578 پېیلی pe`yúlay allied, ally 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817282 پېس pes leprosy, leprous 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527821443 پیوسته ابرو paywasta abróo having eyebrows that are joined, unibrow 4 adj. / n. m. 3 1527815181 پوځي podzée military, army 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814506 قبول qabóol accepted, agreed, consent, acceptance, agreement 4 adj. / n. m. 2 1527819319 رقیق raqéeq fine, delicate, thin, slender; finely, delicately, elegantly; finish, stop-point 3 adj. / n. m. 1 1573684745428 روډه مست roDa mást indignant, begging, beggar 2 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527818175 صادر saadír outstanding, issued, given, sent, dispatched, pronounced, promulgated; exported 4 adj. / n. m. صادرات saadiráat 3 1527821653 سرسپارلی sarspaarúlay devoted, devotee 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816927 سرتېر sartér devoted, brave, courageous, selfless, self-sacrificing; commando, soldier 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527821654 سرښندلی sarxandúlay, sarxindúlay devoted, devotee 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823319 سټ وټ saT wáT killed, destroyed, annihilated, perished 1 adj. / n. m. 3 1527811446 سېلمه sélma near, close, neighboring; neighbor 3 adj. / n. m. 1 1527811978 شوټ shooT disabled, invalid, cripple 3 adj. / n. m. 3 1527813276 سوربڼی soorbúNay redhead, red-haired 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527813277 سورسری soorsáray redhead, red-haired 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527813095 سوړا sóRaa, soRáa lazy, clumsy, coward 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823320 سټ سمټ suT samáT lazy, idle, loafing, loafer 2 adj. / n. m. 1 1527813519 طاس taas bald, hairless 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1573658666590 ټاټ TaaT bent, inclined, bowed, curved; cared for; canvas, cloth, oilcloth 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817327 تباه کوونکی tabaah kawóonkay destroying, destructive, annihilating 4 adj. / n. m. 3 1527818799 توند خوی toond khóoy grumbler, grouchy, grumpy 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527823756 تورت toort direct, frank or candid person 3 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527822340 تورتم tortám darkness, complete and utter darkness, completely black 4 adj. / n. m. 1 1527813270 تروش troosh sour, bitter; sarcastic 4 adj. تراشه traashú ترش trash 3 1527822858 څپول tsapól curly, wavy; winnow 2 adj. / n. m. 2 1527814414 واحد waahíd one, single, sole (Arabic); unity 4 adj. / n. m. 3 1527820994 وهمي wahmée imaginary, mock, hypothetical, concoction; paranoid, worry-wart, hypochondriac 4 adj. / n. m. 3 1573149703220 وسله وال wasla wáal armed (person, fighter) 4 adj. / n. m. 1527815493 وسلوال waslawaal armed, fighter 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527815130 وچ wuch, wUch dry, land, ground, arid 4 adj. / n. m. 1 1527821801 ښکېل xkel involved, implicated, caught; hobble 4 adj. / n. m. 3 1574808545774 ضابط zaabít orderly, self-controlled; leader, ruler, officer 4 adj. / n. m. 3 1714811695968 ظاهر zaahír revealed, evident, obvious, apparent; external, surface adj. / n. m. ظواهر zawaahír 3 1714811699407 ظاهرول zaahirawúl to reveal, make clear v. stat. comp. trans. 1714811695968 reveal 3 1714811702063 ظاهرېدل zaahiredúl to be revealed, made clear, to appear v. stat. comp. intrans. 1714811695968 be revealed 3 1702926629168 ظاهره zaahirá obvious, apparent; external, surface adj. 3 1714811821399 ظاهره کول zaahira kawúl to reveal, make clear v. stat. comp. trans. 1702926629168 reveal 3 1714811823565 ظاهره کېدل zaahira kedúl to be revealed, made clear, to appear v. stat. comp. intrans. 1702926629168 be revealed 3 1527812188 ضد zid opposite, against, opposed, anti, counter 2 adj. / n. m. 3 1527812091 ذمه وار zima wáar responsible person, responsible 4 adj. / n. m. 3 1527822551 اهل áhul, ahl fit, capable, worthy, proper; respectful, considerate; a member, resident, citizen, occupant (used as a prefix for Arabic religious words connecting people to certain things or belief systems) 4 adj. / n. m. / pref. 3 1714386960715 اهل کېدل ahul kedúl to qualify, become qualified v. stat. comp. intrans. 1527822551 qualify 3 1622374362157 بدلمنی badlamúnay adulterous, adulterer, unfaithful, infedelity 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527816489 ایماندار eemaandáar faithful, believer, devoted, correct, true 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812601 فعال fa'áal active; activist 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527817362 غریب gharéeb poor, needy; strange 4 adj. / n. m. anim. unisex غربا ghUrabaa 3 1527820008 غیریهودي ghayryahoodée, ghayriyahoodée non-Jewish, gentile 2 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527811449 همجوار hamjawáar near, close, neighboring, neighbor 3 adj. / n. m. anim. unisex 3 1588783751043 خدمتي khidmatée serving, attentous; servant, attendant 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1678362238519 لرغونپال larghoonpáal conservative, traditionalist adj. / n. m. anim. unisex 3 1527814445 مامور maamóor officer, clerk (as in government worker); assigned, appointed, given orders or istructions (Arabic), authorized, sent on business 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820758 مسوول mas'óol responsible, accountable, in charge, person responsible, official 3 adj. / n. m. anim. unisex مسوولین mas'ooleen TRUE 3 1586682209639 مسئول mas'óol responsible, person responsible, accountable, in charge, official 4 adj. / n. m. anim. unisex مسئولین mas'ooleen 1 1527816583 مسول masóol responsible, person responsible, accountable, in charge, official 4 adj. / n. m. anim. unisex مسولین masooleen 1 1627156157285 میین mayeen enamoured, in love; someone in love adj. / n. m. anim. unisex 1610541340944 ملتپال millatpáal nationalist 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820610 مسکین miskéen, mUskéen poor, needy, destitute, wretched 4 adj. / n. m. anim. unisex مساکین mUsaakéen 3 1593793275078 معترض mU'taríz, mU'ataríz objecting, opposing, interposing; protestor 4 adj. / n. m. anim. unisex معترضین mU'tarizéen 3 1527812921 مشر máshur, múshur elder 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1578013455681 نانی naanáy tiny, teensy-weensy 2 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527818289 نوماند noomáand famous, well-known, reputed, nominated; candidate 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820196 پلانی pulaanáy, plaanáy so-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun (فلان) 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527820194 پلانکی pulaankáy so-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun (فلان) 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1613561408232 قصوروار qUsoorwáar, qusoorwáar guilty, at fault 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1678365728964 سوسیالیست sosyaaléest socialist adj. / n. m. anim. unisex 3 1527815334 ټپي Tapée wounded 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1586270915475 تي لرونکی tee laróonkay mammal 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1585474628276 توبه ګار toba gáar repentant 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527812124 وظیفه دار wazeefa dáar fulfilling one's duty, responsible, authorized employee, employee 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1584530715084 زندیق zandéeq, zindíq non-beliver (in Islam) 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1664030864502 الوتونکی alwutóonkay flying, something that flies, bird 4 adj. / n. m. anim. unisex. 1 1527815300 سپور spor mounted, rider, riding 4 adj. سپاره spaaru سپر spar 2 1527812559 ډېر Der very, lots, many 3 adj. / quant. adv. 3 1527818938 زده zadá beaten down, beaten, oppressed 4 adj. / suffix. 1 1527819724 زیېړ zyeR yellow, scab, yellowy; bronze; bile, gall, petulance, spleen 3 adj. and n. m. 1 1527819225 نارینه naareená male, masculine, men 3 adj. and n. m. pl. 3 1527814253 ګډ وډ gaD waD mixed, intermingled, disordered, confused 4 adj. doub. 1 1715153766504 ګډوډول gaDwaDawúl to mix up, shuffle, confuse, mess up 4 v. stat. comp. trans. 1527814253 mix up 1 1715153770079 ګډوډېدل gaDwaDedúl to be mixed up, shuffled, confused, messed up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814253 be mixed up 3 1662621348155 خپ خپ khap khap stained, spotted, speckled 4 adj. doub. 2 1527823689 لت پت lat pát soiled, polluted, splashed, besmirched, defiled 4 adj. doub. 3 1627160171819 رک روغ rak rogh totally well, healthy, fine (emphatic of روغ) adj. doub. 3 1579367782766 سونډ مونډ soonD moonD reserved, taciturn, uncommunicative 3 adj. doub. 3 1574867531681 پوخ pokh cooked, mature, ripe, ready, able, skillful, experienced, tried, tested, true 4 adj. irreg. پاخه paakhu پخ pakh 3 1527812899 مین mayín enamoured, in love (په چا باندې); someone in love 4 adj., n. m. anim. unisex 1 1527813110 د du of, 's, third person possessive / genitive marker 4 adpos. 1527813550 د لاسه du láasa because of, on account of 4 adpos. 1 1527812580 د پاره du paara for (د ... د پاره, du … du para) 4 adpos. 1 1527812586 دپاره dupáara for (د ... دپاره, du … dupara) 4 adpos. 3 1527812753 کې ke in, at په ... کې, pa … ke 1 adpos. 3 1578009689827 کښې kxe in, at په ... کې, pa … ke (کې) 4 adpos. 3 1527813150 له la from, to 3 adpos. 3 1527812842 له امله la amála because of, on account of, for this reasen, for this purpose 4 adpos. 3 1527812845 له پاره la páara for (د ... له پاره, du … la para) 4 adpos. 3 1527817988 له پلوه la paláwa in terms of, from the viewpoint of, in the subject or matter of 4 adpos. 3 1527818004 لره lára, lará for, to, towards 3 adpos. 3 1527815096 نه na from, د ... نه, du … na 4 adpos. 3 1527815141 په pu by, for, by means of, because of, by means of, with 4 adpos. 3 1527813949 په لحاظ pu liháaz in terms of, from the viewpoint of 4 adpos. 3 1527814443 په مطابق pu mUtaabíq according to (د ... په مطابق) 4 adpos. 1 1527822685 په نسبت pu nisbat in comparison, in this connection, likening to 4 adpos. 1527814319 په وړاندې pu wRaande in front of, opposite, before, against 4 adpos. 1527813549 په وجه pu wúja because of, on account of 4 adpos. 1 1527815250 سره sara with, له ... سره, la … sara; together; with each other; from each other 4 adpos. 1 1527815320 ته ta to 4 adpos. 1527819624 ترمنځ tarmandz between, among 4 adpos. 1527815379 څخه tsukha from 3 adpos. 1527812136 تر tur up to, until; from; than, compared to 4 adpos. 1527815384 تر ... پورې tur ... pore until, up to, up until 4 adpos. 1527815053 ترمنځ turmandz between 4 adpos. 1527812361 پورې póre up to, until, beyond, over, across, on the other side; attached; closed, shut 4 adpos. / adj. 1 1703659459308 پورې کول pore kawúl to attach, to make cross over; to shut, close 4 v. stat. comp. trans. 1527812361 attach 1 1614083674358 عاجلانه aajilaana hurridly, urgently 4 adv. 1527823176 آخود aakhwad surely, naturally, independently 1 adv. 1527821666 آمرانه aamuraana magisterial, authoritative 4 adv. 1527811244 آن aan even, even up to, as far as, right up to, precisely 4 adv. 3 1576439306974 ابرومندانه abroomandaana honourably 4 adv. 1527823047 اچانک achaanak suddenly, unexpectedly, all of a sudden 4 adv. 1 1527817953 اګاهانه agaahaana consciously, (doing something) while being informed 4 adv. 1527823634 احیاناً ahiyaanan if it so happens that..., possibly 3 adv. 1527822184 اخلاقاً akhlaaqan morally, ethically 3 adv. 1671209066809 علانیه aláaniya publicly, openly adv. 1645041265197 علناً alanan publicly, openly 4 adv. 1527812448 البته albatta of course, certainly 4 adv. 1527823390 عمداً amadan deliberately, intentionally, on purpose 2 adv. 1566476668924 عملاً amalán practically, in practice 3 adv. 1527811243 ان an even, even up to, as far as, right up to, precisely 4 adv. 1 1527818655 عن an right up to, even; exactly, directly 2 adv. 1584515639723 اقلاً aqalan at least 4 adv. 1527822699 اساساً asaasan actually, in fact 3 adv. 1527812457 اصلاً aslan actually 4 adv. 1527812462 او aw yes 4 adv. 1 1527818438 با عزت baa izzat with dignity, respectfully 4 adv. 1527812472 بار بار baar baar again and again, often 4 adv. 1 1575239139152 باره baara again 4 adv. 1527823364 باوجود baawujood in spite of, despite, notwithstading 4 adv. 1527812474 باید baayid, baayad must, have to, need to 4 adv. 1527812477 بعد bad after 4 adv. 1 1578330078760 بدبد badbad, budbud badly, bad 4 adv. 1527815997 بدبختانه badbakhtaana unfortunately 4 adv. 1527823024 بغیر bagháyr besides, except for, without (د دې نه بغير) 4 adv. 1 1527812498 بلې băle yes (from Farsi) 4 adv. 1527823029 برالا baraalaa evident, open, manifestly, frankly 4 adv. 1585835393077 برایي baraayée last night 2 adv. 1527819392 برسېره barséra moreover, besides, in addition to, apart from, over, above, more than, on top of 4 adv. 1527813061 بې درنګه be diranga quickly, without delay 3 adv. 1527813034 بې ځنډه be dzunDa without delay, quickly 3 adv. 1527813043 بې له ټاله be la Taala without delay, immediately 2 adv. 1527815532 بې شک be shák undoubtably, absolutely, without doubt, of course 4 adv. 1 1527815533 بې شکه be sháka undoubtably, absolutely, without doubt, of course 4 adv. 1 1527818774 بې شبهه be shÚbha without a doubt, undoubtedly, certain 4 adv. 1527818439 بېګا begaa last night, yesterday evening; this evening, dusk 4 adv. 1527822788 بېګاته begáata tonight, this evening 4 adv. 1527812496 بېخي bekhee completely, totally 3 adv. 1527812504 بېرته berta back (as in go back, give back etc.) 4 adv. 1527818586 بلا استثنیٰ bilaa istisnaa without exception 3 adv. 1527813259 بالاخره bilaakhira finally, at last (Arabic) 4 adv. 1527823633 بالفرض bilfárz let’s suppose, supposing, supposedly 4 adv. 1527819385 بالخصوص bilkhUsóos especially, in particular 4 adv. 1527823385 بزدلانه bUzdilaana cowardly 4 adv. 1527812520 بیا byaa again 4 adv. 1 1527816043 بیا هم byaa hum, byaa ham still, even so 4 adv. 1 1527818081 بیاهم byaahum still, even so, yet 4 adv. 1527816310 چاپېر chaapér round about, around 3 adj. / adv. 1716309894032 چاپېرول chaaperawúl to surround, encircle, wind around v. stat. comp. trans. 1527816310 surround 1716309899152 چاپېرېدل chaaperedúl to be surrounded, encircled, wound around v. stat. comp. intrans. 1527816310 be surrounded 1527817350 چاپېره chaapéra around, surrounding, encompassing 3 adj. / adv. 1716309903980 چاپېره کول chaapera kawúl to surround, encircle, wind around v. stat. comp. trans. 1527817350 surround 1 1716309909927 چاپېره کېدل chaapera kedúl to be surrounded, encircled, wound around v. stat. comp. intrans. 1527817350 be surrounded 1588781449015 چار چاپېره chaar chaapéra around, surrounding, encompassing 4 adv. 1 1527813595 چندان chandaan such, as much, so much, much, as much as, until 2 adv. 1660566212207 چورلټ choorláT completely, totally, wholly 4 adv. 1527820750 چوټ انداز choT andaaz, chooT andaaz ?? at random, haphazardly 2 adv. 1527811233 ډاګه Daaga openly, frankly 3 adv. 1593176318060 ډانګ پېیلی Daang pe`yúlay openly, direct 4 adv. 1527812321 داسې dáase such, like this, like that, in that way 4 adv. / det. 1 1588073608418 دفعتاً daf'atan suddenly, immediately, at once, currently 4 adv. 1527817032 دغومره daghaoomra that much, so much, so much as 3 adv. 1527813653 دغسې daghase just such, just like this, just like that, in just that way 3 adv. / det. 1662099972424 دلې dalé here 2 adv. 1662100000870 دلې دورې dale doore here and there 4 adv. 1527815959 دم درحال dam dărhaal in an instant, in a flash, at once 2 adv. 1527815963 دم دستي dam dastee now, at this moment 3 adv. 1527822405 دم په دم dám pu dam every moment, constantly 3 adv. 1527816658 دم په دستي dam pu dastee immediately, at once, right away 2 adv. 1527815951 دم پدم dam pudam constantly, every instant 4 adv. 1527819158 دقیقاً daqeeqan exactly, precisely 4 adv. 1527817376 درڅخه dărtsukha from you 4 adv. 1527821332 دست بسته dast bastá respectfully 3 adv. 1667316280185 ډېر کله Der kala often 4 adv. 1527823755 دوباره doobaará again, once more 4 adv. 1 1714728942265 دوباره کول doobaara kawúl to redo, repeat, do again, do over again 4 v. dyn. comp. trans. 1527823755 redo,redoes,redoing,redid,redone 1 1575236274891 دوري dóoree this way, here, over there 3 adv. 1527814268 درېغی dreghay unfortunately, regretfully 2 adv. 1527812572 د ... په شان du ... pu shaan like ... (in comparison) 4 adv. 1527813772 د بېلګې په توګه du belge pu toga for example 4 adv. 1527818039 د بده مرغه du buda murgha unfortunately 4 adv. 1527819455 د دې له کبله du de la kabala because of this 3 adv. 1527819899 د استدراج په توګه du istidraaj pu toga gradually 2 adv. 1527822222 د پاسه du páasa above 4 adv. 1 1527813588 د ساري په توګه du saaree pu toga for instance, for example 2 adv. 1527818040 د ښه مرغه du xu murgha fortunately 4 adv. 1527816912 دباندي dubaandee outside, outside of, beyond 3 adv. 1664091923484 دمخه dumúkha in front of, before, previously 4 adv. 1527821919 دستي dustée immediately, right away, instantly 3 adv. 1527813038 دواره duwaara at once, suddenly, all of a sudden 3 adv. 1527819269 ځانله dzaanla individually, separately, apart 4 adv. 1527817342 ځیر dzeer scrutiny, deliberation, intent; carefully, watchfully, intently (as in looking at somebody intently – چا ته په ځير کتل) 3 adv. 1527823758 ایکي eekee only, just 4 adv. 1527818323 ایله eelá barely, just, scarcely, only, merely 4 adv. 1527821224 فقط faqát only, just, uniquely, that’s all, the end 3 adv. 1527818697 فراموش faraamosh, faraamoosh forgotten 3 adv. 1527818056 فی الحال fi lháal now, presently, currently, right now, for now, at once, immediately 3 adv. true 1527816656 فعلاً fi'lan now, presently, currently, right now, for now 3 adv. 1527823722 فوراً foran, fauran right away, immediately, at once, urgently 4 adv. 1 1527814881 فوري foree, fauree urgently, sudden 3 adv. 1527818671 ګاهې gaahe once, ever, anytime, sometimes, now and then 4 adv. 1610800612067 ګنې gane as if, like, seemingly; or else, otherwise 4 adv. 1610800613765 ګڼې gaNe as if, like, seemingly; or else, otherwise 4 adv. 1591984859456 ګڼې gaNé perhaps, really? 4 adv. 1527817351 ګرد چاپېره gard chaapera around, surrounding, encompassing 4 adv. 1527818049 غافلانه ghaafilaana foolishly, ignorantly, carelessly (often religious, ignoring eternal consequences) 3 adv. 1527818524 غالباً ghaaliban probably, in all probability, most likely 2 adv. 1 1576103092146 غیر اختیاري ghayr ikhtiyaaree involuntarily, unintentionally 4 adv. 1576104020648 غیر ارادي ghayr iraadee involuntarily, unintentionally 3 adv. 1527817895 ګوندې goonde maybe, perhaps, possibly, apparently 4 adv. 1527822392 ګوټ ګوټ gooT gooT all over, in every corner 4 adv. 1527818249 ګویا goyaa, gooyaa as if, as though, like, as if it was, it seems, perhaps 4 adv. 1527823338 هاغومره haaghoomra that much, so much (هغومره) 3 adv. 1527812322 هاسې haase just, just because; in vain, for no reason, to no avail 3 adv. 1527812324 هاسې په هاسې haase pu haase in vain, to no avail 3 adv. 1586340494373 حد اقل had-i-aqul at least, minimum (from Farsi) 3 adv. 1527812419 هډو haDo fully, quite 2 adv. 1527823533 هغلته haghalta there, in that place, thence 4 adv. 1527820737 هغسې haghase in that way, just like that, just such 4 adv. / det. 1 1527823339 هغومره haghoomra that much, so much 4 adv. 1527813261 هله hala at that time (used in correspondence with کله), in that case, then 4 adv. 1527811360 هم مهاله ham maháala at the same time, simultaneous 3 adv. 1 1527812278 هماغه hamaagha exactly that 4 adv. 1527811781 هماغومره hamaaghaoomra, humaaghaoomra in the same degree, insofar as, in the same measure 4 adv. 1527814067 همدا hamdaa this very 4 adv. 1527815719 همدارنګه hamdaaranga in this way, in the same way, in just this way 3 adv. 1527817157 همداسې hamdaase just like that, in just that manner 4 adv. 1527813200 همدومره hamdoomra just so much, exactly this much, only 4 adv. 1571626944932 همېش hamésh always, forever 4 adv. 1527821252 همېشه hamesha always, constantly, eternally 4 adv. 1527816088 همیشه hamayshá always, at all times 4 adv. 1 1585489925980 هنوز hanóoz yet, still, hitherto 3 adv. 1527812665 هر کله hăr kala any time 4 adv. 1 1527818185 هرچرته hărcharta wherever 4 adv. 1527818118 هرځای hărdzaay everywhere, every place 4 adv. 1527821294 هرګز hărgíz never, not at all 3 adv. 1572991416788 هرو مرو haroo maroo definately, for sure, I'll bet, certainly 4 adv. 1527812670 هسې háse just, basically; like that, such 3 adv. / det. 1 1527812671 حتماً hatman definitely 4 adv. 1575642923868 حتیٰ hattaa even, in fact 3 adv. 1527822114 هیله بیله heela beela barely, scarcely, just, hardly ever; just, so much; in vain, for naught, for no reason 3 adv. 1527812371 هیڅ کله heets kala never 3 adv. 1675148946323 هېڅکله hetskala never adv. 1527816949 هومره hoomra as much as 4 adv. 1586453865821 هم مهاله hum mahaala at the same time 4 adv. 1527812683 هم hum, ham, hUm also, too, as well, even more 4 adv. 1 1588758395153 همغسې humaghase just like that (abrev. of هم هغسې) 4 adv. 1527811986 همداراز humdaaraaz similarly 3 adv. 1622875116871 همدغسې humdaghase just like that/this (abrev of هم دغسې) 4 adv. 1527811735 هنرمندانه hUnarmandaana artistically, skillfully 4 adv. 1527821743 ابتداً ibtidán at first 3 adv. 1585821444042 اتفاقاً itifáaqan accidentally, by chance; unanimously, by consensus 4 adv. 1 1566477540941 جمعاً jam'an totally, wholly, all together 4 adv. 1611401028364 جسماً jismán physically 4 adv. 1527812721 ژر jzur quickly, fast 4 adv. 1527812138 ژر تر ژره jzur tur jzura as fast as possible, as quickly as possible, immediately 4 adv. 1527819758 کاملاً kaamilan totally, fully, completely 4 adv. 1527822679 کامیابانه kaamyaabaana successfully 4 adv. 1571526377164 کډن kaDún with a family, having a family 2 adv. 1527812743 کله kála when, sometimes 4 adv. 1 1527820205 کله ناکله kála naakala sometimes 4 adv. 1 1527823027 کم از کم kam az kam at least 3 adv. 1527817845 کټ مټ kaT maT, kuT muT exactly, precisely, as is 4 adv. 1527812428 کټمټ kaTmaT, kuTmuT exactly, precisely, as is 4 adv. 1527819967 خامخا khaamakhaa definitely, for sure, whether someone wants or not, willy-nilly (this last use more in Urdu) 3 adv. 1527821015 خاصکر kháaskar especially, in particular 4 adv. 1 1527821734 خاصتاً kháassatan especially 3 adv. 1 1527811333 خلاملا khalaamaláa sincere, frank, open 1 adv. 1 1527822660 خود به خود khood ba khood automatically, on one’s own, on it’s own 3 adv. 1527818710 خوشبختانه khooshbakhtaana fortunately, luckily, thankfully 4 adv. 1527813323 خوشبختانه khoshbakhtaana fortunately, luckily 4 adv. 1527818709 خصوصاً khUsoosan in particular, especially 4 adv. 1527814166 خوا په خوا khwaa pu khwaa side by side 3 adv. 1527819360 خواته khwaata towards (د چا خوا ته) 4 adv. 1527822286 کلاً kUllan totally, entirely 1 adv. 1527814270 له بده مرغه la buda margha, la buda murgha unfortunately, regretfully 4 adv. 1527822765 له واره la waara suddenly, immediately, instantly, at once 3 adv. 1527811270 له ورا la wráa from a distance, from afar, distantly 4 adv. 1 1527811269 له ورایه la wráaya, la weráya from afar, clearly, apparent 4 adv. 1 1527819419 لاهم laahum still 4 adv. 1527811423 لاندې láande below, beneath 4 adv. 1 1527820440 لاپسې laapasé all the more, still more 4 adv. 1527813650 لکه lăka like, as, similar to; spot, stain 4 adv. 1 1527814711 لنډ پر لنډه lanD par lanDa soon, very soon, shortly 4 adv. 1573149071525 لروبر larobar up and down, all over, encompassing the whole geographic range (of a country/land) 4 adv. 1527812866 لږترلږه luGturluGa at least 4 adv. 1527818669 ماشومانه maashoomaana, maashoomaana childishly, childish 3 adv. / adj. 1527821752 ماسوا maasiwáa except for, excepting, with the exception of 3 adv. 1527818054 مازې máaze merely, only, just (محض) 3 adv. 1527815514 مخصوصاً makhsoosan especially, particularly 4 adv. 1527812890 معمولاً mamoolan usually 3 adv. 1527818411 منتقاً mantiqan logically 4 adv. 1527813773 مثلاً maslan for example 4 adv. 1527821616 مظلومانه mazloomaana victimly, pitiful 4 adv. 1527811618 منحیث minhays as 4 adv. 1584691547040 مودبانه mUaddabaana politely, with courtesy, nicely 4 adv. 1527822198 مدام mUdáam continually, perpetually, permanently, always 4 adv. 1 1527822329 مفصلاً mUfasalan in a detailed fashion, thoroughly 4 adv. 1527821127 مشخصاً mUshakhkhasan specifically, especially, in particular 4 adv. 1527819016 مستقیماً mUstaqeeman directly 4 adv. 1527821074 مستقلانه mUstaqilaana independently 3 adv. 1527814269 متاسفانه mUtaasafaana unfortunately, regretfully 3 adv. 1527820198 مطلقاً mUtlaqán completely, totally, absolutely 3 adv. 1527822241 ناببره naabUbúra sudden, suddenly, unexpected, unexpectedly, unforeseen (ناڅاپه) 2 adv. 1527823589 ناداره naadaará poorly, miserably, thinly, sparsely 3 adv. 1584549648579 ناګهانه naagaháana suddenly, at once, all of a sudden 3 adv. 1584689085630 نامستقیماً naamUstaqeeman indirectly 3 adv. 1527813711 ناڅاپه naatsáapa sudden, suddenly, unexpected, unexpectedly, unforeseen 4 adv. 1 1527814710 نژدې پر نژدې najzde par najzde soon, very soon, shortly 3 adv. 1578006215294 نوکی nawakáy beginner, new, inexperienced; a little bit 2 adv. 1566476674338 نظراً nazarán theoretically, in theory 2 adv. 1622369722256 نېغ په نېغه negh pu negha directly 4 adv. 1527819335 نهار نهور niháar nUhóor on an empty stomach, not having eaten 4 adv. 1527820706 نهایتاً nihaayatan extremely, ultimately 3 adv. 1527819271 نسبتاً nisbatan relatively 4 adv. 1527815123 نن nun today, these days 4 adv. 1 1527815124 نن سبا nun sabaa these days 4 adv. 1 1527815135 اوس oos now 4 adv. 1 1527815136 اوسمهال oosmahaal presently 4 adv. 1527817155 پرله پسې parla pase continuous, back to back, uninterrupted, constant, unceasing 4 adv. 1527817156 پرلپسې parlapasé continuous, back to back, uninterrupted, constant, unceasing 4 adv. 1 1527815160 پرون paróon yesterday, (fig.) in the recent past 4 adv. 1 1527818408 پروسه کال parosa kaal last year 4 adv. 1527812983 پس pas after, later, afterwards, susequently 4 adv. 1 1527812987 پس صبا pas sabaa the day after tomorrow 4 adv. 1527819344 پسه pása after 3 adv. 1527820143 پسته pasta after, later, afterwards 4 adv. 1577390288042 پې pe colloqiual/dialectical contraction of the adverb پرې (thereupon, thereon) 4 adv. 1577390207734 1527822215 پېدل pedál by foot, on foot, walking 4 adv. 1586262008294 پېټ peT never, not at all 4 adv. 1527822216 پیاده پا piyaada paa by foot, on foot, walking 4 adv. 1527822217 پیاده پای piyaada paay by foot, on foot, walking 4 adv. 1527822218 پیاده روي piyaada rawee by foot, on foot, walking 4 adv. 1577390207734 پرې pre thereupon, thereon, په plus something previously mentioned 4 adv. 1527816897 پروسږکال parósaGkaal, paróskaal last year 4 adv. 1 1527811508 په بشپړه توګه pu bushpuRa toga completely, totally 4 adv. 1527813778 په چپه پښه pu chapa pxa barefoot 4 adv. 1527811234 په ډاګه pu Dáaga openly, frankly 4 adv. 1 1527820344 په داوطلب ډول pu daawtaláb Dawul voluntarily 4 adv. 1527813790 په دې خاطر pu de khaatur because of this, for this reason 4 adv. 1527815193 په ګډه pu guDa together, combined 4 adv. 1595517249765 په جلتۍ pu jaltúy quickly 4 adv. 1527823231 په جڼه جڼه pu jaNa jaNa evasively 4 adv. 1568927284353 په کراتو pu karaato again and again, again, over and over (څو ځلې) 4 adv. 1527813692 په خاطر pu khaatir for the sake of, because of, out of deference to 4 adv. 1527816045 په خپله pu khpúla itself, himself, herself, etc. 4 adv. 1 1527814568 په خوښه pu khwáxa, pu khwúxa willingly, voluntarily 4 adv. 1 1584688791272 په لوی لاس pu looy laas on purpose, intentionally (قصداً) 4 adv. 1527821125 په منطقي ډول pu mantiqee Dawul logically 4 adv. 1593173323555 په مجمله توګه pu mUjmala toga in summary, briefly 3 adv. 1527818324 په مټې pu múTe barely, just, scarcely, only, merely 4 adv. 1527821715 په موازي ډول pu mUwaazee Dawul accordingly, appropriately, in parallel 4 adv. 1527821736 په موقت ډول pu mUwaqqat Dawul temporarily 4 adv. 1527819870 په ناحقه pu naahaqa unfaily, unjustly, falsely, undeservingly 4 adv. 1527813881 په نامه pu naama by name, called, so-called 4 adv. 1579389575376 په نامه pu naama in name, by name only 4 adv. 1577408435617 په نه زړه pu nu zRu unwillingly, grudingly 4 adv. 1527811604 په قصد pu qasd intentionally, purposefully 4 adv. 1527818714 په تدریجي ډول pu tadreejee Dawul gradually 4 adv. 1600075984510 په تېره بیا pu tera byaa especially, specifically 3 adv. 1527813586 په توګه pu toga as 4 adv. 1527811222 په څېر pu tser like, similar to, in this style, manner 4 adv. 1 1527817230 په زور pu zór by force, roughly 4 adv. 1 1527815195 په زوره pu zóra by force, roughly 4 adv. 1 1527814073 پکې puké therein 4 adv. 1 1527819612 پخپل pukhpul one’s own (misspelling of په خپل - cf. پخپله) 4 adv. 1527818237 پخپله pukhpúla (doing something) himself, herself, myself, ourself etc., used to indicate actions that the subject does himself 4 adv. 1 1527815198 پخوا pukhwáa formerly, before 4 adv. 1 1578014249199 پکښې pukxe therein 4 adv. 1527818276 پرمهال purmahaal at the time of, during (د ... پر مهال) 4 adv. 1662621657720 پړمخ púRmukh face-down, upside-down 4 adv. 1 1662621676988 پړمخې puRmúkhe face-down, upside-down 4 adv. 1527819500 پرضد purzid against (د ... پر ضد) 4 adv. 1527814278 قصداً qasdan on purpose, intentionally 4 adv. 1527819160 قطعاً qattan absolutely, decisively, categorically 4 adv. 1527818595 قدرتاً qUdratan by nature, naturally 4 adv. 1527814453 را ایسته raa eesta over here, this side 4 adv. 1527820456 راباندې raabaande on me, on us (باندې with 1st person directive pronoun) 4 adv. 1527815215 راپدېخوا raapudekhwaa since (له ... راپدېخوا) 4 adv. 1527816767 رډ رډ raD raD obvious, openly, boldly, immodestly 3 adv. 1527811405 رسماً rásman officially 4 adv. 1 1586363985796 روزانه rozaaná daily, each day 4 adv. 1 1527819294 سهر وختي sahar wakhtee in the morning 4 adv. 1527823222 سلابلا salaabaláa without rhyme or reason, for no reason at all 4 adv. 1527812415 سم دلاسه sam dulaasa immediately, at once, instantly 4 adv. 1527819243 سمدلاسه samdalaasa immediately, right away, quickly 4 adv. 1527819293 سملاسي samlaasee immediately, right away, quickly 3 adv. 1527818326 صرفاً sarfan merely, only 4 adv. 1527814145 سوکه sawka slowly, gently, quietly, softly 3 adv. 1527814146 سوکه سوکه sawka sawka slowly, gently, quietly, softly 2 adv. 1527822165 سیده seedá straight, level, right away, direct, frank 3 adv. 1 1702810329175 سیده کول seeda kawúl to straighten, align, make level, make right 3 v. stat. comp. trans. 1527822165 straighten 1 1702810331482 سیده کېدل seeda kedúl to be straightened, aligned, made level, made right 3 v. stat. comp. intrans. 1527822165 be straightened 1527815260 شاوخوا shaawkhwaa around, approximately 4 adv. 1527815261 شاوخوا shaawkhwaa, shaa-U-khwaa around, all around, approximately 4 adv. 1527818717 شاید shaayad probably, perhaps, possibly, maybe 4 adv. 1527820539 شرافتمندانه sharaafatmandaana honourably, with dignity 3 adv. 1527822183 شرعاً sharan according to Sharia law 4 adv. 1527818507 شریفانه shareefaana noble, well-known, nobly, with dignity and honour 4 adv. 1527815962 شومه دم shooma dam in the middle of the night 2 adv. 1527815291 صرف sirf only, just 3 adv. 1 1527814075 سوچ sooch pure, unmixed; entirely, totally, completely adj. / adv. 1574354759066 سوکه sooka slowly, gently, quietly, softly 4 adv. 1574354762646 سوکه سوکه sooka sooka slowly, gently, quietly, softly 2 adv. 1661753167820 ستوني ستاک stoonee stáak on one's back, supine, prostrate 3 adv. 1661753188652 ستوني ستغ stoonee stágh on one's back, supine, prostrate 4 adv. 1527814690 سږکال súGkaal this year, current year 4 adv. 1 1527815317 سمدستي sumdustée immediately, instantly 4 adv. 1 1527815318 سملاستي sumlaastee immediately, urgently, instantly 3 adv. 1527813874 تاوراتاو taawraataaw crooked, winding, twisted 4 adv. 1527820609 ټایټ TaayT tight, good, well, firmly (انګليسي یې ښه ټايټه زده دا - he’s learn’t English really well) 4 adv. 1 1527818594 طبعاً tab'án naturally, by nature, of course 3 adv. 1527813618 طبعاً taban by nature, naturally 3 adv. 1527818596 طبیعتاً tabiy'atan naturally, by one’s nature 3 adv. 1527818716 تدریجاً tadreejan gradually 4 adv. 1527822388 ټک په ټک Tak pu Tak immediately, instantly, right away 4 adv. 1527816312 تخمیناً takhmeenan about, estimated 4 adv. 1584518205499 تکراراً takraaran repeatedly 4 adv. 1527813260 تماماً tamaaman finally, totally, completely, all together, in full 4 adv. 1527815029 تنها tanháa alone, lone, solitary, only; desolate 4 adv. 1 1702811149949 تنهایي tanhaayée solitude, lonliness, being alone 4 n. f. 1527822464 تقلیداً taqleedan in imitation, in manner of copying 4 adv. 1527822465 تقلیفاً taqleefan with trouble, with difficulty, strained 0 adv. 1527816311 تقریباً taqréeban approximately, about 4 adv. 1 1527819031 تصادفاً tasaadUfan by chance, coincidentally, accidentally 3 adv. 1527815347 تېرکال terkaal last year 4 adv. 1674545710320 ټول ټال Tol Taal all together, in total, entirely adv. 1 1527813516 څنګه tsánga, tsúnga how 4 adv. 1 1527818174 څرنګه tsuranga how, like 4 adv. 1527815069 تکې تنها tuke tanhaa on one's own, single handed 4 adv. 1527821531 تل tul always, forever, constantly 4 adv. 1 1527812137 تل تر تله tul tur tula eternal, everlasting, forever 4 adv. 1 1527818051 تر ابده tur abada eternally, forever, constantly, for eternity 4 adv. 1586265891338 تر اوسه tur óosa, tur ósa until now, up until now, yet 4 adv. 3 1527815385 تر پایه tur paaya until the end, until the finish 4 adv. 1527814590 تر څنګ tur tsang alongside, along with this 4 adv. 1527820016 ترهغه turhaghú until 4 adv. 1527817130 ترخوا turkhwaa alongside, beside 4 adv. 1527817002 ترڅنګ turtsang along with, alongside of 4 adv. 1527811453 ترڅو turtso until, as much, so that, in order that 4 adv. 1593683680743 عموماً Umóoman in general, in broad areas, usually, normally 4 adv. 1 1527820289 واقعاً waaqi'an, waaqiyan truly, really, actually 4 adv. 1659635397088 واقعیاً waaqiyan really, indeed, definately, truly 4 adv. true 1527822766 وار له واره waar la waara suddenly, immediately, instantly, at once 4 adv. 1527811459 وار په وار waar pu waar gradually, in turns 4 adv. 1527820087 وخت ناوخت wakht naawakht time and again, sometimes, occasionally 4 adv. 1527819298 وختي wakhtee early, soon 4 adv. 1527815410 ولې wále why 4 adv. 1 1527812183 ورپام wărpaam aware of, thinking of 4 adv. 1527815418 ورو wro, wroo slow 4 adv. 1527817261 وچ په وچه wuch pu wucha without reason, for no reason 4 adv. 1662099888515 ورې wÚre down there, under there, there 2 adv. 1527814324 ښایي xaayee probably, possibly 4 adv. 1674715255888 یک لخت yak lakht immediately, instantly, at once, fully, as a whole adv. 1674715276343 یک لخته yak lakhta immediately, instantly, at once, fully, as a whole adv. 1527823349 یقیناً yaqéenan certainly, surely, definitely 4 adv. 1 1527819835 یواریځ yawaaréedz all at once, straight away, right away; quite, completely 4 adv. 1527820827 یوځل yawdzal one time, once 4 adv. 1527820017 یوناڅاپه yawnaatsáapa suddenly, at once, unexpectedly, by chance 3 adv. 1527815433 یو یو yo yo one each 4 adv. 1645130994575 ظاهراً zaahiran apparently, visibly, ostensibly, by appearance, outwardly 4 adv. 1621018588552 ذاتاً zaatan by nature, naturally 4 adv. 1527813064 ذره zára just, only 3 adv. 1527815454 زر zur quickly, fast 4 adv. 1588786919406 زر تر زره zur tur zura as fast as possible, as quickly as possible, immediately 4 adv. 1 1527811773 زښت zuxt very much, exceedingly 3 adv. 1586626956539 درست drust, drast all, everything, everyone 3 adv. ?? 1622374915074 اغلب aghláb probably, likely, presumptively, having preference/advantage 2 adv. / adj. 1527821618 احمقانه ahmaqaana stupidly, foolishly, stupid, foolish; stupid, foolish 4 adv. / adj. 1527822230 باقاعده baaqaa'ida regular, regularly; repaired, restored 4 adv. / adj. 1527813686 برعکس baraks, barakis opposite, on the contrary 4 adv. / adj. 1595233263437 بې واره be wáara suddenly, unexpectedly, out of turn, embarrassed 4 adv. / adj. 1527823077 بېهوده behoodá vainly, in vain 4 adv. / adj. 1527821368 بلاشرط bilaashárt unconditional 4 adv. / adj. 1527813590 جادوګرانه jaadoogaraana magical 4 adv. / adj. 1527819764 ماهانه maahaaná monthly, every month 3 adv. / adj. 1527817550 محافظه کارانه mUhaafiza kaaraana conservatively, conservative 3 adv. / adj. 1620904454896 مخلصانه mUkhlisaana sincerely, sincere 4 adv. / adj. 1527811328 صادقانه saadiqaaná sincerely, truthfully, faithfully 3 adv. / adj. 1 1527816034 تر شا tur shaa behind 4 adv. / adj. 1527815070 یک تنها yak tanhaa all alone, alone 4 adv. / adj. 1527811637 زیاتره zyaatara most, the majority, predominating 4 adv. / adj. 1527812952 غلامانه ghUlaamaana slave-like, slavish, servant-like, servile 4 adv. / adv. 1527817080 بالکل bilkUl totally, absolutely, entirely, wholly; that’s right, yep 4 adv. / interj. 1527815420 وروسته wroosta later, after, behind 4 adv. / loc. adv. 1703747595362 وروسته کېدل wroosta kedúl to go back 3 v. stat. comp. intrans. 1527815420 1 1527822214 پیاده piyaada by foot, on foot, walking; pedestrian, infantry 4 adv. / n. f. 1610443940798 اخیر akhéer finally, end 4 adv. / n. m. 1 1527821995 اخر akhúr, akhír finally, end 4 adv. / n. m. 1527818313 پنځلس ورځنی pindzúlas wradzanáy bi-weekly, every two weeks, fortnightly pay 4 adv. / n. m. 1653363833604 بنډۍ binDúy okra, ladyfinger 2 b. f. 1527821430 آفرین áafareen well done, good job 4 conj. 1 1527812437 آیا aayaa is? Question word 4 conj. 1527812450 اما amaa but 4 conj. 1527812325 او aw and 4 conj. 1 1527813649 بلکې bălke but, but rather, also, however, adversative conjunction 4 conj. 1527817272 بلکه balki but, but rather, also, however, adversative conjunction 4 conj. 1527813151 چې che that, so, so that, if, connecting particle 4 conj. 1527817724 لاکن laakin however, but, on the other hand, (contrastive particle, Arabic) 4 conj. 1527817521 لېکن lekin but, yet, however, moreover, nevertheless 4 conj. 1527818322 لیکن laykin but, yet, however, moreover, nevertheless 4 conj. 1527811279 مګر magár but, however, only 4 conj. 1 1527815121 نو no so, then 4 conj. 1 1527812290 یا yaa or 4 conj. 1 1527814766 یانې yaane that is to say, in other words, namely 3 conj. 1527811700 یعنې yane that is to say, in other words, namely 4 conj. 1527812327 ځکه dzuka because, due to the fact, for, since 4 conj. / adv. 1 1611400737161 حیف hayf what a pity! what a shame! that's too bad! 3 exclam. 1527822235 اخ akh interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh 4 interj. 1527815520 الحمدالله alhamdUlillah Alhamdulillah, praise God (Arabic) 4 interj. true 1527818458 درېغه drégha alas! oh! pity! 2 interj. 1527815712 ای ay ay, oh, interjection 4 interj. 1527818496 های های haay haay alas! woe! oh! 4 interj. 1527813264 هله هله hala hala faster!, get a move on 4 interj. 1527812679 هو ho yes 4 interj. 1571840499420 کنه kana Isn't it? (که نه) 4 interj. 1527813913 خبردار khabardáar beware, watch out, look out 4 interj. 1 1527821310 خدانخواسته khUdaanakhaasta God forbid! 4 interj. 1527816579 خدای ناخواسته khUdaay naakhaasta God forbid! 4 interj. 1527819103 لبیک labbayk at your service! I obey! (Arabic) 4 interj. 1527812870 لطفاً lUtfan please 3 interj. 1527821312 مبادا mabaadáa God forbid! lest, what if 4 interj. 1527822576 مړه maRa, maNa dude! bro! 3 interj. 1527813883 مرده باد mUrda baad death to …! 4 interj. 1527815097 نه na no 4 interj. 1 1527817859 نعوذبالله na'oozUbillah I seek refuge in Allah, something said almost like “God forbid” or “Lord forgive” when mentioning something really bad or heretical 4 interj. true 1527823565 اوف oof interjection, expression of frustration 4 interj. 1527817788 رحمه الله rahimah Ullah may God have mercy on him (Arabic), used after mentioning Islamic personalities that came after the companions of Muhammad 2 interj. true 1527819123 سهار دې په خیر sahaar de pu khayr good morning 4 interj. 1527819124 سهار مو په خیر sahaar mo pu khayr good morning 4 interj. 1527811590 شاباس shaabaas good job, well done, hurrah, wow 4 interj. 1527811591 شاباش sháabaash good job, well done, hurrah, wow 4 interj. 1 1527815346 تشکر tashukkUr thank you, thanks (from Farsi) 4 interj. 1577231889397 افوه Úfooh ugh! 4 interj. 1527819529 والله wallah I swear to God, I promise 4 interj. true 1566121009379 زره zára just (used sort of like a filler word) 2 interj. 1527813882 زنده باد zinda baad long live ...! 4 interj. 1527818842 ادې adé mommy! mother, mom; grandmother 4 interj. / n. f. 1527815247 سلام saláam hello, hi, greetings, peace 4 interj. / n. m. 1 1713695127681 سلام کول saláam kawúl to greet, say hello 4 v. dyn. comp. trans. 1527815247 greet 1 1713695169702 سلام اچول saláam achawúl to greet, say hello 4 v. dyn. comp. trans. 1527815247 greet 1 1527813915 مخکې múkhke before, in front of, forward 4 loc adv. 1 1702632661929 مخکې کېدل mukhke kedúl to go forward, to get ahead, to advance 4 v. stat. comp. intrans. 1527813915 advance 1 1702632670541 مخکې کول mukhke kawúl to put forward, to put ahead, to advance 4 v. stat. comp. trans. 1527813915 advance 1 1527814163 اخوا ákhwaa that side, across 4 loc. adv. 1 1703677663870 آخوا áakhwaa that side, across 4 loc. adv. 1 1702628405691 بل طرف ته búl taraf ta to the other side, across 1 1702628450155 پورې غاړې ته póre ghaaRe ta to the other side, across 1 1527813690 بر bar above, on top 4 loc. adv. 1527823145 بېرون beróon outside, from without, on the outside; abroad (as in out of country) 4 loc. adv. 1610454983695 دغلته daghalta at this place, at that place, here 4 loc. adv. 1527812558 دلته dălta here 4 loc. adv. 1527818186 درپسې dărpase after you (sing and plural) 4 loc. adv. 1527819393 درپورې darpore over/across to you/there 4 loc. adv. 1527812293 درسره dărsara with you 4 loc. adv. 1527822852 دېخوا هاخوا dekhwaa haakhwaa this way and that way, here and there 3 loc. adv. 1578080952673 دباندې dubaande outside, outside of, beyond 3 loc. adv. 1527813122 دننه dunúna, dúnna inside, within, interior 4 loc. adv. 1 1708465305957 دننه کول dununa kawúl to bring inside 4 v. stat. comp. trans. 1527813122 bring inside 1 1708465310676 دننه کېدل dununa kedúl to come insinde, go in 4 v. stat. comp. intrans. 1527813122 come inside 1 1527817710 ها خوا haa khwaa that side, across 4 loc. adv. 1527812449 هلته hálta, álta there 4 loc. adv. 1 1527820805 هماغلته hamáaghalta right there, in the same place, in the very same place 4 loc. adv. 1527813928 همدلته hamdalta right here, in this very place 4 loc. adv. 1577999518050 هورې hooré there, over there, thither 4 loc. adv. 1578015603537 له پاسه la paasa above 3 loc. adv. 1610796256372 مخ په وړاندې mukh pu wRaande forward 4 loc. adv. 1610796249240 مخ پر وړاندې mukh pur wRaande forward 4 loc. adv. 1527814318 مخکښې mukhkxe in front, forward, before; already 4 loc. adv. 1527813279 مخته mukhta in front of, forward, ahead of 2 loc. adv. 1588780597931 نېږدې neGdé near, close to, almost 3 loc. adv. 1527817294 پاس paas up, above 4 loc. adv. 1 1527817154 پسې pase after (as in going after), in pursuit, behind (د چا پسې خبرې کول – to talk bad about someone, gossip, or talk bad behind their back) 4 loc. adv. 1581189430959 پېش pesh ahead, in front; earlier, first, before 4 loc. adv. 1527811221 پورته pórta above, overhead 4 loc. adv. 1 1527814912 رانږدې raanaGde near, close to 3 loc. adv. 1527812413 راپسې raapase after oneself 4 loc. adv. 1527822042 راپورته raaporta above, overhead 3 loc. adv. 1527815457 سراسري săraasaree all over, throughout 4 loc. adv. 1527820292 شاته sháata behind, back 4 loc. adv. 1 1714743830394 شاته کول shaata kawúl to push back, repulse, rewind, put behind 4 v. stat. comp. trans. 1527820292 push back 1 1714743832180 شاته کېدل shaata kedúl to go back, be repulsed, be rewound, go behind 4 v. stat. comp. intrans. 1527820292 go back 1588758935200 وراخوا wăraakhwaa that way, direction, over there 3 loc. adv. 1527819388 وردننه wardunúna inside, in 3 loc. adv. 1527818064 ورپسې warpasé after him/her/it/them, behind 4 loc. adv. 1 1527815416 وړاندې wRáande ahead, forward, before, earlier 4 loc. adv. 1 1527812780 ښکته xkúta down, beneath 4 loc. adv. 1 1527822803 هیسته héesta far, distantly, a bit further, to the side, back, away, direction 3 loc. adv. / adj. 1527813688 کوز kooz lower, below, down 3 loc. adv. / adj. 1 1527812935 مخامخ múkhaamukh, mákhaamakh face to face, across from, opposite; straight 4 loc. adv. / adj. 1 1708738328629 مخامخ کول mukhaamukh kawul to confront, to make face 4 v. stat. comp. trans. 1527812935 confront 1 1708738332713 مخامخ کېدل mukhaamukh kedul to face, come to face with, encounter 4 v. stat. comp. intrans. 1527812935 encounter 1 1527822780 ورمخته wărmukhta forward, towards 4 loc. adv. / adj. 1527814913 ورنږدې warnaGde near, close to 4 loc. adv. / adj. 1527818069 وروړاندې wărwRaande in front of him/her/it/them 4 loc. adv. / adj. 1527819321 کښته kxúta down, below; slope 4 loc. adv. / n. m. 1527814164 دېخوا dekhwaa this side, on this side 4 loc.adv. 1664028299000 ښنګ xung blood clot; frozen earth 4 n m. 1592559534666 پخ pakh sniffing (of a cat etc.); laugh, exclamation 4 n. .m 1527820603 پایګاه paaygáa foot (of a mountain), military bridgehead/beachhead, place or springboard for attack 4 n. f. foot feet 1527816124 پښه pxa foot 4 n. f. foot feet 1527815156 پاڼه páaNa leaf 4 n. f. leaf leaves 1 1527816016 پښتو puxtó, paxtó Pashto, Pashtunwali 4 n. f. Pashto 1 1527823620 بزه bza patch (in a garment) 1 n. f. patch patches 1527822437 تاخچه taakhchá shelf, niche 4 n. f. shelf shelves 1 1527822792 توشک toshák narrow mattress used as a bed or a couch, reversible rug 4 n. f. toshak 1527812797 ښځه xúdza woman, wife 4 n. f. woman women 1 1527820736 اعشاریه a'shaariya (decimal) point 4 n. f. 1527820285 آب بازي aab baazee swimming 3 n. f. 1527820771 آباداني aabaadaanee population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction 1 n. f. 1587319094935 آبادونه aabaadawúna population; tilling, cultivation (of land); building, construction; prosperity, well-being 3 n. f. 1527820777 آبادېدنه aabaadedúna population; tilling, cultivation (of land) 4 n. f. 1527820772 آبادي aabaadee populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building 4 n. f. 1594809128933 آبیاري aabyaaree irrigation 4 n. f. 1527812260 آدینه aadeena Friday 1 n. f. 1527822249 آغې aaghé light, illumination, daylight, shine, glow; lightness, joy, happiness 2 n. f. 1527815872 آغېزه aagheza influence, effect 4 n. f. 1527815652 عاجزي aajizee humility, weakness 4 n. f. 1527821758 آجرپزي aajurpazée kilning bricks, firing 1 n. f. 1527819251 آنه بهانه aaná bahaaná excuse, evasion, trick 4 n. f. 1527813075 آرامي aaraamee peace, tranquility; the Armenian language 4 n. f. 1591873079335 آراستګي aaraastagée beauty, adornment, decoration 4 n. f. 1527817533 آرموني aarmoonée (musical) harmony 1 n. f. 1527811856 آرزو aarzóo wish, desire; hope, expectancy 3 n. f. 1 1527820239 آس ځغلونه aas dzghulawána horse race 4 n. f. 1527814061 آساني aasaanee ease 4 n. f. 1527820240 آسمنډه aasmánDa horse race 4 n. f. 1527811857 آسوده ګي aasooda gee rest, calm, peace; prosperity, wellbeing 4 n. f. 1527822023 آسیا aasyaa Asia 4 n. f. 1527820349 آتش خانه aatash khaaná focus; center (ie. of an infection); pocket; shelf, lock, bolt, block; fuse, detonator 3 n. f. 1527811792 آتش پرستي aatash parastee Zoroastrianism, fire worship 4 n. f. 1527823528 عاطفه aatifa affection, sentiment, sympathy 2 n. f. عواطف awaatif 1527821378 آتیه aatiyá future 1 n. f. 1573056042029 ایډیالژي aayDiyaalajzee ideology 4 n. f. 1527819548 عایله aayilá family, wife and children, household, kin 2 n. f. 1527814540 آینه aayna mirror, glass; icing, frosting 3 n. f. 1527815020 آینه aayna mirror, glass; icing, frosting 4 n. f. 1527813939 آزادي aazaadee freedom, independence 4 n. f. 1527818579 ابادونه abaadawuna the act of building houses, settling, constructing, fattening 4 n. f. 1649101004970 ابادي abaadée populated place, dwelling, village; population (from Urdu); the condition of thriving, flourishing; fertileness; construction, act of building 4 n. f. 1 1594833584240 ابۍ abúy mommy, mom (way of addressing elderly woman), nanny, servant 4 n. f. 1527811661 اډه aDá base, army post, (air) port 4 n. f. 1 1527818029 ادا adáa setting forth, giving, fulfilling, execution, fulfillment, implementation, utterance, expression, rendering 4 n. f. 1527822363 عدالتي adaalatee justice, fairness 3 n. f. 1527823483 اډانه aDaana schedule, outline, scheme; the cover or jacket of a book 3 n. f. 1527820445 ادیره adeerá graveyard, cemetery 3 n. f. 1 1527815046 عدلیه adliya court, tribunal 3 n. f. 1527812440 افغانۍ afghaanúy Afghani, the currency of Afghanistan 4 n. f. 1 1527817268 افریقه afreeqá Africa 4 n. f. 1 1527820097 افریقا afreeqaa Africa 4 n. f. 1527813303 افسانه afsaaná myth, legend, fairy tale 3 n. f. 1 1527816758 عفوه afwa forgiveness, pardon, amnesty 4 n. f. 1527812441 افواه afwáah rumour, hearsay 4 n. f. افواهات afwaahaat 1 1527813432 افزارداني afzaardaanee box, bag for tools 4 n. f. 1527816212 اګاهي agaahee information, notification, awareness 4 n. f. 1527813417 اغېزه agheza influence, effect, affect, action 3 n. f. 1610539003852 اغوا aghwáa kidnapping, abduction 4 n. f. 1527819405 عهد شکني ahd shikanee breaking or violation of a treaty, covenant, promise, or obligation 3 n. f. 1527822547 اهلیت نامه ahliyat naama driver’s license 4 n. f. 1662619883398 عجله ajalá rush, hurry 4 n. f. 1614083533098 اجنډه ajanDa agenda 4 n. f. 1566652353002 اجړا ajRáa, ijRáa hemaphrodite, she-male 4 n. f. 1527816439 اکاني akaanee aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. 1527812444 عکاسي akaasee photography 4 n. f. 1527820167 اکېډمي akeDamee academy 4 n. f. 1527823760 عکس برداري aks bardaaree photography, taking photographs 3 n. f. 1527820163 اله ala instrument, tool آلت 4 n. f. 1527814921 1527820156 اله بله alá balá cry, howl 4 n. f. 1527820154 اله ګوله alá goolá riot, revolt, disturbances, noise 4 n. f. 1527820155 اله ګله alá gÚla riot, revolt, disturbances, noise 4 n. f. 1612113510009 علامه alaamá sign, symbol, mark 4 n. f. علامات alaamaat 1527821770 علاقه alaaqá interest, concern, connection, affection; region, district, zone, territory 3 n. f. 1 1527821772 علاقه داري alaaqa daaree interest, concern; region, area, precint, section of a city 4 n. f. 1527821774 علاقه مندي alaaqa mandee interest, concern 3 n. f. 1527813802 الغه algha ring, hoop 3 n. f. 1602179757779 الف بې alif be alphabet 4 n. f. 1602179787173 الف و بې alif-U-be alphabet 4 n. f. 1527822448 الفبا alifbaa alphabet 4 n. f. 1527814931 المارۍ almaarúy cupboard, cabinet, wardrobe 4 n. f. 1 1584885212687 الوچه aloochá plum 4 n. f. 1577816185726 الوتکه alwatáka plane, airplane 4 n. f. 1527813055 الوتنه alwutúna, alwatúna, alootúna flight, flying; explosion; take-off 4 n. f. 1 1527816429 عمه ama paternal aunt 3 n. f. 1527821293 امادګي amaadagee preparation, readiness, planning 4 n. f. 1527822548 عمل نامه amal naama protocol, written record, deed of property/land; in Islam, the book where you good and bad deeds are written 4 n. f. 1527820878 عمله amalá staff, workers, crew 2 n. f. 1 1527814677 امنیه amnya security, police force 4 n. f. 1577232915386 امپراتوري amparaatoree empire 4 n. f. 1527815039 امریکه amreeká America, the U.S.A. 4 n. f. 1 1527816907 امریکا amreekaa America, the U.S.A. 4 n. f. 1527818119 امسا amsáa stick, walking staff, walking stick, crutch 4 n. f. 1 1527816440 امکه amuka aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. 1527816260 امیاني amyaanee wallet, purse, handbag 3 n. f. 1527817553 عنعنه an'aná tradition (Arabic) 3 n. f. عنعنات an'anáat 1527812451 انا anaa grandmother 4 n. f. 1527822494 انانګه anaangá cheek n. f. 1527811706 انرژي inarjzée, anarjzée energy, power 4 n. f. 1 1527817225 اندازه andaazá measure, dimension, extent, scale 4 n. f. 1 1527817228 اندازه ګیري andaaza geeree measuring, measurement 4 n. f. 1527813759 اندېښنه andexná worry, concern, fear 4 n. f. 1 1527820626 انځورګري andzoorguree the art of drawing, painting (art) 4 n. f. 1595516844401 انګاره angaará stubble, straw 2 n. f. 1527814914 انګازه angaazá rumour, common talk, babble, hearsay; murmur; echo 4 n. f. 1 1527815653 انګېرنه angeruna assumption, notion, imagination, calculation 4 n. f. 1527814797 انګېزه angeza motive, reason, cause, idea; morale, motivation 4 n. f. 1527823452 انګولا angoláa crying, wailing, weeping, howling 4 n. f. 1527813796 انګریزي angreezée English 4 n. f. 1 1527812181 انګرېزي angrezee English 4 n. f. 1527819474 انګروزه angrozá rumour, hearsay 3 n. f. 1610797303583 انتوشي antooshee sneeze 4 n. f. 1527816422 انکه anuka granny, grandma (children's speech) 4 n. f. 1527816423 انۍ anúy granny, grandma, grandmother 4 n. f. 1527811793 عقیده aqeedá faith, religion, creed 4 n. f. عقائد aqaaíd 1 1527811553 اړه áRa relation, connection; need 3 n. f. 1 1527821380 اره ará saw (the tool) 4 n. f. 1 1527821382 اره کشي ara kashee sawing (lumber) 4 n. f. 1527819843 اړه تړه áRa táRa collusion 3 n. f. 1674054375128 ارایه araayá presentation, producing, showing (of documents etc.) n. f. 1527817947 اړایي aRaayée bad harvest, crop failure 1 n. f. 1576724261523 اراضي araazée earth, land; district, locality 4 n. f. 1527811463 اربه araba cart, wagon, carriage 3 n. f. 1527816381 اړنګ نیونه aRang neewuna protest, outcry, appeal, furor 2 n. f. 1527821826 اړنګۍ aRangúy step, running board, 2 n. f. 1527818752 ارچه archá Archa, Juniperus semiglobosa, a kind of coniferous tree 2 n. f. 1527818750 ارچه کاري archa kaaree wood panelling, plank panelling, cabinet making work, carpentry work 2 n. f. 1527814070 اړیکه aReeka connection, relation, bridge 4 n. f. 1631826679145 اړینتیا aReentyáa necessity, importance 4 n. f. 1527822821 عریضه areezá petition, request, lawsuit 4 n. f. 1527822097 ارکاره arkaará frying pan, a children’s game, casserole 4 n. f. 1595252919385 ارماني armaanee desirable, ideal 4 n. f. 1527816359 ارمټه armaTa widow, poor woman 2 n. f. 1527820174 ارمونیه armooniya harmonium 4 n. f. 1527817208 اروپا aroopaa Europe 4 n. f. 1527816486 ارتینه arteena wife, woman (can be negative) 3 n. f. 1527812456 اړتیا aRtiyáa, aRtyáa need, necessity 4 n. f. 1527812954 اروا درملنه arwaa darmaluna psychiatry 3 n. f. 1527812945 اروا پوهنه arwaa pohana pshychology 3 n. f. 1527816487 اروته arwata wife, woman 3 n. f. 1575235366415 اریاني aryaanee surprise, alarm, amazement (حيراني) 4 n. f. 1527814639 عرضه arza supply (of goods) 2 n. f. 1527814310 ارزونه arzawuna evaluation, appraisal, assessment 2 n. f. 1672305639199 عصا asáa cane, baton, stick n. f. 1527814060 اساني asaanee ease 4 n. f. 1527818026 اسانتیا asaantyáa ease, facility, easiness 4 n. f. 1 1527813013 عصب پوهنه asab pohuna neurology 3 n. f. 1678446947826 اسمبلي asamblee assembly (political) n. f. 1527816620 اشا ashaa misfortune, disaster, danger 3 n. f. 1527820869 اشاریه ashaariya (decimal) point 4 n. f. 1527821749 اشپزي ashpazee cookery, cooking 4 n. f. 1678796022540 اشرافیه ashraafiya aristocracy n. f. 1527816619 اسکېرنه askeruna misfortune, disaster, bad luck 1 n. f. 1527822842 اسمان لار asmaan laar Milky Way 3 n. f. 1610012325799 اثنا asnáa moment, interval, space (in time) 3 n. f. 1527822277 اسپه aspa mare, female horse; fever 4 n. f. 1527817039 استازي astaazee representation, ambassadorship 3 n. f. 1527819108 استازوالي astaazwaalee representation, official mission 4 n. f. 1527816971 استوګه astogá residence, stay 3 n. f. 1527816972 استوګنه astogna residence, stay 4 n. f. 1527820201 استرالیا astraaliyaa Australia 4 n. f. 1675269163515 اسیا asyáa, asiyáa Asia n. f. 1527814326 عتا ataa ability, skill; gift, donation, grant; endowment, natural talent 1 n. f. 1527818403 اتلوالي atalwaalée championship; courage 4 n. f. 1527818402 اتلولي atalwalée championship; courage 4 n. f. 1527816420 اتکو atko mother, grandmother (affectionate form of address) 3 n. f. 1527816421 اتکۍ atkúy mother, grandmother (affectionate form of address) 3 n. f. 1527816148 اڅه atsa endeavor, attempt, effort, aspiration, movement, advance 2 n. f. 1527818017 اټۍ aTúy store, shop 4 n. f. 1527819475 اوازه awaazá rumour, hearsay 4 n. f. 1578343584088 اوغانۍ awghaanúy Afghani (money) colloqual speech (افغانۍ) 4 n. f. 1527818530 اوره áwra small cloud, cloudlet 3 n. f. 1527818495 اوسېلنه awselúna sighing, whining, deep breathing 3 n. f. 1527819354 عیاشي ayaashee partying, loose living, enjoying life, immorality and free living 3 n. f. TRUE 1527816687 اینکه aynaka glasses, spectacles (usually plural اينکې) 3 n. f. 1588782166073 عینکه aynaká (looking) glass, spectacle (usually plural عینکې) 3 n. f. TRUE 1675275383469 ازادي azaadée freedom n. f. 1 1610617234788 ازانګه azaangá echo 2 n. f. 1527819296 عضله azalá muscle, sinew, tissue 4 n. f. 1527819994 عزیزداري azeezdaaree relationship through marriage 3 n. f. 1527819062 اضحیٰ azháa religious sacrifice, sacrificial offering (from Arabic, used for festival of sacrifice) 3 n. f. 1527816065 ازماینه azmaayna trial, testing, difficulty, temptation 3 n. f. 1527811606 ازموینه azmoyúna attempt, try; experiment, test 3 n. f. 1 1623687085120 اذوقه azooqá provisions, stock, food 4 n. f. 1527817173 ازوتي azotee nitrogen 1 n. f. 1527812364 بابونه baabawuna spreading, dissemination 4 n. f. 1527816490 بابۍ baabúy brother's wife; general term of address for an alder woman, mother, aunty 4 n. f. 1527821022 باده baadá wine, alcoholic drink, anything intoxicating 4 n. f. 1527820035 باداري baadaaree dominion, holding sway over someone 4 n. f. 1527819712 باډاسکه baaDáaska wave 4 n. f. 1527812330 بادشاهي baadshaahee kingly, royal, regal; kingdom, monarchy, sultanate, reign 4 n. f. 1527823190 باغچه baaghichá flower bead, flower garden, vegetable garden, little garden (from باغ) 4 n. f. 1527816268 1 1527814626 باغواني baaghwaanée gardening, market gardening 4 n. f. 1 1527816491 باجه baaja music, brass band; wife's sister's husband 4 n. f. 1577238270133 باجي baajee older sister (from Urdu / Pakistan) 4 n. f. 1527813309 باخو baakhoo a fairy tale witch 2 n. f. 1527820712 باکۍ baakúy vomit, puke 4 n. f. 1527818575 بالاخانه baalaakhaana upstairs, upper floors of a building 4 n. f. 1527817264 بالټۍ baalTúy bucket 4 n. f. 1 1527814400 بامبوره baamboora toy (the toy) 4 n. f. 1527815591 بانډه baanDá pen for cattle, fence for animals; small village, camp of nomads 4 n. f. 1 1527822272 باڼو baaNoo, baaNo eyelash 4 n. m. 1527822231 باقاعده ګي baaqaa'ida gee regularity, agreement, harmony, state of good repair 4 n. f. 1527820486 باړه baaRá rent, freight charge 4 n. f. 1527816309 باره báara fortification, large dam, barrier, obstacle 3 n. f. 1527820485 باړه báaRa temporary fence; built up of rocks; enclosure (for cattle) 4 n. f. 1527814468 بارانۍ baaraanúy farming land without artificial irrigation; umbrella, raincoat 4 n. f. 1586634360276 بارجامه baarjaamá sailcloth, duck (the cloth) 2 n. f. 1527816346 باټه baaTa boasting, bragging 3 n. f. 1611420723227 باورچي خانه baawarchee khaana kitchen 4 n. f. 1527823298 باښه baaxá sparrow-hawk, eagle 4 n. f. 1611063974469 باښه baaxá falcon, hawk 4 n. f. 1527820814 بازي baazee game, playing 4 n. f. 1527814399 بازیچه baazeecha toy 4 n. f. 1527822532 بچه بازي bacha baazee pedophilia, paedophilia, pederastry (with young boys) 4 n. f. 1713802717954 هلک باز haluk báaz pedophile, paedophile, pederast (with young boys) n. m. anim. unisex 1 1713802740567 هلک بازي haluk baazée pedophilia, paedophilia, pederastry (with young boys) 4 n. f. 1527816024 بچه ګوته bacha gwuta ring finger 3 n. f. 1527820828 بچۍ bachúy daughter, girl 4 n. f. 1527822083 بد اخلاقي bad akhlaaqee immorality 4 n. f. 1527815993 بد بختي bud bakhtee bad luck, misforture 4 n. f. 1588150634560 بد تمیزي bad tameezee rudeness (Urdu) 4 n. f. 1622874694531 بډه báDa the upper part with the cord of the traditional loose trousers; disappearance, wane (of the moon in the last days of the lunar month) 4 n. f. 1527822521 بدنۍ badnúy, badanúy a watering container with a spout (usually metal) 4 n. f. 1527817732 بدبختي budbakhtée misfortune, difficulty 4 n. f. 1527822611 بډبولتیا baDboltiyaa truthfulness, righteousness 1 n. f. 1527817345 بدي badee enmity; badness, a bad deed 4 n. f. 1527816109 بدګوماني badgoomaanee suspicion, distrust 4 n. f. 1527812512 بدله badlá exchange, return, compensation, reward, recompense, revenge 4 n. f. 1 1708559381630 بدله ورکول badlá warkawul to compensate, reward, pay back v. dyn. comp. trans. 1527812512 1 1527811928 بدلغامي badlaghaamee prostitution 3 n. f. 1588786872582 بدنامي badnaamée shame, disrepute, dishonour 4 n. f. 1 1650297394423 بدنصیبي badnaseebee bad luck, misfortune 4 n. f. 1527813651 بدرګه badraga escort, accompaniment 4 n. f. 1527811242 بدتري badtarée awfulness, getting worse 4 n. f. 1 1527817599 بغل ګیري baghal geerée embrace, hugging 4 n. f. 1527817598 بغل کشي baghal kashée embrace, hugging 4 n. f. 1527822140 بغرۍ baghrúy mortar, mortar for threshing rice 4 n. f. 1566468399630 بغره baghúra a rabbit's hole/burrow 4 n. f. 1527817914 بګوړا bagoRaa curds, cottage cheese 3 n. f. 1527811906 بګړۍ bagRúy turban 3 n. f. 1527822974 بګۍ bagúy cart, buggy, stroller, carriage 3 n. f. 1 1527821306 بهادري bahaadurée bravery, courage 4 n. f. 1 1527819250 بهانه bahaaná excuse, pretext 4 n. f. 1 1527820357 بهنه bahná top (toy) 1 n. f. 1527823759 بهره برداري bahra bardaaree use; operation; exploitation; utilization 4 n. f. 1527820356 بهنه bahúna a lock of hair left with children as a vow or promise 1 n. f. 1527812479 بجه baja hour; o'clock 4 n. f. 1527814825 بکا bakaa frog 4 n. f. 1527818235 بخوله bakhóla tragedy (literary), calamity, catastrophe 3 n. f. 1527819195 بخشه bakhsha forgiveness, pardon 4 n. f. 1527815579 بخښنه bakhxúna forgiveness, pardon 4 n. f. 1 1713260255137 بخښنه کول bakhxúna kawul to forgive, pardon 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 forgive, forgives, forgiving, forgave, forgiven 1 1702925293948 بخښنه غوښتل bakhxúna ghwUxtul to apologize, ask forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 apologise 1 1527811905 بلا baláa misfortune, disaster; monster 4 n. f. 1 1670563662968 بلدتیا baladtyáa knowledge, familiarity 3 n. f. 1 1527811574 بلنه balúna calling 4 n. f. 1 1576113420711 بلۍ balúy roof, rooftop, pole (for pushing a boat); eaves, cornice; bar, bolt 3 n. f. 1622358627292 بلوا balwáa insurrection, revolt, rebellion 4 n. f. 1594131219639 بمبه bambá pump 3 n. f. 1 1527822579 بمباري bambaarée bombardment, bombing 4 n. f. 1 1527811938 بڼه búNa appearance, shape, form, aspect, angle 3 n. f. 1 1527822593 بڼه báNa feather, fin 4 n. f. 1627298216333 بنفشه banafshá violet (color), flowers with purple leaves n. f. 1527819641 بنډه banDá part, portion, share 2 n. f. 1527814668 بنده کوڅه banda kootsa dead end, impasse 4 n. f. 1527819384 بندګي bandagée slavery, servant-hood 4 n. f. 1527821561 بندیخانه bandeekhaaaná jail 4 n. f. 1 1588784498203 بڼکه baNúka feather (د واورې بڼکې - snowflakes) 4 n. f. 1566477866591 بنۍ banúy bellows (of a blacksmith) 4 n. f. 1527818754 بقا baqáa duration, length, continuation, existence, immortality 4 n. f. 1527822425 برابرتیا baraabartyáa equality, evenness 4 n. f. 1 1527817355 برابري baraaburée equality, evenness, parallel direction 4 n. f. 1 1605093236690 برکه baráka a fabric made from camel fur 2 n. f. 1579294091093 برنډه baranDá balcony, veranda, porch 4 n. f. 1 1577584084745 برچه bărchá bayonet 4 n. f. 1672387452072 برف جنګي barf jangee snow ball fighting (Farsi) n. f. 1527811566 برفي barfée A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles 4 n. f. 1 1527812001 برخه bárkha poriton, part, share 4 n. f. 1 1527821688 برمه barmá auger (for drilling) 4 n. f. 1 1705179194985 برمه کول barma kawúl to auger, drill v. stat. comp. trans. 1527821688 drill 1 1705179198004 برمه کېدل barma kedúl to be augered, drilled v. stat. comp. intrans. 1527821688 be drilled 1527821689 برمه کاري barma kaaree drilling 4 n. f. 1579907648537 برمه کاري barma kaaree drilling 4 n. f. 1527816994 برنامه barnaama program 4 n. f. 1527818321 برقي جارو barqee jaaroo vacuum cleaner 4 n. f. 1527819283 برقي زینه barqee zeená elevator, lift 4 n. f. 1527812353 برتانیه bartaanya Great Britian, England 4 n. f. 1527812354 برطانیه bartaanya Great Britian 4 n. f. 1527812236 برطرفي bartarafee firing, dismissal (from a job) 4 n. f. 1527817837 بړوا خانه baRwaa khaana whorehouse, brothel 4 n. f. 1527812486 بریا baryaa success 4 n. f. 1527821404 بسېره baserá nest, perch, roost; twilight (when birds return to their nest) 4 n. f. 1574188090133 بسپنه baspuna contribution, donation, gift, charity 4 n. f. 1527821331 بسته bastá enough, will do; bunch, bundle, pack, leather briefcase 4 n. f. 1 1527821337 بسته کاري basta kaaree assembly, installation 3 n. f. 1527821336 بسته کارخانه basta kaarkhaana assembly shop 4 n. f. 1527816591 بستیا bastyaa sufficiency, to have enough or get by 4 n. f. 1527816590 بسنه basuna sufficiency, to have enough or get by 3 n. f. 1594908629506 بطحه batá duck 0 n. f. true 1586634412756 بطه báta duck 4 n. f. 1527822192 بټۍ baTúy stove, oven, furnace 4 n. f. 1566476931206 بتۍ batúy lamp, light 4 n. f. 1527816261 بټوه baTwá wallet, purse 4 n. f. 1 1590053924393 بورا bawráa moth, butterfly, bumblebee; basement, cellar 3 n. f. 1527811294 بښنه baxána, baxúna forgiveness, pardon, sorry 4 n. f. 1 1527816621 بښکوله baxkola misfortune, disaster, unpleasantness 2 n. f. 1527818236 بښکوله baxkóla tragedy (literary), calamity, catastrophe 2 n. f. 1527816264 بیع bay deed of purchase, document of sale 3 n. f. 1527819152 بیعانه bay'aaná deposit, advance 4 n. f. 1527813413 بیه báya price, cost 4 n. f. 1 1703836115688 بیه کول baya kawul to bargain v. dyn. comp. trans. 1527813413 bargain 1 1713698359219 بیه جوړول báya joRawúl to bargain v. dyn. comp. trans. 1527813413 bargain 1 1703836085806 بیعه báya price, cost 4 n. f. 1 1703836119982 بیعه کول baya kawul to bargain 1 1527817520 بیانیه bayaaniya statement 3 n. f. 1527821295 بینه bayina irrefutable proof 2 n. f. 1527823617 بزه bazá crime, offense, sin, guilt, fault 1 n. f. 1527814471 بزګري bazgaree farming, share-cropping 4 n. f. 1527813622 بزمي bazmee lyric (of poetry) 4 n. f. 1527821041 بې عزتي be 'izatée humiliation, disgrace, dishonour 4 n. f. 1 1527822823 بې عدالتي be adaalatee injustice 3 n. f. 1527822909 بې ادبي be adubée, be adbée rudeness, impoliteness, poor upbrining, disrespect 4 n. f. 1 1610541047518 بې چارګي be chaaragee, be chaarigee helplessness 4 n. f. 1527814062 بې دیني be deenee atheism, godlessness 4 n. f. 1527814089 بې فکري be fikree lightheartedness, lack of concern; neglect, inattentiveness, disregard 4 n. f. 1527822977 بې غوري be ghawree, be ghoree carelessness, negligence, rashness, inattentiveness 4 n. f. 1527822924 بې غیرتي be ghayratee dishonourable bahaviour, dishonour, being a scoundrel, cowardice 4 n. f. 1527811292 بې ګناهي be gUnaahée sinlessness, innocence 4 n. f. 1 1527817195 بې حوصله be hawsala, be hausala lack of patience, lack of courage 3 n. f. 1612114401489 بې حرمتي be hUrmatée disrespect, disgrace 4 n. f. 1527818814 بې احتیاطي be ihtiyaatée carelessness, lack of caution 4 n. f. 1 1527818344 بې اتفاقي be itifaaqée disunity, discord, disharmony, disagreement 4 n. f. 1 1709334076421 بې اتفاقي کول be itifaaqée kawul to disagree, be in disunity 4 v. dyn. comp. trans. 1527818344 disagree 1 1527820995 بې اعتمادي be itimaadee mistrust, lack of trust, lack of confidence 3 n. f. 1527816763 بې کفایتي be kafaayatee insufficiency, inadequacy, incompetence 2 n. f. 1527819528 بې کسي be kasee the state of having no relatives, being alone, having no guardian 4 n. f. 1527819856 بې خوبي be khobée insomnia, sleeplessness 4 n. f. 1 1527813615 بې ننګي be nangee shamelessness, honorlessness, cowardice 4 n. f. 1527811907 بې نصیبي be naseebee haplessness, lack of success 4 n. f. 1588153053407 بې نظمي be nazmee disorder, lack of rule or order 4 n. f. 1527819958 بې پلوي be palawee neutrality, impartiality 4 n. f. 1527812500 بې پردګي be pardagee failure to wear a veil, open face, dishonor 3 n. f. 1527818380 بې پروایي be parwaayee lack of concern, indifference, apathy, carelessness, lack of attention or courtesy 3 n. f. 1713871497935 لا پروایي laa parwaayée lack of concern, indifference, apathy, carelessness, lack of attention or courtesy 3 n. f. 1 1591805322267 بې پتي be patée disloyalty, disgrace, dishonour, treachery 4 n. f. 1527820959 بې قراري be qaraaree uneasiness, anxiety, instability, inconsistency, changeableness 4 n. f. 1584640784156 بې رحمي be rahmee heartlessness, cruelty, lack of mercy 4 n. f. 1527819452 بې ثباتي be sabaatée, be sUbaatée instability, inconsistency 4 n. f. 1578617946103 بې شرمي be sharmee shamelessness, immodesty 4 n. f. 1527816267 بې وفایي be wafaayee unfaithfulness, disloyalty, infidelity 4 n. f. 1527816756 بې وسي be wusée poverty, lack of means or ability 4 n. f. 1 1527822362 بېعدالتي be'adaalatee injustice, unfairness 4 n. f. 1610541043090 بېچارګي bechaaragee, bechaarigee helplessness 4 n. f. 1661516891869 بېډۍ beDúy knucklebone (from animal, used in games) 2 n. f. 1527821566 بېدیا bedyáa desert, outdoors 4 n. f. 1527823694 بیجلي beejlée ankle bone 2 n. f. 1 1527811385 بیمه beemá insurance, assurance 4 n. f. 1 1713880492727 بیمه کول beema kawúl to insure 4 v. stat. comp. trans. 1527811385 insure 1 1713880504754 بیمه کېدل beema kedúl to be insured 4 v. stat. comp. intrans. 1527811385 be insured 1573682378816 بیماري beemaarée sickness, illness 3 n. f. 1 1653363882851 بینډۍ beenDúy okra, ladyfinger (dialect vers. of بنډۍ) 4 n. f. 1527820867 بیروکراسي beerookraasee bureaucracy 4 n. f. 1566468038374 بیزو beezó monkey, ape 4 n. f. anim. 1527818598 بېکاري bekaaree unemployment, idleness 3 n. f. 1527822564 بېخ کني bekh kanée ruin, destruction, extermination 4 n. f. 1527819857 بېخوابي bekhwaabee insomnia, sleeplessness 3 n. f. 1527814859 بېله bela trough, gutter, branch (of a river), small island; whistle 4 n. f. 1527823172 بېله belá swamp, marsh 3 n. f. 1527812028 بېلچه belchá shovel 4 n. f. 1715153449925 بېلچه وهل belchá wahúl to shovel v. dyn. comp. trans. 1527812028 shovel 1 1527812499 بېلګه belga example, model, clue 4 n. f. 1527811641 بېلتیه beltiya separation 0 n. f. 1527815862 بېړه béRa speed, rush, hurry, urgency, haste 3 n. f. 1 1713816725434 بېړه کول béRa kawúl to hurry, rush, make haste 3 v. dyn. comp. trans. 1527815862 hurry 1 1593852212828 بېره béra fear, fright 3 n. f. 1527817489 بېراني beraanee loss of consciousness, fainting??, stupor 2 n. f. 1527813873 بېړکۍ beRukúy boat 4 n. f. 1527813872 بېړۍ beRúy boat, ship, vessel; shackles, chains 3 n. f. 1527822964 بېړۍ beRúy boat, ship, canoe; shackles, fetters 4 n. f. 1575236348486 بېسدي besudee fainting, unconsciousness 3 n. f. 1527819959 بېطرفي betarafee neutrality, impartiality 3 n. f. 1527816368 بېوه bewa widow (Urdu) 4 n. f. 1527820739 بېوزلي bewazlee poor, needy, destitute, helpless, poverty, need, helplessness 4 n. f. 1571607895925 بیت الخلا bayt Ulkhalaa bathroom, toilet (Arabic) 3 n. f. 1622873088561 بېزه beza she-goat (dialectical variant of وزه) 4 n. f. 1566468054028 بېزو bezó monkey, ape 4 n. f. anim. 1527818629 بغرګه bghárga valley between two mountains; woman who has had twinns 4 n. f. 1527812205 بهبودي bihboodee health, well-being, prosperity; large knife, dagger 4 n. f. 1527811239 بهتري bihtarée improvement, getting better, prosperity 4 n. f. 1 1527823693 بجلکه bijláka, bajilaka ankle 4 n. f. 1527819115 بستر سازي bistar saazee making a bed, creating the conditions or pretext for something 4 n. f. 1527818310 بستره bistará bed, bed-roll 4 n. f. 1527811206 بیولوژي biyolojzee biology 4 n. f. 1527819247 بلندره blándra invitation, entertainment (by a host) 3 n. f. 1527813176 بلوده blawda, balooda stumbling, getting stuck 3 n. f. 1527818436 بوکه boka Aquarius constellation; water carrier 4 n. f. 1527816029 بوختیا bokhtiyaa occupation, pursuit, busy-ness, business 4 n. f. 1527816464 بوله bola female relative's of bride giving groom's relatives rice 2 n. f. 1527819889 بوده booda quadruped animal (horse, donkey, cow); simpleton, silly; gain, attainment 4 n. f. 1527815875 بودجه boodja budget, financial plan 4 n. f. 1527823152 بوغه boogha intoxication/buzz from smoking hashish/pot or strong tobacco 2 n. f. 1527822775 بوغاره boogháara crying, whining, wailing, scream, bleating 4 n. f. 1527819808 بوجه booja stopper, plug, gap 2 n. f. 1527816287 بوجۍ bojúy bag, purse 4 n. f. 1 1527822648 بوکره bookra veil, burka (برقع) 3 n. f. 1527816356 بوره bóora, boorá a woman whose son died 4 n. f. 1527818538 بوره bóora, boorá granulated sugar, sawdust, fillings 4 n. f. 1661756597518 بوړبکۍ booRbUkúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f. 1672305902063 بوسه boosa kiss (Urdu) n. f. 1588786388043 بوساړه boosaaRá, boosáaRa straw stack, a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object; (fig. lazy, puffed up) 4 n. f. 1 1584639241244 بوړۍ boRúy a ball (of yarn, hair, etc.) 2 n. f. 1584889134904 بوښته bóxta mire, bog, swamp 4 n. f. 1577397158534 برجوره کلا brajawara kalaa fortified castle 4 n. f. 1527820442 برمته bramatá driving away of cattle, seizing of property 4 n. f. 1527814147 بړستن bRastún blanket, coving, quilt 4 n. f. 1 1527812510 برېښنا brexnáa electricity, lightning 4 n. f. 1527819507 برتانیا britaanyaa Great Britain, England 4 n. f. 1527814355 بدکاري budkaarée adultery, fornication, sinning 4 n. f. 1 1527817365 بغاره bUghaará wail, mourning, cry 4 n. f. 1566468433901 بغره bUghrá veil, shawl 4 n. f. 1527822851 بخارۍ bUkhaarúy furnace, heater 4 n. f. 1527811479 بللګۍ bulalgúy a woman that gives birth every year; cattle that give increase each year 3 n. f. 1 1527821971 بن bun second wife of own husband 4 n. f. 1527816392 بنځۍ bundzúy stepdaughter, daughter of one wife (under polygamy) 4 n. f. 1661756556591 بړبوکۍ buRbookúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f. 1527822647 برقعه bUrq'á veil, burka 4 n. f. 1 1715987100030 برقع bUrq'á veil, burka 4 n. f. 1 1578009902092 برقه bUrqá veil, burka 4 n. f. 1527811794 بت پرستي bUt parastée idolatry, idol-worshipping 4 n. f. 1 1591026261598 بزه buza she-goat 4 n. f. 1527823619 بزه bUzá moth 4 n. f. 1527823384 بزدلي bUzdilée cowardice 4 n. f. 1 1584533419063 بزکشي bUzkashee buzkashi (the Afghan national sport played with horses and a dead goat) 4 n. f. 1672160461927 بزرګي bUzUrgée greatness, mightiness n. f. 1672160438354 بزرګواري bUzUrgwaarée greatness, mightiness n. f. 1527820475 بیارغاونه byaaraghaawúna rebuilding, restoration, rehabilitation, reconstruction 3 n. f. 1592558936200 بیاتي byaatée (pair of) scissors 4 n. f. 1527813458 چابي chaabee key (Urdu) 4 n. f. 1527821563 چابکي chaabukée quickness, swiftness 3 n. f. 1527816449 چاچي chaachée aunt (paternal uncle's wife) 3 n. f. 1 1527813390 چادري chaadaree veil 3 n. f. 1566478686505 چالاکي chaalaakée craftiness, cunning-ness, cleverness 4 n. f. 1 1527812244 چاندمارۍ chaandmaarúy firing, shooting, execution by shooting 3 n. f. 1527816680 چاپه chaapa pattern, composition (Archaeology), printing 4 n. f. 1631221830768 چاپي chaapee massage, rubbing or kneading 4 n. f. 1527813414 چاره chaara solution, way out, cure; work, act, deed, duty; method, way 4 n. f. 1527811622 چاره سازي chaara saazée assistance, aid, healing, cure 4 n. f. 1527813465 چاړه chaaRú knife 3 n. f. 1 1527812254 چارشنبه chaarshamba Wednesday 3 n. f. 1527812032 چارۍ chaarúy shovel 4 n. f. 1527821403 چارزانو chaarzaanóo sitting with crossed legs 3 n. f. 1527814546 چاودنه chaawdúna explosion, blast, bomb 4 n. f. 1 1527812527 چاینکه chaaynika teapot 4 n. f. 1527818368 چغانغه chagháangha mint 1 n. f. 1527821033 چغنه chaghana wine press, press, extraction 2 n. f. 1588075539331 چغزۍ chaghzúy walnut kernel 4 n. f. 1675268228412 چهارشنبه chahaarshambá, chaarshambá Wednesday n. f. 1527823002 چجه chajá fishing weir; ribs; leafy tops (of carrots); fencing; eaves; splints (medicine) 4 n. f. 1527817913 چکه chaká semi-sold cheese curds, cottage cheese; hand 3 n. f. 1 1527814403 چکلۍ chaklúy whirlpool; cogwheel in Persian water-wheel; top (the toy) 2 n. f. 1527811838 چکۍ chakúy small piece, morsel, scrap; fat tail (sheep) 1 n. f. 1527811415 چل بازي chal baazée cunning, deceit, trickery 4 n. f. 1 1527815706 چله chala flood, inundation 2 n. f. 1527811413 چلبازي chalbaazée cunning, deceit, trickery 4 n. f. 1 1527819041 چلیپا chaleepaa cross, crucifix 3 n. f. 1576101632183 چلښت لیکه chaluxt leeka direction, course 3 n. f. 1527821320 چمبه chamba paw, claws (bird’s); tambourine; circle, rim 2 n. f. 1527815802 چمچه chamácha, chamchá spoon, ladle 3 n. f. 1 1527821992 چمچه ګیري chamcha geeree sucking up, flattery 4 n. f. 1650882378868 چمپل champál slipper 0 n. f. 1573768760729 چنه chaná bartering, bargaining (for a price) 3 n. f. 1589464494651 چڼچڼه chaNchaNa, chUNchÚNa sparrow, small bird 4 n. f. 1589465641304 چڼچڼکه chaNchaNáka sparrow, small bird 4 n. f. 1527816294 چنده chandá offering, collection of donations, collection 3 n. f. 1 1527816669 چنډه chanDa part, piece, portion, share 2 n. f. 1527813779 چپه chapa wave; gust; oar 4 n. f. 1574808712109 چپه لاره chapa laara the wrong way 4 n. f. 1594383159190 چپلکه chapláka slipper 4 n. f. 1527820055 چپلۍ chaplúy sandals (څپلۍ) 4 n. f. 1527822920 چره chará irrigation ditch, drainage ditch; shotgun 4 n. f. 1527812307 چرده charda color of the face, complexion, color of skin or fur 2 n. f. 1527812033 چرۍ charúy shovel, dark red plum, cooking stove, ditch 3 n. f. 1527823125 چشم بندي chashm bandee misdirection, illusion, hypnotic suggestion 3 n. f. 1527815648 چشمه chashmá spring, source, small stream of drinkable water; eye (poetic/Farsi); single glass (in glasses) 4 n. f. 1527811232 چټکي chaTakee speed, swiftness 4 n. f. 1527821601 چټکتیا chaTaktiyáa speed, quickness 4 n. f. 1527817716 چټلي chaTalée filth, dirt, scum, impurity, foulness 4 n. f. 1527820587 چترۍ chatrúy umbrella, parasol; even; smooth land; scar 4 n. f. 1 1586278761807 چتریي chatruyée bald, having bald patches 4 n. f. 1594835121943 چوټه chawáTa sandal-like shoe 2 n. f. 1527813972 چیغه chéegha yell, scream, cry 3 n. f. 1 1527812530 چینه cheená spring, source, fountain 3 n. f. 1 1527820608 چینده cheenda cellar, cavern, cave, cavity, hollow, vault 1 n. f. 1527818559 چیني cheenée Chinese, chinaware, china 4 n. f. 1 1585476080264 چیرړه chéerRa rag, cloth 2 n. f. 1610448589982 چېلي chelée kid (young goat) 4 n. f. 1610793721691 چېلۍ chelúy female goat 4 n. f. 1594130655047 چلمچي chilumchée large basin (brass or tin washbasin) 4 n. f. 1527820754 چلمي chilumée water-pipe 4 n. f. 1527814827 چنډخه chinDakha frog 4 n. f. 1527822562 چټکه chiTká red calico, chintz, spot 4 n. f. 1610448128149 چوخه chókha distortion, curvature; round shoulders 2 n. f. 1527814199 چوکۍ chokúy chair, stool, seat, office 3 n. f. 1 1527811315 چونه chona old woman 1 n. f. 1527821656 چونتره chontará terrace, platform awning 4 n. f. 1610448073948 چوغه chooghá outer robe, kaftan, cloak 4 n. f. 1 1620042378182 چوغکه chooghúka sparrow, small birddd 4 n. f. 1527819479 چوک چوکه chook chóoka gossip, hearsay, rumours 1 n. f. 1527811314 چونه choona limestone 4 n. f. 1576949042257 چونډۍ choonDúy provocation, incitement; a little bit, a small amount, little chunk (of naswaar etc.) 3 n. f. 1527814591 چوپتیا chooptiyaa silence 4 n. f. 1631018029806 چوره choorá hernia 4 n. f. 1 1527822957 چورلکه choorláka helicopter, chopper, drone 4 n. f. 1527822666 چوټي chooTée vacation, leave from work, day off, holidays 4 n. f. 1 1527821655 چوتره chotrá terrace, platform awning 3 n. f. 1576610895061 چړپا chRapaa splashing, sloshing, plonk, ripple 4 n. f. 1527821154 چړکه chRúka stitch, shooting pain 3 n. f. 1527812532 چغه chúgha, chígha cry, yell, scream 4 n. f. 1586446154730 چخړه chúkhRa mucus and pus 4 n. f. 1584519112824 چکوتره chUkootrá grapefruit 4 n. f. 1573768771851 چنه chúna jaw; province, district, region 2 n. f. 1527814823 چنګښه chunguxa frog 3 n. f. 1527817396 چپنه chupána jacket, caftan 4 n. f. 1527820131 چړه chúRa piece, slice (watermelon, melon); pin; hinge (door) 3 n. f. 1596925694307 چړائي chuRáa`ee upward slope 4 n. f. 1580005948284 چټي کړټي chuTee kRuTee nonsense 4 n. f. 1527814333 ډاډ ګېرنه DaaD geruna assurance, comfort, calming 4 n. f. 1527814332 ډاډګېرنه DaaDgeruna assurance, comfort, calming 4 n. f. 1589024198780 دافع daafa', daafi' defending, beating back 2 n. f. دوافع dawaafi' 1527816682 ډاکه Daaká raid, attack, surprise, theft 4 n. f. 1 1714816466320 ډاکه مار Daaka máar raider, attacker, bandit, robber 4 n. m. anim. unisex 1714816568697 ډاکه کول Daaká kawúl to raid, attack, rob 4 v. dyn. comp. trans. 1527816682 raid 1 1527816734 داخله daakhilá entrance 4 n. f. 1 1527823537 ډاکټره DaakTara female doctor 4 n. f. 1527819144 ډاله Daala trunk of a car 4 n. f. 1527813932 ډالۍ Daalúy gift, present, reward; watchtower; 3 n. f. 1527812539 دانه daaná piece, grain; a counter word for objects; pimple, blackhead 4 n. f. 1 1527821824 ډانګه Dáanga leg (from thigh to foot), pole (telephone etc.), mast 3 n. f. 1588161900934 ډانګوره Daangoorá crutch, cane 4 n. f. 1527823382 دار الاقامه daar Uliqaama hostel 2 n. f. true 1527818269 داړه daaRa foray, raid, attack, band of thieves; canine tooth, fang 3 n. f. 1527818270 داره dáara spray, splash, sprinkle, spurt 3 n. f. 1527818268 داړه ماري daaRa maaree robbery, banditry 4 n. f. 1527818271 داري daaree spray, splash, sprinkle, spurt 3 n. f. 1610540920646 دایه daaya midwife 4 n. f. 1610540903278 دایي daayee midwife 4 n. f. 1527812044 دایره daayrá circle, realm, office 4 n. f. 1 1527819194 ډبه Dabá box, tin; railway car compartment, train, place of assembly, raised platform, scaffold, crossing 4 n. f. 1 1594219589268 ډبلی Dabláy stick, club, mallet, paddle (for laundry); rolling pin; mixed-grain bread; box, pouch, bag 4 n. f. 1 1527817483 ډبره Dabara rock, stone 3 n. f. 1527821277 دبدبه dabdabá splendour, pomp; fear, terror 3 n. f. 1 1527813446 ډبۍ Dabúy shudder, shiver, trembling, quiver 3 n. f. 1527814081 ډډه DáDa direction, side 4 n. f. 1 1527819727 ډډتیا DaDtiyaa sulkiness, bad mood, grumpiness; bile, spleen 3 n. f. 1527823726 ډغرۍ Dagharúy pushing, butting, collision 4 n. f. 1527820290 ډغره Daghúra confrontation, rivalry, collision 4 n. f. 1527823725 ډغره Daghúra pushing, butting, collision 3 n. f. 1527813219 ډکه Daká push, blow, hit; confinement, incarceration; state of frenzy, being possessed; crowd, commotion; obligation; event, occurance 4 n. f. 1584690490663 ډکه Dáka caravan stopping place; embankment, quay 3 n. f. 1527812585 ډله Dúla group, party, collective 4 n. f. 1 1527821453 دلاکي dalaakee a haircut and a shave 3 n. f. 1678365255482 ډلبندي Dalbandee classification, typology n. f. 1527819146 ډلۍ Dalúy trash bin, garbage bin; manure bag; pile 3 n. f. 1527815956 دم دلاسا dam dilaasaa comfort, affection, consolation 4 n. f. 1527815965 دم سازي dam saazee concord, harmony; intimacy, close friendship 3 n. f. 1527812542 دمه damá break, rest; asthma 4 n. f. 1 1714811032881 دمه کول damá kawúl to take a break, rest, pause, relax 4 v. dyn. comp. trans. 1527812542 take a break 1 1527815961 دمپخته damapukhta chicken pilaf 4 n. f. 1527817468 ډمبره Dambara wasp, hornet, bee 4 n. f. 1527812078 ډنډه DanDá club, stick, bat, shaft; pool, pond 4 n. f. 1 1527812085 دنده danda obligation, duty, responsibility; job, work, position 4 n. f. 1610538292815 ډنډا DanDáa rumour, heresay, murmuring (ډنډوره) 3 n. f. 1574034929406 ډنډوکاري DanDookáaree yelling, shouting 3 n. f. 1527818521 ډنډوکی DanDookáy pond, pool, puddle 3 n. f. 1527821922 ډنډوره DanDoorá public crying, propaganda, show 4 n. f. 1527823467 ډنډۍ DanDúy balance beam of a scale; ear lobe; bunch (of grapes) 3 n. f. 1527812543 دڼیا daNiyáa cilantro/coriander, parsley 4 n. f. 1 1527813475 دقیقه daqeeqa minute 4 n. f. دقائق daqaa'iq 1527811438 دړه dáRa board, leaf, panel, strip, slice (of a melon etc.) 3 n. f. 1 1527818230 دړه دوړه dáRa dóoRa noise, racket, hubbub 2 n. f. 1527813973 دره dara, darra valley, mountain pass, gorge 4 n. f. 1594834298490 دره dara, darra valley, gourge, mountain pass, ravine 4 n. f. 1527816221 درجه darajá degree; extent; rank, class 4 n. f. 1 1527815035 درجه بندي daraja bandee classification, gradation 4 n. f. 1527823248 دړکه daRaká, daRká, dáRka threat, intimidation, threat with a firearm (په چا دړکه کول - to threaten someone) 4 n. f. 1 1715722975615 دړکه ورکول daRká warkawúl to threaten, intimidate v. dyn. comp. trans. 1527823248 threaten 1 1527820465 درکي darakee knowledge, information, idea (about where someone is etc.) 2 n. f. 1527818527 درنده darandá predatory, savage, beast of prey 4 n. f. 1623687015049 دربدري darbadaree poverty, destitution, ruin 4 n. f. 1527822907 دري daree Dari (language) 4 n. f. 1662099073452 دریچه dareechá window, door, hatch, loop-hole 4 n. f. 1662099097161 دریڅه dareetsá window, door, hatch, loop-hole 4 n. f. 1527817388 درغلي darghalee deceit, fraud, deception, swindling 3 n. f. 1527814475 درګهي darguhee cupboard (for dishes), buffet, pantry 2 n. f. 1527814956 درګهي darguhee cupboard (for dishes), buffet, pantry 2 n. f. 1527813423 درمل واکي darmal waakee pharmacy (the business or practice) 3 n. f. 1527820149 درملنه darmalána treatment, healing 3 n. f. 1527817335 دړۍ daRúy foil, decorations made of foil; a seer (a measure of weight) 3 n. f. 1527822969 درۍ darúy a cotton rug 3 n. f. 1 1527811425 دروازه darwaazá door 3 n. f. 1 1527819846 دسیسه daseesa collusion, plot, conspiracy, intrigue 4 n. f. دسایس dasaayís 1584889774775 دسکله daskalá glove 4 n. f. 1678971040179 دستانه dastaaná glove n. f. 1 1527822324 دستکاري dastkaarée handwork, handiwork, manipulation (from Farsi) 4 n. f. 1 1527817067 دعوه dawá claim; plea; dispute, conflict 4 n. f. 1 1708355221807 دعوه کول dawá kawul to claim 4 v. dyn. comp. trans. 1527817067 claim 1 1527811295 دعوا dawáa claim; plea; dispute, conflict 3 n. f. 1 1527813415 دوا dawaa medicine, medication 3 n. f. 1614082749001 دوایي dawáayee, dawáa`ee medication, medicine, treatment 4 n. f. 1 1527813961 دښته daxta desert, barren land 4 n. f. 1527818885 دینداري deendáar piety, virtue, godliness 4 n. f. 1566474938098 ډینګرۍ Deengrúy mushroom; oar, paddle; shadoof (at a well) 3 n. f. 1676207439832 دېکتاتوري dektaatoree dictatorship n. f. 1527822080 دېموکراسي demokraasee democracy 4 n. f. 1527814079 دېره dera dwelling, shelter, residence 3 n. f. 1527820561 ډېوه Dewá lamp, lantern 4 n. f. 1664026534692 ډبا Dibbáa box (Urdu) 4 n. f. 1527816915 دفاع difáa', difáa defence, protection 4 n. f. 1527814467 دهقاني dihqaanee farming, agriculture 3 n. f. 1527818108 ډکشنري Dikshinarée dictionary 3 n. f. 1 1527817429 دل بستګي dil bastagee attachment, love, affection, passion (for something or someone) 2 n. f. 1527817415 دل داره dil daara very good looking girl or woman, very beautiful girl or woman, babe; beloved, sweetheart, darling 3 n. f. 1527817411 دل جویي dil joyee consolation, comfort, kindness, charm 3 n. f. 1527817432 دل خواهي dil khaahee good will, favorable attitude 3 n. f. 1527817433 دل ربا dil rUbaa captivating, charming, fascinating; beloved, sweetheart, darling 3 n. f. 1527817434 دل ربایي dil rUbaayee charm, beauty 3 n. f. 1527817435 دل سردي dil sardee indifference, hardness of heart, lack of concern; coolness, calmness, composure 3 n. f. 1527817436 دل سوزه dil soza beloved, sweetheart 3 n. f. 1527817437 دل سوزي dil sozee compassion, soft-heartedness, responsiveness 3 n. f. 1527817408 دلارام dilaaraam beloved, sweetheart, lover 2 n. f. 1527817847 دلچسپي dilchaspée interest, attractiveness 3 n. f. 1 1714028130429 دلچسپي لرل dilchaspée larúl to be interested 3 v. dyn. comp. trans. 1527817847 be interested 1 1527817419 دلداره dildaara very good looking girl or woman, very beautiful girl or woman, babe; beloved, sweetheart, darling 3 n. f. 1527817418 دلداري dildaaree comforting, soothing, calming 2 n. f. 1527820516 دلته diltá delta (geography) 4 n. f. 1527820517 دماغه dimaaghá cape (geography) 2 n. f. 1591711891073 دوبي خانه dobee khaaná laundrymat, a place where laundry is washed 4 n. f. 1591711934718 دوبۍ dobúy washerwoman, someone who does the laundry, laundress 3 n. f. 1527812564 ډوډۍ DoDúy bread, food, meal 3 n. f. 1 1527812565 دوکه doká deceit, cheating 3 n. f. 1 1708188980884 دوکه ورکول doká warkawúl to deceive, cheat, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1527812565 1 1527820954 ډوله Dolá hole, pit, depression; ravine; rut, groove; dense 3 n. f. 1610618020229 ډولچه Dolchá bucket, pail 4 n. f. 1527820914 ډولۍ Dolúy, Doolúy palanquin, litter (carriage that the bride is carried in) 4 n. f. 1527818019 دوکانداري dookaandaaree shopkeeping, retail store selling 4 n. f. 1650298821954 دوخړه dookhúRa smother, smoulder 2 n. f. 1610795228080 ډوکړه DookRá tambourine 3 n. f. 1527818141 دوړه dóoRa, dooRá dust, powder, sand, sand storm; boasting, jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole 3 n. f. 1703677795788 دوړې dóoRe, dooRé dust (plural of دوړه) 4 n. f. pl. 1 1527818229 دوړه پاکي dooRa paakee vacuum cleaner 4 n. f. 1527816689 دوربیني doorbeenee foresight, ability to see far 4 n. f. 1527812255 دوشنبه dooshamba Monday 4 n. f. 1613564017752 ډوزه Dóoza nonsense, rubbish, exaggeration 4 n. f. 1527821405 دوزانو doozaanóo kneeling, being on one’s knees 3 n. f. 1527818231 دوړه doRá jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole 4 n. f. 1527811877 دوستي dostée friendship 3 n. f. 1 1610617372890 دوسیه dosya, dosiya file 4 n. f. 1577384966877 دربا drabáa sound of pounding, thumping 4 n. f. 1527821038 درنه draná affliction, plague, disaster 3 n. f. 1661753233925 درزا drazaa beating, pounding, thumping 4 n. f. 1527820577 درېشي dreshee, dareshee uniform, suit 3 n. f. 1648754546408 د هوا درجه du hawaa daraja temperature (of the air) 4 n. f. 1527811645 د هویت پاڼه du hUwiyat paaNa I.D. card 3 n. f. 1626765236175 د اشارو ژبه du ishaaro jzuba sign language 3 n. f. 1527816444 د کاکا ماینه du kaakaa maayna paternal aunt 3 n. f. 1624352541878 د خوب خونه du khob khoona bedroom 4 n. f. 1527812579 د کور ودانې du kor wudaane wife (the home-builder) 3 n. f. 1527819273 د معلولیت څوکۍ du malooliyat tsokúy wheelchair 2 n. f. 1653693311170 د مرګ څلوېښتي du marg tsalwextee the 40th day after death, a memorial service after someone's death in Islam an Eastern Orthodoxy 4 n. f. 1579042015006 د ندا اشاره du nadáa ishaara exlamation mark 3 n. f. 1527812581 د سمندر غاړه du samundar gháaRa seaside, coast 4 n. f. 1 1527812582 دعا dU'áa, dUáa prayer 4 n. f. 1527816116 ډګه Duga penis 4 n. f. 1591712545187 ډکی Dúkay stalk, sprout, stem; shrub, small bush; toothpick; fluff, down 2 n. m. 1 1527819423 ډمه Dúma dancer?? ; woman hairdresser or hairstylist; table with mirrors and draws for dressing and makeup 4 n. f. 1527821109 ډنډاره DunDaara ring of an earring, nose earring, scape; stalk with ear 4 n. f. 1527812345 دنیا dUnyáa world; fig. wealth, possessions, money 3 n. f. 1 1586356148469 دنیا پرستي dUnyaa parastee greed, worshipping the world 4 n. f. 1594834321232 دره dÚra, dirrá, dUrá lash, whip, scourge 4 n. f. 1586627419806 درسته durastá, darastá weapons, arms 2 n. f. 1578014405951 درګه dúrga thicket of bushes/rushes; heart of the forest 2 n. f. 1527822919 درمه dUrmá rushes, cane; shepherd’s pipe (musical instrument); barrel (of a shotgun) 4 n. f. 1664091349581 ډۍ Duy a children's game, tip-cat 4 n. f. 1527817151 ډیورنډ کرښه DyooranD kurxa the Durand Line, the border line drawn up between Afghanistan and Pakistan 4 n. f. 1527812098 ډیوټي DyooTee duty, watch; job, work 3 n. f. 1527818190 ځاله dzáala nest 3 n. f. 1527811844 ځان ځاني dzaan dzaanée egotism, self-love, disconnectedness 4 n. f. 1 1589023295149 ځان ځولۍ dzaan dzolúy playfully rocking/swining a child back and forth 2 n. f. 1527811843 ځان پرستي dzaan parastee selfishness, egoism 2 n. f. 1527813865 ځان وژنه dzaan wajzuna suicide 4 n. f. 1678174328227 ځانګړنه dzaanguRána characteristic, feature, specialty, virtue n. f. 1527819278 ځانګړتیا dzaanguRtiyaa distinction, specialty, unique feature 4 n. f. 1527817929 ځانمني dzaanmunee selfishness, egoism, conceit 3 n. f. 1527814863 ځانوژنه dzaanwajzana suicide 4 n. f. 1527820464 ځایځایګي dzaaydzaayigee (information about) a persons place of belonging or origins ?? 4 n. f. 1527819329 ځلا dzaláa glow, lustre, brilliance, radiance 4 n. f. 1527819799 ځنځیرکه dzandzeeráka embroidery/pattern in the form of a small chain 2 n. f. 1527819797 ځنځۍ dzandzúy small chain jewellery 2 n. f. 1527811725 ځورونه dzawrawuna bothering, troubling, harassment, assault, offense mistreatment 4 n. f. 1527814930 ځیره dzeera cumin, caraway-seed 4 n. f. 1527811477 ځېږنه dzeGuna birth 4 n. f. 1527822607 ځغاسته dzgháasta run, race, contest of speed 3 n. f. 1527817647 ځله dzíla distress, derangement, alarm, worry, distress 3 n. f. 1678365458490 ځمکواکي dzmakwaakee feudalism n. f. 1527820504 ځمکه dzmúka land, earth, ground 4 n. f. 1 1527811496 ځوکړه dzokRa birth 2 n. f. 1584692803617 ځوغاله dzooghaala lump, clump of dough (زغاله) 4 n. f. 1584692750562 1527811497 ځږه dzuGa stomach pains, birth pangs 1 n. f. 1527818253 ځواني dzwaanée youth 4 n. f. 1 1527821631 ځوانمردي dzwaanmardée valour, courage, honourable behaviour, generosity 3 n. f. 1527814518 ځوړه dzwaRa lowering 3 n. f. 1527822934 ایجادکاري eejaadkaarée creativity, creative work 4 n. f. 1527821985 ایمانداري eemaandaarée honesty, truthfulness, sincerity, candidness 4 n. f. 1 1527819927 اینه éena liver 4 n. f. 1527822104 اینداره eendáara mirror, glass 3 n. f. 1527813839 ایره eera ash, ashes (usally plural) 4 n. f. 1527813060 ایسارتیا eesaartyáa stop, delay, waiting 4 n. f. 1 1527814293 ایستنه eestuna throwing away, chucking out; extracting, taking off; mining 4 n. f. 1588758230254 ایټالوي eeTaalawée Italian 4 n. f. 1527812599 ایټالیا eeTaalyaa Italy 4 n. f. 1672206196664 اېن جیو en jee`o NGO, non-governmental organization n. f. 1586429619762 فاحشه ګري faahisha garee prostitution, indecency, obscenity 3 n. f. 1527814341 فائده faaidá advantage, gain, benefit 4 n. f. 1702632808219 فایده faaydá advantage, gain, benefit 4 n. f. 1 1714370455681 فایده رسول faaydá rasawúl to benefit (causative) 4 v. dyn. comp. trans. 1702632808219 benefit 1 1611397624756 فالوده faaloodá jam, marmalade 4 n. f. 1527820365 فانه faaná wedge, bolt, catch, lock, bar 3 n. f. 1527822443 فارسي faarsee Farsi 4 n. f. 1527820127 فاصله faasilá distance, space, interval 4 n. f. 1 1527816754 فاتحه faatiha al-fatiha (A sura from the Quran) used as a prayer for the dead. 4 n. f. 1527817167 فبریکه fabreeka factory 3 n. f. 1675281971593 فبروري fabrooree February n. f. 1527811922 فحاشي fahhaashee, fahaashee prostitution, depravity; swearing, verbal abuse 4 n. f. 1527811929 فحشا fahishaa depravation, depravity, wickedness, immorality 4 n. f. 1527818233 فجایع fajaaya', fajaayí' calamity, disaster, catastrophe 2 n. f. 1527813684 فلسفه falsafa philosophy, theory 4 n. f. 1527819070 فقیري faqeeree poverty, destitution; pertaining to the dervish (adj.) 4 n. f. 1586430043701 فراموش کاري faraamoosh kaaree forgetfulness, absentmindedness 2 n. f. 1586430079989 فریضه fareezá obligation, duty, bond, trust, commitment 4 n. f. 1527817738 فرشته farishta angel 3 n. f. 1527823284 فرمان برداري fărmaan bărdaaree obedience, submission, subordination 4 n. f. 1527819018 فرزندي farzandée the position of a son, adoption 2 n. f. 1527822892 فرضیه farziya hypothesis 2 n. f. 1589023873660 فتح fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 1 1716083894965 فتح کول fatha kawúl to conquer, to win v. stat. comp. trans. 1589023873660 conquer 1 1715961130237 فتحه fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 1 1716083925945 فتحه کول fatha kawúl to conquer, to win v. stat. comp. trans. 1715961130237 conquer 1 1527815508 فتوا fítwáa, fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 1 1578683859160 فتویٰ fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 1527822990 فواره fawaará fountain, jet, spout 4 n. f. 1 1527813470 فضا fazáa space, air 4 n. f. 1 1675267714023 فېبروري febrooree February n. f. 1631017437633 فیروزه feeroza turquoise 4 n. f. 1527820596 فیصدي feesadée percentage 4 n. f. 1527822358 فیته feetá ribbon, tape, audio cassette tape, measuring tape 4 n. f. 1 1527814723 فیصله faysalá decision, resolution, sentence 4 n. f. 1 1709149361005 فیصله کول faysalá kawul to decide, resolved, make a decision, pronounce a sentence or resolution 4 v. dyn. comp. trans. 1527814723 1 1527821964 فداکاري fidaakaaree selflessness, sacrifice, self-denial 3 n. f. 1527816848 فدیه fidya ransom, payment for a religious debt or duty, discharging of a debt 4 n. f. 1527817206 فلم سازي film saazee production of films/movies 3 n. f. 1527811548 فرښته firixtá angel 3 n. f. 1 1588758852245 فرقه firqá group, detachment, sect, faction 4 n. f. 1 1527817880 فتنه fitna discord, infighting, disturbance, trouble, mutiny, rebellion, disaster 4 n. f. 1527812609 فرانسه fraansa France 4 n. f. 1665043491625 ګاډۍ gaaDúy buggy, coach, stroller, carriage 4 n. f. 1 1527819127 ګاجره gaajára carrot 4 n. f. 1527823055 ګاڼه gaaNá jewellery, ornament 3 n. f. 1594910554037 ګاڼۍ gaaNúy sugar-cane press 4 n. f. 1527813346 ګانزه gaanza third finger, ring finger 2 n. f. 1579016507940 ګاره gaará heap of sugarcane, gravel 4 n. f. 1579016476574 ګاره gáara cave, grotto 4 n. f. 1527814492 ګاوداري gaawdaaree cattle farming 3 n. f. 1527819743 ګبینخانه gabeenkhaana bee garden, apiary 3 n. f. 1571674981609 ګچه gácha measurement, size, scope 3 n. f. 1527818082 ګډا gaDáa dance 3 n. f. 1 1566480780612 ګدا gadáa poverty 4 n. f. 1611415468422 ګدا gadáa beggar, panhandler 4 n. f. 1595232178103 ګدایي gadaayee begging, panhandling 4 n. f. 1613548089213 ګډونه gaDawúna, guDawúna mixing, turning, spinning, rotisserie 4 n. f. 1588161768681 ګډېکه gaDéka crutch; brace/support (of a distaff, axle etc.) 3 n. f. 1678467880467 ګډوله gaDola mixture, combination n. f. 1597769486922 ګدۍ gadúy throne, seat, office, headquarters; party, meeting; cushion 4 n. f. 1 1527812270 ګله galá flock, herd, drove 4 n. f. 1527823149 ږلۍ Galúy hail 4 n. f. 1527823744 ګڼه gáNa issue (of a magazine/publication) 3 n. f. 1 1576101307989 ګنده ګي ganda gée dirtiness, filth 4 n. f. 1576101342695 ګندګي gandagee dirtiness, filth (ګنده ګي) 2 n. f. 1527814759 ګنډېرمرۍ ganDermarúy antidote (for poison) 2 n. f. 1527811575 ګنډنه ganDuna sewing 4 n. f. 1566469042495 ګنجیفه ganjeefá pack, deck of playing cards; the playing of cards 2 n. f. 1611064037274 ګنجۍ ganjúy vulture 4 n. f. 1611064052298 ګنجۍ ganjúy woolen jacket; skein, hank (of yarn) 2 n. f. 1579016664663 ګره gará a pit where sugarcane is stored 4 n. f. 1589024795343 ګړنه gaRána idiom 2 n. f. 1527812613 ګرمي garmée heat, hot weather, summer 4 n. f. 1 1589020883530 ګرمتیا garmtiyaa, garmtyaa warmth, heat 4 n. f. 1527821620 ګړۍ gaRúy hour, time; watch, wristwatch; pond, puddle, hollow in a rock filled with rainwater, gully; fort, castle 4 n. f. 1 1527820724 ګرزونه garzawúna vomit, vomiting, puke, puking 3 n. f. 1527822831 ګټه وټه gaTa waTa earnings, wages 3 n. f. 1527814086 ګټه gáTa, gúTa earning, wages; benefit, gain, profit 4 n. f. 1 1716310409216 ګټه رسول gáTa rasawúl, gúTa rasawúl to benefit, yield v. dyn. comp. trans. 1527814086 yield 1 1714371871666 ګټه ورکول gáTa warkawúl to benefit (causative), bring profit v. dyn. comp. trans. 1527814086 benefit 1 1709563382167 ګټه کول gáTa kawul to earn, profit, benefit, gain 4 v. dyn. comp. trans. 1527814086 profit 1 1527816956 ګټنه gaTúna gain, benefit, usefulness, profit, win 3 n. f. 1 1527818140 ګواهي gawaahée testimony, witness 4 n. f. 1 1716306912833 ګواهي کول gawaahée kawúl, gUwaahée kawúl to testify, bear witness 4 v. dyn. comp. trans. 1527818140 testify 1 1527822483 ګزمه gazma patrol 4 n. f. 1527814865 ګېډه géDa stomach, womb 4 n. f. 1 1527818426 ګېډۍ geDúy bunch (of flowers etc.), bouquet; sheaf (of wheat/grain/corn after harvesting) 4 n. f. 1 1621366274018 ګېدۍ gedúy bunch (of flowers etc.), bouquet; sheaf (of wheat/grain/corn after harvesting); tuft (of hair); villus; female donkey 4 n. f. 1527820931 ګیدړۍ geedaRúy senseless laughter, laughter without reason (ګيدړۍ خندل) 2 n. f. 1527814304 ګیله geelá resentment, hurt, offense, anger 4 n. f. 1 1708612386108 ګیله کول geelá kawul to resent, complain, take offense 4 v. dyn. comp. trans. 1527814304 resent 1 1527816103 ږیره Géera beard 4 n. f. 1 1602162432500 ګیټۍ geeTúy ankle 4 n. f. 1527821006 غائطه ghaaíta feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. f. 1527820845 غالۍ ghaalúy carpet, rug 3 n. f. 1527812614 غاړه gháaRa neck, throat, front of shirt, collar; edge, band (of sea, river, etc.); cough, tune, song 4 n. f. 1 1709767650200 غاړه ورکول gháaRa warkawul to embrace, hug 4 v. dyn. comp. trans. 1527812614 1 1709767664936 ور غاړه وتل war gháaRa watúl to embrace, hug 1 1527817543 غاړه غړۍ ghaaRa ghaRúy embrace 4 n. f. 1527817541 غاړه غټۍ ghaaRa ghaTúy embrace 4 n. f. 1527817542 غاړه غجي ghaaRa ghujée embrace 2 n. f. 1527821059 غاړپټۍ ghaaRpuTúy scarf, muffler 2 n. f. 1595256857333 غاښ ولۍ ghaax wulúy root of a tooth 4 n. f. 1527811522 غداري ghaddaaree treachery, sedition, perfidy 4 n. f. 1665948063251 غځونه ghadzawúna stretching, stretching out, lengthening 4 n. f. 1527812619 غله ghalá grains, cereal, ration 4 n. f. 1 1527819572 غلبه ghalabá victory 3 n. f. 1527820500 غلئي ghalaee rent-in-kind 2 n. f. 1527822415 غلط فکري ghalat fikree wrong thinking 3 n. f. 1573667416624 غلطي ghalatée mistake, error 4 n. f. 1 1527819735 غلبوزه ghalbóoza bumblebee, bee, wasp 3 n. f. 1527817318 غم شریکي gham shareekee empathy, sympathy, compassion, sharing in another’s pain or difficulty 3 n. f. 1527819640 غمیزه ghaméeza tragedy, disaster, calamity 4 n. f. 1527819935 غمازي ghammaazee gossip, scandal, hurt or friction between people, slander, informing 4 n. f. 1578607789144 غمرازي ghamraazee empathy, sympathy, compassion, sharing in another’s pain or difficulty 4 n. f. 1527817332 غنم ګره ghanum gara wheat field 2 n. f. 1527813164 غپا ghapaa barking, bow-wow, the sound a dog makes 4 n. f. 1527819074 غریبي ghareebée poverty, toil 4 n. f. 1527820555 غریزه ghareezá instinct, desire 2 n. f. غرائز gharaaiz 1 1595257128211 غرغره gharghará hanging, execution 4 n. f. 1527812617 غرمه gharma noon, midday 4 n. f. 1527819715 غرڅپه ghartsapá flow from the mountains, large wave 1 n. f. 1527822734 غړۍ ghaRúy collar, neck 2 n. f. 1588696223216 غټه غوښه ghúTa ghwáxa beef 3 n. f. 1 1527819304 غټه کولمه gháTa koolmá large intestine 4 n. f. 1 1527813824 غېږ gheG bosom, breast; wrestling 4 n. f. 1527813825 غېږباسي gheGbaasee wrestling 3 n. f. 1527820083 غیبګویي ghaybgoyee prophecy, soothsaying 3 n. f. 1527813482 غیر حاضري ghayr haazirée absence, not showing up for, skipping 4 n. f. 1 1589023650144 غشا ghisháa covering, membrane, tissue 1 n. f. 1527818133 غذا ghizáa food, nourishment 4 n. f. 1 1527817670 غلا ghlaa theft, robbery, stealing 4 n. f. 1 1527819738 غلاوزه ghlaaooza bee, wasp 2 n. f. 1527819739 غلاوزه ghlaawza cow that gives little milk 2 n. f. 1527819740 غلوځه ghlawdza bee 2 n. f. 1527820818 غوغا ghogháa, ghawgháa noise, (hubbub, commotion) 4 n. f. 1527822346 غوجل ghojál, ghojúl, ghoojúl barn, cowshed, sheepfold 4 n. f. 1 1568407815282 غوله کمانه ghola kamáana slingshot, catapult 2 n. f. 1623688262770 غولانځ gholaandz, ghoolaandz ?? udder (of a cow) 4 n. f. 1568407790621 غولکه gholáka slingshot, catapult 4 n. f. 1527819995 غولي ناسته gholee náasta visit of the groom-to-be to the father-in-law’s house after the marriage has been agreed to 2 n. f. 1527822347 غوجله ghoojúla barn, cowshed, sheepfold 4 n. f. 1584884112805 غوماشه ghoomaasha elm tree 3 n. f. 1576948392340 غومبره ghoombúra cheek (غومبوری) 3 n. f. 1672910723474 غومبسه ghoombúsa wasp, hornet n. f. 1578015362466 غونبۍ ghoonbúy dome, cupola 2 n. f. 1527811664 غونده ghoonda spun wool 3 n. f. 1527818424 غوټه ghóoTa dive, diving, plunging, plunge; tie, knot, hitch, fastening 3 n. f. 1 1713090922173 غوټه کول ghwUTa kawúl to fasten, tie, knot 3 v. stat. comp. trans. 1527818424 fastened 1 1713090924922 غوټه کېدل ghwUTa kedúl to be fastened, tied, knotted 3 v. stat. comp. intrans. 1527818424 be fastened 1527818423 غوټه وهنه ghooTa wahuna diving, dipping, going into water 4 n. f. 1527820015 غوټۍ ghooTúy bud; drop (of sweat etc.); navel; scarf, shawl 4 n. f. 1 1527813483 غوټه ghoTa abscess 3 n. f. 1527821103 غوزه ghozá cocoon; cotton boll; pine cone; kind of earring 4 n. f. 1527817656 غرېو ghrew moaning, outcry, groaning, weeping, regret 1 n. f. 1527823652 غړومبنه ghRoombúna roar (of a lion etc.) 3 n. f. 1527818528 غړوسکه ghRooska thick smoke, rain cloud 4 n. f. 1582391202540 غده ghUdá gland 4 n. f. غدد ghUdád 1527813326 غږه ghuGa cowbell 2 n. f. 1527819916 غماشه ghUmáasha mosquito, gnat 2 n. f. 1527811888 غنه ghúna thorny branch; thornbush, thorn hedge 3 n. f. 1 1527811880 غڼه ghúNa spider 4 n. f. 1527815883 غندنه ghunduna condemnation, reproach, criticism 4 n. f. 1610617050112 غنګ ghung sound made from a metal object banging, echo 4 n. f. 1610617077034 غنګا ghungáa echo 4 n. f. 1627301952165 غرفه ghUrfá booth, cabin, room, pavilion, chamber, hall n. f. 1527821727 غرنده ghurúnda calamity, misfortune, hopeless situation 1 n. f. 1527814572 غصه ghUsá, ghUssá anger, angry, fury, rage; grief, affliction 4 n. f. 1 1611420834948 غسل خانه ghUsul khaana, ghUsl khaana bathroom 4 n. f. 1 1527811867 غښتنه ghuxtuna rolling, twisting, wrapping, tortion, twist 3 n. f. 1527811790 غزا ghuzaa, ghazaa holy war, war for the faith, battle in holy war 4 n. f. 1527814362 غوا ghwaa cow 4 n. f. 1 1577819884241 غوږۍ ghwaGúy, ghwuGúy headphone, (telephone) receiver, hearing aid; whisper 3 n. f. 1590053368388 غوړه مالي ghwaRa maalée excessive flattery, sucking up to, fawning over 4 n. f. 1527815682 غوړژبي ghwaRjzubee flattery, sucking-up, buttering up, sweet talk 4 n. f. 1527821943 غوښه ghwáxa meat 4 n. f. 1 1577584926298 غوړنجه ghwRánja tounge of fire / flame 2 n. f. 1527811668 غونډه ghwúnDa gathering, session, meeting, assembly 4 n. f. 1 1630938332690 غونډله ghwunDála sentence, phrase; speech, talk 4 n. f. 1527820120 غونډۍ ghwunDúy hill, hillrock, mound 4 n. f. 1527816468 غوره انا ghwura anaa great-grandmother 4 n. f. 1527816426 غوره نیا ghwura niyaa great-grandmother 4 n. f. 1527814562 غورځونه ghwurdzawuna, ghoordzawuna throwing, falling 3 n. f. 1527816425 غورله انا ghwurla anaa great-grandmother 3 n. f. 1527814574 غوسه ghwusá anger, angry, fury, rage 4 n. f. 1 1713866976346 غوسه کول ghwusa kawúl to anger, make angry 4 v. stat. comp. trans. 1527814574 anger 1 1713866979216 غوسه کېدل ghwusa kedúl to get angry 4 v. stat. comp. intrans. 1527814574 get angry 1527812634 غوښتنه ghwuxtúna request, demand, application 3 n. f. 1 1527812071 ګلکاري gilkaaree bricklaying, masonry 4 n. f. 1594910146077 ګنټه ginTá, ginTá hour, time 4 n. f. 1 1591446773492 ګرجا girjáa church 4 n. f. 1582145455043 ګیا giyáa, guyáa flora, weed 4 n. f. 1 1527813294 ږمنځ Gmundz comb 3 n. f. 1566474844246 ګوبلکه gobaláka mushroom 3 n. f. 1527811375 ګوبي gobee cauliflower, cabbage 4 n. f. 1527817689 ګوله golá bite, morsel, crumb 3 n. f. 1527814564 ګولۍ golúy pill tablet; bullet 4 n. f. 1 1527821895 ګوډۍ gooDúy doll 3 n. f. 1588161705418 ګوډیکه gooDyáka crutch; small doll, dolly; brace/support of a distaff 4 n. f. 1610619048756 ګوګوشتکه googooshtúka turtledove 4 n. f. 1574870450774 ګوجره goojura dairymaid, feminine form of ګوجر 4 n. f. 1586446744624 ګومارنه goomaarúna appointment, selection, commission, commissioning 4 n. f. 1578015334699 ګومبځه goombádza dome, cupola 4 n. f. 1578015215415 ګومبته goombáta dome, cupola 4 n. f. 1578015248288 ګومبزه goombáza dome, cupola; warhead 4 n. f. 1527820057 ګونډه goonDá knee 3 n. f. 1584640008239 ګونځه goondza wrinkle, crumple, ripple (on water etc.) 4 n. f. 1527819328 ګونجه góonja wrinkle, pleat, crease 4 n. f. 1573766609115 ګوڼۍ gooNúy burlap/gunny sack, bag 3 n. f. 1527813298 ګونز goonz comb 0 n. f. 1594797372017 ګورګوره goorgóora, gwurgóora blackberry, blackberry bush 4 n. f. 1568926918746 ګوتمۍ gootmúy a small ring 3 n. f. 1527817970 ګوزاره goozáara getting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving 3 n. f. 1527822571 ګورواني gorwaanee herding, cattle herding 3 n. f. 1527822709 ګوشکه gosháka telephone receiver, headphone?, earphone? 4 n. f. 1610013168529 ګوسړه gosRá slap, smack, insult 3 n. f. 1527822093 ګوښه goxá secluded place, corner, privacy 4 n. f. 1527811426 ګرمانه gramaana fine, penalty, punishment 1 n. f. 1577820448386 ګروه groh group; collarbone 4 n. f. 1527822889 ګروهه groha belief, faith, trust, assurance, confidence, opinion, conviction; believing, trusting, assured, confident 3 n. f. 1591026137855 ګډه gúDa female sheep 4 n. f. 1 1594834658860 ګډا guDáa basin 2 n. f. 1664113804852 ګډوډي guDwuDée, gaDwaDée confusion, trouble, mess, disorder, disarray 4 n. f. 1 1527823544 ګلدانۍ gUldaanúy flower pot 4 n. f. 1602595162903 ګلکاري gUlkáaree embroidery 4 n. f. 1527821155 ګمراهي gUmraahee error, heresy, straying from the true path, losing the way 4 n. f. 1527817292 ګڼه ګوڼه guNa góoNa crowd or crowds of people, crowds, crowdedness 4 n. f. 1527812642 ګناه gUnáah sin (often masc. with plural ګناهونه) 4 n. f. 1 1578016227910 ګنبده gUnbáda dome, cupola 4 n. f. 1578016221831 ګنبته gUnbáta dome, cupola 4 n. f. 1627318892970 ګندنه gundaná leek 4 n. f. 1527813347 ګنځه gundzu third finger, ring finger 2 n. f. 1527819476 ګنګوسه gUngoosá rumour, hearsay, gossip 4 n. f. 1527818573 ګړه gURá cane sugar, molasses, treacle 4 n. f. 1591872059942 ګړندي guRandée speed, swiftness, quickness 4 n. f. 1527819339 ګرده gUrda kidney (from Farsi) 3 n. f. 1527819205 ګستاخي gUstaakhée impudence, rudeness, serious disrespect, arrogance, contempt, dishonouring someone or something, blasphemy 4 n. f. 1 1704701981198 ګستاخي کول gUstaakhée kawul to blaspheme, to show contempt v. dyn. comp. trans. 1527819205 blaspheme 1 1527818841 ګتمه gUtmá ring, clasp, buckle, thimble 0 n. f. 1527811589 ګۍ gúy cord for sewing sacks 2 n. f. 1527817971 ګذاره gUzáara getting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving 4 n. f. 1527811377 ګولبي gwulbee cauliflower, cabbage 3 n. f. 1588077160115 ګوړه gwúRa, góoRa treacle, molasses; jaggery, gur (hard sweet clump made from cane sugar) 4 n. f. 1 1527816698 ګوټ ناسته gwuT naasta seclusion, the life of a hermit or recluse 4 n. f. 1527813339 ګوته gwúta, góota finger 4 n. f. 1 1527819998 ګوتلکه gwutláka girl given in marriage to stop a blood feud; 2 n. f. 1527815820 حادثه haadisá accident, event 3 n. f. حوادث, حادثات hawaadis, haadisaat 1 1527819701 حافظه haafiza memory, recall, recollection 4 n. f. 1622897858990 هاغه háagha that (emphasizing) 4 n. f. 1527820173 هارمونیه haarmooniya harmonium 4 n. f. 1571526689012 هاضمه haazimá digestion 4 n. f. 1 1527812114 حاضري haazirée, haazurée appearance, showing up for 4 n. f. 1 1588786604676 هبه ډبه hába Dába whooping cough 2 n. f. 1527812240 هدفي وژنه hadafee wajzuna target killing 4 n. f. 1527812654 حدیقه hadeeqa park, walled park (from Arabic) 2 n. f. 1527811429 هدیره hadeerá graveyard, cemetery 4 n. f. 1 1527814323 هدیه hadiya gift, present, donation, contribution 4 n. f. 1527812655 هفته hafta week 4 n. f. 1 1527812659 هګۍ hagúy egg 4 n. f. 1 1527817688 هله ګوله hala góola disturbance, riot; entertainment 4 n. f. 1 1709422959437 هله ګوله کول hala góola kawul to disturb, riot 4 v. dyn. comp. trans. 1527817688 disturb 1 1586453690097 هلي بلي halee balee effort, efforts, working, labouring, uneasiness, worry 4 n. f. 1527813800 حلقه halqa circle, ring, radius 4 n. f. 1678175372130 حلوه halwá halva, halwa, sweets n. f. 1678175363989 حلوا halwáa halva, halwa, sweets n. f. 1 1527821160 هم آهنګي ham aahangee harmony, agreement, unity, accord 4 n. f. 1527823386 همبستري hambistaree sleeping together, cohabitation 3 n. f. 1527817317 همدردي hamdardée empathy, sympathy, compassion,sharing in another’s pain or difficulty, condolence 3 n. f. 1 1708618873029 همدردي کول hamdărdee kawul to sympathize, condole, show empathy or compassion 3 v. dyn. comp. trans. 1527817317 sympathize 1 1527814071 همغږي hamghaGee coordination, unity, understanding 3 n. f. 1527817235 همغږي hamghaGee coordination 3 n. f. 1527818091 همکاري hamkaaree collaboration, cooperation, aid, help 3 n. f. 1527811993 حمله hamlá attack, assault, invasion 4 n. f. 1 1714030674610 حمله کول hamlá kawúl to attack, assault, invade v. dyn. comp. trans. 1527811993 attack 1 1714030706709 حمله کوونکی hamla kawóonkay attacker, assaulter, invader n. m. anim. unisex / adj. 1 1527816664 همسایګي hamsaayagee neighbourliness 3 n. f. 1527823464 هنډه hánDa piece, portion, part, member of the body 2 n. f. 1527823465 هنډه hánDa wish, desire, inclination 2 n. f. 1527814760 هندسه handasa geometry 4 n. f. 1527820756 هنګري hangaree Hungary 4 n. f. 1527811262 هپه hapa striving, aspiration; foray, raid; help, support 3 n. f. 1527811263 هپي hapee adder, viper, poisonous snake 2 n. f. 1527820498 حق الاجاره haq Ulijaara rent (Arabic) 2 n. f. true 1568410714483 حق الزحمه haq Ulzahmá wage, renumeration, fee, recompense 3 n. f. 1527814552 حرام خوري haraam khoree freeloading, being a parasite, cheating or swindling money 4 n. f. 1527819284 حرکت کوونکې زینه harakat kawoonke zeena escalator 4 n. f. 1527814838 هرڼۍ haraNúy outburst 2 n. f. 1527819698 حربه harbá weapon, arms 3 n. f. 1527822098 هرکاره hărkaará with many abilities, multifaceted, versatile, many-sided; pan, frying pan 4 n. f. 1527813438 هړپۍ haRpúy small box, small case 2 n. f. 1527822671 هسکه háska height, summit 3 n. f. 1527817681 هستي hastée wealth, riches; existence, being 3 n. f. 1527816974 هستوګه hastoga residence, dwelling, habitation 4 n. f. 1527816975 هستوګنه hastogna residence, dwelling, habitation 4 n. f. 1527823309 هته hatá a weaver’s beam; elbow; cubit 2 n. f. 1527812012 هڅه hátsa effort, endeavor, wish, inclination, attempt 4 n. f. 1527811422 هڅونه hatsawuna encouragement, urging on, inducement, instigation 4 n. f. 1527818013 هټۍ haTúy store, shop 4 n. f. 1527818016 هټۍ والي haTuy waalee shopkeeping, retail store selling 4 n. f. 1527812672 هوا hawáa air, atmosphere; weather 4 n. f. 1 1715989047191 هوا بدلول hawáa badlawúl to ventilate, get fresh air v. dyn. comp. trans. 1527812672 ventilate 1 1712933825863 هوا ورکول hawáa warkawúl to fan 4 v. dyn. comp. trans. 1527812672 fan 1 1664093129792 هوا خوري hawaa khorée walking around, stretching one's legs, getting fresh air, stroll, hike 4 n. f. 1620042050117 هوائي کوربنه hawaa`ee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f. true 1527818829 هوابازي hawaabaazee aviation 4 n. f. 1527817514 حواله hawaalá draft, money order, instruction, order, authorization, commission; quotation (په حواله - according to, by the account of) reference to text/scripture (as in chapter and verse) 4 n. f. حوالات hawaaláat 1 1701703936305 حواله کول hawaala kawúl to transfer (money etc.), send, pass over 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527817514 1 1620042025293 هوایي کوربنه hawaayee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f. 1527811815 هوس پرستي hawas parastee hedonism, profligacy, debauchery 3 n. f. 1527817193 حوصله hawsilá, hawsalá, hausilá patience, courage, emotional strength or firmness 4 n. f. 1 1709768914938 حوصله ورکول hawsilá warkawúl to encourage 1527817193 encourage 1 1709420996189 حوصله ختمول hawsilá khatmawúl to discourage v. dyn. comp. trans. 1527817193 discourage 1 1709768953441 حوصله افزایي hawsila afzaayee encouragement n. f. 1709768962263 حوصله افزایي کول hawsila afzaayee kawul to encourage v. dyn. comp. trans. 1709768953441 encourage 1 1527818926 حوزه hawza zone, area, region 3 n. f. 1527820515 حوضه hawzá basin, pool (حوزه) 3 n. f. 1527818525 هښمه háxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f. 1527818809 حیا hayáa modesty, bashfulness, shame, staying modest in dress and behaviour (Islam) 4 n. f. 1 1527812673 هیله heela wish, hope, desire, request 4 n. f. 1527822688 هیله مندتیا heela mandtiyaa hopefulness, optimism 4 n. f. 1586634176348 هیلۍ heelúy duck, swan 4 n. f. 1588785421104 هینداره heendáara mirror, glass (هنداره) 4 n. f. 1527819084 هیضه heeza cholera, a stomach disease 4 n. f. 1527817031 هېله hela wish, hope, desire, request 4 n. f. 1527817764 هېره hera forgetfulness, absentmindedness 3 n. f. 1575235351704 حیراني hayraanee surprise, alarm, amazement 4 n. f. 1527820313 حیرانتیا hayraantyáa surprise, amazement, wonder 4 n. f. 1 1527812675 حیوان شناسي haywaan shinaasee zoology 2 n. f. 1527819702 حفظ الصحه hifz Ulsihá hygiene 2 n. f. 1527822486 هجا hijaa syllable; slowly reading by the syllables 3 n. f. 1527821043 حمایه himaaya custody, protection, support; aid, help, comforting words 4 n. f. 1527822103 هنداره hindáara mirror, glass 4 n. f. 1678173870974 هندوشاهي hindooshaahee Hindu Shahi dynasty n. f. 1527814417 هندوانه hindwaaná watermelon 4 n. f. 1 1527814418 هندواڼه hindwaaNa watermelon 4 n. f. 1577999538077 هرې hire, hare a sound/cry used to drive sheep on 2 n. f. 1671787987197 حرفه hirfá trade (as in a profession), job, career n. f. 1577818091416 حساب داري hisaab daaree accounting, record-keeping 3 n. f. 1527814427 حصه hissá portion, share, lot 3 n. f. 1 1708824399326 حصه اخیستل hissá akheestúl to inherit, take part v. dyn. comp. trans. 1527814427 inherit 1 1527818526 هښمه híxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f. 1527812681 هوکړه hókRa agreement 4 n. f. 1527813507 هوږه hóoGa garlic 4 n. f. 1527821710 هوښیاري hooxyaarée mind, intelligence, reason, smartness, rationality 4 n. f. 1527816085 هوساینه hosaayuna peace, rest, tranquility 4 n. f. 1527821372 هوسۍ hosúy gazelle, antelope 4 n. f. 1 1578190594103 هبره hUbará a kind of crane (bird) 2 n. f. 1527814497 هجره hUjrá hujra, forum, space for discussion or ceremonies, community club, place for entertaining guests 3 n. f. 1 1527819297 حجره hUjrá guest room, cell, unit, cage, tank; cell (biology) 4 n. f. 1527823462 حما hUmmáa heat, high temperature, fever 2 n. f. 1584888371428 هنډه hunDa stubbornness, forcefulness 2 n. f. 1527816062 اعاده i'aada return, restoration, restitution, repayment 3 n. f. 1527819106 اعلامیه i'laamiyá declaration, communication, announcement, communique 4 n. f. 1582389219401 عنبیه i'nabiya iris, uvea (of an eye) 3 n. f. 1610615489570 ابهامي ibhaamee vague, uncertain, ambiguous 3 n. f. 1527815932 ابتدا i'btidáa beginning, first-stage 3 n. f. TRUE 1 1527813115 ادعا idaa claim 3 n. f. 1527812687 ادامه idaama continuation 3 n. f. 1527816215 اداره idaará administration, management, directorate 4 n. f. 1 1527822458 افاده ifaada expression 3 n. f. 1527813329 افشا ifshaa disclosure, revealing; disclosed, revealed 4 n. f. 1527818967 افتاري iftaaree the breaking of fast after sunset in Ramadan and meal 3 n. f. 1671706935934 افتدا‌ء iftidáa redemption, ransom (Arabic) n. f. 1527816807 افتتاح iftitaah opening 3 n. f. 1610538741714 اغوا ighwaa temptation, seduction, bribery, deception 3 n. f. 1527820001 احاطه ihaatá encirlclement, envelopment, the action of surrounding; seige; enclosed place; fence, enclosure; understanding, comprehension 3 n. f. 1594813783081 احصائیه ihsaaiyá, ihsaaya statistic 4 n. f. 1527820602 احسان فراموشي ihsaan faraamooshee ingratitude, thanklessness 4 n. f. 1577384467002 احتیاجي ihtiyaajee need, dependance 4 n. f. 1678366549958 احیا ihyáa revival, revitalization n. f. 1527819953 اجاره ijaara rent, lease, sublet, hire 4 n. f. 1527819952 اجاره داري ijaara daaree leasing, lease 4 n. f. 1527820497 اجاره داري ijaara daaree lease, rent 4 n. f. 1527813791 اجازه ijaazá permission 4 n. f. 1 1702811404140 اجازه ورکول ijaazá warkawul to give permission 4 v. dyn. comp. trans. 1527813791 give permission 1 1702811553566 اجازت ijaazát permission 4 n. f. 1 1702811557422 اجازت ورکول ijaazát warkawul to give permission 4 v. dyn. comp. trans. 1702811553566 give permission 1 1666885729271 اجماع ijmaa consensus, agreement; unanimous decision or opinion by theologians; assembly; congregation, council 3 n. f. 1527815081 اجرا ijraa execution, fulfillment, carrying out, performance, implementation 3 n. f. 1527815934 اجراییه ijraayiya, ijraayeea administrator, executive power 4 n. f. 1527812201 اجتماع ijtimaa gathering, assembly, society, community 4 n. f. 1527820237 اختراع ikhtiraa innovation, invention, initiative 3 n. f. 1568926976497 اکسرې iksre x-ray 4 n. f. 1527811654 اکتفا iktifaa contentment, satisfaction, sufficiency 2 n. f. 1527811382 الاچي ilaachee cardamon, cardamom 4 n. f. 1595252694892 الغا ilgháa abolishment, canncellation 2 n. f. 1527818874 الحاقیه ilhaaqya appendix, supplement, extension, wing (of a building) 1 n. f. 1591803517557 التجا iltijáa appeal, recourse, claim, refuge 3 n. f. 1527823751 املا imláa spelling, orthography 4 n. f. 1527817210 امتناع imtináa', imtináa refusal, rejection, abstinance 2 n. f. 1527819616 امضا imzaa signature 4 n. f. 1527812692 انګلیسي ingleesee English 4 n. f. 1610616933842 انګۍ ingúy echo 4 n. f. 1610616946336 انګۍ ingúy leapfrog 2 n. f. 1577396541950 انجنیري injuneeree engineering 4 n. f. 1527812694 انجنۍ injUnúy girl 4 n. f. 1527823039 انکاري inkaaree denying, refusing, recanting 4 n. f. 1678173958069 انقطاع inqitáa' cessation, stopping; separation, amputation n. f. 1527811805 انسان پرستي insaan parastee humanism 4 n. f. 1617442271435 انتباه intibáa warning, awakening, perception; the Renaissance; vigilance; cheerfulness 4 n. f. 1566473683629 انتها intiháa utimate, extremity, limit, end 4 n. f. 1 1527821364 انزوا inziwáa isolation, seclusion, insularity, retreat 4 n. f. 1527823481 اقامه iqaamá accommodation, residence, settling, placing 4 n. f. 1527823556 اقامت ګاه iqaamat gáah place of residence; army reception center 4 n. f. 1527816976 اقامتګا iqaamatgaa residence, place of residence 4 n. f. 1527821176 اقرارنامه iqraarnaama written law contract, agreement 3 n. f. 1664091744623 اقتدا iqtidaa imitation, following someone's example 4 n. f. 1527816008 اراده iraadá will, willpower, intention, desire 4 n. f. 1 1713880844804 اراده کول iraadá kawúl to intend, to make a plan, set a goal 4 v. dyn. comp. trans. 1527816008 intend 1 1527820897 ارادي iraadee deliberate, intending, intentional; voluntary, unpaid, willing 3 n. f. 1527822672 ارتفاع irtifáa' altitude, height (plural ارتفاعات) 4 n. f. ارتفاعات irtifaa'aat 1527812216 ارتجاع irtijaa reaction, regression, recoil, elasticity 3 n. f. 1527811956 ارتقا irtiqaa rise, elevation, development, evolution, growth 4 n. f. 1527812083 اشاره ishaará sign, signal, hint, allusion 4 n. f. 1 1527812082 اشاره یي ژبه ishaara yee jzuba sign language 4 n. f. 1527821701 اشباع ishbaa' satiation, satisfaction, saturation 3 n. f. 1527819058 اشتباه ishtibáa error, mistake; suspicion, doubt 3 n. f. 1527821548 اشتها ishtiháa appetite 4 n. f. 1527812697 اشتیا ishtiyaa appetite 3 n. f. 1527822030 استبدادي istibdaadee despotic, autocratic 3 n. f. 1527816642 استعفا isti'fáa resignation, quitting, retirement 4 n. f. 1 1714744787408 استعفا ورکول isti'fáa warkawul to resign, quit a job, retire 4 v. dyn. comp. trans. 1527816642 1 1527818044 استفاده istifaada use, profit, gain, benefit 3 n. f. 1585928568994 استغنا istighnáa lack of need, having enough financially, sufficiency 2 n. f. 1610795927463 استخاره istikhaara fortune-telling 4 n. f. 1527821137 اصطلاحي istilaahee phraseological, idiomatic, special, technical (of a term) 2 n. f. 1578014484426 استنجا istinjáa Islamic washing of private parts after going to the bathroom 4 n. f. 1527818585 استثنیٰ istisnaa exception 4 n. f. 1585750625723 استطلاع istitilaa' investigation, research, inquiry 3 n. f. 1658795458148 استري istrée iron (for ironing clothes) 4 n. f. 1 1527816723 اتحادیه itihaadiya union 4 n. f. 1527815920 اتکا itikaa expectation, reliance, hope, support 3 n. f. 1527816226 اطلاع itláa notice, information, report 4 n. f. 1 1714744086725 اطلاع ورکول itlaa warkawul to report, give information 4 v. dyn. comp. trans. 1527816226 report 1 1527819534 اتباع ittibaa obedience, following, shadowing, observation, maintenance (of principles) 4 n. f. 1527816227 اطلاعیه ittilaa'iya notification, information 4 n. f. 1527814922 اضافه izaafa addition, add-on, augmentation 3 n. f. 1527820310 جعل کاري ja'l kaaree forgery, faking 4 n. f. 1527821832 جابۍ jaabúy short skirt, ballerina’s dress; man’s pleated shirt; leg bracelets 4 n. f. 1527823417 جاده jaaddá highway, surfaced road, main road, road 4 n. f. 1579313345263 جادوګري jaadoogaree magic, sorcery 4 n. f. 1678361634982 جاګیرداري jaageerdaaree feudalism n. f. 1527818708 جاغه jaaghá collar (of a shirt) 2 n. f. 1527818727 جاله jaalá raft, barge (made up of logs); calamity, misfortune 4 n. f. 1527818726 جاله jáala nest, spiderweb, beehive 4 n. f. 1 1527816156 جامه jaama clothes, clothing 4 n. f. 1527820713 جار ایستنه jaar eestúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f. 1527820715 جارباسنه jaarbaasúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f. 1527818319 جارو jaaróo broom 4 n. f. 1 1527816570 جاسوسي jaasoosée spying, intelligence, espionage 4 n. f. 1715424787301 جاسوسي کول jaasoosée kawúl to spy, do espionage, do intelligence work 4 v. dyn. comp. trans. 1527816570 spy 1 1527820703 جایزه jaayizá award, prize, reward; assesment, analysis, look-over, survey 4 n. f. 1 1702843632782 جایزه اخیستل jaayizá akheestul to analyse, look over, assess, survey 4 v. dyn. comp. trans. 1527820703 1 1527821648 جاذبه jaazibá attraction, pulling, gravity, attractiveness, charm 4 n. f. 1527814393 جبیره jabeera bandage, splint (Arabic) 3 n. f. 1630938686530 جبهه jabhá front (also as in battle/military) 4 n. f. 1527817620 جفا jafáa, jifáa oppression, cruelty, difficulty, suffering, offense, injury 3 n. f. 1527812703 جګړه jagRá fight, war, battle 4 n. f. 1 1713118708157 جګړه کول jagRá kawul to fight, battle, war 4 v. dyn. comp. trans. 1527812703 fight 1 1527813741 جلا jaláa shine, polish, luster 4 n. f. 1527813743 جلاوطني jalaawatanee migration, exile, immigrant, emmigration, homesickness ?? 4 n. f. 1527815904 جلغوزه jalghooza pine tree with edible nuts, pine-nut tree 4 n. f. 1595516250168 جلتي jaltée speed, swiftness, hurry 4 n. f. 1 1672306802138 جلوه jalwá magnificence, splendor, radiance; manifestation, show, event n. f. 1527813554 جمع jáma collection, gathering; plural (grammar); addition, sum (math) 4 n. f. 1 1527812704 جماع jamaa sexual intercourse 4 n. f. 1527823230 جڼه جڼه jaNa jaNa subterfuge, evasion, dodge, cunning, craftiness, cheat; vacillation, going back and forth 3 n. f. 1527817504 جنازه janaazá funeral 4 n. f. 1 1527820115 جنډه janDá flag 4 n. f. 1 1610444343375 جنډا janDaa flag 3 n. f. 1585486866124 جنډۍ janDúy flag, banner 4 n. f. 1576373847078 جنغوزه janghoza pistachio, pine nut 4 n. f. 1527820438 جنګړه jangRá thicket, bushes 4 n. f. 1527820439 جنګړه janguRá thicket, bushes 4 n. f. 1527812111 جنجړۍ janjaRúy bindweed, Convolvulus arvensis 4 n. f. 1527812112 جنجړۍ janjuRúy duty, responsibility, obligation 4 n. f. 1527822119 جنتري jantarée, jUntrée calendar 4 n. f. 1 1527820583 جنوري janwarée January 4 n. f. 1527812706 جرابه jaraaba sock 4 n. f. 1527819668 جریده jareedá journal, newspaper 4 n. f. 1527820104 جریمه jareemá fine, penalty 4 n. f. 1527823294 جرحه jarha wound 4 n. f. 1527816970 جرمني jarmunee Germany 4 n. f. 1527814749 جړمړۍ jaRmuRúy antidote (for poison) 4 n. f. 1527814815 جراحي jarraahee surgery (Arabic) 4 n. f. 1588160897255 جراحي jarraahee surgery 3 n. f. 1661499729403 جو jaw space, space between, interval; space, atmosphere 2 n. f. 1527823421 جواري jawaarée gambling, card game, gambling game 4 n. f. 1 1713437534959 جواري کول jawaaree kawul to gamble 4 v. dyn. comp. trans. 1527823421 gamble 1 1527820636 جوله jawla form, shape 3 n. f. 1566549992928 جوسه jawsá cupboard 3 n. f. 1527815043 جزا jazaa punishment, retribution 4 n. f. 1527814384 جزیره jazeerá island 4 n. f. 1 1527819372 جینۍ jeenúy girl, young woman 4 n. f. 1 1714371051389 جینۍ غوښتل jeenúy ghwuxtúl to ask for a girl in marriage, to propose v. dyn. comp. trans. 1527819372 1 1527822740 جیټکه jeeTká push, shove, bump; jolt 3 n. f. 1527821307 جلوګیري jilawgeerée interruption, halt, forestalling, forbidding 4 n. f. 1527815499 جرګه jirgá jirga, council, assembly, synod 4 n. f. 1 1527821608 جرړه jírRa cotton 4 n. f. 1527822739 جټکه jiTká push, shove, bump; jolt (جيټکه) 4 n. f. 1 1527814633 جوبه joba market 3 n. f. 1527818191 جولا joláa, jooláa cloth, fabric; weaver; spider 4 n. f. 1 1527820437 جونګړه joongúRa shack, hut, lodge, cabin 4 n. f. 1 1566549995565 جوسه joosá face, frame, body 3 n. f. 1566477622070 جوپه jopa turn, beat (as in a watchman's beat), caravan 4 n. f. 1527818783 جوړ جاړي joR jaaRee agreement, dealing 4 n. f. 1527818635 جوړه joRá pair, match, couple, double, twin, duplicate 4 n. f. 1 1527818636 جوړه jóRa reconciliation, peace, settlement 4 n. f. 1714728403667 جوړه کول jóRa kawúl to make peace, reconcile v. dyn. comp. trans. 1527818636 make peace 1 1577649825813 جوټه joTa garbage, leftovers 3 n. f. 1595253116694 جغرافیه jUghraafiyá geography 4 n. f. 1 1527820514 جغرافیا jUghraafiyaa geography 4 n. f. 1527811573 جلۍ julúy girl 4 n. f. 1527812715 جمعه jUmá Friday 4 n. f. 1 1527816696 جمله jUmlá sentence; whole, total, sum 4 n. f. 1 1527812130 جنګي jungee local duty, municipal tax 4 n. f. 1 1527812716 جنۍ junúy girl, young girl/child 4 n. f. 1527818167 جرعه jur'á mouthful 3 n. f. 1527811427 جرمانه jUrmaaná fine, penalty, punishment 4 n. f. 1 1566474058252 جرقه jurqá spark, twinkle, flake 3 n. f. 1527821607 جرړه júrRa root 4 n. f. 1527823345 جسه jUsa figure, form (of face) 4 n. f. 1527820598 جستجو jUstUjóo search, seeking out, effort/struggle 4 n. f. 1527823420 جوا jUwáa gambling 3 n. f. 1527819949 جوار پاکي juwaar paakee shelling corn 3 n. f. 1527821556 جۍ júy see ژۍ 4 n. f. 1527822847 ژامه jzaamá jaw 4 n. f. 1527814044 ژاړنده jzaaRunda spring that dribbles out water 2 n. f. 1527820326 ژاوله jzaawlá resin, gum; cud; fig - nonsense, rubbish, foolishness 4 n. f. 1527819592 ژبپوهنه jzabpohána linguistics 3 n. f. 1527823150 ژلۍ jzalúy hail (ږلۍ) 3 n. f. 1527820381 ژندره jzandurá lock; a tool used to straighten used shells and cartridges 3 n. f. 1527813807 ژړا jzaRáa weeping, crying 4 n. f. 1 1527812718 ژباړه jzbaaRa translation, paraphrasing 3 n. f. 1527813111 ژغورنه jzghoruna rescuing, sparing, defence, protection 4 n. f. 1675280989003 ژمنتیا jzmantyaa commitment, dedication, resolve n. f. 1527811614 ژمنه jzmuna promise 4 n. f. 1527819684 ژرنده jzránda grinder, mill 4 n. f. 1527812720 ژبه jzúba, jzíba language, tongue 4 n. f. 1 1714370596899 ژبه کول jzúba kawul to promise, to give one's word 3 v. dyn. comp. trans. 1527812720 promise 1 1527811889 ژره jzura thorn, prickle 4 n. f. 1527821555 ژۍ jzúy edge, verge, side 3 n. f. 1 1527813589 ژوند توګه jzwand toga lifestyle 2 n. f. 1678361753429 ژوند بڼه jzwund buNa lifestyle n. f. 1527814082 ژوره jzwura, jzuwúra depth; pit, hole, cavity, chasm 4 n. f. 1 1527818863 ژیړه jzyáRa yellowness, jaundice; insult, disgrace, mockery 3 n. f. 1527820428 کابینه kaabeená cabinet (politics) 4 n. f. 1 1527821429 کاچوغه kaachóogha spoon, ladle 4 n. f. 1578706221814 کافي kaafee coffee 4 n. f. 1 1527816196 کاغذداني kaaghazdaanee wastepaper basket 4 n. f. 1566550212862 کاختي kaakhtee famine, shortage, dearth (from قحطي) 2 n. f. 1527816438 کاکۍ kaakúy aunt (uncle's wife) 3 n. f. 1527816568 کاکۍ kaakúy beetle, scarab 2 n. f. 1527814743 کالیزه kaaléeza anniversary, birthday; calendar 4 n. f. 1527813363 کامچه kaamacha little finger, pinkie 3 n. f. 1527811744 کامره kaamrá camera 4 n. f. 1527811855 کامیابي kaamyaabée success, acheivement, victory 4 n. f. 1 1576889461346 کان کېندنه kaan kenduna mining 3 n. f. 1527818873 کانه kaaná misfortune, tragedy, calamity, trouble 1 n. f. 1527818872 کانه káana edge, border, wing feather, wing quill 1 n. f. 1588162247009 کانه وانه káana wáana questions, squabbling, dispute 1 n. f. 1527812728 کاناډا kaanaaDáa Canada 3 n. f. 1527816198 کانګه káanga vomiting, retching (usually plural) 3 n. f. 1610616752370 کانګۍ kaangúy echo, repetition 4 n. f. 1527814305 کانکني kaankanee mining 2 n. f. 1527823209 کاریګري kaareegaree employment, labor, working 3 n. f. 1527812734 کارګاه kaargaah workshop 4 n. f. 1527818741 کارکردګي kaarkardagée performance, output, work, efficiency; development (of deposits), extraction (of mineral resources) 3 n. f. 1527817168 کارخانه kaarkhaaná factory, workshop 3 n. f. 1 1527811854 کارنامه kaarnaamá deed, act; exploit, feat, achievement 3 n. f. 1 1527813892 کاسه kaasa cup, basin, saucer 4 n. f. 1527811926 کاسیر kaaseer prostitute 3 n. f. 1527811930 کاسیري kaaseeree prostitution 3 n. f. 1527812061 کاشي kaashee tiles, glazed tiles, glazed brick 4 n. f. 1527812062 کاشي ګري kaashee garee manufacturing of glazed tiles, glazed brick 1 n. f. 1527812736 کاشوغه kaashoogha spoon 3 n. f. 1527814466 کاشتکاري kaashtkaaree farming, agriculture 3 n. f. 1527817109 کاته kaata letter, notebook; directions, instructions 2 n. f. 1574784564095 کبي kabee rein, reins, bridle, halter (of a horse) 2 n. f. 1578759565804 کچه kácha level 4 n. f. 1527819426 کچنۍ kachanúy female dancer, prostitute 4 n. f. 1527821093 کچنۍ kachanúy prostitute, female dancer 4 n. f. 1527818569 کچکاسه kachkaasá bucket (for pouring syrup when making cane sugar) 1 n. f. 1575237318265 کچره kachura mule 4 n. f. 1527814008 کدوچه kadoocha summer squash, vegetable marrow 3 n. f. 1527813745 کډوالي kaDwaalee migration, exile, emmigration 4 n. f. 1527818103 کفاره kifaará, kafaará atonement, payment for sins, expitiation, propitiation 3 n. f. 1 1703659327737 کفاره ورکول kifaara warkawúl to give atonement for 3 v. dyn. comp. trans. 1527818103 atone for 1 1527816762 کفایتي kafaayatee sufficiency, adequacy, competence 3 n. f. 1586446956682 کږه kaGa hyena (female) 2 n. f. 1527820721 کهه kahá vomit, vomiting, puke, puking 1 n. f. 1527823663 کهه kahá nausea, itch, itching 1 n. f. 1527823000 کجاوه kajaawá seat (on camel’s back, for a bride); pannier, saddle-pack on a bike or motorcycle; basket; motorcycle sidecar; bubbles (on surface of water) 3 n. f. 1527813392 کجوره kajóora date (food) 4 n. f. 1 1527822079 ککرۍ kakarúy skull, crown (of the head); top, peak, summit (of a mountain) 4 n. f. 1527822433 کلا kalaa castle, fort, fortress 4 n. f. 1527820003 کلابندي kalaabandée siege 2 n. f. 1527822720 کلوشه kaláwsha galosh (کلوښه) 4 n. f. 1527822719 کلوښه kaláwxa galosh 3 n. f. 1527819042 کلیسا kaleesáa church 4 n. f. 1 1527814416 کلمه kalimá word; short form for the Islamic Shahadah (confession of faith), creed 4 n. f. کلمات kalimáat 1 1708911049259 کلیمه kaleemá word; short form for the Islamic Shahadah (confession of faith), creed 4 n. f. 1 1527822414 کم فکري kam fikrée lack of seriousness, lack of consideration/care, frivolousness 3 n. f. 1527819855 کم خوبي kam khobee insomnia, sleeplessness 3 n. f. 1527823595 کم خوني kam khoonee anemia 3 n. f. 1527814045 کمانۍ kamaanúy spring 4 n. f. 1527815651 کمانۍ kamaanúy spring 4 n. f. 1566653299904 کمره kamara camera 4 n. f. 1644777956980 کمبل kambál blanket, cloak, reversible rug, coarse carpet 4 n. f. 1 1527820852 کمپنۍ kampanúy company 4 n. f. 1527811745 کمره kamra room, compartment 4 n. f. 1622483530565 کمڅۍ kamtsúy plait, tress, lock, braid (of hair) 4 n. f. 1586451679798 کمتري kamturee inadequacy, innsuficiency 4 n. f. 1527813343 کمچه ګوته kamúcha góota fourth finger, ring finger 2 n. f. 1527819215 کمزورتیا kamzortyáa weakness 3 n. f. 1 1527815510 کناري kanaaree butcher shop, butchery, slaughter, massacre 2 n. f. 1527813517 کنده kánda pit, ditch, abyss, cavity 4 n. f. 1 1709838506835 کنده کول kanda kawúl to dig, engrave v. stat. comp. trans. 1527813517 dig 1 1709838508737 کنده کېدل kanda kedúl to be dug, engraved v. stat. comp. instrans. 1527813517 be dug 1527816364 کنډه kanDa balance, scale; source of a river 4 n. f. 1527818566 کندانۍ kandaanúy sugar bowl 4 n. f. 1630939439405 کنډاسه kanDaasa breaking, pulling, or knocking someone's tooth out 4 n. f. 1527822046 کنډواله kanDwaalá ruin, destruction 4 n. f. 1527813364 کنځه kandza index finger 2 n. f. 1527816566 کنځا kandzaa cursing, swearing, verbal abuse 4 n. f. 1527818061 کنیسه kaneesa synagogue, temple 2 n. f. 1527817341 کنیسا kaneesaa synagogue 3 n. f. 1527814478 کنګالونه kangaalawuna washing, rinsing (of dishes) 4 n. f. 1661858774881 کنجوغه kanjooghá strap for tying up a load or attaching something 4 n. f. 1527821438 کنجوسي kanjoosee stinginess, cheapness, miserly, meanness 4 n. f. 1610540113709 کنجره kanjÚra female prostitute 4 n. f. 1 1527813345 کنزه ګوته kánza góota fourth finger, ring finger 2 n. f. 1614169152724 کپله kapála sip, little piece, bite (of food/drink) 4 n. f. 1585397330485 کپرۍ kaparúy skull, cranium 4 n. f. 1527823717 کپړه kapRá cloth, fabric, material, clothing, garment 3 n. f. 1527823590 کره kará sphere, globe 1 n. f. 1 1527823591 کره kára shovel, scraper, scoop 1 n. f. 1527815884 کره کتنه kara katuna criticism 4 n. f. 1527823137 کراچي karaachee cart (for selling things), wheelbarrow; Karachi (the city) 4 n. f. 1527817466 کراچۍ karaachúy two-wheeled card 3 n. f. 1527823136 کراچۍ karaachúy cart (for selling things), wheelbarrow 4 n. f. 1527821398 کربېزي karbézee snot, mucus 2 n. f. 1527821399 کړبېزي kaRbézee snot, mucus 3 n. f. 1598119732734 کرېله karelá bitter melon 4 n. f. 1527812748 کرهڼه karhuNa planting crops, sowing, agriculture 4 n. f. 1594834749012 کرشمه karishmá, karashmá flirting, wink, flirtatious wink 2 n. f. 1527816856 کرکیله karkéela farming, agriculture 3 n. f. 1527813367 کړمچه kaRmucha little finger, pinkie 1 n. f. 1527823035 کروړه karoRá whip 2 n. f. 1527812034 کره karu bracelet, arm band 2 n. f. 1527817216 کرنه karúna planting, sowing, agriculture 3 n. f. 1527816026 کړۍ kaRúy ring, curl; handcuffs, link, chain, fetter; loom; department, section 3 n. f. 1527816870 کرونده karwandá farmland 3 n. f. 1712934447700 کروندې کول karwandé kawúl to farm 3 v. dyn. comp. trans. 1527816870 farm 1 1585411788663 کرښی karxáy ruler (for drawing) 4 n. f. 1527819709 کریابي karyaabée neglect, disuse, obstacle, poverty, helplessness, lack of work 3 n. f. 1571943844241 کشۍ kashúy pickaxe 3 n. f. 1591712129221 کته káta packsaddle 4 n. f. 1527811841 کټه ګوټه kaTa gooTa thumb 4 n. f. 1611396755493 کټاره kaTaará fence 2 n. f. 1527823482 کتیبه kateebá frieze with an Arabic inscription 4 n. f. 1527819565 کتره katra small piece, little chunk 4 n. f. 1527820050 کڅوړه katsóRa bag, purse, wallet 2 n. f. 1 1527814320 کتنه katúna inspection, looking, check-up, fortune-telling 4 n. f. 1 1527822713 کټو kaTúw clay cooking pot 3 n. f. 1671100118015 کټوۍ kaTwúy earthenware pot, saucepan, pot n. f. 1527821894 کوډۍ kawDúy cowry (a shell used for money in India and other countries) 3 n. f. 1527823052 کونسل خانه kawnsul khaana consulate 4 n. f. 1527823053 کونسلګري kawnsulguree consulate 4 n. f. 1623044617293 کوڅۍ kawtsúy braid, pigtail, strands of hair 4 n. f. 1527813871 کښتۍ kaxtúy boat, ship 2 n. f. 1527813462 کیلي keelee key 4 n. f. 1527821284 کینه keená malice, spite, vindictiveness, hatred 4 n. f. 1 1713698936722 کینه کول keená kawúl to despise, hate, hold a grudge v. dyn. comp. trans. 1527821284 1 1709218594968 کینه لرل keená larul to despise, hate, hold a grudge 4 v. dyn. comp. trans. 1527821284 despise 1 1527812816 کیسه keesá story, tale, history; washcloth, glove used for rubbing in baths 4 n. f. 1 1576374375326 کېږدۍ keGdúy tent, nomad's tent 4 n. f. 1527812756 کېله kelá banana 3 n. f. 1 1585736669456 خاکه khaaká sketch, rough outline, drawing; coal dust; broken rice 3 n. f. 1 1577407874450 خاکساري khaaksaaree obedience, gentleness, meekness, humility 3 n. f. 1527816428 خاله khaala maternal aunt 3 n. f. 1527821682 خالپوڅي khaalpotsee crawling (خاپوړي) 3 n. f. 1627319668040 خالوهنه khaalwahúna tattooing; vaccination, immunization 4 n. f. 1577396411230 خامک دوزي khaamak dozée sewing done with untwisted threads 4 n. f. 1588783989791 خاموشي khaamoshée silence 4 n. f. 1 1527811912 خانه khaana residence, house, compartment, room 3 n. f. 1527820773 خانه آبادي khaana aabaadee prosperity, well-being, good or easy circumstances 4 n. f. 1527816496 خانمه khaanuma madame, polite for spouse or wife 4 n. f. 1527814844 خاپوړي khaapoRee crawling, creeping 4 n. f. 1527813959 خاره khaara bare steppe, uncultivated land 4 n. f. 1527811900 خارګیري khaargeeree thorn-hedge enclosure or fence 3 n. f. 1527814843 خاړپوڅي khaaRpotsee crawling on all fours 3 n. f. 1527816648 خارجي khaarujee foreigner, foreign 4 n. f. 1527821063 خارښتي khaaruxtée itchy, mangy, a mangy she-goat; lustful man, scoundrel 4 n. f. 1 1571526277443 خاشه khaasha piece, crumb, chunk of, pinch of, speck, trash, garbage, litter 2 n. f. 1527822518 خاصره khaasirá side 1 n. f. 1527814024 خاته khaatú lifting, rising, ascent 3 n. m. 1621957939454 خاتمه khaatimá end, ending, completion, termination 4 n. f. 1 1527815061 خاطره khaatira memory, keepsake, souvenir, memento; deference, consideration (ie. of a person or something owing to them) 4 n. f. خاطرات khaatiraat 1527812764 خاوره kháawra ground, land, area 4 n. f. 1 1527820406 خایه khaayá testicle 3 n. f. 1527820395 خبرپاڼه khabarpaaNa news release, bulletin, news letter 3 n. f. 1527816236 خبرتیا khabartiyaa knowledge 4 n. f. 1527812766 خبره khabúra thought, speech, idea, thing, remark 4 n. f. 1 1527813351 خچه ګوته khacha goota little finger 4 n. f. 1527819138 خځله khadzúla, khadzíla waste, trash, rubbish, garbage; poop, feces, excrement 4 n. f. 1 1610797589510 خلا khaláa cavity, emptiness, vacuum, empty space, space (as in planets etc.) 4 n. f. 1 1527822376 خلیته khaleetá bag (خلته) 2 n. f. 1527822375 خلته khaltá bag 4 n. f. 1527823235 خمیره khameerá yeast, leaven yeast, dough 4 n. f. 1716310510891 خمبیره khambeerá yeast, leaven yeast, dough (خمیره) 3 n. f. 1 1527823292 خمسه khamsa, khamisa Hamsa, the Hand of Fatima (a charm to ward of the evil eye) 2 n. f. 1527813350 خمچه khamucha lower rib; pinky, little finger 2 n. f. 1527817385 خندا khandaa laughter, happiness 4 n. f. 1527821476 خپکۍ khapakúy nightmare, frightening dream 3 n. f. 1662098881960 خپړ khapúR paw, hand (with fingers spread); sole of foot 4 n. f. 1662098904619 خپړه khapúRa paw, hand (with fingers spread); sole of foot (خپړ) 4 n. f. 1614169279365 خپسه khapúsa nightmare, bad dream 4 n. f. 1527821475 خپسکه khapúska nightmare, frightening dream 4 n. f. 1566471130952 خرټه kharaTá a mullah's large turban 1 n. f. 1527822959 خربوزه kharboozá melon 4 n. f. 1 1527817702 خرچه kharchá expense, expenditure, cost 4 n. f. 1 1527815929 خریداري khareedaaree purchasing, buying, supply 4 n. f. 1527817703 خرڅه khartsa expense, expenditure, cost 2 n. f. 1527814635 خرڅېده khartseda sale, selling, vending 4 n. f. 1527814225 خطا khatáa mistake, error, blunder 4 n. f. 1 1527820629 خطاطي khataatée penmanship, calligraphy 3 n. f. 1 1527823395 خټګري khaTgaree bricklaying 3 n. f. 1527822166 ختنه khatná circumcision 3 n. f. 1576637321000 خطره khatrá danger, risk, peril 4 n. f. خطرات khatraat 1 1527811576 خیاطي khayaatee sewing, tailoring; tailor's shop 4 n. f. 1527817492 خزانه khazaaná, khizaaná treasury, storehouse, depository; chamber (weapon/military) 4 n. f. 1 1715074746180 خزانه کول khazaana kawúl to save (money etc.), store up v. stat. comp. trans. 1527817492 save 1 1715074781385 خزانه کېدل khazaana kedúl to be saved (money etc.), stored up v. stat. comp. intrans. 1527817492 save 1576373023384 خزنده khazandá insect, bug, pest 3 n. f. 1594373553022 خیره khéera dirt, mud, dross, ear-wax 4 n. f. 1527819545 خېلخانه khelkhaaná family 4 n. f. 1527814878 خېمه khema tent 4 n. f. 1527811321 خېټه khéTa belly, stomach 4 n. f. 1 1527819989 خېښي khexée relationship by marriage, the marriage that families or clans have because of the marriage between them 4 n. f. 1527814877 خیمه khaymá tent 4 n. f. 1 1527819422 خلاف ورزي khilaaf warzee infraction or violation of a law or custom; crime, misdemeanour 4 n. f. 1527822989 خسته khistá stone, pit (of a fruit) 2 n. f. 1586341506780 خوږ اروا khoG arwaa good natured, good humored, nice 3 n. f. 1527815658 خوبانۍ khoobaanúy sweet dried apricot 3 n. f. 1 1586341361713 خود داري khood daarée abstinence, evasion, avoiding, digression 3 n. f. 1 1527823240 خود مختاري khood mUkhtaaree autonomy, independence 4 n. f. 1671708831688 خودخواه یي khoodkhwaa yee selfishness, egoism n. f. true 1631563066810 خودکفایي khoodkifaayee self-sufficiency, self-sustainable 2 n. f. 1527814860 خودکشي khoodkUshée, khoodgUshée suicide 3 n. f. 1715611047755 خودکشي کول khoodkUshée kawúl to commit suicide, kill oneself v. dyn. comp. trans. 1527814860 commit suicide 1 1527823493 خودنمایي khoodnamaayee showing off, bragging, doing something so others to see you 3 n. f. 1527817043 خوله khoolá, khwulá, khUlá mouth; kiss 4 n. f. 1 1713363529409 خوله بندول khoolá bandawúl to gag, to silence, to shut up v. dyn. comp. trans. 1527817043 gag, gags, gagging, gagged 1 1527817046 خولګۍ khoolgúy mouth, kiss (diminutive) 3 n. f. 1575237043710 خون بها khoon baháa blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing 2 n. f. 1527812784 خونه khoona house, room, barn 3 n. f. 1527820341 خوره khoorá rust, gangrene, ulcer, corrosive substance (acid etc.) 2 n. f. 1527817276 خوراړه khooraaRa leprosy 1 n. f. 1527816373 خورځه khoordza niece; sister's daughter 4 n. f. 1527821719 خورمه khóorma cloudburst, downpour; pimples, fuzz (on the face) 2 n. f. 1527818037 خوشبختي khooshbakhtee good fortune, good luck, hapiness 4 n. f. 1527815914 خوشبیني khooshbeenee optimism 3 n. f. 1527811539 خوشبویي khooshbooyée fragrance, aroma, perfume, incense, scent, pleasant odour 4 n. f. 1 1527817722 خوشخبري khooshkhabree good news (Arabic) (pashto: زېری) 4 n. f. 1527816527 خوښینه khooxéena, khoxéena sister in law 1 n. f. 1527823519 خورلڼه khorlaNa girl's word for friend, fellow tribes-woman 4 n. f. 1527823520 خورلنده khorlanda fellow tribes-woman 4 n. f. 1527811908 خوش قسمتي khosh qismatee happiness, success, good luck 4 n. f. 1527813477 خوشحالي khosh`haalée happiness, joy, rejoicing, celebration 4 n. f. 1 1708116463320 خوشحالي کول khosh`haalee kawúl, khoshaalee kawul to celebrate, rejoice, be happy 4 v. dyn. comp. trans. 1527813477 celebrate 1 1527819521 خوشالي khoshaalée happiness, joy, rejoicing, celebration (خوشحالي) 4 n. f. 1 1588075160983 خوشامندي khoshaamandee flattery, sucking up to, currying favor, brown-nosing 4 n. f. 1 1713254405904 خوشامندي کول khoshaamandee kawul to flatter, suck up to, curry favor, brown-nose 4 v. dyn. comp. trans. 1588075160983 flatter 1 1527817727 خپرونه khparawuna distribution, spreading; program (as in a TV or radio program) 4 n. f. 1527819421 خپلواکي khpulwaakee independence, freedom, autonomy 4 n. f. 1572991476342 خپلوي khpulwée relationship, kinship 4 n. f. 3 1527819891 خره khra pile, lot 4 n. f. 1527814566 خدای پاماني khUdaay paamaanee, khodaay puamaanee farewell 4 n. f. 1 1582659568164 خدایي khUdaayee divinity, the quality of being divine 4 n. f. 1566469940537 خفګي khufagée choking, suffocation (from Farsi) 4 n. f. 1586963607747 خله khUla mouth 4 n. f. 1527823086 خلاصه khUlaasá summary, abstract, resume 4 n. f. 1 1715611302720 خلاصه کول khUlaasa kawúl to summarize 4 v. stat. comp. trans. 1527823086 summarize 1 1715611305022 خلاصه کېدل khUlaasa kedúl to be summarized 4 v. stat. comp. intrans. 1527823086 be summarized 1678442223097 خلوت پسندي khulwut pisandée, khulwut pasandée isolationism, seclusionism n. f. 1527821026 خنجاړه khunjaaRa remains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab 2 n. f. 1594218828092 خړه khúRa haze, dusk; silt, sediment (in water/stream); the transitory world; word for describing times between night and dawn etc. (په شنه خړه - at dawn etc.) 4 n. f. 1 1527812804 خرابي khuraabée problem, brokenness 3 n. f. 1 1527813393 خرما khUrmaa date (food) 4 n. f. 1588153273589 خړپړتیا khuRpuRtiyaa dustiness, dirtiness, complicatedness 4 n. f. 1527822132 خشکه khUshka boiled rice, steamed rice, cooked rice 2 n. f. 1577823710521 خټه khúTa tribe, caste, people-group 4 n. f. 1527814261 خطبه khUtbá sermon, preaching 4 n. f. 1 1527816528 خښینه khuxeena sister in law 3 n. f. 1527812052 خښته khúxta brick, cinder-block 4 n. f. 1 1661533906001 خضوع khUzóo humility, submission, obediance 3 n. f. 1527814165 خوا khwaa side, direction, appetite, mind, heart 4 n. f. 1 1527816707 خوابدي khwaabadee unhappiness, disatisfaction, discontent, repulsion, disgust 4 n. f. 1527820716 خواګرځي khwaagurdzée vomit, vomiting, puke, puking; nausea, sickness 3 n. f. 1527815059 خواخوږي khwaakhooGee sympathy, compassion, empathy 4 n. f. 1527811387 خواله khwáala conversation, talk; (د زړه خواله - secret of the heart, deep inner thoughts, intimate conversation) 3 n. f. 1527811391 خواله رسنۍ khwaala rasanúy social media 3 n. f. 1594807341420 خوار ځواکي khwaar dzwaakee malnourishment, lack of food 4 n. f. 1527811351 خواري khwaarée hard labor, toil, effort, exertion 4 n. f. 1 1712744367393 خواري کول khwaaree kawul to work hard, exert, toil 4 v. dyn. comp. trans. 1527811351 work 1 1527815864 خواشیني khwaasheenee grief, hurt, offense, distress, dissatisfaction, disappointment 4 n. f. 1527816501 خواښه khwaaxa wife's mother, husband's mother, mother-in-law 3 n. f. 1527816500 خواښې khwaaxe wife's mother, husband's mother, mother-in-law (plural?) 4 n. f. 1527821820 خوله khwala, khwula, khola, khoola sweat, perspiration (usually plural) 4 n. f. 1527813643 خولۍ khwalúy hat, cap 3 n. f. 1 1576115620623 خوړه khwaRá gift, offering (to a religious leader), refreshments served at a wedding, refreshments sent to the bride from the fiancee, 4 n. f. 1576115708860 خوړه khwáRa sandy bottom (of a ravine), drift, alluvium, arroyo, wash, dried up stream 2 n. f. 1527814567 خوښه khwáxa desire, wish, will, choice 4 n. f. 1 1527817379 خوښي khwaxee joy, gladness, pleasure 4 n. f. 1690458780857 خوندیینه khwundee`yana security, immunity 4 n. f. 1527820407 خوټه khwuTa testicle 4 n. f. 1527815777 کلي kilee key 4 n. f. 1527820491 کراهه kiraahá hire, rent, lease 3 n. f. 1527820492 کرایه kiraaya hire, rent, lease, fare 4 n. f. 1586634846219 کرمچي kirmichee canvas, sailcloth, tarp, duck (the cloth) 2 n. f. 1610615872577 کشتي راني kishtee raanee navigation 4 n. f. 1527813870 کشتۍ kishtúy boat, ship 4 n. f. 1 1527816257 کتابچه kitaabcha notebook, little book 3 n. f. 1586629718429 کتابخانه kitaabkhaaná library, publishing house 4 n. f. 1 1527820642 کتله kitla, kUtla mass, group, section (of people) 2 n. f. 1623044275111 کلوښته kloxtá tress or tuff of hair, topknot 4 n. f. 1566474824560 کوبلکه kobaláka mushroom 2 n. f. 1527815708 کوبۍ kobúy bladder; stomach filled with dried sheep's fat (food storage for winter); dome, cupola 4 n. f. 1527820532 کوډ لوبه koD loba conjuring, magic 2 n. f. 1527818292 کودتا koditáa coup, coup d’etat, overthrow 4 n. f. 1527822270 کوژده kojzda engagement, matrimony; fiancee 4 n. f. 1527817372 کوکاره kokaara cry, wail 4 n. f. 1527814834 کوکۍ kokúy kiss, cheek, little girl/baby, little flower 4 n. f. 1 1527813344 کوکۍ ګوته kokuy gwuta index finger, forefinger 1 n. f. 1588758045381 کولرا kolaraa cholera 4 n. f. 1527823135 کوما komáa coma 4 n. f. 1 1527821893 کوډۍ kooDúy hut, cabin, shack, hovel, summerhouse 4 n. f. 1527816203 کوکه kóoka shout, yell, howl, cry of lament 4 n. f. 1621366178462 کوکو ګېډۍ kookoo geDúy bunch, bouquet 2 n. f. 1527819302 کولمه koolmá, kwulmá intestines, gut, bowels 4 n. f. 1 1670564893300 کومبده koombúda dome, cupola n. f. 1527816360 کونډه koonDa fishing rod, hook 4 n. f. 1527816372 کونډکۍ koonDakúy widow 3 n. f. 1527813456 کونجي koonjee, kwunjúy key 3 n. f. 1622873309886 کونجکه koonjúka, kwunjúka shell, cockleshell; box 4 n. f. 1574867868541 کوپۍ koopúy hunchback 3 n. f. 1527821706 کوره koorá furnace, brick-kiln 3 n. f. 1527819744 کورکوړۍ koorkooRúy bee-eater (bird) 2 n. f. 1594204308483 کورپچه koorpachá small mattress 2 n. f. 1527812210 کوړۍ kooRúy beam, girder, joist 2 n. f. 1527820410 کوټه kooTá kind of big dog, mongrel or sheep-dog ?? 4 n. f. 1527812825 کوڅه kootsá street 4 n. f. 1 1614083853596 کوټنه kooTúna bruise 3 n. f. 1527813443 کوتۍ kootúy box 4 n. f. 1584515093638 کوزړګۍ koozaRgúy small clay pitcher 3 n. f. 1584515090634 کوزړۍ koozaRúy small clay pitcher 4 n. f. 1527820572 کوپه kopá hair-cutting, haircutting; niche in a wall for a lamp 2 n. f. 1527821595 کوپره koprá coconut, coco 2 n. f. 1527821596 کوپړه kopRá coconut, coco 4 n. f. 1527820121 کوپړۍ kopuRúy, kopRúy skull, cranium 4 n. f. 1 1574867906543 کوپۍ kopúy tree saddle (for building saddles), small wineskin used of oil; the shell of an acorn 1 n. f. 1527821703 کوره korá capers (botany) 2 n. f. 1527812829 کورنۍ koranúy family, household 4 n. f. 1 1595252860456 کورنۍ جګړه koranuy jagRa civil war 4 n. f. 1591382561954 کورونا koronaa Corona (the virus) 4 n. f. 1578190738698 کورړا korRáa a crane's call, croaking 2 n. f. 1591872762329 کورواکي korwaakee autonomy 2 n. f. 1566475969292 کوروالا korwaalaa family, wife 4 n. f. 1610447766031 کوسه kosá marrow (zucchini-like vegetable) 4 n. f. 1527820404 کوټه koTá room, chamber, office, compartment 4 n. f. 1 1527819710 کوتاهي kotaahee a little bit; brevity; shortage; neglect; omission 4 n. f. 1527818578 کوټۍ koTúy building, mansion 3 n. f. 1527814675 کوټوالي koTwaalee police 4 n. f. 1527816764 کوزده kozda engagement, fiancee 4 n. f. 1527814422 کراړه kraaRa ayran (yogurt drink), kurut (dried balls of curds or fermented milk); pebble, rocky soil 1 n. f. 1527819186 کړنلاره kRanláara plan, program 4 n. f. 1527819912 کړپه kRapá slippery road, rough road 4 n. f. 1577384309050 کړپا kRapáa snap, click, sound 3 n. f. 1527817371 کریږه kreeGa lament, mourning aloud, wail, cry (also out of hapiness) 2 n. f. 1595515450547 کړیکه kRéeka scream, noise, howl, cry 4 n. f. 1574034991744 کرږه krúGa, kúrGa yell, scream, howl 3 n. f. 1527814603 کرکه krúka, kráka grudge, loathing, detest, hatred, dislike, disgust 1 n. f. 1 1527813930 کړنه kRúna action, conduct, behavior, deed 4 n. f. 1527822761 کړټه kRúTa wrinkle, fold, crease 2 n. f. 1527813366 کچه ګوته kucha goota little finger, pinkie 4 n. f. 1527817712 کلۍ kulúy key 3 n. f. 1527816366 کنډه kunDa statue, sculpture 2 n. f. 1527816367 کنډه kUnDa hook 4 n. f. 1527815779 کنځل kundzúl swearing, name-calling, verbal abuse, bad language 4 n. f. 1 1702029777549 کنځل کول kundzúl kawul to swear, use bad language, verbally abuse 4 v. dyn. comp. trans. 1527815779 1 1527813457 کنجي kUnjee key 3 n. f. 1527812045 کړکۍ kuRkúy window 4 n. f. 1 1527813342 کرمه kurma index finger, little finger 1 n. f. 1527814202 کرسي kUrsee chair, seat, stool 3 n. f. 1527814203 کرسۍ kUrsúy chair, seat, stool 3 n. f. 1 1527813252 کرښه kúrxa line, trace 3 n. f. 1 1610615835095 کشتي kUshtée wrestling 4 n. f. 1571943857587 کشۍ kushúy only daughter 1 n. f. 1611396768542 کټاره kuTaará a stubborn cow that won't let anyone milk it; a daggar with a three-edged blade 4 n. f. 1527819322 کښته kúxta seeding, planting, sowing 3 n. f. 1527814950 کښتګري kuxtgaree farming 3 n. f. 1527820405 کوټه kwáTa heap, pile, mound; a lot, plenty, much 4 n. f. 1586448866074 کویله kwaylá coal 4 n. f. 1 1527817863 کولچه kwulcha cookie, cake (of soap) 4 n. f. 1527823729 کونه kwúna butt, bum, bottom, ass; heart, essence 4 n. f. 1 1527821238 کورخه kwurkhá okra, haricot, kidney bean 4 n. f. 1527814505 کورتۍ kwurtúy jacket, coat 3 n. f. 1527821862 کښېکښنه kxekxúna pressing, crushing, squeezing, rubbing, massage 2 n. f. 1527811379 لاچي laachée cardamon, cardamom 4 n. f. 1 1527822991 لافه laafa boasting, bragging (لاپه) (usually plural لافې - لاپې 4 n. f. 1705161492195 لافې کول láafe kawul to boast, to brag v. dyn. comp. trans. 1527822991 boast 1 1585836889082 لاحقه laahiqá suffix, ending (grammer) 2 n. f. لواحق lawaahiq 1527812847 لالو laalo lullaby 2 n. f. 1591804045450 لالهاندي laaluhaandee dismay, distress 4 n. f. 1582317904179 لاما laamaa llaama 2 n. f. 1527818936 لامبو laambó swimming, bathing 4 n. f. 1 1527820570 لامپه laampá lamp 3 n. f. 1527813266 لانجه laanja problem, dispute, issue, disagreement, puzzle 4 n. f. 1527816347 لاپه laapa bragging, boasting, swagger, bravado 3 n. f. 1527814150 لار laar road, way, path, street 4 n. f. 1 1527814052 لاره láara road, way 3 n. f. 1 1527823566 لاړه laaRa spit, saliva, slobber, slime (usually plural لاړې) 4 n. f. 1579034879672 لاړي láaRee spit, saliva 3 n. f. 1 1527822101 لاري láaree truck, lorry 4 n. f. 1618473125616 لارغه laarghá second (in time); moment, pause 2 n. f. 1574035049971 لارلباري laarlubaarée yell, scream 2 n. f. 1582336000732 لاروا laarwaa larva 2 n. f. 1527812298 لارښودنه laarxoduna guidance, direction, leadership 4 n. f. 1527812299 لارښوونه laarxowuna guidance, direction, leadership 4 n. f. 1527814065 لاس وهنه laas wahuna interference 4 n. f. 1527817467 لاسي کراچۍ laasee karaachúy wheelbarrow 3 n. f. 1527816084 لاسته راوړنه laasta raawRúna gain, success, achievement 4 n. f. 1665387077595 لاټري laaTrée lottery, lottery ticked 4 n. f. 1527817183 لایحه laayiha bill, regulation 4 n. f. لوایح lawaaéeh 1527813887 لغته laghata kick 3 n. f. 1527817187 لغوه laghwa cancellation, repeal, waiver 4 n. f. 1527813531 لهجه lahjá dialect, accent, tone 3 n. f. 1 1589025858198 لحظه lahzá moment, instant, second 4 n. f. 1579105393993 لکه laka spot, stain 3 n. f. 1527819851 لکړه lakáRa cane, staff, rod, pole 3 n. f. 1527811763 لکۍ lakúy tail 4 n. f. 1 1527814470 للمه lalma dry or arid farming land 4 n. f. 1527814000 لمبه lambá flame 4 n. f. 1 1527818976 لمحه lamhá instant, moment, blink (of an eye, as in quick) 3 n. f. 1670564323705 لمپه lampa lamp n. f. 1527817456 لمن lamún skirt, portion of clothing hanging down from the waist; foot, base (eg. of a mountain) 4 n. f. 1588758010222 لمنه lamuna skirt, portion of clothing hanging down from the waist; foot, base (eg. of a mountain) 4 n. f. 1527823354 لنډه lanDá sacroiliac, lumbar part of the spine 4 n. f. 1663958612958 لنډۍ lanDúy a kind of folk song 4 n. f. 1573685459297 لنګه lánga rope (fig. support, aid) 4 n. f. 1593072905288 لنګرۍ langrúy mortar, kneading trough, deep bowl 4 n. f. 1574809414721 لپه lapa handful, palm open or cupped hands (for drinking water or praying) 4 n. f. 1527813385 لړه laRá row, series, column, ridge 2 n. f. 1527813384 لړه láRa fight, battle, enmity 3 n. f. 1527813383 لړایي laRaayee fight, battle (Urdu) 4 n. f. 1527816961 لرغون پېژندنه larghoon pejzanduna archaeology 4 n. f. 1527815467 لړۍ laRúy series, succession, chain, process, consecutive order, range 4 n. f. 1 1576948823725 لړزه laRzá shaking, shivering, trembling 4 n. f. 1660698467797 لړزا laRzaa shake, tremble, shaking, trembling 4 n. f. 1527818160 لسي lasee lassi, a dahi-based dairy drink 3 n. f. 1527816094 لسیزه laseeza decade 4 n. f. 1527818916 لشماتي lashmaatée warm, lukewarm; moist, wet, lubricated 3 n. f. 1527811886 لشکه lashuka sting (of a bee, wasp, scorpion etc.); beard, awn (of grain); splinter, chip, fragment 3 n. f. 1527814054 لټه laTa search 4 n. f. 1586962273533 لته latá kick 4 n. f. 1649702981493 لته láta swaddling cloth 3 n. f. 1527820177 لټي laTee laziness, idleness, sloth, languor 3 n. f. 1602593113009 لطیفه lateefá joke; wit, humour 3 n. f. لطایف lataa`eef 1527818484 لوحه lawhá sign-board, sign; tablet, plate 4 n. f. 1527811587 لوړیزه lawReeza a type of sewing or stitching 3 n. f. 1527823579 لوزه lawzá almond; tonsil 2 n. f. 1527823536 لښته láxta, lúxta branch, stick, switch, twig, brushwood, switch 3 n. f. 1 1527821098 لښتۍ laxtúy earring; (female) dancer 4 n. f. 1602162423849 لېچه lécha arm 4 n. f. 1527818272 لیدنه leeduna seeing, meeting 4 n. f. 1527812264 لیکنه leekúna writing 3 n. f. 1659122651016 لیلامي leelaamee something bought at an auction, second-hand goods, second-hand goods store 4 n. f. 1527813165 لینده leendá bow; slingshot 3 n. f. 1 1663958454012 لیندۍ leendúy bow, arch, bracket 4 n. f. 1527819600 لیره leera Lira 2 n. f. 1527817212 لیسه leesa secondary school, lycee 4 n. f. 1527813799 لېږدنه leGdna narritive, tradition, story 2 n. f. 1527820501 لېکه leká sharecropping (په لېکه اخيستل - to rent land on a sharecropping, half-and-half basis) 1 n. f. 1527823469 لېرګۍ lergúy ear lobe 2 n. f. 1527813760 لېسه lesa lycee, high school 4 n. f. 1610797148186 لېشه lesha sting, dart, tongue 2 n. f. 1527815488 لېوه lewa she-wolf 4 n. f. 1527820098 لېوالتیا lewaaltiyaa eagerness, desire, longing, thirst 4 n. f. 1527816374 لېورزۍ lewurzúy daughter of a brother-in law, niece by marriage 4 n. f. 1527820074 لیم جوشي laym jooshée welding 3 n. f. 1673963320053 لفافه lifaafá envelope, folder, cover, wrapper; official letter n. f. 1 1527820096 لوا liwaa brigade, squad, troop 3 n. f. 1527818474 لمانځه lmaandza millwheel axle 4 n. f. 1675436093800 لمانځنه lmaandzúna celebration n. f. 1527814019 لمر تندره lmar tandra solar eclipse; annihilation, destruciton, completion, termination 2 n. f. 1527815625 لمر څریکه lmar tsreeka rising of the sun, sunrise 4 n. f. 1527816250 لمسۍ lmasúy granddaughter 3 n. f. 1626764219515 لمېسنه lmesúna writing; scripture; handwriting; paper-work; excercise 2 n. f. 1594383092691 لو lo desire, appetite (no plural) 4 n. f. 1527812859 لوبه lóba game, match 4 n. f. 1 1527811400 لوبډله lobDúla sports team 4 n. f. 1527818599 لوبیا lobyaa beans 4 n. f. 1 1527819794 لودره lodára stitch 2 n. f. 1527811924 لولۍ lolúy prostitute 4 n. f. 1527818600 لوبیا loobiyaa Libya 4 n. f. 1527818078 لوخه lóokha reed, bulrush 4 n. f. 1 1527812860 لوخړه lookhúRa dust, dense smoke 3 n. f. 1527820293 لومه lóoma trap, snare 3 n. f. 1589885155527 لومبړه loombáRa she-fox 4 n. f. 1589885159237 لونبړه loombáRa she-fox 3 n. f. 1527813620 لونګۍ loongúy turban 3 n. f. 1664026280631 لوپټه loopaTá woman's shawl, covering, dupata 4 n. f. 1 1527822872 لوټ ماري looT maaree robber, brigandage 4 n. f. 1527823062 لوټه lóoTa clod, clod of earth 4 n. f. 1 1527822274 لوښه lóoxa dish, pot, pan (often plural) 2 n. f. 1527822866 لویه وچه looya wucha continent 4 n. f. 1527812276 لویي looyee greatness, nobility, glory, pride, arrogance, conceit 4 n. f. 1527823580 لوزه lóoza honeybee; pine sapling 2 n. f. 1527811366 لوټه loTa pot for bathing or ablution 3 n. f. 1527823061 لوټه loTá small jug, small bucket, mug 3 n. f. 1527814480 لوښه loxa moral custom, nature, character, quality, virtue 2 n. f. 1527811634 لږکي luGakee minority 3 n. f. 1527811633 لږکۍ luGakúy minority 3 n. f. 1589885096884 لمبړه lUmbáRa she-fox 4 n. f. 1566470947294 لنګوټه lungoTá turban 3 n. f. 1527813386 لړه lúRa, lwúRa fog, mist 4 n. f. 1 1527819795 لودره lUwdúra the tug of a plow (a rope or a chain) 2 n. f. 1664092651588 لولانه lwaláana lecture 4 n. f. 1527822725 لوېشت lwesht span, a measurement of the span of a hand 4 n. f. 1527817497 لوږه lwúGa hunger; fig. poverty, lack 4 n. f. 1 1527814516 لوړي lwuRee altitude, promotion, success 3 n. f. 1527814273 لوستانۍ lwustaanúy female teacher of girls 3 n. f. 1527812175 لیار lyaar road, way 3 n. f. 1527822321 معاشره ma'aashirá society 3 n. f. 1 1527822423 معموري ma'moorée prosperity, well-being, fullness 4 n. f. 1575642947741 معنیٰ ma'naa meaning, significance 4 n. f. 1622720402465 معرکه ma'riká battlefield, battle, arena, meeting 2 n. f. 1527812123 معافي maafée forgiveness, pardon 4 n. f. 1 1702928191744 معافي غوښتل m'aafée ghwUxtúl to apologize, ask forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527812123 apologize 1 1527812153 مال خانه maal khaana warehouse 3 n. f. 1527814488 مالداري maaldaaree cattle-breeding, husbandry, farming; wealth, riches 4 n. f. 1527818555 مالیده maaleedá rich flat cake sprinkled with sugar 3 n. f. 1527814306 مالګه máalga salt 3 n. f. 1 1527820503 مالګذاري maalgUzaaree land tax; taxable land; taxation 3 n. f. 1527812876 مالکه maalíka queen, lady, housewife, wife 4 n. f. 1527820502 مالکانه maalikaana landowner’s, ownership, a fee paid to landowners 4 n. f. 1527812088 مالیه maaliya tax, duty, income, revenue 4 n. f. 1527812877 مالټه maalTá orange (the fruit) 4 n. f. 1527816469 مامي maamée aunt, maternal uncle's wife 4 n. f. 1 1527815654 ماڼه maaNa apple 4 n. f. 1573768422861 ماڼه maaNá grievance, discontent, cause for upset (usually plural) 2 n. f. 1527812048 مانا maanáa meaning, sense, spirit 3 n. f. 1 1527816478 ماندینه maandeená wife 4 n. f. 1611397779469 مانع maani' obstacle, barrier, hinderance 3 n. f. موانع mawaani' 1611398040992 مانع سازي maani' saazee construction of obstacles (military) 4 n. f. 1527817526 مانجه maanjá kite string; military music 4 n. f. 1527812879 ماڼۍ maaNúy mansion, palace 3 n. f. 1610618806862 مارکونډۍ maarkoonDúy brier, caltrop 4 n. f. 1527821590 مارماهي maarmaahee eel, moray eel 4 n. f. 1527816437 ماسي maasee maternal aunt 3 n. f. 1527819918 ماشه máasha mosquito 4 n. f. 1 1715953898468 ماشه maashá trigger 4 n. f. 1527817169 ماشینخانه maasheenkhaana factory, plant 3 n. f. 1527819087 ماته máata defeat 3 n. f. 1 1527819406 ماتونه maatawúna breaking, fracturing, hurting or bruising, cracking 4 n. f. 1527816089 ماتې maate defeat, rout 4 n. f. 1527820367 ماټوۍ maaTwúy woman’s gold ornament on both sides of the forehead; lock, ringlet, curl (of hair) 1 n. f. 1527823237 مایه maayá ferment, yeast 3 n. f. 1527823219 ماینه maayná wife 4 n. f. 1527820800 مایوسي maayoosée disappointment, hopelessness, despair 4 n. f. 1 1527818055 ماضي maazee past, history, things or events of the past 4 n. f. 1527821185 مبیعه mabee'á forward contract, provisional sale 1 n. f. 1527814810 مچه macha kiss 3 n. f. 1527816183 مچلوغزه machloghza sling, slingshot 3 n. f. 1568407862246 مچلوغزه machlóghza slingshot, catapult 4 n. f. 1661499476788 مچنوغزه machnóghza slingshot, sling 4 n. f. 1527822961 مداري ګري madaaree garee sleight of hand 4 n. f. 1527818761 مدني ټولنه madanee Tolúna civil society 3 n. f. 1527814264 مدرسه madrasá school, religious school, Islamic boarding school, madrasa 4 n. f. مدارس madaaris 1 1527814092 مفکوره mafkoora idea, thought 4 n. f. 1591972486826 مغایره maghaayra contradiction, conflict 2 n. f. 1527821915 مغازه maghaazá store, shop, warehouse 2 n. f. ماغاز maaghaaz 1666153149677 مغرورتیا maghroortiyaa, magroortyaa pride, arrogance, conceit 4 n. f. 1594906043262 مغزي سکته maghzee saktá (brain) stroke 4 n. f. 1566474319693 محاکمه mahaakama trial, court-case 4 n. f. 1527812134 محاسبه mahaasiba accounting, calculation, calculated, computation 4 n. f. 1577559569256 محاوره mahaawirá conversing, discourse 4 n. f. 1527816663 محله mahala neighbourhood, district, area 4 n. f. 1527822236 محلي mahallée local 4 n. f. 1527819776 مهینه maheena monthly salary, monthly pay 4 n. f. 1527815045 محکمه mahkamá court, tribunal 3 n. f. محاکم mahaakim 1 1527815051 محکمي mahkamee strength, reinforcement, durability 3 n. f. 1620766596379 محوطه mahwatá enclosure, yard, fence, pen 2 n. f. 1527814557 مجبوري majbooree need, obligation, tight circumstances, necessity 3 n. f. 1527822644 مجمه majmá a large metal tray (for food) 3 n. f. 1 1527822645 مجمع majmá' meeting, association, league, society 4 n. f. 1 1527821679 مجنون بېده majnoon béda weeping willow 2 n. f. 1566476508064 مخینه makheená past record, background, precedent 2 n. f. 1566478486889 مکر ژړا makur jzaRáa fake crying, crocidile tears 4 n. f. 1527817735 ملائکه malaa'ika angel (from Arabic) (w/ Arabic pronunciation) 3 n. f. 1527813524 ملاغه malaagha ladle, deep spoon 2 n. f. 1527818764 ملامتي malaamatee reproach, disapproval, condemnation, fault 4 n. f. 1527818763 ملامتیا malaamatyaa reproach, disapproval, condemnation 4 n. f. 1527813525 ملاقه malaaqa ladle, deep spoon 1 n. f. 1527815801 ملاقه malaaqa ladle, deep spoon 1 n. f. 1527819919 ملاریا malaariyaa malaria 4 n. f. 1527817728 ملایکه maláayika angel 4 n. f. 1 1527817729 ملکه malaka angel 0 n. f. 1527821634 ملغلره malghalúra pearl 4 n. f. 1527812230 ملګرتیا malgurtyáa friendship, alliance, partnership 4 n. f. 1 1702031891919 ملګرتیا کول malgurtyáa kawul to be friends with someone, to accompany 4 v. dyn. comp. trans. 1527812230 1 1527817730 ملکه maliká queen 4 n. f. 1 1527823170 ملتیا maltiyáa accompaniment 3 n. f. 1527812888 ملنډه malúnDa making fun of, mocking, mockery, ridicule 4 n. f. 1527818358 مڼه maNá apple 4 n. f. 1 1527812891 مننه manána thank you, thanks, expression of thanks 4 n. f. 1527820212 منبع manbá source, origin, resource, cause 4 n. f. منابع manaabí 1593074107909 مندسته mandastá pestle 2 n. f. 1527815656 مندته mandata apricot, the pit or stone of an apricot or other fruit 4 n. f. 1527814642 منډهۍ manDhúy, manDúy market 4 n. f. 1527821347 مندکه mandúka pit, kernel, nucleus 4 n. f. 1527813355 منځالۍ mandzaalúy middle finger 2 n. f. 1527813356 منځګلې mandzgUle ring finger 2 n. f. 1527818662 منځګړي mandzguRee mediation 3 n. f. 1527823068 مني manée sperm, seed 4 n. f. 1527817021 منګول mangool claw, paw 4 n. f. 1527811609 منګل mangul claw, paw 4 n. f. 1527813296 منګز mangúz comb 4 n. f. 1527819164 منشا mansháa beginning, source, root, origin 2 n. f. 1591033648000 منصوبه mansoobá plan, scheme, project 3 n. f. 1 1671708944438 منطقه پرستي mantiqa parastée, mUntiqa parastée favoring an area in politics n. f. 1527818427 منطقه mantiqá, mUntiqá region, area, zone; shingles (med.) 3 n. f. مناطق manaatiq 1527815981 منظره manzará view, scenery 3 n. f. مناظر manaazir 1527813542 منظوري manzoorée acceptance 4 n. f. 1 1527820469 مقاله maqaala article, speech, remarks, presentation 3 n. f. 1527820447 مقبره maqbirá tomb, grave, cemetery, graveyard 3 n. f. 1 1527814167 مړه خوا maRa khwaa contentedness, satiety 3 n. f. 1527823747 مرامنامه maraamnaamá platform, charter, program (a statement of plans etc. in politics) 4 n. f. 1527811749 مرکه maraka interview, talk, conversation, meeting, conference, delegation 4 n. f. 1527820665 مرکچي marakchee interviewer, mediator 3 n. f. 1527823196 مرمت کاري mUramat kaaree, maramat kaaree reparation, mending, atonement, repair 3 n. f. 1603263223663 مرده mardá millstone axle 2 n. f. 1610556640847 مردمشماري mărdamshUmaaree census 4 n. f. 1527823380 مردکه mardúka ball (for children’s game); fragment, splinter, shard 4 n. f. 1594130016814 مردکۍ mardukúy ball (for children’s game); fragment, splinter, shard 4 n. f. 1527823072 مردوي mardwée sperm, seed (biology) 4 n. f. 1651577674549 مرګي margee, mirgee epilepsy 4 n. f. 1674642258976 مرغه margha grass that produces sod or turf 2 n. f. 1527818032 مرغه marghá Bermuda grass, Scutch grass, grass that produces turf or sod 2 n. f. 1527818033 مرغه چڼه margha chúNa lawn, plot of grass 1 n. f. 1573681037801 مرګژوبله margjzobla damage, injury, or loss of life, personal damage 4 n. f. 1527817997 مرحله marhalá stage, level, phase, period, station 3 n. f. مراحل maraahil 1527820693 مرجع marja' reference, authority, body, place to go (for help, shelter, etc.) 3 n. f. مراجع maraají' 1610618799833 مرکونډۍ markoonDúy brier, caltrop 4 n. f. 1527814398 مرمي marmee bullet, shell, projectile 4 n. f. 1527820454 مرمۍ marmúy bullet, shell 4 n. f. 1622873705990 مروښه maróxa, marwáxa ?? married woman, betrothed girl 0 n. f. 1527819996 مړوښي maRoxée marriage, family life 3 n. f. 1527820889 مرتبه martabá row, line, file; rank, degree, level; array, place; (w/ plural: circumstances, details, particulars) 4 n. f. مراتب maraatíb 1 1527816684 مړۍ maRúy piece, bread, bite, sip, gulp, food, meal 4 n. f. 1527819314 مرۍ marúy throat 4 n. f. 1 1527823291 مرۍ marúy small ball, bead; talisman, charm 3 n. f. 1 1527823359 مرضي marzée, murzée will, desire, pleasure 3 n. f. 1 1527821941 مسه mása patting, touching 3 n. f. 1527817086 مسا masaa smile 4 n. f. 1588076706989 مسافه masaafá distance, span 4 n. f. 1527821456 مساحه masaahá area, measurement 3 n. f. 1527817153 مساله masaalá masala, spice; problem, issue (مسأله – masa’ala) 3 n. f. 1 1527818940 مثانه masaaná bladder 4 n. f. 1527814120 مسله masala prayer rug 3 n. f. 1527814122 مسئله mas'alá, masalá matter, issue 4 n. f. مسایل masaayil 1 1527816605 مشوره mashwará advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 1 1709346974856 مشاوره mashaawará advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 1709346988981 مشاورت mashaawarát advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 1708739572215 مشوره کول mashwará kawúl to consult, get advice 4 v. dyn. comp. trans. 1527816605 consult 1 1708824023499 مشوره ورکول mashwará warkawúl to give advice 4 v. dyn. comp. trans. 1527816605 give advice 1 1527815685 مسکه maska woman who had a miscarriage 2 n. f. 1527817857 مسخره maskhara ridicule, joking, jesting, mocking 4 n. f. 1579188978548 مستي mastée excitement, intoxication, arousal, liveliness 4 n. f. 1 1527817091 مسنه masuna smile 2 n. f. 1527812429 مټه maTa earthenware pot; lazy, listless, limp 4 n. f. 1527814641 متاع mataa goods, things, propterty (in trade) 3 n. f. 1527822795 مټاکه maTáaka blister, bump, swelling (from an insect bite); swelling, tumour 3 n. f. 1527816517 مټیزه maTéeza a girl who has run away or eloped with her lover 4 n. f. anim. 1527817927 متره mátra curdled milk, cheese curds, cottage cheese 4 n. f. 1527817928 متره mátra feeling, force, strength, sensation 2 n. f. 1527820108 متروکه matróka whip 4 n. f. 1527815673 مټۍ maTúy butter churn, jug for churning butter 3 n. f. 1527822973 مټۍ maTúy pitcher, crock, jug, cistern, tub, vat 3 n. f. 1527811630 موافقه mawaafiqa agreement, conformity 4 n. f. 1527811813 موهوم پرستي mawhoom parastee superstition 3 n. f. 1610542081185 موجودګي mawjoodgée, mawjoodagée, mawjoodigée presence, existence 3 n. f. 1 1527820288 موکه mawka, mauka occasion, opportunity, time, chance (موقع) 3 n. f. 1527819972 موقع mawqa, moqa, mawqí occasion, time, opportunity, chance 4 n. f. مواقع mawaaqí 1 1527819975 موقعه mawqa'á, moqá, mawqi' occasion, time, opportunity, chance (inflected form of موقع?) 4 n. f. 1527814613 موضوع mawzóo, mauzóo' subject, topic, matter, conversation, theme, talking 3 n. f. موضوعات mawzoo'aat 1 1527823154 مښوکه maxóoka beak; spout (of a kettle) 4 n. f. 1 1571840218961 مزه mazá enjoyment, fun, taste, pleasure 3 n. f. 1 1527819141 مزبله mazbalá trash heap, garbage pile, garbage dump 2 n. f. 1527817164 مزدوري mazdoorée labour, toil, job, work, (often daily) wage-earning 4 n. f. 1 1527813221 مځکه mdzuka earth, land 4 n. f. 1527822078 مېچنه mechúna hand mill, attrition mill 4 n. f. 1527812901 مېده medá stomach 4 n. f. 1527821421 میکروب شناسي meekrob shinaasee microbiology, bacteriology 4 n. f. 1527819371 میله meelá stick, shaft, rod, block; pistil (botany) 2 n. f. 1527812903 مینه méena love 4 n. f. 1 1527816802 مینځه meendza female slave, servant, concubine 4 n. f. 1592390379981 میراته meeraatá inheritance (موروث) 4 n. f. 1592390296285 1566471086836 میرخانۍ meerkhaanúy a large turban 2 n. f. 1527822561 مېږکۍ meGakuy anteater 2 n. f. 1527812907 مېله melá picnic, feast, celebration 4 n. f. 1 1527822881 مېلمه پالنه melma paalúna hospitality 4 n. f. 1527812910 مېلمستیا melmastyáa hospitality; invitation, event, party, banquet, reception 4 n. f. 1 1527816973 مېنه mena homeland, motherland, fatherland, country, region, residence, place of dwelling, encampment 4 n. f. 1648403676776 مېره merá desert, emptiness, wilderness 4 n. f. 1527821415 مېړانه meRáana manliness, courage, valour, generosity, puberty 3 n. f. 1527816471 مېرنۍ meranúy stepmother 4 n. f. 1527816476 مېرېنۍ خور merenuy khor stepsister, half sister 4 n. f. 1527816474 مېرېزی merezáy half brother, stepbrother 3 n. f. 1527812912 مېرمن mermán lady, woman, wife 4 n. f. 1 1588786756220 مېرمنه mermána lady, woman, wife 4 n. f. 1527812190 مېړوښه meRoxa betrothed girl, bride 4 n. f. 1622873673598 مېروښه meróxa married woman, betrothed girl 4 n. f. 1527817881 مېرڅي mertsee feud, hostility, offence, hurt feelings 2 n. f. 1527812913 مېوه mewá fruit 4 n. f. 1 1713348542229 مېوه نیول mewá neewúl to bear fruit 4 v. dyn. comp. trans. 1527812913 bear, bears, bearing, bore, born fruit 1 1588787261699 میخانه maykhaaná pub, tavern, bar 4 n. f. 1527816470 میره mayra stepmother 4 n. f. 1527812915 میوه maywá fruit 4 n. f. میوجات maywajaat 1527812918 مېزباني mezbaanee hospitality 4 n. f. 1527819086 معده mi'dá stomach 4 n. f. 1 1566474611780 معیاري mi'yaaree standard, proper 3 n. f. 1527812919 مهمان نوازي mihmaan nawaazee hospitality 4 n. f. 1577397444040 مهمانخانه mihmaankhaaná guest house 4 n. f. 1 1527822690 ملي نغمه milee naghma national anthem 4 n. f. 1660566593058 ملېشه milesha militia 4 n. f. 1527815525 ملت دوستي millat dostee patriotism 4 n. f. 1527815524 ملت پرستي millat parastee nationalism 4 n. f. 1644240916456 ملي ترانه millee taraana national anthem 4 n. f. 1527811812 ملیت پرستي milyat parastee nationalism, patriotism 4 n. f. 1527813206 منت باري minat baaree gratitude, thankfulness 4 n. f. 1527813207 منت زاري minat zaaree supplication, plea, asking, begging; serious command 4 n. f. 1527820370 مقانیزمه miqaaneezmá lock (in weapons) 1 n. f. 1527818552 مصري misrée lollipop, refined sugar 4 n. f. 1 1585411710664 مسطر mistár ruler (for drawing) 2 n. f. 1585411714307 مسطره mistará ruler (for drawing) 2 n. f. 1527820543 میا miyaa herd (of horses) 1 n. f. 1527812922 میاشت miyaasht month; crescent 4 n. f. 1527815483 ملا mlaa back (body part) 4 n. f. 1 1614083901918 موغري mogháree bruise 3 n. f. 1527821570 موجبه mojibá motive, reason, cause, motif 3 n. f. 1527813474 موخه mokha goal, aim, purpose 4 n. f. 1527818730 مومیایي momyaayee mineral oil, mineral resin (for treating sprained joints and fractures) 2 n. f. 1578343853726 موعظه moo'izá, mo'izá sermon, preaching 3 n. f. 1527821106 موچلۍ moochlúy spent cartridge case; earring; luring reed (for calling quail) 2 n. f. 1527823224 موچڼه moochuNa a kind of shoe; a cobbler’s wife 4 n. f. 1527812990 موده moodá time, period 4 n. f. 1 1527819986 موخۍ mookhúy the act of two families swapping girls in marriage 2 n. f. 1588695809959 مولۍ moolúy radish 4 n. f. 1 1527821997 موم جامه moom jaamá oilskin, oilcloth 2 n. f. 1527821105 موندره moondrá earring 2 n. f. 1527816868 موندنه moondúna finding 4 n. f. 1527821910 موښنه mooxúna rubbing, friction, drag, scrubbing 4 n. f. 1527816513 مورا moraa wife of a mullah, mother 2 n. f. 1527818904 مورچه morchá, moorchá rust, termite; trench, position, entrenchment 4 n. f. 1527822975 مورکۍ morkúy mommy, mom (children’s speech) 4 n. f. 1527822976 مورکۍ morukúy mommy, mom (children’s speech) 4 n. f. 1527816557 مورۍ morúy clay, edge of a roof, eaves, chimney, gutter; swear word 4 n. f. 1527812929 موسیقي moseeqee music 4 n. f. 1527820879 موسسه mosisá institution, foundation, company, NGO, organization 4 n. f. 1527818477 موټه moTá tumor, gold thread knot 2 n. f. 1527818817 موټرواني moTurwaanee driving (the job) 4 n. f. 1527822577 مړه mRa shawl, blanket, lap rope 3 n. f. 1527812931 مرسته mrásta help, assistance, aid 4 n. f. 1 1527814784 مړینه mReena death 4 n. f. 1527820394 مړینه mReená death 3 n. f. 1527822794 مروړه mroRá oil soaked rag (for cleaning guns) 3 n. f. 1527822793 مروړه mróRa bump, swelling (from an insect bite) 4 n. f. 1527821909 مروړنه mroRuna rubbing, friction, scrubbing, ruffling, creasing 4 n. f. 1610615993762 معاهده mU'aahadá, mU'aahidá agreement (formal agreement) 4 n. f. 1 1527818825 معامله mU'aamala, maamilá, maamalá transaction, dealing, business, issue 4 n. f. 1619276910300 معاوضه mU'aawizá exchange, compensation, barter 4 n. f. 1527820782 معاینه خانه mU'aayaná khaana outpatient clinic 4 n. f. 1527820781 معاینه mU'aayaná, maayná examination (ie. medical examination etc.), inspection, observation 4 n. f. معاینات mU'aayanáat 1 1708189464427 معاینه کول mU'aayana kawúl, maayna kawul to examine, inspect 4 v. stat. comp. trans. 1527820781 examine 1 1579289097783 معرفي mU'arrifée, marrifée, marifée introduction, recommendation, acquaintance 3 n. f. 1669827653209 معضله mU'azalá difficulty, problem, impasse n. f. 1527818259 معجزه mU'jizá miracle, wonder 4 n. f. معاجزه m'aajUza 1732599665080 معجزه ناک mU'jiza náak miraculous adj. 1527812119 معافي mUaafée exemption 3 n. f. 1 1527814282 معلمه mUalima female teacher, instructor 4 n. f. 1527814284 معلمي mUalimee, maalimee teaching 4 n. f. 1579289283854 معطلي ma'talée, mUatalée delay, adjourment, deferment, suspension 3 n. f. 1 1527823416 مباحثه mUbaahisa debate, discussion, argument 4 n. f. 1527823104 مبالغه mUbaalighá exaggeration, overstatement 3 n. f. 1527816057 مبارکي mUbaarakée congratulations 4 n. f. 1 1708738746534 مبارکي ورکول mUbaarakée warkawul to congratulate 4 v. dyn. comp. trans. 1527816057 congratulate 1 1527814629 مبارزه mUbaaraza fight, struggle 3 n. f. 1610615401760 مبتدا mUbtadáa subject, matter, essence, subject of an equative sentence; beginning, starting 2 n. f. 1527819915 مچرۍ mUcharúy mosquito net, mosquito netting 2 n. f. 1527819914 مچرۍ muchrúy mosquito net, mosquito netting 2 n. f. 1527814134 مداخله mUdaakhala interference 4 n. f. 1527812993 مده mUdda time, period 3 n. f. 1671707293637 مدعا mUdda'áa claim, assertion, demand, subject of argument n. f. 1527815907 مفاهمه mUfaahíma, mUfaaháma mutual understanding 3 n. f. 1527821486 مږک رانه mUGak ráana mouse-hole; mouse burrow 3 n. f. 1527812135 محاسبه mUhaasiba accounting, calculation, calculated, computation 4 n. f. 1527811613 محاصره mUhaasira sanctions, blockade, siege, surrounded 4 n. f. 1527822566 مهر کندي mUhr kandee the craft of engraving 2 n. f. 1527822565 مهر کني mUhr kanee the craft of engraving 2 n. f. 1648997533771 محتوا mUhtawáa content, subject 4 n. f. 1576887902183 مجادله mUjaadilá argument, dispute, squabble, conflict 3 n. f. 1527819673 مجله mUjalá magazine, journal 3 n. f. 1527820129 مجسمه mUjasimá statue 4 n. f. 1595233544225 مژه mUjza eyelashes (poetic) 2 n. f. مژګان mUjzgaan 1527818673 مکالمه mUkaalamá conversation, talk, interview 3 n. f. 1527820368 مخ تولي mukh tolée (a lock or ringlet of hair) falling down over the face 2 n. f. 1579187477763 مخه múkha direction; way, path; basis; way; foundation 4 n. f. 1527821386 مخه ښه mukha xá farewell, parting, leave-taking 4 n. f. 1527823560 مخابره mUkhaabira radio, wireless, communication 4 n. f. 1527821200 مخفف نویسي mUkhaffaf naweesée cursive (writing) 3 n. f. 1674934867657 مخکتنه mukhkatúna, makhkatána book-interview, attention to someone n. f. 1527822519 ملاحظه mUlaahizá consideration, regard, remark, argument, prudence, caution 3 n. f. ملاحظات mUlaahizaat 1578329978867 ملایي mUllaayée the job/rank of being a mullah 3 n. f. 1 1678365356589 ملوک الوایفي mUlook alwaayfee feudalism n. f. 1527822052 ممثله mUmassila actress 4 n. f. 1527817774 مناظره mUnaazará debate, discussion, controversy 4 n. f. 1527815805 منډه múnDa run, running 4 n. f. 1 1714821787845 منډه کول múnDa kawúl to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 1 1527821140 منجیله munjeelá see منجله 4 n. f. 1527821139 منجله munjulá support, ring or pillow place on the head when carrying a jug/load, intertwined wheat stalks 4 n. f. 1571626622642 مننه munúna acceptance, agreement, obedience 4 n. f. 1571626625953 منښته munúxta acceptance, agreement, obedience 4 n. f. 1527816223 مقابله mUqaabalá, mUqaablá comparison; resistance, competition, confronting 4 n. f. 1 1586448678433 مقاوله mUqaawalá agreement, contract, convention, transaction 2 n. f. 1527822011 مقاومه mUqaawamá resistance, opposition, hostility, animosity 3 n. f. 1527816216 مقایسه mUqaayasa comparison, juxtaposition 4 n. f. 1527816076 مقدمه mUqaddamá introduction, preface, preamble 2 n. f. 1 1566647744593 مقتدا mUqtadáa clergyman, leader (Arabic) 2 n. f. 1527814738 مرافعه mUraafa'a appeal (Arabic, legal term) 2 n. f. 1527816958 مراجعه mUraaja'a turning to, recourse, reference, resort 4 n. f. 1586957574526 مراقبه mUraaqibá meditiation, reflection, contemplation 4 n. f. 1585474740972 مربع mUrabá' square, exponent of two 3 n. f. 1 1527822783 مربا mUrabáa jam, preserve, marmalade 3 n. f. 1584530920680 مریدي mUreedee the practive of being a مرید (spiritual or religious student), discipleship 3 n. f. 1578344232094 مریضي mureezee sickness (the state of a person being in sickness) 4 n. f. 1586634286177 مرغابۍ mUrghaabúy duck 4 n. f. 1527821635 مرغلره murghalúra pearl 4 n. f. 1527818625 مرغۍ murghúy sparrow, small bird 4 n. f. 1 1585487773078 مرلۍ mUrlúy reed pipe (instrument used by snake charmer) 2 n. f. 1675138061058 مسابقه mUsaabiqá competition, race n. f. 1527814436 مصافحه mUsaafaha handshake (Arabic) 3 n. f. 1527811518 مسافري mUsaafiree the state/life of being an expat, living away from home / abroad; travelling 4 n. f. 1527813707 مسافرخانه mUsaafirkhaana guest house, inn, hotel 4 n. f. 1664025308773 مصاحبه mUsaahiba interview 4 n. f. 1527822981 مصالحه mUsaalahá reconciliation, compromise 4 n. f. 1527821652 مساپري mUsaapiree the life of an expat, living away from home / abroad, travelling 3 n. f. 1578015518297 مصله mUsalá, masalá prayer mat 3 n. f. 1617442505484 مشابهه mUshaabahá resemblence, similarity, likeness 4 n. f. 1674054230642 مشاهده mUshaahidá, mUshaahadá observation, examination n. f. 1527813633 مشاعره mUshaaira poetry event, poetry contest 4 n. f. 1527813248 مشکله mUshkila difficulty, trouble 3 n. f. 1527820415 مشري mushrée seniority, leadership, management, position of authority, supervision 4 n. f. 1715612661946 مشري کول mushrée kawúl to lead, supervise, manage, oversee 4 v. dyn. comp. trans. 1527820415 lead,leads,leading,led 1 1527815686 مسکه muska butter 4 n. f. 1527817093 مسکا muskáa, mUskáa smile 4 n. f. 1 1527817095 مسکتیا musktiyaa kind smile 2 n. f. 1527814739 مصوبه mUssawaba decree, resolution, decision 2 n. f. 1527819930 مستعفي mUstafée retiring, going into retirement, resigination, sending in one’s resignation 3 n. f. 1527817017 مستعمره mUstamara, mUst'amira colony n. f. 1527819933 مستمري mUstamirrée retirement, benefit, pension 2 n. f. 1527812430 مټه muTa hand, forearm, force 4 n. f. 1527821203 مطابقت نامه mUtaabiqat naama mandate, instruction (given by voters to an elected official) 4 n. f. 1527811675 معتادي mUtaadee addiction 4 n. f. 1527816950 مطالعه mUtaali'a, mUtaaliya, mUtaalaa study, research 4 n. f. مطالعات mUtaaliaat 1527813315 مواسه muwaasa fairy tale 2 n. f. 1527816722 موازنه mUwaazana balance, equilibrium, balancing 4 n. f. 1527821237 مۍ múy mung beans, kidney beans 4 n. f. 1527823187 مظاهره mUzaahirá demonstration, protest 4 n. f. 1 1592559190837 میانه myaaná pass, passing mark (in school) 4 n. f. 1527813357 مینځه ګته myandza gUta middle finger 3 n. f. 1586449464276 نا امني naa aamnée unrest, disturbances, lack of peace (as in a geographical area), alarming or worrisome situation 4 n. f. 1673632067615 نا دولتي موسسه naa dawlatee mosisa NGO (non-governmental orginization) n. f. 1527816472 نا سکه مور naa saka mor stepmother, mother in law 4 n. f. 1674546037783 ناعدالتي naa`adaalatée injustice n. f. 1675281714777 ناامني naa`amanee lack of peace, unrest, disturbance n. f. true 1674546403285 ناانصافي naa`insaafee injustice n. f. true 1527821994 نابودي naaboodee extinction, annihilation, destruction, uselessness 2 n. f. 1527822090 ناداري naadaaree poverty, need, want 3 n. f. 1527821629 ناځواني naadzwaanée cowardice, faintheartedness 4 n. f. 1527821251 نافرماني naafarmaanée disobedience, rebellion, noncompliance 4 n. f. 1 1527815100 ناغه naagha fine, penalty 4 n. f. 1591712373663 ناغېړي naagheRée idleness, slacking off, loafing, evasion, ignoring, shirking 2 n. f. 1527822365 ناحقي naahaqee, naahaqqee injustice, unfairness, inappropriateness 4 n. f. 1527819493 ناهیلي naaheelee disappointment 4 n. f. 1527821457 ناحیه naahiyá district, region, area, province, zone 4 n. f. نواحي nawaahée 1527820420 ناجوړي naajoRee sickness, illness, disease 4 n. f. 1617781446945 ناجوړتیا naajoRtyáa sickness, illness 4 n. f. 1 1588151088797 ناکه naaká crocidile 2 n. f. 1527817884 ناکامي naakaamée failure, downfall 3 n. f. 1 1527819064 ناله naalá brook, small stream, ravine, hollow; moaning, wailing 3 n. f. 1594204222857 نالي naalée mattress, straw-filled pallet 2 n. f. 1527819216 نالوستي naalwastée, naalwustée lack of education, illiteracy 4 n. f. 1527821078 نام بدي naam badée disgrace, dishonour 3 n. f. 1527821080 نام وري naam warée glory, fame, renown 3 n. f. 1527818359 نامېندګي naamendagee despair 2 n. f. 1527821379 ناموسي وژنه naamoosee wajzuna honour killing 2 n. f. 1527820033 ناندرۍ naandrúy argument, quarrel, fight, altercation 4 n. f. 1527814402 نانځکه naandzuka toy, doll, puppet 4 n. f. 1621884099330 نانوایي naanwáayee bread bakery, bread baking 4 n. f. 1586449503968 ناپاکي naapaakée uncleanliness, unholiness, filthiness 4 n. f. 1 1527823059 ناپامي naapaamee carelessness, lack of attention 4 n. f. 1527819957 ناپلوي naapalawee impartiality, neutrality 4 n. f. 1527819408 ناپېینه naape`yúna disorder, violation of order 4 n. f. 1527817135 ناپوهي naapohee lack of knowledge, ignorance 4 n. f. 1527817368 ناره naará shout, crying out, chant, slogan 4 n. f. 1 1709129353096 نارې وهل naaré wahúl to shoul, cry out, chant 4 v. dyn. comp. trans. 1527817368 shout 1 1609780143962 ناراستي naaraastée crookedness, unevenness; lie, deceit; laziness, idleness 4 n. f. 1527817082 ناراضي naaraazee displeased, dissatisfied, displeasure, discontent, malcontent 3 n. f. 1527814550 ناروغي naaroghée sickness, illness, ailment 4 n. f. 1527817286 ناروغي naarooghee sickness, illness 4 n. f. 1619508712118 ناروښانتیا naaroxaantyaa, naaroxaantiyaa uncertainty, unclarity 4 n. f. 1588696102087 ناشپاتۍ naashpaatúy pear 4 n. f. 1527819327 ناشته naashtá breakfast 4 n. f. 1 1527812228 ناسته naasta sitting, session; diarrhea, pooping 4 n. f. 1527812226 ناسته پاڅه naasta paatsa contact, dealing with, spending time with, having association or communication (literally sitting and getting up) 3 n. f. 1527812227 ناسته ولاړه naasta walaaRa contact, dealing with, spending time with, having association or communication (literally sitting and standing) 4 n. f. 1527821173 ناتواني naatwaanée weakness, powerlessness, debilitation, lack of strength, inability 4 n. f. 1601459079633 ناوه naawá drain, gutter, chute, spout; valley, avalanche; province, district 4 n. f. 1 1649828217167 ناوکۍ naawakúy doll 3 n. f. 1527818506 ناوړه naawáRa unpleasantness, indecency, inappropriateness 4 n. f. 1527816136 ناوې náawe bride, daughter in law 4 n. f. 1 1527812977 نایڼه naayuNa, naayaNa the wife of a barber or hairdresser 4 n. f. 1527817882 نازله naazila misfortune, disaster, bad-luck 2 n. f. 1527818169 نبات پېژندنه nabaat pejzandúna botany 3 n. f. 1527818170 نباتي nabaatee vegetable, herbal 3 n. f. 1579041957559 ندا nadáa call, appeal, shout, summoning 4 n. f. 1527821978 نفعه náf'a, náfa profit, benefit, advantage, gain, yield 4 n. f. 1527814342 نفع náf'a, náfa profit, benefit, advantage, gain, yield 3 n. f. 1 1716310782405 نفع رسول náfa rasawúl to benefit, profit, yield v. dyn. comp. trans. 1527814342 benefit 1 1527821698 نفقه nafaqá means of subsistence, honest wages, alimony, maintenance 4 n. f. 1527821975 نفي nafée rejected, turned away, negation 2 n. f. 1527811814 نفس پرستي nafs parastee hedonism, profligacy, debauchery 4 n. f. 1527818117 نفسي nafsee mental, psychological 2 n. f. 1574784019072 نغاره naghaará kettledrum, drum 4 n. f. 1527822689 نغمه naghmá song, tune, motif, melody 4 n. f. 1 1527812257 نهه naha Tuesday 4 n. f. 1527817071 نحو nahwa syntax, grammar 2 n. f. true 1579463046963 نهیه náhya prohibition, forbidding 2 n. f. 1577822434268 نجاري najaaree carpentry 4 n. f. 1527823453 نخره nakhra playfulness, airs, flirting, pretense, joking around 4 n. f. 1527822797 نکټایي năkTaayee necktie, tie 4 n. f. 1649787681222 نلدواني naldawaanee plumbing 4 n. f. 1582335905125 نلکه nalká water pipe, straw (drinking), tube 4 n. f. 1 1582335907159 نلکۍ nalkúy water pipe 4 n. f. 1527822481 نلۍ nalúy pipe, tubing, empty cartridge, spool 4 n. f. 1527817192 نمک حلالي namak halaalee gratefulenss, decency, thankfulness, faithfulness 4 n. f. 1527811990 نمونه namooná sample, type, example, model, specimen 4 n. f. 1 1527816815 نعناع nanaa mint 2 n. f. 1527815986 ننداره nandaará a spectacle, show, sight, production, presentation 4 n. f. 1 1527815985 نندره nandra a collection of goods or gifts for a wedding 4 n. f. 1584640124080 ننګه nanga honor, sense of honor, reputation 3 n. f. 1527814542 ننګونه nangawúna challenge 2 n. f. 1527820631 نقاشي naqaashée painting (the art of), depiction, description, portrayal 4 n. f. 1527816321 نقادي naqqaadee literary criticism 2 n. f. 1527812140 نقشه naqshá map, scheme, plan, diagram, blueprint 4 n. f. 1 1527823071 نر تخمه nar tUkhma sperm 4 n. f. 1527815114 نرخنامه narkhnaama price list 4 n. f. 1527815846 نرمي narmee gentleness, kindness, meekness, softness 4 n. f. 1527812349 نړۍ naRúy world, earth 4 n. f. 1 1588696290296 نرۍ غوښه narúy ghwáxa mutton 4 n. f. 1527814137 نس ناسته nas naasta diarrhea 4 n. f. 1527814238 نشه nashá intoxication, buzz, drunkenness, high, substance that causes highness or drunkenness 4 n. f. 1 1527811488 نشره nashra public prayer service on the third day after a child is born (Islam) 2 n. f. 1527816329 نشر náshur, náshar publication, diffusion, propagation 4 n. f. 1527814138 نسناسته nasnaasta diarrhea 4 n. f. 1527821107 نته náta nostril pendant, large earning; wooden pin or plug in the nose of a camel with a rope attached for leading it 4 n. f. 1527813694 نتیجه nateejá result 4 n. f. نتائج nataaij 1 1527816023 نتکۍ natkúy nose ring, decoration like a jewel word in a pierced nostril 4 n. f. 1527819369 نڅا natsáa dance, dancing, swaying, quivering; agitation 4 n. f. 1527823081 نوع náw'a kind, type, sort, species (Farsi version of ډول) 4 n. f. 1527817499 نوه nawá famine, starvation, hunger; (tradition) a sort of hunger fast until a serious, pressing issue is solved 2 n. f. 1527823302 نوشته nawishta writing, handwriting 4 n. f. 1527820371 نوسه nawsá moist soil 2 n. f. 1527815110 نښه núxa, níxa sign, mark, indication 4 n. f. 1 1527812081 نښژبه naxjzaba sign language 2 n. f. 1527823099 نظر بندي nazar bandee internment, detention, house arrest; magic, charms, illusion; charm fascination 4 n. f. 1527811955 نظریه nazariyá theory, ideology, outlook 4 n. f. نظریات nazariyaat 1 1611400813823 نظرپوښتنه nazarpoxtúna poll 2 n. f. 1527819965 نذرانه nazraaná gift, offering 4 n. f. 1 1527823705 نیمه وچه neema wacha sub-continent 3 n. f. 1527813806 نیمایي neemaayee half 4 n. f. 1527811740 نیمګړتیا neemguRtiyaa incompleteness, default, shortcoming 4 n. f. 1527823704 نیموچه neemwacha sub-continent 3 n. f. 1589465731614 نینکۍ neenakúy sparrow, small bird 2 n. f. 1527811728 نیوکه neewaka criticism, disaproval, critique 4 n. f. 1527815879 نیوکه neewaka seizure, capture; leasing, rental; bride-to-be, fiancee 3 n. f. 1713347572750 نېکبختي nekbakhtee good luck, good fortune, success 4 n. f. 1527816007 نېک مرغي nek marghee good luck, good fortune, success 3 n. f. 1527811492 نېک ذاتي nek zaatee nobility, noble birth 4 n. f. 1527817344 نېکي nekee goodness, a good deed 4 n. f. 1594834190242 نېخۍ nekhúy carpt, rug (low quality) 2 n. f. 1527822798 نېکټایي nekTaayee necktie, tie 4 n. f. 1527811681 نېستي nestee need, poverty, destitution 4 n. f. 1527813391 نېټه neTa date (as in time) 4 n. f. 1586962994180 نیچه naychá straw, tube 3 n. f. 1527821518 نېزه nezá spear, pike, harpoon (د ماهي نېزه) 3 n. f. 1631342471130 نېزه بازي neza baazee javelin throwing (the sport) 4 n. f. 1594204164253 نغاړکۍ nghaaRakúy old straw mattress 2 n. f. 1594204182861 نغاړۍ nghaaRúy small straw mattress 2 n. f. 1527823487 نغوته nghóota obedience indication, evidence; sign, signal, beckoning; advice 2 n. f. 1527823486 نغوته nghóta obedience indication, evidence; sign, signal, beckoning; advice 2 n. f. 1715611961822 نګران nigráan supervisor, caretaker, observer, supervising adj. / n. m. anim. unisex 1 1591804149367 نګراني nigraanée supervision, observation, watching, surveilance 4 n. f. 1715612007482 نګراني کول nigraanée kawúl to supervise, oversee, observe 4 v. dyn. comp. trans. 1591804149367 1 1594204272376 نهالي nihaalée mattress, straw-filled pallet 3 n. f. 1578011778126 نهالي nihaalee, niaalee mattress, straw pallet 2 n. f. 1586266254880 نژادپرستي nijzaadparastee racism 4 n. f. 1527816519 نکاح nikaah marriage, matrimony, wedlock, nuptials 4 n. f. 1527821190 نکاحنامه nikaahnaama marriage contract 4 n. f. 1527822952 نشاسته nishaaistá starch 4 n. f. 1527822953 نشایسته nishaayistá starch (نشاسته) 4 n. f. 1527813917 نښانه nixaaná sign, trace, indication, marker 4 n. f. 1 1527815120 نیا niyáa, nyaa grandmother 4 n. f. anim. 1 1578011740651 نیالي niyaalee, nihaalee mattress, straw pallet 4 n. f. 1527820974 نیازمندي niyaazmandee need, dependence (material); begging, entreating 4 n. f. 1527818058 نظامي nizáamee military, pertaining to the military or forces 3 n. f. 1591804845214 نظاره nazaará, nizaará look, glance, sight, inspection; scene, apperance, view 4 n. f. 1 1527813850 نمړۍ nmaRúy piece of food 3 n. f. 1527816252 نمسۍ nmasúy granddaughter 4 n. f. 1527815072 نوبت خانه nobat khaana guardroom 2 n. f. 1527812103 نوکري nokarée job, duty 3 n. f. 1 1702971567767 نوکري کول nokarée kawul to work, to do a job 3 v. dyn. comp. trans. 1527812103 1 1702971571798 نوکري ورکول nokarée warkawul to employ, hire, appoint, give a job 3 v. dyn. comp. trans. 1527812103 1 1578012457828 نوکاره nookáara scratching, claw, talon 4 n. f. 1527813703 نوم لیکنه noom leekuna registration, writing one's name 3 n. f. 1527818288 نومیالي noomyaalee fame, repute 4 n. f. 1578618183678 نوراني nooraanee radient, resplendent, full of light, glorious 4 n. f. 1527820372 نوسه noosá key (to a lock) 2 n. f. 1527820769 نفوس شماري nUfóos shUmaaree census enumeration, population census 3 n. f. 1527823069 نفطه nUftá seed, sperm, embryo 0 n. f. 1527817037 نماینده namaayndá, nUmaayndá representative 4 n. f. 1 1714744160761 نمایندګي namaayndagée, nUmaayndagée representation 4 n. f. 1714744204441 نمایندګي کول namaayndagée kawúl to represent 4 v. dyn. comp. trans. 1527817037 represent 1 1527817040 نماینده ګي namaaynda gée, nUmaaynda gée representation 4 n. f. 1527823523 ننږور nunGor daughter-in-law (نږور) 4 n. f. 1621936407597 نقره nUqrá silver, silver coin, pl. silverware نقرې 4 n. f. 1566469480843 نقطه nUqtá point; dot 4 n. f. نقاط nUqáat 1 1584444574495 نرواکي nurwaakee patriarchy 1 n. f. 1527823628 نرښځه nurxúdza she-male, transgender 4 n. f. 1527823688 نسخه nUskhá prescription, recipe, model, copy, manuscript 4 n. f. 1 1527813387 نښته nuxúta battle, skirmish, wrangle, quarrel, fighting, gluing, joining 4 n. f. 1527820373 نوسه nwása test, trial 2 n. f. 1527816255 نوسۍ nwusúy, nwasúy granddaughter 4 n. f. 1 1527821747 اوګره ográ groats, thin gruel 4 n. f. 1527815140 اونۍ onúy, ownúy, owunúy week 4 n. f. 1577220698157 اوبڼه oobúNa placenta, afterbirth 3 n. f. 1527822929 اوده oodá conspiracy, charm, exorcism, witchcraft 4 n. f. 1527815787 اوږه ooGá shoulder 4 n. f. 1 1527821746 اوګره oográ groats, thin gruel 4 n. f. 1527820576 اوړدي ooRdée uniform, tunic 4 n. f. 1527818196 اوریځ ooreedz cloud 4 n. f. 1527813787 اوښکه óoxka tear (from eye), teardrop 4 n. f. 1 1591026295853 اوزه ooza she-goat 4 n. f. 1527821753 اورۍ orúy gums (of teeth), cuticle (of nails) 4 n. f. 1527819050 اوسپنه óspuna iron (metal) 4 n. f. 1 1582334723936 اوونۍ ownúy, owunúy week 4 n. f. 1527815905 پابندي paabandee limitation, ban, restriction; taking control, doing well (ie. in moods etc.); linking, connection 4 n. f. 1 1527819495 پاچاهي paachaahee kingship, kingdom, rule, throne, authority 3 n. f. 1527812336 پاچایي paachaayee kingdom, monarchy, sultanate 4 n. f. 1527812332 پاچهي paachahee kingdom, monarchy, sultanate, reign 0 n. f. 1527814395 پاډه paaDa bandage, ribbon 4 n. f. 1574786441466 پاده paada herd 4 n. f. 1527815143 پادشاه paadishaah king 4 n. f. 1617990414673 پاغونده paaghoondá bunch, mass, puffs (of smoke) 3 n. f. 1 1527814394 پاهه paahá gauze, cotton padding placed under bandage 4 n. f. 1527816271 پاکي paakee cleanliness, tidiness, holiness 3 n. f. 1613551175785 پاکیزګي paakeezagee holiness 4 n. f. 1527817615 پاکنفسي paaknafasée purity, innocence, innocent, sincerity, honesty 3 n. f. 1527816817 پاکوالي paakwaalee cleanliness, hygiene 4 n. f. 1527817614 پاکزړی paakzúRay pure, innocent, chaste, modest 4 n. f. 1527822879 پالنه paalúna development, education, instruction, training, care, looking after; suffix used to describe the act of care, attention, and dedication towards a noun, ideology etc. (مېلمه پلنه - hospitality) 4 n. f. 1 1715623798617 پالنه کول paalúna kawúl to tend, care for, develop, look after, educate 4 v. dyn. comp. trans. 1527822879 care 1 1527815150 پاملرنه paamlurina attention, care 4 n. f. 1527820377 پانه paaná wedge (wooden); stocks (for holding people), torture rack 3 n. f. 1610796775773 پانډه páanDa firewood basket 2 n. f. 1527816575 پانګه paanga capital (financial) 3 n. f. 1527820850 پانګونه paangawúna investment, capital 3 n. f. 1666285673500 پاپایا paapaayaa papaya 2 n. f. 1527821283 پاړه paaRá blemish, flaw (agriculture); unfinished work; baker’s paddle/shover, board/paddle for moving wash around 2 n. f. 1527818296 پارلماني paarlamaanée parliamentary 4 n. f. 1566473625858 پاړسي paaRsee Farsi 3 n. f. 1527816755 پاته paata Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead. 4 n. f. 1527813861 پاتي شوني paatee shoonee the rest, remainder, remnant 4 n. f. 1527821875 پایه paayá pole, post, pillar, support; wheel; inflected form of پای (end) 3 n. f. 1 1527822111 پایچه paaycha leg of trousers, pants 4 n. f. 1527814665 پایله páayla conclusion, end, result 4 n. f. 1668755671748 پایلوبه paayloba final game (sports) 3 n. f. 1527819410 پایمالي paaymaalee destruction, infringement, violation, suppression 3 n. f. 1527816521 پایڅه paaytsa trousers, trousers hem, hem of pants 4 n. f. 1527819992 پایڅه paaytsá a leg of pants/trousers 4 n. f. 1527822260 پازه paazá work, action, effect, result; courage; dim light; regard, favour 1 n. f. 1527811532 پچه pacha a kiss 4 n. f. 1527820220 پدیده padeedá phenomenon 3 n. f. 1527813619 پګړۍ pagRúy turban 4 n. f. 1527814396 پهه paha coating, ointment, bandage 4 n. f. 1574867310703 پخته pakhtá fundamental/basic structure; training (of a falcon or a hawk) 3 n. f. 1658541389964 پکوړه pakóRa pakora 4 n. f. 1527817941 پله palá side, edge, flank, door (as in each door in a double-door) 4 n. f. 1527823261 پلیته paleeta fuse, primer (of a weapon); a corn ear with a husk that has just formed 4 n. f. 1527815155 پلمه palma pretext, excuse 4 n. f. 1670564043139 پلته paltá, palitá fuse, wick, cord n. f. 1527814030 پلوشه palwashá sunbeam, ray (of the sun etc.), sparkle, tongue (of a flame) 4 n. f. 1 1527823676 پمنه pamúna scab, itch 3 n. f. 1527822694 پڼه paNá slippers (middle-eastern type) 4 n. f. 1527815637 پنا panaa refuge, assylum, shelter 4 n. f. 1527814031 پناه panáah refuge, assylum, shelter 4 n. f. 1 1713801402977 پناه کول panaah kawúl to hide (causative), make disappear v. stat. comp. trans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 1 1715151125498 پناه ورکول panáah warkawúl to shelter, give shelter v. dyn. comp. trans. 1527814031 shelter 1 1713801405398 پناه کېدل panaah kedúl to hide, be hidden, to dissapear, vanish v. stat. comp. intrans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 1 1527823553 پناه ګاه panaah gáah shelter, place of refuge 4 n. f. 1 1527819677 پناهي panaahée shelter, asylum, protection, patronage 4 n. f. 1574865121845 پنډه pánDa heated iron; a chunk of clay lifted by a spade; a group of guests served in turn ?? 3 n. f. 1527817932 پنیرمایه paneermaaya clabber, curds 4 n. f. 1527813341 پنجه panjá hand (from wrist to finger-tips), claw 4 n. f. 1 1527814798 پنجره panjará cage, lattice, window, shutter 4 n. f. 1 1527812259 پنجشنبه panjshamba Thursday 4 n. f. 1566469328688 پنکه panka fan 4 n. f. 1666285642270 پپیته papéeta papaya 2 n. f. 1527819796 پره pará blade, paddle; edge, rim; row, line, rank, column 4 n. f. 1589884500303 پړانګه paRáanga a thin stip (of cloth etc.) 3 n. f. 1593690620347 پرنا paranáa drowsiness, sleepiness 2 n. f. 1527823736 پرچه parchá piece; excerpt, clipping, issue (of a magazine/newspaper) 4 n. f. 1527814450 پرده pardá curtain, bed-curtain, blinds; fret (ona guitar/rabab); purdah, Islamic idea of keeping women private 4 n. f. 1 1715989102048 پرده کول pardá kawúl to cover, veil v. dyn. comp. trans. 1527814450 1 1621452319429 پړده paRdá secret, mystery, cover, curtain; regional version of پرده 4 n. f. 1527813306 پري paree fairy 4 n. f. 1527817682 پرېشاني pareshaanée bewilderment, difficulty, sadness, despair 4 n. f. 1 1527813187 پرګنه pargana tribe, clan, sect 4 n. f. 1586204619186 پرهېزګاري parhezgaaree righteousness, abstinence, self-control 4 n. f. 1527817731 پرښته parixta angel 4 n. f. 1593690604453 پرنا parnáa the Parana River 2 n. f. 1527816068 پرتله partala comparison 4 n. f. 1527819817 پروا parwáa care, concern 4 n. f. 1 1708003764985 پروا کول parwáa kawúl to care, have concern 4 v. dyn. comp. trans. 1527819817 care 1 1527815161 پرواه parwaah care, concern 4 n. f. 1527812986 پس خورده pas khoorda leftovers, remainder of the meal 4 n. f. 1527819923 پشه pasha gnat, mosquito, spades (in cards) 3 n. f. 1527820141 پستي pastée baseness, meanial-ness, vileness, fithiness (ځان پستي ته ورکول - to do a menial thing or base acts) 4 n. f. 1 1664030379977 پټاخه paTaakha cap, hat, military percussion cap; fly-swatter (dialect) 4 n. f. 1527820582 پټاره paTaara ribbon, strap, stripe 2 n. f. 1527818554 پتاسه pataasa piece of sugar, candy 4 n. f. 1527820652 پټاټه paTaaTa potato 3 n. f. 1527817933 پټکه paTáka young hen, pullet 3 n. f. 1527817936 پټکه paTká belt, sash, noose, lariat 4 n. f. 1527819636 پټلۍ paTlúy rail, rails, railroad tracks 4 n. f. 1 1527817934 پټکه paTuká scolding, reprimand, threat 2 n. f. 1527814388 پټۍ paTúy bandage; blindfold; suspenders; leash 4 n. f. 1 1527819288 پوړۍ pawRúy rank, authority, position, grade 4 n. f. 1527814397 پیه paya dressing, eye ointment; moth; clothes 3 n. f. 1527822412 پزه páza nose 4 n. f. 1527822928 پېچلتیا pechiltiyaa complication, complicatedness, complexity 4 n. f. 1527815054 پېچکاري pechkaaree injection, needle, shot 4 n. f. 1527820929 پېچموزي pechmozee mockery, laughter 3 n. f. 1527820930 پېچمۍ pechmúy mockery, laughter 4 n. f. 1527822790 پینه peená patch; brace, support; trough (for dough); wooden basin 4 n. f. 1527820942 پیشاړه peesháaRa mockery, smirking, grinning 3 n. f. 1527823200 پیته peetá measuring tape, tape measure 4 n. f. 1 1527823603 پیڅه peetsa edge, border, boundary (پيڅکه) 4 n. f. 1527823602 پیڅکه peetska edge, border, boundary 4 n. f. 1527812189 پېغله péghla maiden, girl, miss, unmarried girl, virgin 4 n. f. anim. 1 1527822696 پېژندګلوي pejzandgalawee acquaintance, familiarization, meeting 4 n. f. 1527822695 پېژندګلي pejzandgalee acquaintance, familiarization, meeting 4 n. f. 1670430405945 پېژندپاڼه pejzandpaaNa ID card, identity card n. f. 1527814217 پېژندنه pejzanduna acquaintance; introduction 4 n. f. 1527822359 پېله pelá cocoon 3 n. f. 1584688911186 پېنډه pénDa the common dinner table, bowl, place where people are eating together, dinner party 4 n. f. 1527811639 پېړه peRa time, trip, round, load 4 n. f. 1527812129 پېره pera round, trip, shift; guard, security 2 n. f. 1527822965 پېړه peRa lump, ball (of dough); a sweet dish made from cream and sugar 3 n. f. 1527812128 پېره داري pera daaree guarding, carrying out security duties 4 n. f. 1527813304 پېرۍ perúy fairy, spirit, demon, evil spirit (plural - پېريان) 4 n. f. پېریان periyáan 1527816093 پېړۍ peRúy century 4 n. f. 1624353089072 پېرزوینه perzoyúna favour, favor, well-wishing 4 n. f. 1527812392 پېش بیني pesh beenee foresight, anticipation, prediction 4 n. f. 1527814090 پېش فکري pesh fikree foresight 4 n. f. 1527812394 پېش ګویي pesh goyee prediction, prophecy 4 n. f. 1527816738 پېشه peshá profession, trade, craft; habit, practice; testimony, evidence (in court) 4 n. f. 1 1664028138019 پېشګي peshagée, peshgée advance (given on money/transaction) 4 n. f. 1527823083 پېشي peshée precedent, conduct, conducting (of a trial) 3 n. f. 1527823084 پېشي péshee pee (children’s speech) 4 n. f. 1527812400 پېشګویي peshgoyée prediction, fortelling, prophecy 4 n. f. 1 1713347295026 پېشګویي کول peshgóyee kawul to predict, fortell v. dyn. comp. trans. 1527812400 predict 1 1527812401 پېشنګویي peshungóyee prediction, fortelling, prophecy 4 n. f. 1713347341019 پېشنګویي کول peshungóyee kawul to predict, fortell v. dyn. comp. trans. 1527812401 predict 1527812319 پېټۍ peTúy sword-belt, belt, girdle, pack 4 n. f. 1527815166 پېښه péxa event, occurance, happeing, case 4 n. f. 1 1527823201 پیته payíta deposit, film (on teeth) (usually plural پيتې) 4 n. f. 1527822074 پیلامه paylaamá basis, foundation, base, sign; token, disposition, temper 3 n. f. 1527817454 پیمانه paymaaná measure, scale, dimensions; a cup (of alchohol) 4 n. f. 1 1527818316 پیره payra turn, trip, time, watch, guard 4 n. f. 1527818187 پیروي payrawee following, obedience (usually of a religious teacher or leader) 4 n. f. 1527816298 پیسه paysa money, currency (singular, usually plural) 4 n. f. 1527813317 پریانه piryaana evil fairy, witch 4 n. f. 1586204910075 پسته pista pistachio 4 n. f. 1527815175 پیاله piyaala cup, glass 4 n. f. 1527817942 پله pla tendon, sinew, ligament, nerve 4 n. f. 1527815664 پلا plaa time, occasion; journey, travel, trip, voyage 4 n. f. 1584444376984 پلارواکي plaarwaakee patriarchy 4 n. f. 1527818868 پلاسنتا plaasintaa placenta 4 n. f. 1527815178 پلازمېنه plaazmena capital (city) 4 n. f. 1527818012 پلورنه plorúna selling, sale 4 n. f. 1527815182 پوهه póha understanding, reason, intellect 4 n. f. 1 1527819116 پولیو polyo Polio 4 n. f. 1527822545 پوچکه poocháka freshly-set melon-fruit 4 n. f. 1527818941 پوکاڼه pookaaNa bubble, bladder, balloon 4 n. f. 1594196602116 پوکڼۍ pookaNúy baloon, bladder, bubble 4 n. f. 1 1527814057 پوله póola border, boundary, limit; boundary fence/line in a field 4 n. f. 1 1527823184 پولۍ poolúy bump, ulcer, sore, corn, callus, sparkles 3 n. f. 1 1527817047 پونه poona light rain, light sprinkle, spraying spit from the mouth 4 n. f. 1527818702 پونده póonda heel 4 n. f. 1 1527819241 پونډۍ poonDúy calf (part of leg) 2 n. f. 1 1527822057 پوڼۍ pooNúy skein, hank (of wollen yarn) 2 n. f. 1527816445 پوپو poopo aunt 4 n. f. 1527819285 پوړۍ poRúy, pooRúy step, stair, stairs, steps; packet; stratification, stratum 3 n. f. 1 1527815889 پوسکۍ pooskúy fart (slang) 4 n. f. 1 1591805634565 پوښتۍ pooxtúy rib 4 n. f. 1 1527814168 پورې خوا pore khwaa the other side 4 n. f. 1527819145 پوسه posá garbage 0 n. f. 1527813441 پوسته posta mail, postal service 4 n. f. 1586261533912 پوتکۍ potakúy necklace 4 n. f. 1527819077 پوتلۍ potlúy large doll, puppet, marionette 4 n. f. 1527817911 پوڅه potsa cheese made from curdled milk 4 n. f. 1566474918242 پوڅکۍ potsakúy mushroom 4 n. f. 1593352013970 پوټۍ poTúy small piece, fragment, crumb 4 n. f. 1527815184 پوښتنه poxtúna question 4 n. f. 1 1527815186 پوزه poza nose 4 n. f. 1527813565 پړه pRa blame, reproach 4 n. f. 1527814091 پراختیا praakhtiyaa wideness, expansiveness 4 n. f. 1527817962 پرېږه preGá starvation, hunger from crop failure 2 n. f. 1527815192 پرېکړه prékRa decision 3 n. f. 1678302976999 پرېماني premaanee abundance n. f. 1527814614 پریکړه praykRa decision 4 n. f. 1527813481 پروژه projza project 4 n. f. 1527812966 پسیکولوژي pseekolojzee pshychology 4 n. f. 1527811533 پچه púcha lot (as in casting lots, lottery), coin toss 4 n. f. 1 1527823312 پچه púcha dung, droppings (of goats, sheep, etc.) 4 n. f. 1 1527823301 پکه باښه púka baaxa carrion vulture, carrion eagle, buzzard 4 n. f. 1658765111767 پخلاینه pUkhlaayína reconciliation, settlement 4 n. f. 1527817944 پله پوري púla póree adjoining, alongside, shut, connected 3 n. f. 1527821092 پلشته pulashta prostitute 4 n. f. 1527821318 پلترۍ pulatrúy, pultrúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. 1527816078 پلټنه pulaTuna investigation, search, inquiry 4 n. f. 1527821319 پلتۍ pulatúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. 1577391608036 پلوي pulawee friendship, sympathy, partiality, support 4 n. f. 1527822693 پڼه púNa pouring, irrigation, watering 4 n. f. 1594809346947 پنبه pUnbá, pUmbá cotton 4 n. f. 1 1574865049772 پنډه púnDa burden, bundle; alms, charity; sheaf; group of people, mob 4 n. f. 1527814390 پنډکۍ pUnDkúy bandage, cloth for a wound 4 n. f. 1527813440 پنډۍ punDúy iron tip, point 3 n. f. 1527816395 پرکټۍ purkaTúy stepdaughter 4 n. f. 1671884312027 پرخه púrkha frost, dew n. f. 1527821412 پرلترۍ purlatrúy sitting cross-legged (پلترۍ) 4 n. f. 1620364051619 پرمختیا purmakhtyaa development 4 n. f. 1527818409 پروسه purosa process 4 n. f. 1566475041435 پرښه púrxa mushroom 4 n. f. 1 1591872967696 پرزه purzá, pUrzá part, piece, spare part (of a car etc.) 4 n. f. 1709421544643 پرزې کول purze kawúl to dismantle 1591872967696 1 1603260326888 پشتي pUshtée, pushtée support, prop; assistance, remittance; pillow, cushion; binding, cloth, bookbinding, 4 n. f. 1527815890 پسکۍ puskúy fart (slang) 4 n. f. 1527815204 پټه puTá strip, stripe, step 4 n. f. 1 1527817935 پټکه puTáka cottage cheese 3 n. f. 1574867715174 پښته pUxtá hillock; low ridge; small hill, mountain 4 n. f. 1592559321327 پښته pUxtá hill, low ridge 4 n. f. 1527813625 پښتونخوا puxtoonkhwaa Pukhtunkhwa 4 n. f. 1678971586714 پښتونولي puxtoonwalée Pashtunwali, the Pashtun traditional code of honor and ethics n. f. 1591805644630 پښتۍ pUxtúy rib 4 n. f. 1527811303 پښېماني pxemaanée regret 4 n. f. 1 1527811304 پښېمانتیا pxemaantiyaa regret 4 n. f. 1618473585000 پښویه pxóya grammar 2 n. f. 1527820062 پیاګي pyáagee knee tendons 4 n. f. 1527821056 پیاغله pyaaghla scarf, muffler 4 n. f. 1527823535 پیاوړتیا pyaawaRtiyaa powerfullness, strength 4 n. f. 1585837246630 قاعده qaa'idá order, rule, general rule, structure, grammar (when plural) 4 n. f. قواعد qawaa'id 1 1610540959598 قابله qaabilá midwife, obstetric assitant 4 n. f. 1566478077784 قافله qaafilá caravan; train of troops or horses 3 n. f. 1 1527813635 قافیه qaafiyá rhyming 4 n. f. 1 1527822029 قائم مقامي qaaim maqaamee replacing, replacement (د چا قائم مقامي کول - to replace someone) 3 n. f. 1527811798 قام پرستي qaam parastee nationalism, patriotism 3 n. f. 1571526715605 قانال هاضمه qaanaal-i-haazima digestive tract 3 n. f. 1527817270 قاره qaarra continent, part of the world, dry land 3 n. f. 1588781800467 قاشوغه qaashóogha spoon 4 n. f. 1527823526 قاضۍ qaazúy female judge 4 n. f. anim 1527814804 قباله qabaala deed, title, official papers 4 n. f. 1527813145 قبیله qabeelá tribe 4 n. f. قبایل qabaayul 1 1527814985 قبولي qaboolee acceptance, agreement, consent 4 n. f. 1527823410 قدرداني qadurdaanee appreciation 3 n. f. 1527821091 قحبه qahbá prostitute 2 n. f. 1527820923 قهقهه qahqahá loud laugh, guffaw, squawk (ie. from a pelican) 4 n. f. 1527812742 قهرماني qahramaanee heroism 4 n. f. 1527823478 قحطي qahtee famine (usually from a drought), shortage, hunger, deficiency 4 n. f. 1527814447 قهوه qahwá, qawá coffee; tea without milk 4 n. f. 1 1527822434 قلعه qal'á castle, fort, fortress 4 n. f. 1 1585487002625 قلا qaláa castle, fort, fortress 4 n. f. 1527820002 قلابندي qalaabandee siege 4 n. f. 1527812292 قمري qamaree turtledove, pidgeon 4 n. f. 1527823036 قمچي qamchee whip 2 n. f. 1527823037 قمچینه qamcheena whip 4 n. f. 1527811564 قندسازي qandsaazee sugar-refining 3 n. f. 1527821433 قراري qaráaree peace, stability, rest, repose, stability, complete calm 4 n. f. 1527814734 قرارنامه qaraarnaama decision or resolution in writing 4 n. f. 1527817832 قرضه qarza debt, loan 4 n. f. 1527818835 قطع qat'a, qat' chopping off, break, interruption, discontinuance 3 n. f. 1527813353 قټه ګوته qaTa goota middle finger 0 n. f. 1527819044 قطره qatrá drop 4 n. f. 1 1527821414 قواله qawaalá deed of sale, purchase title 4 n. f. 1527822940 قواره qawaará external appearance, exterior, figure, build 3 n. f. 1610792992848 قوالي qawwaalee a form of Sufi devotional music / singing 4 n. f. 1527815659 قیسي qaysee type of apricot 4 n. f. 1527818102 قضا qazáa missing, skipping, missed, skipped (of a religious duty and of fulfilling that duty later, like prayers); judgment; fate, destiny 4 n. f. 1622367333469 قضیه qaziya cause, matter, cause; theorem, proposition; clause (grammar); syllogism (logic) 4 n. f. 1571839402532 قیصه qeesá story, tale, history (کيسه) 4 n. f. 1 1611396205039 قینچي qaynchée scissors 4 n. f. 1582316056411 قیزه qayzá bridle, halter, muzzle 4 n. f. 1571839398440 قصه qisa story, tale, history (کيسه) 3 n. f. 1566469277280 قطعه qit'a playing card; piece 3 n. f. 1566469138603 قطعه بازي qit'a baazee the playing of cards 3 n. f. 1566478228846 قیافه qiyaafá look, appearance, face, countenance 3 n. f. 1527811797 قوم پرستي qom parastee nationalism, patriotism 4 n. f. 1623688365416 قولبه qoolbá plow, plough (قلبه) n. f. 1527821636 قورمه qormá gravy, stew-type dish (meat based) 3 n. f. 1527818183 قلبه qUlbá plow 3 n. f. 1527812288 قرباني qUrbaanée sacrifice 4 n. f. 1 1714820668036 قرباني ورکول qUrbaanée warkawúl to sacrifice, make a sacrifice 4 v. dyn. comp. trans. 1527812288 sacrifice 1 1527822538 قطب نما qUtub namáa compass 3 n. f. 1 1527813437 قطۍ qUtúy box 2 n. f. 1576947704803 قوه qUwá strength, force, power, might 2 n. f. 1622366148895 قوا qUwáa force 4 n. f. 1527816776 رابطه raabitá communication, connection, link, tie, relation 3 n. f. روابط rawaabit 1 1527822712 راډیو raaDiyó radio 3 n. f. 1527812102 راهداري raahdaaree road tax, transit tax, transit duty, toll 4 n. f. 1527819416 راڼۍ raaNúy title of nobility, princess, ladyship, wife of a raja, queen; queen in playing cards 4 n. f. 1527818930 راشه درشه ráasha dársha contact, relations, associating 4 n. f. 1619278755267 ربړنه rabaRúna troubling, pestering 4 n. f. 1586363138557 ربیع rabee' spring, spring harvest (Arabic) 2 n. f. 1527811246 رفع rafa discontinuance, elimination, getting rid of 3 n. f. 1527811582 رغا raghaa sewing, needlework, embroidery; medical treatment 2 n. f. 1527815217 رغاونه raghaawuna genesis, construction, development 3 n. f. 1527811583 رغونه raghawúna mending, sewing, repairing, healing, repair, construction 3 n. f. 1611396349293 رهائي rahaa`ee release 4 n. f. 1527816752 رهبري rahbaree leadership, guidance, accompaniment 3 n. f. 1648578999526 رهنمایي rahnUmaayee, rahnamaayee, rahnamaa`ee leadership, guidance 4 n. f. 1610538625885 رکېبي rakebee small dish 3 n. f. 1527812269 رمه ramá flock, herd, drove 4 n. f. 1 1576372324658 رمباړه rambáaRa bellowing, bleating 4 n. f. 1527812272 رڼا raNáa light, glory, brightness, illumination 4 n. f. 1 1709839797770 رڼا کول raNaa kawúl to enlighten, illuminate, light up v. stat. comp. trans. 1527818348 illuminate 1 1709839800436 رڼا کېدل raNaa kedúl to be enlightened, illuminated, lit up v. stat. comp. intrans. 1527818348 be illuminated 1 1527818746 رنده randá plane (carpenter’s tool) 4 n. f. 1527811755 رنډۍ ranDúy prostitute 4 n. f. 1527820298 رنګارنګي rangaarangée diversity, diversity of colours 3 n. f. 1527823280 رنګمالي rangmaalee painting (the profession of painting houses etc.) 4 n. f. 1582390748848 ړنګۍ Rangúy silk turban, silk kerchief 4 n. f. 1589019559622 رسدګي rasadagee reaching, availability 4 n. f. 1527811390 رسنۍ rasanúy media 3 n. f. 1644842472803 رسولۍ rasoolúy, raswalúy tumor, lump, swollen gland 4 n. f. 1527820634 رسامي rassaamee drawing, painting?? (the art of) 4 n. f. 1527814565 رسۍ rasúy rope, string, cord 3 n. f. 1 1527817323 رسوایي raswaayee disgrace, shame 3 n. f. 1586363595933 روانشناسي rawaanshinaasee knowledge of the tempermant, customs and life of a people; psychology 2 n. f. 1527817074 رویه rawiyá behaviour, manner, conduct 4 n. f. 1 1704699142880 رویه ساتل rawiyá saatul to behave, treat, act 4 v. dyn. comp. trans. 1527817074 1 1527822055 ړینګی Reengáy tray or tablecloth with refreshments 2 n. f. 1527822338 رینجاړه reenjaaRa rag, shred, tatter 3 n. f. 1527814115 ریشه reeshá root 3 n. f. 1 1621959100097 ریښه reexá root, foundation; breed 4 n. f. 1527816165 رېږدېدا reGdedaa shivering, trembling, shuddering 3 n. f. 1588159632321 رېکشا reksháa rickshaw 4 n. f. 1527822967 رېړه reRá myrobalan, cherry plum 2 n. f. 1 1527818545 رېوړۍ rewRúy a candy made from sesame oil and sugar 3 n. f. 1527819491 رېښه rexá root, rootlet 3 n. f. 1527819492 رېښه réxa embroidery on the edge of a collar (on woman’s clothing) 2 n. f. 1588150102624 رېزه rezá small piece, bit, crumb 3 n. f. 1527820567 رغۍ rghúy soot, lampblack 2 n. f. 1588076803134 رکشا riksháa rickshaw 4 n. f. 1527822054 ړنګی Ringáy tray or tablecloth with refreshments 2 n. f. 1593173209481 رساله risaalá brochure, pamphlet, leaflet, magazine; harsh satire, roast, lampoon 4 n. f. 1577068266995 رشکه rishká alfalfa, lucerne 0 n. f. 1584692993126 رشخندي rishkhandee joking, mockery 4 n. f. 1577068264996 رشقه rishqá alfalfa, lucerne 4 n. f. 1527813515 رشته rishtá relationship, ties, bonds, marriage proposal; profession; thread; feeler; antenna 3 n. f. 1 1527822311 رشته داري rishta daaree relations, extended family 3 n. f. 1527814553 رشوت خوري rishwat khoree taking bribes, corruption 4 n. f. 1527814555 رشوتخوري rishwatkhoree taking bribes, corruption 4 n. f. 1527822379 رښتینوالي rixteenwaalee uprightness, straightness, faithfulness, righteousness 4 n. f. 1527811340 ریا riyáa hypocrisy, insincerity, deceit 4 n. f. 1527821122 رضامندي rizaamandee consent, agreement, satisfaction 4 n. f. 1573684723561 روډه roDa large intestine 3 n. f. 1591804635553 روغه rógha reconciliation 4 n. f. 1 1661622930544 روغانۍ roghaanúy cookie, cake 4 n. f. 1527811696 روغتیا roghtiyaa health 4 n. f. 1527813936 روژه rojzá fasting, fast 4 n. f. 1 1527821340 روحیه roohiyá morale, mentality 4 n. f. 1527819323 روڼتیا rooNtiyaa clearness, transparency 3 n. f. 1527816163 روپۍ roopúy rupee, money 4 n. f. 1 1527815231 روسیه roosiya Russia 4 n. f. 1527823245 رویا rooyáa dream, vision 3 n. f. 1583458923784 روټه roTa food, bread, barley bread 3 n. f. 1583458923782 روټۍ roTúy food, bread (from Urdu) 3 n. f. 1 1527818348 روښنایي roxnaayee light, radiance, brilliance, brightness 4 n. f. 1709839575895 روښنایي کول roxnaayee kawúl to enlighten, illuminate, light up v. stat. comp. trans. 1527818348 illuminate 1 1709839581147 روښنایي کېدل roxnaayee kedúl to be enlightened, illuminated, lit up v. stat. comp. intrans. 1527818348 be illuminated 1586363997636 روزه roza fast, fasting (see روژه) 4 n. f. 1527817222 روزي rozee daily bread, livelihood, wages, living, substinance, lot, food-grant 3 n. f. 1527815234 روزنه rozúna training, learning, education 4 n. f. 1584528684178 رباعي rUbaa'ée quatrain 4 n. f. رباعیاني rUbaa'eeaanee 1527817876 رجوع rUjoo reference, appeal, turning to 3 n. f. 1527823515 رخه rúkha envy, jealousy, spite, ill-will 4 n. f. 1588783708522 رخصتي rUkhsatée vacation, leave, permission, dismissal 4 n. f. 1 1591870702472 رنجه rúnja small bit of fabric, rag 2 n. f. 1527813543 رسایي rusaayée access 4 n. f. 1 1586363267374 رسوایي rUswaayee disgrace, shame 3 n. f. 1527817389 رتبه rUtba rank, position 4 n. f. 1527818214 سا saa breath, breathing, respiration 4 n. f. 1527818220 سابندي saabandee shortness of breath, trouble breathing, asthma 4 n. f. 1591805582413 سابقه saabiqá background, history, record, prefix 4 n. f. 1 1527822917 ساچمه saachma small shot (for a shotgun - usually plural), pellet; bearing 3 n. f. 1527815977 سعادت مني saadat manee hapiness, success, prosperity, well-being 3 n. f. 1527812192 سادین saadeen plowed field, virgin soil 4 n. f. 1586364268870 ساډۍ saaDúy a lazy and stupid woman 4 n. f. 1527811300 ساه saah breath, breathing 3 n. f. 1 1707683847177 ساه اخیستل saah akheestul to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527811300 breathe 1 1527821141 ساحه saahá space, area, field, arena, sphere, zone 3 n. f. 1 1527816623 ساخه saakha calamity, disaster; doomsday, judgment day; deafening noise 1 n. f. 1527818584 ساختماني saakhatamaanee, sakhtmaanee construction 2 n. f. 1527818226 سالنډي saalanDee shortness of breath, trouble breathing, asthma 3 n. f. 1527821754 سالنګي saalangée scurvy 2 n. f. 1527821867 سالګره saalgirá birthday, day of birth 4 n. f. 1527820689 سامۍ saamúy the client’s side (which is paying taxes to a chief) 3 n. f. 1574785921776 سانګه saanga branch (څانګه) 4 n. f. 1527820276 ثانیه saaniya second (unit of time) 4 n. f. 1527812946 ساپوهنه saapohana pshychology 2 n. f. 1527821459 ساره saara rural area, desert 3 n. f. 1674503669195 ساړي saaRee sari (Indian dress) n. f. 1527813114 ساتنه saatúna protection, custody, guardianship 4 n. f. 1 1527812305 سایه saaya shade, canopy, cover, shadow 3 n. f. 1527812948 سایکالوجي saaykaalojee pshychology 2 n. f. 1527815310 سبزي sabzee vegetables 4 n. f. سبزیجات sabzeejaat 1 1527818432 صدمه sadamá blow, damage, harm, rattling blow 4 n. f. 1 1527818246 صدقه sadaqá voluntary offering, charity, alms 4 n. f. صدقات sadaqaat 1 1661499365815 سدرۍ sadrúy vest, waistcoat 4 n. f. 1527820829 صفاکاري safaakaaree purification, refining, cleaning; making more precise; explanation 4 n. f. 1527817734 صفایي safaayée cleanliness, well-cleaning 3 n. f. 1 1527815034 صفحه safha page 3 n. f. 1527815033 صفحه بندي safha bandee pagination 2 n. f. 1527819725 صفرا safraa bile, gall, petulance, spleen 2 n. f. 1675435840125 سګبازي sagbaazee dog-fighting (Farsi) n. f. 1664878735663 سهارنۍ sahaaranúy breakfast (سهارنۍ ډوډۍ) 4 n. f. 1527821028 صهبابء sahbaa wine, alcoholic drink, anything intoxicating 0 n. f. 1626764386101 صحیفه saheefa book, scripture, writing, testament; pages 4 n. f. صحیفت saheefát 1527817184 سهیمه saheema share, part 3 n. f. 1586428275357 سهمیه sahmiya quota, share 2 n. f. 1610539711102 صحنه sahná scene, place, venue, locality 4 n. f. 1591034128816 سهوه sáhwa mistake, error, blunder, fault 4 n. f. 1527819546 سجره sajará lineage, family tree, genealogical tree 3 n. f. 1527814514 سجیه sajiya natural character, innate or inborn characteristic 1 n. f. سجایا sajaayaa 1675281272639 سخت دریځي sakht dareedzee extremism, hard-lining n. f. 1527818801 سخت مزاجه sakht mizaaj grouchy, miserly, grumpy, facetious 4 n. f. 1586374234128 سخته sákhta hardship 3 n. f. 1 1527818580 سختماني sakhtamaanee building, construction 3 n. f. 1527816247 سختي sakhtée difficulty, hardship 3 n. f. 1 1594905930980 سکته saktá interruption, stoppage, hitch, hesitation; comma 4 n. f. 1527814732 صلا salaa invitation, summons, appeal 3 n. f. 1527816606 سلا saláa advice, instructions, council, consultation 3 n. f. 1708739672624 سلا کول saláa kawul to consult, get advice 3 v. dyn. comp. trans. 1527816606 consult 1 1527821144 صلاح saláah counsel, advice 4 n. f. 1 1527818682 صلاحیت نامه salaahiyat naama warrant, credentials, authority 3 n. f. 1527813716 سلامتي salaamatée peace, safety, restfulness, safety 4 n. f. 1 1527817811 سلامتیا salaamatiyaa peace, restfulness, safety 4 n. f. 1627318591485 سلواغه salwaaghá bucket, pail; 11th month of the solar calendar n. f. 1527823048 سمع sam'a hearing; audition; performance 3 n. f. 1527819524 سما samaa sky, heavens, firmament, sky blue, canopy; amendment, correction, editing; enrichment; reclamation 4 n. f. 1527822320 سماجي samaajee societal, social 4 n. f. 1566471268400 سمټه samáTa large turban 3 n. f. 1527822137 سمبټه sambáTa rice kasha, rice porridge 2 n. f. 1527818777 سملاسیوالي samlaaseewáalee emergency, urgency 3 n. f. 1527820218 سمساره samsaará lizard 4 n. f. 1527818142 سمسورتیا samsortyáa ripeness, maturity; flourishing; freshness; planting (of greenery) 4 n. f. 1527814882 ثنا sanaa praise, exaltation, worship 4 n. f. 1527812059 سندله sandala locally made cement (of broken brick, lime, and vegetable fibers) 3 n. f. 1527822777 سندلۍ sandalúy brazier, hearth 4 n. f. 1527813430 صندوقچه sandooqcha small chest, trunk, box 3 n. f. 1527815249 سندره sandúra, sandára song, poem, verse 4 n. f. 1 1715164916686 سندرې ویل sandúre wayúl to sing v. dyn. comp. trans. 1527815249 sing,sings,singing,sang,sung 1 1715164945018 ګانه gaaná song (Urdu) n. f. 1715164965261 ګانې ویل gaané wayúl to sing v. dyn. comp. trans. 1715164945018 sing,sings,singing,sang,sung 1 1527823146 سنځله sandzúla Oleaster, Russian olive tree 4 n. f. 1527811218 سنګرېزي sangrezee stoning (to execute) 3 n. f. 1527818515 سقاوه saqaawá swimming-pool, pond, cold-bath 4 n. f. 1527811225 سر ښندنه săr xunduna sacrifice, giving one's life for 4 n. f. 1527813292 سړه کۍ saRa kúy top, summit (of a tree or a mountain) 3 n. f. 1527813291 سړه لوه saRa luwa fever, chill n. f. 1527820817 سربازي sărbaazee boldness, courage, daring, selflessness 4 n. f. 1527821057 سربسته sărbastá closed, sealed, stopped, corked; whole, unbroken, untouched; small turban, scarf, kerchief 4 n. f. 1566471200671 سربسته sărbastá closed, sealed, corked; whole, untouched, unbroken; scarf, kerchief; small turban 4 n. f. 1527813683 سرچینه sărcheena source, spring, headwaters 4 n. f. 1527822625 سردردي sărdărdee headache 4 n. f. 1591871532819 سرینه sareená prefix (grammar) 3 n. f. 1622460705077 سریزه saréeza preface, introduction, preamble 4 n. f. 1 1661753660841 صرفه sarfá saving, thriftiness, economizing; sparing 2 n. f. 1627297940885 سرګرمي sărgarmee hobby, interest, amusement n. f. 1527816858 سرغړونه sărghaRawúna rebellion, revolt, mutiny, violation, disobedience, breaking 4 n. f. 1527816860 سرغړنه sărghaRuna rebellion, revolt, mutiny, violation, disobedience, breaking 3 n. f. 1527821298 سرکشي sarkashée insubordination, rebellion 4 n. f. 1 1664025799194 سرکښي sărkaxée insubordination, rebellion 4 n. f. 1527820390 سرکونډۍ sărkoonDúy somersault 3 n. f. 1573767123400 سرلوړي sărloRee honor, pride 3 n. f. 1527813642 سرلوړي sărlwaRee honor, pride 4 n. f. 1527813452 سرمایه sarmaayá capital, equity 4 n. f. 1 1591870535619 سرمایه ګذاري sarmaaya gUzaaree investment, investing 4 n. f. 1527820468 سرمقاله sărmaqaalá editorial, lead article 4 n. f. 1576440543584 سرمښکۍ sărmUxkúy lizard 3 n. f. 1586373218267 سرپرستي sărparastée looking over, being responsible for, taking care of, cartaking, guardianship, management, supervising 4 n. f. 1527819883 صراف خانه sarraaf khaana money-changing office, exchange office 4 n. f. 1527813697 سرشمیرنه sărshmayruna census 4 n. f. 1527820784 سرشماري sărshUmaaree census (of population) 4 n. f. 1527816362 سرتوره sartora widow 4 n. f. 1527821619 سرښندنه sărxandúna sacrifice, offering 3 n. f. 1527821883 سرزوري sărzoorée stubbornness, obstinacy, wilfulness 4 n. f. 1527818720 سطح sátah level, surface, level 4 n. f. 1527818719 سطح sátha level, surface, level 4 n. f. 1527814456 ستره satra curtain; covering; veil 2 n. f. 1527822254 سترنجي satranjée light fabric for covering floors, carpet 3 n. f. 1527816370 ستۍ satúy sati, a woman who burns herself alive when her husband dies 4 n. f. 1527816041 سودا sawdáa, sodáa shopping, buying, purchasing; anxiety, worry 4 n. f. 1 1527817958 سوداګري sawdaagaree, sodaagaree trading, business 4 n. f. 1527817999 سویه sawiyá level, standard 4 n. f. 1527815252 سیاره sayaara planet 4 n. f. 1527818227 سیاره sayyaará shortness of breath, trouble breathing, asthma 3 n. f. TRUE 1527815025 سزا sazáa retribution (good or bad); punishment, penalty, fine 3 n. f. 1 1584517454357 صیغه seeghá formula, form, shape, type, conjugation (grammar) 4 n. f. 1527819873 سیکه seeká lead (the metal), coin ?? (misspelling of سکه?) 0 n. f. 1527819092 سیله seela devotion, adherence; support, backing, friendship, favour, goodwill 2 n. f. 1613547937220 سیلۍ seelúy drift, blast, blow, gust (of wind) 4 n. f. 1 1527811759 سیمه séema area, region, zone 3 n. f. 1 1527811879 سیمي seemee metal string, wire 3 n. f. 1527817587 سینه seená chest 4 n. f. 1 1577384894272 سېکه seká strength 2 n. f. 1 1527817853 سېکړه sekaRa interest, percentage, lending; coarse fabric, group, society 4 n. f. 1527817920 سېلۍ selúy rennet, starter for cheese/cheese curds 2 n. f. 1649701856285 سېزني seznée swaddling, swaddle, a band/ribbon used for tying up babies (alternate of سوزني) 4 n. f. 1527816174 شا shaa back 4 n. f. 1 1527811592 شاباسي shaabaasee congratulations, commendation, saying well done 4 n. f. 1586374025045 شاباشي shaabaashee congratulations, commendation, saying well done 3 n. f. 1527813107 شادي shaadee monkey, ape; happiness 3 n. f. 1566468090556 شادو shaadó monkey, ape 3 n. f. 1527818047 شاهدي shaahidée witness, testimony 4 n. f. 1527813631 شاهنامه shaahnaama epic poetry, long narrative poem 4 n. f. 1527819415 شاهزادګۍ shaahzaadagúy princess 4 n. f. 1527819417 شاهزادۍ shaahzaadúy princess 4 n. f. 1527813629 شاعري shaairee poetry 4 n. f. 1527819477 شایعه shaaiy'a rumour, talk 2 n. f. 1527819647 شاکونډۍ shaakoonDúy wild pear tree, wild pear 2 n. f. 1527822133 شالۍ shaalúy rice crop, raw rice, unthreshed rice 3 n. f. 1586634254813 شامکۍ shaamakúy swan 4 n. f. 1527821623 شامته shaamatá noise, fuss 2 n. f. 1582336612890 شامعه shaamm'a smell (the sense of smell) 4 n. f. 1582336616053 شامه shaamma smell (the sense of smell) 4 n. f. 1527817921 شاپیانګه shaapyaanga Withania, rennet plant 3 n. f. 1527811291 شاټي shaaTee shock, current ?? 3 n. f. 1527820393 شبکه shabaká network, system 3 n. f. 1622366535225 شهیدي shaheedee matrydom 4 n. f. 1527811808 شهوت پرستي shahwat parastee lustfulness, hedonism 4 n. f. 1527819488 شهزادۍ shahzaadúy princess 4 n. f. 1527811501 شجره shajara geneology, family tree, list of saints (Arabic) 4 n. f. 1527819547 شجره shajará lineage, family tree, genealogical tree 4 n. f. 1566471316184 شکلۍ shakalúy the end of a turban 2 n. f. 1527811563 شکره shakára, shakúra sugar 4 n. f. 1527811807 شخص پرستي shakhs parastee personality cult 3 n. f. 1527820107 شلاخه shaláakha whip, lash, scourge 2 n. f. 1527823122 شمع shám'a candle 4 n. f. شمعونه shama`oona 1 1527812261 شنبه shambá Saturday 4 n. f. 1527817132 شمله shamlá end part of a turban that hangs down; turban crown; honour 4 n. f. 1 1582336790902 شمه shammá odour, smell 2 n. f. 1527820217 شمپانزه shampaanza chimpanzee 2 n. f. 1527820216 شمپانزي shampaanzee chimpanzee 2 n. f. 1527820430 شمسي shamsee solar 4 n. f. 1527821998 شمشتۍ shamshatúy turtle, tortoise 4 n. f. 1527823444 شمزۍ shamzúy spine, backbone, spinal cord; lower back 4 n. f. 1591027455212 شمزۍ shamzúy spine, backbone 3 n. f. 1584689614699 شرع shár'a Sharia, Islamic law 4 n. f. 1527814551 شراب خوري sharaab khoree drunkenness, drinking, alcoholism 3 n. f. 1527821183 شراکت نامه sharaakat naama agreement of fellowship, agreement or contract of shareholders 3 n. f. 1527823310 شرح sharh explanation, description, interpretation, elucidation 2 n. f. 1527823311 شرحه sharha explanation, description, interpretation, elucidation 2 n. f. 1527817808 شرمندګي sharmandagee shame, shyness, embarrassment, disgrace 4 n. f. 1527817809 شرمندتیا sharmandtiyaa shame, shyness, embarrassment, disgrace 4 n. f. 1527813744 شړونتیا shaRoontyaa exile, banishment 1 n. f. 1527821090 شتایه shatáaya prostitute, impudent woman 1 n. f. 1527821089 شتاهه shattáaha prostitute, impudent woman 1 n. f. 1527820063 شتۍ shatúy knee, point (arrow, sword); badminton 3 n. f. 1 1527812991 شېبه sheba instant, second, twinkling 4 n. f. 1588162422920 شیمه sheema power, vigour, energy 4 n. f. 1527813352 شین غټه sheen ghaTa index finger 1 n. f. 1576948581471 شیره sheerá sap, juice (from a plant) 4 n. f. 1527813375 شیرین بویه sheereen booya licorice 1 n. f. 1527813373 شیریني sheereenée candy, sweets (slang for bribe) 4 n. f. 1 1527815267 شیشه sheeshá glass 4 n. f. 1 1527813307 شیشکه sheeshaka witch 4 n. f. 1610617583597 شیشکه sheesháka witch, sorceress 4 n. f. 1527813310 شیشکه sheeshka twig, shoot; narrow stripe, pattern 1 n. f. 1578608338355 شېله shela low place, gully, canyon 4 n. f. 1527820578 شېلاوه shelaawá uniform irrigation of land 2 n. f. 1527822394 شېوه shewá method, plan of action; way, fashion, style 2 n. f. 1671707909006 شعارپاڼه shi'aarpáaNa placard (protest sign) n. f. 1527817273 شفا shifáa healing, cure, health, recovery 3 n. f. 1713793244918 شفا موندل shifáa moondul to heal, get well, get better, recover 4 v. dyn. comp. trans. 1527817273 heal 1 1713793298759 شفا ورکول shifaa warkawúl to heal (causitive) 4 v. dyn. comp. trans. 1527817273 heal 1527822164 شفاخانه shifaakhaana hospital 4 n. f. 1527818542 شکره shikrá the female kind of a hawk 1 n. f. 1527823644 شکڼه shkaNá female porcupine; barren woman 4 n. f. 1594284811305 شکنه shkaná a thick, onion-based soup 4 n. f. 1527817505 شکنجه shkanjá torture 3 n. f. 1527819598 شخړه shkhúRa dispute, conflict, litigation; clash, battle, gang, band 4 n. f. 1527820985 شلومبه shlombá, shloombá ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. 1582664494985 شماره shmaara number, count 4 n. f. 1527812133 شمېرانه shmeraana accounting, reckoning, calculational 0 n. f. 1527815274 شنه خونه shna khoona greenhouse 3 n. f. 1527818385 شناخته shnáakhta tombstone, tombstone inscription, epitaph 4 n. f. 1527811885 شوبلکه shoblaka centipede, millipede 1 n. f. 1589464565670 شوله sholá rice, thin, soft rice gruel/kasha (often plural شولې) 4 n. f. 1 1527822138 شولګره sholgára rice paddy, field growing rice 4 n. f. 1527813099 شولۍ sholúy a lazy woman 2 n. f. 1610448095051 شوغه shooghá stiff wool/hair 2 n. f. 1527821474 شومه shooma fodder, feed, food, nourishment 2 n. f. 1527821062 شومړه shoomRa skim milk, sour milk, ayran 3 n. f. 1527813427 شومتیا shoomtiyaa stinginess, greediness 4 n. f. 1527821289 شونډه shóonDa lip 4 n. f. 1527817905 شونتیا shoontiyaa possibility, plausibility 2 n. f. 1586596579414 شورا shooraa council (an institution) 4 n. f. 1586596657203 شوریٰ shooraa council (an institution) 4 n. f. 1527823549 شوړه shoRá plug; a mouthful, morsel (slang for bribe); sieve, strainer 3 n. f. 1 1527815278 شپه shpa night 4 n. f. 1678972400632 شپني shpanee shepherding, the job of a shepherd n. f. 1527814852 شپېلۍ shpelúy whistle, whistling, flute, fife, pipe, barrel (of a gun) 4 n. f. 1 1633786594534 شپږه shpúGa louse (usually plural سپږې - lice) 0 n. f. 1662099747089 شرنګا shrangaa ringing, jingle 4 n. f. 1670565511071 شړومبه shRombá, shRoombá ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. 1527819163 شتمني shtumunee, shtamunee wealth, riches, prosperity 3 n. f. 1527820064 شتۍ shtúy green mold; chlorella (seaweed); corn cob (without kernals) 2 n. f. 1527822256 شعله shU'lá flame, blaze, glowing light 4 n. f. 1586956759191 شعبه shUba branch, department 4 n. f. شعبات shUbáat 1527818772 شبهه shUbhá doubt, suspicion 4 n. f. 1 1527821568 شګه shúga sand, pebbles, gravel 4 n. f. 1527822257 شغله shUghlá flame, blaze, glowing light 4 n. f. 1 1527817190 شکرګذاري shUkurgUzaaree thankfulness, gratitude 4 n. f. 1582336832724 شمه shUmá juice (from fruit) 1 n. f. 1582336825332 شمه shúma tent 1 n. f. 1660900997178 شمه shúma a black tent of goat's wool 2 n. f. 1661753509641 شڼا shuNáa rustle, rustling, neighing, ringing, roar, whistle (شڼهار) 4 n. f. 1527814530 شوده shuwda milk 4 n. f. 1589464545375 شوله shwúla knife for timming a horse's hoof, nail clipper for horses 2 n. f. 1527823183 سه برګه si barga clover, red clover 2 n. f. 1527812256 سه شنبه si shamba Tuesday (Farsi) 4 n. f. 1527811788 صبغه sibgha faith, religion 2 n. f. 1527820317 سجده sijdá bowing down to the ground, prostrating (in religion) 4 n. f. سجود sUjóod 1527818090 سکه siká coin; posture, figure, shape; respected, honored 4 n. f. 1527821354 سلاح siláah weapon, firearm 4 n. f. اسلحه aslahá 1527815466 سلسله silsilá series, succession, chain, consecutive order, range 4 n. f. 1 1527817908 سپاره sipaara Juz', one of the divisions of 30 parts of the Quran 4 n. f. 1595409078831 سپیاکه sipyáaka mung bean bread,sweet brier; fork; dung-cake 4 n. f. 1 1527818471 سرکه sirká vinegar 4 n. f. 1527815293 سیالي siyaalee competition, rivalry 3 n. f. 1527814612 سکالو skaalo subject, matter, conversation, theme, talking; see ښکالو 1 n. f. 1527819736 سکڼۍ skaNúy queen bee’s cell (in a beehive); handle (of a dish) 3 n. f. 1672406384728 سکړوته skaRwáta hot coal, ember n. f. 1610794658533 سخۍ skhúy female calf, heifer 4 n. f. 1588075239779 سکونډاره skoonDaara pinch; scratch, cut 4 n. f. 1527820606 سمڅه smútsa cave, cavern n. f. 1527815695 سوبه soba victory 1 n. f. 1527814370 سوږمه soGmá nostril 2 n. f. 1527816508 سوهاګن sohaagun favourite wife, young bride 4 n. f. 1527817383 سوکالي sokaalee rest, repose, tranquility, prosperity 4 n. f. 1527816461 سوله sóla, sóola peace, reconciliation 4 n. f. 1595516510095 صومعه somi'á, sauma'á convent, monastary, hermit's dwelling 2 n. f. 1586634626497 سونه sóna wild duck, mallard 2 n. f. 1586618237779 سو استفاده soo istifaada abuse, misuse, ill use 4 n. f. 1527815697 صوبه soobá region, area 4 n. f. 1 1527817498 سوکړه sookRá famine, starvation, serious hunger/lack of food, drought, crop failure 4 n. f. 1 1675137959403 سوکوهنه sookwahúna boxing n. f. 1527823042 سولۍ soolúy gallows, hanging, the stake 4 n. f. 1527816507 سوره soora a Sura, chapter of the Quran 4 n. f. 1594373306641 سوري soorée large sack 4 n. f. 1527819631 سوریه sooriya Syria 4 n. f. 1527823220 سوریته sooryatá concubine; female slave that has borne a child from her master 2 n. f. 1610448732123 سوټه sóoTa animal offspring 2 n. f. 1 1610448778665 سوټکه sooTáka corn cob 2 n. f. 1527818000 سویه soyá seedlings, sprouts 2 n. f. 1527818001 سویه sóya doe, rabbit, hare 4 n. f. 1 1649701807502 سوزني soznée swaddling, swaddle, a band/ribbon used for tying up babies 4 n. f. 1527811585 سپاخه spaakha a type of sewing or needlework 1 n. f. 1527818375 سپانده spáanda wild rue, Syrian rue 3 n. f. 1527817907 سپاره spaara plowshare 4 n. f. 1661623538015 سپارلي spaarlée riding (on a horse or vehicle), mounting, horesback riding 4 n. f. 1586374140758 سپارښتنه spaaruxtúna order, commission, assignment; recommendation, asking or interceding on someone’s behalf 3 n. f. 1527821046 سپاسنامه spaasnaama certificate of merit, appreciation letter, certification of appreciation 3 n. f. 1527812406 سپما spamaa saving, economizing, austerity 4 n. f. 1527822229 سپړنه spaRúna search, searching, finding, research, quest; opening, hatching, birth 3 n. f. 1527817451 سپین سترګي speen sturgee rudeness, insolence, boldness ?? 3 n. f. 1527814830 سپینه speena silver; money; fat on meat; egg white; resolution 4 n. f. 1527816173 سپیني speenee Achilles tendon 3 n. f. 1527823572 سپوږمکۍ spoGmakúy satellite 3 n. f. 1527814788 سپوږمۍ spoGmúy moon 4 n. f. 1577408787088 سپرې spre spray 3 n. f. 1715387062699 سپرې کول spre kawúl to spray 3 v. stat. comp. trans. 1577408787088 spray 1 1715387069476 سپرې کېدل spre kedúl to be sprayed 3 v. stat. comp. instrans. 1577408787088 be sprayed 1632350233969 سپږه spúGa louse (usually plural سپږې - lice) 4 n. f. 1527814371 سپږمه spuGmá nostril 4 n. f. 1527823457 سپرغه spúrgha well (hole for a kahreez کارېز - underground irrigation tunnel), pit, hole, foxhole 4 n. f. 1527821667 سپرغۍ spurghúy spark, sparkle, flicker 3 n. f. 1527811678 سپښته spuxta ankle, pastern; ankle bone, knuckle bone; foundation, basis 4 n. f. 1527815302 سپۍ spúy female dog 4 n. f. 1578325579046 سپیازه spyáaza misscarriage, premature/immature birth; pulse bread 3 n. f. 1527815676 سرنجه srunja sediment 2 n. f. 1527813638 ستاینه staayúna praising, commendation, mention 4 n. f. 1 1660900918442 ستما stamáa shortness of breath, laboured breathing, quick breathing 4 n. f. 1527816844 سترګبندي stargbandee juggling, sleight of hand 3 n. f. 1527820824 ستوماني stomaanée exhaustion, tiredness, fatigue; regret, repentance; reluctance, unwillingness 4 n. f. 1 1527821549 ستومانتیا stomaantiyaa tiredness, exhaustion 4 n. f. 1527815305 ستونزه stoonza problem, difficulty, issue 4 n. f. 1527823573 ستوربېړۍ storbeRúy satellite 1 n. f. 1648325412581 ستورپېژندنه storpejzandúna astronomy 2 n. f. 1678446742525 ستراتیژي straateejzée strategy n. f. 1527811580 ستن stun needle, injection; pillar, mast 4 n. f. 1 1713878825356 ستن وهل stún wahúl to give a needle, inject, innoculate, vaccinate v. dyn. comp. trans. 1527811580 inject 1 1713879065971 ټیکه لګول Teeká lugawúl to give a needle, inject, innoculate, vaccinate v. dyn. comp. trans. 1527816001 1 1527815307 سترګه stúrga eye 4 n. f. 1 1527821240 ستړیا stuRiyaa fatigue, exhaustion 4 n. f. 1617989871203 ستړتیا stuRtyaa, stuRtiyaa tiredness, fatigue, strain, tedious chore etc. 3 n. f. 1527820361 سده sUddá hindrance, obstacle; bolt, lock (in a door); embolism, thrombosis 2 n. f. 1527814372 سږمه suGmá nostril 3 n. f. 1594905387399 سکته sukáta patience, endurance; satisfaction 4 n. f. 1527823413 سخه sukha malice, spite, malicious joy, vindictiveness 3 n. f. 1527812058 سله sula brick, casting, ingot 2 n. f. 1527820676 سلګۍ sulgúy sobbing, weeping, wheezing, hiccup, death rattle 4 n. f. 1 1527816466 صلح sÚlha peace, compromise, reconcilliaton 3 n. f. 1 1714728304819 صلح کول sÚlha kawúl to make peace, reconcile 3 v. dyn. comp. trans. 1527816466 make peace 1 1527815315 سلنه suluna percentage, rate 3 n. f. 1678361147109 سنتي sUnnatee circumcision ceremony n. f. 1527819267 سره súra manure, fertilizer 3 n. f. 1527819806 صراحي sUraahée clay pitcher with a long neck, flask, decanter 4 n. f. 1527822676 سرجه súrja frozen snow crust 2 n. f. 1527821757 سرکۍ surkúy gingivitis, inflammation of the gums 1 n. f. 1527823221 سریته sUryatá see سوريته 2 n. f. 1527818999 سستي sUstée laziness, sluggishness, slowness, weakness, impotence, carelessness, negligence 4 n. f. 1527823321 سټ سودا suT soodáa purchase without weighing 3 n. f. 1527820282 سټه suTa root; base, basis, foundation; pillar, post, support; trunk (of a tree), log 4 n. f. 1527823324 سټه suTa trunk (of a tree), basis, foundation, pillar, post, support 4 n. f. 1527823325 سټه suTa massacre, carnage, slaughter 3 n. f. 1611063681366 سوه swa hoof (of a horse) 2 n. f. 1586373724280 سوځېدنه swadzeduna burn, burning 4 n. f. 1527814144 سوکه swaka charred log 2 n. f. 1527816506 سوره swara a daughter or girl given away in marriage as retribution, ransom, in exchange 4 n. f. 1586634603690 سونه swúna horse fly 2 n. f. 1527821755 سیالنګي syaalingée scurvy 3 n. f. 1527823408 طعام خانه ta'aam khaana dining room, mess hall, cafeteria 3 n. f. 1527821925 تعبیه ta'biyá arrangement, preparation 2 n. f. 1527819579 تعرفه ta'rUfá tariff; bill of fare; timetable, schedule; list 4 n. f. 1527820646 تعزیري ta'zeerée not given in the Sharia but decided by the judge himself (for punishment) 4 n. f. 1527813737 تابع داري taabi daaree subordination, devotion, obedience, readiness to serve 4 n. f. 1527821501 تادي taadée hurry, rush, quickness, swiftness (په تادۍ کېدل - to be in a rush) 4 n. f. 1 1714820239710 تادي کول taadée kawúl to hurry, rush, be quick v. dyn. comp. trans. 1527821501 hurry 1 1664030120919 تادیه taadiya payment 2 n. f. 1527821024 تاکداري taakdaaree viticulture, viniculture, grapevine cultivation for producing wine 4 n. f. 1527813395 ټاکنه Taakúna assignment, establishment, appointment; election, elections 4 n. f. 1 1527821575 ټاکنده Taakunda peak, high point 2 n. f. 1527816602 ټاکۍ Taakúy patch (on leather, footwear, etc.); cork; boil; overfed; 4 n. f. 1527820348 تاله taalá small stream, brook, shallow gully 4 n. f. 1577398506018 تالا taalaa loot, plunder 4 n. f. 1675282068827 تالاشي taalaashee searching, search, exploration, investigation 3 n. f. 1592642905146 تالي taalee dish 4 n. f. 1527819638 تالنده táalunda thunder 4 n. f. 1527813289 تامبه taamba copper 4 n. f. 1588152348016 تاڼه taaNa police station 4 n. f. 1527822268 ټانګه Taangá carriage, buggy 4 n. f. 1 1527820734 ټانټه TaanTa stem, stalk (of corn), cane; an ear of corn 4 n. f. 1527819663 ټاپه Taapá stamp, seal, mark, trace design (embroidery) 4 n. f. 1 1715427748515 ټاپه لګول Taapá lagawúl to stamp 4 v. dyn. comp. trans. 1527819663 stamp 1 1527819272 ټاپو وزمه Taapoo wázma penninsula 3 n. f. 1527822162 طاقچه taaqchá shelf, niche, bay 3 n. f. 1527822438 تاقچه taaqchá shelf, niche (تاخچه) 3 n. f. 1527817141 تاړي taaRee clapping, applause, cheering 4 n. f. 1527813612 تاریخي taareekhée historical 4 n. f. 1 1527817138 تاړۍ taaRúy clapping, applause, cheering 4 n. f. 1527822710 تاوخانه taawkhaaná heating device placed under the floor 4 n. f. 1571841394816 ټایي Taayée tie, necktie (نېکټايي) 2 n. f. 1 1527813185 طایفه taayfa tribe, clan, sect 3 n. f. 1586451609725 طایفه taayfá tribe, clan, group, sect 4 n. f. 1527816826 تبادله tabaadUla exchange 4 n. f. 1527817325 تباهي tabaahée destruction, ruin, death 4 n. f. 1 1527813180 طبقه tabaqá class, stratum, layer 2 n. f. 1 1527813188 طبقه بندي tabaqa bandee classification 3 n. f. 1527815036 طبقه بندي tabaqa bandee classification 3 n. f. 1527811810 طبیعت پرستي tabiyat parastee naturalism 3 n. f. 1527820172 تبله tablá tabla (type of Indian drums) 3 n. f. 1527811420 تبصره tabsirá note, comment, commentary, explanation, clarification 4 n. f. 1 1527821853 تبنه tabúna massage (with ointment), application of poultice 3 n. f. 1527816614 تداوي tadaawee treatment, therapy 4 n. f. 1588162032311 تداوي tadaawee treatment, therapy (medical) 3 n. f. 1527823554 تفریح ګاه tafreeh gáah resort 4 n. f. 1527813795 تفرېح tafreh entertainment, recreation, amusement 4 n. f. 1610797742078 تفرقه tafriqá division, separation 4 n. f. 1527821813 ټګي Tagée deception, deceit, trick, trickery 4 n. f. 1 1708189220191 ټګي کول Tagée kawul to deceive, cheat, trick 4 v. dyn. comp. trans. 1527821813 deceive 1 1527821814 ټګي برګي Tagee bragee fraud, cheat, deception, swindling, trickery 4 n. f. 1566471721828 تغذیه taghziyá nourishment, feeding, digestion 4 n. f. 1527819450 تګلاره taglaara policy, guideline, course of action 4 n. f. 1527821816 ټګماري Tagmaaree deceit, cheating, swindling, trickery 4 n. f. 1527821511 تحسین نامه tahseen naama certificate of merit 4 n. f. 1527819053 تجزیه taj`ziya analysis, examination, separation, decomposition 4 n. f. 1527815329 تجربه tajribá, tajrabá experience 4 n. f. تجارب tajaarib 1 1712920477834 تجربه کول tajraba kawúl to experience 4 v. stat. comp. trans. 1527815329 experience 1 1527816979 ټکانه Takaana dimensions, extent, size, border, limit 4 n. f. 1664091454895 تخطي takhattée infringement, encroachment, aggression; mistake, error 2 n. f. 1527813322 تخلیه takhliya evacuation, unloading 4 n. f. 1527820122 تخته takhtá board, plank 4 n. f. 1 1527816285 تکیه takiya support, pillow, head of bead, rest, prop, leaning 4 n. f. 1527815970 تکیه ګاه takiya gaah airbase, beachheaad, post 4 n. f. 1527814066 ټکنالوژۍ Taknaalojzúy technology 4 n. f. 1527817004 تکراري takraaree repetition, repetitive, redundant 4 n. f. 1589465765743 ټکسره Taksára sparrow, small bird 2 n. f. 1621886030796 ټکسي Taksée taxi 4 n. f. 1527821574 ټکنده Takunda peak, high point 4 n. f. 1527817144 ټکوهنه Takwahuna beating, battering up, shaking up, driving in, clapping 4 n. f. 1527821209 تله tála sole (of the foot) 4 n. f. 1 1527818104 تلافي talaafee recompensation, compensation, making up for something, paying back 4 n. f. 1527816492 تلاکۍ talaakúy divorced wife 4 n. f. 1527821246 تلاشي talaashée searching, search, exploration, investigation 4 n. f. 1527819993 طلب ګاري talab gaarée marriage brokerage, proposing a man as a husband 3 n. f. 1527822972 ټلۍ Talúy, Tulúy ring, bell, doorbell, ringing, alarm 4 n. f. 1714813268238 ټلۍ وهل Talúy wahúl to ring, ring a doorbell, sound an alarm v. dyn. comp. trans. 1527822972 ring 1 1527818298 ټلواله Talwaalá alliance, league, marriage, wedding ring 3 n. f. 1527818297 ټلوالي Talwaalée alliance, league, marriage, wedding ring 3 n. f. 1527817285 تلوسه talwasa longing, craving, yearning, desire 4 n. f. 1527821661 طمعه tam'a expectation 3 n. f. 1527815332 تمه táma expectation, anticipation 4 n. f. 1 1712744017267 تمه لرل táma larul to expect, anticipate 4 v. dyn. comp. trans. 1527815332 1 1527822400 تمانچه tamaanchá pistol, handgun, gun 4 n. f. 1 1527818459 تمنا tamannáa desire, wish, request 4 n. f. 1527813220 تمبه tamba bolt, bar, lock; shutter; crowd, throng 4 n. f. 1527820374 ټمبه Tambá assemblage, gathering, throng; constipation; bolt, bar, lock 4 n. f. 1527818711 ټمبلي Tambalee laziness 4 n. f. 1527820182 تنبلي tambalee, tanbalée laziness 4 n. f. 1614168966150 تمغه tamghá medal 4 n. f. 1527822282 تنه taná body, frame, torso, trunk; fuselage (airplane); hull (ship) 4 n. f. 1527814548 تڼاکه taNáaka blister, callus, corn 4 n. f. 1 1586266350112 تنبیه tanbéeh teaching, warning, caution, reminder 4 n. f. 1527816000 ټنډه TanDá forehead, brow 3 n. f. 1578704593901 تندار tandaar aunt (paternal uncle's wife) 4 n. f. 1527816451 تنداره tandaara, tindaara aunt (paternal uncle's wife) 4 n. f. 1527816622 تندره tandara eclipse, disaster?? 0 n. f. 1527821588 تندي tandee swiftness, speed; harshness, causticity, rudeness 4 n. f. 1527818992 تندره tándra eclipse (solar, lunar) 2 n. f. 1527817896 تندروستي tanduroostee, tandrUstee health, well-being 3 n. f. 1527816450 تندیاره tandyaara aunt (paternal uncle's wife) 3 n. f. 1574354537060 تنګ دستي tang dastee poverty, stinginess 4 n. f. 1574354492216 تنګدستي tangdastee poverty, stinginess 4 n. f. 1527819237 تنګلاسي tanglaasee poverty, need 4 n. f. 1527816666 ټنګره Tangrá slice, slab, section, part 4 n. f. 1644870095945 تنګسه tangsa difficult situation, poverty, dire straits 4 n. f. 1644870127510 تنګسیا tangsiyaa difficult situation, poverty, dire straits 4 n. f. 1578757499229 تنخوا tankhwáa, tankháa salary, wage, pay 4 n. f. 1 1610616965242 تنتنا tantanáa shouts, pomp, cries, news, echo 4 n. f. 1527816745 تڼۍ taNúy lace, string, ribbon, band, belt, strap, button 4 n. f. 1 1527815078 تنظیمیه tanzeemiya organizationally committee 4 n. f. 1585398406960 ټپه Tapá tappa (form of poetry/singing); note; playing card; working of miracles 4 n. f. 1527819662 ټپه ټغره Tápa Taghára destitution, extreme poverty (پر چا ټپه ټغره کېدل) 3 n. f. 1527822401 تپانچه tapaanchá pistol, handgun, gun 4 n. f. 1610012981517 تپېړه tapéRa slap, smack, insult 4 n. f. 1527819667 ټپۍ Tapúy pressed dung for fuel use 4 n. f. 1527814640 تقاضا taqaazaa demand 4 n. f. 1527815881 تقبیح taqbeeh condemnation, criticism, censure 3 n. f. 1527818891 تقدیر نامه taqdeer naama certificate of achievement or good progress (school) 4 n. f. 1527823431 تقسیم بندي taqseem bundee division 4 n. f. 1577501042770 تقویٰ taqwáa piety, holiness, fear of God, virtue 4 n. f. 1527821086 تقویه taqwiyá strengthening, reinforcing, development 4 n. f. 1527816406 تره tara a kind of musk melon 4 n. f. 1592560283817 تړه táRa promise, obligation, condition 4 n. f. 1644240879630 ترانه taraaná song, hymn, anthem 4 n. f. 1612618625417 تراشه taraashá shaving, filing, bit of something 2 n. f. 1527823550 ترازو taraazóo scale, balance 4 n. f. 1527818216 طرفداري tarafdaarée supporting, defending,adherence, picking a side, favoritism 4 n. f. 1 1527818352 ترګمۍ taragmúy dark night, moonless night, darkness (Western form of تروږمۍ) 4 n. f. 1585226308770 ترکه taraká, tarká heritage, inheritance, inherited property, succesion, series 4 n. f. 1527818922 تړمتیا taRamtiyaa lukewarmness, lack of passion 4 n. f. 1527814927 طریقه tareeqá way, method, manner, technique 4 n. f. 1 1527821628 ترفیع tarfée' promotion 4 n. f. 1527816589 طرح tarha plan 3 n. f. 1527822280 طرحه tarha plan 3 n. f. 1527815482 ترها tarhaa fear, fright, anxiety, alarm 4 n. f. 1527818010 ترهګري tarhagáree terrorism 4 n. f. 1585226418259 ترکه tariká twig, shoot (of a tree) 2 n. f. 1527818744 ترکاڼي tarkaaNée, trakaaNée carpentry 4 n. f. 1 1663856014623 ترکاري tarkaarée vegetables 4 n. f. 1 1527814547 ترخه tarkha split, crack 3 n. f. 1527816448 ترله tarla cousin (paternal uncle's daughter) 4 n. f. 1527816418 ترنه انا tarna anaa great-grandmother 4 n. f. 1527821179 تړنه taRúna binding, linking, reinforcement, connection, closing, covering 4 n. f. 1527814316 ترقي taruqqée progress, development, advancement 4 n. f. 1 1709219258407 ترقي کول taruqée kawúl to progress, advance 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 progress 1 1709219262898 ترقي ورکول taruqee warkawul to develop, cause to advance and make progress 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 develop 1 1527815337 تسلي tasalée, tasallée consolation, comfort, satisfaction, reassurance 4 n. f. 1715074253251 تسلي کول tasalée kawúl to console, comfort, satisfy, reassure 4 v. dyn. comp. trans. 1527815337 console 1 1708189702665 تسله tasallá consolation, comfort, satisfaction, reassurance 3 n. f. 1708189718575 تسلي ورکول tasallée warkawúl to comfort, console, reassure 4 v. dyn. comp. trans. 1527815337 comfort 1 1708189722761 تسله ورکول tasallá warkawúl to comfort, console, reassure 3 v. dyn. comp. trans. 1708189702665 comfort 1 1622278360517 تصفیه tasfiya clarification, removal, purification, refinement 2 n. f. 1527816794 تشریح tashreeh explanation, description, dissection, comment 4 n. f. 1527814201 تسکره taskara chair, litter, stretcher 4 n. f. 1613547737263 تسلیمي tasleemee surrender 4 n. f. 1527817232 تسمه tasmá strip of leather, belt, strap, shoelace 4 n. f. 1 1585486750021 تسپه taspá Muslim prayer bead/beads 4 n. f. 1527821265 تصریح tasreeh explanation; clear; precise 4 n. f. 1527823151 تواضع tawaazÚ' humility, meekness 4 n. f. 1527817885 توجه tawajÚ attention, care, regard, paying attention, consideration 4 n. f. 1527815921 توقع tawaqqÚ expectation, hope, anticipation 4 n. f. توقعات tawaqqUáat 1 1712743940789 توقع کول tawaqÚ kawul to expect, anticipate 4 v. dyn. comp. trans. 1527815921 expect 1 1582145873843 تودوخه tawdókha heat, heating 3 n. f. 1527817320 توجیه tawjeeh justification 3 n. f. توجیهات tawjeeháat 1586452182432 تولیه toliyá, tawliyá towel 4 n. f. 1 1527823502 تولیا tawliyáa towel 4 n. f. 1527822542 تولۍ tawlúy cup (without a handle) 4 n. f. 1527819290 توصیه tawsiyá recommendation, suggestion, advice 4 n. f. 1527822193 توښۍ tawxúy stove, heater 4 n. f. 1527822395 توضیح tawzéeh explanation 4 n. f. توضیحات tawzeeháat 1527821927 تیاري tayaarée preperation, readiness 4 n. f. 1 1588159745514 تذکیره tazkeera identification papers, passport, residence permit; biography; gurney, stretcher (medical) (تذکره) 4 n. f. 1527813623 تذکره tazkira identification papers, passport, residence permit; biography; gurney, stretcher (medical) 4 n. f. 1527816779 تزکیه tazkiya purification, cleansing, refinement, cultivation 3 n. f. 1674053980771 تېوري te`oree theory n. f. تېوریګانې te`oreegaane 1586275928766 تي ورکوونکې tee warkawóonke woman who is breastfeeding a child 4 n. f. 1527815716 تیږه téeGa stone, rock 4 n. f. 1 1527820235 تیګه teega see تيګا 4 n. f. 1527820236 تیګا teegaa panting, breathlessness, gasping, puffing, dyspnea, shortness of breath 4 n. f. 1527816001 ټیکه Teeká red mark on the forehead of Hindus; needle, injection 4 n. f. 1 1527819557 ټیکاله Teekáala bread, loaf, meal, food, helping, serving 4 n. f. 1527816493 تینداره teendaara wife of an uncle on father's side 4 n. f. 1610616485772 تیر اندازي teer andaazee archery 4 n. f. 1527812315 تېغنه teghna iron frying pan; sprouting; sword 2 n. f. 1527821175 ټېکه Teká an agreement to deliver something, a contract; bearing (ټېکه نه کېده - it was unbearable) 4 n. f. 1527823629 ټېله Telá dam, dyke, jetty; trees and brush carried down a river; towing, tugging 3 n. f. 1 1527815345 تېروتنه terwatúna mistake, error, wrong 4 n. f. 1582390417084 تېښته téxta escape, flight, running away 4 n. f. 1527821249 تېزي tezée speed, quickness, hastiness, rush 4 n. f. 1 1713816694764 تېزي کول tezée kawúl to hurry, rush, make haste 4 v. dyn. comp. trans. 1527821249 hurry 1 1527816978 ټکانه Tikaana residence, dwelling, habitation 4 n. f. 1588787437836 ټکټ پولي TikaT poolée rate (ie. exchange rate), dividend (economics) 4 n. f. 1527822837 طلا tiláa gold 4 n. f. 1527818351 تیاره tiyaarú darkness, dark 4 n. f. 1 1527815349 توبه tobá repentance 4 n. f. 1 1527816288 توبره tobra bag, purse, sack 4 n. f. 1527813587 توګه toga manner, way, fashion, method 4 n. f. 1610541727428 توغه toghá fig; redemption, expiation 2 n. f. 1527815356 ټوکه Tóka joke 0 n. f. 1527818129 ټوکرۍ Tokrúy basket; peddler’s tray, hawker’s tray 4 n. f. 1 1585488917245 ټوله Tolá begging; tolah (12 grams) 2 n. f. 1 1527811392 ټولیزي رسنۍ Toleezee rasanúy mass media 4 n. f. 1664092691319 ټولګیخونه Tolgeekhóona classroom 4 n. f. 1676889157525 ټولپوهنه Tolpohána sociology n. f. 1527817311 ټولپوښتنه Tolpoxtuna referendum 4 n. f. 1527812014 ټولنه Toluna society, association, gathering, assembly, congregation 4 n. f. 1527822543 تولۍ tolúy scales 4 n. f. 1585490029602 ټولۍ Tolúy group, detatchment, batallion 4 n. f. 1627319432819 ټولۍ Tolúy class, category, group; detachment (of soldiers 100-200), company, batallion 4 n. f. 1527812339 ټولواکي Tolwaakee kingdom, monarchy 4 n. f. 1527815504 ټولوژنه Tolwajzúna massacre, genocide 4 n. f. 1527816882 تومانچه tomaancha gun, revolver, pistol 4 n. f. 1527817917 تومنه tomna ferment, leaven 4 n. f. 1527823140 ټونګه Tónga, Tóonga joint, phalange (of the finger); beak; back of leg 4 n. f. 1527811595 توڼۍ toNúy suitcase, cupboard 4 n. f. 1527819896 توکه tooká advantage, profit, use 3 n. f. 1527819897 توکه tóoka corn cob 4 n. f. 1527821428 ټوخه Tóokha cough 4 n. f. 1588782019729 توکمه tookmá button, knob; hemorrhoid (تکمه) 3 n. f. 1527822895 توکم پالنه tookum paalúna racism 3 n. f. 1614083863653 ټوکنه Tookúna bruise 4 n. f. 1594204068779 تولائي toolaa`ee mattress 4 n. f. 1586634451015 تولنده toolánda wigeon, widgeon (a duck-like bird) 2 n. f. 1527820804 ټولټاکنه ToolTaakuna election (political) 4 n. f. 1527822544 تولۍ toolúy fife, reed pipe 4 n. f. 1527818201 توره tóora sword, sabre 4 n. f. 1 1527815360 توتي tootee parrot 0 n. f. 1527815361 طوطي tootee parrot 4 n. f. 1586958326170 توپه tópa cannon, gun 3 n. f. 1 1573659282564 ټوپکۍ Topakúy loosely covered arch or vault of an irrigation system 4 n. f. 1527822402 توپنچه topanchá pistol, handgun, gun 4 n. f. 1586276322639 ټوپۍ Topúy hat, cap 4 n. f. 1 1613563259315 ټوقه Tóqa joke 4 n. f. 1527812312 توره tora detachment of warriors, small villiage, nomad’s camp; emnity 4 n. f. 1527818349 توره tóra darkness, dark 4 n. f. 1527816369 تورسرې torsăre widow, woman 4 n. f. 1527816443 توړۍ toRúy aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. 1527816436 توړۍ زۍ toRuy zúy cousin (daughter of maternal aunt) 4 n. f. 1527814801 ټوټه ToTá piece, scrap, fragment, part 4 n. f. 1 1527820058 ټوټکۍ ToTakúy kneecap, patella 3 n. f. 1577068439042 توتکۍ totakúy swallow, martin (bird); girl's name 4 n. f. 1527817697 توښه toxá provisions (for a journey) 4 n. f. 1566247077158 توښه toxá provisions for a journey 4 n. f. 1527816407 تره tra repulsion, fear, aversion 4 n. f. 1527814389 تړاقۍ tRaaqúy band or bandage on the thigh 3 n. f. 1527815480 ترهه traha, turha fear, fright, anxiety, alarm, apprehension, worry 4 n. f. 1527815481 ترها trahaa fear, fright, anxiety, alarm 4 n. f. 1527822136 ترمله trámla rice water, the water in which rice was washed 3 n. f. 1586450715617 ترمنه trámna swamp, moist arable soil, pool in a bog 1 n. f. 1527816430 ترنداره trandaara paternal aunt 3 n. f. 1527814874 ترپه trapa jump, gallop, dance 4 n. f. 1527818927 ترینګلتیا treengaltiyaa tension 3 n. f. 1527816004 ترینګلۍ treenglúy a finger snap or flick to the forehead 4 n. f. 1661511368545 ترېنداره trendaara paternal aunt 4 n. f. 1527818353 تروږمۍ troGmúy dark night, moonless night, darkness 4 n. f. 1527816442 ترورۍ trorúy aunt; gay, queer, pansy, homosexual (slang) 4 n. f. 1527816432 ترورزۍ trorzúy cousin (daughter of paternal aunt) 4 n. f. 1527822769 ترپکه trupáka stamping, treading 4 n. f. 1527819022 څا tsaa well, water-hole 3 n. f. 1527823370 څاله tsaala a hut built in a tree for watchmen in a field 4 n. f. 1527816526 څانډو tsaanDoo husband of wife's sister, brother in law 3 n. f. 1527815367 څانګه tsáanga branch, department 4 n. f. 1 1527817733 څاپاکي tsaapaakee cleanliness, well-cleaning 2 n. f. 1527818556 څاره tsaará pit into which juice flows 1 n. f. 1527820402 څارګري tsaargáree observation, intelligence, spying, espionage 4 n. f. 1527813216 څارنه tsaaruna surveillance, intelligence 4 n. f. 1576684800288 څکه tsáka cliff, abyss, chasm, precipice 1 n. f. 1577923864319 څکه tsáka trial, testing, taste, sip 3 n. f. 1527818591 څله tsalá wish, desire, inclination, day-dream 3 n. f. 1620042634516 څلور لاره tsalor láara crossing, crossroads (intersection) (usually plural) 4 n. f. 1527823306 څنګل tsangúl elbow 4 n. f. 1 1527822618 څپه tsapá wave 3 n. f. 1527820054 څپړۍ tsapaRúy crossbar (on the handle of a spade or shovel); hockey stick 1 n. f. 1527813431 څپېړه tsapéRa slap, smack, spank 4 n. f. 1 1715364371079 څپېړه وهل tsapéRa wahúl to slap, smack 4 v. dyn. comp. trans. 1527813431 slap 1715364367327 څپېړه ورکول tsapéRa warkawúl to slap, smack 4 v. dyn. comp. trans. 1527813431 slap 1 1527820052 څپلۍ tsaplúy sandal 4 n. f. 1 1527823657 څپړ tsapúR leg, paw 1 n. f. 1527823658 څپړه tsapúRa leg, paw 1 n. f. 1527812060 څپیاکه tsapyaaka beehive; honeycomb; flat; a kind of fuel made from dried manure patties 3 n. f. 1568411412590 څړه خشمه tsaRá khushma saw (tool) 1 n. f. 1589906471518 څرګه tsárga little owl, Athene poctua 2 n. f. 1675336287530 څرګندنه tsargandúna expression, expressing n. f. 1527817010 څرګندونه tsărgundawúna explanation, statement, communication, advertisement 4 n. f. 1 1588161577332 څرخي څوکۍ tsarkhee tsokúy wheelchair 3 n. f. 1527820524 څرمن tsarmún, tsarmán pelt, skin, hide, leather 4 n. f. 1 1588161442976 څرمنه tsarmúna pelt, skin, hide, leather 3 n. f. 1576440551847 څرمښکۍ tsărmUxkúy lizard 3 n. f. 1527821863 څرښه tsárxa footprint, trace, mark, clue 2 n. f. 1586955651545 څټه tsáTa full bag, full sack, saddlebag 3 n. f. 1527814826 څینځښه tseendzuxa frog 3 n. f. 1527822506 څیرسترګي tseersturgee impudence, insolence, cheek 3 n. f. 1527814083 څېلمه tselma edge, side 3 n. f. 1527822632 څېلمه tsélma edge, side 3 n. f. 1527818907 څېلمه tsélmu edge, side; trench, foxhole 3 n. f. 1527815497 څېره tsera face, picture 3 n. f. 1527815371 څېړنه tseRuna research, analysis 4 n. f. 1576951583359 څېړۍ tseRúy oak (tree) 4 n. f. 1527820320 څځله tsidzlá to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) (سجده) 2 n. f. 1527818590 څله tsilá mid-winter, mid-summer; period of 40 days of asceticism or fasting, seclusion, devotion 3 n. f. 1631018055267 څوهره tsohrá herina 0 n. f. 1527819212 څوکیداري tsokeedaar, tsaukeedaaree the job of being a chokidar, watchman, doorman 4 n. f. 1713696309122 څوکیداري کول tsokeedaaree kawul, tsaukeedaaree kawul to be a watchman, the job of being a chokidoor v. dyn. comp. trans. 1527819212 1 1527814200 څوکۍ tsokúy chair; post, office, position; guard, watch 3 n. f. 1592558916543 څولګۍ tsolgúy scissors, shears, chisel 1 n. f. 1594383266571 څوکه tsóoka top, pinnacle, apex, peak, tip, point, spear 4 n. f. 1 1661859026821 څرپا tsrapáa quivering 2 n. f. 1527823381 څړیکه tsRéeka prickling sensation, sharp pain 4 n. f. 1527822513 څڼه tsuNa lock, curl, ringlet (hair) Usually plural څڼې 4 n. f. 1527823510 څنډه tsúnDa edge, hem, margin, brink 4 n. f. 1527820382 څڼکه tsuNúka lock, curl, ringlet (of hair); cork, plug; filiform; corn silk, stigma maydis 3 n. f. 1586955678884 څټه tsúTa base (of a treetrunk), stub, side (geometry), (fig.) stout / large lady 3 n. f. 1527814974 تبه túba fever 4 n. f. 1 1585488091408 تبي tubée fever 4 n. f. 1593792733023 طفلي tUfilée childhood, infancy (طفولیت) 3 n. f. 1593792669551 1527814328 تحفه tUhfá present, gift 4 n. f. 1 1527822848 ټکا Tukaa see ټکهار 4 n. f. 1577566234929 ټکا TUkaa, tukaa growing; knock, knocking 4 n. f. 1527823169 ټکاله Tukáala doubling word with ټوقه 4 n. f. 1527817915 تخه tukha curds, cottage cheese 3 n. f. 1527823070 تخمه tUkhmá origin, breed, seed-bud 4 n. f. 1571607739310 تکمه tUkmá button, knob, hemorrhoid 4 n. f. 1527821212 تله tula scales, standard, criterion, level 4 n. f. 1527817501 تنده túnda thirst 4 n. f. 1 1527820481 ترخه túrkha wormwood (plant) 3 n. f. 1527818707 ترخځ turkhúdz wedge; gusset (in a shirt) 4 n. f. 1527819625 ترکیه tUrkiya Turkey (the country) 4 n. f. 1576103626259 ترکیه tUrkiyá Turkey (the country) 4 n. f. 1527813666 تشه tusha void, emptiness, vacuum 3 n. f. 1613548174186 تسکوره tuskóra curved shovel, axe 4 n. f. 1527822732 تته رڼا tuta raNaa faint or dim light 4 n. f. 1527813610 تواني twaanee, tuwaanee, tawaanee ability, power, capability, strength, ability 4 n. f. 1527817196 توانمندي twaanmandee ability, capability 4 n. f. 1527817918 تومنه twamna ferment, leaven 4 n. f. 1527814385 اچکۍ Uchakúy small island 1 n. f. 1527816003 اچولي Uchoolee forehead, brow 2 n. f. 1610618653328 اجوره Ujoorá wages, compensation, pay 4 n. f. 1610618682842 اجوره کاري Ujoora kaaree work done for pay, earnings 4 n. f. 1527820733 الټي UlTee vomit, vomiting, puke, puking (from Urdu) 4 n. f. 1527821196 عمده فروشي Umda fUrooshée, Umda farooshée wholesale sales, wholesale trade 3 n. f. 1571841463011 امیدواري Umeedwaaree pregnancy 4 n. f. 1527816759 عمومي عفوه Umoomee afwa amnesty 4 n. f. 1527816760 عمومي بښنه Umoomee baxuna amnesty 3 n. f. 1527817784 عمره Umra Umra, pilgrimage to Mecca (at any time) 4 n. f. 1577385220277 عقده Uqdá knox, tie, crux, node, (fig. grudge) 2 n. f. 1622133968130 اربه Urbá tendon, ligament 4 n. f. 1527818199 اریځ Uryadz cloud 1 n. f. 1577224179485 اریځه Uryadza cloud 1 n. f. 1527820554 استخوان بندي UstUkhaan bandee skeleton, frame, framework; structural framework 3 n. f. 1596925652145 اترائي Utráa`ee downward slope 4 n. f. 1610443837416 وابستګي waabustagee, waabistagee dependence, affiliation, dependency, connection, involvement 3 n. f. 1527816021 واده ګوته waada gwata wedding ring 4 n. f. 1527816019 واده څله waada tsala wedding ring 4 n. f. 1527819483 واکمني waakmanée reign, authority, government, kingdom 3 n. f. 1578343468611 واڼه wáaNa tendon, sinew; hamstring 2 n. f. 1527813545 واقعه waaqi'á, waaqiyá event, accident, incident, occurance 4 n. f. واقعات waaqUaat 1 1527820264 وارخطایي waarkhataayee fluster, excitement, confusion, being worked up 3 n. f. 1527815395 واسته waasita favourtism, string-pulling, connections 4 n. f. 1527817819 واسطه waasitá (by) way (of), (by) means (of), medium, go-between, mediator 4 n. f. وسایط wasaayit 1527822717 واوره wáawra snow 4 n. f. 1 1713348713758 واوره کول waawra kawúl to freeze (causative) v. stat. comp. trans. 1527822717 freeze, freezes, freezing, froze, frozen 1 1713348716309 واوره کېدل waawra kedúl to freeze, become frozen v. stat. comp. intrans. 1527822717 freeze, freezes, freezing, froze, frozen 1576372912086 وازګه wáazga fat, blubber, grease 4 n. f. 1 1527821040 وبا wabáa plague, cholera 4 n. f. 1 1527814909 وعده wadá promise, word 4 n. f. 1 1527815423 ودانۍ wadaanúy, wudaanúy building 4 n. f. 1527816020 ودون ګوته wadoon gwata wedding ring 2 n. f. 1527816262 وفا wafaa loyalty, faithfulness, constancy 4 n. f. 1527822259 وږمه waGmá breeze, light wind 3 n. f. 1591034101000 وهم پرستي waham parastee superstitiousness, superstition 4 n. f. 1527817737 وحي wáhee revelation (from divine source), oracle, vision, inspiration 4 n. f. 1672917895436 وحدي wahidee oneness, the quality of being one (not many) n. f. 1527814064 وهنه wahúna hitting 4 n. f. 1 1527811272 وجه wája, wúja reason, cause; aspect, point of view, facet 4 n. f. وجوهات wajooháat 1 1586452364121 وجهه wajha reason, cause; aspect, point of view, facet (وجه) 4 n. f. وجوهات wajooháat 1527813868 وژنه wajzuna killing, murder 4 n. f. 1527823226 وله walá stream, river; irrigation ditch, channel 4 n. f. 1 1527816052 ولسوالي walaswaalee district, division 4 n. f. 1527820075 ولدنګکاري waldingkaarée welding 4 n. f. 1527815401 ولکه walka grasp, dominion, reign, region 4 n. f. 1527822139 ونډه wánDa rice crumbs, threshed rice, hay shreds 4 n. f. 1527816022 ونډیماري wanDeemaaree butcher's shop, butchery 2 n. f. 1527818517 ونګره wangra, wangara pond, pool 2 n. f. 1591806070691 وقایه waqaayá defence, protection; cover (of a book etc.) 2 n. f. 1527813040 وقفه waqfá interval, pause, intermission, delay 4 n. f. 1 1527811616 ورثه warasa heir, inheritor 4 n. f. 1586452427997 ورخطایي warkhataayee excitement, being flustered, being confused 4 n. f. 1527822353 ورکړه warkRa giving 4 n. f. 1591026440937 ورشو warshó meadow, open pasture 4 n. f. 1527823534 وړتیا waRtyáa ability, capacity, capability, power, volumeá 4 n. f. 1 1527815405 وړۍ waRúy wool, yarn 4 n. f. 1 1527814001 وسه wasa summer rain, monsoon 2 n. f. 1527811535 وسیله waseelá means, agency, reason, cause, medium 4 n. f. وسائل, وسایل wasaa'il, wasaayil 1 1584529132645 وثیقه waseeqá document, deed 4 n. f. 1527814719 وسله waslá weapon, firearm, artillery 4 n. f. 1 1527819683 وسوسه waswasa worry, fixation, obsessive concern, obsession, temptation, doubt 3 n. f. 1527822834 وټه waTá exchange rate 2 n. f. 1527822833 وټه wáTa economy (اقتصاد); saving, savings 2 n. f. 1527811795 وطن پرستي watan parastee patriotism 4 n. f. 1666396499443 وترنري watarnaree verterinary (the practice/profession of) 4 n. f. 1527816806 وینا waynáa speech, statement, remark 4 n. f. 1 1709149511629 وینا کول waynáa kawul to make a speech, statement, remark 4 v. dyn. comp. trans. 1527816806 speak, speaks, speaking, spoke, spoken 1 1527813359 وینه wayuna speech, words, talk 4 n. f. 1527821577 وضعه wáz'a situation, state, condition, circumstance 4 n. f. اوضاع awzaa 1576888859302 وضع wáz'a situation, state, condition, circumstance 3 n. f. اوضاع awzaa 1576888864337 وضه wáza deduction 3 n. f. 1527812086 وظیفه wazeefá obligation, duty, responsibility; job, work (often with the connotation of military duty) 4 n. f. وظایف wazaayif 1 1527822635 وزیره ګوته wazéera góota ring finger 3 n. f. 1584533362810 وزلوبه wazlóba buzkashi - بزکشي (the Afghan national sport played with horses and a dead goat) 2 n. f. 1527823761 وزنه برداري wazna bardaaree weight lifting 3 n. f. 1527820086 وېبپاڼه webpáaNa website 4 n. f. 1675002231126 وېډیو weDiyo video n. f. 1675002244661 وېدیو wediyo video n. f. 1674934574643 ویډیو weeDiyó video n. f. 1 1674934686847 ویدیو weediyo video n. f. 1527821227 ویجاړي weejaaRee destruction, demolishing 4 n. f. 1527813358 وینه wéena blood 4 n. f. 1 1527814646 وینځه wéendza female slave 4 n. f. 1527811659 ویشتنه weeshtuna killing, murder, shooting 4 n. f. 1678446000477 ویښتیا weextiyaa, weextyaa awareness, consciousness n. f. 1527811547 وېره wera fear, fright 4 n. f. 1 1610443988250 وېشلتیا weshiltyaa, weshiltiyaa division, distribution 4 n. f. 1675146199671 ویناپاڼه waynaapaaNa official declaration n. f. 1527820857 وېزه weza visa 4 n. f. 1527821388 وداع widáa' farewell, goodbye 4 n. f. 1674934630830 ودیو widiyo video n. f. 1674934669154 وډیو wiDiyo video n. f. 1527818529 ووره wóra small cloud 3 n. f. 1527811271 ورا wraa afar, far off (له ورايه - from afar); a group of women that bring the bride to the groom's house 4 n. f. 1527822389 وړاندوینه wRaandwayúna prediction, foretelling (of a prophet, etc.) 4 n. f. 1527817491 وراني wraanée destruction, ruin, disturbance; destructive behavior, ruining spoiling, naughty behavior 4 n. f. 1 1527822252 وړانګه wRaangá ray, beam of light, light beam (from sun etc.) 4 n. f. 1527820801 ورانکاري wraankaarée destruction, destructive behaviour, sabotage 4 n. f. 1527816358 وراره wráara woman who's brother is dead 4 n. f. 1527816355 وراره بوره wraara boora a woman whose brother and baby boy are dead 3 n. f. 1527815417 ورځ wradz day 4 n. f. 1 1527818311 ورځچلندژبه wradzchalándjzába colloquial speech, vernacular, everyday speech 3 n. f. 1527818307 ورځپاڼه wradzpáaNa newspaper 4 n. f. 1527816387 ورېنداره wrendaara sister in law; brother's wife 4 n. f. 1527816375 ورېره wrerá niece; brother's daughter 4 n. f. 1 1527811207 وروځه wróodza, ooróodza eyebrow 4 n. f. 1611400483206 وروري wrorée brotherhood 4 n. f. 1527822877 ورورګلوي wrorgalwée, wrorgilwée brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. f. 1610013679820 ورورولي wrorwalée brotherhood 4 n. f. 1527816350 ورندار wrandáar, wrundaar brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 1 1715165815298 وریندار wreendáar brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 1527816377 ورنداره wrandáara, wrundaara brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 1715165817975 ورینداره wreendáara brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 1715165977709 ښینه xéena wife's sister, sister-in-law (of female) 4 n. f. anim. 1 1527822251 وړنګه wRúnga ray, beam of light, light beam (from sun etc.) 4 n. f. 1527817233 وچکالي wuchkaalée dryness, drought, barrenness 4 n. f. 1 1527816105 وده wuda growth, development, improvement, bringing up 3 n. f. 1527814839 وږسترګي wuGsturgee greed 4 n. f. 1527823227 وله wúla willow 4 n. f. 1527816051 ولسوالي wUlaswaalee, ooluswaalee district, division 4 n. f. 1527814116 ولۍ wulúy root 4 n. f. 1527816098 ونه wúna tree; height 4 n. f. 1 1527813664 ونډه wúnDa share, portion, part, quota 4 n. f. 1527822200 وربشه wurbushá, orbushá barley (usually plural) 4 n. f. 1527822201 وربشینه wurbusheená barley bread 4 n. f. 1527821684 ورېځ wurédz cloud 4 n. f. 1527822541 ورسۍ wursúy window 3 n. f. 1527820627 ورنډه wUrúnDa raid, foray; attack, invasion; plunder; haste 2 n. f. 1527815427 وزه wUza goat (nanny) 4 n. f. 1591027048439 وزه wuza she-goat 4 n. f. 1527818053 ویاله wyaalá brook, stream 4 n. f. 1586428811963 ښه ورځ xa wradz sufficiency, doing well, flourishing 4 n. f. 1527820970 ښادي xaadée happiness, gladness, joy; wedding 4 n. f. 1 1527822348 ښاخۍ xaakhúy pitchfork 4 n. f. 1527814218 ښانده xaanda acquaintance; knowledge; expertise, discernment 2 n. f. 1527813305 ښاپېرۍ xaaperúy fairy, nymph, pixie 4 n. f. 1 1584530155981 ښارو xaaro myna, mynah (bird); beloved, darling, dear 4 n. f. 1584530203060 ښارونۍ xaaronúy ښارو 4 n. f. 1618947725291 ښځمنه xadzmána female, woman 4 n. f. 1527816530 ښینې xeene sister in law 4 n. f. 1527822105 ښیښه xeexá glass, vial, small bottle, glasses, spectacles, mirror 3 n. f. 1621743009835 ښېګڼه xegúNa kindness, act of kindness, favor, gentleness 4 n. f. 1702811291709 ښېګڼه کول xegúNa kawul to do an act of kindness, goodness 4 v. dyn. comp. trans. 1621743009835 be kind 1621742608477 ښېګړه xegúRa kindness, act of kindness, favor, gentleness 4 n. f. 1 1702811307560 ښېګړه کول xegúRa kawul to do an act of kindness, goodness 4 v. dyn. comp. trans. 1621742608477 be kind 1 1583525814758 ښېره xerá curse, cursing 4 n. f. 1709130350145 ښېرې xeré curses (plur. of ښېره) 1583525814758 1 1709130385399 ښېرې کول xeré kawul to curse v. dyn. comp. trans. 1583525814758 1 1583525800967 ښېرا xeráa curse, cursing 4 n. f. 1527816529 ښینه xayuna cursed, cursing 1 n. f. 1527822342 ښکالو xkaaló whisper, dull noise, rustle, obscure sound; tread 3 n. f. 1668755790717 ښکارندویي xkaarandooyee indication 4 n. f. 1527816565 ښکنځا xkandzaa cursing, swearing, verbal abuse 3 n. f. 1586428641540 ښکنځله xkandzula swearing, cursing 4 n. f. 1527819510 ښکېلتیا xkeltiyaa involvement 4 n. f. 1527815984 ښکلا xkuláa beauty 4 n. f. 1 1588073293258 ښودنه xodúna teaching, instruction; display, presentation, showing 4 n. f. 1 1714027487497 ښودنه کول xodúna kawúl to instruct, teach; depict, display, present v. dyn. comp. trans. 1588073293258 1 1527819268 ښوره xorá manure, fertilizer 3 n. f. 1527821560 ښوروا xorwáa soup, broth 4 n. f. 1 1527822213 ښوونه xowúna teaching, education 4 n. f. 1 1527823415 ښه راغلاستي xu raaghlaastee welcome 4 n. f. 1527811226 ښندنه xundúna, xandúna offering, giving, grant 1 n. f. 2 1527816550 ښرا xuraa curse, cursing 0 n. f. 1527818441 یادونه yaadawúna reminder 4 n. f. 2 1527819746 یادګاري yaadgaarée souvenir, a gift or token of remembrance, memorial 4 n. f. 2 1527821818 یاراني yaaraanée dating, love, friendship 4 n. f. 1611400496123 یاري yaarée friendship; romance, love affair 3 n. f. 2 1527822970 یږه yaGá, yáGa cancer (medicine), female bear ? 3 n. f. 2 1527815967 یګانګي yagaanagée unity, agreement, singleness 4 n. f. 2 1527818071 یهودیه yahoodiyá Judea 4 n. f. 2 1527818531 یکاوه yakaawá unbroken cloud cover 2 n. f. 2 1527812263 یکشنبه yakshambá Sunday 4 n. f. 2 1586454505900 یله ګردي yala gardée wandering, roaming 4 n. f. 2 1586454469518 یرغلګري yarghalgarée attack, aggression 4 n. f. 2 1527822707 یې ye sound, noise, tone, ring; public company 4 n. f. 1527823023 یېره yéra fear, fright 4 n. f. 2 1671516548991 یوګا yogáa yoga n. f. 2 1527815435 یخني yukhnée cold; a kind of meat stew/soup 4 n. f. 3 1527820261 یوې yúwe plow, plowing, plough, ploughing 4 n. f. 2 1527811481 زا zaa percolation of water, dampness, moisture; drainage system; the time of calving or giving birth (for some animals); oozing, ooze (د خوشحالۍ له زا و -- he was oozing with happiness) 2 n. f. 2 1672918170309 زاهدي zaahidée piety, devotion n. f. 2 1578190515000 زاڼه záaNa female crane (bird) 4 n. f. 3 1527817480 زانګو zaangó cradle, swing, rocking chair 4 n. f. 3 1527815437 زاري zaarée request, earnest plea, entreat 4 n. f. 2 1527822560 زاویه zaawiyá angle, corner 3 n. f. 3 1527816502 زایپه zaayipá wife, married woman 4 n. f. 2 1527815506 ذبح zabha slaughter, killing, butchering 3 n. f. 1584692750562 زغاله zaghaalá, zUghaalá lump, clump of dough 3 n. f. 2 1527822354 ذخیره zakheerá reserve, store, stock 3 n. f. زخایر zakhaayir 3 1527814429 زلزله zalzalá earthquake, shock, tremor 4 n. f. 3 1527811503 زمانه zamaaná time, period, era; (verb) tense (grammar) 4 n. f. 3 1527811676 زمینه zameená basis, grounds, circumstances, conditions, background 4 n. f. 2 1527821953 زمینه سازي zameena saazée opening the door to, paving the way, creating opportunity for 3 n. f. 2 1527814473 زمینداري zameendaarée farming, landed estate 3 n. f. 3 1527819481 زمزمه zamzamá rumour, talk, singing, tune, melody 4 n. f. 2 1527821722 زنه zána dye (for leather after tanning) 4 n. f. 2 1661754853243 زنګا zangáa ringing 3 n. f. 2 1576365438445 زنګوله zangóla bell, little bell, cowbell 3 n. f. 1527817717 ذره zará particle, tiny bit, atom, minuscule amount 3 n. f. 2 1527815442 زرافه zaraafá giraffe 4 n. f. 2 1527821576 ضربه zarbá, zarabá blow, stroke 3 n. f. 2 1527814410 زرچوبه zarchobá turmeric, tumeric, curcuma 3 n. f. 1616922319712 زرچوبه zarchobá turmeric, curcuma 4 n. f. 1616922304109 زردچوبه zardchobá turmeric, curcuma 4 n. f. 2 1527819125 زردکه zardúka carrot 3 n. f. 2 1527822865 زردشتي zardUshtée, zardushtée Zoroastrianism 4 n. f. 2 1690458785188 ذریعه zaree'á, zareeyá means, resource (د ... په ذريعه - by means of ...) 4 n. f. 3 1527818365 ضراب خانه zaraab khaaná, zaraaba khaaná mint (for making money) 1 n. f. 2 1586363213172 زړتیا zaRtyáa old age, seniority 3 n. f. 2 1527816166 زولانه zawlaaná handcuffs, manacles, chains 4 n. f. 2 1527821567 زولنه zawlaná fetter, chain, manacle, line, string, series 4 n. f. زولنې zolane 2 1675145796422 زده کړه zdá kRa studies, learning, education n. f. 2 1675145851562 زدکړه zdákRa studies, learning, education n. f. 2 1527819282 زینه zéena, zeená stairway, stairs, ladder 4 n. f. 2 1527821528 زیرکتیا zeeraktiyáa intelligence, smartness 3 n. f. 2 1527811502 زېږېدنه zeGedúna birth 3 n. f. 2 1527822314 زېرمه zérma saving, reserve, store, care 4 n. f. 2 1527820388 زغره zghúra armour, protective covering, shield 4 n. f. 2 1527812090 ذمه zima responsibility, charge 3 n. f. 2 1527812092 ذمه واري zima waarée responsibility 4 n. f. 3 1527814354 زنا zináa adultery, fornication 4 n. f. 1 1527817711 زندګي zindugée, zindagée life 3 n. f. 2 1527816902 زره zirih armour 4 n. f. 1527812374 زمکه zmúka land, earth 4 n. f. 2 1527811483 زوکونه zokawuna birth 3 n. f. 1527811473 زوکړه zókRa birth 3 n. f. 2 1527818973 زونبه zóomba, zoonbá wink, winking, blink, blinking 4 n. f. 2 1610617000280 زونګه zóonga, zwungá buzz, hum, echo, reverberation 4 n. f. 2 1527823297 زورنه zorúna oppression, pressure, stress, coercion; cursing, telling off 3 n. f. 1527821733 زورواکي zorwaakée dictatorship 3 n. f. 2 1527820719 زړه بدېدنه zRu badedúna vomit, vomiting, puke, puking; quarrel, disagreement 4 n. f. 2 1527823241 زړه ورتیا zRu wartyáa bravery, courage 4 n. f. 2 1527817751 زخه zúkha wart, bump, growth, knot, corn, callus 4 n. f. 2 1527819786 زلپۍ zulpúy link for a door-chain, door-chain, sword-knot 3 n. f. 2 1527821723 زنه zúna, zína chin, depression 3 n. f. 2 1586363184324 زړبودي zuRboodée, zaRboodée old age, seniority 3 n. f. 2 1603262297979 زرکه zúrka partridge 4 n. f. 2 1527821557 زۍ zúy extended family, clan 4 n. f. 2 1610617031635 زوږتلانګه zwaGtaláanga echo 2 n. f. 2 1527816554 زیاړه zyáaRa curse, abuse, swearing 3 n. f. 2 1527820183 زیارکښي zyaarkaxée work ethic, indusrious-ness, hard working-ness 4 n. f. 2 1527822367 زیاتي zyaatée violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus 3 n. f. 3 1527812785 خور khor sister 4 n. f. anim. fam. خویندې khwaynde 3 1527821376 آینده aayandá, aaeendá future, approaching, coming 4 n. f. / adj. 3 1527811214 باکره baakira virgin (female) 4 n. f. / adj. 1584738314029 چوله chóla, chóola, cholá crevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective) 2 n. f. / adj. 2 1527822335 داغمه daaghmá scrap, refuse, old 2 n. f. / adj. 2 1664794803312 فدا fidáa sacrifice, devoted, in love 4 n. f. / adj. 2 1527819126 ګازره gaazúra, gaazára carrot; carrot-like, orange 4 n. f. / adj. 3 1527821762 ګزشته gUzishtá past (noun), last (adj.) 4 n. f. / adj. 2 1527823347 حضوري hUzoorée presence, attendance (noun); pertaining to court or royal matters (adj.) 3 n. f. / adj. 2 1527817759 انفعالي infi'aalée depression, depressed, grief, vexation, emotional difficulty, painful, unpleasant 3 n. f. / adj. 2 1527819627 جاسوسي jaasoosée spying, reconnaissance; pertaining to intelligence, reconnaissance 4 n. f. / adj. 2 1610449148158 کاسني kaasnée chicory; purple 4 n. f. / adj. 3 1566549441207 خاصه khaasá characteristic, nature, property; special, excellent, choice (w/ plural: nobels / upper class people) 3 n. f. / adj. خواص khawáas 2 1611415347864 منځپانګه mandzpáanga content, containing 4 n. f. / adj. 1579388443072 نارامي naaraamée uneasieness, unsettled, upset, violence 4 n. f. / adj. 2 1527818036 نېک مرغه nek múrgha good luck, good fortune; lucky, fortunate 4 n. f. / adj. 2 1527812337 پادشاهي paadshaahée kingdom, monarchy, sultanate; kingly, royal, regal 4 n. f. / adj. 2 1527820376 پیانده pyáanda lock of hair; beautiful 4 n. f. / adj. 2 1527813904 رواني rawaanée smoothness, flow; fluent; continual 3 n. f. / adj. 2 1527818264 رضا rizáa will, pleasure; pleased (with), favorable (towards) 3 n. f. / adj. 3 1527821726 سبزه sabzá greens, grass; fuzz (on a youth’s face/chin); swarthy, dark-complexioned 4 n. f. / adj. 2 1527813728 تساوي tasaawée equality, equal 4 n. f. / adj. 2 1527818280 ترکي tUrkée Turkish, Turkish language 4 n. f. / adj. 2 1527819051 وسپنه wúspuna iron 4 n. f. / adj. 2 1527823642 زېږنده zeGúnda product; fertile 3 n. f. / adj. 2 1527818325 اېله elá fee; useless person, idle, vagrant; barely, just, scarcely, only, merely 4 n. f. / adj. / adv. 2 1595233763403 رسا rasáa, rusáa attaining, achieving; precise, exact; height? 4 n. f. / adj. / adv. 2 1591261999945 بوډۍ booDúy old woman, senior, elderly, old 4 n. f. anim. / adj. f. 2 1527818329 منتها mUntaháa extremity, end, maximum, utmost; only, the thing is, at least 2 n. f. / adv. 2 1527815242 سبا sabáa tomorrow, morning 4 n. f. / adv. 3 1527812904 مهرباني mihrabaanée favor, kindness, greatness; thanks 4 n. f. / interj. 3 1713091903764 مهرباني کول mihrabaanee kawúl to do a favor, to do an act of kindness, used often as in command form (مهرباني وکړئ) as a way of saying please 4 v. dyn. comp. trans. 1527812904 do a favor 3 1527814462 فلاح faláah happiness, well-being, prosperity; farmer 2 n. f. / n. m. 2 1527821514 سورلي swarlée, sorlée ride, riding (horse riding, riding in a car etc); passenger, rider 4 n. f. / n. m. 3 1632858332297 عمه amá paternal aunt 4 n. f. anim. 2 1527812533 چرګه chúrga hen 4 n. f. anim. 3 1527814046 غرڅه ghurtsá deer, ibex 4 n. f. anim. 1663958263298 غرڅنۍ ghurtsanúy gazelle 4 n. f. anim. 2 1611400665973 غوایه ghwaayá cow 4 n. f. anim. 2 1527812423 حشره hashará insect 2 n. f. anim. حشرات hasharaat 2 1527812693 انجلۍ injulúy, unjulúy girl (improper spelling of نجلۍ) 4 n. f. anim. انجونې injoone 2 1527816361 کونډه kwúnDa, kóonDa widow 4 n. f. anim. 3 1582335316606 کویه kooyá, kuwiyá moth 3 n. f. anim. 2 1663958479173 لنډۍ lanDúy snake, adder, lizard 4 n. f. anim. 2 1527812861 لور loor daughter 4 n. f. anim. fam. لوڼې, لوریانې lóoNe, looryáane 3 1527812928 مور mor mother, mom 4 n. f. anim. fam. میندې, میېندې máynde, myénde 2 1527815128 نرسه nársa, núrsa female nurse 3 n. f. anim. 2 1664029717573 ندرور ndrór, ndróor, indróor sister-in-law (husband's sister) 4 n. f. anim. fam. ندرېندې, ندرېندیانې ndrénde, ndrendiyaane 2 1527823521 نږور nGor daughter-in-law 4 n. f. anim. fam. نږیندې nGaynde 2 1527813268 نجلۍ njulúy girl 4 n. f. anim. نجونې njóone 2 1582336957371 پیله peelá, paylá silkworm 2 n. f. anim. 2 1582336917769 پیله péela female elephant, cow-elephant (فیله) 3 n. f. anim. 1527815163 پیشو peeshó cat 4 n. f. anim. 1 1582336959996 پېله pelá silkworm 2 n. f. anim. 2 1582335440542 سپږۍ spuGúy aphid, plant louse 3 n. f. anim. 1527816397 ترور tror aunt 4 n. f. anim. fam. تریندې traynde 3 1527816485 یور yor wife of husbands brother, wife of brother-in-law 4 n. f. anim. fam. یوڼې yóoNe 2 1527816424 بي بي bee bée lady, princess, elder, grandmother 4 n. f. anim. / suff. 2 1527813236 هلي ځلي halee dzalee effort, efforts, working, labouring, uneasiness, worry 4 n. f. doub. 2 1527813238 هپه دپه hapa dapa effort, endeavour, zeal, diligence 2 n. f. doub. 2 1527820157 اله ستي alá satée rashly spoken word 2 n. f. pl. 2 1527812209 اتکړۍ atkaRúy handcuffs 2 n. f. pl. 2 1527816692 اینکې aynake glasses, spectacles 3 n. f. pl. 2 1588782318000 عینکې aynaké glasses, spectacles 4 n. f. pl. TRUE 2 1577650493851 چایې cháaye tea 4 n. f. pl. 2 1611065802811 چڼاسې chaNáase mold 3 n. f. pl. 2 1611065786626 چڼاسکې chaNáaske mold 4 n. f. pl. 2 1527817128 چیکړې cheekuRé, cheekRé mud, sludge, wet earth 4 n. f. pl. 2 1591438610665 چولې cholé beans 3 n. f. pl. 2 1617443087696 ډکې میچیازې Duke meechyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442832012 ډکې میتیازې Duke meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1 1617443150213 ډکې مچیازې Duke michyaaze, Duke muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442880963 ډکې متیازې Duke mityaaze, Duke mutyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1527820458 ډزې Dúze gunshots, firing (pl. of ډز) 4 n. f. pl. 2 1527813840 ایرې eeré ashes 4 n. f. pl. 1527813839 2 1527817366 غلبلې ghalbalé cry of grief, lament, mourning, sorrow 2 n. f. pl. 2 1527817669 غلاوې ghláawe plural of غلا (robbery), robberies, theft 4 n. f. pl. 2 1527811832 غوړي ghwaRée, ghoRée fuel, oil, fats (plural) 3 n. m. pl. 3 1527812074 هډوپلې haDoplé sinew, bone and sinew (هډوکي او پلې) 2 n. f. pl. 2 1591803598624 هتکړۍ hatkaRúy handcuffs 4 n. f. pl. 3 1573667460938 جامې jaamé clothes, clothing (plural of جامه) 4 n. f. pl. 3 1527811572 جینکۍ jeenukúy girls (plural of جنۍ) 4 n. f. pl. 2 1527819682 کلدارې kaldáare Pakistani Rupees (used in some area of Afghanistan) 4 n. f. pl. 2 1527814583 خبرې اترې khabure atúre conversation (serious - as opposed to ګپ شپ), discussion, negotiation 4 n. f. pl. 3 1709421218326 خبرې اترې کول khabure atúre kawúl to discuss, have conversation, negotion 4 v. dyn. comp. trans. 1527814583 discuss 3 1617443098752 خړې میچیازې khuRe meechyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442980046 خړې میتیازې khuRe meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617443156564 خړې مچیازې khuRe michyaaze, khuRe muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442941831 خړې متیازې khuRe mityaaze, khuRe mutyaaze poop, poo, stool, fecal matter 3 n. f. pl. 1527817878 خویندې khwáynde, kwénde sisters, plural of خور 4 n. f. pl. 2 1527823567 لاړې láaRe spit, saliva, slobber, slime 4 n. f. pl. 2 1527822275 لوښې lóoxe dishes, pots, pans 4 n. f. pl. 2 1527814420 مستې masté yogurt 4 n. f. pl. 2 1617443069174 میچیازې meechyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1584887643784 میتیازې meetyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1527821029 می may wine, alcoholic drink, anything intoxicating 4 n. m. 1617443138210 مچیازې michyaaze, muchyaaze urine, pee, piss 3 n. f. pl. 1584887615474 متیازې mityaaze, mutyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1527816898 موندنې moondúne findings 3 n. f. pl. 2 1603260006697 نکریزې nakréeze, nikréeze henna 4 n. f. pl. 3 1527817877 ندریندې ndráynde sisters of the husband 2 n. f. pl. 2 1586551768568 نږندې nGánde, nGúnde daughter-in-laws (eastern plural of نږور) 4 n. f. pl. 2 1527823522 نږېندې nGende daughters-in-law (plural of نږور) 2 n. f. pl. 1527819497 نجونې njóone girls 4 n. f. pl. 2 1527823570 نیاړې nyáaRe spit, saliva 2 n. f. pl. 2 1527815129 اوبه oobú, obú water 4 n. f. pl. 3 1527819286 پاشتقې paashtaqe stairs, steps, staircase 2 n. f. pl. 2 1578329946219 پټاټې paTaaTé potatoes 3 n. f. pl. 2 1527816299 پیسې paysé money (plural of پېسې) 4 n. f. pl. 3 1626765107329 شرې sharé, sháre chickenpox, chicken pox, measles 4 n. f. pl. 2 1527815009 شیدې sheedé milk (plural of شيده) 3 n. f. pl. 2 1670565507926 شلومبې shlombé, shloombé ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. pl. 2 1527822131 شولې shóole, shóle raw rice, unprocessed rice 4 n. f. pl. 2 1527815008 شودې shoodé milk 4 n. f. pl. 2 1670565515208 شړومبې shRombé, shRoombé ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. pl. 2 1527822255 سپېدې spedé, supedé break of dawn, first light of day, sunrise 3 n. f. pl. 2 1662619402824 سپږې spúGe lice (plural of سپږه) 4 n. f. pl. 3 1584641442157 سوکۍ suwakúy, swukúy, sokúy pimples, acne 2 n. f. pl. 2 1527819718 تسبیح tasbéeh Muslim prayer beads, praise 4 n. f. pl. 3 1527815675 تړومبې tRoombé warm butter-milk 4 n. f. pl. 2 1620042638389 څلور لارې tsalor láare crossing, crossroads (intersection) (usually plural) 3 n. f. pl. 2 1527822514 څڼې tsúNe locks, curls, ringlets; longish hair (for men) 4 n. f. pl. 2 1527815007 تروې turwé buttermilk 4 n. f. pl. 2 1617443081571 تشې میچیازې tushe meechyáaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1617442805592 تشې میتیازې tushe meetyáaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1617443144760 تشې مچیازې tushe michyaaze, tushe muchyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1617442875309 تشې متیازې tushe mityaaze, tushe mutyaaze urine, pee, piss 4 n. f. pl. 1610621455052 والۍ waalúy earrings 4 n. f. pl. 3 1527822130 وریجې wreeje rice 4 n. f. pl. 1586551382412 وریژې wréejze rice 4 n. f. pl. 3 1623044522230 وژغنې wujzghúne goat's hair 2 n. f. pl. 2 1527823571 ښیالمې xyaalmé, xyáalme spit, saliva 1 n. f. pl. 2 1623044431478 زلفې zUlfé, zulfé, zúlfe hair, ringlets/locks of hair 4 n. f. pl. 2 1527823569 زیاړې zyaaRé, zyáaRe spit, saliva 2 n. f. pl. 2 1527823600 مایع maayí, maayú', maayá liquid, fluids; flowing, pouring 4 n. f. pl. / adj. 3 1527814536 پۍ púy milk 4 n. f. pl. / n. m. pl. 2 1527816376 اخښی Ukhxay, ukháy brother in law; sister's husband 3 n. m 2 1527822345 سرای saráay, sráay caravansary, inn, large house 4 n. m. carvansary 3 1527820453 ولد walád child, kid, son; (w/ plural ofspring, descendents, progeny) 4 n. m. child children اولاد awláad 2 1573149648251 وطن وال watan waal fellow country-man 4 n. m. fellow country-man fellow country-men 1582316802128 فوټ fooT foot (measurement) 4 n. m. foot feet 3 1610797797756 سای saay hollow, depression 2 n. m. hollow 2 1527822533 پیر peer holy person, spiritual mentor/guide (in Sufism); monday (Urdu) 4 n. m. anim. unisex holy person holy people 3 1527815251 سړی saRáy man 4 n. m. anim. man men 2 1527811490 ذات zaat person; nature; breed; caste 3 n. m. person people 3 1527820199 عکس aks photo, photograph, snapshot; contrast, antithesis, opposition, contrary; reflection 3 n. m. photo photos 3 1527819345 پسه psu sheep, ram 4 n. m. sheep sheep پسونه pusoona 3 1586598425514 بوی booy smell 4 n. m. smell 3 1527816746 غاښ ghaax tooth 4 n. m. tooth teeth 3 1650696329398 للون lalóon, lalón weeding; speech, utterance 4 n. m. weeding 2 1527818255 لېوه lewú wolf, wild dog 4 n. m. anim. wolf wolves 3 1527813739 عیش a'ysh pleasure, enjoyment of life, partying, revelling, debauchery 3 n. m. 2 1575073756109 آب aab water (Farsi - poetic); luster, brilliance; honor, respect, dignity, reputation 4 n. m. 2 1527818508 آب انبار aab ambaar, aab anbáar reservoir, pool (of water) 3 n. m. 2 1527820284 آب باز aab báaz swimmer 4 n. m. 2 1527811203 عادت aadát habit, accustomed; period, menstruation 4 n. m. عادات aadáat 3 1527817726 عافیت aafiyát health, well-being 3 n. m. 2 1527822516 آفتابه لګن aaftaaba lagán pitcher and basin (for washing) 2 n. m. 2 1527821157 آهنګ aaháng melody, tune 3 n. m. 2 1527821759 آجر aajúr brick (baked in a kiln) 1 n. m. 1527812067 آجرپز aajurpáz bricklayer 1 n. m. 2 1527817692 آخرت aakhirát afterlife, life after death, eternity 4 n. m. 2 1527813706 آخور aakhór manger, stall, stable 4 n. m. 2 1527821798 آکسیجن aakseeján oxygen 4 n. m. 2 1527821799 آکسیژن aakseejzán oxygen 4 n. m. 1527812155 آل aal children, posterity (Arabic) 1 n. m. 2 1527812999 عالم aalám world, universe, cosmos 3 n. m. 1 1527814921 آلت aalát instrument, tool 4 n. m. آلات aalaat 2 1588787670191 الت aalat instrument, tool 3 n. m. الات aalaat 1527812998 عالم aalím learned, scholar, scientist, wise; mullah, scholar or authority in Islamic teaching/law 4 n. m. anim. unisex / adj. علماء Ulamáa 2 1527812431 آم aam mango 4 n. m. 2 1527812397 آمد aamád coming, arrival; income 3 n. m. 2 1527814926 عامل aamíl reason, factor; agent, means 3 n. m. عوامل awaamil 2 1527820022 آمر aamír chief, boss, head of staff, manager, employer 3 n. m. 2 1527819676 آن aan moment, instant 4 n. m. 1622020871410 ان aan moment, instant (آن) 4 n. m. 1582337038316 آنټن aanTán antenna 4 n. m. 2 1662620371848 عاقبت aaqibát outcome, consequence, end result, aftereffect 2 n. m. عواقب awaaqib 2 1527818735 آر aar foundation, basis 1 n. m. 2 1627302280389 آرایش aaraayísh make-up, jewelry, embellishment, adornment, garnish n. m. 2 1527813566 آرن aarán horn (of a vehicle) 4 n. m. 2 1527820162 آرن aarán bugle, horn 4 n. m. 2 1527820487 عاریت aariyát temporary use of a thing; rent, hire 2 n. m. 2 1527821326 آرمال aarmáal real friend 1 n. m. 2 1527814154 آرمل aarmál real friend 1 n. m. 2 1527813479 آرشیف aarshéef archive 3 n. m. 2 1527820238 آس aas horse 4 n. m. 3 1588785707452 اس aas horse 4 n. m. 2 1527820241 آسبون aasbóon horse tender, jockey 4 n. m. 2 1527812432 آسمان aasmáan sky, heaven 4 n. m. 2 1527818415 آتش فشان غر aatash fishaan ghár volcano 4 n. m. 2 1527817867 آتش بس aatish bas ceasefire (from Farsi) 3 n. m. 2 1527821687 آتش بس aatish bás ceasefire (اوربند) 3 n. m. 2 1527821544 آتشفشان aatishfisháan volcano 2 n. m. 2 1595517679072 آواره ګرد aawaara gard wanderer, vagabond 4 n. m. 2 1527812434 آواز aawáaz sound, voice 4 n. m. 2 1527812171 آیین aayéen rite, ceremony; legal code, regulations 4 n. m. 2 1527817218 عاید aayíd income, receiving, revenue 3 n. m. عواید awaayid 2 1527821525 آزار aazáar offence, offense, injury; illness, disease 4 n. m. 2 1527818050 ابد abád eternity 4 n. m. 2 1602179717905 ابجد abjád Abjad, the Arabic system with numbers assigned to letters in the alphabet 4 n. m. 2 1527812246 ابوس abóos howitzer, short cannon 4 n. m. 2 1527818198 ابر ábur, abr cloud, storm cloud 4 n. m. 2 1527821442 ابرو abróo eyebrow (pl. ابروان); dignity, honour 4 n. m. 2 1527821872 ابرو abróo dignity, honor; eyebrow 4 n. m. 2 1527816315 اداب adáab manners, etiquette 4 n. m. 2 1527814223 اداکار adaakáar actor, performer 4 n. m. anim. unisex 2 1702628755733 اداکاري کول adaakaarée kawúl to act, be an actor, to perform, to be a performer 4 v. dyn. comp. trans. 1702628774460 act 3 1702628774460 اداکاري adaakaarée acting, performing 4 n. f. 2 1527812438 عدالت adaalát justice 4 n. m. 3 1577556142104 ادات adáat instrument, tool, device, apparatus; particle (grammar) 3 n. m. ادوات adwáat 2 1527816314 ادب adáb literature; politeness, courtesy, nicety 4 n. m. ادبیات adabiyáat 3 1714745123139 ادب کول adáb kawúl to respect, be courteous 4 v. dyn. comp. trans. 1527816314 respect 3 1527822247 عدد adád number, quantity of 2 n. m. 2 1527814824 اډک aDák leap-frog (the game) 1 n. m. 2 1527823741 عدم بلدیت adam baladiyát, admi baladiyát lack of knowledge about something, unfamiliarity with something 2 n. m. 2 1527822064 عدم اطاعت adam itaa'át, admi itaa'át disobedience, insubordination 2 n. m. 2 1527811208 ادم کش adam kÚsh, adam kúsh killer, murderer 4 n. m. 2 1527814131 عدم مداخلت adam mUdaakhalat, admi mUdaakhilát non-interference 3 n. m. 2 1527821124 عدم رضایت adam rizaayat, admi rizaayát displeasure, lack of consent, discontent, dissatisfaction 3 n. m. 2 1527820960 عدم تثبیت adam tasbéet, admi tasbiyát instability 2 n. m. 2 1527813257 عدم توافق adam tawaafÚq disagreement, lack of accord or unity 3 n. m. 2 1527822327 عدم تشدد adam-i-tashadÚd non-violence (the philosophy) 3 n. m. 2 1527813228 عدن 'ádan Eden (the garden/paradise) (Arabic) 4 n. m. 2 1527822472 عدس adás lentil 1 n. m. 2 1574783275463 ادیب adéeb a writer, a man of literature 4 n. m. 2 1573658287586 ادوم adóom thigh, leg 1 n. m. 1527819165 ادرک adrák ginger 4 n. m. 3 1577820008299 ادرس adrás address 4 n. m. 1527814660 عدل ádul, ádl justice, equity, equality 3 n. m. 2 1527818683 عدم صلاحیت adam salaahiyát, admi salaahiyát incompetence 3 n. m. 2 1527816625 افت afát disaster 4 n. m. 3 1527812439 افغانستان afghaanistáan Afghanistan 4 n. m. 3 1571524468998 عفونت afoonát, Ufoonát infection 2 n. m. 2 1527817382 افسوس afsós alas, sadness, pity, expression of pity, regret, too bad! 3 n. m. 3 1527820160 افزار afzáar tool, instrument, implement 3 n. m. 2 1527818935 افضل afzál most virtuous, best, excellent 4 n. m. 2 1573656280631 اګل agál (drainage) ditch 2 n. m. 2 1527819456 اګست agást August 4 n. m. 2 1527816143 اغېړ aghéR nausea, illness, indigestion, dyspepsia 4 n. m. 2 1527813418 اغېز aghéz influence, effect, affect, action 3 n. m. 2 1527820597 اغیار aghiyáar outsider, stranger, foreigner, enemy ?? 3 n. m. 2 1589024428688 اغزی aghzáy see ازغی 4 n. m. 1527816073 اهمیت ahmiyát, ahammiyát importance, significance 4 n. m. 3 1527821156 اهنګ aháng pitch, tone 4 n. m. 2 1527820512 عهد ahd promise, obligation, assurance, treaty, covenant 4 n. m. 2 1527819926 اهنګر ahingár black smith, smith 4 n. m. 2 1527822546 اهلیت ahliyát qualification; specialty; ability 4 n. m. 3 1527813782 احساس ihsáas, ahsaas feeling, sensation, emotion 4 n. m. احساسات ihsaasáat 3 1527813781 احساسات ihsaasáat, ahsaasáat emotions, feelings (Arabic plural of احساس) 4 n. m. pl. 3 1527822002 اجل ajál end of life, time of death; limit; fate, destiny 4 n. m. 2 1566467976327 اجړ ajáR a monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner 1 n. m. 2 1527819537 اجنبیت ajnabiyát foreignness, the condition of being foreign, alien 3 n. m. 2 1527812443 اجر ájur reward, retribution 4 n. m. 3 1670424992090 اژانس ajzáans agency (as in news agency) n. m. 2 1527821817 اکا akáa uncle (paternal) 4 n. m. 2 1527818778 اکر akár case, circumstance, condition, state, manner 3 n. m. 2 1527818779 اکر بکر akar bakar condition, situation 3 n. m. 2 1527818780 اکر وکر akár wakár identity 3 n. m. 2 1571692997104 اخ او ډوب akh aw Doob, akh aw Dub fighting, skirmish 4 n. m. 1527822233 اخ ټوخ akh Tookh, akhU Tookh cough, clearing of throat 4 n. m. 2 1587319411355 اخ و ډب akh-U-Dáb skirmish, clash, battle 4 n. m. 2 1587319394825 اخ و ټوخ akh-U-Tóokh cough, clearing the throat 4 n. m. 2 1527816213 اخبار akhbáar newspaper, news, information 4 n. m. 2 1586448908888 اخګر akhgár coal, spark, hot ash 1 n. m. 2 1527813762 اخلاق akhláaq morals, morality, character, ethics 4 n. m. 2 1576950523306 اخور akhór trough, stall, manger 4 n. m. 2 1527821300 اخطار akhtáar warning, reprimand, admonishment 4 n. m. 2 1527816139 اختر akhtár holiday, festival, Eid 4 n. m. 3 1527816481 اخښی akhxáy brother in law; sister's husband 3 n. m. 2 1527815933 اخذ akhz, akhuz taking, reception, recruitment, collection 3 n. m. 2 1708618662167 اخذ کول ákhuz kawúl to conclude, receive v. dyn. comp. trans. 1527815933 3 1588075624988 اکوړ akóR walnut 4 n. m. اکوړان akoRaan 3 1527819073 اکرب توب akrab tób poverty 4 n. m. 2 1527812215 عکس العمل aks Ulamál reaction, reflex 3 n. m. 2 1527811635 اکثریت aksariyát majority 4 n. m. 2 1594813303269 اکتوبر aktobár October (month) 4 n. m. 2 1527820159 اله څیک ala tséek thawed patch 3 n. m. 1527821776 علاقه بند alaaqa bánd gold-lace maker, braid maker 2 n. m. 1527816230 علم alám banner, standard (w/ plural: notification, information, news, announcement) 3 n. m. اعلام alaam 2 1527813906 الکول alkól alcohol 4 n. m. 2 1527817789 الله alláh Allah, the Arabic name for God 4 n. m. true 2 1527823703 الماس almáas diamond (sing. and plural); small scissors, clippers 4 n. m. 2 1527820648 الو alóo potato 4 n. m. 2 1527819596 الواک alwáak view, sight, theory, opinion 2 n. m. 2 1527816144 امان amáan security, calm; mercy, pardon, amnesty 4 n. m. 2 1527812141 امانت amaanát honesty, decency, conscientiousness; trust, deposit, something left with someone in trust, something loaned 4 n. m. 3 1585219039302 امار amáar number, count 4 n. m. 2 1527811991 امل amál aim, goal, end, purpose; reason, basis 4 n. m. 2 1527813805 عمل amál act, deed/work (often religious), action; labor; behavior, habit, addiction 4 n. m. اعمال a'maal 3 1527814680 امن áman security, peace, safety 4 n. m. 2 1527817178 امبار ambáar, anbáar barn, heap, storehouse, haystack; sewage, manure, fertilizer 4 n. m. 2 1586346832339 انبار ambáar, anbáar barn, heap, storehouse, haystack; sewage, manure, fertilizer 4 n. m. 3 1588758350882 امبولانس ambooláans ambulance 4 n. m. 2 1527816145 امېل amél necklace, garland, wreath 4 n. m. 1527814678 امنیت amniyat security, safety 4 n. m. 1527813695 امپراتور amparaator emperor 4 n. m. 1588696880300 امرود amróod pear, guava 4 n. m. 1 1527823475 امروت amróot guava 4 n. m. 2 1588696931518 امروت amróot pear, guava 4 n. m. 2 1527823474 امرت amrÚt guava 4 n. m. 2 1527812363 امر ámur matter, affair 4 n. m. 2 1527818685 امر ámur, amr order, instruction, command, imperitive (grammar) 4 n. m. اوامر awaamur 2 1527819913 انافلس anaafilis, anaafulus anapheles mosquito, marsh mosquito, malarial mosquito 4 n. m. 2 1584517598388 اناناس anaannáas pineapple 4 n. m. 2 1527820854 انار anáar pomegranate 4 n. m. 2 1527816419 اناوالی anaawáalay the position of a grandmother, grandmotherliness 4 n. m. 2 1527822495 اننګ anáng pomegranate; cheek 4 n. m. 1527822497 اننګی anangáy cheek 4 n. m. 2 1527812452 اند and opinion, thought, view 4 n. m. 2 1527820813 انداخت andáakht shooting, firing 4 n. m. 2 1527811803 اندام andáam limb, extremity; organ; figure; member 4 n. m. 2 1527820751 انداز andáaz size, style, manner 4 n. m. 3 1527815893 انډت anDat fart (slang) 3 n. m. 1527815894 انډز anDaz fart (slang) 3 n. m. 1527814157 انډیوال anDeewáal friend, companion, comrade, partner 4 n. m. 2 1671708387217 انډیوالیزم anDeewaaléezum playing favorites with friends in politics etc. n. m. 2 1631018117674 انډی anDáy hernia 4 n. m. 2 1527812453 انځور andzóor picture, painting, image 4 n. m. 2 1527820625 انځورګر andzoorgúr painter, drawer (artist) 4 n. m. 2 1527822855 انګار angáar embers, cinder, brand, brazier, metal dish holding burning coals 4 n. m. 2 1527813765 انګړ angáR yard, court; fence 4 n. m. 3 1527822498 انګی angáy cheek; sneezing sneeze 3 n. m. 2 1527818947 انګی angáy cheek; sneezing, sneeze 3 n. m. 2 1527817473 انګوري باغ angooree báagh vineyard 4 n. m. 2 1527813349 انګشت angúsht finger 4 n. m. 2 1527823432 انجام anjáam end, conclusion, outcome 4 n. m. 3 1527815077 انجمن anjUman society, organization, committee, commission, meeting 3 n. m. 1527818945 انټوسی anTósay sneezing, sneeze 4 n. m. 1527822496 اننګ anúng the span of a hand, the distance between the little finger and thumb 3 n. m. 2 1527814621 اپین apéen opium 4 n. m. 2 1594814456427 اپریل apréel April (month) 4 n. m. 2 1578344491652 اپرېشن apureshún operation (medical) 4 n. m. 2 1527811632 اقلیت aqaliyát, aqalliyát, aqliyát minority 4 n. m. 2 1527814111 عقل áqul mind, reason, intellect, intelligence 4 n. m. 3 1527821381 اره کش ara kásh sawyer, woodcutter 4 n. m. 2 1527820278 ارامښت araamuxt rest, relaxation, repose 3 n. m. 1675274840307 عربستان arabistáan Arabia n. m. 2 1527816379 اړنګ aRáng doubt, suspicion, hesitation, anxiety, worry, misgiving, question 3 n. m. 2 1527823250 عرض aráz symptom, chance, external characteristic 3 n. m. 2 1588161171520 اردلی ardaláy, ardiláy lackey, servant; trooper 4 n. m. 2 1527811951 اریک شریک aréek sharéek blood feud, tribal feud 1 n. m. 2 1630842902084 اړیکی aRéekay, aReekáy relationship, relationship 4 n. m. 2 1527818301 ارګ arg palace, castle, citadel, mansion 4 n. m. 2 1527818487 ارږمی arGamáy, arGmáy yawn, gape (maybe also burping?) 4 n. m. 2 1527817534 ارغنون arghanóon organ (musical instrument) 2 n. m. 2 1527820898 ارغنون arghanóon organ (musical instrument) 2 n. m. 2 1527817535 ارغون arghóon organ (musical instrument) 2 n. m. 2 1527819020 ارهټ arháT well with a wheel turned by animals for irrigation 4 n. m. 2 1572991587995 اړمن aRimán Ahriman, Ariman (from Zoroastrianism) (a demon, evil, destructive spirit) 3 n. m. 1585741867365 اړکېده aRkedú hinderance, delay 3 n. m. 2 1527814222 اړخ aRkh, áRukh side 3 n. m. 3 1527815811 ارمان armáan wish, desire, longing 4 n. m. 3 1701636666357 ارمان کول armáan kawúl to wish, desire, long for v. dyn. comp. trans. 1527815811 wish, wishes, wishing, wished 2 1527814325 ارمغان armagháan gift, present, souvenir 4 n. m. 2 1611401194922 عرش arsh the heavens, firmament, skies 4 n. m. 2 1574809204482 ارتاو artáaw a throw, toss, shot 4 n. m. 2 1573659054031 ارتوالی artwáalay, aratwáalay width, spaciousness 4 n. m. 1 1527812955 اروا پوه arwaa poh psychological, psychologist 4 n. m. 1527821827 اړونج aRwánj basis, foundation; leg (of a furniture piece), supporting member 3 n. m. 2 1527814311 ارز arz foreign currency 1 n. m. 1527819522 ارض arz earth, land 3 n. m. اراضي araazée 1527823251 عرض arz width, breadth, latitude 3 n. m. 1 1527823252 عرض arz report, petition, request (عرض مې دا دی چې - “What I’m trying to say is”) 4 n. m. 1 1527814308 ارزښت arzúxt, arzíxt value, worth 4 n. m. 2 1527818027 اسانتوب asaantób ease, facility, easiness 4 n. m. 2 1527811702 اساس asáas foundation, basis, base 4 n. m. 2 1527813121 اساسي قانون asaasee qaanóon constitution 4 n. m. 2 1678173256701 اساطیر asaatéer mythology n. m. 2 1527813010 عصب asáb nerve 3 n. m. عصاب asáab 2 1527818688 اسف asáf regret 1 n. m. 1527815870 اثر asár, ásar influence, impression, tracks, affect; work (as in a piece of art) 4 n. m. اثرات, آثار asráat, aasáar 3 1527819312 اسید aséed acid 4 n. m. 2 1527820006 اسیر aséer captive (ie. prisoner of war د جګرې اسير) 3 n. m. اسرا Usaráa 2 1650696695083 اشر áshar a task done collectively the community to help a community memeber; help, assistance 4 n. m. 2 1650295396799 اشرف المخلوقات ashraf almakhlooqáat chief among created beings, a term used to describe the special place of humans in creation 4 n. m. 2 1527815657 اشتغ ashtágh dried apricot without pit 3 n. m. 2 1527814189 اشواګر ashwaagár discloser 2 n. m. 2 1527816937 عسکر askár soldier 4 n. m. عساکر asaakar 2 1527822841 اسمان asmáan sky, climate 4 n. m. 3 1568927535533 اسرار asraar secret 3 n. m. 1713873925162 اسرار isráar insistence n. m. 3 1713873963762 اسرار کول isráar kawúl to insist v. dyn. comp. trans. 1713873925162 insist 3 1527817038 استازندوی astaazandóy missionary, representative, commissioner 3 n. m. 2 1527817817 استازیتوب astaazeetób representation 4 n. m. 2 1527814224 استر astár liner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double 4 n. m. 2 1527816982 استوګنځی astogundzáy residence, dwelling; hostel, dormitory 3 n. m. 2 1527812459 عسل asal honey 3 n. m. 2 1527816244 عصر ásur, asr century, era, epoch 4 n. m. اعصار asaar 2 1527818489 اسوېلی asweláy, aswélay yawn, sigh, deep breath, shivering 4 n. m. 3 1716310982515 اسوېلی کول asweláy kawúl, aswélay kawúl to yawn, sign, take a deep breath, shiver 4 v. dyn. comp. trans. 1527818489 yawn 2 1527815975 اطام atáam meal, food 2 n. m. 2 1527820147 اتڼ atáN the Atan, the Pashtun/Afghan national dance 4 n. m. 2 1527812055 اټکور aTkór putting a hot brick or something else on a sore spot 4 n. m. 2 1527812395 اټکل aTkúl estimation, prediction, surmise, conjecture 4 n. m. 2 1527813428 عطر átur perfume, fragrance 4 n. m. 3 1527818948 اټسکی aTúskay, aTsukáy sneezing, sneeze 2 n. m. 2 1527819820 اواخر awaakhír for the last time 4 n. m. 2 1675148914129 اواز awáaz voice, sound n. m. 3 1527821981 اوباش awbáash, obáash riff-raff, rabble; tramp, vagrant 4 n. m. 2 1527811787 اودس awdás ablution, ritual washing in Islam 4 n. m. 3 1527813869 اوګوټ awgoT, ogóT boat, ship 1 n. m. 2 1527816679 اوج awj zenith, peak 3 n. m. 2 1675148867739 اولاد awláad child, offspring (Arabic plural of ولد but used in the singular) n. m. 3 1527815937 اوراق awráaq archive, office 4 n. m. 2 1527818899 اوسان awsáan feeling, presence of mind, self-control, bravery 3 n. m. 2 1617442358264 اوښتون awuxtóon revolution, process, reformation; inflection (grammar) 3 n. m. 1527814110 اولیت awwaliyat, awaliyát, awliyát priority, precedence 4 n. m. 2 1527816488 اوښی áwxay, óxay brother in law, wife's brother 4 n. m. 3 1610539642829 اوزار awzáar tool, device 4 n. m. 3 1527823346 ایت ayát verse (from a holy book) 4 n. m. ایات ayáat 2 1527811966 عیب a'yb disgrace, disgraceful, bad, wrong, stain 4 n. m. TRUE 3 1527811646 عینیت ayniyát identity, sameness, objectivity, objectiveness 1 n. m. TRUE 2 1527820467 ایرلنډ ayrlánD Ireland 4 n. m. 3 1527813786 عذاب azáab torture, torment, punishment, pain 4 n. m. 2 1527822558 اذان azáan Islamic call to prayer, Adhan 4 n. m. 3 1670766091712 عزاز azáaz honour, honor n. m. 2 1611394885857 عزازیل azaazéel Satan, the devil 4 n. m. 1527813897 ازل azál eternity without beginning 3 n. m. 2 1527813898 ازل لیک azal léek fate 4 n. m. 2 1527822404 عظمت azamát, izmát greatness, grandeur, magnificence 4 n. m. 2 1591468932636 عزیز azéez esteemed, dear, respected or beloved one 4 adj. / n. m. anim. unisex اعززا a'izzaa TRUE 3 1527811895 ازغکی azghakáy prickle, thorn 2 n. m. 2 1527811890 ازغی azgháy thorn, prickle 4 n. m. 3 1527821394 ازغن تار azghun táar barbed wire 4 n. m. 2 1527820473 ازمایښت azmaayixt, azmaayuxt test, trial, temptation 3 n. m. 3 1527816066 ازمېښت azméxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 3 1715624066811 ازمیښت azmáyxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 3 1715720649556 ازمیښت کول azmayxt kawúl to test, try, tempt v. stat. comp. trans. 1715624066811 test 3 1715720654760 ازمیښت کېدل azmayxt kedúl to be tested, tried, temptet v. stat. comp. intrans. 1715624066811 be tested 2 1527812466 عزم ázum, ázim determination 3 n. m. 2 1527819318 باعث baa'ís cause, origin, reason for, motive; main idea, motif 4 n. m. 2 1577238075936 باب baab chapter, door 4 n. m. 3 1527816411 بابا baabáa father, grandfather (vocative or in child's speech) 4 n. m. 3 1527816409 باباجي baabaajée grandfather 4 n. m. 2 1576366854398 بابک baabúk Daddy, father, papa (term of endearment) 4 n. m. 2 1527816345 باد baad wind, air; swelling, rheumitism 4 n. m. 3 1527812468 بادام baadáam almond 4 n. m. 3 1527817253 بادار baadáar master, lord, landlord, sir, owner 4 n. m. 2 1591803682801 بادبان baadbáan sail, canvas 4 n. m. 3 1527815896 بادماتی baadmaatay fart; wind instruments 4 n. m. 1527812469 بادرنګ baadráng cucumber 4 n. m. 3 1527812329 بادشاه baadsháah king, padishah, ruler 4 n. m. 2 1527818372 بادیان baadyáan star anise, star aniseed 4 n. m. 2 1527816268 باغ baagh garden, orchard 4 n. m. 2 1527814631 باغدار baaghdáar gardener, owner of the garden 4 n. m. 2 1527821520 باغي baaghée rioter, insurrectionist, mutineer 4 n. m. anim. unisex 3 1527814632 باغوان baaghwáan gardener 4 n. m. 2 1527811386 باج baaj duty, tax, extortion 3 n. m. 2 1594833663311 باک baak fear, anxiety, unrest 4 n. m. 2 1527823341 بال baal ball (in sports) 4 n. m. 3 1527822602 بالاپوښ baalaapóx topcoat, overcoat 4 n. m. 2 1527812056 بالڼ baalaN fuel, dung brick, dung pattie; a kind of roast (meat) 3 n. m. 1527823328 بالر baalár bowler (in cricket) 4 n. m. anim. unisex 3 1527823329 بالېنګ baaléng bowling (in cricket) 4 n. m. 2 1527816277 بالښت baalíxt pillow 4 n. m. 3 1527816278 بالښتک baalixták small pillow, cushion, packing, separator 4 n. m. 2 1566469737692 بالون baalóon balloon; gas cylinder etc. ? 4 n. m. 2 1527817293 بام baam roof 4 n. m. 3 1585400176934 بامبو baambóo, baambó bamboo; the buzzing of insects 4 n. m. 2 1527823234 باني baanée founder 4 n. m. 2 1527820046 بانګ baang crow (of a rooster etc.), cry, yell, shriek, call 4 n. m. 3 1527814849 بانجن baanján eggplant 4 n. m. 2 1527820868 بانک baank bank (financial) 4 n. m. 2 1585400345357 باڼس baaNs bamboo 4 n. m. 2 1527812471 بار baar load, weight, burden; field, plain; once, one time 4 n. m. 3 1527814787 باران baaráan rain 4 n. m. 3 1671706311238 باریکی baareekáy intricacy, fine detail, nicety n. m. 2 1527822499 بارخو baarkhóo, baarkhó cheek 4 n. m. 2 1527823314 باټ baaT incitement, provocation, prompting, motivation, instigation 4 n. m. 2 1527815665 باطن baatín inside, inner (matters of the heart, the inside, as opposed to outward appearances) 4 n. m. 3 1527820432 باتور baatóor falcon, hawk 4 n. m. 2 1527811994 باور baawár belief, faith, trust, assurance, confidence, opinion, conviction; believing, trusting, assured, confident 4 n. m. 3 1703880687070 باور کول baawár kawúl to belive, trust (په ...) 4 v. dyn. comp. trans. 1527811994 believe 3 1527811995 باور لیک baawar léek recommendation letter 4 n. m. 2 1588785956288 بایسکل baaysakúl, baayskíl bicycle, bike 4 n. m. 2 1610444405032 باز baaz a kind of hawk 4 n. m. 3 1527814625 بازار baazáar market, bazar 4 n. m. 2 1527823587 بازو baazóo arm; pole 4 n. m. بازوګان baazoogáan 2 1571692917547 ببر babúr lion 4 n. m. anim. 2 1577298685334 بچ bach protection; busteded tire 4 n. m. 3 1527822531 بچه باز bacha báaz pedophile, paedophile, pederast (with young boys) 4 n. m. anim. unisex 1 1527812405 بچت bachát saving, economizing, budget, profit 4 n. m. 3 1527812968 بد نیت bad niyát evil intention, bad intention 4 n. m. 2 1527821023 بډال baDáal haze, mist, twilight; wine, alcoholic drink, anything intoxicating 4 n. m. 2 1527812478 بدل badál exchange, return, reward, recompense, revenge; song 4 n. m. 3 1703678034408 بدل اخیستل badal akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527812478 3 1527811698 بدن badán body; trunk 4 n. m. 3 1527822612 بډبول توب baDbol tób truthfulness, righteousness 1 n. m. 2 1527814664 بدلون badlóon change, changing, transformation, alteration 4 n. m. 3 1527819330 بډوډی baDóoDay kidney 4 n. m. 2 1527819331 بډوګی baDóogay, baDoogáy kidney 4 n. m. 2 1527821233 بډوکی baDookáy kidney (of a sheep or goat) 4 n. m. 2 1527821239 بډوری baDóoray, baDooráy kidney 4 n. m. 2 1527822112 بدرنګ badráng ugly, hideous, unsightly 4 n. m. 3 1527820662 بګاښ والا bagaax waalaa mediator, arbitrator 3 n. m. 1527821828 بږی baGáy spasm, convulsion, cramp 2 n. m. 2 1527820111 بغاوت baghaawát revolt, rebellion, uprising, insurrection 4 n. m. 1 1714371246745 بغاوت کول baghaawát kawúl to revolt, rebel, rise up, cause and insurrection 4 v. dyn. comp. trans. 1527820111 revolt 3 1527817600 بغل baghál edge, side, curb; armpit 4 n. m. 2 1568411756930 بغری bagharáy, baghráy pimp (swear word) 4 n. m. 2 1527823563 بغور baghóor, baghór cheek, jowl 2 n. m. 2 1670563436631 بهار baháar spring (season) n. m. 3 1527814322 بهیر bahéer process 4 n. m. 2 1595258515075 بحر bahr, báhar sea, ocean; syllable 4 n. m. ابحار abhaar 2 1527812020 بحث bahs discusion, talk, debate, argument 4 n. m. 3 1702925646809 بحث کول bahs kawul to discuss, debate, talk, argue 4 v. dyn. comp. trans. 1527812020 discuss 3 1527822056 بک بکی bak bakáy chatterbox, gossip 3 n. m. 2 1527821748 بکاول bakaawál cook, chef 3 n. m. 2 1527822344 بکس baks, bákus case, purse, wallet, handbag, backpack 4 n. m. 3 1671208864885 بخیلتوب bakheeltób stinginess, lack of generosity, jealously n. m. 2 1566551947817 بخمل bakhmál velvet 4 n. m. 1 1527814327 بخشش bakhshísh, bakhshúsh gift, donation, grant, tip; forgiveness, pardon 4 n. m. 3 1527814885 بخت bakht fortune, luck, fate 4 n. m. 3 1610444222240 بخښاند bakhxáand forgiving, merciful, generous 3 n. m. 2 1527822343 بکس baks obsolete, insignificant; few, not many 4 n. m. 2 1578330145216 بلاغت balaaghát eloquence, oratory, (the study/art of) effective speaking/persuasion 4 n. m. 2 1527823740 بلدیت baladiyát knowledge or familiarity with something 4 n. m. 2 1527819277 بلوچستان balochistáan Balochistan 4 n. m. 2 1527819924 بلوغ balóogh, bUlóogh maturity, ripeness, coming of age, after? puberty, manhood, womanhood 4 n. m. 2 1586962949365 بلتستان baltistáan Baltistan 4 n. m. 2 1527821345 بم bam bomb 4 n. m. 3 1527822578 بمبار bambáar bombardment, bombing 4 n. m. 2 1527811281 بڼ baN garden 4 n. m. 2 1527820902 بڼ سات baN sáat gardener 3 n. m. 2 1527820903 بڼ وال baN wáal gardener 3 n. m. 2 1527812483 بند band joint, wrist; imprisonment, captivity; dam 4 n. m. 3 1527822071 بند و بست band-U-bást arrangement, organization, measure 4 n. m. 3 1703654319620 بندوبست bandoobást arrangement, organization, measure 4 n. m. 3 1527814391 بنداژ bandáajz bandage, dressing (for wounds); band (metal), binding; tire 4 n. m. 2 1527812484 بنډار banDáar gathering, get-together, gathering of people talking together 4 n. m. 2 1527820837 بندر bandár port, harbour; access, approach, pass (mountains); stopping place, parking place, centre for trade 3 n. m. 2 1527822328 بندړ bandáR word, speech, talk; alliance, agreement, treaty 2 n. m. 2 1527815031 بندي bandée prisoner, captive 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527821192 بندیوان bandeewáan prisoner, captive, person under arrest 4 n. m. 2 1527814713 بندیز bandéez blockade, ban, sanction 3 n. m. 3 1527820355 بندوالی bandwáalay captivity, arrest, internment; jamming; stoppage; traffic 3 n. m. 1527820790 بنګله دېش bangla désh Bangladesh 4 n. m. 2 1594904072731 بنګړی bangRáy, bungRáy bangle, bracelet 4 n. m. 1 1594903886993 بنجاره banjaará haberdasher, someone who sells/trades little goods 4 n. m. 2 1527823393 برائت baraa'át, bar'át acquittal, release, purity, innocence 4 n. m. 2 1527822426 برابرښت baraabarúxt equality, evenness 4 n. m. 2 1666181704533 برآمد baráamad, baráamid, baraamád, baraamíd recover, confiscation 4 n. m. true 2 1672942193292 بربریت barabariyát barbarianism n. m. 1527812485 برکت barakát blessing 4 n. m. 3 1704702301410 برکت ورکول barakát warkawúl to bless v. dyn. comp. trans. 1527812485 bless 3 1527811862 بربنډتوب barbunDtob nudity, nakedness, bareness 4 n. m. 1527813926 بردشت bardásht patience, steadfastness, forbearance, tolerance 4 n. m. 2 1527811903 بری baráy success, victory 4 n. m. 3 1708738984792 بری موندل baráy moondúl to succeed, be victorious, win v. dyn. comp. trans. 1527811903 succeed 3 1527814368 برف کوچ barf koch avalanche 3 n. m. 2 1527823699 برف کوچ barf kóch avalanche, flood, shower 3 n. m. 2 1527822809 برګ barg, brag leaf 4 n. m. 2 1527816326 برګړندی bargaRandáy hugging, embracing 2 n. m. 2 1566469511561 برګشت bargásht return, turning 3 n. m. 2 1527816396 برګټی bargaTáy stepson, son in law 3 n. m. 2 1527818234 برغاست bargháast affliction, sorrow, lament, calamity 2 n. m. 2 1527822629 برغولی barghólay lid, cover 4 n. m. 2 1527821099 برغوږی barghwáGay earring 2 n. m. 2 1527819265 برج barj thin tree bark, birch-bark, birch 1 n. m. 1527823296 برجو barjóo whetstone, touchstone, kidney stone; cheek 3 n. m. 2 1577299807060 برخه وال barkha wáal participant 4 n. m. 2 1527812234 برخاست barkháast closing, firing (from a job), removal 4 n. m. 2 1527812503 برخلیک barkhléek fate 4 n. m. 2 1527817069 برخورد barkhórd behaviour, bearing, conduct 4 n. m. 2 1527821690 برمه کار barma káar driller, drill-operator 4 n. m. 2 1527820444 برمته baramtá hostage, captive 4 n. m. 2 1527816615 برق barq electricity, lightning 4 n. m. 3 1527817267 براعظم barriazam, barazám continent (Urdu) 4 n. m. true 2 1527817836 بړوا baRwáa pimp, profligate 4 n. m. 2 1527811849 بریالیتوب baryaaleetób success, victory 4 n. m. 2 1527817777 برزخ barzákh purgatory, a time or place in between someone’s death and the day of ressurection in Islam 4 n. m. 2 1527814502 برزو barzoo knitted wool jacket, cardigan 4 n. m. 1527816233 بصیرت baseerát vision, sight, foresight, knowledge 4 n. m. 2 1527812219 بشر bashár humanity, mankind, humankind; body, person (Arabic) 3 n. m. بشار basháar 2 1631221728435 بشردوستي bashardostée humanism, humaneness, humanitarianism, philanthropy 4 n. m. 2 1527822185 بست bast position (in an organization), post 4 n. m. 2 1527821335 بسته کار basta káar assembler, installer (of equipment) 4 n. m. 1527816597 بسوالی baswaalay sufficiency, to have enough or get by 3 n. m. 1527822191 بټ baT stove, oven, cooker 4 n. m. 2 1527823331 بټ baT bat (in cricket) 4 n. m. 2 1527823326 بټېنګ baTéng batting (in cricket) 4 n. m. 2 1527823332 بټسمن baTsmán batsman (in cricket) 4 n. m. 2 1527821668 بڅری batsúray spark, speck, flicker 4 n. m. 2 1527821669 بڅرکی batsúrkay spark, speck, flicker (د واورې بڅرکي - snowflakes) 4 n. m. 2 1527814259 بیان bayáan description, statement, speaking, narration, sermon 4 n. m. بیانات bayaanaat 3 1527812487 بزار bazáar bazar, market 3 n. m. 2 1527814460 بزګر bazgár farmer, peasant 4 n. m. 2 1566648471322 بزم bazm, bázum celebration, banquet, feast, holiday, party, banquet 4 n. m. 2 1527821676 بې مغزه be mághza, be maghzú stupid, insubstantial, emasculated 4 n. m. 2 1527821961 بې نزاکت be nizaakát impoliteness, rudeness, lack of delicacy 2 n. m. 2 1527819706 بې سره والی be sara wáalay neglect 3 n. m. 2 1664116266197 بیم beem fear, aprehension, nervousness; flute, wind instrument; groove (architecture) 4 n. m. 3 1527821778 بین been flute 3 n. m. 2 1527821960 بیروبار beerobáar crowd, throng, lots of people out and around, mob, mass; commotion, turmoil, uproar 4 n. m. 2 1566468174927 بیزوګی beezogáy monkey, ape 4 n. m. 2 1576436286025 بېګار begáar forced labour, corvee, unpaid labour, drudgery, chore 3 n. m. 2 1527814114 بېخ bekh root, bottom 3 n. m. 3 1527814669 بېخبندی bekhbandáy dead end, impasse, cul-de-sac 2 n. m. 2 1577378108931 بېل bel spade, shovel, scraper 4 n. m. 3 1527811640 بېلتون beltoon separation 4 n. m. بېلتانه beltaanú بېلتان beltaan 1527818364 بېلنی belunáy mint, peppermint, herbmint 3 n. m. 2 1527820688 بېپاري bepaarée client (purchaser) 4 n. m. 2 1593852277690 بېره berá servant, waiter 4 n. m. 2 1641844350762 بېرل berál barrel (as in oil barrel) 4 n. m. 2 1527818770 بېړنی اکر beRanáy akár emergency 4 n. m. 2 1527813402 بېرته تګ berta tug return 4 n. m. 2 1600076254673 بېواک غږ bewáak ghuG consonant 2 n. m. 1527821784 بین bayn midst 2 n. m. 1527821781 بین النحرین bayn Ulnahráyn Mesopotamia 2 n. m. 2 1527816877 بیرغ bayrágh flag 3 n. m. 2 1527813630 بیت bayt couplet (poetry); house, family, Arabic prefix meaning "place of" 3 n. m. 2 1571607953805 بیت المال bayt Ulmáal treasury (Arabic) 4 n. m. 2 1566468170220 بېزوګی bezogáy monkey, ape 4 n. m. 2 1613547796586 بدعت bidi'át, bid'át innovation; heresy, falsehood added to a faith; heterodoxy 4 n. m. 2 1527813225 بهشت bihísht paradise 4 n. m. 2 1527821970 بن bin root, bottom, foundation 3 n. m. 2 1527817721 بشارت bishaarát good news (Arabic) (pashto: زېری) 4 n. m. 2 1527819114 بستر bistár bed, bed-roll, (fig. conditions favourable for something, pretext - بستر جوړول - to create a reason or pretext for something, pave the way for something) 4 n. m. 2 1527822812 بیابان biyaabáan desert, wasteland, wilderness 3 n. m. 3 1527819807 بوج boj burden, weight 3 n. m. 3 1582145082405 بوک bok hump (of a camel), protrusion, bulge 2 n. m. بوکه boka 2 1527812506 بوخت bokht busy, occupied 4 n. m. 2 1527820944 بود bood being, existence; exaction, proceeds, recovered/made (as in money from a sale), gain, attainment 3 n. m. 2 1527820950 بود bood the point (fig. of something, some idea), thought, idea; storehouse for hay (plastered in clay) 3 n. m. 2 1678173765979 بودایزم boodaa`éezum, boodaayízum Buddhism n. m. 2 1527817537 بوغو booghóo, booghó trombone 3 n. m. 2 1527823728 بوم boom owl 3 n. m. 2 1582316017189 بوم boom local, native 3 n. m. 2 1527821906 بورس boors brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 2 1624039195280 بورس boors scholarship 4 n. m. 2 1578013781877 بوتل bootál bottle 4 n. m. 3 1527817159 بوټی bóoTay plant 4 n. m. 1 1527821917 بورجل borjál dwelling place, abode 3 n. m. 2 1585400357083 بوش bosh bamboo 3 n. m. 2 1527820919 بوستان bostáan garden 2 n. m. 2 1527817171 بوټ boT, booT shoe, footwear 4 n. m. 3 1585400367621 بوښ box bamboo 4 n. m. 2 1527822616 بړاس bRaas vapour, steam, fumes 4 n. m. 3 1566647465726 برهمن brahmán, barhamán Brahmin (Hindu) 4 n. m. 2 1527821692 برم báram, bram glory, honour, magnificence, power, strength 4 n. m. 2 1527820926 بړق bRaq loud laugh, guffaw 4 n. m. 2 1527821904 برش brash brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 3 1707917398412 برش کول brash kawúl to brush, polish 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527821904 brush 3 1707917487922 برش کېدل brash kedúl to be brushed, polished 4 v. stat. comp. intrans. 1527821904 be brushed 2 1527820899 برټ braT, baráT leech (literal and figurative), bloodsucking worm 2 n. m. 2 1527812508 برید breed attack, assault; limit, start, boundary 4 n. m. 3 1594813337900 بریتانیا breetaanyáa Great Britian, the UK 4 n. m. 2 1527819938 برېت bret a single hair of a moustache 4 n. m. 1527819413 برېښنالیک brexnaaléek e-mail 3 n. m. 2 1527812509 بریک brayk brake (automotive) 4 n. m. 1 1527818949 بړچ bRuch wrath, anger; sneeze, sneezing 4 n. m. 1623044357441 ببوتنکی bubootunkáy, bubootúnkay tuft, clump, shock of hair 2 n. m. 2 1527820806 بدایي bUdaayée, budaayée Buddhist 4 n. m. 2 1527814353 بدکار budkáar adulterer, fornicator, sinner 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527820654 بګاښ bugáax mediation, arbitration 3 n. m. 2 1591034228982 بغض bUghuz, bUghz grudge, spite, hatred, wickedness 4 n. m. 3 1527814106 بحران bUhráan crisis 4 n. m. 2 1527813561 بهتان bUhtáan false accusation 4 n. m. 2 1527812514 بجاز bujáaz cloth merchant 4 n. m. 2 1527815620 بلغار bulgháar gentle breeze 3 n. m. 2 1527816393 بنځی bundzáy stepson, son of one wife (under polygamy) 4 n. m. 2 1527812516 بنسټ bunsúT base, foundation 3 n. m. 2 1527816598 بنسټګر bunsuTgár founder 4 n. m. 2 1527811703 بنیاد bUnyáad foundation, basis, base 4 n. m. 3 1527812517 بنیان bunyáan knitted sweater, shirt, t-shirt, undershirt, jersey 4 n. m. 1 1527816391 بنزی bunzáy, bUnzáy stepson 4 n. m. 2 1527822307 برد bUrd, burd range, extent 4 n. m. 2 1527823706 برصغیر burisaghéer, bursaghéer sub-continent (Urdu) 2 n. m. 2 1527819266 برج brij, bUrj tower 4 n. m. 3 1527821903 برس bUrs, burs brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 2 1621205501572 بشقاب bUshqáab, bishqáab plate, dish 4 n. m. 2 1527811796 بت bUt idol, statue 4 n. m. بتان bUtáan 3 1527815897 بز buz fart (slang) 4 n. m. 2 1591026258946 بز buz goat 4 n. m. 2 1527820243 بیان byaan foal, young horse, colt 4 n. m. 1527811689 چاغښت chaaghúxt obesity, fatness 4 n. m. 2 1527822735 چاک chaak crack, split, hole, cut, slit, knick 3 n. m. 3 1527813464 چاکو chaakoo knife 4 n. m. 2 1527815748 چاکو chaakóo, chaakó knife 4 n. m. 2 1591007400832 چال chaal movement, action; trick, deception 4 n. m. 2 1527813336 چان chaan bell; idiot, fool 4 n. m. 2 1527820342 چانس chaans chance, opportunity, luck ?? 4 n. m. 2 1527815073 چاپ chaap printing, publishing; mark, impression; caliber (gun) 4 n. m. 3 1577650149871 چاپ chaap caliber (military) 2 n. m. 3 1527813819 چاپېریال chaaperyáal environment, surrounding, surroundings 4 n. m. 2 1527813463 چاقو chaaqóo knife 4 n. m. 2 1527812523 چارک chaarák, chaarík a quarter of a seer (1 seer = 1.25kg) 3 n. m. 2 1527812351 چاردانګ chaardáang world, people, realm, kingdom, earth 3 n. m. 2 1664028420818 چارمغز chaarmághz walnut 4 n. m. چارمغزان chaarmaghzáan 2 1586956507612 چارتراش chaartráash beam, timber 4 n. m. 2 1527823244 چاود chaawd crack, split, cleft; explosion, burst 3 n. m. 2 1527812525 چای chaay tea 4 n. m. 2 1527822436 چایجوش chaayjósh tea-kettle 3 n. m. 2 1527812526 چاینک chaaynúk, chaayník teapot 4 n. m. 2 1584516314961 چغال chagháal jackal 3 n. m. anim. unisex 3 1589906499842 چغرو chaghróo eagle owl 2 n. m. 2 1527823003 چجکی chajakay, chajkáy see چجه 4 n. m. 2 1527821069 چکر chakár stroll, walk around, visit, trip 4 n. m. 3 1527817305 چکچک chakchak clap, clapping, applause 4 n. m. 1527821640 چکچکی chakchakay clapping, applause, bravo 3 n. m. 1527811409 چل chal method, way, thing, happening, trick, deceit, intrigue, cunning, motion 4 n. m. 2 1527811414 چل باز chal báaz cheater, cunning or deceitful person 4 n. m. 2 1673579637970 چل مل chal mal cheating, fraud 4 n. m. 2 1527813774 چلن chalán behaviour, style, coduct 4 n. m. 2 1527814072 چلند chalánd treatment, dealing, behaviour, getting along, action 4 n. m. 2 1527811412 چلباز chalbáaz cheater, cunning or deceitful person 4 n. m. anim. unisex 3 1576101541861 چلش chalúsh c.f. چلښت 1 n. m. 1576101474744 چلښت chalúxt going along, behaviour, treatment, action (چلند) 3 n. m. 2 1527816667 چم cham cleverness, cunning, joke, trick; dew; behaviour, manner, antics; dew; neighbourhood, section 4 n. m. 2 1613997876546 چمن chamán grass, lawn 4 n. m. pl. 3 1586625955916 چنبر chambár, chanbár clavicle, fence, wall (of a house, castle), circle, rim, disk 2 n. m. 2 1527816668 چمګاونډ chamgaawánD neighbourhood, neighbourliness, vicinity 3 n. m. 2 1527821924 چمتو والی chamtoo wáalay preparation, preparedness, readiness 4 n. m. 2 1590852421749 چمیار chamyáar cobbler, shoemaker, shoe repairman 3 n. m. anim. unisex 3 1589465837017 چڼچڼ chaNcháN sparrow, small bird 4 n. m. چڼچڼ chaNchúN 2 1589465873028 چڼچڼک chaNchaNák little sparrow, small bird 4 n. m. 2 1527821065 چنډال chanDáal a man of lowly origins, trash collector, childless, unfortunate man 4 n. m. 2 1574786151608 چندڼ chandáN sandlewood (چندړ) 4 n. m. 2 1574786136242 چندړ chandáR sandlewood 4 n. m. 2 1527822808 چنی chanáy basin, bowl 3 n. m. 2 1646131778437 چنګ chang paw, hand, hand with fingers spead open; cupped hand, handful, hook 4 n. m. 2 1527819052 چنګک changák hook, grappling hook; tweezer; fishing rod and hook 4 n. m. 2 1585476174084 چڼکاو chaNkáaw sprinkling, spraying 3 n. m. 2 1527820624 چپاو chapáaw raid, foray; attack, invasion; plunder; haste 4 n. m. 2 1610444895752 چپل chapál, chapúl slipper 4 n. m. 2 1573151399199 چپرکټ chaparkáT bed, cot 3 n. m. 2 1527821096 چپراسي chapraasée servant, waiter, courier, deliveryman, messenger 4 n. m. 2 1527821097 چپړاسي chapRaasée servant, waiter, courier, deliveryman, messenger 4 n. m. 2 1527823373 چړ chaR, chuR sandbar, ford; crackling 3 n. m. 2 1589019624445 چر char, chur chirping, noise, chatter, nonsense 4 n. m. 2 1662099588546 چړاخ chaRáakh crack; gash, deep wound 4 n. m. 2 1527815503 چړاو chaRáaw massacre 3 n. m. 2 1589465787877 چرچڼ charcháN sparrow, small bird 4 n. m. چرچڼ charchúN 2 1527816654 چریک charéek guerrilla 4 n. m. 2 1644843172705 چړی chaRáy servant in a mosque, a mullah's helper/assistant 4 n. m. 2 1527820525 چرم charm, cháram leather (څرمن) 3 n. m. 2 1527814236 چرسي charsée pot smoker, pothead, someone addicted to marijuana, pot, hash 4 n. m. 2 1566477319214 چړتون chaRtóon sheath, scabbard 3 n. m. 2 1527822092 چت chat roof, ceiling, awning, deck 4 n. m. 3 1527823014 چټ chaT unmarried (man); hare 3 n. m. 2 1527821602 چټکتوب chaTaktób speed, quickness 4 n. m. 2 1568411561165 چټیات chaTiyáat nonsense, foolishness 4 n. m. 2 1527811231 چټکی chaTkáy swearing, insult, swearing or harsh language 4 n. m. 2 1593074212130 چټو chaTóo pestle (mortar) 4 n. m. 2 1527823304 چتر chatúr, chátur umbrella, sunshade, parasol 4 n. m. 2 1527818911 چو chaw crack, split, fissure, shallow ditch, trench 1 n. m. 1527814650 چوک chawk something well or bravely done 1 n. m. 2 1527820735 چوکاټ chokáaT, chawkáaT framework, outline, scheme 4 n. m. 3 1527819778 چول chawúl to detonate, blast, make explode; to burst, crack, split 4 n. m. چاوه chaawu 2 1566477315401 چښتون chaxtóon sheath, scabbard 1 n. m. 2 1626764897952 چیچک cheechák smallpox, variola; chickenpox, chicken pox 4 n. m. 3 1527811498 چیچی cheecháy fledgling, chick, young (of animals) 2 n. m. 2 1527812529 چین cheen China 4 n. m. 3 1527821717 چین cheen picking, harvesting 1 n. m. 3 1527818561 چیني دان cheenee dáan sugar bowl 3 n. m. 2 1527822357 چینجی cheenjáy worm, small insect 4 n. m. 3 1527821979 چیړ cheeR sticky substance, gum, pitch 3 n. m. 1527816653 چیرک cheerak footpath, trail, pathway 1 n. m. 1527818164 چیښن cheexún drink, drinking 2 n. m. 1675435435367 چېنل chenál channel n. m. 3 1527811354 چل چراغ chil chiráagh chandelier 2 n. m. 2 1576597327529 چلتار chiltáar keiffiyeh, Arabic scarf/headdress 3 n. m. 2 1527822005 چلم chilúm water pipe, sheesha, nargile 4 n. m. 2 1527819866 چنار chináar poplar (tree) 4 n. m. 2 1527822356 چنجی chinjáy worm, small insect 4 n. m. 2 1527811352 چراغ chiráagh lamp, candle, illumination 4 n. m. 2 1527820565 چراغک chiraaghák small lamp; glow-worm; firefly 4 n. m. 2 1527820749 چرټ chiráT cigar 1 n. m. 1594219809713 چرټ chiráT cigar 2 n. m. 1527814649 چوک chok, chawk, chauk market square, crossroads, paved area in front of entrance 4 n. m. 2 1593074126749 چومبی chombáy pestle 2 n. m. 1566469372831 چوف choof blow, puff of air 3 n. m. 3 1714385133933 چوف کول choof kawúl to blow on something, puff air on something 3 1527814651 چوک chook reduction, alleviation, suppression 1 n. m. 1577812817019 چوخ chookh flick; pricking, piercing, the act of making little holes 4 n. m. 2 1527813158 چوخل chookhúl skating, ice skating, roller skating; skis, ice skates 2 n. m. 2 1527811439 چوڼ chooN, choN fold, pleat, wrinkle, layer, sheet, pin, pivot 3 n. m. 1578006003319 چونګ choong peep, immature; handful, share, part 2 n. m. 1527816563 چوړ chooR pin, hinge 1 n. m. 2 1527817767 چور choor powder, sawdust, small bit(s); tortured, suffering; robbery, raid; sharp stone (for slaughtering cattle) 1 n. m. 2 1662099532322 چوړاخ chooRáakh crack; gash, deep wound 2 n. m. 2 1578344461972 چورت choort reflection, thought, contemplation, worrying 4 n. m. 2 1527820380 چوړک chooRúk, chooRk lock, bolt, bar 1 n. m. 2 1527819518 چوپان chopáan shepherd 3 n. m. 2 1527812087 چوپړ chopáR service, toil 3 n. m. 2 1527822978 چوړی choRáy sweeper 4 n. m. 2 1610793596675 چوتی chotáy femoral ligament; rope for tying packs to a camel; swimming trunks, underwear 2 n. m. 2 1527816651 چړک chRak fountain, splash, water shoot, crackling, latch (door) 4 n. m. 2 1527821153 چرک chruk mud, dirt; stitches; sharp pain in the side 3 n. m. 2 1590053752911 چغهار chughuháar creaking (doors, wheels etc.), outcry, noise 4 n. m. 2 1527818558 چغندر chUghUndár, chughundár beet 3 n. m. 2 1527818165 چکاک chukáak drink, beverage 3 n. m. 2 1662620107896 چنګ chUng, chung moaning, moan 4 n. m. 2 1527819853 چنګاښ chUngáax, chungáax crab, crayfish 2 n. m. 2 1527823374 چړ chuR hinge, crack, split; shaft of a lance/spear 3 n. m. 2 1589019691384 چر chUr, chur resevoir, basin 2 n. m. چران chUraan 2 1610443740518 چربانګ churbáang rooster crow; sunrise, dawn (چرګ بانګ) 4 n. m. 2 1527820044 چرګ بانګ churg báang rooster crow; morn, sunrise; white robe worn by priests 4 n. m. 2 1527820045 چرګ خالی churg khaalay hen house, coop 3 n. m. 1576436019811 چرګوړی churgóoRay chick 4 n. m. 3 1527819605 چرت churt stream (of water), sound of spitting 4 n. m. 1527819606 چرت chUrt reflection, thought, contemplation, worrying 4 n. m. 2 1527814652 چوک chUwak staff for measuring the water level in an irrigation well 2 n. m. 1527821786 دعوت da'wát invitation, religious invitation proslytizing; party, banquet 4 n. m. 2 1714030957007 دعوت ورکول da'wát warkawúl to invite 4 v. dyn. comp. trans. 1527821786 invite 3 1527814330 داد daad the act of giving a gift, grant, appreciation; cry, wail, scream, clamour 3 n. m. 2 1527814331 ډاډ DaaD assurance, comfort, calming 4 n. m. 3 1623860194759 ډاګ Daag desert, wasteland, arid plain 4 n. m. 2 1527814204 داغ daagh stain, scar, spot, brand 4 n. m. 3 1527817410 دال daal daal, dhal, bean, lentil, lentils 4 n. m. 2 1527818486 ډال Daal armour plate, shield 4 n. m. 3 1527822435 دالان daaláan lounge, hall, vestibule; corridor, covered passageway; veranda 3 n. m. 3 1527820550 ډالفین Daalféen dolphin 3 n. m. anim. unisex 2 1527812538 ډالر Daalúr dollar 4 n. m. 2 1527814364 دام daam trap, snare 4 n. m. 2 1527813983 دامان daamáan skirt, hem of a skirt; foot (of a hill or mountain); valley; summer pastures; proper name for Daman mountain area 3 n. m. 2 1527814576 ډانګ Daang club, mace, staff 3 n. m. 2 1527814872 دانګ daang jump, leap, bound 4 n. m. 2 1588161660483 ډانګوری Daangóray, Daangooráy crutch, walking-stick, cane 3 n. m. 3 1527812540 ډار Daar fear, terror 3 n. m. 2 1527818212 دار daar stake, picket, pillar, gallows, gibbet 4 n. m. 2 1586600985225 دار العلوم daar Ul'Ulóom academy, religious academy 3 n. m. 2 1527818267 داړه مار daaRa máar bandit, robber, raider 4 n. m. 2 1527820080 داړه مار daaRa máar bandit, gangster 4 n. m. 2 1527821760 داش daash oven, kiln 3 n. m. 2 1527813311 داستان daastáan tale, legend, story, fairy tale, yarn 4 n. m. 3 1527820343 داوطلب daawtaláb volunteer; aspirant, claimant, pretender; bidder (in an auction); instigator (of war), war-monger 3 n. m. 2 1527819514 دای daay tier, row, foundation (masonry etc.) 1 n. m. 2 1588787007390 ډب Dab, Dub force, strength, power; beating, hit, hitting, blow, slap, loss, crash, thud, dull noise; shape, form; conduct, behaviour; pit, hole; puddle, stagnant water; dam 4 n. m. 3 1527821304 ډباو Dabáaw pressure (from Urdu) 0 n. m. 2 1527813433 دبلی dabláy box, jar, pot, can 3 n. m. 2 1527819649 دد dad wild animal, beast 1 n. m. 2 1527816286 ډډی DáDay, DaDáy a dummy calf placed next to a cow that just lost it's calf; pillow 3 n. m. 2 1527819726 ډډتوب DaDtób inflation, swelling, puffiness, bulge; sulkiness, bad mood, grumpiness; bile, spleen 4 n. m. 2 1527821110 ډډوښی DaDóoxay, DaDwuxáy a kind of earring 2 n. m. 2 1568411269032 دف daf small tambourine 1 n. m. 2 1527811285 دفتر daftár office, bureau; book, journal, ledger; hereditary land 4 n. m. دفاتر dafaatír 2 1527811431 دفن dáfun burial 3 n. m. 2 1588784591138 ډګرمن Dagarmán lieuntenant, colonel 4 n. m. 2 1588784686766 ډګروال Dagarwáal lieuntenant, colonel 4 n. m. 2 1527816993 دهلېز dahléz hall, lobby; way, route 3 n. m. 2 1527818009 دهشت dahshát terror, terrorism 4 n. m. 1 1527812346 دهر dahúr world, people, realm, kingdom, earth; nature, temperament 3 n. m. 2 1527823233 دجال dajáal, dijáal Antichrist 4 n. m. 2 1527817409 دل dal grouts, bean porridge; loss, ruin 3 n. m. 2 1588785229742 ډل Dal group, detachment 4 n. m. 1588785323196 ډل Dal shovel for digging irrigation ditches or mounding flower beds etc. 2 n. m. 1527822549 دلالت dalaalát evidence, proof, reason, argument, indication, implication, symbolization 4 n. m. 2 1527816111 دلیل daléel reason; argument, proof 4 n. m. دلایل dalaayl 3 1702925714567 دلیل ورکول daléel warkawúl to argue, reason 4 v. dyn. comp. trans. 1527816111 3 1588785355126 ډلګی Dalgáy diminutive of ډل, fragment, little piece, the smallest unit/grouping in the military 2 n. m. 1568411787898 دلال daláal, dalláal brokerer, middle-man, commision agent, pimp 4 n. m. 2 1527820584 دلو daló pail, bucket; Aquarius (astronomy) 3 n. m. 2 1527812979 ډم Dam pond, puddle, the sound of a drum 4 n. m. 3 1527815953 دم dam exhalation, breathing, breath; a magical charm given by a holy person for healing, magic, etc.; instant, moment; fraud, trickery; steam; bellows 3 n. m. 3 1527815964 دم ساز dam sáaz harmony, agreement, close friend, confidant 3 n. m. 2 1527815950 دمګر damgúr sorcerer, exorcist 3 n. m. 2 1527812084 ډنډ DanD pond, puddle, pool; fertile, green valley, shimmering 4 n. m. 3 1586358323443 ډنګ و ډنګ Dang-U-DÚng, Dang-U-Dúng sounds of music and singing 3 n. m. 2 1527821234 دنګو dangóo boiled beans 2 n. m. 2 1527820757 ډنمارک Danmáark Denmark 4 n. m. 2 1527818522 ډپ Dap puddle, pool; loss; conceit 4 n. m. 2 1527814242 درک darák address, sign, track, trace, knowledge, understood, clear 3 n. m. 1 1585219862807 درمسال daramsáal gurdwara, sikh temple 4 n. m. 2 1527817746 دربار darbáar court, the presence (of God or a king) 4 n. m. 3 1595258181697 درباري darbaarée courtier, person in a (King's) court 4 n. m. 2 1527814170 درد dard pain, ache, hurt 4 n. m. 3 1584885646062 دردېدلی dardedúlay pained, having expereinced grief or pain 3 n. m. 2 1527815850 دریځ daréedz point of view, position, stand; pulpit, stage; status 3 n. m. 2 1527811298 درېغ darégh, dregh regret, sigh of regret; refusal, renouncing, declining 3 n. m. 2 1527819045 دړی dáRay, daRáy drop, liquid measure 3 n. m. 2 1527817387 درغلی darghaláy swindler, deceiver, fraud 3 n. m. 2 1527814243 درک darák, dark address, sign, track, trace, knowledge, understood, clear 3 n. m. 1527821390 درمان darmáan medicine, medication, remedy 3 n. m. 2 1527813422 درمل darmál medicine, medication 4 n. m. 2 1527821874 درملتون darmaltóon pharmacy 4 n. m. 3 1527820700 درملنځی darmalundzáy place of treatment, medical center 4 n. m. 2 1527816714 درمن darmún wheat being threshed 4 n. m. 2 1527812557 درس dars lesson 4 n. m. 2 1527819603 درشل darshál threshold, jamb (of a door) 4 n. m. 3 1527816248 درخت darúkht tree 3 n. m. 2 1585410868391 دروان darwáan doorman, doorkeeper 3 n. m. 2 1585410872266 دروانچي darwaanchée doorman, doorkeeper 4 n. m. 2 1617441986561 دروازه وان darwaaza wáan doorman, door-keeper, goalie, goal-keeper 4 n. m. 2 1527817243 دریاب daryáab sea, river, lake 3 n. m. 3 1527817304 درز darz crack, split, fissure; sound of something falling, boom, crash; penetration, breakthrough (military); seam, hem 4 n. m. 3 1527822536 درزي darzée tailor; cracked 3 n. m. anim. / adj. 3 1527819067 دسمال dasmáal handkerchief, necktie ??, scarf or little shawl that guys carry around 4 n. m. 2 1586362472138 دسمال dasmáal handkerchief, kerchief, necktie 3 n. m. 2 1527821002 دست dast usually used in combinations with the meaning hand/arm; elbow (a measure of length) 3 n. m. 3 1527821003 دست dast feces, poop, poo,excrement, stool; diarrhea 3 n. m. 3 1527820745 دست انداز dast andáaz someone who encroaches on someone’s rights; tyrant; enslaver 3 n. m. 2 1566471183042 دستار dastáar turban 4 n. m. 2 1527819615 دستخط dastakhát, dastkhát signature, receipt 4 n. m. 3 1527812587 دستکش dastkúsh glove 3 n. m. 2 1584889813032 دستکښ dastkúx glove 4 n. m. 2 1527819068 دستمال dastmáal see دسمال 4 n. m. 2 1527819877 دستمال dastmáal handkerchief, kerchief, necktie 4 n. m. 2 1527812548 دستور dastóor custom, tradition 4 n. m. 3 1527814194 دو daw bet, wager; auction; run, running 3 n. m. 1527811273 دوام dawáam continuation, duration 4 n. m. 2 1527812549 دولت dawlát government, state, riches 3 n. m. 3 1617990318540 دوران dawráan, dauráan, doráan turning, cycle, rotation; time, period, age, epoch; circulation (economics) 4 n. m. 3 1527812589 ډول Dáwul manner, form, type, fashion 3 n. m. 1527813960 دښت daxt steppe, desert 3 n. m. 2 1527812250 ډز Duz, Daz gunshot, firing; explosion; fart (slang) 4 n. m. 3 1713120653628 ډز کول Dúz kawúl to fire (a gunshot), shoot 4 v. dyn. comp. trans. 1527812250 fire 3 1705160963560 ډزېدل Duzedúl to get shot up, blow up v. stat. comp. intrans. 1527812250 get shot up 3 1705160971813 ډزول Duzawúl to shoot up, blow up v. stat. comp. trans. 1527812250 shoot, shoots, shooting, shot 2 1527812243 ډزډز DazDaz exchange of shots, firing, skirmish 3 n. m. 1527812245 ډزهار Dazháar shooting, firing 3 n. m. 2 1527817619 دیدان deedáan seeing; meeting, randezvous 3 n. m. 1610622040582 دیدار deedáar visit, randevous (often romantic), seeing 4 n. m. 1527822918 دیدبان deedbáan sight, rear sight (of a gun); tower; observer, scout 3 n. m. 2 1527813047 ډیل Deel delay, hesitation, procrastination 3 n. m. 1527813763 دین deen religion, faith 4 n. m. ادیان adiyáan 3 1527821393 ډینګ Deeng lullaby; braggart 2 n. m. 1675281193592 ډیسمبر Deesambar December n. m. 1527812555 دیوال deewáal wall 4 n. m. 1 1527822430 دېګ deg a large metal cooking pot 4 n. m. 2 1576439182617 دېګدان degdáan hearth 3 n. m. 1527819147 ډېران Deráan garbage dump, trash heap 4 n. m. 1 1578165437559 ډېرښت Deraxt majority 3 n. m. 1527813493 ډېری Deráy majority; heap, pile 3 n. m. 3 1600075871463 ډېرګری Dergáray plural (grammar) 3 n. m. 1527813494 ډېروالی Derwáalay abundance, majority 3 n. m. 1 1675267643048 ډېسمبر Desambar December n. m. 1610618224123 دېو de`o, dew giant 4 n. m. 1 1527812556 دېوال dewaal wall 4 n. m. 1527813958 دېوان dewáan a collection of poems by one author 4 n. m. 1 1527820571 ډېوډ DewáD aromatic candle (for a wedding); candlestick or earthenware stand for a lamp; long earring 2 n. m. 1610448927683 ډېوټ DewaT lampstand, candlestick 4 n. m. 1527814461 دهقان dihqáan farmer, peasant 3 n. m. anim. unisex 3 1527817405 دل dil heart, soul (from Farsi, used more in compound words) 4 n. m. 2 1527822956 دلدار dildáar beloved, young man, boy, lad 4 n. m. 2 1573151013630 دماغ dimáagh, damáagh brain, mind, mood 4 n. m. 3 1675274916858 دمشق dimáshq Damascus n. m. 1527823685 دق diq bored, weary, sad; boredom, depression 2 n. m. 2 1527812151 دقه مال diqa maal boredom, lonliness 2 n. m. 1527815945 دقت diqát attention, care 3 n. m. 2 1527813036 درنګ diráng, dráng delay, procrastination, hold up, pause, moment; ringing, knocking; mine, mineral deposit 3 n. m. 2 1527822945 دیانت diyaanát honesty, piety, religiousness 4 n. m. 2 1527820955 دیار diyáar country, land, province; Himalayan cedar 3 n. m. 3 1611065991078 دیار diyáar, dyaar country, land; cedar, hyssop, pine 3 n. m. 3 1591711877815 دوبي dobée washerman, someone who does the laundry 3 n. m. anim. unisex 3 1527813978 دوبی dóbay summer 3 n. m. 1527813976 دوبنی dobunáy, dobnáy summer, relating to summer 2 n. m. 2 1527812563 دود dod custom, ritual, manner 3 n. m. 2 1527821617 دوکه مار doka máar cheat, deceiver 4 n. m. 2 1594219747736 ډول ډبلی Dol Dabaláy, Dol Dabláy household goods 4 n. m. 2 1568927184808 دولفین dolféen dolphin 4 n. m. anim. 2 1527820916 ډولۍ مار Doluy máar palanquin bearer 2 n. m. 2 1527813977 دوبګوړی doobgóoRay summer place, summer cottage, summer pasture 2 n. m. 2 1527813858 دود dood smoke 4 n. m. 2 1577397648979 دودکش doodkásh chimney 4 n. m. 2 1527821426 ډوغل Dooghál hole, pit, cavity, depression, crater, abyss, gulf, crater 4 n. m. 1527817648 ډوګل Doogúl being upset or distressed, grief, sorry, despondency, dejection 2 n. m. 1527812568 دوکان dookáan shop, store 4 n. m. 1 1527818018 دوکاندار dookaandáar storekeeper, shopkeeper 4 n. m. anim. unisex 3 1527820701 ډول Dool drum 4 n. m. 1527823265 دوند doond fog, haze, mist 4 n. m. 3 1527811909 دور dor, daur period, time; going around, circumvention 4 n. m. 3 1527818232 دوړه مار doRa máar scoffer, mocker, heckler, joker 3 n. m. 2 1527814158 دوست dost friend, companion 3 n. m. anim. unisex 3 1613547531067 ډوز Doz dose 4 n. m. 1527813826 دوزخ dozákh, doozákh hell 4 n. m. 3 1588159985939 ډرایور Draaywár driver 3 n. m. anim. unisex 2 1527822599 درب drab the sound of something heavy falling; a kind of weed; awe, dignity, reverence 4 n. m. 2 1527822722 دربی drabáy noise, din, beating (دربهار) 2 n. m. 2 1527820273 درګهار dragaháar the sound of footsteps; heartbeat, beating of the heart; palpitation, throbbing, beating 2 n. m. 2 1527819828 درناوی dranaawáy weight; respect, honour 4 n. m. 2 1527812571 درنښت draníxt, dranúxt respect, dignity; heaviness 4 n. m. 2 1527820422 ډرون Dron drone 4 n. m. 2 1527822906 دروم droom roar, firing, march! 3 n. m. 2 1527823647 دروم droom roaring (of a lion etc.); firing, roar (or weapons); march! 3 n. m. 2 1527818745 دروزګر droozgár carpenter 2 n. m. 2 1527820270 دربهار drubaháar noise, din; beating (of a drum, heart) 3 n. m. 2 1527820272 درګی drugáy the sound of footsteps; heartbeat, beating of the heart; palpitation, throbbing, beating 1 n. m. 2 1527816650 د بهرنیو چارو وزیر du baharanayo chaaro wazéer foreign minister, foreign secretary 3 n. m. 2 1586355941420 د بوډۍ ټال du booDuy Táal rainbow 4 n. m. 3 1527816749 د غاښ ډاکټر du ghaax DaakTár dentist 4 n. m. 2 1527816750 د غاښ حکیم du ghaax hakéem dentist 3 n. m. 2 1527811881 د غڼې تار du ghuNe taar spiderweb 3 n. m. 1582317842854 د هاضمې سیسټم du haazime seesTúm digestive system 4 n. m. 2 1654706676158 د جامو د ځړېدلو چنګک du jaamo du dzaRedulo changák clothes hanger 4 n. m. 2 1586451745810 د کمترۍ احساس du kamturuy ahsáas, du kamturuy ihsáas inferiority complex, feeling of inadequacy 4 n. m. 2 1527816473 د میرې زوی du mayre zooy stepbrother, half brother 4 n. m. 1527819310 د معدې سوزش du mide sozish heartburn ? 4 n. m. 1527823445 د ملا تیر du mlaa téer spine, spinal column 4 n. m. 3 1527822313 د نوکونو رنګ du nookoono rang nail polish 4 n. m. 1573150217444 د نه خوړو اعتصاب du nu khwaRo itisáab hunger strike 3 n. m. 2 1664030702920 د اوبو حوض du oobo hawz pool of water, swimming pool 4 n. m. 1527818416 د اور غر du or ghár volcano 3 n. m. 2 1577815555303 د اورلګیت خلی du orlagéet khúlay matchstick 3 n. m. 2 1678365613222 د پېژندګلو بحران du pejzandgilo bUhráan identity crisis n. m. 1527813971 د تعمید غسل du tameed ghÚsul baptism (in Christianity) 3 n. m. 2 1527814772 د یخي غر du yakhee ghur iceberg 2 n. m. 2 1527820175 ډګر Dugúr area, steppe, field (figurative and literal), ground, site 3 n. m. 2 1588783934070 دکان dUkaan shop (see دوکان) 4 n. m. 1527812978 ډم Dum drummer, barber; dam 3 n. m. 3 1527822124 ډمبک DUmbák drum 3 n. m. 2 1527821108 ډنډر DunDúr ring of an earring, nose earring, scape; stalk with ear 3 n. m. 2 1527814879 دنګ dung jump, leap; rice mill; swing 3 n. m. 3 1527820984 دربل durbál hobble, fetters 3 n. m. 2 1580767534518 دربل dUrbál, durbál hobble, fetters 3 n. m. 2 1527814873 دړدنګ duRdáng jumping, leaping 2 n. m. 2 1527814358 دشمن dUshmán enemy, foe, adversary 4 n. m. 3 1527817679 دسترخوان dastarkháan, dastarkhwáan table set (with plenty), dining table, tablecloth, spread, sheet 4 n. m. 3 1527815891 ډټ DuT fart (slang) 3 n. m. 1527821792 ډز بند Duz bánd ceasefire (اوربند) 4 n. m. 2 1527812593 ځان dzaan self 4 n. m. 2 1705161432126 ځان ښودل dzaan xodúl to boast, show off v. dyn. comp. trans. 1527812593 show,shows,showing,showed,shown off 3 1703677374217 ځان ساتل dzaan saatúl to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 3 1703677479248 ځان بچ کول dzaan bach kawúl to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 3 1578190617140 ځاڼی dzáaNay crane (bird) 4 n. m. 1527819270 ځانله والی dzaanla waalay solitude, loneliness, seclusion, unique-ness 3 n. m. 1527817930 ځانمنتوب dzaanmuntób selfishness, egoism, conceit 4 n. m. 2 1527821168 ځار dzaar sacrifice, victim (جار) 3 n. m. 2 1527812594 ځای dzaay place, space 4 n. m. 3 1527816992 ځایګی dzaaygáy (colloquial) residence, little place, small town, diminutive of ځای 3 n. m. 2 1527817862 ځګ dzag suds, froth, lather, soap bubbles 4 n. m. 3 1527821858 ځګ چاڼ dzag cháaN skimmer 1 n. m. 2 1527820249 ځل dzal brilliance, shininess, splendour 2 n. m. 2 1586347141822 ځل dzal time (repitition) 4 n. m. ځله dzala 2 1527819829 ځلمیتوب dzalmeetób youth 4 n. m. 2 1527819733 ځلمی dzalmáy young, youth, young lad 4 n. m. 1701527576223 ځناور dzinaawár, dzanaawár wild beast; animal 4 n. m. anim. unisex 3 1527813045 ځنډ dzanD delay, postponement, detention 4 n. m. 2 1527817022 ځنځیر dzandzéer chain; handcuffs, shackles, bonds, ties 4 n. m. 3 1708117144689 ځنځیرول dzandzeerawúl to chain up v. stat. comp. trans. 1527817022 chain up 3 1708117148554 ځنځیرېدل dzandzeeredúl to be chained up v. stat. comp. intrans. 1527817022 be chained up 2 1577408901204 ځنګون dzangóon knee 3 n. m. ځنګانه dzangaanú ځنګن dzangan ځنګنونه dzanganoona 2 1527821835 ځنکدن dzankadán the last breaths before death, time approaching death 4 n. m. 1527821836 ځنکندن dzankandán the last breaths before death, time approaching death 4 n. m. 1527814058 ځواب dzawáab answer, reply 4 n. m. 2 1714744016695 ځواب ورکول dzawáab warkawúl to answer, respond, reply 4 v. dyn. comp. trans. 1527814058 answer 2 1668758653342 ځور dzawr, dzaur, dzor distress, oppression, grief 3 n. m. 2 1527817618 ځیګر dzeegár liver 4 n. m. 2 1527823228 ځین dzeen saddle 4 n. m. 2 1595256411418 ځیر dzeer a soft leather from Iran; peep 4 n. m. 2 1592559752927 ځېل dzel stubbornness, obstinancy 4 n. m. 2 1708056571546 ځېلګر dzelgúr stubborn, obstinate adj. 1708056456875 ځېل کول dzel kawúl to be stubborn, obstinate 4 v. dyn. comp. trans. 1592559752927 be stubborn 2 1620766941369 ځمکنی توت dzmukanay toot strawberry 4 n. m. ځمکني توتان dzmukanee tootáan 2 1527814464 ځمکوال dzmukwáal farmer 3 n. m. 2 1527821031 ځوګل dzoogúl remains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab 2 n. m. 1582146400262 ځوز dzoz camelthorn 4 n. m. ځوزان dzozaan 2 1627318781163 ځغ dzugh yoke (dialect) 0 n. m. 2 1527820248 ځل dzul cloth for covering a horse or a donkey 4 n. m. 2 1620767418305 ځنګلي توت dzungalee toot cranberry 4 n. m. ځنګلي توتان dzungalee tootáan 2 1527812596 ځنګل dzangúl, dzungúl jungle, forest, wild 4 n. m. 3 1527816887 ځواک dzwaak life, existence, energy, force 4 n. m. 1527816890 ځواک انډول dzwaak anDwál balance of power 2 n. m. 2 1527819061 عید eed religious holiday, celebration (from Arabic) 3 n. m. 1 1622355960988 ایجاب eejáab necessity, need, requirement, urgency 2 n. m. 2 1527813677 ایجاد eejáad invention; creation, foundation, organization 4 n. m. 3 1527823698 ایمال eemáal avalanche, flood, shower 2 n. m. 2 1527812597 ایمان eemáan belief, faith 4 n. m. 3 1610541688669 اینځر eendzúr fig 4 n. m. 2 1527816969 ایران eeráan Iran 4 n. m. 3 1586598350124 عیسیٰ eesáa, eesáa Jesus, Isa 4 n. m. 3 1708354049227 عیسی eesáa, eesáa Jesus, Isa 4 n. m. TRUE 3 1708354109658 حضرت عیسیٰ hazrat-i-eesáa Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. 3 1708354115561 حضرت عیسی hazrat-i-eesáa Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. 3 1708354181432 عیسی علیه السلام eesaa alayhi isaláam Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. TRUE 3 1708356345842 عیسیٰ علیه السلام eesaa alayhi isaláam Jesus, Isa (with honorific) 4 n. m. TRUE 3 1708354248217 عیسی مسیح eeséa maséeh Jesus Christ, Isa Al-Maseeh n. m. TRUE 3 1708356597641 عیسیٰ مسیح eesáa maséeh Jesus Christ, Isa Al-Maseeh n. m. TRUE 3 1527817776 ایصال ثواب eesaal-i-sawaab, eesáal sawáab doing or passing on good deeds (ثواب) for the dead 3 n. m. 2 1527819035 عیسویت eesawiyát Christianity, Christendom 4 n. m. 2 1702845385774 عیسوي eesawée Christian 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1594813993142 ایتلاف eetiláaf coalition, bloc, alliance (ائتلاف) 4 n. m. 1594814015427 2 1527814883 فال faal fortune telling, divination 4 n. m. 2 1527813776 فعالیت faaliyát activity 4 n. m. 2 1527812603 فامیل faaméel family 4 n. m. 2 1527820562 فانوس faanóos lamp, lantern 2 n. m. 2 1527813705 فارم faarm application form, registration form; farm 4 n. m. 3 1527813381 فارسي بان faarsee báan Farsi speaker 3 n. m. 2 1527815909 فهم fahm, fáhum understanding, intelligence, intellect 2 n. m. 2 1527816339 فخر fákhur, fakhr pride, honor, honour 3 n. m. 3 1527811753 فن fan art, skill (Arabic) 4 n. m. فنون fUnoon 3 1527814011 فنر fanár spring, coil spring 3 n. m. 2 1527815619 فنر fanár spring, coil spring 3 n. m. 2 1527822160 فنر fanár spring, coil spring 2 n. m. 2 1527822936 فنکار fankáar artist, musician, creative artist, one active in art 4 n. m. 3 1527822360 فقیه faqéeh a specialist in Muslim law/Sharia 3 n. m. فقها fUqaháa 1527819071 فقر faqr, fáqur poverty, destitution 4 n. m. 2 1527823050 فراغت faraaghát graduation; leisure, relief, rest 3 n. m. 2 1527812106 فرد fard person, individual (Arabic) 3 n. m. افراد afráad 2 1527818086 فریسي fareesee Pharisee 4 n. m. 1527812604 فرهنګ farháng culture, civilization; dictionary, lexicon 4 n. m. 2 1527812265 فرمان farmáan decree, order 4 n. m. فرامین faraaméen 3 1527814483 فرمایش farmaayísh order, offer 4 n. m. 2 1527817678 فرق farq difference, distinction 4 n. m. 3 1709422380232 فرق کول farq kawúl to distinguish 4 v. dyn. comp. trans. 1527817678 3 1527820028 فرش farsh flooring, material for covering floors 4 n. m. 3 1527819063 فریاد faryáad crying out, yell, shout, weeping, groaning 4 n. m. 2 1527818150 فرض farz obligation, debt, mandatory religious duty or requirement; supposing, assumption, guess 4 n. m. فرائض faraaiz 3 1527811224 فساد fasáad corruption, immorality 4 n. m. 3 1578330222487 فصاحت او بلاغت fasaahát aw balaaghát eloquence, oratory, (the study/art of) effective speaking/persuasion 3 n. m. 2 1527815599 فصل fásul season; crop, harvest; period, chapter (w/ plural: the four seasons) 3 n. m. فصول fUsool 3 1614096722671 فوقیت fawqiyát, fauqiyát superiority 4 n. m. 2 1527813461 فضانورد fazaanawárd astronaut 3 n. m. 2 1527815746 فضانورد fazaanawárd astronaut 2 n. m. anim. unisex 2 1578330473811 فضیلت fazeelát perfection, superiority, merit, greatness 3 n. m. فضائل fazaaíl 2 1527813945 فضل fázul grace, generosity, virtue, superiority (Arabic, religious word) 3 n. m. فضایل fazáayil 3 1527823335 فیلډېنګ feelDéng fielding (in cricket) 2 n. m. 2 1527820595 فیصد feesad percent 4 n. m. 1527816785 فېسبوک fesbook Facebook 3 n. m. 2 1674054769052 فېشن feshún fasion n. m. 3 1527811916 فیض fayz favor, grace, abundance, well-being, blessing 3 n. m. 2 1566471651069 فعل fi'l verb (grammar); action, business, affair, deed 4 n. m. افعال af'aal 1 1644344195232 فهرست fihríst list, directory, table of contents, agenda, contents 4 n. m. 3 1578684541083 فکر fíkur thought, idea, opinion 4 n. m. 3 1527822128 فلفل filfil, fulful pepper, chili 2 n. m. 2 1527820474 فلپین filipeen the Philippines 4 n. m. 1578343121366 فلسطین filistéen, falastéen Palestine 4 n. m. 2 1577817487250 فلز filíz metal 4 n. m. 2 1527817205 فلم fílum film, movie 4 n. m. 3 1578330299245 فقه اللغت fiqh UllUghát etymology, the study of the development of words 3 n. m. true 2 1566478387778 فراق firáaq, faráaq separation, parting 2 n. m. 2 1527816676 فرار firáar escape, flight, desertion 3 n. m. 2 1527819390 فردوس firdós, firdáus heavenly garden, paradise 3 n. m. 2 1527816789 فرصت firsat opportunity, occasion, chance 4 n. m. 2 1527812608 فشار fisháar pressure 3 n. m. 3 1577066793789 فشس fishás hiss, hissing sound 4 n. m. 2 1527819400 فسق fisq dissipation, profligancy, violation of religious rules, depravities 4 n. m. 2 1631018094009 فتق futíq hernia 2 n. m. 2 1527817061 فطرت fitrát nature, character, disposition 4 n. m. 3 1527811944 فزیک fizeek physics 2 n. m. 2 1527811942 فزیک دان fizeek daan physicist 2 n. m. 2 1527811941 فزیک پوه fizeek poh physicist 3 n. m. 2 1527811940 فزیکپوه fizeekpoh physicist 2 n. m. 2 1527811399 فوټبال fooTbáal football, soccer 4 n. m. 3 1527820574 فورم form uniform (clothing) 2 n. m. 3 1527814487 فریزر freezúr refrigerator, fridge, freezer 2 n. m. 3 1527811631 فریب faráyb deceit, deception, trick 3 n. m. 3 1708189057572 فریب ورکول farayb warkawúl to deceive, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1527811631 deceive 3 1527816555 فحش fáhush, fÚhsh vulgarity, profanity, foul language, cursing, swearing, depravity 4 n. m. 1 1527816790 فرصت fUrsát opportunity, occasion, chance 3 n. m. 2 1527812610 فټبال fuTbáal football, soccer 4 n. m. 2 1678361612817 فیوډالېزم fyooDaalézm feudalism n. m. 1527819196 ګاډی gáaDay, gaaDáy car, train 4 n. m. 2 1584638785902 ګاډر gaaDúr girder 4 n. m. 2 1578011625186 ګاډر gaaDúr girder, beam 4 n. m. 2 1527812611 ګام gaam step, move 3 n. m. 3 1579016069786 ګار gaar cave 4 n. m. 2 1527816670 ګاونډ gaawánD neighbourhood, neighbour ?? 4 n. m. 2 1527819630 ګاز gaaz gas (petrol) 4 n. m. 2 1595232159907 ګدا gadáa begger, panhandler 4 n. m. 2 1527814782 ګډون gaDóon participation, joining, involvement 4 n. m. 3 1527819503 ګډوډی gaDwaDáy confusion, trouble, mess, disorder, disarray 3 n. m. 1527819805 ګډوی gaDwáy clay pitcher with a long neck 4 n. m. 1527811748 ږغ Gagh voice, sound, cry 4 n. m. 2 1576100690604 ګهیځ gahéedz morning 4 n. m. 2 1579029856365 ګل gal large hailstones, first snow on the mountains 4 n. m. 1584884742314 ګن gan kite 1 n. m. 2 1584884750802 ګن gan machine gun, sprayer 1 n. m. 2 1584884772698 ګن gan blood-sucking tick (cattle) 1 n. m. 2 1527823746 ګڼه خور gaNa khwár rich pastureland 2 n. m. 1613551660106 ګند gand brushwood, undergrowth 2 n. m. 2 1591443805459 ګنډېر ganDér poison, garbage 3 n. m. 2 1527811579 ګنډون ganDóon sewing 4 n. m. 2 1527822537 ګنډونکی ganDóonkay tailor 3 n. m. 1591443758666 ګنډیال ganDyáal poison 3 n. m. 2 1579016593220 ګنی ganáy beehive; wasps' nest 3 n. m. 3 1527814656 ګنج ganj treasure, treasury, alms; bread-market 3 n. m. 2 1575239666478 ګڼون gaNóon enumeration, counting, assumption, supposition; (online) account (حساب) 2 n. m. 2 1527820789 ګڼوالی gaNwaaláy thickness, denseness, shadiness, populousness 4 n. m. 1527819660 ګپ gap, gup conversation, talk, talking; joking 4 n. m. 2 1527819659 ګپ شپ gap sháp, gup shúp conversation (informal), talking, chit-chat 4 n. m. 3 1708188865621 ګپ شپ لګول gup shúp lugawúl to chat, have informal conversation 4 v. dyn. comp. trans. 1527819659 chat 1 1527816200 ګړنګ gaRáng sheer cliff, precipice, abyss, gulf 4 n. m. 2 1527816787 ګرد gard dust, speck 4 n. m. 2 1584530276400 ګردان gardáan inflection, conjugation, declension (grammar); repeat, rote learning, learning by heart, learning by repitition 4 n. m. 3 1714741146065 ګردان کول gardaan kawúl to repeat, memorize by rote; inflect, conjugate 4 v. stat. comp. trans. 1584530276400 repeat 3 1714741208436 ګردان کېدل gardaan kedúl to be repeated, memorized by rote; to be inflected, conjugated 4 v. stat. comp. intrans. 1584530276400 be repeated 2 1527817349 ګردش gardísh stroll, trip, circulation, orbit 4 n. m. 2 1595233843174 ګردون gardóon wheel, chariot; (fig.) fortune, fate; the heavens 2 n. m. 2 1527820723 ګرځون gardzóon vomit, vomiting, puke, puking 3 n. m. 2 1527823680 ګرګ garg mange, scabies, itch 2 n. m. 2 1527823670 ګرګل gargúl itch, mange, scabies 1 n. m. 2 1527823669 ګرګس gargás, gargís itch, mange, scabies 2 n. m. 2 1527820553 ګرګی gargáy lazy ox, lazy bullock, child’s game 2 n. m. 2 1527821462 ګرمسېل garumsél warm climate area 3 n. m. 2 1527821461 ګرمسېر garumsér warm climate area 4 n. m. 2 1527821622 ګړۍ ستن gaRuy stún watch hand, clock hand 4 n. m. 2 1527821621 ګړۍ والا gaRuy waalaa watchmaker 3 n. m. 1527820722 ګرزون garzóon vomit, vomiting, puke, puking 3 n. m. 2 1527820900 ګشت gasht stroll, walk around 3 n. m. 2 1527816703 ګټ gaT rock, stone, cliff, reef, dark storm cloud 4 n. m. 2 1527818536 ګټ gaT cliff, reef, rock 4 n. m. 2 1527818139 ګواه gawáah, gUwáah witness, someone who has seen something, someone bearing testimony 4 n. m. anim. unisex 3 1574870003959 ګوار gawáar, gUwáar boar, oof 3 n. m. anim. unisex 2 1527816337 ګز guz, gaz guz, a unit of length about 40 inches or a yard 4 n. m. 3 1527818189 ګیدړ geedáR jackal, fox 4 n. m. anim. unisex 3 1527822779 ګیلاس geeláas glass, cup 4 n. m. 2 1527819239 ګیلیګی geeleegáy calf 2 n. m. 2 1617990149551 ګیم geem precipice, depression in a river valley 2 n. m. 1527823307 ږیری Geeráy, Géeray elbow, elbow joint 2 n. m. 2 1579034812876 ګېر ger gear, clutch 4 n. m. 3 1527818482 غاب ghaab dish, plate, saucer 1 n. m. 2 1527821005 غائط ghaaít feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. m. 2 1527818228 غار ghaar cave, hole 4 n. m. 3 1527816324 غاړې روغبړ ghaaRe roghbáR hugging, embracing 3 n. m. 2 1664092247110 غاټول ghaaTól tulip, poppy 4 n. m. 2 1664092277742 غاټوی ghaaTóoy tulip, poppy (غاټول) 3 n. m. 2 1591805536042 غاښ چیچی ghaax cheecháy grinding or gnashing of teeth, anger 3 n. m. 2 1527819261 غایب والی ghaayib wáalay absence, disappearance, vanishing 3 n. m. 2 1588760557519 غاز ghaaz gas 4 n. m. 2 1527811789 غازي ghaazée religious warrior for the faith (in Islam) 4 n. m. anim. unisex 3 1527821724 غبغب ghabgháb double chin 1 n. m. 2 1584882859892 غبن ghabún deception, trickery, deceit 3 n. m. 2 1622374270383 غدر ghadur, ghadr treachery, treason, uprising, rebellion 2 n. m. 2 1527817871 غفلت ghaflát, ghiflát negligence, neglect, carelessness, not being aware or attentive of something grave or serious (often religious) 3 n. m. 2 1527822914 غفور ghafóor All-Forgiving (name of God) 4 n. m. 2 1591891182204 غل غوبل ghal ghobál disorder, mess, muddle, confusion, embarrassment 4 n. m. 2 1527812366 غله باب ghala báab whole grain 3 n. m. 2 1527823687 غلبېل ghalbél, ghUlbél sieve, draier, colander 3 n. m. 3 1715163905772 غلبېل کول ghalbel kawúl to sieve, strain 3 v. stat. comp. trans. 1527823687 sieve 3 1715163912139 غلبېل کېدل ghalbel kedúl to be sieved, strained 3 v. stat. comp. intrans. 1527823687 be sieved 1527814361 غلیم ghaléem enemy, foe, adversary 2 n. m. anim. unisex 3 1584884493630 غلیواج ghaleewáaj kite (bird) 2 n. m. 2 1527812097 غم gham, ghum sadness, grief, sorrow, trouble; tax, duty; resolve (of a question) 4 n. m. 3 1713695280183 غم کول ghám kawúl to grieve, be sad 4 v. dyn. comp. trans. 1527812097 grieve 3 1527822913 غمی ghamáy precious stone, precious stone in a signet ring 4 n. m. 3 1527818241 غمجن ghamjún sad, grief-stricken 4 n. m. 3 1527819934 غماز ghUmáaz, ghammáaz slanderer, gossip-monger, someone who turns people against each other, creates friction between people, informer, snitch 4 n. m. 2 1527815885 غندل ghandál stalk or stem of a plant, cartilage of a nose 2 n. m. 1527821605 غنیمت ghaneemát plunder, trophy, catch (fishing), treasure, valuable and good thing 4 n. m. غنایم ghanaaéem 2 1610617096179 غنګهار ghangaháar tapping, ringing, echo 4 n. m. 2 1527823466 غنګوری ghangóoray, ghangóray ear lobe 2 n. m. 2 1527823724 غر غچ ghar ghúch butting 2 n. m. 1527813593 غر ghar, ghur mountain 4 n. m. غره ghru غر ghr 3 1527819460 غرب gharb west 4 n. m. 1527820521 غربي طول gharbee tól longitude 2 n. m. 2 1527823648 غرېو gharéw roar (of a lion, tiger etc.); regret, outcry, weeping, groaning 1 n. m. 2 1576597234701 غرمنی خوب gharmanay khob afternoon nap, siesta 4 n. m. 2 1527813592 غروال gharwáal mountaineer, mountain dweller 4 n. m. 2 1527822650 غټوالی ghuTwáalay, ghaTwáalay size, largeness, bigness 3 n. m. 3 1588076363466 غز ghaz tamarisk tree 4 n. m. 2 1527815714 غضب ghazáb wrath, anger, fury 4 n. m. 2 1527817346 غزل ghazál a lyric poem, song 4 n. m. 2 1527819765 غبرګولی ghbargólay, ghbargóolay twin; third month of the solar year 2 n. m. 2 1527812618 غبرګون ghbargóon reaction, response 4 n. m. 2 1527820084 غیب gheeb funnel (for pouring liquids) 2 n. m. 1527816115 غیڼ gheeN penis, dick (vulgar term) 4 n. m. 1527816327 غیبت ghaybát gossip 4 n. m. 3 1527820082 غیبګو ghaybgó prophet, seer, soothsayer 3 n. m. 2 1527818700 غیرت ghayrát pride, self-worth, honour, courage, zeal, jealousy 4 n. m. 2 1527819530 غیرملک ghayrmÚlk, ghayrimÚlk foreign country, foreign land 3 n. m. 2 1591891268895 غوبل ghobál grinding, crushing, milling; a crowd/throng of people 4 n. m. 2 1527822502 غوبری ghoburáy, ghobráy cheek 2 n. m. 2 1527821007 غول ghol detachment, group, herd, flock 2 n. m. 1527821008 غول ghol hernia, rupture 1 n. m. 1527822781 غولی ghólay yard, courtyard 4 n. m. 3 1527822844 غونډوس ghonDós ball, scoop, bowl; balloon; flask 3 n. m. 2 1527822845 غونډوسکی ghonDoskáy, ghwunDooskáy little ball, scoop, bowl 3 n. m. 2 1527821009 غول ghool demon, evil spirit, monster 1 n. m. 1527822492 غومبوری ghoombóoray cheek 4 n. m. 2 1527822572 غومبر ghoombúr coo, cooing, calls, cries, courting, making advances 4 n. m. 2 1527823512 غونی ghóonay skin, leather; hair, fur, bristle; behavior, manner, action, bearing 3 n. m. 1527822680 غوړپ ghooRáp mouthful, drink 3 n. m. 2 1527816178 غورځی ghoordzáy agitation, worry, throw, toss, unwinding, leaps; flood 2 n. m. 2 1527814482 غوټندی ghooTandáy dishwasher (person); diver 1 n. m. 2 1527814962 غوټندی ghooTandáy dishwasher (person); diver 1 n. m. 2 1588075727222 غوز ghoz, ghooz walnut 4 n. m. غوزان ghozáan 1527811470 غور ghawr, ghor, gháwur concentration, close attention, though, examination, discussion 4 n. m. 3 1708618418733 غور کول ghawr kawúl to concentrate, pay close attention, examine, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811470 concentrate 3 1527818483 غوری ghoráy plate 3 n. m. 2 1588075698411 غوز ghoz fatty covering of intestines or kidneys 4 n. m. 1597092163407 غوزی ghozáy, ghoozáy ?? grindstone, millstone; load, pack, burden, armful 2 n. m. 1588781884576 غړمب ghRamb onomatepia of blast, explosion, roar 3 n. m. 2 1588781522262 غړمباری ghRambáaray blast, yelling, roaring 4 n. m. 2 1662623651873 غړپ ghRap sip, gulp 4 n. m. 2 1713696581210 غړپ کول ghRáp kawúl to sip, gulp v. dyn. comp. trans. 1662623651873 sip, sips, sipping, sipped 3 1527823650 غړوم ghRoom roar (of a lion etc.); rattle of firearms; peal of thunder 3 n. m. 2 1527818532 غړڅکی ghRutskáy, ghuRtsakáy splinter, chip, speck of dust 1 n. m. 2 1527818533 غړڅکی ghRutskáy, ghuRtsakáy peals/claps of thunder 1 n. m. 2 1585928568989 غبار ghUbáar dust, fog, steam 4 n. m. 2 1527819003 غچ ghuch, ghach vengeance, feeling of anger, spite, anger, revenge 4 n. m. 2 1588243851093 غفران ghUfráan total forgivess, pardon from all sins 3 n. m. 2 1527812621 غږ ghuG, ghaG voice, sound 4 n. m. 2 1527813325 غږاوه ghuGáawu cowbell 2 n. m. 2 1527819399 غلیلاک ghuleeláak attack, crossing, violation (of a border) 2 n. m. 2 1527815679 غنځاښی ghundzaaxáy, ghUndzaaxáy, ghundzáaxay sweet bread cooked in butter 4 n. m. 2 1650290838482 غړ ghuR, ghaR spitting 4 n. m. 2 1527818534 غړڅکی ghURátskay cloud 1 n. m. 2 1609945856267 غربت ghUrbát poverty, destitution 4 n. m. 2 1527811650 غړیتوب ghuReetób membership, joining 4 n. m. 2 1566652990776 غروب ghUróob sunset 3 n. m. 2 1527816341 غرور ghUróor, ghuróor pride, conceit 4 n. m. 3 1527815898 غرت ghurt, ghrut fart (slang) 2 n. m. 2 1527817627 غشی ghúshay arrow 4 n. m. 3 1527811365 غسل ghÚsul full ablution, bath, religious bath 3 n. m. 3 1703837020907 غسل کول ghÚsul kawúl to bathe, to do full ablution 3 v. dyn. comp. trans. 1527811365 3 1588076384071 غز ghUz, ghuz walnut 4 n. m. غزان ghUzaan 3 1584883196828 غضروف ghUzróof cartiladge, gristle 3 n. m. 2 1527821104 غوږوالی ghwuGwaaláy earring 2 n. m. 2 1584888228247 غویی ghwayáy bull, Taurus 4 n. m. 3 1527819401 غویمنډ ghwaymúnD panic, alarm (among cattle); trampling, stamping; annihilation, ruin, gross violation 4 n. m. 2 1527823649 غوړم ghwRam, ghwRum roar (of a lion etc.); rattle of firearms; peal of thunder 4 n. m. 2 1527822681 غوړپ ghwRáp mouthful, drink 3 n. m. 2 1527812631 غوږ ghwuG, ghwaG ear 4 n. m. 3 1576367136120 غونډل ghwunDál tarantula 4 n. m. 2 1577578909763 غور نیکه ghor neekú, ghwur neekú great grandfather 4 n. m. anim. unisex 3 1713624508512 ور نیکه wúr neekú great grandfather n. m. anim. unisex 3 1611401088870 غوراوی ghwuraawáy approval, acceptance, preference, choice, endorsement 2 n. m. 2 1527813149 غورځنګ ghwurdzáng, ghoordzáng movement, jump, leap, bound, rush, offense 3 n. m. 2 1527816415 غورنیکه ghwurneeku great-grandfather 4 n. m. 2 1579029861098 ګل gil clay, mud, dirt 4 n. m. 1527812070 ګلکار gilkáar bricklayer, mason, construction worker 4 n. m. 1 1527819240 ګلګی gilugáy, gilgáy calf 2 n. m. 2 1591803884121 ګرداب girdáab, gurdáab whirlpool, abyss 3 n. m. 2 1591803899331 ګرداو girdáaw, gurdáaw whirlpool, abyss (ګرداب) 4 n. m. 1591803884121 2 1591804099813 ګردباد girdbáad watersprout 4 n. m. 2 1527818749 ګرمټ girmúT drill auger (carpenter’s tool) 2 n. m. 2 1527821431 ګلاس glaas glass, cup 4 n. m. 3 1527822784 ګودال godáal trou de loup, booby trap, tank-trap 2 n. m. 2 1527811968 ګوډی goDáy, gooDáy travelling bag, knapsack, young embryo/ear of corn 4 n. m. 2 1527821288 ګوګل googúl chest, bosom, thorax 3 n. m. 2 1527819690 ګوګړ gogúR sulphur, brimstone, match (for making fire) 4 n. m. 2 1527817904 ګوهر gohár gem, jewel, pearl, precious stone 4 n. m. 2 1610556404949 ګول gol goal 4 n. m. 3 1527819076 ګوډاګی gooDaagáy doll, puppet 4 n. m. 3 1527819635 ګودام goodáam dump, pile, storage, depot, piling up, granary, silo 4 n. m. 3 1576945997050 ګودر goodár ford (water), seaside, a place where water is taken from the bank of a river or stream 4 n. m. 2 1584884710164 ګودي پران goodee paráan kite 4 n. m. 2 1579034106589 ګوډی góoDay small scythe, reaping/weeding hook 2 n. m. 1527821019 ګوه gooh feces, defecation, poop, poo, excrement, stool; slag 4 n. m. 2 1610556411082 ګول gool flower 0 n. m. 2 1588159588416 ګولي پنج goolee pánj crab 2 n. m. 2 1527816108 ګومان goomáan thought, notion, suspicion doubt 4 n. m. 3 1566474867817 ګومانډ goomáanD mushroom 3 n. m. 2 1527822505 ګومبوری goombóoray, goombooráy cheek 3 n. m. 2 1527822557 ګوند goond, gwUnd, gwand (political) party 4 n. m. 1610617156724 ږونګ Goong, Gwung echo 2 n. m. 2 1589906214767 ګونګی goongáy owel 4 n. m. 3 1527811444 ګونګری goongray doorbell 4 n. m. 1527822763 ګونج goonj wrinkle, crumple 4 n. m. 1527814479 ګونجکی goonjukáy cupboard (for dishes) 3 n. m. 2 1579016633975 ګوړ gooR, gwuR rumbling (of cattle's stomach) 3 n. m. 2 1527816701 ګوټ gooT corner; sip; shoe, boot 4 n. m. 3 1566474890608 ګوڅی gootsáy a kind of edible mushroom 2 n. m. 2 1527820078 ګوزار goozáar hit, strike, attack, blow, swat, throuw 4 n. m. 2 1708115270028 ګوزارول goozaarawúl to cast, throw, strike, attack v. stat. comp. trans. 1527820078 throw,throws,throwing,threw,thrown 3 1708115368072 ګوزار کول goozáar kawúl to assault, strike, hit v. dyn. comp. trans. 1527820078 assault 2 1708115274455 ګوزارېدل goozaaredúl to be cast, thrown, struck, attacked v. stat. comp. intrans. 1527820078 be thrown 2 1527819117 ګوزڼ goozúN paralysis, palsy, sickness with tremors, polio 4 n. m. 3 1527819120 ګوزن goozún reindeer 2 n. m. 2 1527819118 ګوزڼد goozúNd paralysis, palsy, sickness with tremors, polio 4 n. m. 1527813880 ګور gor grave 4 n. m. 2 1579016625262 ګوړ goR the weeding of sugarcane 4 n. m. 2 1527820452 ګورستان goristáan graveyard, cemetery 4 n. m. 2 1527812271 ګورم górum herd (of cattle etc.) 2 n. m. 2 1527822570 ګوروان gorwáan herdsman, cattle herder 2 n. m. 2 1579030550851 ګوټ goT bobbin, reel, chess pawn 3 n. m. 1 1617441560801 ګرانښت graanúxt, graaníxt value, high-prices, dearness, difficulty 4 n. m. 2 1527813410 ګړندوالی gRandwaalay speed, quickness n. m. 1527813327 ګرنجانی granjáanay small bell, cowbell 2 n. m. 2 1527822751 ګرنجی granjáy ringing sound, peal 3 n. m. 2 1527818448 ګرېبان grebáan collar, neckband (ګرېوان) 4 n. m. 2 1617990046301 ګرېو grew kidnapping, abduction, holding for ransom 4 n. m. 2 1527818443 ګرېوان grewáan collar, neckband 4 n. m. 2 1579016766218 ګړوبی gRobáy, gRóbay phlegm 3 n. m. 2 1527814093 ګروپ groop group 4 n. m. 2 1527821395 ګړنګ gRung snot, nasal mucous 3 n. m. 2 1527813328 ګړنجانی gRunjáanay small bell, cowbell 4 n. m. 2 1591026127615 ګډ guD ram, male sheep 4 n. m. 3 1527819634 ګدام gUdáam dump, pile, storage, warehouse, depot, piling up, granary, silo 3 n. m. 3 1527816641 ګډوکی guDóokay lamb 2 n. m. 2 1527816640 ګډوری guDóoray lamb, ram 3 n. m. 2 1527813203 ګفتار gUftáar speech, conversation, talk 4 n. m. 2 1527812641 ګل gUl rose, flower 4 n. m. 1 1527811374 ګل کرم gUl karám cauliflower, flowering cabbage 3 n. m. 2 1527817161 ګلاب gUláab rose 4 n. m. 3 1527811500 ګلی gUláy seizure, convulsions, epilepsy 2 n. m. 2 1664030285344 ګلرېز gUlréz a kind of firework 4 n. m. 2 1527820908 ګلزار gUlzáar rose garden 4 n. m. 2 1527819871 ګمان gUmáan thought, opinion; suspicion, doubt 4 n. m. 2 1527818850 ګنبت gUnbát, gUmbát, gumbát jump, leap 2 n. m. 2 1527823745 ګڼه بوز guNa bóoz decisive and bold man 2 n. m. 1675275952692 ګناه gUnáah, gUnáa sin n. m. 3 1613551667510 ګند gund dirtiness, filth 4 n. m. 3 1579016578450 ګنی gunáy sugarcane 4 n. m. 3 1527814657 ګنجایش gUnjaayísh capacity, place for, space, room, tonnage 4 n. m. 3 1527823159 ګړدود guRdód dialect, vernacular 4 n. m. 2 1527819803 ګرځندوی gurdzandóoy tourist, sightseer 4 n. m. 2 1585224284875 ګرځبندیز gurdzbandéez ban on moving back and forth/crossing (on a border etc.) 4 n. m. 2 1586445866203 ګرګ gUrg wolf 4 n. m. anim. unisex 2 1527820552 ګرګی gurgáy skeleton 2 n. m. 2 1527818748 ګرمټ gurmúT spear, spike, lance, point 1 n. m. 2 1579016709266 ګړوبی gURobáy syrup, molases, sherbet 3 n. m. 2 1579016792599 ګړوبی guRobáy stagnant water; water leaking from irrigation 2 n. m. 2 1577818393673 ګروپ gUróop light bulb 4 n. m. 1575236087164 ګړهار guRuháar, guRháar dissconnected, incomprehensible speech 3 n. m. 2 1527813368 ګرت gUrut fork, finger (of a tree); distance between thumb and index finger 4 n. m. 1527819802 ګرزندوی gurzandóoy tourist, sightseer 4 n. m. 2 1527811317 ګذار gUzáar attack, blow; leap, bound; crossing, passage 4 n. m. 2 1527823470 ګذشت gUzásht privilege, concession; passing, conduct 4 n. m. 2 1566247433985 ګذران gUzráan life, existence, getting by, life in common 4 n. m. 2 1574870063996 ګوار gwaar, guwáar flock, herd 4 n. m. 2 1527812650 ګواښ gwaax threat, danger, challeng 4 n. m. 2 1527811671 ګوندي goondee, gwandee party member (political) 3 n. m. 2 1527819348 ګور gwar rival or opponent who is equal in strength 2 n. m. 1527823300 ګوربت gwurbút, goorbút eagle 3 n. m. 2 1527811565 ګوړمار gwuRmáar, gooRmáar one who makes sugar from sugarcane 4 n. m. 2 1586446698332 ګوړمار gwuRmáar, gooRmáar someone who makes sugar from sugarcane 4 n. m. 2 1527816705 ګوټ ناستی gwuT náastay, gooT náastay hermit, recluse, anchorite 3 n. m. 2 1527816796 حافظ haafíz hafiz, one who has memorized the Koran; someone who has memorized the Koran 4 n. m. anim. unisex 3 1527813199 حاجت haaját need, necessity, requirement 4 n. m. 3 1578618561154 حاجي haajée Haji, someone who has gone on the Hajj 4 n. m. 2 1527815874 حاکمیت haakimiyat authority, ruling, supremacy 4 n. m. 2 1527814069 حال haal state, condition, circumstance 4 n. m. احوال ahwáal 3 1527812652 حالت haalát state, condition, position, circumstance; form (of a word in grammar) 4 n. m. حالات haaláat 3 1527821193 حامي haamée supporter, protector, defender, patron, saviour 3 n. m. 2 1573686243031 هاڼ haaN similarity, likeness 4 n. m. 2 1527813233 هاند haand effort, exertion, labour, zeal 2 n. m. 2 1527821685 هار haar necklace, wreath, garland 4 n. m. 3 1527814175 حاصل haasíl yield, result, achievement, received, harvest 3 n. m. حاصلات haasilaat 3 1527813505 هاوان haawáan mortar, howitzer 3 n. m. 2 1582146800217 حب hab love, affection (Arabic) 3 n. m. 2 1527813230 حبس habs arrest, imprisonment 4 n. m. 2 1527811952 هډ haD bone; family, clan, descent, blood; emnity, feud 4 n. m. 2 1527816228 حد had boundary, limit, extent 4 n. m. حدود hUdood 3 1527820110 حد had penance by lashing according to Sharia law 4 n. m. 3 1527811953 هډ مډ haD maD skeleton, broad outline, bone 2 n. m. 2 1527812653 هدف hadáf target, goal, aim 4 n. m. اهداف ahdáaf 2 1527815519 حدیث hadées hadith 4 n. m. احدیث ahdees 3 1527812073 هډوکی haDóokay bone 4 n. m. 3 1527812072 هډتړ haDtáR skeleton, bone-structure; plan, sketch 2 n. m. 2 1527819658 هډوال haDwáal relative (dialect) 2 n. m. 2 1527817783 حج haj Hajj, the pilgrimage to Mecca (at the certain time of year) 4 n. m. 2 1527821450 حجامت hajaamát, hijaamát shaving, haircut; bloodletting, the use of cupping glasses 4 n. m. 2 1527816748 حکیم hakéem wise man, thinker; eastern/traditional doctor or medicine man, doctor, physician 3 n. m. anim. unisex 2 1527822075 هکتار haktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m. 1527814125 حل hal solution, resolution 4 n. m. 3 1709337733496 حل کول hal kawúl to solve, resolve 4 v. stat. comp. trans. 1527814125 solve 3 1709337736130 حل کېدل hal kedúl to resolve, be solved 4 v. stat. comp. intrans. 1527814125 resolve 2 1573682845789 هل hal handle/shaft of a plow 2 n. m. 2 1527814755 هلاهل halaahál deadly poison 2 n. m. 2 1584529683652 هلاکت halaakát ruin, destruction 4 n. m. 2 1674926260424 هلوکاسټ halokáasT holocaust n. m. 2 1527822466 حلق halq larynx, throat, gullet 4 n. m. 2 1527813801 حلقه به ګوش halqa ba gósh slave, servant 3 n. m. 2 1527811960 هلکت halukát, halkát boyhood, childhood 0 n. m. 2 1578343721996 حمام hamáam bathroom, bath, bath-house, hot springs 4 n. m. 2 1527821871 حماقت hamaaqát stupidity, foolishness, nonsense, folly 3 n. m. 2 1527815952 همدم hamdám a sincere or true friend 3 n. m. 2 1527821256 همېشه توب hamesha tób eternity, forever 4 n. m. 2 1527823405 حمیت hamiyát courage, bravery, valor; nerves, fortitude 3 n. m. 2 1527815974 همکلام hamkaláam interlocuter, one being spoken with 3 n. m. 2 1527818514 حمامک hammaamák swimming-pool 3 n. m. 2 1527811448 همسایه hamsaayá near, close, neighboring, neighbor; tenant, renter; vassal (protected party in a treaty) 3 n. m. 2 1527816665 همسایه توب hamsaaya tób neighbourliness 4 n. m. 2 1527819444 هند hand, hind measure, size 2 n. m. 2 1586634232305 هنس hans, hins swan, goose 4 n. m. 2 1527812050 حق haq right, share, claim; something one deserves; a sin done against someone 4 n. m. حقوق hUqóoq 3 1709219688996 حق لرل haq larúl to deserve 4 v. dyn. comp. trans. 1527812050 deserve 3 1702966819828 حق غوښتل haq ghwUxtúl to appeal, to seek one's rights 4 v. dyn. comp. trans. 1527812050 appeal 3 1610541150518 حقانیت haqaaniyát, haqaanyát truthfullness, honesty, legitimacy, rightfulness 4 n. m. 2 1527812663 حقیقت haqeeqát truth, fact, reality 4 n. m. حقایق haqáayq 3 1527811468 هر har cheat, swindler, traitor 2 n. m. 2 1527823459 حرارت haraarát heat, hot weather, temperature 3 n. m. 2 1527812667 حرکت harakat motion, movement, operation 4 n. m. حرکات harakaat 2 1527823218 حرم háram harem; the Kaaba and it’s surroundings in Mecca 4 n. m. 2 1527816090 حریف haréef rival, competitor, partner; client, partner (regional) 2 n. m. 2 1527823472 حریم haréem privacy, private things 3 n. m. 2 1582390673218 حریر haréer silk 4 n. m. 2 1527821977 حرف harf letter, letter of the alphabet 3 n. m. حروف haroof 2 1527812668 هرکلی harkaláy, harkálay welcome 4 n. m. 2 1527814498 حساسیت hasaasiyát sensitivity, allergy 3 n. m. 3 1527822813 حسد hasád envy, jealousy 4 n. m. 3 1709865450073 حسد کول hasád kawúl to envy, be jealous 4 v. dyn. comp. trans. 1527822813 2 1527823025 حشر háshur, hashr assembly, crowd; resurrection from the dead and judgment 2 n. m. 2 1588153218244 هسکوالی haskwáalay, haskwaaláy height, elevation, tallness 4 n. m. 2 1578013612448 هسپتال haspitáal hospital 4 n. m. 3 1527821683 حسرت hasrát grief, sorrow, longing for 2 n. m. 2 1579645031226 هټ haT effort, strain, stress, exertion; standing, stopping; stubbornness, obstinancy 2 n. m. 2 1579645080332 هټ haT store, shop, large shop 2 n. m. 2 1614169927527 هتک haták insult 2 n. m. 2 1527814624 هټوځی haTodzáy, haToodzáy market 2 n. m. 2 1527818014 هټۍ وال haTuy wáal storekeeper, shopkeeper 4 n. m. 2 1527818020 هټیوال haTuywáal storekeeper, shopkeeper 4 n. m. 2 1527822816 حوالات hawaaláat jail, lockup 4 n. m. 2 1671707027473 هوایي ډګر hawaayee Dagúr airport n. m. 2 1527811818 هوس hawás lust, desire, yearning 4 n. m. 2 1527818520 حوض hawz pool, tank 4 n. m. 2 1527814128 حیات hayáat life, existence (Arabic) 3 n. m. 2 1527822175 هیجان hayajáan disturbance, excitement 3 n. m. 2 1591872641779 هیجان hayajáan excitement 4 n. m. 2 1527821048 هیئت hayát, hay'át delegation, committee, board 2 n. m. 2 1593173052731 حذف hazf abbreviation, elimination, dropping 4 n. m. 2 1527812024 هضم házum, hazm digestion 4 n. m. 2 1527820102 هیداد heedáad penalty, punishment; abuse, cursing 2 n. m. 2 1527811383 هېل hel cardamon, cardamom 3 n. m. 2 1527818497 هېنګ heng groan, sigh, bray (of a donkey) 4 n. m. 2 1586453930333 هېرویین heroyéen heroin 4 n. m. 2 1527821839 هېش hesh boiling 4 n. m. 2 1527812677 هېواد hewáad country, homeland 4 n. m. 2 1527811524 هېوادپلوری hewaadplóray traitor to one's country, one who sold out against his country 4 n. m. anim. unisex 2 1527821642 هیبت haybát awe, wonder, respect, grandeur, panic, terror 4 n. m. 3 1713349950851 هیبت اخیستل haybat akheestúl to fall in terrror, to fall in awe v. dyn. comp. trans. 1527821642 2 1586454006187 هیرویین hayroyéen heroin 4 n. m. 2 1586454030387 هیروین hayrUwéen heroin 3 n. m. 2 1527811619 حیث hays respect, used in (په حيث -- as) 4 n. m. 2 1527820187 حیثیت haysiyát dignity, respect, prestige, character, quality 3 n. m. 3 1527812674 حیوان haywáan animal, livestock; child 3 n. m. حیوانات haywaanaat 2 1527812676 حیوان شناس haywaan shináas zoologist 3 n. m. 2 1527817800 هېزم کش hezam kásh woodcutter 3 n. m. 2 1527813863 هدایت hidaayát guidance, advice, showing of the true path, revelation leading to the truth (religious) 3 n. m. 3 1714027403782 هدایت ورکول hidaayát warkawúl to instruct, guide, advise v. dyn. comp. trans. 1527813863 instruct 3 1527823160 حفاظت hifaazát protection, guardianship, custody 4 n. m. 3 1527819703 حفظ hifz guard, protection, defence; memory, memorization, rote 4 n. m. 2 1527822053 حجاب hijáab head-covering, veil, covering in Islam 3 n. m. 3 1715989220485 حجاب کول hijáab kawúl to veil, for a woman to wear a covering, cover her head in Islam v. dyn. comp. trans. 1527822053 veil 3 1527821657 هجر hijr, híjur parting, departure, leavetaking 4 n. m. 2 1527823734 هجر hijr, híjur parting, leaving, separation 4 n. m. 2 1527821658 هجران hijráan absence, separation (from lover or loved ones), departure 4 n. m. 2 1527823735 هجران hijráan parting, leaving, separation 4 n. m. 2 1527823732 هجرت hijrát resettlement, migration, in Islam the Hegira 4 n. m. 3 1527823611 حکایت hikaayát story, fable, tale, anecdote 3 n. m. 3 1527813738 حکمت hikmát wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m. 3 1527822076 هکتار hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m. 1527815876 حمایت himaayát custody, protection, support 4 n. m. 2 1527813249 همت himmát, himát courage, bravery, valor, courage, strong willed-ness, strength of heart 4 n. m. 3 1709768848857 همت ورکول himmát warkawúl to encourage v. dyn. comp. trans. 1527813249 3 1527819443 هند hind India 4 n. m. 2 1527822927 هندویزم hindooéezm Hinduism 4 n. m. 2 1527814303 هندوستان hindoostáan India 4 n. m. 3 1584888419157 هنډه hinDú, húnDu bull, stud 2 n. m. 2 1527818498 هنګ hing, hung groan, sigh, bray (of a donkey) 4 n. m. 2 1584531059953 هراس hiráas, haráas fear, alarm, panic, fright 4 n. m. 2 1527814836 حرص hirs greed, passionate desire, lust 4 n. m. 3 1527813893 حس his feeling, sensation, sense 4 n. m. حواس hawáas 2 1527812686 حساب hisáab account, counting, math, reckoning, calculation, judgment 4 n. m. 3 1708000225895 حساب کول hisaab kawul to account, count, reckon, calculate, judge 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527812686 judge 1 1527813551 حساب کتاب hisáab kitáab reckoning, account, calculation, judgement, counting, settling accounts 4 n. m. 3 1708000099568 حساب کتاب کول hisáab kitáab kawúl to count, reckon, account, calculate, judge 4 v. dyn. comp. trans. 1527813551 account 3 1527823182 هسار hisáar fencing, barrier, wall, inclosure (حصار) 4 n. m. 2 1527823180 حصار hisáar fencing, barrier, wall, inclosure 3 n. m. 2 1527820998 حزب hizb political group, political party 3 n. m. احزاب ahzáab 2 1527814499 هوډ hoD determination, will, plan, obstinacy, obstinance, firmness 2 n. m. 2 1527819980 هوکی hokáy, hókay agreement, approval 4 n. m. 2 1527820564 هولډر holDár clamp, holder, adapter; socket (lamp) 2 n. m. 2 1527821374 هور hor deer; nest 2 n. m. 2 1527820621 هور hor, hoor ?? attack, rush, assault, raid 4 n. m. 2 1527820265 هورمون hormón, hormóon hormone 4 n. m. 2 1588783174098 هوش hosh consciousness, feeling, reason, mind 4 n. m. 3 1588786803568 هوټل hoTál, hoTúl hotel, restaurant, cafe 4 n. m. 3 1588783177625 هوښ hox consciousness, feeling, reason, mind 4 n. m. 2 1582146841671 حب hUb, hub corn, fruit, legume 4 n. m. حبوب hUboob 2 1527820619 هجوم hUjóom, hajóom attack, rushing, swarming, crowding 4 n. m. 3 1670925065778 حجت hUját proof, argument; deed, certificate, IOU, short performance n. m. 1527813749 حکومت hUkoomát government, reign, rule 4 n. m. 3 1713622620922 حکومت کول hUkoomát kawúl to rule, reign, judge v. dyn. comp. trans. 1527813749 rule 3 1527812376 حکم hÚkum ruling, ordinance, order, command, law 4 n. m. احکام ahkáam 3 1714817826768 حکم چلول hÚkum chalawúl to rule, order, order around 4 v. dyn. comp. trans. 1527812376 rule 3 1708465807096 حکم کول hÚkum kawúl to command, order, rule 4 v. dyn. comp. trans. 1527812376 rule 3 1573682864646 هل hul the call/cry of a dervish asking for donations 2 n. m. 2 1527811731 هنر hUnár art, skill 4 n. m. 3 1527811734 هنر مل hUnar mál patron of the arts 4 n. m. 2 1527811733 هنر پال hUnar páal patron of the arts 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1675436040889 هنریت hUnariyát artfulness, culture n. m. 1675962975039 هنرتون hUnartóon arts center n. m. 1584888449798 هنډه hUnDú, húnDu wolf 2 n. m. anim. unisex 2 1527811201 حقوق پوه hUqooq póh expert in law, lawyer 3 n. m. 2 1527820928 هرکی hurkáy awkward/silly laugh, unmotivated laugh 2 n. m. 2 1612114351321 حرمت hUrmát dignity, respect, reverence 4 n. m. 2 1641828134782 حریت hUriyát freedom 4 n. m. 2 1527812971 حسن husún, hÚsun beauty, prettiness 3 n. m. 2 1527812972 حسن نیت hUsun niyát good intention 2 n. m. 2 1527811644 هویت hUwiyát identity, I.D., personality, essence 4 n. m. 2 1677347385947 هویتي بحران hUwiyatee bUhráan identity crisis n. m. 2 1527813717 حضور hUzóor presence 3 n. m. 2 1527819104 اعلام i'láam notification, communication, news, announcement 3 n. m. 2 1527818574 اعمار i'máar building, edifice, construction 3 n. m. 2 1527817954 اعتبار i'tibáar trust, reliability, credibility 4 n. m. 3 1527817747 اعتدال i'tidáal moderation, temperance 4 n. m. 2 1527823388 اعتکاف i'tikáaf the practice of staying in a mosque (for men) or in a special place in the house (for women) and devoting oneself to prayer and worship 4 n. m. 2 1594814015427 ائتلاف i'tiláaf, eetiláaf coalition, bloc 4 n. m. 2 1527819428 اعتقاد i'tiqáad faith, confidence, trust; belief 3 n. m. اعتقادات i'tiqaadaat 2 1527820880 اعتراف i'tiráaf confession, admission, acknowledgement 4 n. m. اعترافات i'tiraafaat 2 1527821370 اعتیاد i'tiyáad habit 3 n. m. 2 1527813938 عبادت ibaadát worship, performing religious duties, rituals, prayer 4 n. m. عبادات ibaadáat 3 1527822925 عبادتځای ibaadatdzáay place of worship 4 n. m. 2 1674926413263 عبادتځی ibaadatdzáy place of worship n. m. 1527811245 ابهام ibháam doubt, vagueness, ambiguity, uncertainty, confusion 3 n. m. ابهامات ibhaamáat 2 1527816214 ابلاغ ibláagh, abláagh notification, report, information, notice 4 n. m. 2 1527819014 عبرت ibrát lesson (learned from the consequences or observation of something), example, warning, case in point 4 n. m. 1527820125 ابتکار ibtikáar initiative, innovation, proactivity, innovation 4 n. m. ابتکارات ibtikaaraat 2 1527812380 اعدام i'dáam capital punishment, execution, death penalty 3 n. m. 2 1527816618 ادبار idbáar misfortune, disaster (Arabic) 1 n. m. 2 1527818723 عدل i'dl, í'dul, á'dul load, pile, piece (of goods) 1 n. m. 2 1527818928 ادراک idráak comprehension, understanding, perception 4 n. m. 2 1527820708 ادرار idráar urine, pee 3 n. m. 2 1527818648 عفت i'fát modesty, chastity, honour for females 4 n. m. 2 1527820593 افراط ifráat, iffráat excess, extreme, excessiveness, extremity, extravagance 3 n. m. 2 1527816242 افهام ifháam exclamation, interpretation 4 n. m. 2 1527819072 افلاس ifláas poverty, bankruptcy 3 n. m. 2 1527817050 افطار iftáar iftar, the breaking of the fast after sunset in Ramadan 4 n. m. 2 1652760678889 افتخار iftikháar pride (in the positive sense), something one is proud in/about, honor 4 n. m. 2 1584690841618 اهمال ihmáal negligence, neglect, carelessness 2 n. m. 2 1594813867655 احصائیه نویس ihsaaiya nawées statistician 4 n. m. 2 1527820599 احسان ihsáan favour, grace, kindness, goodness (د چا احسان منل - to consider oneself obliged or indebted to someone) 4 n. m. 2 1527816378 احتجاج ihtijáaj protest, objection 4 n. m. 2 1714371323733 احتجاج کول ihtijáaj kawúl to protest 4 v. dyn. comp. trans. 1527816378 protest 3 1527821901 احتکاک ihtikáak rubbing down, friction, chafing, rub, scrubbing 3 n. m. 2 1584518908942 احتکار ihtikáar to hoard, to hoard up goods to sell at a profit and forestall the market 2 n. m. 2 1527817113 احتلام ihtiláam nocturnal emission, wet dream 3 n. m. 2 1527819653 احتمال ihtimáal possibility, probability, likelihood 3 n. m. 2 1527818461 اهتمام ihtimáam zeal, diligence, concern, attention, effort, charge 2 n. m. 2 1527812105 احترام ihtiráam respect, honor, esteem, deference 4 n. m. 3 1527814628 احتساب ihtisáab accountability, reckoning, overseeing weights and measures in the market 4 n. m. 2 1527812689 احتیاج ihtiyáaj need, requirement 4 n. m. احتیاجات ihtiyaajáat 2 1527812690 احتیاط ihtiyáat caution 3 n. m. 3 1527822253 اهتزاز ihtizáaz flicker, vibration, shaking, unsteady light, sparkle 2 n. m. 2 1527822478 احضار ihzáar training (of candidates), to summon (to court), to call up (into the army), to recall (a diplomat) 2 n. m. 2 1527819951 اجاره دار ijaara dáar leaseholder, tenant, contractor 4 n. m. 2 1578770600315 اجبار ijbáar obligation, compulsion 2 n. m. 2 1666885727664 اجلاس ijláas sitting, session, conference 4 n. m. 2 1666885729660 اجمال ijmáal summary, quick review 3 n. m. 2 1527819402 اخلال ikhláal violation; disarray, confusion, disorder, disruption 3 n. m. 2 1527811326 اخلاص ikhláas sincerity, devotion, affection 4 n. m. 3 1527819343 اخراج ikhráaj ejection, expulsion, banishment 3 n. m. 2 1527821299 اخطار akhtáar, ikhtáar warning, reprimand, admonishment 3 n. m. 2 1527814124 اختلاف ikhtiláaf difference, discord, disagreement, discrepancy, contradiction 4 n. m. اختلافات ikhtilaafaat 2 1527822646 اختلال ikhtiláal disorder, disorganization, disturbance, agitation 3 n. m. اختلالات ikhtilaaláat 2 1527820895 اختلاس ikhtiláas embezzlement, malpractice 1 n. m. 2 1527818404 اختلاط ikhtiláat mixing, mixture, blending, merging, contact, association, conversation, chatting 2 n. m. 2 1577555645927 اختصار ikhtisáar shortening, abbreviation, reduction 3 n. m. 2 1527819374 اختصاص ikhtisáas connection, anything to do with, participation; peculiarity, specialty, speciality, specialization; assignment, appropriation 4 n. m. 2 1577222383506 اختطاف ikhtitáaf abduction, kidnapping 3 n. m. 2 1527819102 اختتام ikhtitáam end, finishing, completion, termination 3 n. m. 2 1527814424 اختیار ikhtiyáar authority, will, choice 4 n. m. 3 1527816671 اکمال ikmáal completion, execution; military supply, ammunition 3 n. m. اکمالات ikmaalaat 2 1527821929 اکتساب iktisáab acquisition, gain, money-grubbing; preparation, training 2 n. m. 2 1527818112 علاج iláaj, i'láaj cure, remedy, healing, treatment, medicine, solution 4 n. m. 3 1527816718 اعلان i'láan announcement, advertisement, proclamation 4 n. m. 3 1702916988763 اعلان کول i'láan kawúl to advertise, make an announcement 4 v. dyn. comp. trans. 1527816718 3 1527820153 اله ilah God (god - Arabic) 4 n. m. 1527811962 الهیات ilahiyaat theology (Arabic) 4 n. m. 1527818588 علت illát reason, cause; defect, illness 3 n. m. 2 1527815590 البند ilband summer pasture, mountain pasture 3 n. m. 1527819671 الحاد ilháad atheism 4 n. m. 2 1527819490 الهام ilháam inspiration 4 n. m. 3 1527818854 القاح ilqáah impregnation, fertilization (biology), insemination 2 n. m. 2 1527822622 التباس iltibáas confusion, vagueness 2 n. m. 2 1613562966607 التفات iltifáat esteem, courtesy, honor, attention 4 n. m. 2 1527813419 التهاب iltiháab inflamation 4 n. m. 2 1584888938336 التماس iltimáas request, entreaty, supplication 2 n. m. 2 1527823079 التزام iltizáam obligation, duty, requirement 2 n. m. 2 1527816231 علم í'lum knowledge, science (w/ plural: studies, science) 4 n. m. علوم Ulóom 3 1527813558 الزام ilzáam accusation, charge, blame 4 n. m. 3 1702626948546 الزام لګول ilzáam lugawúl to accuse, blame, slander 4 v. dyn. comp. trans. 1527813558 accuse 3 1527814276 امام imáam imam, one who leads prayiers in the mosque 4 n. m. anim. unisex 3 1584639382023 امامت imaamát the rank, practice, act of being an imam 4 n. m. 2 1527818577 عمارت imaarát building, structure, construction 3 n. m. 2 1573150154608 امارت imaarát emirate, power, authority, principality 4 n. m. 2 1527823101 امتیاز imitiyáaz privilege, advantage; concession; difference, distinction, peculiarity 4 n. m. امتیازات imtiyaazáat 2 1527812172 امکان imkáan possibility, opportunity, feasibility, probability, means, ability 4 n. m. امکانات imkaanaat 2 1527822896 امتداد imtidáad extent, duration; extension, prolongation 4 n. m. 2 1527817778 امتحان imtiháan test, examination, exam 4 n. m. 3 1712744087234 امتحان اخیستل imtiháan akheestúl to give a test 4 v. dyn. comp. trans. 1527817778 give a test 3 1527817189 امتنان imtináan thankfulness, gratitude 2 n. m. 2 1527817198 امتزاج imtizáaj blend, blending; combination 2 n. m. 2 1527820702 انعام in'áam prize, reward 4 n. m. 3 1527822559 انعکاس in'ikáas reflection, reflex, echo 4 n. m. 3 1610541705370 انځیر indzéer fig 0 n. m. 2 1527817471 انځر indzúr fig 4 n. m. 3 1527817760 انفعال infi'aal shame, embarrassment, grief, vexation 3 n. m. 1527813056 انفجار infijáar explosion, burst 4 n. m. 2 1527813059 انفلاق infiláaq explosion, outburst, breakaway, eruption 4 n. m. 2 1662326259452 انفلاسیون inflaasyón, inflaasyóon inflation (economic) 4 n. m. 2 1527812352 انګلستان inglistáan England 4 n. m. 3 1671708248262 انحراف inhiráaf deviation, abberation n. m. انحرافات inhiraafáat 2 1527816726 انحصار inhisáar monopoly, siege, quota 4 n. m. 2 1610618336107 انعطاف initáaf, ini'táaf flexibility 2 n. m. 1527820307 انجیل injéel Injil, New Testament (in Islam, book given to Isa), Good News 4 n. m. 2 1527814767 انجماد injimáad thickening, congealing, freezing, hardening 4 n. m. 2 1588787527818 انجن anjín motor, engine 4 n. m. 1 1527814295 انجنیر injunéer engineer 4 n. m. anim. unisex 3 1527813407 انکار inkáar denial, refusal, rejection 4 n. m. 3 1527816921 انکشاف inkisháaf development, growth, upsurge, progress 4 n. m. 2 1571527453346 انقباض inqibáaz curtailment, decrease; pressure, compression, crumpling; systole; depression 4 n. m. 2 1527812027 انقلاب inqiláab revolution 4 n. m. 3 1527812173 انصاف insáaf justice 4 n. m. 3 1527817062 انساني فطرت insaanee fitrát human nature 4 n. m. 2 1571840042656 انشعاب inshi'áab, insh'áab split, branch, branching out 2 n. m. 2 1527823440 انسجام insijáam order, state of order; smoothness 2 n. m. 2 1594814280419 انسټیټیوټ insTeeTyooT institute 4 n. m. 1527814861 انتحار intiháar suicide (Arabic) 4 n. m. 2 1527820613 انتحاري برید intihaaree breed suicide attack 4 n. m. 2 1527820210 انتخاب intikháab choice, selection, election 4 n. m. انتخابات intikhaabáat 3 1527811433 انتقاد intiqaad criticism 4 n. m. 2 1527821794 انتقال intiqaal transport, transportation; passage, transition; passing; transferring; death 4 n. m. 2 1527821793 انتقالي حکومت intiqaalee hUkoomát transitional government 4 n. m. 2 1527812039 انتقام intiqáam revenge, retribution, reprisal, retaliation 4 n. m. 3 1527819447 انتساب intisáab relationship, connection, belonging; origin; preface, forward (in a book) 2 n. m. 2 1527813676 انتظام intizáam organization, orderliness, order, arrangement 4 n. m. 3 1703654396372 انتظام کول intizáam kawúl to organzie, arrange, order 4 v. stat. comp. trans. 1527813676 organize 3 1527812696 انتظار intizáar waiting 4 n. m. 2 1527816730 عنوان inwáan, Unwáan title, name 4 n. m. 3 1527818998 انضباط inzibáat order, discipline 4 n. m. 2 1527816981 اقامت iqaamát residence, stay; to stand and sit during prayer, precise observance of some religious rite 3 n. m. 2 1527819985 عقد aqúd, iqd collar, necklace 2 n. m. 2 1527814812 اقدام iqdáam measure, arrangement, precaution, operation 3 n. m. اقدامات iqdaamaat 2 1527823148 اقلیم iqléem, aqléem climate; region, territory; zone 4 n. m. 2 1527815839 اقرار iqráar confession, admission 4 n. m. 3 1702627553124 اقرار کول iqráar kawúl to confess, affirm 4 v. dyn. comp. trans. 1527815839 3 1657157473592 اقتباس iqtibáas adoption, adaptation, derivation, quotation 2 n. m. 2 1527822836 اقتدار iqtidáar power, authority, ability 3 n. m. 2 1527816913 اقتصاد iqtisáad economy, economics 4 n. m. 2 1527816920 اقتصادي پوه iqtisaadee poh economist 4 n. m. 2 1594813947932 عراق i'ráaq Iraq 4 n. m. 3 1527814214 عرفان irfáan mystical spiritualism, mysticism; knowledge, information 3 n. m. 2 1527820544 ارث irs inheritance, heritage, bequest 2 n. m. 1527821712 ارشاد irsháad lesson, principle, instruction 3 n. m. ارشادات irshaadáat 2 1527815935 ارتباط irtibáat link, communication, relationship 4 n. m. ارتباطات irtibaatáat 2 1527811778 ارتداد irtidáad apostacy, renunciation, backsliding, leaving the faith 3 n. m. 2 1527815972 ارتکاز irtikáaz support, basis, foundation, facts 2 n. m. 2 1582317713407 اسهال is`háal diarrhea 3 n. m. 2 1527816218 اصابت isaabát hit (on target); accuracy, preciseness 2 n. m. 2 1527816169 اسار isáar slave, captive 4 n. m. anim. unisex 2 1527816167 اسارت isaarát captivity, slavery, enslavement 3 n. m. 2 1527819617 اثبات isbáat confirmation, proof 4 n. m. 2 1527814232 اشغال ishgháal occupation, invasion, conquest 3 n. m. 2 1527817812 اشتراک ishitráak participation, subscription, joining 4 n. m. اشتراکات ishtiraakaat 2 1527817849 اشکال ishkáal difficulty 3 n. m. 2 1527821537 عشق í'shq love (romantic/poetic) 3 n. m. 3 1527818080 عشرت ishrát enjoyment, entertainment, merriment, partying 4 n. m. 2 1566476854929 اشتغال ishtigháal seizing, taking hold of, conquering; tenure, appropriation; profesion, occupation, pursuit 3 n. m. 2 1579043421547 اشتقاق ishtiqáaq derivation, pedigree 3 n. m. 2 1527817500 اشتیاق ishtiyáaq eagerness, ardent desire, hunger; anxiety 3 n. m. 2 1527820551 اسکلېت iskilét skeleton 4 n. m. 2 1577066720812 اسکلیټ iskláyT skeleton 4 n. m. 2 1527815849 اصلاح isláah correction, reform, reformation, fixing, improvement 3 n. m. اصلاحات islaaháat 3 1714730029604 اصلاح کول islaah kawúl to reform, correct, make right v. stat. comp. trans. 1527815849 reform 3 1714730070642 اصلاح کېدل islaah kedúl to be reformed, corrected, made right v. stat. comp. intrans. 1527815849 be reformed 2 1527815542 اسلام isláam Islam 4 n. m. 3 1577555990876 اسم ísum, ism noun, name 3 n. m. 2 1527818376 اسپند ispánd wild rue, Syrian rue 3 n. m. 2 1527811475 اسقاط isqáat premature birth, abortion, miscarriage (Arabic) 3 n. m. 2 1527821988 اسراف isráaf squandering, waste, wasting, overuse, profligacy, spending money 3 n. m. 2 1527817822 اصرار isráar insistence, persistence, demand 4 n. m. 2 1527819207 استیناف isteenáaf appeal 1 n. m. 2 1576102217069 استیظاح isteezáah eradication, extermination, impeachment, extreme poverty, interpellation 1 n. m. 2 1527820604 استعداد isti'dáad talent, aptitude, ability 3 n. m. 2 1527820759 استعمال isti'máal use, utilization, application 4 n. m. 3 1527822006 استبداد istibdáad despotism, autocracy 3 n. m. 2 1527811249 استدلال istidlaal argument, reasoning, conclusion 4 n. m. 1527819898 استدراج istidráaj gradualness 2 n. m. 2 1579042618443 استفهام istifháam question (Arabic) 2 n. m. 2 1527822641 استفراغ istifráagh vomit, puke 3 n. m. 2 1527822642 استفراغات istifraagháat vomiting, puking 3 n. m. 2 1527820707 استفراق istifráaq vomit 4 n. m. 2 1527822640 استغفار istighfáar, astaghfáar repentance, an appeal for forgiveness, pardon (religious) 4 n. m. 3 1714744460034 استغفار کول istighfáar kawúl to repent, ask for forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527822640 3 1674935590650 استحکام istihkáam strengthening, stability, fortification, reinforcement n. m. 2 1678366024064 استحصال istihsáal exploitation, acquisition, gaining n. m. 2 1527821902 اصطکاک istikaak rubbing down, friction, chafing, rub, scrubbing 3 n. m. 1527817508 استخبارات istikhbaaráat intelligence (as in government spying etc.) 4 n. m. 2 1527814292 استخراج istikhráaj mining, extraction 3 n. m. 2 1527818339 اصطلاح istiláah term, phrase, idiom, terminology 3 n. m. 3 1527817020 استعمار isti'máar colonialism, colonization 3 n. m. 2 1527823547 استمرار istimráar duration; persistence, steadfastness; imperfect or continuous past aspect/tense (grammar) 2 n. m. 2 1527823548 استمراري istimraarée continuous, continual, prolonged, imperfect or continuous aspect/tense (grammar) 2 n. m. 2 1649184619887 استناد istináad reference, support, reinforcement 4 n. m. 1527815047 استناف istinaaf appeal, reclaim (law) 1 n. m. 2 1527823509 استنباط istinbáat deduction, elicitation, follow 1 n. m. 2 1527814979 استقلال istiqláal independence 3 n. m. 2 1527822019 استقرار istiqráar stability, steadiness, constancy 3 n. m. 2 1527820219 استراحت istiraahát rest, relaxation, repose 4 n. m. 2 1527822063 اطاعت itaa'át obedience, subjection, subordination 4 n. m. 2 1527813563 عتاب 'itáab reprimand, reproach, criticism, accusation, blemish 2 n. m. 2 1527815838 عتاب 'itáab reprimand, reproach, criticism, accusation, blemish 2 n. m. 2 1527811858 اتفاق itifáaq unity, alliance, agreement, understanding, consent; coincidence 4 n. m. 3 1702798533291 اتفاق کول itifáaq kawúl to agree, come into unity with 4 v. dyn. comp. trans. 1527811858 3 1527811859 اتحاد itiháad union, alliance 4 n. m. 3 1527813560 اتهام itiháam accusation, charge, indictment 3 n. m. اتهامات itihaamáat 2 1527811512 اعتماد i'timáad trust, confidence 4 n. m. 3 1527817303 اعتراض i'tiráaz objection, protest 3 n. m. 2 1527812214 اعتصاب i'tisáab strike (protest) 3 n. m. 2 1680849722411 اعتصاب شکن i'tisaab shikán strike breaker, scab 4 n. m. 2 1527817011 اطلاق itláaq reference, designation, divorce 3 n. m. 2 1617991002331 اطمینان itmeenáan confidence, assurance, trust, security, satisfaction 3 n. m. 2 1715074364330 اطمینان کول itmeenáan kawúl to assure, satisfy 3 v. dyn. comp. trans. 1617991002331 satisfy 2 1715074346417 اطمنان itmináan confidence, assurance, trust, security, satisfaction 3 n. m. 2 1715074369380 اطمنان کول itmináan kawúl to assure, satisfy 3 v. dyn. comp. trans. 1715074346417 satisfy 3 1527822033 اتصال itisáal joining, connection, contiguity, junction 4 n. m. 2 1527812262 اتور itwar Sunday (Urdu) 4 n. m. 1527823242 عوض iwáz substitute, replacement 4 n. m. 1527815494 ایالت iyaalát province, district, state (Arabic) 4 n. m. 2 1527819979 ازدواج izdiwáaj wedlock, the marriage bond 3 n. m. 2 1527813108 اظهار izháar expression, statement, declaration 3 n. m. 2 1527818824 اضحلال izhiláal dissolution, liquidation 1 n. m. 2 1527818767 اضطراب iztiráab agitation, concern, alarm 3 n. m. 2 1574354665915 اضطراب iztiráab agitation, anguish, alarm, anxiety; oscillation (electricity) 3 n. m. 2 1676658084976 اضطرار iztiráar, istiráar extreme necessity, emergency, despair, hopeless situation n. m. 2 1527812700 عزت izzát honour, honor, respect, esteem 4 n. m. 3 1714745059837 عزت کول izzát kawúl to respect, honor, esteem 4 v. dyn. comp. trans. 1527812700 3 1527820311 جعل ja'l forging, faking 4 n. m. 1585241147122 جادو jaadóo magic, spell, witchcraft 4 n. m. 3 1579313323182 جادوګر jaadoogár magician, charmer, sorcerer 4 n. m. anim. unisex 2 1584888555862 جاګنی jaagunáy, jaangunáy stag, bull (of certain horned animals); leader of a herd 2 n. m. 2 1527812701 جاج jaaj understanding, thought, survey, analysis 4 n. m. 2 1702843708157 جاج اخیستل jaaj akheestúl to survey, look over, analyse 4 v. dyn. comp. trans. 1527812701 3 1527814503 جاکت jaakát jacket 4 n. m. 2 1527814981 جاکت jaakát jacket 4 n. m. 2 1527817251 جال jaal net, screen 4 n. m. 3 1527818734 جاله وان jaala wáan rower, oarsman, ferryman, boatman, raftsman 4 n. m. 2 1594373229264 جالۍ jaalúy screen 4 n. m. 2 1527818334 جام jaam cup, goblet (also used for sports cup/championship) 4 n. m. 3 1610793659658 جانګی jaangáy femoral ligament; rope for tying packs to a camel ?? ; swimming trunks, underwear ?? 2 n. m. 2 1584887481646 جانب jaaníb side (as in from our side) 3 n. m. جوانب jawaanib 2 1527821162 جار jaar pen (for cattle), temporary fence, enclosed area for trapping quail; corral; manure pile, dung heap 4 n. m. 2 1527821163 جار jaar declaration, proclamation (په جار - openly, boldly) 4 n. m. 2 1527821165 جار jaar sacrifice, victim (ځار) (like قربان) 4 n. m. 2 1527820714 جار ایستنګ jaar eestáng vomit, vomiting, puke, puking 4 n. m. 2 1527822173 جاړه jaaRú bush, shrub 4 n. m. 2 1527816569 جاسوس jaasóos spy, secret agent 4 n. m. anim. unisex 3 1527818318 جایداد jaaydáad property, assets, estate 4 n. m. 3 1527822540 جاینماز jaaynamáaz prayer mat 4 n. m. 2 1527815474 جبر jábar force, violence, compulsion 4 n. m. 2 1584514940353 جبین jabéen forehead, brow, front 3 n. m. 2 1527816413 جد jad grandfather, forefather (Arabic) 4 n. m. 2 1678361902587 جدیدیت jadeediyát modernism n. m. 1527822451 جدول jadwál chart, table, list 4 n. m. 2 1588160960810 جګړن jagRún soldier, warrior, major 4 n. m. 2 1527820480 جهالت jahaalát ignorance, savagery, barbarism, stupidity 4 n. m. 3 1527812341 جهان jaháan, jiháan world, earth, universe, realm 4 n. m. 3 1527820152 جهاز jaháaz ship, boat; vessel, organ (biology) 4 n. m. 3 1527817792 جهنم jahannám, jahannÚm, jahanám, jahanÚm hell 4 n. m. 3 1527813234 جهد jahd effort, striving (Arabic) 3 n. m. 2 1527822830 جهیل jahéel lake 4 n. m. 2 1527816137 جهیز jaheez dowry, bride price, bride's household goods 3 n. m. 2 1592559707851 جهل jahl, jáhil, jíhil ignorance, foolishness 3 n. m. 2 1527821718 جج jaj double chin; judge 4 n. m. 2 1622918319311 جک jak jack (for lifting) 4 n. m. 2 1527813090 جکړ jakaR storm, thunderstorm, calamity, catastrophe 3 n. m. 2 1527811898 جل jal, jil hedge, gateway, moat; windbreak around a house; hot wind, sunstroke 4 n. m. 2 1577069907421 جلاد jaláad, jalláad hangman, executioner, torturer 4 n. m. anim. unisex 3 1527813714 جلال jaláal glory, greatness (Arabic) 4 n. m. 3 1586278290511 جلات jaláat hangman, executioner, torturer 4 n. m. anim. unisex 2 1527813742 جلاوطن jalaawatán emigrant, migrant, immigrant, refugee, exile 4 n. m. anim. unisex 2 1527822121 جلب jaláb escort; passenger seat (in a car) 2 n. m. 1527821647 جلب jalb attraction; summoning, involvement, recruitment 4 n. m. 2 1527814455 جلباب jalbáab veil, bed-curtain, netting around bed 3 n. m. 2 1527822653 جم jam crowd, clan, tribe, concentration of people, collection 4 n. m. 2 1527820070 جم و جوش jam-U-jósh accumulation, abundance, profusion, confluence 4 n. m. 2 1527820417 جماعت jamáa'at, jUmáa'at, jUmáat mosque; class (in school); organization, party (as in political party or orginazation), group; crowd, meeting 4 n. m. 3 1527818729 جماد jamáad mineral, mineral deposit, inorganic substance 4 n. m. جمادات jamaadaat 2 1595516756604 جمال jamáal beauty, gracefulness (Arabic); a name 4 n. m. 2 1577556336876 جمعیت jami'yát society, association, meeting; plurality (grammar); population, riches 4 n. m. 2 1527814504 جمپر jampár jacket, coat, cardigan 4 n. m. 2 1527814982 جمپر jampár jacket, coat, cardigan 4 n. m. 2 1527818875 جناح janáah, jináah wing, side, military flank 3 n. m. 2 1527812705 جنت janát heaven, paradise 4 n. m. 3 1527817313 جنین janéen, jináyn embryo, fetus 4 n. m. 2 1527813371 جنګ jang war, fight, battle 4 n. m. 3 1576373843716 جنغوزی janghozay pistachio, pine nut 4 n. m. 1527822585 جنګسلار jangsaláar warlord 4 n. m. 2 1527816936 جنګیالی jangyaaláy warrior, fighter, soldier 4 n. m. 2 1527813265 جنجال janjáal fuss, trouble, issue, fighting, controversy 4 n. m. 2 1714413140289 جنجال جوړول janjáal joRawúl to squabble, quibble, start a fight, cause trouble 4 v. dyn. comp. trans. 1527813265 squabble 3 1527818293 جنوب jUnóob, janóob, jinóob south 4 n. m. 3 1527812224 جنرال janráal general 4 n. m. 2 1614081918508 جره توب jara tób singleness, bachalorhood 4 n. m. 1527813324 جرس jaras, jars bell 4 n. m. 2 1527819669 جریده نګار jareeda nigáar journalist, reporter 4 n. m. 2 1527823175 جړک jaRk, jRak jolt, shock, tremor 4 n. m. 2 1527823174 جړق jaRq, jRaq jolt, shock, tremor 4 n. m. 2 1577572674176 جرثقیل jarsaqéel crane 3 n. m. 2 1527811435 جسد jasád corpse, dead body 4 n. m. اجساد ajsáad 2 1527819366 جشن jáshun, jashn celebration, festivity, holiday 4 n. m. 3 1584882738658 جټ jaT Gypsy 2 n. m. anim. unisex 2 1527812383 جواب jawáab answer, response, reply (ځواب) 4 n. m. جوابات jawaabaat 3 1714743941980 جواب ورکول jawáab warkawúl to answer, respond, reply 4 v. dyn. comp. trans. 1527812383 answer 3 1527814622 جواز jawáaz permit, licence, permission, reason, pretext 3 n. m. 2 1577649987846 جوس jawás field; square; courtyard 4 n. m. 1527822467 جوف jawf, jof cavity (anatomy) 4 n. m. 2 1577649882884 جور jawr violence 3 n. m. 1527819305 جذب jazb, juzub absorption, soaking, attraction, allurement, drawing in 4 n. m. 2 1527818172 جزم jazm, jázum cutting off, truncation, amputation 3 n. m. 2 1527819538 جېب jeb pocket 4 n. m. 1584519146311 جېل jel jail, prison; gel 4 n. m. 3 1578329741074 جیب jayb pocket 4 n. m. 1527818377 جهاربوټی juhaarbóoTay, juhaarbóTay a variety of rue 3 n. m. 2 1527813239 جد jid, jad effort, diligence 4 n. m. 2 1527813240 جد و جهد jid-U-jahd struggle, efforts 4 n. m. 2 1527814588 جدیت jidiyát, jiddiyát seriousness, gravity 4 n. m. 2 1527822122 جګر jigár liver (used in combining forms / phrases) 3 n. m. 1527815495 جهاد jiháad jihad, holy war (Islam) 4 n. m. 2 1527821050 جهت jihát reason, cause 4 n. m. 2 1574785162928 جلو jiláw rein, reins, bridle (of a horse) 4 n. m. 2 1527813269 جن jin demon, ghost, spirit, genie 4 n. m. 2 1527818244 جن jin girl, little girl; evil spirit, demon 4 n. m. 2 1527819756 جنایت jinaayát crime, illegal act, wrongdoing 4 n. m. 2 1527819757 جنایت کار jinaayat káar felon, criminal, wrongdoer 4 n. m. 2 1527813645 جنس jins sort, kind, breed; sex, gender; (w/ plural: commodities, wears, items, articles) 4 n. m. اجناس ajnáas 2 1527811608 جنسي تېری jinsee teray sexual assault, sexual abuse, molestation, rape 4 n. m. 1527813659 جنسیت jinsiyát grade, type, sex, gender 4 n. m. 2 1527816892 جریب jiréeb jerib, a measurement equal to 2000 m² or 0.2 hectare 4 n. m. 3 1527811418 جرم jirm body, mass (Physics) (Arabic) 4 n. m. 1527823273 جریان jiryáan, jaryáan flow, current, process, current of events; stream 4 n. m. 2 1527823396 جسم jísum, jism body, substance 4 n. m. اجسام ajsáam 3 1527819947 جوار jiwáar, jawáar vicinity, proximity 4 n. m. 2 1527819539 جوب job bag, pocket 2 n. m. 2 1527818544 جوک jook a place for a camel to lie down and rest; melting down / boiling down sugar; weight 2 n. m. 2 1527817511 جومات joomáat mosque 4 n. m. 2 1675267834196 جون joon June n. m. 2 1527812252 جوس joos juice 4 n. m. 2 1527817479 جوټۍ jooTúy rock, swing, nod, drowse 4 n. m. 2 1527818513 جووړ joowúR pool, pond, reservoir 1 n. m. 1577649910775 جور jor the quality of being well-cooked (rice) 3 n. m. 1527811581 جوړېده joRedú production, manufacturing, structure 3 n. m. 2 1527815544 جوړجاړی joRjaaRáy agreement 4 n. m. 2 1527811705 جوړښت joRúxt structure 4 n. m. 3 1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm, boil, boiling 3 n. m. 3 1586278822637 جوش و خروش josh-U-kharósh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 4 n. m. 2 1527811357 جبران jibráan, jUbráan compensation for damages and losses 4 n. m. 2 1527812714 جغ jugh yoke 4 n. m. 3 1527813241 جغات jugháat effort, labour 1 n. m. 2 1527811892 جغن پړی jughun púRay rope tying the yoke to the pole of a cart 2 n. m. 2 1595516359590 جلد jUld, jild volume, tome; tonne; skin, leather 4 n. m. 3 1704701036106 جلد کول jUld kawúl to bind (a book) v. stat. comp. trans. 1595516359590 bind, binds, binding, bound 3 1527812213 جمات jUmáat mosque 4 n. m. 2 1527818282 جمهور jUmhóor, jumhóor republic; populace 4 n. m. جماهیر jamaahéer 2 1527818284 جمهوریت jUmhooriyát, jumhooriyát republic, republican system 4 n. m. 3 1527814055 جنون jUnóon, junóon madness, craziness, insanity, lunacy 4 n. m. 2 1527819151 جرأت jUr'át courage, boldness, bravery 4 n. m. TRUE 2 1714322800251 جرأت کول jUr'át kawul to dare, have courage 4 v. dyn. comp. trans. 1527819151 TRUE 3 1665948089837 جرئت jUr'át courage, boldness, bravery 4 n. m. 2 1527811417 جرم jÚrum, júrum crime, offence, misdemeanour; fine, penalty 4 n. m. جرائم juraaim 3 1702627063797 جرم کول jÚrum kawul, júrum kawúl to do a crime, offence 4 v. dyn. comp. trans. 1527811417 2 1702627228106 جرم راوړل jÚrum raawRúl, júrum raawRúl to slander, accuse, blame 4 v. dyn. comp. trans. 1527811417 3 1527819381 جوال jUwáal bag, sack 3 n. m. 3 1527820528 جز juz, jUz hissing, bite (of a scorpion, snake, wasp etc.) 4 n. m. 2 1527820529 جز jUz part, portion, component 4 n. m. 2 1586340193892 جز juz bite, hissing (of snake, scorpion, wasp) 4 n. m. 1527817275 جذام jUzáam leprosy 4 n. m. 2 1527817280 جذامي jUzaamée leper 4 n. m. 2 1527816258 جزدان jUzdáan notebook, folder for paper 4 n. m. 2 1663958124238 ژبدود jzabdód grammar, regularity of language 4 n. m. 2 1617990943400 ژور خفګان jzawár khafgáan depression, deep sadness 4 n. m. 2 1571525855452 ژباړن jzbaaRán translator, interpreter 3 n. m. 2 1573686563723 ژی jzay wineskin, bagpipe, skin for carrying liquid 2 n. m. 2 1527819962 ژغوری jzghóray backer, supporter 2 n. m. 2 1527816863 ژمنماتی jzmanmáatay promise breaker 2 n. m. anim. unisex 2 1527822393 ژوبڼ jzobáN zoo 2 n. m. 2 1527819860 ژورنال jzoornáal journal (as in a scientific journal), magazine 3 n. m. 2 1527811643 ژورنالیست jzoornaaléest journalist 3 n. m. anim. unisex 2 1678795152752 ژورنالېزم jzoornaalézum, jzoornaalézm journalism n. m. 2 1527815698 ژمی jzúmay, jzímay winter 4 n. m. 2 1527815701 ژمګوری jzumgóray winter camp, winter dwelling 2 n. m. 2 1527813599 ژواک jzwaak life, existence 2 n. m. 2 1625944323115 ژوند لیک jzwand léek, jzund léek biography, autobiography 4 n. m. 2 1527812722 ژوند jzwand, jzwund life 3 n. m. 2 1527813594 ژوندو ژواک jzwando jzwáak lifestyle 2 n. m. 2 1527815845 ژوندون jzwundóon, jzwandóon life, livelihood, way of life 4 n. m. ژوندانه jzwundaanu ژوندن jzwundan 2 1527821477 کابوس kaabóos nightmare, frightening dream 2 n. m. 2 1527817469 کافر kaafír infidel, unbeliever, atheist, pagan (in Islam) 3 n. m. anim. unisex 3 1588786663660 کافی kaafáy cafe 4 n. m. 1527818173 کافیت kaafiyát sufficiency, being enough 3 n. m. 2 1590053605265 کاغ kaagh cawing/crowing sound of crows, hens etc. 4 n. m. 2 1590053564590 کاغ کاغ kaagh kaagh cawing/crowing sound of crows, hens etc. 3 n. m. 2 1527823178 کاغ والی kaagh wáalay wisdom, good sense, foresight, discretion, intelligence 1 n. m. 2 1527812725 کاغذ kaagház paper 4 n. m. کاغذات kaaghazaat 2 1584884648888 کاغذباد kaaghazbáad kite 1 n. m. 2 1577067295826 کاګل kaagíl, kaagúl plaster (for walls made from straw and clay) 4 n. m. 2 1527823679 کاهښت kaahúxt, kaahíxt itch; pruritus; angrily gnashing/grinding one’s teeth; swearing 3 n. m. 2 1623405986902 کاجو kaajóo cashew 4 n. m. 2 1527816446 کاکا kaakáa paternal uncle, term of address for elderly man 4 n. m. anim. 3 1527820353 کاکل kaakÚl, kaakúl lock (of hair), curl, ringlet; (small) crest (birds) 4 n. m. 2 1527812727 کال kaal year 3 n. m. 1 1527823368 کالبوت kaalbóot carcass, corpse, frame, structure, body, shell 3 n. m. 1578706351012 کالی kaalay dress, clothing, underwear, ornament (usually plural) 4 n. m. 1527822916 کالبر kaalíbr, kaalbár caliber (weapons/military) 2 n. m. 2 1584528435434 کالج kaalij college 4 n. m. 2 1527819550 کام kaam palate; kin, family, clan, tribe 2 n. m. 2 1527814290 کان kaan mine, quarry, shaft, pit 4 n. m. 2 1527823295 کاڼی káaNay stone, rock 4 n. m. 3 1527820651 کانفلور kaanflór potato flour 1 n. m. 2 1586551257500 کانکور kaankór test, exam; competition, concourse 4 n. m. 2 1624352785739 کانکرېټ kaankréT concrete 4 n. m. 2 1527812320 کاپرچټ kaapircháT long knife, short sword 1 n. m. 2 1527822084 کار kaar work, job, business, stuff to do 4 n. m. 3 1610793132864 کارن kaaran user 4 n. m. 1527812733 کاربېټر kaarbeTúr carburetor 3 n. m. 2 1527820792 کارډ kaarD card 4 n. m. 3 1527816881 کاریګر kaareegár worker, employee, labourer; (often used in this form for plural of کارګر) 4 n. m. anim. unisex 3 1527822442 کارېز kaaréz Kahriz, underground irrigation canal 3 n. m. 2 1527816878 کارګر kaargár worker, employee, labourer 4 n. m. anim. unisex 2 1527811783 کارګوټی kaargóTay no big deal, small piece of work 3 n. m. 2 1527811286 کارمن kaarmán worker, employee 4 n. m. anim. unisex 2 1527814476 کاړو کوړ kaaRoo kóoR howls, shouts, screams; clanking, clattering 1 n. m. 2 1527816872 کاروبار kaaroobáar business, work, affairs, occupation 4 n. m. 3 1527819291 کارپوه kaarpóh expert, specialist 4 n. m. 2 1588782702477 کارتوس kaartóos cartridge, round (of a gun) 3 n. m. 3 1664029465164 کارتن kaartún carton, cardboard 4 n. m. 2 1527813579 کاروان kaarwáan caravan 4 n. m. 3 1527811927 کاسیر توب kaaseer tób prostitution 3 n. m. 2 1527814465 کاشتکار kaashtkáar farmer 4 n. m. 2 1527822921 کاټلی kaaTláy, kaaTuláy shotgun cartridge 1 n. m. 2 1527817108 کاته kaatú look, gaze, examination, inspection, spying 3 n. m. 2 1527822479 کاوړ kaawáR anger, fury 1 n. m. 2 1527821248 کاینات kaayináat universe, world, creation 4 n. m. 3 1527815707 کاز kaaz den, cavern, lair, cave; scissors; wish, desire 1 n. m. 2 1527817250 کب kab fish 3 n. m. 3 1527820314 کباب kabáab kebab, roast 4 n. m. 2 1568411038763 کباړ kabáaR garbage, trash, second-hand goods 3 n. m. pl. 3 1527819453 کبل kabál reason, cause 2 n. m. 2 1527818563 کبوړی kabóoRay muscle 3 n. m. 2 1527818562 کبوړی kaboRáy juice of the sugar cane 3 n. m. 1527814897 کبر kábur, kibr, kíbur pride, arrogance 4 n. m. 3 1624512527541 کچ kach measure, metering; step, yardstick; 42 inches; restraint, moderation 4 n. m. 2 1624512543034 کچ مېچ kach mech measure, metering; step, yardstick; restraint, moderation 4 n. m. 1527818570 کچکول kachkól cup for collecting handouts/begging (used among the dervish) 4 n. m. 2 1566652405558 کدو kadóo pumpkin, gourd; fool, twit (derogatory slang) 4 n. m. 3 1527813746 کډوال kaDwáal migrant, emmigrant, immigrant, nomad 4 n. m. anim. unisex 2 1527819821 کف kaf foam, froth 4 n. m. 2 1527815459 کفالت kafaalát acting for, management, responsibility for, representing 4 n. m. 2 1527816594 کفایت kafaayát, kifaayát sufficiency, to have enough or get by 4 n. m. 2 1527820303 کفن kafán burial shroud, cloth wrapping someone for burial 4 n. m. 3 1527820304 کفن دزد kafan dUzd cemetery thief, grave robber 3 n. m. 2 1527815947 کفیل kaféel deputy 2 n. m. 2 1527813169 کږ kaG lower jaw bone, lower part of beak 2 n. m. 2 1527823205 کږلېچ kaGléch bend, twist 3 n. m. 2 1527819551 کهول kahól family, kindred 4 n. m. 2 1574868446005 کج لېچ kaj léch bend, turn, curve 4 n. m. 2 1623044574331 کجک kaják curl, ringlet of hair 4 n. m. 2 1574868472113 کجلېچ kajléch bend, turn, curve 3 n. m. 2 1527821729 کژ kajz chin 1 n. m. 2 1527818571 کک kak particle, crumb, blade of grass; sugar-cane molasses 2 n. m. 3 1527815973 کلام kaláam word, speech, piece of poetry 4 n. m. 2 1715385348572 کلام کول kaláam kawúl to speak 3 1527819553 کلنګ kaláng, kUláng tribute; money; goods given from the husband’s family to the bride’s 3 n. m. 2 1527818373 کلوو kalóow anise, aniseed 1 n. m. 1527811723 کلتور kaltóor culture 4 n. m. 2 1527819678 کمال kamáal perfection, maturity, completeness; skill, great talent, ability, achievement or quality 4 n. m. 3 1578015160090 کمان kamáan bow (archery); arch, vault, dome 3 n. m. 2 1566652848760 کمر kamár cliff, cragg; waist 3 n. m. 2 1527812211 کمربند kamarbánd belt, sash, cummerbund; border or line in a conflict/war 3 n. m. 2 1527812745 کمبود kambóod lack, deficiency 3 n. m. 2 1527821551 کمین kaméen ambush 4 n. m. 2 1527815718 کمیس kamées, qamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 3 1715152151971 قمیس qamées, kamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 3 1715152155728 قمیص qamées, kamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 3 1527816880 کمی kamáy shortage, lack, deficiency deficit, reduction 3 n. m. 1 1527817779 کمیت kamiyát quantity (کميت او کيفيت – quality and quantity) 3 n. m. 2 1578014921595 کموډ kamóD commode, western toilet 3 n. m. 2 1527822044 کمونیزم kamoonéezm communism 4 n. m. 2 1527822045 کمونست kamooníst communist 4 n. m. anim. unisex 2 1527813793 کمپ kamp camp 3 n. m. 3 1527816853 کمپاین kampáayn campaign 4 n. m. 2 1527814078 کمپیوټر kampyooTár computer 4 n. m. 3 1527816879 کمښت kamúxt shortage, lack, deficiency, wane, lessening 3 n. m. 2 1627318669821 کناراب kanaaráab, kinaaráab bathroom, toilet, restroom 4 n. m. 2 1527823074 کنات kanáat, kináat see قنات - underground irrigation canal 2 n. m. 2 1527818568 کنډ kanD small piece, small 2 n. m. 2 1527821870 کند kand sugar 0 n. m. 2 1610557016242 کنډ kanD rubber, gum, resin, eraser 2 n. m. 2 1527823727 کنداغ kUndáagh butt, stock of a rifle/firearem 4 n. m. 2 1527820853 کندهار kandaháar Kandahar 4 n. m. 2 1527820095 کنډک kanDák, kunDúk flock; battalion, military unit; piece, fragment, bite, track (music) 3 n. m. 2 1527822771 کنډر kanDár, kanDúr ruins; hole, passageway dug through a wall 4 n. m. 3 1527818567 کندلوښی kandlóxay sugar bowl 0 n. m. 2 1527823091 کندو kandóo bin, corn-crib, storehouse (for grain) 4 n. m. 2 1527813365 کنډوری kanDóoray distance between thumb and index finger 2 n. m. 2 1578770271277 کڼی kaNáy warp (of fabric) 2 n. m. 2 1527813128 کنفرانس kanfráans conference 4 n. m. 3 1578770124226 کنګال kangáal washed/cleaned dishware 4 n. m. 2 1527814778 کنګل kangál freezing, frost; frozen 3 n. m. 3 1527814777 کنګړ kangáR bracelet, hoop 2 n. m. 2 1582146957797 کنګرو kangaróo, kangróo kangaroo 4 n. m. 2 1610616852625 کنګرېزی kangrézay echo 2 n. m. 2 1610540146830 کنجرتوب kanjUrtob, kanjurtób prostitution, shamelessness 3 n. m. 2 1584884669377 کنکوک kankóok kite 1 n. m. 2 1527817546 کنسرت kansirt, kansart concert 3 n. m. 2 1527818901 کنترول kantról monitoring, supervision, checking, control, regulation 3 n. m. 2 1527814717 کنټرول kanTról, kunTról control 3 n. m. 2 1527822773 کپ kap bite, morsel; trophy, cup 3 n. m. 3 1527820305 کپن kapán burial shroud, cloth wrapping someone for burial (کفن) 3 n. m. 2 1527819013 کپېړ kapéR crocodile 1 n. m. 2 1527817085 کر kar sowing 4 n. m. 2 1621958572792 کړ kaR verb 4 n. m. 2 1527823609 کره توب kara tób authenticity, genuineness, reliability 4 n. m. 2 1527823610 کره والی kara wáalay authenticity, genuineness, reliability 3 n. m. 2 1527823139 کراچي وان karaachee wáan carter, someone selling things from a cart 4 n. m. 2 1576945749410 کرامت karaamát, kiraamát miraculous power, miraculous feat or miracle; mercy, generosity 4 n. m. کرامات karaamáat 2 1566475011687 کراړۍ karaaRúy, kiraaRúy mushroom 1 n. m. 2 1527811722 کړاو kaRáaw grief, distress, affliction, torment 4 n. m. 3 1578616872634 کرک karák common quail 2 n. m. 1578616944967 کرک karák whole wheat 1 n. m. 1580769979312 کرل karál mortar (for grinding medicine) 3 n. m. 1 1527811373 کرم káram kindness, mercy, goodness, generosity, pity (Arabic) 2 n. m. 2 1591871510979 کړمچی kaRamcháy suffix (grammar) 3 n. m. 1574785006480 کرنګ karáng planting, sowing 1 n. m. 2 1612112820319 کرت karát, krat time (as in 20 times - شل کرته) 4 n. m. 2 1527821502 کربوړی karbóRay lizard 4 n. m. 2 1527816638 کرهډ karháD blooming, flowering, turning green 1 n. m. 2 1578616964055 کرک kark rhinoceros, rhinoceros hide/leather 1 n. m. 1527812749 کړکېچ kaRkéch tension, conflict 4 n. m. 2 1630765169871 کړکی kaRkáy, kaRukáy reed, cane 4 n. m. 1527819858 کرمنتوب karmuntób insomnia 1 n. m. 2 1600076411457 کړند kaRúnd subject (grammar) 4 n. m. 2 1584515499002 کړښت kaRúxt suffering, pain, misery, hardship 4 n. m. 2 1527812757 کس kas person 4 n. m. 3 1527819148 کثافت kasaafát dirt, refuse, filth, garbage; density, thickness, weight 3 n. m. 2 1527818808 کسالت kasaalát tiredness, weariness, fatigue, weakness 3 n. m. 2 1527813002 کست kasat, kast spite, angre, malice 1 n. m. 2 1527821694 کسب kásub, kasb, kisb trade, business, craft 4 n. m. 3 1716308818370 کسب کول kásub kawúl, kísb kawúl to work a trade, do a job v. dyn. comp. trans. 1527821694 work 3 1527811209 کش kash pull, stretch, traction; furrowing, plowing??; difficulty, concern, trouble; pulled, dragged; distorted; dash; hostility, dispute 4 n. m. 2 1527817794 کش مکش kash makásh quarrel, skirmish, conflict, struggle 3 n. m. 2 1586446226407 کش و ګیر kash-U-géer struggle, rivalry, fight, brawl, tussle 3 n. m. 2 1527816207 کشف kashf exploration, discovery, finding, search, investigation 4 n. m. 2 1670422680517 کشمالی kashmaaláy basil n. m. 2 1527812750 کشمیر kashméer Kashmir 3 n. m. 2 1626767854663 کشری kashráy basket, kneading trough 3 n. m. 2 1527822454 کسر kasr, kásur fraction 4 n. m. 2 1527811638 کثرت kasrát numerical strength, majority, frequency, plenty 3 n. m. 2 1527811801 کټ kaT cot, bed; large, fat, thing, strong; exclusion, cut; black pignment, black dye (made from pomegranate rinds) 4 n. m. 3 1577822123658 کتار katáar line (as in a line of people waiting), file (قطار) 4 n. m. 2 1527811893 کټپړی kaTpúRay the rope that holds a bed together 3 n. m. 2 1626765029649 کڅوک katsóok, katswák chickenpox, chicken pox, varicella 4 n. m. 2 1527819224 کتغ katúgh warm meal, dish 4 n. m. 2 1527811594 کوچ kawch couch, sofa 4 n. m. 1527818902 کودی kawdáy potsherd, fragment, earthenware pot 1 n. m. 2 1527823664 کوی káway, kúway, kuwáy smallpox 1 n. m. 2 1527818838 کوکب kawkáb, kookáb star, planet, heavenly body 2 n. m. کواکب kawaakib 2 1527823051 کونسل konsúl, kawnsúl consul 4 n. m. 1 1527820076 کوشېر kawshér, koshér soldering, welding; compensation 4 n. m. 2 1574866671907 کوشکن kawshkán, koshkán anteroom, antechamber, waiting room 2 n. m. 1527812289 کوتر kawtár pidgeon, dove 4 n. m. 2 1626765002080 کوڅک kawtsák chickenpox, chicken pox, varicella 4 n. m. 1575237090194 کوکی kawukáy, kookáy small iron trowel (used like a spatula on bowls?), ladle 3 n. m. 2 1527817802 کښ kax pulling, drawing, traction 3 n. m. 2 1576888208912 کېدون kedóon possibility, probability, eventuality 1 n. m. 1588785599570 کیلومتر keelomítur kilometer 4 n. m. 2 1527821287 کین keen malice, spite, vindictiveness (کينه) 3 n. m. 2 1614169400348 کیر keer rice milk porridge 4 n. m. 2 1614169420758 کیر کیرک keer keerák kingfisher 2 n. m. 2 1527820256 کیشپ keesháp turtle, tortoise 4 n. m. 1527813459 کیواړ keewaaR lock, padlock 2 n. m. 2 1527813764 کېک kek cake 4 n. m. 2 1527816567 کېس kes glory, honor 1 n. m. 2 1527811791 کېش kesh cotton blanket, shawl 1 n. m. 2 1588074679735 کی kay king, hero 2 n. m. anim. unisex 2 1610795276513 کیف kayf pleasure, enjoyment, intoxication 3 n. m. 2 1527811717 کیهان kayháan the world, universe (poetic) 1 n. m. 2 1527811719 کیهان نورد kayhaan nawárd astronaut 1 n. m. anim. unisex 2 1527813000 خادم khaadim servant 4 n. m. anim. unisex 1527822424 خواجه khwaajá, khaajá eunuch 3 n. m. 2 1610793789926 خاک khaak corpse 4 n. m. 2 1527822500 خال khaal birth mark, beauty mark (on the cheek), speck, spot, gold; tattoo; vaccination, immunization, inoculation; scaper (agriculture) 4 n. m. 3 1527814049 خالق khaalíq Creator, Maker, God (Arabic) 4 n. m. anim. 3 1577396427655 خامک khaamák shoots / sucklers of a vine; embroidery 4 n. m. 2 1527819113 خان khaan khan, leader of a tribe or family 4 n. m. anim. 2 1527819544 خاندان khaanadáan family, dynasty 3 n. m. 3 1584444454388 خانکی khaanakáy diminutive of خان 4 n. m. 1590826000755 خانسامه khaansaamá cook 3 n. m. anim. 2 1593172942097 خاپ khaap stain, speckle, blur 2 n. m. 2 1527811896 خار khaar thorn, spine 4 n. m. 3 1577823016740 خارج khaaríj outside, abroad 3 n. m. 2 1527823673 خارش khaarísh itch, mange, scratching 3 n. m. 2 1527823659 خارښت khaarúxt, khaaríxt itch, mange, scratching 4 n. m. 3 1527817462 خاشاک khaasháak kindling, brushwood 4 n. m. 3 1527813691 خاطر khaatír thought, memory, consideration or deference (out of respect); reason, cause; mind, spirit 3 n. m. 2 1527812765 خبر khabár news, information, notice 4 n. m. خبرونه khabróona 3 1708558394457 خبر ورکول khabár warkawúl to inform 4 v. dyn. comp. trans. 1527812765 inform 3 1573055311846 خبرداری khabardaaráy warning, notice, alarm 4 n. m. 3 1618408634809 خبري کنفرانس khaburee kanfráans press conference 4 n. m. 2 1527822323 خچر khachúr mule 3 n. m. anim. 2 1527817200 خفګان khafgáan sadness, depression, grief 4 n. m. 3 1713695329994 خفګان کول khafgáan kawúl to grieve, be sad, be depressed 4 v. dyn. comp. trans. 1527817200 grieve 3 1527822596 خج khaj stress, emphasis; foam, scum 4 n. m. 2 1527819420 خجالت khajaalát, khijaalát shame, embarrassment, shyness 4 n. m. 2 1527822910 خلاقیت khallaaqiyát creative work 2 n. m. 2 1589906810921 خلتم khaltám see خړتم 4 n. m. 2 1577899462253 خم kham bending, bowing, curving 4 n. m. 2 1527813192 خمسور khamsór fall, beginning of autumn 2 n. m. 2 1527816210 خنډ khanD, khunD stump, stubble, spur; hinderance, obstacle 4 n. m. 2 1527817555 خندق khandáq trench, ditch, moat 3 n. m. 3 1527818879 خنځیر khandzéer pig, hog, swine, pork 4 n. m. 2 1527823045 خنجر khanjár dagger 4 n. m. 2 1662621374296 خپ khap mark, stain, scar 4 n. m. 2 1527813905 خپګان khapgáan sadness, depression 4 n. m. 2 1527820911 خر توب khar tób nonsense, senselessness, absurdity 4 n. m. 1527814329 خرابات kharaabáat gift, grant, donation 3 n. m. 2 1623687306911 خرک kharák, khrak trestle, bridge, table, stand, bridge (music) 2 n. m. 2 1527817700 خرچ kharch expense, expenditure, cost 4 n. m. 1 1714030828405 خرچ کول kharch kawul to spend, consume v. dyn. comp. trans. 1527817700 spend,spends,spending,spent 1 1527823232 خردجال khardajáal, khardijáal Antichrist 4 n. m. anim. 2 1527813627 خریدار khareedáar purchaser, customer, buyer 4 n. m. anim. unisex 3 1566468578178 خرګوش khargósh rabbit 3 n. m. anim. unisex 3 1527822767 خروکی kharóokay scab, scar, incrustation 2 n. m. 2 1527814871 خرسک kharsak, khirsák jumping for joy 2 n. m. 2 1589906721230 خړتم khaRtám, khaRtÚm trunk (of an elephant), hose 4 n. m. 2 1589906796501 خرطوم khartóom trunk (of an elephant), hose 4 n. m. 3 1527817699 خرڅی khartsáy expense, expenditure, cost 2 n. m. 2 1527814634 خرڅون khartsóon sale, selling, vending 4 n. m. 2 1661499952197 خرڅوړی khartsóRay rags, cloth, tatters; dialect - short person 4 n. m. 2 1527822947 خروار kharwáar, khUrwáar a unit of weight in Kabul/Afghanistan (565kg) 4 n. m. 2 1527816095 خس khas, khus meat, placenta; woodchip, thorn, brushwood, straw; idiomatic none (as in no importance) 4 n. m. 2 1584888643209 خسي khasée castration, gelding 4 n. m. خسیان khasiyaan 1527819714 خشیل khashéel small amounts of brushwood washed up by the waves on the shore 3 n. m. 2 1586341034399 خسڼی khasuNáy drawing of a lot/lottery; toss; speck, bit ?? 4 n. m. 2 1527812805 خط khat, khut letter, correspondance 3 n. m. خطوط khUtóot 3 1527819159 خطاکار khataakáar sinner 3 n. m. anim. unisex 2 1527820628 خطاط khatáat penman, calligrapher 3 n. m. anim. unisex 2 1527820324 خټکی khaTakáy melon 4 n. m. 2 1584528782000 خطیب khatéeb orator, preacher 4 n. m. anim. unisex 2 1527812066 خټګر khaTgár bricklayer, mason 3 n. m. 2 1666977819226 ختمون khatmóon finishing, removal, completion 3 n. m. 2 1527812770 خطر khatúr danger, risk, peril 4 n. m. 2 1527817828 خیال پلو khayaal paláw imaginary; daydreaming, fantasizing 4 n. m. 2 1527819977 خیانت khiyaanát, khayaanát betrayal, treason, embezzlement 4 n. m. 2 1527814528 خیدک khaydák curdled milk, fermented milk, cheese, yoghurt, cheese in molds 3 n. m. pl. 2 1527813190 خزان khazáan autumn, fall; fading, losing 4 n. m. 3 1527819202 خیرن شی kheeran sháy dirtiness, nastiness, uncleanness, filthiness, foulness 2 n. m. 2 1527813183 خېل khel clan, tribe 3 n. m. 3 1527812774 خیر khayr goodness, blessing, charity, alm 4 n. m. اخیار akhyáar 2 1703857370959 خیر غوښتل khayr ghwUxtúl to beg, to ask for alms; to wish well 4 v. dyn. comp. trans. 1527812774 beg, begs, begging, begged 3 1527812775 خیریت khayriyát state of wellness, everything being ok 4 n. m. 2 1527812412 خېز khez jumping, leaping, bob up and down 4 n. m. 2 1527812776 خدمت khidmát service, serving, helping 4 n. m. خدمات khidmáat 3 1527814890 خدمتګار khidmatgáar servant 3 n. m. anim. unisex 2 1527814227 خږ khiG, khuG liner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double 2 n. m. 2 1527819441 خلافت khilaafát caliphate 4 n. m. 2 1589021479153 خلقت khilqát creation (also is a person's makeup, the way they were created) 4 n. m. 2 1527812115 خراج khiráaj, khraaj tax, duty (in Arabic/Islamic history) 2 n. m. 2 1566469201607 خشت khisht tile, check, graph paper, window pane, the diamond in playing cards 3 n. m. 2 1527819699 خصلت khislát character, trait, disposition; habit 4 n. m. 3 1527814257 خطاب khitáab address, address (as in speaking) 4 n. m. 3 1527819976 خیانت khiyaanát betrayal, treason 4 n. m. 2 1527813804 خوب khob sleep, dream 4 n. m. 3 1527822485 خول khol helmet, sheath, case, holster; light autumn frosts 3 n. m. 2 1527819359 خوګ khoog pig, swine, hog 2 n. m. anim. unisex 2 1527814172 خوږ khooG, khoG pain, ache, hurt, injury, illness 4 n. m. 2 1573766517060 خوګلن khooglún embers 2 n. m. 2 1527818987 خورهار khooruháar snore, snoring 3 n. m. 2 1527821831 خوسی khoosáy a game where people hop on one leg and try to push the other people over 4 n. m. 2 1527812399 خوش آمد khoosh aamád flattery, complimenting 4 n. m. 2 1527819361 خوسکی khooskáy, khoosakáy calf (animal) 4 n. m. 2 1527814511 خوی khooy character, nature, disposition, habit, attitude 4 n. m. 3 1577902271755 خور khor crust, rind, crustiness, peel 2 n. m. 3 1527812788 خوراک khoráak, khwaráak food 4 n. m. 3 1713092437117 خوراک ورکول khoráak warkawúl to feed 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 feed 3 1709564011209 خوراک کول khoráak kawúl to eat 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 eat 3 1527822094 خوریی khorayáy nephew (sister’s son) 4 n. m. anim. unisex 2 1588075156748 خوشامند khoshaamánd flattery, sucking up to 4 n. m. 2 1527821025 خراس khraas wine press, press, extraction 1 n. m. 2 1586957421645 خراشکی khraashkáy spit, phlegm, egg white 3 n. m. 2 1577823937547 خرپ khrap crackling, crunching (onomatopoeia) 4 n. m. 2 1584888187563 خسوندر khswandár young bull, bull-calf 3 n. m. 1527817743 خداوند khUdaawúnd the Lord, God 3 n. m. anim. 2 1527812801 خلاصون khlaasóon, khulaasóon salvation 4 n. m. 3 1527822391 خلی khúlay twig, brushwood, rod; sprout, blade of grass, straw, litter, garbage, trash 3 n. m. 2 1527818665 خلوص khUlóos sincerity, honesty, candour 4 n. m. 3 1678442168305 خلوت khilwút, khulwút, khUlwút isolation, privacy, seclusion n. m. 3 1577899514668 خم khUm, khum large clay pot for storing liquids, oil, etc. 4 n. m. 2 1527821481 خمار khUmáar drunkenness, hangover; intoxication (from love), languor (in eyes) 4 n. m. 2 1527820910 خر khur snore, snort, sneeze 3 n. m. 1 1594218664126 خړ khUR, khuR vomit, vomiting, puke, puking, the sound made when puking 3 n. m. 1 1582390242301 خراری khUráaray purring (of a cat) 4 n. m. 2 1578006062824 خرهار khuraháar, khurháar snore, snoring, roar, squeak 4 n. m. 2 1577384805271 خرهاری khuraháaray roar, snoring 4 n. m. 2 1527818983 خرکی khurkáy snore, wheezing, purring 2 n. m. 2 1527815990 خړوب ګری khuRob gúray plaster, mortar 3 n. m. 2 1527822012 خشونت khUshoonát harshness, rudeness 3 n. m. 2 1527818991 خسوف khUsóof lunar eclipse 3 n. m. 2 1527821036 خصومت khUsoomát hostility, aversion, dislike, abhorrence 4 n. m. 2 1610541514902 خصوصیت khUsoosiyát quality, property, specifity, particularity 4 n. m. خصوصیات khUsoosiyáat 2 1586340744267 خسر khUsúr, khUsÚr father in law, wife's father 4 n. m. 1527818703 خت khut shirt 3 n. m. 2 1527813894 خټ خټ khuT khuT roar of laughter, peal of laughter 3 n. m. 2 1527822589 خوابدون khwaabadóon sadness, feeling upset 4 n. m. 2 1586341337438 خوابدون khwaabadóon grief, sadness, sorrow, distress, offense 3 n. m. 2 1527820717 خواګرځی khwaagurdzáy vomit, vomiting, puke, puking; nausea, sickness 4 n. m. 2 1527818130 خواهش khwaahísh wish, desire, want, aspiration, request 4 n. m. خواهشات khwaahisháat 3 1703655817834 خواهش کول khwaahísh kawúl to desire, aspire to, wish, want, request 4 v. dyn. comp. trans. 1527818130 desire 3 1527812162 خواشین khwaashéen grief, vexation 3 n. m. 2 1527814428 خواست khwaast wish, request, supplication, entreaty 4 n. m. 3 1527811937 خوند khwand, khwund taste, flavour, enjoyment, delight 4 n. m. 3 1709838629770 خوند اخیستل khwánd akheestúl to enjoy, take plasure in (له ... نه) 3 1527823173 خوړ khwaR ravine, brook, creek, gully, wash; race ?? 3 n. m. 3 1527816319 خورون khwaróon development 1 n. m. 2 1611400948184 خوړنځی khwaRundzáy dining room, cafeteria, lunch room 4 n. m. 2 1527814508 خوی khway wooden spade, a paddle for shoveling snow; wedding 4 n. m. 2 1527811709 خوځښت khwudzúxt movement, stirring, flexibility 4 n. m. 2 1527812815 خوندیتوب khwundeetób safety, security 4 n. m. 2 1527820718 خوړ khwuR vomit, vomiting, puke, puking, the sound made when puking 3 n. m. 2 1585402832491 خوشوی khwushóy, khwuswáy cow, horse, or donkey dung (often plural) 2 n. m. خوشایه khwushaayu خوشای khwushaay 2 1527817827 خیال khyaal, khayáal thought, fancy, opinion, idea, care 4 n. m. 3 1708003680880 خیال ساتل khyaal saatúl to care, look after, remember 4 v. dyn. comp. trans. 1527817827 care 3 1708003714794 خیال کول khyaal kawúl to care, look after, remember 4 v. dyn. comp. trans. 1527817827 care 3 1527823336 کپتان kiptáan captain (in cricket) (usually کپټان) 4 n. m. anim. unisex 2 1527823337 کپټان kipTáan captain (in cricket) 4 n. m. anim. unisex 2 1527813201 کردار kirdáar conduct, character, behavior, deed, action, role 4 n. m. 3 1702628551959 کردار ادا کول kurdáar adaa kawúl, kirdáar adaa kawúl to act, play a role, impersonate, behave in a manner 3 v. dyn. comp. trans. 1527813201 3 1617991068931 کردګار kirdagáar, kirdgáar God, the Creator 3 n. m. anim. unisex 2 1586634804764 کرمچ kirmích canvas, sailcloth, tarp, duck (the cloth) 2 n. m. 2 1577381248174 کشیش kishéesh, kashéesh priest 4 n. m. anim. unisex 2 1527817474 کشمش kishmísh kishmish, raisin, seedless grape 4 n. m. 2 1527817472 کشمشي انګور kishmishee angóor the kishmish grape 3 n. m. 2 1527814513 کشور kishor bandage, dressing 3 n. m. 1527814512 کشور kishwár country, land, region, territory 4 n. m. 2 1527812817 کتاب kitáab book 4 n. m. 3 1527822824 کتاب ګوټی kitaab góTay booklet, notebook 4 n. m. 2 1675435376131 کتابي اثر kitaabee asár printed work n. m. 2 1673978528300 کتابپلورنځی kitaabplorundzáy bookstore n. m. 2 1527821338 کتابتون kitaabtóon library 4 n. m. 2 1664092726747 کلاس روم klaas róom classroom 4 n. m. 2 1622655291910 کلاشینکوف klaasheenkóf Kalashnikov (rifle) 4 n. m. 3 1578330703431 کلاشنیکوف klaashneekóf klashnikov rifle 4 n. m. 2 1527813118 کلک والی klak wáalay strength, steadfastness, solidity, staunchness 4 n. m. 3 1527812818 کلینیک kleenéek clinic 4 n. m. 3 1591804767559 کلیپ kleep clip (video) 4 n. m. 3 1579014499969 کوچ koch, kooch migration, roaming 4 n. m. 2 1527816845 کوډ koD, kooD chemical fertilizer, manure, dressing; code; magic, spell ?? 4 n. m. 2 1527816846 کوډ لوبی koD lóbay, kooD lóbay magician, illusionist, juggler 2 n. m. anim. unisex 2 1527820533 کوډ لوبی koD lóbay, kooD lóbay illusionist, magician, conjurer; juggler, minstrel 2 n. m. anim. unisex 2 1527820531 کوډګر koDgúr sorcerer 4 n. m. anim. unisex 2 1586446948449 کوږ koG hyena 4 n. m. 3 1527812064 کوغاتی koghaatáy small hole, pit, depression; oven, kiln; hovel, shack 3 n. m. 2 1527819023 کوهی koháy well (for water), shaft 3 n. m. 3 1527821149 کوک kok, kook winding up, tuning (of a musical instrument); cry, howl, yell; stitches 3 n. m. 2 1575237149875 کوکی kokáy, kookáy boy, little boy 4 n. m. anim. 2 1527811651 کوکنار koknáar opium poppy 4 n. m. 2 1527812821 کومک komák help, assistance, support 4 n. m. 3 1702811038885 کومک کول komák kawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812821 help 3 1703656046453 کومک ورکول komák warkawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812821 help 3 1527820832 کونتینر kontaynúr, konteenár container (shipping) n. m. 2 1527823743 کوچی kóochay young donkey, foal 4 n. m. 1527820191 کوچنیوالی koochneewáalay childhood, smallness 4 n. m. 2 1527819200 کود kood, kod manure, fertilizer 3 n. m. pl. 1527816843 کوغالی koogháalay chicken coop 3 n. m. 2 1527813389 کوژدن koojzdún, kojzdán engagement, fiancee 4 n. m. 3 1527821150 کوک kook wild leek, wild onion 1 n. m. 2 1575237152253 کوکی kookáy leek 1 n. m. 2 1577384162080 کوکو kookóo din, shouting; cooing 4 n. m. 2 1589906546272 کوکومیو kookoomyáw owl 4 n. m. anim. unisex 2 1527821761 کوکړ kookúR a long pole to stir the coals (in an oven, kiln, etc.), a kind of pea with small kernels 2 n. m. 2 1527822522 کولنګ kooláng, kwuláng pick (axe), hatchet, pick, hoe; peak, pinnacle 4 n. m. 2 1527812422 کولولو koolooloo a kind of monster, demon or boogeyman that lives in the sand 1 n. m. 1675336186782 کولتور kooltóor culture n. m. 1579015558826 کومبار koombáar potter 2 n. m. 2 1527812824 کومباری koombáaray pottery 2 n. m. 2 1527818266 کومی koomáy, kóomay hump (eg. of a camel) 3 n. m. 2 1578012385709 کوناټی koonaaTáy, kwunaaTáy butt, buttocks, hip 4 n. m. 1 1527814365 کونچ koonch, kwunch corner 0 n. m. 2 1527819942 کونډی koonDáy a man who has been unable to take vengeance on his blood enemy, weak enemy 3 n. m. anim. unisex 2 1589906322995 کونګ koong, kwUng, kwung large owl, northern eagle owl 4 n. m. anim. unisex 2 1527821111 کونګړ koongáR foundation (of a building); a custom done when there are repeated deaths of children in the family in which a earring is put on the newborn and alms are distributed 2 n. m. 1589906519830 کونګی koongáy, kwungáy owl 4 n. m. anim. unisex 2 1610617172927 کونګچ koongúch echo 2 n. m. 1527811277 کونج koonj corner, crook, bend, end, tip; convolutions; 4 n. m. 2 1527815690 کوړ kooR gurgle, gurgling, rumbling 2 n. m. 2 1527815693 کوړ kooR leprosy, infectious or contagious disease 4 n. m. 2 1616922230255 کورکمن koorkamán, kookmán turmeric, curcuma 4 n. m. 3 1527812063 کورکوری koorkóoray male turtle-dove; powdered brick used for cleaning metal dishes 2 n. m. 2 1527813167 کورنش koornish low bow, greeting with great respect 2 n. m. 1566477276824 کوس koos vulva, vagina (vulgar) 4 n. m. 1 1527819886 کوټی kooTáy little donkey, young donkey, foal of a donkey 4 n. m. anim. unisex 2 1527820067 کوتی kootáy corner, nook; dimple; fossula below the knee 1 n. m. 2 1527820065 کوتی kootáy, kwutáy puppy, puppy dog 1 n. m. anim. unisex 2 1527816639 کوتونی kootóonay decorated or dressed up lamb or ox sent by the groom to the bride’s house for the wedding feast 2 n. m. 2 1527823667 کوی kooy itch, itching 1 n. m. 2 1527812826 کوزه ګر kooza gúr potter 3 n. m. anim. unisex 2 1527812828 کور kor house, home 4 n. m. 3 1527819133 کور ودانی kor wadaanáy, kor wadáanay thanks, gratitude, release, dismissal 3 n. m. 2 1527820527 کوربه توب korba tób hosting, hospitality 4 n. m. 2 1648113031433 کوربتوب korbatób hosting, hospitality 4 n. m. 2 1527812830 کوروالی korwaalay sexual intercourse between husband and wife 4 n. m. 1527816524 کورزومی korzóomay someone who lives with his wife's parents 3 n. m. 2 1527812831 کوشش koshísh effort, trying, work, attempt 4 n. m. 3 1527821931 کوټ koT, kooT fort, stronghold, arsenal; coat, overcoat; stand, rack, pile, stockplie, heap, supply, reserve; alloy 2 n. m. 3 1527821932 کوټ بند koT bánd, kooT bánd hat stand, coat hook, coat rack 4 n. m. 2 1527812079 کوټک koTak neck; chin 1 n. m. 1527821873 کوتک koták back of the head; staff, cane 3 n. m. 1527822309 کوتل kotál pass, mountain range 3 n. m. 2 1527819887 کوټی koTáy head, skull, mind, brain 2 n. m. 2 1527812820 کوښښ koxux effort, trying, work 4 n. m. 1586448762910 کویل koyl, kwayl spool, bobbin, reel 2 n. m. 2 1527817937 کراړک kraaRák salted cheese 1 n. m. pl. 2 1578617097664 کرک krak furrow, rut, wheel track, dried and cracked silt 1 n. m. 2 1527813929 کړن kRan action, conduct, behavior, deed 4 n. m. 1576369514752 کړنګ kRang cling, clatter, noise 4 n. m. 2 1610617188512 کړنګار kRangáar echo 4 n. m. 2 1527811443 کړنګاوو kRangaawoo, kRangáaw doorbell 3 n. m. 2 1527822778 کړپ kRap crash, crack, noise, knock, tap, squeak, creak, flapping sound 3 n. m. 2 1661858671680 کړپی kRapáy rustling, scratching; chitter-catter, idle talk 4 n. m. 2 1527821329 کرس kras sound of cracking, splitting 3 n. m. 1568927074979 کړس kRas crackling, chirping (کړس کړس ژړل - to cry really hard) 3 n. m. 1527816805 کریم kreem cream, toothpaste, medical creams etc. 4 n. m. 3 1527813397 کرېکټ krekúT, krekíT cricket (game/sport) 4 n. m. 2 1527818564 کرېړی kreRáy heavy molasses, thick syrup (made from sugar cane) 2 n. m. 2 1588783550579 کرسمس krismás Christmas 4 n. m. 2 1576369531087 کړنګ kRung a stick attached to livestocks' neck to keep them from running 4 n. m. 2 1527822742 کړټی kRúTay, kuRtáy fold, crease, wrinkle 2 n. m. 2 1527812834 کچالو kuchaalóo Jerusalem artichoke, earth apple (Pakistan); potato (Afghanistan) 4 n. m. 2 1527817296 کفر kÚfur blasphemy 4 n. m. 3 1527818572 کک kUk onion 1 n. m. 1578769875936 کلال kUláal potter 4 n. m. anim. unisex 2 1527812836 کلی kúlay, kílay village 4 n. m. 3 1527813460 کلف kUlf, kluf lock 4 n. m. 2 1527820354 کلپ kUlp lock (کلف); locked 3 n. m. 1527820385 کلپکی kUlpakáy, klupkáy small lock (diminutive of کلپ) 4 n. m. 2 1527823158 کمپوز kumpóz, kampóz composition (of music) 3 n. m. 2 1527821400 کڼ kuN snivel, snot 1 n. m. 2 1578012382491 کناټی kUnaaTay butt, buttocks, hip 3 n. m. 1527821017 کر kur runny poo, liquid feces 1 n. m. anim. unisex 2 1527821018 کر kur squeak, crackle, crack, the sound of cloth being ripped (onomatopoeia) 2 n. m. 2 1527819633 کرد kUrd Kurd 1 n. m. 1527818565 کرېړی kureRáy mole cricket, Eurasian woodcock 4 n. m. 2 1578617123067 کرک kUrk goat's down 1 n. m. 1527814409 کرکمان kUrkUmáan turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl. 2 1527814408 کرکمن kUrkUmán turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl. 2 1527820963 کړندتوب kRundtób disorder, lack of coordination, lack of organization, instability, laxity 3 n. m. 2 1527820962 کړندوالی kRundwáalay disorder, lack of coordination, lack of organization, instability, laxity 2 n. m. 2 1582388629980 کسی kúsay pupil (of an eye) 4 n. m. 1 1586446224875 کش و کړپ kush-U-kRáp the sound of footsteps, noise 4 n. m. 2 1527817795 کشکش kushkush the sound of footsteps 4 n. m. 2 1527818990 کسوف kUsoof solar eclipse 2 n. m. 2 1527820924 کټ کټ kuT kúT loud laughter, boisterous laughter; with کتل, to stare, gaze fixed 3 n. m. 2 1527820925 کټکی kuTkáy loud laughter, boisterous laughter 4 n. m. 2 1650479397874 کټکی kuTkáy a little bed/charpai 4 n. m. 2 1527823666 کوی kuwáy itch, itching 1 n. m. 1527811652 کښت kuxt planting, farming 4 n. m. 2 1527817284 کوړ kwaR shaft of a butter-churning staff or beater 3 n. m. 2 1527819885 کوټی kwaTáy wooden bin, crib 2 n. m. 1576684705738 کورت kwrut kurut, hard, dried balls of yoghurt/cheese curds 4 n. m. 2 1573681813707 کونداغ kwundáagh, koondáagh butt, stock of a rifle/firearem, swaddling clothes 4 n. m. 2 1527811756 کوني koonée, kwunee male prostitute, gay (vulgar), faggot 4 n. m. 1 1527821034 کونوبی kwunobáy sediment, solid matter settled at the bottom of a liquid, material deposited by ice, wind, water 3 n. m. 1527820455 کوت kwut, koot fold; curly; armpit; a hole in the ground used as shelter for animals 2 n. m. 2 1527819884 کوټی kwuTáy, kootáy corner 3 n. m. 2 1646129413987 کوتی kwútay box, tin, case, crate 4 n. m. 1527822901 لعل la'l ruby 4 n. m. 2 1527816556 لعن la'n damnation, perdition (Arabic) 2 n. m. 2 1527816545 لعنت la'nát curse, cursing 4 n. m. 3 1709130580894 لعنت ویل la'nát wayúl to curse v. dyn. comp. trans. 1527816545 curse 3 1527815684 لاغو laaghóo, laaghó skillet for heating butter or cooking oil 2 n. m. 2 1527816416 لاغورنیکه laaghwurneekú great-great-grandfather 4 n. m. anim. unisex 2 1675281658443 لاهور laahór Lahore n. m. 2 1527822903 لاجورد laajwárd lazulite, lapis lazuli 3 n. m. 2 1586634724937 لاله سر laala sar red-crested pochard (duck) 2 n. m. anim. unisex 2 1527816512 لالا laaláa elder brother, general form of familiar and respectful address 4 n. m. anim. 2 1527816511 لالاناوې laalaanaawe term of address for the wife of an older brother 3 n. f. anim. 2 1614169779114 لالج laaláj animosity, hostility; stubbornness, willfulness, obstinacy 4 n. m. 2 1527814840 لالچ laalúch, laalích greed; antagonism 4 n. m. 3 1527818550 لامبات laambáat refined sugar, fruit drop 2 n. m. 2 1527812848 لامل laamíl cause, reason, factor, motive 3 n. m. 2 1576611069783 لانت laanat curse, cursing 3 n. m. 1594204041302 لاندستون laandistóon bed, mattress, bedding 2 n. m. 2 1527816825 لاڼی laaNáy jet, spurt, stream 3 n. m. 2 1527816331 لاپوک laapóok bragger, boastful person 4 n. m. anim. unisex 2 1527822102 لاري والا laaree waalaa truck driver, lorry driver 4 n. m. 1527816824 لاړی láaRay pole, timber, crossbar; jet, spurt, stream 4 n. m. 2 1671958522504 لاریون laaryóon protest, march, demonstration n. m. 2 1527812849 لاس laas hand, arm 4 n. m. 3 1584889713313 لاس ماغو laas maaghóo glove 2 n. m. لاسماغانونه laasmaaghaanoona 1527817139 لاس پړک laas pRak clapping, applause, cheering 3 n. m. 2 1527816325 لاس روغبړ laas roghbáR shaking hands, handshake 3 n. m. 2 1616998194988 لاس څپوڼی laas tsapóNay napkin, handkerchief, hand towel 4 n. m. 1527811355 لاسي چراغ laasee chiráagh flashlight 2 n. m. 1591007374132 لاش laash corpse, dead body 4 n. m. 3 1527819613 لاسلیک laasléek signature 4 n. m. 2 1527816765 لاسنیوی laasneewáy hand-holding, help, assistance 3 n. m. 2 1616998102082 لاسپاک laaspáak handkerchief, napkin, hand towel 3 n. m. 2 1527819078 لاسپوچی laaspocháy puppet 3 n. m. 1527819080 لاسپوچی حکومت laaspocháy hUkoomát puppet state, puppet government, puppet regime 4 n. m. 1527819079 لاسپوڅی laaspotsáy puppet 4 n. m. 2 1573149568665 لاسرسی laasrasáy access, availability 4 n. m. 2 1661859266921 لاستی laastáy handle, crank 4 n. m. 2 1650697098994 لاسوند laaswánd document, file, data file (on computers), bill, record, proof 4 n. m. 2 1527814411 لاسیوی laasyaway unity, coalition, union 3 n. m. 1527820563 لاټېن laaTén lamp, lantern 4 n. m. 2 1584518018697 لاټو laaTóo spinning top (toy) 4 n. m. 2 1527822403 لایسنس laaysáns, laaysíns license 3 n. m. 3 1527820993 لایټر laayTúr lighter (ie. cigarette lighter) 3 n. m. 2 1588782762475 لایتر laaytúr lighter (ie. cigarette lighter) 3 n. m. 2 1527818551 لبلبو lablabóo beet 4 n. m. 3 1584638208676 لچک lachak kerchief, decorative head covering 3 n. m. 1527822456 لفظ lafz word, expression, form (of a literary work) 4 n. m. الفاظ alfáaz 3 1527822318 لګ لګ lag lág crane 2 n. m. 1527822515 لګن lagán basin, copper basin, big plate (of food) 3 n. m. 2 1527818811 لغم laghm, lághum mine, land-mine 4 n. m. 2 1527817951 لغزش laghzísh sliding, failure 4 n. m. 2 1527812850 لګښت lagúxt cost, expense 4 n. m. 3 1527815038 لحد lahád grave, the inner niche of the grave where the body is placed 4 n. m. 2 1527820975 لحن lahan tone (of speech), intonation 2 n. m. الحان alháan 2 1527820522 لهر lahur a deep and wide basin (geography) 1 n. m. 2 1527818407 لهو lahw fun, enjoyment, entertainment, play 3 n. m. 2 1624352678471 لکچر lakchár lecture 4 n. m. 2 1527811447 لخک lakhak hinge (door) 2 n. m. 1527823078 لخچک lakhchák toboggan, sled; skating 3 n. m. 2 1527811836 لکۍ وال ستوری lakuy waal storay comet 3 n. m. 1527821672 لمبر lambár number 4 n. m. 2 1527818516 لمبېده lambedú swimming, bathing 4 n. m. 2 1527816477 لمبی lambáy candle, lamp 3 n. m. 2 1527813809 لمونځ lmoondz, lamóondz Muslim ritual prayers (namaz, salah, salat) 4 n. m. لمانځه lamaandzu لمنځ lamandz لمونځونه lamoondzóona 2 1527822100 لمس lams touching, motivation, instigation 3 n. m. 1527819427 لندن landán London 4 n. m. 2 1527816187 لنډیز lanDéez summary 4 n. m. 2 1527820742 لنګر langár anchor; weight, load, burden, influence 4 n. m. 3 1574809460867 لپکی lapakáy, lapkáy diminutive of لپه 3 n. m. 2 1576374819712 لپړ lapáR flat pebble used in pitch-and-toss/coin-toss ??; shivering, shaking (from the cold) 3 n. m. 2 1527817925 لپیت lapéet, lpeet whey 2 n. m. pl. 2 1527817126 لپړی lapRáy mud, sludge, wet earth 4 n. m. 2 1527823286 لقب laqáb title, rank, designation; nickname 3 n. m. القاب alqáab 3 1527815492 لړ laR series, range, line, row, chain 3 n. m. 2 1527823604 لړه غومی laRa ghóomay robbery, theft 3 n. m. 2 1527811884 لړم laRám scorpion 4 n. m. anim. 2 1527811891 لړم بوټی laRam bóoTay, laRam bóTay Doronicum (a plant that heals scorpion bites) 2 n. m. 2 1527813875 لری láray first stomach of a ruminant, entrails 4 n. m. 2 1527817464 لرګی largáy wood, timber 4 n. m. 3 1527816960 لرغون larghóon old times, ancient time, antiquity 4 n. m. 2 1614082254680 لرلید larléed outlook, perspective, view, landscape 4 n. m. 2 1527823498 لړماچ laRmáach intestines, guts, bowels (لړمون) 2 n. m. 2 1585741922846 لړماښ laRmáax intestines, guts, bowels (لړمون) 3 n. m. 2 1527823497 لړمون laRmóon intestines, guts, bowels 3 n. m. لړمانه laRmaanu لړمن laRman 2 1527812029 لړومی laRóomay poker, shovel 2 n. m. 2 1527812030 لړونی laRoonay, laRawúnay poker, shovel 4 n. m. 2 1579105042332 لسګون lasgóon a ten Afghani note 4 n. m. 2 1527822801 لستوڼی lastóNay sleeve 4 n. m. 3 1527813382 لټپېر laTpér piling, pile-on 2 n. m. 2 1527811853 لټون laTóon search, inspection 4 n. m. 3 1527813995 لو law, lau, lo harvesting, reaping, hay-making; mowed, reaped, harvested 4 n. m. 3 1646991662084 لونګ lawáng clove (spice) 4 n. m. 2 1665385472160 لوډسپیکر lawDspeekúr loudspeaker, speaker (electronic) 4 n. m. 2 1527813354 لوړکی lawRúkay truncheon, baton, tube, pipe, flick 2 n. m. 1579107420295 لوړ lawúR, lUwúR, looR cane, walking-stick, stake, baton, picket 4 n. m. 3 1527813712 لښکر laxkár soldier, warrior, army 4 n. m. 1 1527812416 لښتی laxtáy brook, rivulet, small irrigation 4 n. m. 3 1527819377 لښتی laxtáy ditch; dancer, acrobat, magician, juggler; almond; forfeit; kernal 3 n. m. 3 1574868340750 لېچ lech forearm; butt/stock (on a rifle) 2 n. m. 1574866244874 لیچ leech conjunctivitis, pink-eye 3 n. m. 2 1527819594 لید leed viewpoint, view, sight, insight 3 n. m. 2 1527823103 لیدلوری leedlóray perspective, viewpoint 3 n. m. 2 1527823401 لیف leef fiber 2 n. m. الیاف alyaaf 2 1527813864 لیک leek letter, writing, paper 2 n. m. 3 1663958185155 لیکدود leekdóod spelling 4 n. m. 2 1621114312999 لیکی leekay book 0 n. m. 1571525526237 لیلام leeláam auction, bidding 3 n. m. 2 1571525624339 لیلام چي leelaam chée auctioneer 3 n. m. 2 1527812857 لیمو leemóo lemon 3 n. m. 2 1576946739873 لیمڅی leemtsáy felt rug 4 n. m. 2 1527819909 لیت leet Himalayan Pine 2 n. m. 2 1588160568805 لېفت left lift, elevator 4 n. m. 2 1527820830 لېږد رالېږد leGd raaléGd transportation, sending back and forth 2 n. m. 2 1527821833 لېنګی lengáy the leg from thigh to sole 3 n. m. 2 1578014532841 لېټرین leTréen latrine 3 n. m. 2 1611066503215 لېو lew plaster, plastering, coating 4 n. m. 1527813862 لېونتوب lewantób madness, craziness, lunacy 4 n. m. 3 1635621983761 لېونتون lewantóon mental hospital, insane asylump 4 n. m. 1527816388 لېور lewár brother in law; husband's brother 4 n. m. anim. 3 1527821790 لین دین layn dayn dealings, business, relations, give-and-take 4 n. m. 1527818180 لباس libáas clothing, costume, clothes, dress 4 n. m. 3 1527813948 لحاظ liháaz viewpoint, point of view, attention, care, consideration, politeness 4 n. m. 2 1527818943 لیاقت liyaaqát qualification, merit, deserving, value, fitness 4 n. m. 3 1527813992 لمر لوېده lmar lwedú sunset 2 n. m. 2 1527813986 لمر پرېواته lmar prewaatú sunset, west 4 n. m. 2 1586447467856 لمر څرک lmar tsrák rising of the sun 3 n. m. 2 1527813984 لمر lmar, lamár sun 4 n. m. 2 1527813987 لمرخاته lmarkhaatú sunrise, east 4 n. m. 2 1709563920211 لمر خاته lmar khaatú sunrise, east 4 n. m. 2 1527814401 لوبونی lobawúnay toy 2 n. m. 1527811402 لوبځی lobdzay playground 4 n. m. 2 1527811403 لوبغالی lobgháalay stadium 4 n. m. 2 1527820547 لوفر lofár sketchy person, thug/punk/not-involved-in-good things and sitting around 4 n. m. anim. unisex 3 1590826056861 لوهار loháar blacksmith 4 n. m. anim. unisex 3 1591804443889 لوژ lojz loge, private box seat 2 n. m. 1527813335 لولکی lolakáy, lolkáy bumblebee; state of depression, blues; ommision 3 n. m. 3 1527811925 لولۍ توب loluy tób prostitution 4 n. m. 2 1610557059621 لوبان loobáan frankincense, incense 4 n. m. 2 1527813846 لوګی loogáy smoke 4 n. m. 3 1675280804994 لومړیتوب loomReetób priority n. m. 2 1527822869 لوټ مار looT máar robber, raider 4 n. m. anim. unisex 2 1527822873 لوټ میری looT méeray robber chieftan, gang leader 3 n. m. 2 1527822874 لوټ پاټ looT páaT robbery 4 n. m. 2 1527823063 لوټه مار looTa máar mallet, tamper (agriculture) 2 n. m. 2 1527814481 لوښی lóoxay dish, pot, jar, utensil, cutlery (often plural) 3 n. m. 3 1708911460956 لوښي lóoxee dishes, pots, jars, cutlery (plural of لوښی) 3 1527819233 لوی څارنوال looy tsaaranwáal attorney general, public prosecutor 3 n. m. anim. unisex 2 1527820548 لوپر lopar sketchy person, thug/punk/not-involved-in-good things and sitting around 4 n. m. anim. unisex 1527812864 لور lor side, direction 3 n. m. 1527813466 لور lor sickle 4 n. m. 1579107472039 لوړ loR stake, picket 3 n. m. 1527814519 لوری lóray side, direction 3 n. m. 2 1527816635 لورغی lorghay a lamb given to a shepherd as a form of payment 2 n. m. 1527821532 لوست lost vomiting, nausea 2 n. m. 1527822868 لوټ loT banknote, currency, paper money 4 n. m. 1527816389 لوظ loz, lauz promise, word, word of honor 4 n. m. 3 1588760593222 لوز loz promise, word of honour (لوظ) 3 n. m. 2 1527813492 لږی luGay minority 4 n. m. 2 1527822508 لغت lUghát, lughát word; (w/ plural: words, vocabulary, speech, dictionary) 4 n. m. لغات lUgháat 3 1674386880683 لږوالی luGwáalay lack, having little of n. m. 2 1610445525049 لکنت lUknát, lukánt stammering, stuttering 3 n. m. 2 1527811829 لم lum fatty tail, but of sheep 4 n. m. 3 1527819494 لمسون lumsóon provocation, temptation, instigation 3 n. m. 2 1589884418392 لنډون lunDóon shortening, shortness 4 n. m. 2 1527821463 لنګ lung, lUng, ling ?? loincloth, bathing trunks 4 n. m. 2 1584885142010 لنګون lungóon childbirth, parturition, delivery 4 n. m. 2 1527813878 لرې والی lure wáalay being distant (used for homesickness) 4 n. m. 2 1527813876 لری lúray defeat 3 n. m. 2 1527820686 لطف lUtf grace, favour, kindness 3 n. m. 2 1527820589 لوېشتنک lweshtinák, lweshtánk dwarf, midget, pigmy 4 n. m. anim. unisex 2 1527820588 لوېشتکی lweshtúkay, lweshtukáy dwarf, midget, pigmy 4 n. m. anim. unisex 2 1527821533 لوست lwust learning, studies, writing 4 n. m. 2 1600076179350 لوست lwust lesson 4 n. m. 2 1527820807 معبد ma'bád temple, place of worship 3 n. m. معابد ma'aabíd 2 1527814294 معدن ma'dán ore, deposit, mineral 3 n. m. معادن ma'aadín 2 1527817887 معفیت ma'fiyát pleasure ?? 3 n. m. 2 1527819407 معصیت ma'siyát sin, fault, transgression (religious) 3 n. m. 2 1631017842781 معین ma'yán, ma'yín rhombus 2 n. m. 2 1527815526 مابین maabayn, maabéen middle, midst, between; interval 4 n. m. 2 1527817840 مادیت maaddiyát, maadiyát materiality, materialism 4 n. m. 2 1527819119 ماغزي ګوزڼ maaghzee goozúN Cerebral palsy (CP) 2 n. m. 2 1586551727279 ماهي نیوونکی maahee neewóonkay fisherman 3 n. m. anim. unisex 2 1527817246 ماهی maaháy fish 4 n. m. anim. 2 1595253009197 ماهیت maahiyát essence, substance, nature, characteristic 4 n. m. 2 1527813821 ماحول maahól, maahául environment, surrounding, surroundings 4 n. m. 3 1527816241 ماخذ maakház base, basis, source (of information) 3 n. m. 2 1527822785 ماخوستن maakhostán night, late evening 3 n. m. 1527822786 ماخستن maakhUstán night, late evening 4 n. m. 1527812152 مال حال maal haal goods, belongings 4 n. m. 2 1527812149 مال وړونکی maal wRóonkay freight, cargo 3 n. m. 2 1586447914370 مال و منال maal-U-manaal property, belongings, fortune 3 n. m. 1527812146 مالچر maalchár pasture 3 n. m. 2 1527817981 مالدار maaldáar rich, well-off, prosporous; cattle farmer, farmer 4 adj. / n. m. anim. unisex 3 1527817961 مالګین توب maalgeen tób saltiness, salinity, attractiveness 4 n. m. 2 1527812326 مالک maalík lord, master, owner, the Lord (God) 3 n. m. anim. unisex 3 1527820677 مالکیت maalikiyát ownership 4 n. m. 1527821845 مالش maalísh friction, rubbing, massage, filling 3 n. m. 2 1527821846 مالښ maalíx friction, rubbing, massage, filling 3 n. m. 2 1527812878 ماما maamáa uncle (maternal), respectful form of address 4 n. m. anim. 3 1527816403 ماماجي maamaajée diminutive form of uncle 4 n. m. anim. 2 1527816063 ماموریت maamooriyát position, job, post, service, mission, assignment 4 n. m. 2 1527816405 مامک maamúk diminutive form of uncle 4 n. m. anim. unisex 2 1594813588409 مانع maaní obstacle, barrier 4 n. m. موانع mawaaní 2 1527821597 ماڼو maaNóo sailor, myrtle 4 n. m. anim. unisex / n. m. 2 1527821598 ماڼوتوب maaNootób sailing 3 n. m. 2 1527812179 ماپښین maapxéen afternoon 3 n. m. 2 1527815711 مار maar snake 4 n. m. anim. 2 1527819917 مارباغ maarbáagh mosquito trap plant, venus fly trap?? 3 n. m. 2 1594813275177 مارچ maarch March (month) 4 n. m. 2 1527815949 معارف maaríf, ma'aaríf education, public instruction, enlightenment 4 n. m. 2 1527821591 مارکب maarkáb eel, moray eel 2 n. m. 2 1527812880 مارکېټ maarkéT market 4 n. m. 2 1527811967 معاش maash, ma'aash livelihood, means of living, wage, life 4 n. m. معاشات maashaat 2 1527811588 ماشین maashéen machine 4 n. m. 3 1527819920 ماشی máashay mosquito, midge 4 n. m. 1 1527812882 ماشومتوب maashoomtób childhood 4 n. m. 2 1588760523565 ماسک maask mask 3 n. m. 2 1527822787 ماسختن maaskhUtán night, late evening 4 n. m. 2 1588759817538 ماسپښین maaspaxéen, maaspixéen afternoon 4 n. m. 3 1527812178 ماسپېښین maaspexeen afternoon 4 n. m. 1527813521 ماتم maatám, maatúm mourning, grief, grieving, deep sorrow 4 n. m. 2 1527811358 ماتمی maatumáy, maatmáy compensation, payment 4 n. m. 2 1527812176 ماښام maaxáam evening 4 n. m. / adv. 3 1527820029 ماښامی maaxaamáy pertaining to evening (adj.); supper; bat (animal... emphasis different??) 3 n. m. 3 1578340552798 ماین maayn, máayin mine (explosive) 3 n. m. 2 1527812177 مازدیګر maazdeegár late afternoon 4 n. m. 2 1527818290 مازیګر maazeegár late afternoon 4 n. m. 3 1527812883 مبلغ mÚblagh, mablágh sum, amount (of money) 4 n. m. 2 1579114293434 مچ mach kiss 4 n. m. 1527820228 مچچکی machUchkáy, machúchkay fly larva; maggot (growing in a wound) 2 n. m. anim. 2 1527823274 مد mad flow, tide 3 n. m. 2 1527820523 مدار madáar circle, circumference, orbit 3 n. m. 2 1527822960 مداري madaarée juggler, magician, conjuror 4 n. m. 2 1527812884 مدد madád help, assistance 4 n. m. 3 1702811003755 مدد کول madád kawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812884 help 3 1527818762 مدنیت madaniyát civilization, culture 2 n. m. 2 1527820446 مدفن madfán grave, cemetery, burial place 2 n. m. 2 1588857384219 مدرک madrák document, evidence, proof 2 n. m. مدارک madaarik 2 1527821878 مفصل mafsál joint, juncture 2 n. m. مفاصل mafaasíl 2 1527820229 مګس magás fly (insect) 4 n. m. 2 1527817557 مغاک magháak pit, trench 1 n. m. 1527821916 مغازه دار maghaaza dáar shopkeeper, storekeeper 2 n. m. 2 1527814288 مغدن maghdán mine, quarry 2 n. m. 2 1527817790 مغفرت maghfirát pardon, forgiveness, absolution 4 n. m. 2 1527821808 مغلوبیت maghloobiyát state of defeat, subjugation, depression 4 n. m. 2 1527822649 مغشوشوالی maghshooshwáalay confusion 2 n. m. 2 1527821592 مغز maghz brain, marrow, kennel, pith, pulp, interior, inside of a fruit (often plural) 4 n. m. ماغزه maaghzu مغز maghz 3 1623688129216 مغزی maghzáy neck, nape; golden trim on shoes 4 n. m. 2 1527814009 مهال maháal time, season 4 n. m. 2 1527815617 مهال maháal time, season 4 n. m. 2 1623167146790 مهالوېش mahaalwésh schedule, timetable 4 n. m. 2 1527811219 مهار maháar reins, halter, muzzle, camel's bridle 4 n. m. 2 1527818462 مهارت mahaarát skill, mastery, ability 4 n. m. 3 1527821207 محک mahák, mahk touchstone; test; criterion 2 n. m. 2 1527816984 محل mahál place, locality, residence (Arabic) 4 n. m. 2 1527819129 مهلوېش mahalwésh timetable, timeline, time management 4 n. m. 2 1527821542 محبس mahbás prison, jail 3 n. m. 2 1527821221 محبوبیت mahboobiyát popularity, attractiveness, pleasantness, affection 4 n. m. 2 1527819213 محدودیت mahdoodiyát limitation 4 n. m. 2 1662023131048 محفله mahfilá, mahfíl, mafhíl party, gathering, event, assembly 4 n. m. 2 1678446368187 محکومیت mahkoomiyát condemnation n. m. 2 1586956457276 محلت mUhlát, mahlát neighborhood, district, section 3 n. m. 2 1527813247 محنت mihnát, mahnát effort, labor, diligence, hard work 3 n. m. 3 1671707581792 محرومیت mahroomiyát deprivation, bereavement, exclusion, being cut off from something n. m. 2 1527817693 محشر mahshár judgement day 3 n. m. 2 1527812101 محصول mahsóol product, yield, production, crop; tax 4 n. m. محصولات mahsoolaat 3 1527816135 مهر máhur, mahr dowry, bride price (Arabic Islamic term) 4 n. m. 1713866211980 مهر لګول máhur lugawúl, mÚhur lugawúl to seal, impress v. dyn. comp. trans. 1527816135 3 1527817756 محو mahw, máhwa annihilation, destruction 3 n. m. 2 1677868857722 محور mahwár, mihwár axis, pivot n. m. 2 1527812885 محضر mahzár presence, attendance, meeting, gathering 4 n. m. 2 1527821222 مجال majáal possibility, occasion, grounds, authority 4 n. m. 2 1527814094 مجاز majaaz metaphor, allegory 4 n. m. 1527819220 مجبوریت majbooriyát obligation, being stuck or forced 4 n. m. 2 1527814822 مجلس majlís conference, assembly, meeting 4 n. m. مجالس majáalis 3 1611063404297 مجمر majmár censer, brazier (for burning incense) 4 n. m. 2 1527821678 مجنون majnóon madman, lunatic, fool 4 n. m. 2 1584690268041 مجوس majóos magus, one of the magi 4 n. m. 2 1527820684 مکان makáan place, dwelling; toilet 4 n. m. 2 1527816637 مکړک makaRúk, makRúk lamb collar 2 n. m. 2 1527817106 مکېز makéz, makéez smile, flirting, coquetry 2 n. m. 2 1527818718 مخلوق makhlóoq created, created being (ie. human) 4 n. m. anim. unisex مخلوقات makhlooqáat 3 1527811695 مخنیوی makhneewáy prevention 3 n. m. 2 1574866383447 مخرج makhráj pronunciation, organ of speech/pronunciation, speech, pronunciation; denominator (math); outlet, outcome, way out, cost 3 n. m. مخارج makhaarij 2 1586448266947 مختیاری makhtayaaráy, mukhtayaaráy preparation, preparedness, readiness 2 n. m. 1527821235 مخزن makhzán depository, depot, storehouse, reservoir; arsenal, ammunition 4 n. m. مخازن makhaazin 2 1527813104 مکث maks delay, suspension, stay 2 n. m. 1527814265 مکتب maktáb school 4 n. m. مکاتب makaatib 3 1527817736 ملایک malaayík angel 3 n. m. anim. 2 1527812356 ملک malak angel 3 n. m. anim. 1584528907130 ملخ malákh, mulákh, mUlákh locust 4 n. m. anim. ملخان malakhaan, mulakhaan, mUlakhaan 3 1527811983 معلولیت malooliyát disability, disease; being justified, stipulated 2 n. m. 2 1576687354694 ملک maluk chieftan, owner, head of the village 4 n. m. 1627298334609 ممانعت mamaani'át, mUmaani'át, mamaanát hinderance, prevention n. m. 2 1527811276 ممات mamáat death (Arabic) 2 n. m. 2 1612113041588 ممیز maméez rasin, dried grape 4 n. m. 2 1527821142 مملکت mamlakát nation, state, country 4 n. m. ممالک mamaalík 2 1527817969 من man mahn, a measurement of weight 4 n. m. 2 1527816788 معنویت manawiyát spirituality, spiritual-ness, morality 3 n. m. 2 1527816099 منډ manD step, footprint; tree stump; snow-crust 4 n. m. 2 1527820091 منډو manDáw awning, terrace, veranda, gazebo, hut; hump (of a camel) 2 n. m. 1527811454 منځ mandz middle, center, among, between 4 n. m. 2 1675281453559 منځګرتوب mandzgartób mediation, arbitration n. m. 2 1527818661 منځګړ mandzgúR intermediary, go-between 4 n. m. 2 1527818663 منځګړتوب mandzguRtób mediation 4 n. m. 2 1527820669 منځوال mandzwáal referee, mediator, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 1527820670 منځوی mandzwáy median, average, intermediary, middle-man 2 n. m. 2 1527813189 منی mánay fall, autumn 4 n. m. 3 1527819928 منفعت manfa'át, manfi'át advantage, benefit, gain, benefit, profit, interest 3 n. m. منافع manaafí 2 1527820023 منګی mangáy large earthenware water-pot 4 n. m. 2 1588076987098 منګور mangóor blunt-nosed viper, levant viper, adder 4 n. m. 3 1588076953799 منګور mangór blind puppy 2 n. m. anim. unisex 3 1527820025 منګوړی mangóRay water-pot (diminutive of منګی) 4 n. m. 2 1527820024 منګوټی mangoTáy water-pot (diminutive of منګی) 4 n. m. 2 1566477216284 منجغی manjagháy vagina 4 n. m. 2 1578190834100 منجنیق manjanéeq tower, cattapult, battering ram, ballista, crane 2 n. m. 2 1527818059 منصب mansáb rank, position, title (Arabic) 4 n. m. 2 1527818060 منصبدار mansabdáar officer, ranked official 4 n. m. anim. unisex 2 1527816320 منثور mansóor prose 2 n. m. 2 1585487085118 منتر mantár incantation or prayer for protection, charm 4 n. m. 2 1527812026 منطق mantíq logic 4 n. m. 2 1664031322562 منزل manzál floor, storey, story (in a building) 4 n. m. 3 1527815978 منظر manzár looks, appearance, sight, view 2 n. m. 3 1527813657 منزل manzíl day's journey, day's march, distance in a journey, destination, goal 4 n. m. 3 1613551267854 منظور manzóor aim intention; object 3 n. m. 2 1527817527 مقام maqáam, mUqáam place, location, echelon, authority, body, role; maqam (music term) 4 n. m. 3 1527813730 مقصد maqsád purpose, goal, intention 4 n. m. مقاصد maqaasid 3 1671084870824 مقصود maqsóod goal, task, objective, intention, desire n. m. 3 1527811437 مقتول maqtool killed, murdered (person) 4 n. m. 1527814509 مړه خوی maRa khóoy nutritious, rich, high-calorie food 4 n. m. 2 1527817182 مرام maráam, mUráam aim, purpose, objective 4 n. m. 2 1527820664 مرکوال marakawáal reconciliator, mediator 4 n. m. anim. unisex 2 1527823194 مرمت mUramát, maramát, marmát repairing, mending, treatment 4 n. m. 2 1527812892 مرض maráz sickness, illness, disease 4 n. m. امراض amráaz 3 1527811982 مړد maRd saint, spritual teacher 2 n. m. anim. unisex 2 1576439587287 مریتوب maraytób slavery 2 n. m. 2 1527818464 مرفق marfáq, mirfáq, marfíq profitable thing, handy, beneficial, benefit, advantage, handy device 2 n. m. 2 1527813601 مرګ marg death 4 n. m. 3 1527820585 مرغومی marghóomay young goat; Capricorn (astronomy) 3 n. m. 2 1527819970 مرګو margó plague, pestilence; nuisance, pest 3 n. m. 2 1527822584 مرهم marhám plaster, ointment, balm 4 n. m. 2 1527814215 معرفت marifát acquaintance; knowledge; expertise, discernment 4 n. m. 2 1589020609199 مرجوڼا marjooNáa diver, pearl diver 4 n. m. 2 1527820663 مرکاوو markaawoo, marakáaw reconciliator, mediator 2 n. m. anim. unisex 1577557067572 مرکب markáb riding animal (ie. horse, camel); saddle; ship, vessel 3 n. m. 1527814662 مرکز markáz center, centre 4 n. m. مراکز maraakiz 3 1527818087 مرمر marmár marble, alabaster 4 n. m. 2 1527818089 مرمرتوږاند marmartoGáand marble cutter, marble grinder 3 n. m. 2 1527819813 مرقد marqád tomb, grave 2 n. m. مراقد maraaqíd 2 1527816757 مړښت maRúxt satiety, satisfaction, being full, having enough 3 n. m. 2 1577817865606 مړز maRúz, maRz quail 4 n. m. anim. 2 1527822586 مړوند maRwánd wrist (or shoulder or elbow joint) 4 n. m. 3 1527823378 مرز marz border, boundary, edge 3 n. m. 2 1527815091 مسوولیت mas'ooliyát responsibility 3 n. m. 2 1586682245309 مسئولیت mas'ooliyát responsibility 4 n. m. 2 1675145128161 مسؤلیت mas'ooliyát responsibility n. m. true 2 1588076770206 مسافت masaafát distance, span 4 n. m. 2 1527821455 مساحت masaahát area, measurement 3 n. m. 2 1579042375690 مصدر masdár source, origin, cause; infinitive, verbal noun, indefinate (grammar) 4 n. m. مصادر masaadír 3 1527812408 مسیح maséeh Messiah, anointed one 4 n. m. 2 1527821553 مسیر maséer line, track, route, path, course 3 n. m. 2 1675281922841 مشال masháal torch, beacon n. m. 2 1527813235 مشقت mUshaqqát, mashaqqát effort, labour, hard labour (Arabic) 4 n. m. 3 1527814791 مشعر mashár sense, sensation, intelligence 2 n. m. 2 1527819188 مشغول mashghóol busy, occupied, entertained 3 adj. 3 1709865001693 مشغولول mashghoolawúl to occupy, keep busy, entertain v. stat. comp. trans. 1527819188 occupy 3 1709865004324 مشغولېدل mashghooledúl to be occupied, kept busy, entertained v. stat. comp. intrans. 1527819188 be occupied 2 1527817309 مشک mashk, mUshk wineskin 3 n. m. 2 1586627622738 مشکوک mashkóok suspicious, questionable 4 adj. 3 1585400383006 مشکڼی mashkuNáy bamboo 2 n. m. 2 1586518605862 مشق mashq practice, exercise, drill 3 n. m. 3 1712743790445 مشق کول mashq kawul to practice, exercise, drill 3 v. dyn. comp. trans. 1586518605862 practice 3 1527819445 مشرق mashríq east, sunrise, Orient 4 n. m. 3 1527818691 مشروعیت mashroo'iyát lawfulness, legality, justice 4 n. m. 2 1527815527 مسجد masjíd mosque 4 n. m. مساجد masaajíd 2 1527811212 مسکن maskán dwelling, residence 4 n. m. 2 1527819848 مصلحت maslahát, maslihát advice, consultation; benefit, interest; (w/ plural: materials, procurement) 4 n. m. مصالح masaalíh 2 1527815702 مسلک maslak profession, trade, branch; worldview, doctrine 4 n. m. 2 1574354953592 مسلکیتوب maslakeetób profesionalism 4 n. m. 2 1591804686243 مسمومیت masmoomiyát poisoning 4 n. m. 2 1527816281 مسند masnad big pillow, thrown, support, high position 3 n. m. 1527815090 مسولیت masooliyát responsibility 4 n. m. 2 1664025237812 مصونیت masooniyát immunity 4 n. m. 2 1527812895 مصرف masraf consumption, use, expense, cost, expenditure 3 n. m. مصارف masaarif 1527812426 مټ maT dust, silt, earth 3 n. m. 1592659206062 مټاک maTáak nut with a hard shell, walnut shell, short horn of a gazelle, thorny tree 4 n. m. 1527821524 متانت mataanát hardness, solidity, constancy, tenacity, endurance, restraint, endurance 2 n. m. 2 1527812898 متل matál proverb, saying 4 n. m. 3 1527811750 مطبوعات matboo'áat press, printed material (sing. مطبوع) 4 n. m. 2 1527816516 مټیز maTéez someone who has abducted someone's wife or daughter 4 n. m. anim. unisex 1527813616 مطلب matláb meaning; purpose, aim, intention; article, column (in a newspaper or magazine) 4 n. m. مطالب mataalib 3 1527820200 متن mátun text; center (of a road etc.); content; context 4 n. m. متون matóon 3 1527819487 موافقت mawaafiqát, mUwaafiqát agreement, accord 4 n. m. 2 1527813314 مواس mawáas gossip, rumor teller, snitch, informant, slanderer 2 n. m. 2 1527819711 موج mawj, mauj wave, ripple, oscillation 4 n. m. 2 1527818933 موقف mawqíf, mauqíf position, point of view 3 n. m. 2 1527817217 موقعیت mawqiyát position, location, situation 3 n. m. 2 1592390296285 موروث mawróos, mauróos, maróos inheritance 4 n. m. 2 1527819987 مینتوب mayintób romance, love, crush, infatuation, being in love 4 n. m. 3 1527813954 مذاق mazáaq taste, interest, fun, poking fun 3 n. m. حکام hakkaam 2 1527815564 مذاق mazáaq taste, interest, fun, poking fun 3 n. m. 1527813582 مزل mazál passage, run; walking, journey, hike; distance between stops 4 n. m. 3 1713801786391 مزل کول mazál kawúl to travel, cover a distance, hike, journey 4 v. dyn. comp. trans. 1527813582 travel,travels,travelling,travelled 3 1527820872 مضرت mazarát, mazrát harm, damage, adverse consequence 3 n. m. مضار mazaar 2 1619593232831 مذبح mazbáh, mazbíh slaughterhouse, abbatoir 3 n. m. 2 1527817513 مزدک mazdák place of worship, mosque, temple 2 n. m. 2 1527817163 مزدور mazdóor labourer, hired worker, day-labourer 4 n. m. anim. unisex 3 1527822141 مزدورکار mazdoorkáar worker, labourer 4 n. m. anim. unisex 2 1527811776 مذهب mazháb religion, faith, sect, denomination 4 n. m. مذاهب mazáahib 3 1527823185 مظهر mazhár manifestation, revealing, embodiment 3 n. m. مظاهر mazaahír 2 1527817963 مظلومیت mazloomiyát victim-hood, oppression 4 n. m. 2 1623861056236 مضمون mazmóon subject (in school etc.), topic, article, content, essay 4 n. m. مضامین mazaaméen 3 1527823655 مزری mazúray, mazráy dwarf palm tree 4 n. m. 2 1527814463 مځکوال mdzukwáal farmer 4 n. m. anim. unisex 2 1527819692 مېچن mechún handmill 4 n. m. 2 1588161026478 مېډال meDáal medal 4 n. m. 2 1646991710177 میخک meekhák clove (spice) (Farsi) 2 n. m. 2 1527821418 میکروب meekrób microbe, germ 4 n. m. 2 1527821420 میکروب شناس meekrob shináas microbiologist, bacteriologist 3 n. m. anim. unisex 2 1527819468 میل meel mile 4 n. m. 2 1527811472 میلاد meeláad birth, birth of Christ (A.D.) 4 n. m. 2 1527813205 مینت meenat admonition, warning, reproach, blame; rumbling, growling 4 n. m. 1527818645 مینوټ meenóT reproduction, copy, double, twin; exercise 2 n. m. 2 1527812015 میراث meeráas inheritance, heritage 4 n. m. 3 1713875634660 میراث اخیستل meeráas akheestúl to inherit v. dyn. comp. trans. 1527812015 inherit 3 1527819299 میتابولیزم meetaaboléezum metabolism 2 n. m. 2 1527822398 میټر meeTár counter, meter 4 n. m. 2 1527812418 مېږتون meGatóon anthill 4 n. m. 1729076572925 مېږنتون meGantóon anthill 4 n. m. 2 1527812421 مېږی meGáy ant 4 n. m. anim. 3 1527812905 مېخ mekh nail, peg, pin, stake 4 n. m. 2 1527817752 مېخک mekhák wart, callus, corn 3 n. m. 2 1527813767 مېلمستځی melmastdzáy hotel, place for guests 2 n. m. 2 1527813766 مېلمستون melmastóon hotel, place for guests 2 n. m. 2 1527817658 مېلو melóo, meló bear 4 n. m. 2 1527811455 مېنځ mendz middle, center, among, between 4 n. m. 3 1527816475 مېرېنی ورور merenay wror stepbrother, half brother 4 n. m. 1527812911 مېړه meRú husband, brave 4 n. m. anim. / adj. 3 1527819997 مېړښتوب meRUxtób marriage (with regard to a woman) 2 n. m. 1594813520710 مېتود metód method, manner 4 n. m. 2 1575128454364 مېښ کټی mex kaTáy buffalo calf 2 n. m. anim. unisex 2 1527820812 میدان maydáan ground (as in sports, battle etc.), public square 4 n. m. 2 1527819469 میل mayl dirt, filth, scum, foam rust 2 n. m. 2 1527819470 میل mayl wish, desire; inclination, slope, affection towards 4 n. m. 2 1653182018430 میلان mayláan, meeláan tendency, leaning, penchant, inclination, partiality 4 n. m. 3 1527812917 مېز mez table, desk 4 n. m. 3 1527819249 مېزبان mezbáan host 4 n. m. anim. unisex 3 1527820190 معیار mi'yáar, ma'yáar standard, criteria, criterion, level 4 n. m. معیارات mi'yaaraat 3 1527820369 مفتاح miftáah, mUftáah key (to a lock) 1 n. m. 2 1527819246 مهماندار mihmaandáar host 4 n. m. anim. unisex 2 1527822427 مهر mihr, míhur love, kindness 4 n. m. 2 1578015676053 محراب mihráab mihrab, a niche in a wall in a mosque indicating the direction of the qibla 4 n. m. محاریب mahaareeb 2 1527821084 محور mihwár axis, shaft 4 n. m. 2 1527814356 ملاوټ milaawúT mixture, impurity, adulteration 3 n. m. 1 1702632166842 ملاوټ کول milaawúT kawul to adulturate, to make something mixed, impure v. dyn. comp. trans. 1527814356 1 1527820396 ملکیت mUlkiyát ownership, property 4 n. m. 3 1527815523 ملت millát people, nation 4 n. m. 2 1527823419 ملي سرود millee sUróod, milee sUróod national anthem 4 n. m. 2 1527820802 ملیون milyóon million 4 n. m. 2 1527820876 ممبر mimbár member (of an organization) 3 n. m. 2 1578015626173 منبر mimbár minbar, mimber, pulpit in the mosque 4 n. m. منابر manaabir 2 1578344294853 منټ minaT minute 3 n. m. منټه minaTa 1527822524 منت minát obligation, indebtedness, grace, favor 4 n. m. 1527823451 منهاج minháaj, manháaj road, high road, wide road; style, manner 2 n. m. 2 1527823153 منقار minqáar beak (Arabic) 2 n. m. 2 1527821115 مقدار miqdáar quantity, supply, dose, size 3 n. m. 3 1527822900 مس mis copper 3 n. m. 2 1527817307 مثال misáal example, model, sample 4 n. m. 3 1619592472989 مصداق misdáaq evidence, proof, witness, testimony 2 n. m. 2 1654718620245 مسکال miskáal missed call (phone) 4 n. m. 2 1527816816 مسواک miswáak, muswáak miswak, a kind of natural toothbrush made from the Salvadora persica tree. 4 n. m. 3 1566475744762 مټر miTár, míTar meter; counter 3 n. m. 2 1527822397 متر mitúr, mítur meter 4 n. m. 2 1527818797 مزاج mizáaj, mazáaj temper, mood, disposition, frame 3 n. m. 3 1527819961 ملاتړی mlaatúRay supporter, buttress, back 4 n. m. 2 1527813119 ملاتړ mlaatúR, mulaatúR support, backing 4 n. m. 3 1527823711 موبایل mobáayl mobile phone, cell phone 4 n. m. 2 1701527965047 موچی mocháy cobbler, shoemaker, shoe repairman 4 n. m. anim. unisex 2 1715153048123 موچي mochée cobbler, shoemaker, shoe repairman 4 n. m. anim. unisex 3 1678361936933 موډرنېزم moDarnézum modernism n. m. 2 1610624121243 موږی moGáy, mawGáy, mooGáy peg, tent peg, tethering post 4 n. m. 2 1566471045130 مول mol tip of a turban 2 n. m. 2 1527812924 مولا moláa God, Lord, Master, Mullah 4 n. m. anim. 2 1593074047849 مولی moláy pestle; tree stump 4 n. m. 2 1527812925 مومپلی mompaláy peanut 4 n. m. 2 1527814720 مو moo one hair 4 n. m. 2 1586452936921 موډ mooD mood 2 n. m. 1527821834 موږک mooGák muscle, biceps, calf (of a leg) 4 n. m. 1527821996 موم moom wax 4 3 1527817083 مومن moomín believer, pious, good religious person 4 n. m. anim. unisex 2 1527816100 مونډ moonD stump, root, source 4 n. m. مونډان moonDaan 2 1527816101 مونډک moonDúk small tree stump, stub of a branch 3 n. m. 2 1527813808 مونځ moondz Muslim ritual prayers (namaz, salah, salat); office ?? 4 n. m. مانځه maandzu منځ mandz 2 1527820077 مونځ ګوزار moondz goozáar someone who is performing the namaz prayer 4 n. m. anim. unisex 2 1577820170587 موسک moosk smile, smiling 2 n. m. 2 1527818479 موټ mooT fist, handful 3 n. m. 2 1527818480 موټی móoTay fist, handful, fistful; hilt 4 n. m. 3 1527817530 موزیک moozéek music 4 n. m. 2 1568927216089 موزیم mooziyúm museum 4 n. m. 2 1527816091 مورچل morchál trench 4 n. m. 2 1527811946 مورد mawríd, moríd, mauríd instance, case, subject, object 2 n. m. موارد mawaarid 2 1527813263 موسم mosím, mosúm, mausúm, mawsúm season 4 n. m. 3 1527817241 موسوم mosóom season 3 n. m. 2 1527812930 موټر moTúr car (can be fem. in some dialects - pl. موټرې) 4 n. m. 3 1588759121272 موټرسایکل moTursaaykúl motorcycle, motorbike 4 n. m. 2 1527818667 موټروان moTurwáan driver 4 n. m. anim. unisex 2 1527814027 مرستی mrástay one who is helping, giving assistance 4 n. m. 2 1527815633 مرستی mrástay one who is helping, giving assistance 3 n. m. 2 1527820450 مړستون mRastóon, muRastóon graveyard, cemetery; eternal peace; tower of death (among the ancient Persians) 1 n. m. 2 1595252779879 مریي توب mrayee tób slavery 4 n. m. 2 1527821603 مرئیتوب mrayitób slavery 3 n. m. 2 1527821522 مریه mrayú slave, servant 3 n. m. 2 1527818035 مرغ mrugh hearth made of clumps of earth (cone shape) 3 n. m. 1588073549183 معافیت mU'aafiyát, maafiyát immunity, exemption 3 n. m. 2 1527822203 معالج mU'aalíj one who is attending, treating (physician) 4 n. m. anim. unisex 2 1527818820 معامله دار mU'aamala dáar, maamala dáar contractor, party to a contract 3 n. m. anim. unisex 2 1527822179 معاون mU'aawín assistant, aid, deputy 4 n. m. anim. unisex 2 1527814283 معلم mU'allím, ma'alím, ma'allím teacher, instructor 4 n. m. anim. unisex معلمین mUallimeen 3 1527821129 موثریت mU'asariyát effectiveness, potency 4 n. m. TRUE 2 1527812923 مبلغ mUbaligh, mUblágh propagandist, missionary 3 n. m. anim. unisex 2 1527821864 مبصر mUbassír commentator 4 n. m. anim. unisex 2 1527820223 مچ much fly (insect) 4 n. m. anim. 3 1589884542382 مچ پړانګ much pRáang spider 2 n. m. 2 1527820230 مچک muchák staff, crook, hook (shepherd’s); larva (fly etc.), insect 2 n. m. 1627298287826 مچمړ muchmúR fly swatter, device for killing flies n. m. 2 1527820226 مچشړ muchsháR fly swatter, fly net 2 n. m. 2 1527820227 مچواژی muchwáajzay insecticide for flies, fly paper etc. 2 n. m. 2 1527820224 مچوژی muchwajzáy fly swatter 2 n. m. 2 1610541286660 مدعي mUda'ée, mudayée plaintiff, claimant, accuser 4 n. m. anim. unisex 2 1527814133 مداخلت mUdaakhalát interference 4 n. m. 3 1713880909765 مداخلت کول mUdaakhalát kawúl to interfere 4 v. dyn. comp. trans. 1527814133 interfere 3 1527812992 مدت mUdát, mUddát time, period 4 n. m. 2 1527815930 مدیر mUdéer director, manager, administrator 4 n. m. anim. unisex 2 1527816761 مدیریت mUdeeriyát management, administration 3 n. m. 2 1588857537259 مدرک mUdrík, madrák understanding, comprehension, intellect 4 n. m. 2 1527820618 مفاجات mUfaajáat, mafaajáat unexpected attack 1 n. m. 2 1527819560 مهاجر mUhaajír, mahaajír migrant, refugee, immigrant 4 n. anim. unisex مهاجرین mUhaajiréen 3 1610800185455 مهاجرت mUhaajirát, mahaajirát emmigration 4 n. m. 2 1527821973 محارب mUhaaríb, mahaaríb military combat, line, drill, aggression, combatant 4 n. m. 2 1579114355696 محبت mUhabbát, mUhabát love, affection, attachment (Arabic) 3 n. m. 3 1527822266 محیط mUhéet environment, surroundings, circumference, milieu 4 n. m. 2 1527813103 مهلت mUhlát time, respite, grace period, deadline; adjournment, postponement, deferment 4 n. m. 2 1527822428 مهر mÚhur, mUhr seal, stamp 4 n. m. 3 1527813246 مجاهد mUjaahíd zealot, religious warrior, religious fighter, jihadi 3 n. m. anim. unisex مجاهدین mUjaahidéen 2 1527816660 مجاورت mUjaawirát neighbourhood, neighbours, vicinity 4 n. m. 2 1527816661 مجاورتوب mUjaawirtób neighbourhood, neighbours, vicinity 4 n. m. 2 1527820643 مجازات mUjaazáat, mujaazáat punishment 4 n. m. 2 1527815537 مجرم mUjrím criminal, offender, guilty 4 n. m. anim. unisex مجرمین mUjriméen 3 1527813722 مکافات mUkaafaat, makaafáat remuneration, reward, retribution, payback, payment 4 n. m. 2 1527816028 مکاتب mUkaatíb correspondant 3 n. m. anim. unisex 2 1527812095 مکلفیت mUkallafiyát, mUkalafiyát obligation, duty, responsibility 4 n. m. 2 1527812933 مخ mukh, makh face, front, surface 4 n. m. 3 1527813757 مخالفت mUkhaalifát oppistion, resistance, objection 3 n. m. 3 1714744910346 مخالفت کول mUkhaalifát kawúl to resist, oppose, object 3 v. dyn. comp. trans. 1527813757 resist 3 1527823266 مخبر mUkhbír, mukhbúr spy, agent, informer 4 n. m. anim. unisex 3 1527814317 مخکی múkhkay even and gentle slope of a hill 2 n. m. 2 1591871316865 مختاړی mukhtáaRay prefix (grammar) 2 n. m. 2 1527823016 مختګ mukhtág development, progress 3 n. m. 2 1527823484 مخترع mUkhtarí' inventor, constructor, builder 2 n. m. anim. unisex مخترع عین mUkhtari' 'een 2 1527818675 ملاقات mUlaaqáat conversation, interview, meeting, meeting or seeing, or being introduced to somebody, date 4 n. m. 3 1586956609009 ملازمت mUlaazimát serving, wating on, work 4 n. m. 2 1527817516 ملحد mUlhíd atheist, heretic, unbeliever 3 n. m. anim. unisex 2 1527821963 ملحدتوب mUlhidtób Athiesm 2 n. m. 2 1527812357 ملک mUlk, mulk country, land, nation, region; landed property, estate 4 n. m. 3 1584528950879 ملخی mulukháy, múlkhay arm (of a rifle), eleven-cartridge-rifle 4 n. m. 2 1527821315 ممانعت mUmaana'át, mUmaani'át obstacle, barrier, impediment, hindrance 4 n. m. 2 1612113073609 ممیز mUmayíz supervisor, inspector, controller, overseer 4 n. m. 1527817463 منافق mUnaafíq, munaafíq very serious word for hypocrite, someone who is not being true and faithful to their faith, seditious 4 n. m. anim. unisex 3 1713816888847 منافقت mUnaafiqát, munaafiqát hypocrisy n. m. 3 1527812997 مناسبت mUnaasibát cause, reason, motive, occasion, connection 4 n. m. 2 1527823067 منی múnay necklace 2 n. m. 2 1527819517 منجي mUnjjee saviour, liberator 4 n. m. anim. unisex 1591804284956 منقلب mUnqaláb, mUnqalíb outcome, end, demise, death; location of a turn 3 n. m. 2 1527822820 منصف mUnsíf judge, arbiter, just, referee 3 n. m. anim. unisex 2 1527820822 منتقد mUntaqíd critic 2 n. m. anim. unisex منتقدین mUntaqidéen 2 1527822010 مقاومت mUqaawamát resistance, opposition, hostility, animosity 3 n. m. 2 1584889064620 مقرب mUqarráb, mUqaríb near, close, intimate 4 n. m. 2 1527821213 مقوم mUqawwím appraiser; factor, criterion 1 n. m. مقومات mUqawwimáat 1610556772374 مر mUr, mur myrrh 4 n. m. 2 1527822244 مراعت mUraa'át following, applying, putting in action (a law etc.) 3 n. m. 2 1527818657 مراد mUráad desire, goal, wish; meaning, intention 3 n. m. 2 1585474793699 مربع جذر mUraba' jázur square root 3 n. m. 2 1527815088 مرچ murch, mrach pepper 4 n. m. 2 1527813274 مرچک murchák pepper, red pepper 4 n. m. 2 1527813275 مرچکی murchakáy red pepper, hot tempered person 4 n. m. 3 1527814287 مرید mUréed spiritual or religious student, disciple, learner (of a murshid - مرشد) 4 n. m. anim. unisex 3 1527820451 مړېستان muRestáan graveyard, cemetery 3 n. m. 2 1527817771 مړی muRáy ram, mail sheep 4 n. m. 1527817770 مړی múRay dead body, corpse 3 n. m. 3 1527818034 مرغ murgh omen, luck; bird 4 n. m. 1577827084444 مرغی murgháy little bird (diminuitve) 4 n. m. 2 1527817105 مړخندی muRkhandáy smile 3 n. m. 2 1527822587 مړمند muRmánd wrist (مړوند) 3 n. m. 2 1527814286 مرشد mUrshíd murshid, spiritual or religious guide, mentor, teacher 3 n. m. anim. unisex 2 1527811525 مرتد mUrtád apostate, traitor, renegade, one who has left the faith (Islam) 4 n. m. anim. unisex مرتدین mUrtadéen 3 1527820449 مړتون muRtóon graveyard, cemetery 2 n. m. 2 1527813724 مساوات mUsaawáat, musaawáat equality 3 n. m. 2 1527819142 مصلي mUsalée garbage collector, street sweeper, janitor 4 n. m. 1527823076 مثلث mUsalás, mUsallás triangle 4 n. m. 3 1527817720 مصیبت mUseebát calamity, trouble, suffering, hardship, unfortunate event, bother 4 n. m. 3 1617442466363 مشابهت mUshaabihát, mUshaabahát resemblance, similarity, likeness 4 n. m. 3 1714744671004 مشابهت لرل mUshaabihát larúl to resemble, have a resemblance, look like 3 v. dyn. comp. trans. 1617442466363 resemble 3 1527820966 مشارکت mUshaarakát, mUshaarikát partnership, company, participation 4 n. m. 2 1527817976 مشکل ګذار mUshkil gUzáar a mountain area with difficult or limited access 2 n. m. 2 1527818449 مشت mUsht fist (of a hand) 3 n. m. 1527820695 مشتري mUshtarée customer, client; patron; Jupiter (the planet) 3 n. m. anim. unisex 2 1586760783536 مشرتوب mashurtób, mushurtób leadership, authority, presidency 4 n. m. 2 1527822330 مسن mUsín old man, elderly gentleman 2 n. m. anim. 2 1610617617346 مسن mUsín old man, old gentleman 2 n. m. anim. 2 1527817092 مسک musk, mUsk smile, smiling 2 n. m. 2 1527817099 مسکتوب musktob quality of being smiley, bright, vivacious 3 n. m. 2 1527815093 مصروفیت musroofiyát occupation, engagement, state of being busy 4 n. m. 2 1527821946 مستعار نوم mUsta'áar nóom pseudonym, pen name 2 n. m. 2 1527822034 مستعمر mUsta'mír, mUsta'amúr colonialist, colonizer 3 n. m. anim. unisex مستعمرین mUstamireen 2 1527817691 مستقبل mUstaqbíl future 3 n. m. 3 1527812427 مټ muT hand, forearm, force 4 n. m. 2 1585407338236 متابعت mUtaaba'át, mUtaabi'át following, obedience, submission 4 n. m. 2 1527821202 مطابقت mUtaabiqát correspondence, coordination, agreement 4 n. m. 2 1576636096342 مطالب mUtaalíb lender, moneylender, creditor 2 n. m. anim. unisex 2 1566475732606 مټر muTár pea 4 n. m. 2 1527819588 مترجم mUtarjím translator, interpreter 4 n. m. anim. unisex 2 1527819589 مترجمان mUtarjimáan translator, interpreter 2 n. m. anim. unisex 2 1527811845 موفقیت mUwaffaqiyát, mawfaqiyát success, achievement, good fortune (Arabic) 4 n. m. 2 1527812127 موظفیت mUwazzafiyat, mawzafiyát active duty (military) 3 n. m. 2 1586518684183 مښود muxód rubbing, drag; attempt, effort; stroke, pain 3 n. m. 2 1527817772 مز muz payment (for a service etc.) 4 n. m. 2 1527819316 مزاحمت mUzaahimát disturbance, trouble, annoyance, inconvenience, bother, hindrance, constraint 4 n. m. 2 1527820794 مزد mUzd pay, wage 4 n. m. 1527820795 مزد muzd, mUzd pay, wage 4 n. m. 2 1575239456594 مزی múzay, muzáy cord, line, yarn, twine, cable 3 n. m. 3 1527819921 میاش کوډۍ myaash kooDúy mosquito net, mosquito netting 2 n. m. 2 1527823656 مزری mzaráy, mazráy tiger, lion 4 n. m. anim. unisex 3 1527821204 نه مطابقت na mUtaabiqát non-conformity 4 n. m. 2 1527818653 نه رعایت na ri'aayát non-obedience, non-observation 2 n. m. 2 1527819172 نه شوم na shwúm, na shóom vice 2 n. m. 2 1527819717 نه توافق na tawaafÚq disagreement, divergence, difference, disharmony 2 n. m. 2 1578329635683 نه یاست na yaast vice 2 n. m. 2 1646238018054 نعت na'át, na't poetry in praise of Islamic prophet 4 n. m. 2 1527820137 نعیم na'éem blissful life, paradise; proper name of a person 2 n. m. 2 1579389276489 ناک naak pear 4 n. m. 2 1527820244 نال naal horseshoe; heel-piece 4 n. m. 3 1527816548 نالت naalát curse, cursing 4 n. m. 2 1527823576 نالګی naalgáy sapling, seedling, sprout, young tree 4 n. m. 1527821546 نالش naalísh, naalúsh complaint 3 n. m. 2 1527821547 نالښت naalíxt, naalúxt complaint 2 n. m. 2 1527821075 نام naam honour, repute, glory, fame, name 2 n. m. 2 1575237892313 نامت naamát intention, desire, will 2 n. m. 2 1527814302 ناموس naamóos honor, dignity 4 n. m. 2 1527820967 نامزد naamzád candidate, aspirant, claimant; fiancee 4 n. m. 1527811663 ناپ naap measurement, measure, dimensions 4 n. m. 3 1527815104 ناری naaráy food, meal 3 n. m. 2 1527821594 نارګیل naargéel coconut, coco, coconut palm (ناريال) 2 n. m. 2 1527821593 ناریال naariyáal coconut, coco, coconut palm 3 n. m. 2 1527816399 ناسکه پلار naasaka pláar stepfather, father in law 4 n. m. anim. 2 1527816118 ناسموالی naasamwáalay incorrectness 4 n. m. 2 1596500572950 ناسور naasóor fistula, suppurating wound/sore 4 n. m. 2 1527819620 ناټو naaTó NATO 4 n. m. 2 1527819424 ناڅګر naatsgúr, naatsagúr, naatsagúr dancer 4 n. m. anim. unisex 2 1611319557141 ناو naaw small valley, hollow 4 n. m. 1527819741 ناوک naawák a kind of arrow, a sting (from a wasp or bee) 2 n. m. 2 1527816454 ناوېشلی naaweshálay undivided, inseparated 3 n. m. 2 1527813369 ناورین naawréen disaster, tribulation, misfortune 2 n. m. 2 1527813004 نایي naayée barber, hairdresser 4 n. m. anim. unisex 3 1527815108 ناز naaz whim, desire, wish, coquetry, tease, teasing (romantic) 3 n. m. نازات naazaat 3 1670422646367 نازبو naazbóo basil n. m. 2 1527819375 ناضر naazír overseas, supervisor, manager 4 n. m. anim. unisex 2 1527823518 نازکوالی naazUkwáalay, naazukwáalay fragility, softness, tenderness, slenderness 4 n. m. 2 1527818168 نبات nabáat plant, vegetation, herb, grass; rock candy, candy 3 n. m. نباتات nabaataat 2 1586262390716 نبوت nabUwát prophecy, the role or mission of a prophet 4 n. m. 1 1527822603 نبض nabz pulse 4 n. m. 1 1657159894530 ندامت nadaamát, nidaamát repentence 4 n. m. 2 1527811826 نفس nafás, nafs breath, respiration 4 n. m. 2 1527823207 نفرت nafrát, nifrát hatred, aversion, abhorrence, loathing 4 n. m. 3 1527816549 نفرین nafréen curse, cursing 4 n. m. 2 1527811817 نفس nafs self, ego, sinful nature, desires 4 n. m. 2 1527812965 نفسیات nafsiyáat state of mind, psyche, personality, psychology 4 n. m. plur. 2 1527815118 نفر nafúr individual, person 3 n. m. anim. unisex 2 1527814289 نغم naghm, nághum tunnel, mine, burrow 3 n. m. 2 1527818812 نغم naghúm mine, land-mine 2 n. m. 1527819012 نهنګ naháng crocodile, shark, leviathan, whale (folklore) 4 n. m. 2 1645607070201 نهضت nahzát, nihzát movement, development 4 n. m. anim. 2 1527821529 نجابت najaabát, nijaabát nobility, decency, noble birth 3 n. m. 2 1527818747 نجار najáar, nijáar carpenter, joiner 4 n. m. anim. unisex 2 1527814643 نخاس nakhkháas profiteer, cattle trader, slave trader (Arabic); shameful event, disgrace (fig.) 2 n. m. anim. unisex 2 1576100866715 نخل nakhúl, nákhul date palm, palm tree 2 n. m. 2 1527813302 نکل nákul tale, fairy tale (نقل), narration; copying, copy 0 n. m. 2 1578014848564 نل nal pipe, faucet, conduit; trick, maneuver; reed 4 n. m. 2 1573656902442 نم nam moisture, dampness, humidity 4 n. m. 2 1527818676 نمایش namaayush, namaayísh show, demonstration, exhibition 4 n. m. 2 1527822108 نمک namák salt 3 n. m. 3 1527813810 نمونځ namóondz Muslim ritual prayers (namaz, salah, salat) 4 n. m. نمانځه namaandzu نمنځ namandz 2 1527811738 نندارغاړی nandaarghaaRay actor, performer, acrobat 2 n. m. anim. unisex 1527823204 نندارتون nandaartóon exhibition, exhibit, spectacle, show 3 n. m. 2 1527813021 ننګ náng, núng honor, sense of honor, reputation; disgrace, shame 4 n. m. 2 1527817955 ننګرهار nangraháar, ningraháar Nangarhar 4 n. m. 2 1527820630 نقاش naqáash painter, portraitist, artist 4 n. m. anim. unisex 2 1527815112 نقد naqd ready money, cash 4 n. m. 2 1527820534 نقد naqd cash, ready-money; criticism, critique 4 n. m. 2 1527816673 نقص nÚqs, naqs shortcoming, defect, deficiency, damage, harm 3 n. m. نواقص nawaaqis 3 1527819340 نقش naqsh design, impression, engraving, print; role, part 3 n. m. 3 1579459728708 نقل náqul, naql tale, fairy tale (نقل), narration; copying, copy; transfer, moving 3 n. m. 3 1708189300980 نقل کول náqul kawúl to deceive, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1579459728708 deceive 3 1527822399 نړ naR 250 square meters, one quarter jirib 2 n. m. 2 1527819181 نری رنځ naray randz tuberculosis, TB 4 n. m. 2 1527816962 نرغون narghóon dialectical variant of لرغون, old times, ancient times, antiquity 2 n. m. 2 1527819122 نرګوړان nargooRaan carrot, carrot-like, plant in the parsley family 1 n. m. 1527814644 نرخ narkh price, value 3 n. m. 3 1527819082 نس nas stomach, abdomen, belly 4 n. m. 2 1527814136 نس خوږی nas khooGay suffering from diarrhea or colic 3 n. m. 2 1527811954 نسبیت nasbiyat relativity (Arabic) 2 n. m. 1527819386 نصیب naséeb lot, fate, destiny, fortune, destined 3 n. m. 3 1527819656 نصیحت naseehát advice, moral instruction or exhortation 4 n. m. 3 1702633368967 نصیحت کول naseehát kawúl to give advice, to give moral instruction 4 v. dyn. comp. trans. 1527819656 3 1527811228 نشاط nasháat cheerfulness, joy (Arabic) 2 n. m. 2 1586451106776 نشتون nashtóon lack 4 n. m. 2 1527819227 نشتوالی nashtwáalay lack, absence 4 n. m. 2 1527823198 نسج nasj weaving, cloth; tissue (w/ plural: tissues - as in anatomy) 2 n. m. انساج ansáaj 2 1527814160 نسکیر naskéer relative, friend 2 n. m. anim. unisex 2 1527822081 نصرانیت nasraaniyát Christianity (Arabic) 4 n. m. 2 1527822410 نص nass manifestation, evidence, exposition, formulation, religious text 2 n. m. نصوص nUsoos 2 1527822802 نستوڼی nastóNay sleeve 4 n. m. 2 1527813399 نسل násul, nasl generation, posterity 4 n. m. 3 1584518272966 نثر násur prose 4 n. m. 2 1527822482 نڅاګر natsaagúr dancer 4 n. m. anim. unisex 2 1579391032801 نڅوړ natsóR compressing, squeezing, wringing out 4 n. m. 2 1527823407 نطاق nattáaq, natáaq orator, announcer, official representative 3 n. m. 2 1659408577492 نوعیت naw'iyát, no'iyát quality, attribute, particularity 4 n. m. 2 1527816206 نوار nawáar tape, ribbon, film 2 n. m. 2 1527816253 نواسه nawaasá grandson 4 n. m. 2 1527815115 نوروز nawróz nowruz, Persian new year 4 n. m. 2 1571608097136 نوښت nawúxt, nuwúxt innovation, enterprise, invention 2 n. m. 2 1527820705 نښه ویشتونکی naxa weeshtóonkay shooter, sniper 4 n. m. 2 1578329628114 نیاست nayáast, niyáast vice 2 n. m. 2 1576439229568 نظافت nazaafát, nizaafát cleanliness, neatness; purity, chastity 3 n. m. 2 1621936286266 نظارت nazaarát observation, surveillance, monitoring, supervision 4 n. m. 2 1527813747 نظر nazár, názar view, look, glane, viewpoint, opinion; evil eye 4 n. m. 3 1713619804498 نظر اچول nazár achawúl to glance v. dyn. comp. trans. 1527813747 glance 3 1713620446315 نظر کول nazár kawúl to glance v. dyn. comp. trans. 1527813747 glance 3 1658765262624 نذر názar, názr present, gift, offering, sacrifice 4 n. m. 2 1575128543670 نزدیکت nazdeekát closeness, nearness, proximity 4 n. m. 2 1527823697 نظم názum, názim order, structure, orderliness; verse, poem, poetry, verses 4 n. m. 3 1527816410 نیکه neekú grandfather, grandpa 4 n. m. anim. unisex 3 1527819867 نیله چنار neela chináar white poplar (tree) 4 n. m. 2 1527821604 نیم مرئیتوب neem mrayitób serfdom, dependence 4 n. m. 2 1594834227795 نیمچکی neemchákay wavy pattern (on a carpet edge etc.) 2 n. m. 2 1584518122818 نیشتوی neeshtóy, neeshtwáy dissasociation, separation, parting, severance 2 n. m. 2 1527819431 نیواک neewáak invasion, occupation 4 n. m. 2 1527822238 نیوکګر neewakgár critic 2 n. m. anim. unisex 2 1610793639841 نېکر nekur underwear, underpants, boxers 2 n. m. 1586276021941 نېش nesh awl, fang, tusk, sharp end 4 n. m. 2 1527816852 نېښ nex prick, stab; seven-year-old camel 4 n. m. 2 1579016921039 نیشکر nayshakár sugarcane 3 n. m. 2 1527818961 نږی nGay, núGay sneeze, sneezing 2 n. m. 2 1586266181302 نغری ngharáy oven, stove, furnace, kiln, fireplace, heater, hearth 4 n. m. 3 1573656245009 نغول nghol drainage ditch, gutter 2 n. m. 1527814335 نعمت ni'mát, ni'amát gift, grace, godsend, provision (good thing from God) 4 n. m. 2 1527817137 نفاق nifáaq division, enmity 4 n. m. 2 1678365081255 نفاق nifáaq disunity, discord n. m. 2 1527822086 نګاهبان nigaahbáan guardian, watchkeeper, custody, guard 4 n. m. anim. unisex 2 1527819516 نګاهبان nigaahbáan keeper, protector, guard, custodian 4 n. m. anim. unisex 2 1527819515 نګهبان nigahbáan keeper, protector, guard, custodian 4 n. m. anim. unisex 2 1614082792037 نهاد niháad institution; subject, substance, essence 2 n. m. 2 1527823574 نهال niháal sapling, seedling, sprout, young tree 4 n. m. 2 1527817715 نجاست nijaasát filth, impurity, foulness, uncleanness, abomination (from نجس) 4 n. m. 2 1527817708 نجات nijáat salvation, relief, release, liberation, escape 4 n. m. 3 1714730632259 خلاصی khlaasáy salvation, relief, release, liberation, escape n. m. 3 1527816782 نژاد nijzáad bloodline, breed, race, background 4 n. m. 2 1594215474952 نکل nikál nickal 4 n. m. 1527818758 نقاب niqáab niqab, face veil, shawl 4 n. m. 2 1527817186 نصاب nisáab beginning, basis, origin; plan, program, curriculum; virtue, merit 4 n. m. 2 1527816184 نثار nisáar scattering, strewing, distribution of money at holiday time (Arabic) 2 n. m. 2 1527811958 نسبت nisbát relationship, connection, comparison 4 n. m. 3 1703676962809 نسبت ورکول nisbát warkawúl to attribute, make a connection 3 v. dyn. comp. trans. 1527811958 attribute 3 1527813026 نشان nisháan sign, mark, medal, badge; taget, aim 4 n. m. 3 1664025957893 نشست nishást sitting; meeting; settling; sedementation 4 n. m. 2 1584640345668 نښان nixaan sign, mark, medal, badge; taget, aim 4 n. m. 2 1527816832 نیابت niyaabát regency, vice-regency, proxy, region governed by a governer-general, regency 3 n. m. 2 1527823575 نیال niyáal sapling, seedling, sprout, young tree 4 n. m. 2 1527823577 نیالګی niyaalgáy sapling, seedling, sprout, young tree 4 n. m. 2 1527812318 نیام niyáam sheath, scabbard 2 n. m. 2 1628110669716 نیاوتون niyaawtóon, nyaawtóon court (legal) 3 n. m. 2 1527820971 نیاز niyáaz, nyaaz supplication, prayer, offering; request, entreaty; need, requirement 4 n. m. 2 1527812967 نیت niyát intention, goal, desire, aim 4 n. m. 3 1714027822681 نیت کول niyát kawúl to intend, make a goal, aim for something 4 v. dyn. comp. trans. 1527812967 intend 3 1527821789 نزاکت nizaakát sensitivity, delicacy, elegance, politeness 3 n. m. 2 1527814260 نظام nizáam order, system, regime 4 n. m. 3 1702631318545 نظام چلول nizáam chalawúl to administer, run 4 v. dyn. comp. trans. 1527814260 administer 3 1527814028 نمر nmar sun 4 n. m. 1 1527815071 نوبت nobát, nawbát turn, watch 4 n. m. 2 1527812104 نوکر nokár servant, worker 4 n. m. anim. unisex 3 1709768713531 نوکر کول nokar kawúl to employ, hire v. stat. comp. trans. 1527812104 employ 3 1590052416042 نولی noláy, nólay marmot, mongoose, weasel 4 n. m. anim. unisex 2 1527811489 نوم noom navel, bellybutton, umbilicial cord 4 n. m. نامه naamu نم nam 3 1527818956 نوږی nooGáy sneeze, sneezing 2 n. m. 1527818955 نوږی nóoGay breed, property, characteristics, pedigree 2 n. m. 2 1588858043943 نوغ noogh newborn calf 2 n. m. 1527823583 نوغی noogháy sapling, seed, offshoot, progeny; mark, spot, brand, label 4 n. m. 1527822768 نوغی nóoghay sapling, seed, offshoot, progeny; spot, speck, sign, mark, label, scar 4 n. m. 1527813178 نوک nook nail (as in fingernail, toenail), hoof 4 n. m. 3 1527823662 نوکراړی nookráaRay itch, itching 2 n. m. 2 1527817278 نوکری nookráy, nookuráy leprosy 4 n. m. 2 1527817977 نول nool, nol grief, sorrow, woe, affliction 4 n. m. 2 1527815122 نوم noom name 4 n. m. 3 1610792842279 نوملړ noomláR directory 3 n. m. 2 1527813671 نور noor light, glory, radiance (often spiritual) 4 n. m. 3 1527818161 نوش nosh drink, beverage, tasty food 4 n. m. 2 1582659161426 نوټ noT note 3 n. m. 3 1527816259 نوټ بک noT bUk notebook 4 n. m. 1527812253 نه خوړو اعتصاب nu khwaRo itisaab hunger strike (لوږتړ) 3 n. m. 1527820768 نفوس nUfóos, nufóos population, inhabitants 4 n. m. 2 1527815873 نفوذ nUfóoz, nufóoz influence, authority 2 n. m. 2 1527811626 نکېده nukedú impracticability, impossibility, improbability 1 n. m. 2 1527818677 نمایش nUmaayísh show, demonstration, exhibition 4 n. m. 2 1678446984797 نمبر numbár number n. m. 2 1527811866 نقصان nUqsáan damage, defect, loss, harm 4 n. m. 3 1713698270178 نقصان رسول nUqsáan rasawúl to damage, cause harm, cause loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 damage 3 1527815125 نقل nUqul Afghan sweet, sugar plum 4 n. m. 1584516757523 نشت nisht, nusht non-existence, not being 4 n. m. 3 1527823126 نصرت nUsrát, nusrát victory, triumph; help, assistance 4 n. m. 2 1595233698995 نښتر nuxtár, nixtár pine tree, conifer 4 n. m. 3 1628110826562 نیاو nyaaw, niyáaw justice 3 n. m. 2 1527812247 اوبوس obóos howitzer, short cannon 4 n. m. 2 1527821967 اوبسپی obspáy, oobuspáy beaver, seal 3 n. m. 2 1650696789567 اوبال oobáal sin, offense, crime, transgressian 4 n. m. 2 1527821869 اوبه مېچ oobu méch bubble level 3 n. m. 2 1527822189 اوجاغ oojáagh, awjáagh stove, oven, cooker 3 n. m. 2 1527813113 اولس oolús nation, people, folk 4 n. m. 3 1527814701 اوندن رنځ oondan randz chronice disease 3 n. m. 2 1630939209007 اوستربل oostarbál post-position (grammar) 2 n. m. 2 1527819048 اوتو ootóo iron (for pressing cloth/clothes) 3 n. m. 2 1527815131 اوښ oox camel 4 n. m. anim. unisex 3 1664028590909 اوښلن غاز ooxlun ghaaz tear gas 3 n. m. 2 1591026291468 اوز ooz goat 4 n. m. 2 1675267663136 اوزبکستان oozbakistáan Uzbekistan n. m. 2 1527813827 اور or fire, flame 4 n. m. 3 1527822190 اور غالی or gháalay stove, oven, furnace, hearth, floor of a fireplace 4 n. m. 2 1527818417 اور غورځوونکی or ghoordzawóonkay volcano 3 n. m. 2 1527823107 اور ورین or waréen volcano 3 n. m. 2 1527813828 اور وروونکی or wUrawóonkay volcano 3 n. m. 1527818419 اورنی غر oranay ghar volcano 2 n. m. 2 1527820350 اوربل orbál lock (of hair), curl, bang (in hair); Fire! (command) 4 n. m. 3 1527817866 اوربند orbánd ceasefire 4 n. m. 2 1527818593 اوربوز orbóoz muzzle, snout, ugly face 4 n. m. 2 1527815585 اوړی óRay summer 4 n. m. 1 1527819192 اورګاډی orgáaDay train 4 n. m. 2 1527818420 اورشیند orshéend volcano 3 n. m. 2 1527818421 اورشیند غر orsheend ghar volcano 3 n. m. 2 1527821545 اورشیندی orsheendáy volcano 3 n. m. 2 1527817236 اورښت oruxt precipitation, snowfall, rainfall 4 n. m. 2 1586203770150 پاچه paachá king, padishah, ruler 4 n. m. 2 1527815142 پاچا paacháa king 4 n. m. 2 1527814757 پادزهر paad`zahar, paadazhár antidote (for poison) 2 n. m. 2 1527820704 پاداش paadáash reward, recompense 4 n. m. 1527819626 پادري paadrée priest, minister (church) 4 n. m. anim. unisex 2 1527822800 پاکټ paakáT packet, package, envelope 3 n. m. 2 1527815147 پاکستان paakistáan Pakistan 4 n. m. 2 1527812286 پاکوالی paakwáalay purification, cleanliness, tidying up 3 n. m. 2 1588784068381 پال paal abstention, declining, restraint; beginning, start; lapse, flaw (in plowing / agriculture) 4 n. m. 2 1527814419 پالېز paaléz melon, watermelon, cucumber 4 n. m. 2 1527818011 پالون paalóon raiser (as in cattle raiser), grower (as in caregiver etc.) 3 n. m. 2 1610618917483 پالنځی paalundzáy orphanage, nursery 4 n. m. 2 1527815148 پام paam attention, care 3 n. m. 2 1527820099 پامیر paaméer Pamir 4 n. m. 2 1527822273 پاڼ paaN precipice, cliff, steep bank, waterfall 4 n. m. 2 1527813196 پاڼ رېژ paaN réjz fall, autumn 2 n. m. 2 1527820849 پانګوال paangwaal, paangawáal investor, capitalist 3 n. m. anim. unisex 2 1527812310 پانوس paanóos lantern 3 n. m. 2 1527814387 پانسمان paansmáan bandage, dressing (for wounds) 4 n. m. 2 1527822226 پاپ paap pope 4 n. m. anim. 2 1527811464 پار paar incitement, instigation, reason/cause (د درانوي په پار - as an act of respect); will, power, authority 4 n. m. 2 1527819281 پارچنګی paarchangáy short flight of stairs 2 n. m. 2 1527819486 پاریس paarées Paris 4 n. m. 2 1527815151 پارک paark park 4 n. m. 2 1593176064920 پاړکی páaRkay, paaRkáy segment, slice, class (of a society etc.) 2 n. m. 2 1527818295 پارلمان paarlamáan parliament 4 n. m. 2 1527821599 پارو paaróo oar, paddle, row; manure fertilizer 3 n. m. 2 1577068600622 پاړسوب paaRsóob swelling 4 n. m. 3 1527814707 پارویی paarwayay interjection 2 n. m. 1527820423 پاسپورټ paaspórT passport 4 n. m. 2 1527812407 پاسره ګر paasra gár thrifty, saver, spendthrift 3 n. m. 2 1527822605 پاستی paastáy, páastay chapati (a sweet flatcake); dewlap (of an animal) 3 n. m. 2 1571626296605 پاټک paaTák, paaTúk customshouse, customs; checkpoint 4 n. m. 2 1527816452 پاڅون paatsoon uprising, revolt, revolution 4 n. m. 1527822840 پاو paaw one quarter; a sixteenth of a seer 4 n. m. 3 1527821030 پاوتلی paawtaláy, paawtálay sediment, solid matter settled at the bottom of a liquid, material deposited by ice, wind, water 3 n. m. 2 1527815154 پای paay end, finish, close, conclusion 4 n. m. 2 1527814666 پای ټکی paay Túkay final point, end point 4 n. m. 2 1527821348 پایل paayl battery (electronics), reactor (nuclear) 4 n. m. 2 1573684276197 پایتخت paaytakht capital (city) 4 n. m. 2 1527821349 پایل paayúl cornbread 3 n. m. 2 1527822220 پدل padúl influence, fear, terror, effect, consequence 3 n. m. 2 1645559482469 پګړی pagRáy turban 4 n. m. 2 1527817522 پهلوان pahlawáan wrestler 4 n. m. anim. unisex 3 1716310049965 پهلواني pahlawaanée, palawaanée wrestling 4 n. f. 2 1716310054726 پهلواني کول pahlawaanée kawúl, palawaanée kawúl to wrestle 4 v. dyn. comp. trans. 1716310049965 wrestle 3 1527817603 پهلو pahlóo side, aspect 4 n. m. 2 1527812069 پجه وال paja wáal bricklayer 3 n. m. anim. unisex 2 1610617143178 پژواک pajzwáak echo 2 n. m. 2 1527822298 پکی pakáy fan, ventilator fan; diminutive a little bald, thin on top 4 n. m. 3 1527818738 پخن pakhán, pakhún mineral; minerals 4 adj. / n. m. pl. 2 1527816059 پخلی pakhláy cooking, preparation of food; wisdom, maturity 4 n. m. 2 1595256038591 پخوالی pakhwáalay maturity, ripeness 4 n. m. 2 1527820151 پکول pakól a type of cap, hat 4 n. m. 2 1527813222 پل pal, pul sole (of a foot), step, footprint; millstone 4 n. m. 2 1527816363 پلنګ paláng bed 4 n. m. 2 1527823506 پلو paláw, palau side, direction, flank 4 n. m. پلوه palawu پلو palaw 3 1527816926 پلی پوځ palay pódz infantry 4 n. m. 2 1527816928 پلی سرتېر palay sartér foot-soldier, infantry man 4 n. m. anim. unisex 2 1527817065 پلغټ palgháT fast pace, fast walk 3 n. m. 2 1527817943 پله palú door wind, scale pan 4 n. m. 1527823675 پم pam scab, itch, dandruff; bran, crumbs, siftings 3 n. m. 2 1527817279 پمن کوړ pamun koR scab, itch, leprosy 3 n. m. 2 1527818989 پند pand advice, instruction, admonition 4 n. m. 2 1574865270782 پنډ panD dam, weir 4 n. m. 2 1566476139713 پنډي panDée porter 4 n. m. anim. unisex 2 1527822237 پنج غشی panj ghúshay rake, wooden pitchfork 2 n. m. 2 1527818871 پر par sail of a windmill, blade of a water-wheel, wing 4 n. m. 2 1568927404151 پراشوټ paraashóoT parachute 4 n. m. 2 1527816678 پړاو paRáaw stop (bus, train etc.), stop on a route, stage, phase 3 n. m. 2 1577382030142 پرنګ parang, prang the West/Christian world, Europe 3 n. m. 2 1527820352 پرچم parchám lock (of hair), curl, ringlet; banner, flag; stamen (botany) 4 n. m. 2 1675435222144 پرداز pardáaz fulfillment, finishing (of a work of craft), execution n. m. 2 1527816739 پرهار parháar, purháar wound, injury, blow, ulcer; wounded, injured 4 n. m. 2 1527812296 پرهیزګار parhayzgáar righteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527813490 پرهېز parhéz abstinence, fast, holding back from 4 n. m. 3 1527817306 پرهېزګار parhezgáar righteous, holy, abstaining; righteous person, one who abstains or controls himself, holy person 4 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527820274 پرش parísh, prash beating, throb, palpitation; flight, flying 4 n. m. 2 1527815615 پرک park a group of people, half a platoon, a crowd, flock, pack 4 n. m. 1527820336 پړک paRk a group of people (10-20), half a platoon; crowd, herd, pack, flock of sheep (5-20) 4 n. m. 1527818601 پرکال parkáal compasses, dividers 4 n. m. 2 1527815159 پرلت parlát sit-in (for protest); sitting cross-legged 4 n. m. 2 1527813812 پړونی paRóonay veil, covering for women, cover 4 n. m. 2 1527819242 پړسوب paRsób, puRsób swelling, dropsy, edema 4 n. m. 2 1527816133 پرتاو partáaw throwing, flinging, hurling 3 n. m. 2 1527822421 پرتوګ partóog loose ‘shalwar’ style trousers 4 n. m. پرتاګه partaagú پرتګ partag 3 1566553591821 پرتوګاښ partoogáax drawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers 4 n. m. 3 1622874352520 پرتوغاښ partoogháax drawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers 4 n. m. 3 1577389449982 پرتګ partÚg loose ‘shalwar’ style trousers (پرتوګ) 3 n. m. 2 1527817745 پروردګار parwardigáar the Lord, God 4 n. m. anim. 2 1527812981 پس انداز pas andáaz savings, saving, economy 4 n. m. 2 1527819922 پشه بند pasha bánd, psha bánd mosquito net, mosquito netting 4 n. m. 2 1601994656531 پشکال pashakáal the hot and humid time prior to the monsoon 4 n. m. 2 1611065613913 پشم pásham light rain, drizzle; mould 3 n. m. 2 1527818410 پسمنظر pasmanzár background 4 n. m. 2 1527819218 پت pat respect, dignity, honour, honour for family related to women etc. 3 n. m. 2 1664030500172 پټاکی paTaakay fireworks 4 n. m. 1527817012 پټان paTáan Pathan (name/exonym for Pashtuns in Urdu/Hindi, used mostly in the Indian/Pakistan subcontinent) 4 2 1527822296 پتک paták paper card; bald; flask, water bottle 3 n. m. 2 1527820421 پټنځی paTandzáy hiding place, ambush 4 n. m. 2 1527811611 پټی paTáy field, place where crops are sown 4 n. m. 3 1527816195 پټکی paTkáy, puTkáy small turban 4 n. m. 3 1527813814 پتلون patlóon pants, trousers, jeans 4 n. m. 3 1527815162 پتنوس patnóos tea tray, tray 4 n. m. پتناسه patnaasu پتنس patnas 3 1527812206 پټو paTóo woolen shawl or rug, blanket like thing worn around the shoulders in cold weather 4 n. m. پټوان paTwáan 2 1527822984 پتون patóon thigh, haunch 4 n. m. پتانه pataanú پتنونه patanoona 3 1575237959983 پترکی patrakáy shaving, chip, scab 4 n. m. 2 1575237980576 پتری patráy iron, crampon; adornment, decoration; scale (as on a fish) 4 n. m. 3 1527816851 پونډ pawnD pound 4 n. m. 2 1527819143 پوتل pawtál garbage, waste 4 n. m. 2 1592559388479 پښت paxt family, tribe, clan 4 n. m. 2 1527821229 پښتورګی paxtawúrgay kidney 4 n. m. 2 1593690678077 پی pay tendon, sinew; foundation, base; track, print; crossing, ford 2 n. m. پیونه payoona 2 1527819446 پیام payáam message (پيغام) 4 n. m. 2 1527819798 پیکل paykál chain, clothesline; roller of spiny or thorny material used in threshing 3 n. m. 2 1527822154 پېچ pech bend, twist, turn, screw, wood-screw; disentery 4 n. m. 2 1527823340 پېچ pech pitch (in cricket) 4 n. m. 2 1527822153 پېچ تاب pech táab difficulty, emotional agitation, anxiety; screwdriver 4 n. m. 2 1527822150 پېچ تاو pech táaw screwdriver 4 n. m. 2 1527822152 پېچ تو pech táw screwdriver 4 n. m. 1527822157 پېچي مېخ pechee mékh screw (hardware) 4 n. m. 3 1527822151 پېچکش pechkásh screwdriver 4 n. m. 2 1527821243 پیرګی peeragáy, peergáy wooden shovel (for snow) 4 n. m. 2 1527813740 پېغمبر peghambár prophet, messenger 4 n. m. anim. unisex انبیا ambiyaa 2 1527815164 پېغور peghór taunting, reproach, mocking 4 n. m. 2 1527821328 پېغلتوب peghultób maidenhood, girlhood 4 n. m. 2 1527814220 پېژندګلو pejzandgiló acquaintance, meeting, introduction, familiarization 3 n. m. 1 1592558894836 پېژونی pejzóonay (pair of) scissors 4 n. m. 2 1623044161821 پېنګ peng hairpin 2 n. m. 2 1527821933 پېر per turning, bend, curve; state, condition; manner, shape 3 n. m. 2 1586201519811 پېر per buying, purchasing (opposite of پلور) 2 n. m. 2 1527812131 پېره دار pera dáar sentry, guard 4 n. m. anim. unisex 2 1527815926 پېرند perand customer 4 n. m. anim. unisex 1527819040 پېرنګ peráng the West/Christian world, Europe 4 n. m. 1527813077 پېړمن peRmún lazy fat man 2 n. m. anim. 2 1527815017 پېروی perúway, peráway cream 4 n. m. 2 1586203605603 پېروان perwáan placenta 4 n. m. 2 1527821161 پېش آهنګ pesh aaháng pioneer, pathfinder, forerunner 4 n. m. anim. unisex 2 1527812389 پېش آمد pesh aamád happening, occurance, incident; behaviour 4 n. m. 2 1527812390 پېش بند pesh bánd apron, bib 4 n. m. 2 1527816998 پېش منی pesh manay sahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan 4 n. m. 1527812393 پېش نهاد pesh niháad proposal, suggestion 4 n. m. 2 1527817283 پېشک peshák leprosy 4 n. m. 2 1527816997 پېشلمی peshlamáy sahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan 4 n. m. 2 1527816999 پېشمنی peshmanáy sahur, suhur, the meal before daybreak and fasting in Ramadan 4 n. m. 2 1527820637 پېشنهاد peshniháad proposal, suggestion, offer, motion 4 n. m. 2 1527818485 پېشقاب peshqáab plate 4 n. m. 2 1527811852 پېشرفت peshráft progress, moving forward, advancement, success 4 n. m. 2 1586262246672 پېټ peT curse, cursing 4 n. m. 2 1527815168 پېټی péTay load, weight, burden 4 n. m. 3 1527820020 پېښ pex befalling, happening 4 n. m. 2 1586203616541 پېښ pex a diacritical mark representing the U sound (◌ُ) 4 n. m. 2 1527820345 پېښور pexawár Peshawer 4 n. m. 2 1574783123020 پېښلیک pexléek history 4 n. m. 2 1527818740 پیداوار paydaawáar production, output, goods, product 4 n. m. 3 1527811494 پیدایښ paydaayx birth, creation, appearance, production 4 n. m. 1527811495 پیدایښت paydaayíxt birth, creation, appearance, production 4 n. m. 1 1527813574 پیغام paygháam message, notification, notice 4 n. m. پیغامات payghaamaat 2 1708558546447 پیغام رسول paygháam rasawúl to inform, communicate, pass on a message v. dyn. comp. trans. 1527813574 inform 3 1527817381 پیغمبر payghambár prophet, messenger 4 n. m. anim. 3 1578012796263 پیغور payghór taunting, reproach, mocking 4 n. m. 2 1527815171 پیل payl start 4 n. m. 2 1527814451 پیلار payláar curtain, blinds 4 n. m. 2 1527814933 پیلار payláar curtain, blinds 3 n. m. 2 1527818317 پیره دار payra dáar watchman, guard 4 n. m. 2 1527817308 پیوند paywánd putting, sticking, or stitching together, union, grafting in; graft in, scion, union, bond 4 n. m. 3 1714059384686 پیوند کول paywand kawúl to bond, stick together, graft v. stat. comp. trans. 1527817308 bond 3 1714059389033 پیوند کېدل paywand kedúl to be bonded, stuck togetherd, grafted v. stat. comp. intrans. 1527817308 be bondede 2 1585501378737 پیوستون paywastóon joining, connection, affiliation, unity 4 n. m. 2 1527816025 پېزوان pezwáan nose ring 4 n. m. 2 1527823716 پنسل pinsal pencil, crayon 4 n. m. 1586204532991 پرار piráar wound, injury (پرهار); escape, flight (فرار) 4 n. m. 2 1586204507477 پرهار pirháar wound, injury 4 n. m. 2 1527822776 پتاوی pitáaway the sunny side (of a mountain), in the sun, sunny winter day 4 n. m. 2 1527822219 پیاده رو piyaada ráw sidewalk 4 n. m. 2 1527813480 پلان plaan plan 4 n. m. 2 1527822158 پلاستیک plaastéek plastic 4 n. m. 2 1527817035 پلاوی pláaway delegation, delegate, mission 4 n. m. 2 1527817176 پلن سری plan sáray wooden spade; idiot, fool 4 n. m. anim. unisex 2 1610797919062 پلت plat plot 0 n. m. 1527817889 پلور plor selling, buying and selling, trading, price 4 n. m. 2 1527814648 پلورتون plortóon market 4 n. m. 2 1624364200589 پلورنځی plorundzáy store, shop, place where things are sold 4 n. m. 2 1527811372 پلن پاڼی plun páaNay cabbage 4 n. m. 2 1527816390 پلندر plundár, palundár stepfather 4 n. m. anim. 2 1671210290491 پودر podár, pawdár powder; drugs n. m. 2 1527815180 پوځ podz, paudz troop, military forces 4 n. m. 2 1527819496 پوهاوی pohaawáy understanding, comprehension, awareness 4 n. m. 2 1663958168997 پوهنلیک pohanléek thesis 4 n. m. 2 1579042557806 پوهنځی pohundzáy college, faculty 4 n. m. 2 1527814107 پوهنتون pohuntóon university 4 n. m. 2 1527812249 پوختوب pokhtób baking, roasting; maturity, ripeness 4 n. m. 2 1527812248 پوخوالی pokhwáalay baking, roasting; maturity, ripeness; sureness, definiteness 4 n. m. 2 1527814615 پولیس polées police 4 n. m. anim. / n. m. pl. 2 1527822853 پو poo blowing, breathing 4 n. m. 2 1586347126940 پوچ اورد pooch oorád, pooch awárd nonsense, rubbish; foul/abusive language, verbal abuse 3 n. m. 2 1527814056 پول pool bridge, pul (one hundredth of and Afghani) 4 n. m. 2 1527820168 پوړ pooR layer, coat (as in paint); stage; floor (of a building); stop, leg, lap, stopover 4 n. m. 2 1527813442 پوټی póoTay, póTay hill, small mountain 3 n. m. 2 1527819332 پوښتورګی pooxtawúrgay kidney 3 n. m. 2 1527815185 پور por loan, debt 4 n. m. 2 1527813404 پورته تګ porta túg ascent 3 n. m. 2 1578329038223 پوړنی poRúnay, poRÚnay veil, covering for women, cover 3 n. m. 2 1527823426 پوشاک posháak clothing, attire, dress 4 n. m. 3 1527816685 پوست post skin, fur, peel, bark, rind; post (as in a job or position) 3 n. m. 3 1527816627 پوستکی postúkay fleece, pelt, skin, shell, rind, bark; ear lobe 4 n. m. 3 1527822875 پوټ poT, pooT hide, skin, rind; misfortune, grief, discord, disagreement, dissention 4 n. m. 2 1527818869 پوټکی poTúkay skin, pelt, hide 4 n. m. 3 1527816284 پوښ pox case, covering, sheath 4 n. m. 2 1527811316 پوښښ poxúx clothing, attire, covering, roof 4 n. m. 2 1527815187 پوزی pozáy mat 4 n. m. 2 1589884449168 پړانګ pRaang leopard 4 n. m. 2 1589884567148 پړانګ پیش pRaang péesh wild cat 2 n. m. 2 1646991800887 پرنډ pranD clot 4 n. m. 2 1527817281 پړنګی pRangáy leper 4 n. m. anim. unisex 2 1590052920258 پرشهار prash`háar hissing, heavy breathing in animals 3 n. m. 2 1664028197021 پړیم pReem blood clot; ball, lump 4 n. m. 2 1527813372 پرېکون prekóon answer, solution, engagement, betrothal 3 n. m. 2 1527818865 پرېوان prewáan placenta 4 n. m. 3 1715967407339 پرېمان premáan placenta 4 n. m. 3 1527815635 پرېواته prewaatú fall, drop, setting, going down 3 n. m. 2 1527817523 پروګرام prográam, porgráam program 4 n. m. 3 1586956836972 پروړ proR, paróoR straw 3 n. m. 2 1527821047 پروستات prostáat prostate 4 n. m. 2 1584886234677 پروټین proTéen protein 4 n. m. 2 1527820339 پړک pRuk a string 4 n. m. 3 1527814005 پسرلی psarláy, pusarláy spring, springtime (season) 4 n. m. 2 1592559533019 پخ pukh trap, snare, fetters 3 n. m. 2 1588762458105 پخلنځی pukhlandzáy kitchen 4 n. m. 2 1527818739 پخن pukhún downy, having a nap, rug or shawl with nap 3 n. m. 2 1527815518 پخوانی توب pukhwaanay tób antiquity 4 n. m. 2 1527815704 پکوړ pukoR winter camp, hat 3 n. m. 2 1527813224 پل pUl bridge 4 n. m. پله plu پل pl 1 1527815199 پلاو puláaw, plaaw pulaaw (central-asian/middle-eastern rice dish), pilaf 4 n. m. 2 1577821812015 پلچک pUlchák little bridge; culvert; ivy 4 n. m. 2 1527819060 پنډ punD cargo, freight, load 4 n. m. 2 1574865332849 پنډ punD detachment, group; swelling, tumor; vagina; steel for striking iron, firing pin, hammer (of a rifle) 4 n. m. 2 1527820090 پنډغالی punDgháalay camp; sheep or cattle pen, sheepfold; a place where guests are received and entertained 4 n. m. 2 1527820092 پنډون punDóon round-up, drive (of cattle) 3 n. m. 2 1527813439 پنډۍ pUnDúy, punDúy shin, calf; wooden chest, box 3 n. f. 2 1527821138 پنګی pungáy support, ring or pillow place on the head when carrying a jug/load, intertwined wheat stalks 4 n. m. 2 1527813142 پنجاب punjáab Punjab 4 n. m. 2 1527820675 پړ puR wedging, fastening with a wedge 4 n. m. 2 1527820338 پړک pRak, pRuk, puRák flash, shine, twinkling, sparkling; slap, smack, shaking, trembling, agitation 4 n. m. 3 1715364284784 پړک وهل pRák wahúl, pRúk wahúl to slap, smack v. dyn. comp. trans. 1527820338 slap 3 1527822385 پړی púRay rope, cable, cord 4 n. m. 3 1527821241 پرګی purgáy, pirgáy acorn 3 n. m. 2 1527815772 پرهیز purháyz abstinence 4 n. m. 2 1527816394 پرکټی purkaTáy stepson 4 n. m. 2 1527820231 پرخم purkhám fan, fly-swatter; tuft/brush of the tail (in animals) 3 n. m. 2 1527814315 پرمختګ purmakhtúg progress, development 4 n. m. 3 1527814314 پرمخیون purmakhyóon progress, development 4 n. m. 2 1527816741 پرهار pUruháar, purháar noise made by a bird’s wings flapping at takeoff 4 n. m. 2 1527812982 پس پس pus pus, pUs pUs whispering 4 n. m. 2 1527812980 پس پسی pus pusáy, pUs pUsáy whispering, murmuring, rumor, gossip 4 n. m. 2 1584692900710 پساو pusáaw leftovers from soup, driftwoon, brushwood 3 n. m. 2 1527818519 پشت pUsht shoo!; laying of eggs, reservoir, pool (for irrigation); back 3 n. m. 2 1664091687103 پشتم pushtúm benefits (ie. government support, welfare) 4 n. m. 2 1611075376059 پشم púshum mold 4 n. m. 2 1623860137252 پسخند puskhánd, pUshkánd irony, sarcasm, ridicule 2 n. m. 2 1624352826330 پسور pusór width, breadth 2 n. m. 2 1527822261 پوار pUwáar, puwáar drizzle, light rain 4 n. m. 2 1592559604442 پښ pux blacksmith 4 n. m. anim. unisex 2 1574867648517 پښت puxt family, tribe, clan; generation 4 n. m. 2 1592559392717 پښت pUxt generation 4 n. m. 1527815687 پۍ واز puy wáaz a cooperative collection of milk for making butter and cheese for the winter 4 n. m. 2 1527821825 پښندی pxandáy, puxandáy bracelet (worn on the legs by children up to the age of seven), leg-irons 3 n. m. 2 1527818361 قاب qaab dish, plate; container, case; kneading trough 3 n. m. 2 1527811323 قابلیت qaabiliyát ability, fitness, capability, talent, qualifications 4 n. m. 3 1527814687 قاچاقبر qaachaaqbár smuggler, trafficker 4 n. m. anim. unisex 2 1527820927 قاه قاه qaah qáah loud laugh, guffaw n. m. 2 1527822028 قائم مقام qaaim maqáam deputy, substitute, replacement, legal successor, viceroy, governor-general 3 n. m. 2 1527817207 قالین qaaléen carpet 4 n. m. 3 1664029564126 قالب qaalíb model, form, template; body, exposition; 30 eggs on a flat 4 n. m. 3 1527813186 قام qaam tribe, people, clan, kinship 4 n. m. 2 1527818110 قاموس qaamóos dictionary 4 n. m. قوامیس qawaamées 3 1571526508485 قانال qaanáal canal, channal (geography), tract (anatomy) 4 n. m. 2 1527812730 قانون qaanóon law, ordinance, rule 4 n. m. قوانین qawaaneen 3 1527821565 قار qaar anger, rage, fury قهر 4 n. m. 2 1595255904998 قاصد qaasíd messenger, courier 4 n. m. 3 1527823479 قات qaat layer, stratum, sheet, bed, row, fold 4 n. m. 2 1651786864693 قاطعیت qaat'iyát decisiveness 2 n. m. true 2 1527813129 قاتل qaatíl murderer, killer; murder, homicide, killing 4 n. m. anim. unisex 3 1566476549978 قاضیتوب qaazeetób the profession of being a judge 3 n. m. 2 1671709274490 قبض qabz receipt, receiving, tax; seizure (accquiring by force), taking; constipation n. m. 3 1527819865 قد qad height, stature 4 n. m. 2 1527816055 قدغن qadaghán ban, prohibition 4 n. m. 2 1527812942 قدم qadám step, pace; level of seniority 4 n. m. 3 1715953433205 قدم اخیستل qadám akheestúl to take a step, tread, advance 4 v. dyn. comp. trans. 1527812942 step,steps,stepping,stepped 3 1527815207 قدر qádur respect, esteem, value, honour; quantity, measure, degree, dimension, size 4 n. m. اقدار aqdaar 2 1709915626749 قدر کول qádur kawúl to respect, esteem, value, appreciate (د ...) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815207 respect 3 1527820286 قفس qafás cage, bird cage 3 n. m. 2 1527812741 قهرمان qahramáan hero 3 n. m. anim. unisex 2 1527823477 قحط qaht famine, shortage, hunger, deficiency 4 n. m. 2 1527817352 قهر qahár, qáhur rage, wrath, anger, irritation 4 n. m. 3 1527821198 قلم qalám pen, stylus, reed 4 n. m. 2 1586956204722 قلمدان qalamdáan pencil box 3 n. m. 2 1527812198 قلمرو qalamráw territory, empire, sphere, field, kingdom, domain 4 n. m. 2 1527823456 قلندر qalandár wandering dervish, hermit, ascetic 3 n. m. 2 1586429863961 قلنګ qaláng tribute, tax, levy 3 n. m. 2 1663856720166 قلب qalb heart (Arabic) 4 n. m. قلوب qUlóob 2 1527815743 قناعت qanaa'at, qanáat, qináa't contentment, satisfaction, getting by with; being convinced, persuaded 4 n. m. 2 1527823073 قنات qanáat underground irrigation canal 2 n. m. 1527811561 قند qand sugar, refined sugar (Arabic) 4 n. m. 2 1578329873606 قندیل qandéel chandelier; throw, toss 2 n. m. 2 1527818499 قرارداد qaraardáad contract, agreement 4 n. m. 2 1527818500 قراردادي qaraardaadée contractor, supplier 4 n. m. 2 1663324953021 قرارګاه qaraargáah headquarters 4 n. m. 2 1568927037256 قراط qaraat carat 3 n. m. 1584886169431 قرنطین qarantéen quarentine 3 n. m. 2 1527819541 قریب qaréeb relative, family member, kin, kinsman 4 n. m. anim. unisex اقارب, اقربا aqaarib, aqrabaa 2 1527817830 قرض qarz debt, loan 4 n. m. 3 1705179384234 قرض اخیستل qarz akheestúl to borrow, take out a loan v. dyn. comp. trans. 1527817830 borrow 3 1618947620282 قساوت qasaawát cruelty, barbarity, rudeness, harshness 2 n. m. 2 1527821697 قسب qasáb red silk, small turban 1 n. m. 1527817623 قسم qasám oath, vow, swearing 4 n. m. 3 1527823454 قسم خور qasam khór someone who didn’t keep their oath 4 n. m. 2 1527813001 قصد qasd intention, plan, goal; spite, anger, malice 2 n. m. 2 1591805147269 قصر qásur castle, palace 4 n. m. 2 1527818678 قصر qásur mansion, palace 4 n. m. 2 1527817202 قطار qatáar line (as in a line of people waiting), file, queue 4 n. m. 3 1714413013038 قطار جوړول qatáar joRawúl to line up, form a line, queue 4 v. dyn. comp. trans. 1527817202 line up 3 1527815513 قتل عام qatl-i-áam massacre 4 n. m. 2 1527815500 قتل qátul, qatíl murder, homicide, killing 4 n. m. 2 1586445355004 قول و قرار qawl-U-qaraar agreement, understanding 3 n. m. 1527820509 قول qáwul, qaul word, speech, utterance, promise, word of honour 4 n. m. اقوال aqwáal 3 1610792960534 قوال qawwáal, quwwáal internerant signger/storyteller; qawwali singer (in the Sufi tradition) 4 n. m. anim. unisex 2 1527819788 قید qayd prison, imprisonment; obligation, provision of a treaty; (w/ plural chains, shackes, fetters); adverb 3 n. m. قیود qUyood 3 1713437821855 قید کول qayd kawúl to imprison, to put in jail 3 v. stat. comp. trans. 1527819788 3 1713437868325 قید کېدل qayd kedúl to be imprison, to go to jail 3 v. stat. comp. intrans. 1527819788 2 1713437887541 جیل ته اچول jayl ta achawúl to put in jail, imprison 3 1582390877453 قز qaz, qazz raw silk 2 n. m. 2 1527820833 قزاقستان qazaaqistáan Kazakhstan 4 n. m. 2 1527816083 قضاوت qazaawát judgment 4 n. m. 2 1582390793890 قزاز qazzáaz, qazáaz silk merchant, someone who raises/farms silkworms 4 n. m. anim. unisex 2 1527815208 قیمت qeemát price, value 3 n. m. 3 1527816181 قی qay vomit, nausea (Arabic) 4 n. m. 3 1578015553390 قرائت qiráat, qiraa'át reading (out loud of the Quran etc.); interpretation 3 n. m. 2 1527820977 قصاص qisáas revenge, vengeance, retalliation, the execution of a murderer 4 n. m. 2 1527823558 قشله ګاه qishla gáah, qUshla gáah military post 2 n. m. 2 1527815703 قشلاق qishláaq winter quarters, settlement, village 2 n. m. 2 1527820797 قشر qíshur, qúshur crust, layer 2 n. m. 2 1662619974175 قسط qist, qust installment (in a payment plan), payment, fee 4 n. m. 2 1662620004979 قست qist, qust installment (in a payment plan), payment, fee (قسط) 4 n. m. 3 1527821440 قیادت qiyaadát leadership, guidance 3 n. m. 2 1527817694 قیامت qiyáam uprising, rising up, insurrection, revolt 4 n. m. 1527822073 قیام qiyáam establishment, uprising 4 n. m. 1527817696 قیامت qiyaamát resurrection, rising from the dead (used for the day of ressurection, doomsday د قيامت ورځ) 4 n. m. 2 1527816222 قیاس qiyáas comparison, analogy 3 n. m. 2 1527820511 قول اردو qol-i-Urdóo military corps 4 n. m. 2 1527811799 قوم qom, qaum tribe, nationality, people 4 n. m. اقوام aqwaam 3 1586634216613 قو qoo swan 4 n. m. 1527818263 قوت qoot sustenance, nourishment, food, means of livelihood 4 n. m. 1527815210 قدرت qUdrát power, strength, might 3 n. m. 3 1527820366 قلفک qUlfák lock (diminutive of قلف) 2 n. m. 1527821479 قمار qUmáar, qimáar gambling 4 n. m. 2 1527813769 قران qUráan, qÚr'áan the Koran, Quran 4 n. m. 2 1527812841 قربان qUrbáan sacrifice 4 n. m. 2 1527823557 قربان ګاه qUrbaan gáah sacrificial altar, altar 4 n. m. 3 1527820836 قرغیزستان qurgheezistáan Kyrgyzstan 4 n. m. 2 1527816417 قرنیکه qurneekú great-grandfather 3 n. m. anim. 2 1527817923 قروت qUróot kurut, hard, dried balls of yoghurt/cheese curds 4 n. m. 2 1527817922 قرت qUrrát, qUrát joy, gladness (Arabic) 1 n. m. 2 1527817924 قرت qUrÚt kurut, hard, dried balls of yoghurt/cheese curds 2 n. m. 1576104096655 قسم qísam, qúsam type, kind, sort 4 n. m. اقسام aqsaam 1 1527811775 قصور qUsóor, qusóor fault, blunder, omission, wrong 4 n. m. 3 1527819462 قطب qÚtub, qUtb pole 2 n. m. 2 1527818262 قوت qUwát strength, force, power 3 n. m. 1589023961073 رئیس ra'ées chief, head, chairman, director, president 4 n. m. anim. unisex 2 1527820778 رعیت ra'yát subject, national, citizen, resident; territory (as in colonialism) farmer, peasant 4 n. m. رعایا rU'aayáa 2 1527815212 راحت raahát rest, relief, ease, comfort 3 n. m. 2 1527816119 راکش raakash pulling, dragging, throwing 3 n. m. 1627222702799 راکټ raakáT, raakíT rocket, missile n. m. 2 1527823700 راشی ráashay avalanche, flood, shower 2 n. m. 2 1652831822676 راشن raashún ration (of food), food to eat for a household 4 n. m. 3 1527816894 راتګ raatúg coming to, coming towards 3 n. m. 2 1527813450 راز raaz secret, mystery; time, occasion; kind, type, variety 4 n. m. 3 1527822281 رازق raazíq provider, feeding, nourishing (God the provider) 4 n. m. anim. 2 1527817725 رب rab the Lord, God 4 n. m. anim. 2 1527817740 رب العزت rab ula'izzát the Lord Almighty 4 n. m. anim. 2 1527820138 رباب rabáab rubab, rabab (musical instrument) 4 n. m. 3 1527820139 ربابي rabaabée rabab player, rubab player 4 n. m. anim. 2 1527815464 ربړ rabáR trouble, alarm 4 n. m. 3 1527816631 ربلونکی rabloonkay motherless (lamb) 2 n. m. 1579042707212 ربط rabt link, connection 3 n. m. 2 1527822271 ړچ Rach dangling, trembling, shivering 4 n. m. 2 1527815854 رد rad rejection, refusal, denial; trace, sign 4 n. m. 3 1527822308 ردیف radéef row, range, order 2 n. m. 2 1527812218 ردعمل radi'amál reaction 4 n. m. 2 1527821327 رفیق raféeq friend, companion, buddy 2 n. m. 2 1527817068 رفتار raftáar behaviour, treatment, manner, conduct 4 n. m. 2 1527814298 رګ rag vein, artery, blood vessel 4 n. m. 3 1527816751 رهبر rahbár guide, leader 4 n. m. anim. unisex 2 1527815221 رحم rahm, ráhum mercy 4 n. m. 2 1527814895 رحمت rahmát mercy, sympathy, pity 4 n. m. 3 1527813967 رهن rahn, ráhun deposit, pledge, mortgage 2 n. m. 2 1527815577 رهن rahn, ráhun deposit, pledge, mortgage 2 n. m. 2 1588786684321 رجسټر rajisTúr register 4 n. m. 2 1527823391 رجم rajm, rájum stoning (as a death penalty) 2 n. m. 2 1573150270712 رژیم rajzéem regime 4 n. m. 2 1576611224174 رکعت raka'át, rak'át one set/unit of proscribed motions for Muslim ritual prayers 4 n. m. رکعات rak'aat 2 1576611231222 رکات rakáat one set/unit of proscribed motions for Muslim ritual prayers (رکعت) 4 n. m. 2 1527823584 رخ rakh cutting, slicing 2 n. m. 2 1661516549648 رماز ramáaz password, insinuation, hinting 2 n. m. 2 1527817066 رمضان ramazáan Ramadan 3 n. m. 2 1527813451 رمز ramz secret, mystery 3 n. m. رموز rUmooz 2 1527819180 رنځ randz disease, sickness, illness 4 n. m. 1 1715086065707 رنګ ورکول ráng warkawúl to exaggerate, embellish v. dyn. comp. trans. 1527815219 exaggerate 3 1527815219 رنګ rang color, colour, style, kind; paint 4 n. m. 3 1527823279 رنګمال rangmáal painter (profession - painting houses etc.) 4 n. m. 2 1588849309521 رنج ranj suffering, torment 3 n. m. 2 1527821539 رپ rap moment, flash, instant (د سترګو په رپ کې - in the blink of an eye) 4 n. m. 3 1664028230001 ړپ Rap thick clump, sticky mass, thick syrup, crumbly soul; blood clot; clicking (of the tongue) 4 n. m. 2 1527815223 رپوټ rapóT report 4 n. m. 2 1527818813 رقابت raqaabát competition, rivalry 4 n. m. 2 1527815220 رقم raqám number, kind 4 n. m. ارقام arqáam 3 1620766051186 رقص raqs dancing, dance 4 n. m. 2 1622895852678 رسید raséed receipt, arrival, delivery 4 n. m. 3 1527811777 رشاد rasháad the true faith, the right way (Arabic) 2 n. m. 2 1566476202198 رسم الخط rasm Ulkhát script, writing, font, handwriting 2 n. m. 2 1527818042 رسمیت rasmiyát officiality, officialism (په رسميت – officially) 4 n. m. 2 1527817348 رسول rasool messenger, prophet, apostle 4 n. m. 1 1527820633 رسام rassáam artist, designer 4 n. m. anim. unisex 2 1661929908835 رستورانت rastooráant restaurant 4 n. m. 2 1527812116 رسم rásum, rasm custom, tradition 3 n. m. 3 1604508201979 رسم rásum, rasm drawing, painting 4 n. m. 3 1527815237 رواج rawáaj, riwáaj culture, custom 3 n. m. 3 1584519010002 روان rawáan spirit, psyche 2 n. m. 2 1586363952146 رواق rawáaq bridge, passageway with an arched roof, passage, hall, corridor 2 n. m. 2 1527816632 رودونی rawdóonay, rodóonay motherless lamb 4 n. m. anim. 2 1527822880 روش rawísh conduct, way of acting, way, manner, mode, method, means 3 n. m. 1650295477341 رونق rawnáq brilliance, beauty, prosperity 4 n. m. 2 1527813668 رییس rayées chief, head, chairman, director, president 4 n. m. anim. 2 1527823524 رېبار rebáar go-between, match-maker (for marriage partners) (رويبار) 4 n. m. anim. unisex 2 1527820905 ریحان reeháan, rayháan sweet basil 2 n. m. 2 1527821004 ریخ reekh diarrhea, feces, dropping; a childrens’ game 3 n. m. 1527821330 ریخ reekh a children’s game; diarrhea, feces 3 n. m. 1661623967628 ریشخند reeshkhánd mockery, joking 4 n. m. 2 1527819435 رېفورم refórm, refóorum reform 2 n. m. 2 1527812414 رېګ reg sand, gravel 3 n. m. pl. 3 1527819193 رېل rel rail, train 2 n. m. 1527820844 ریل rayl rail (railway) 4 n. m. 1527823701 رېز rez acceleration, hurry, quickening, speed; avalanche, flood, shower 3 n. m. 2 1527821417 رېزش rezúsh cold, head-cold, respiratory illness 4 n. m. 2 1527818650 رعایت ri'aayát observance, obedience, execution (of an order, condition, deadline etc.) 4 n. m. 2 1592560108226 رکاب rikáab, rakáab stirrup, bootstrap 3 n. m. 3 1527817844 رقت riqát, raqát pity, sorrow, sympathy 2 n. m. 2 1527823123 رسالت risaalát prophet-hood, prophetic mission, (the office of) prophecy in general 4 n. m. 3 1586362697185 رشته دار rishta dáar relative (person) 3 n. m. anim. unisex 3 1527822310 رشته داری rishta daaráy relative (person) 3 n. m. anim. unisex 2 1527814554 رشوت rishwát, rushwát bribe, bribes, bribery, corruption 4 n. m. 3 1707683945085 رشوت ورکول rishwát warkawúl to bribe, to give a bribe 4 v. dyn. comp. trans. 1527814554 bribe 3 1707684774922 رشوت اخیستل rishwát akheestúl to take a bribe 4 v. dyn. comp. trans. 1527814554 take a bribe 3 1527813798 روایت riwaayát, rawaayát narritive, tradition, story 3 n. m. 2 1527813750 ریاست riyaasát presidency, state 4 n. m. 3 1527814745 ریاض riyáaz math, mathematics 3 n. m. 2 1527820811 رضاکار rizaakáar volunteer; amateur (in art); a fancier 3 n. m. 2 1584690171337 رذالت rizaalát humiliation, baseness, abjectness 4 n. m. 2 1527821123 رضایت rizaayat consent, agreement, satisfaction 4 n. m. 1527813889 رزق rizq daily bread, food, needs, provision, nourishment 4 n. m. 2 1527820251 روباټ robáaT robot 4 n. m. 2 1527823132 روږدیتوب roGdeetób addiction 2 n. m. 2 1527816313 روغبړ roghbáR handshake, exchanging greetings 3 n. m. 2 1527815226 روغتون roghtóon hospital 4 n. m. 2 1527813655 رول rol role 3 n. m. 3 1527816840 رود rood river, small stream, brook 3 n. m. 2 1527811552 روح rooh spirit, soul, character, ghost 4 n. m. ارواح arwáah 3 1571840616231 روح القدس rooh UlqUdÚs Holy Spirit (in Christianity) 4 n. m. 2 1527816791 روحانیت roohaaniyát spirituality 4 n. m. 2 1527812947 روحیات roohyáat pshychology 4 n. m. 2 1527821060 رومال roomáal towel, napkin; scarf that guys carry around 4 n. m. 3 1527818843 روڼ rooN cartridge, round, gunfire 2 n. m. 2 1527815230 روس roos Russia 4 n. m. 3 1591871370278 روستاړی roostáaRay suffix (grammar) 2 n. m. 2 1527819990 رویبار rooybáar go-between, matchmaker (for marriage partners) 3 n. m. 2 1527819564 روړی roRáy, róRay piece of rubble, piece of brick or stone 3 n. m. 2 1571524624089 روزنځی rozandzay nursery, orphanage 4 n. m. 2 1622874029061 روزګار rozgáar livelihood, work, living, daily work 4 n. m. 3 1675962912669 روزنتون rozuntóon nursery, orphanage n. m. 2 1527822085 رب rUb syrup, juice 2 n. m. 1574783347011 رجحان rUjháan, rijháan preference, advantage, superiority 2 n. m. 2 1527823585 رخ rUkh face 3 n. m. 2 1527822501 رخسار rUkhsáar cheek, face (in poetry) 3 n. m. 2 1527812300 رخصت rUkhsát leave, permission, dismissal, vacation 3 n. m. 2 1709150311262 رخصت کول rUkhsat kawúl to dismiss v. stat. comp. trans. 1527812300 dismiss 2 1709150315705 رخصت کېدل rUkhsat kedúl to be dismissed v. stat. comp. intrans. 1527812300 be dismissed 2 1577226073441 رکن rUkn, rÚkun support, pillar, column; member, leader, high-up person 3 n. m. / n. m. anim. unisex ارکان, ارکین arkáan, arakéen 2 1527820360 رکود rUkóod depression, stagnation, dormancy, dead-lock (in talks) 2 n. m. 2 1578191801680 رسوخ rUsóokh firmness, steadfastness, composure, stability 4 n. m. 2 1527812989 ساعت saa'át, saat hour, clock, watch, time (Arabic) 4 n. m. 3 1527821645 ساعت تېری saa't teráy entertainment, fun, recreation 4 n. m. 2 1527817861 صابون saabóon soap 4 n. m. 3 1527813334 ساده بډانګ saada baDáang mentally retarted, idiot 2 n. m. 2 1596740596337 ساده موبایل saada mobáayl a regular cell-phone (non-smart phone) 4 n. m. 2 1527815976 سعادت saadát hapiness, prosperity, well-being 3 n. m. 2 1586962170859 سایس sáaees groomer (for horses), stableman 3 n. m. anim. unisex 2 1527821639 صاحبمنصب saahibmansáb officer, officiate 3 n. m. anim. unisex 2 1527817354 ساحل saahíl seashore, coast, seaside, waters’ edge 4 n. m. صواحل sawaahíl 3 1527823098 ساحر saahír sorcerer, wizard, magician 4 n. m. anim. unisex 2 1527818583 ساختمان saakhtamáan, saakhtUmáan design, structure, layout; building 2 n. m. 2 1672943173255 ساکټ saakúT socket (electrical) n. m. 2 1527821742 سالار saaláar head, leader 3 n. m. anim. unisex 2 1527821637 سالن saalan dish/sauce to be eaten with rice or bread 4 n. m. 1527815238 سالون saalón, saalóon hall, parlor, saloon 4 n. m. 3 1527816170 سالو saaloo silk shawl, silk veil, silk kerchief 3 n. m. 2 1582390813152 سالو saalóo silk kerchief, silk shawl 4 n. m. 2 1527819691 سامان saamáan things, stuff, goods 4 n. m. pl. 3 1584888513038 ساڼ saaN stallion, stud, bull 2 n. m. anim. 2 1527816503 سانډو saanDoo husband of wife's sister, brother in law 4 n. m. anim. 2 1527820277 ثانیه ګرد saaniya gárd second hand (on a clock/watch) 2 n. m. 2 1627319915849 سانسور saansór censorship 4 n. m. 2 1577066022588 ساقي saaqée cupbearer, butler, bartender, alchohol maker 4 n. m. anim. unisex 2 1527813725 ساری sáaray equal, equivalent, match, precedent 2 n. m. 2 1576950386126 سات saat time, hour (ساعت) 3 n. m. 2 1527815239 ساتېری saateráy entertainment, fun, recreation 3 n. m. 2 1527822242 ساتندوی saatundóoy defender, guard, keeper, patron; God, Saviour; protecting, defending, guarding 4 n. m. anim. unisex 2 1527811931 ساینس sáayins, sáayuns science 4 n. m. 3 1527811988 ساینس دان saayins dáan scientist 4 n. m. anim. unisex 2 1527811989 ساینس پوه saayins poh scientist 4 n. m. anim. unisex 2 1527811987 ساینسپوه saayinspóh scientist 4 n. m. anim. unisex 2 1588785970897 سایکل saaykúl bicycle, bike 4 n. m. 2 1527817525 ساز saaz equipment, gear; saz (musical instrument); music 4 n. m. 3 1527819845 سازښت saazáxt, saazúxt collusion, agreement, compromise 4 n. m. 2 1527815241 سازنده saazindá musician 3 n. m. anim. unisex 2 1527816691 سازمان saazmáan organization, community, setup 4 n. m. 2 1527821516 سباګون sabaagóon dawn, daybreak 2 n. m. 1527813731 ثبات sabáat, sUbáat firmness, consistence, persistence 4 n. m. 2 1527821515 سباوون sabaawóon dawn, daybreak 4 n. m. 2 1527811549 سبب sabáb reason, cause, base 4 n. m. اسباب asbaab 3 1527815308 سبق sabáq study, school, lesson (as in a lesson given in school, or a lesson learned through experience, hardship, and consequences) 4 n. m. 3 1715961450962 سبق ښودل sabáq xodúl to teach, give a lesson 4 v. dyn. comp. trans. 1527815308 teach,teaches,teaching,taught 3 1527817326 سبت sabát Sabbath 2 n. m. 2 1527814438 صبر sábur, sábir patience, longsuffering, strength of heart in the face of suffering or sadness 4 n. m. 2 1576686117534 سبک sabk style, pattern, design, type, manner, method, school (of thought, design) 2 n. m. 2 1527823236 سبوڼی sabóNay yeast, baking powder 1 n. m. 2 1527812944 ثبوت sabóot, subóot evidence, proof 4 n. m. 3 1611396959517 سبوتاژ sabotáajz sabotage 2 n. m. 2 1527816205 ثبت sabt record, registration 4 n. m. 2 1527818177 صداقت sadaaqát faithfulness; devotion; honesty 4 n. m. 2 1527823004 صدف sadáf mother of pearl, nacre, shell 4 n. m. 2 1527822047 صف saf row, line, array 4 n. m. صفوف sUfóof 3 1527811520 سفارت safaarát embassy 4 n. m. 2 1527811517 سفر safár journey, travel 4 n. m. 3 1715953252012 سفر کول safár kawúl to travel, journey 4 v. dyn. comp. trans. 1527811517 travel,travels,travelling,travelled 3 1527815245 سهار saháar morning 4 n. m. 2 1527818827 سهم sahm, sáhum share, stock, part 4 n. m. سهام, اسهام sahaam, as`haam 2 1527818833 سهم sahm, sáhum fear, fright 4 n. m. 2 1527818826 سهمدار sahmdáar, sahumdáar shareholder, stockholder, partner 3 n. m. anim. unisex 2 1625606824582 سهولت sahoolát, soohlát facility, convenience, ease 4 n. m. 3 1591981704073 صحن sáhun yard, court 4 n. m. 3 1527823254 سخاوت sakhaawát generosity, magnanimity, liberality 4 n. m. 3 1527823256 سخي توب sakhee tób generosity (سخاوت) 4 n. m. 2 1527818581 سختمان sakhtamáan, sakhtUmáan building 3 n. m. 2 1527820859 سکتور saktór, siktór sector 4 n. m. 2 1626764108421 صلابت salaabát firmness, hardness 4 n. m. 2 1527818679 صلاحیت salaahiyát competence, ability, skill, authority 4 n. m. 2 1527813670 سلاکار salaakáar advisor, consultant 4 n. m. anim. unisex 3 1527813715 سلامت salaamát safe, rest, peace, quiet, tranquility 4 n. m. 2 1527818903 سلټ saláT shield; trench, entrenchment 3 n. m. 2 1527816636 صلیب saléeb cross, crucifix 4 n. m. 3 1527812975 سلماني salmaanée barber, hairdresser 3 n. m. anim. unisex 2 1588159163678 سلوټ salóoT salute 4 n. m. 1527812333 سلطنت sUltanát, saltanat kingdom, monarchy, sultanate, reign 3 n. m. 3 1527814751 سم sam hoof 4 n. m. 2 1661535034731 سماعت samáa'at, samáat hearing (sense of hearing); or court hearing, jurisdiction, trial 4 n. m. 2 1566475631950 سماروغ samaarógh mushroom (from Farsi) 3 n. m. 2 1628111441576 سماو samáaw justice, fairness; rightness, correctness 3 n. m. 2 1577067652723 سماوار samaawáar samovar, a big urn for brewing tea; a tea shop 4 n. m. 2 1587291087660 ثمر samár produce, fruit, result, benefit 4 n. m. 3 1527813794 سمستر samastar, samistár semester 4 n. m. 2 1527815910 سمون samawUn correction, ratification, reform 4 n. m. 1527823065 سنبال sambáal adornment, decoration; adjustment, arranging, adjusted, settled, arranged (سمبال) 3 n. m. 2 1591891048445 سمبالښت sambaalíxt, sambaalúxt arrangement, providing, adjustment, administration 3 n. m. 3 1527813621 سمبول samból symbol 4 n. m. 2 1527821986 صمیمیت sameemiyát sincerity, cordiality 2 n. m. 2 1527815911 سمون samóon agreeance, accordance, conformity 4 n. m. 2 1527812317 صمصام samsaam sharp sword (Arabic) 2 n. m. 2 1527818143 سمسورتوب samsortób ripeness, maturity; flourishing; freshness; planting (of greenery) 4 n. m. 2 1527818144 سمسوروالی samsorwáalay ripeness, maturity; flourishing; freshness; planting (of greenery) 4 n. m. 2 1527814017 سمت samt path, way; land, area, region 4 n. m. 1527815248 سمندر samundúr, samandár ocean, sea 4 n. m. 3 1630674127633 سموالی samwáalay correctness 4 n. m. 2 1527819000 سن sin, san year; age 4 n. m. 1 1527813965 سند sanád license, document, degree, official paper 4 n. m. اسناد asnáad 3 1527817204 صنعت sana'át fine art, trade 4 n. m. 2 1622872994169 سنډا sanDáa water buffalo 4 n. m. anim. 2 1527813429 صندوق sandóoq chest, trunk, box 3 n. m. 3 1527820171 سندرچي sandurchée singer 4 n. m. anim. unisex 2 1527822161 سنګ sang stone 4 n. m. 2 1527812068 سنګ بر sang bUr, sang búr bricklayer, mason 3 n. m. anim. unisex 2 1527817714 سنګر sangár, sangír battle ground, battle field 4 n. m. 2 1527811217 سنګسار sangsáar stoning (to execute) 4 n. m. 2 1527817864 سنجش sanjish thinking over, deliberation, consideration, assessment, evaluation; measurement; pricing, valuation 3 n. m. 1527821322 سنجښت sanjúxt thinking over, deliberation 3 n. m. 2 1593003541997 سپېدار sapedáar, spedáar aspen, white poplar (tree) 4 n. m. 2 1527822408 ثقافت saqaafát culture 4 n. m. 2 1577815708827 سقاو saqáaw water carrier 3 n. m. anim. unisex 2 1527815254 سر sar head, end, beginning 4 n. m. 3 1527814143 سر خوږی sar khooGáy headache 4 n. m. 2 1588150220002 سر و کار sar-U-káar relation, connection 3 n. m. 2 1527821226 صراحت saraahát clarity, precision; clear instruction, directive 2 n. m. 2 1527819257 سرک sarák road, street 4 n. m. 2 1527819852 سرطان saratáan cancer (disease and constellation); crab, crayfish 4 n. m. 3 1527814636 سربند sarbánd headband; chord; the first, main gate of irrigation ditch; headwaters; closed; not having an outlet to the sea 4 n. m. 2 1622135862287 سردار sardáar sardar, leader, chief, military leader 4 n. m. 3 1595068860201 سري ورخ saree wárkh, saree warúkh headwaters, start of a river; start, beginning (of some business etc.) 4 n. m. 2 1527821130 سړیتوب saReetób human decency, politeness, manliness 4 n. m. 2 1585836382244 صرف sarf expenditure, expense; morphology, etymology 4 n. m. اصراف asráaf 2 1527820185 سرغندوی sarghandóoy, sarghandwáy leader, head; pioneer; van 3 n. m. anim. unisex / n. m. 2 1527816859 سرغړاوی sarghaRaawáy, sarghaRáaway disobedience, naughtiness, insurrection, revolt 3 n. m. 2 1588971108182 سرحد sarhád border 4 n. m. 2 1527818215 سرشت sarísht mixture, constitution, structure, nature, make-up 2 n. m. 1527819484 سرکار sarkáar state, government; estate, holdings; chief, leader, official; business 4 n. m. / n. m. anim. unisex 2 1527813184 سرخېل sarkhél leader of a tribe, tribal chief 3 n. m. anim. unisex 2 1527813511 سرخوږی sarkhooGáy, sarkhwuGáy, sarkhóoGay headache, trouble 4 n. m. 3 1527819651 سرکوزی sarkóozay, sarkoozáy swine, hog, wild boar; insult 3 n. m. anim. unisex 2 1527820363 سرکنډی sarkUnDáy, sarkunDáy lock of a child’s hair (left as a vow or promise) 2 n. m. 2 1527820184 سرلاری sarláaray leader, head; pioneer; van 3 n. m. 2 1527814240 سرنوشت sarnawísht lot, fortune, destiny, fate 3 n. m. 2 1527821881 سرود saróod, sUróod song, melody, anthem (ملي سرود - national anthem) 3 n. m. 2 1527817685 سرپرست sarparást caretaker, guardian, custodian, trustee 4 n. m. anim. unisex 2 1672943437546 سرپوش sărpósh lid, top, cover, cap; valve (heart) n. m. 2 1527822276 سرپوښ sarpóx lid, top, cover, cap; valve (heart) 4 n. m. 3 1527820569 سراج sarráaj, siráaj harness maker, saddler 2 n. m. anim. unisex 2 1527811724 سرسر sarsár on the top, surface; selected; high, cold wind 4 n. m. 2 1527820785 سرشمېر sarshmér census (of population) ?? 4 n. m. 2 1527817993 ثروت sarwát, sUrwát riches, wealth, property 4 n. m. 2 1527815255 سرویس sarwées, sarwáys bus, service bus 4 n. m. 2 1527814101 ست sat invitation 4 n. m. 2 1527821921 سطرنج satránj chess 4 n. m. 2 1527822962 ستل sátul pail, bucket 3 n. m. 1527820838 ستر sátur closing, concealment; camouflage; the women’s side of a house, the keeping of concealment of a women from men 3 n. m. 2 1527813935 ثواب sawáab good works, credit (in Islam); recompense, reward, award 4 n. m. 2 1527815547 صواب sawáab good works, good deed, credit (in Islam); recompense, reward, award 3 n. m. 2 1527815548 ثواب sawáab good works, credit (in Islam); recompense, reward, award 4 n. m. 2 1527821071 سوګند sawgánd oath, vow 4 n. m. 2 1527819966 سوغات sawgháat gift, present 4 n. m. 2 1527821937 سوق sawq sending, dispatching, direction; moving, shifting, transferring; conducting, waging (combat, battle, troops) 2 n. m. 2 1527821506 صوت sawt, saut, sot sound, phoneme, noise, exclamation 4 n. m. اصوات aswáat 2 1527819800 سیاح sayyáah traveller, tourist, wanderer, explorer 4 n. m. anim. unisex TRUE 1527816922 سیګار seegáar cigar, cigarette 4 n. m. 2 1588781569888 سیګرېټ seegréT cigarette 3 n. m. 2 1527815253 سیخ seekh skewer, poker, knitting needle 4 n. m. 3 1586634646245 سیخدم seekhdÚm, seekhdúm pintail duck 2 n. m. anim. 2 1527819093 سیله ګر seela gár adherent, devotee, supporter, advocate, patron 2 n. m. anim. unisex 2 1527817484 سیلاب seeláab syllable 4 n. m. 2 1576596129623 سیم seem wire 3 n. m. 2 1527820072 سیم جوش seem jósh welding 4 n. m. 2 1527817592 سینه باز seena báaz mistle Thrush (bird); embroidery with holes 2 n. m. 1527817591 سینه بغل seena baghál pneumonia 4 n. m. 2 1527817593 سینه بند seena bánd belt, corset, bra, chest strap (of a harness) 4 n. m. 1527817590 سینه پهلو seena pahlóo pneumonia 2 n. m. 2 1527813867 سیند seend river 4 n. m. 3 1527816032 سینګار seengáar adornment, embellishment, make up, cosmetics 4 n. m. 3 1527818028 سیرت seerat life story, biography (of a prophet) 4 n. m. 2 1576365922357 سیرلی seerláy a kid (young goat) taken away from its mother 3 n. m. 2 1578006297870 سیروم seeróom syrum 4 n. m. 2 1527820856 سیستم seestúm system 4 n. m. 2 1582317824375 سیسټم seesTúm system 3 n. m. 2 1527817686 سیزن seezún season 4 n. m. 2 1662098481556 سېک sek strength, power 2 n. m. 1527816814 سېل sel flood, torrent 3 n. m. 1527816813 سېلاب seláab flood, torrent 4 n. m. 3 1527816812 سېلاو seláaw flood, torrent 4 n. m. 2 1675282475464 سېنېټ senéT senate n. m. 2 1527814682 سیف sayf safe, security box 3 n. m. 2 1577815777643 سیف sayf safe, lockbox (for storing valuable things) 3 n. m. 2 1527818093 سیل sayl walk, stroll, tour, survey, spectacle, show 4 n. m. 3 1527818095 سیل بین sayl béen spectator, viewer, visitor 3 n. m. anim. unisex 2 1527818096 سیل کوونکی sayl kawóonkay spectator, viewer, visitor 4 n. m. anim. unisex 2 1527815257 شاګرد shaagírd student, apprentice, disciple 4 n. m. anim. unisex 3 1702925570103 شاګردي shaagirdée apprenticeship, learning 3 n. f. 3 1591871408947 شاګونی shaagóonay suffix (grammar) 3 n. m. 2 1527814898 شاه shaah shah, king, prince, title of the Sayyids (descendents of Muhammed) 3 2 1527819734 شاه ځلمی shaah dzalmáy young, youth, young lad 4 n. m. 2 1527820658 شاهباز shaahbáaz mediator 2 n. m. anim. unisex 2 1527820611 شاهین shaahéen falcon, hawk 4 n. m. 2 1527823299 شاهین shaahéen eagle 4 n. m. 2 1527817239 شاهد shaahíd witness, someone who has seen something, someone bearing testimony (w/ plural - evidence) 4 n. m. anim. unisex شواهد shawaahid 2 1527815262 شاهکار shaahkáar masterpiece 3 n. m. 2 1527819414 شاهزاده shaahzaadá prince 4 n. m. anim. 2 1527813634 شاعر shaaír poet 4 n. m. anim. unisex 2 1527820204 شاخ shaakh branch (figurative and literal), twig, offshoot; tributary, feeder; field, sphere (of activity) 3 n. m. 2 1527821208 شاخص shaakhís landmark, marker, criterion, index 2 n. m. 2 1527822636 شاکر shaakír grateful, thankful 4 2 1527816175 شال shaal kerchief, shawl 4 n. m. 3 1663957935920 شالید shaaléed background 4 n. m. 2 1527815258 شان shaan kind, type, thing, dignity, glory 4 n. m. 3 1527811914 شانس shaans luck, chance 2 n. m. 2 1527815678 شاربونکی shaarbóonkay butter churn, oil press 3 n. m. 2 1588784753370 شاتګ shaatúg retreat, going back, returning 4 n. m. 2 1591871388486 شاوند shaawánd suffix (grammar) 3 n. m. 1578014802069 شاور shaawár shower 3 n. m. 3 1527811353 شب چراغ shab chiráagh firefly, glow-worm 2 n. m. 1731495062157 شب څراغ shab tsiráagh firefly, glow-worm 2 n. m. 2 1673543224098 شبت shabít dill spice n. m. 2 1527820617 شبخون shabkhóon surprise attack by night, night attack 2 n. m. true 2 1578344000022 شف shaf endpiece (of a turban etc) ?? 1 n. m. 2 1527817814 شفاعت shafaa'at intercession (for the forgiveness of sin), mediation 4 n. m. 2 1527817818 شفاعت ګر shafaa'at gár intercessor, mediator (religious) 4 n. m. anim. unisex 2 1527819324 شفافیت shafaafiyát clearness, transparency 3 n. m. 2 1527821517 شفق shafáq sunset, evening, dusk (د سباوون شفق - daybreak, dawn) 2 n. m. 2 1527821987 شفقت shafaqát kindness, compassion 4 n. m. 2 1527820668 شفیع shafée' intercessor, person who intercedes or speaks on behalf of another, mediator 2 n. m. anim. unisex 2 1584516318191 شغال shagháal, shigháal jackal (چغال) 4 n. m. anim. unisex 2 1612113540140 شګوم shagóom omen, foreboding, sign 2 n. m. 1586956065119 شګون shagóon token 3 n. m. 2 1527814267 شهادت shahaadát martyrdom, witness, testimony 4 n. m. اشادات ishaadaat 3 1527819766 شهامت shahaamát bravery, courage, valour 3 n. m. 2 1527814803 شهید shahéed martyr 4 n. m. anim. unisex 2 1527811809 شهوت shahwát lust, sexual desire 4 n. m. 1527821950 شهزاده shahzaadá prince 4 n. m. anim. 3 1527815529 شک shak, shuk doubt, suspicion, uncertainty 4 n. m. شکوک shUkook 3 1709422821829 شک کول shuk kawúl to doubt, distrust, have suspicion (پر) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815529 doubt 3 1714386020184 شک لرل shúk larúl to doubt, distrust, have suspicion (پر) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815529 doubt 3 1527818547 شکرګنی shakarganáy, shakargánay, shUkargánay sugar cane plant 2 n. m. 2 1527811562 شکرستان shakaristaan, shUkaristáan sugar plant, sugar mill 2 n. m. 2 1527818546 شکرنی shakarnáy, shakranáy sugar cane plant 1 n. m. 2 1527815263 شخص shakhs person, individual 4 n. m. اشخاص ashkhaas 2 1527814808 شخصیت shakhsiyát personality, person 4 n. m. 2 1527811970 شل shal disabled person, invalid; paralyzed, paralytic; pike, javalin, spear; a ram (delivered to the family of someone who died); staircase 3 n. m. 2 1527811976 شلی shaláy paraplegic, paralyzed person 4 n. m. anim. unisex 2 1527822406 شلغم shalghám turnip, rutabaga 4 n. m. 2 1579016898076 شلغشی shalgháshay, shalghasháy wild sugarcane; saccharum 2 n. m. 2 1527813435 شلاغ shalláagh, shaláagh lash, whip, slap, scourge, hit on the cheek 3 n. m. 2 1622873843436 شلتالو shaltaalóo peach 4 n. m. شلتالان shaltaaláan 2 1622279114181 شمعدان sham'adáan candlestick, candle-holder 4 n. m. 2 1527822258 شمال shamáal breeze, light wind 3 n. m. 2 1527813436 شمشاد shamsháad spruce, fir, box tree 2 n. m. 2 1527822954 شمشتی shamshatáy turtle, tortoise 4 n. m. anim. 3 1527812311 شمشېر shamshér sword, sabre 3 n. m. 2 1661534259473 شڼ shaN rustling, rustle; neighing; being freightened, having lost consciousness 4 n. m. 2 1527820791 شناختي کارډ shanaakhtee káarD ID Card (in Pakistan) 4 n. m. 3 1527822134 شڼشوب shaNshob the washing of rice 3 n. m. 1578344038042 شپ shap roof, shelter; pit, abyss 1 n. m. 2 1527816624 شر shar evil, malice, bad (Arabic opposite of خير) 4 n. m. 3 1527818084 شرابي sharaabée drinker, drunkard, alcoholic, wine-bibber 4 n. m. anim. unisex 3 1527820537 شرافت sharaafát honour, respect, nobleness, nobility, virtue, glory 4 n. m. 3 1527818460 شرارت sharaarát wickedness, mischief, evilness 4 n. m. 3 1527816338 شرف sharaf honour, respect, esteem 3 n. m. 1588159935762 شړهار shaRaháar, shaRháar sound of water 4 n. m. 2 1527822107 شربت sharbát syrup, sherbet 4 n. m. 3 1527812285 شریعت shariy'át, shariyát religious law, Islamic law, Sharia 4 n. m. 2 1527818256 شرمښ sharmúx, sharmÚx wolf 2 n. m. anim. unisex 3 1527821117 شرق sharq the east, orient 3 n. m. 2 1527820519 شرقي طول sharqee tool longitude 2 n. m. 2 1527817893 شرط shart condition, term, precondition (for an agreement etc.), bid 4 n. m. شرایط sharaaeet 1 1703881032653 شرط لګول shart lugawul to bet 4 v. dyn. comp. trans. 1527817893 bet,bets,betting,bet 3 1527814595 شرم shárum shame, disgrace, dishonor 4 n. m. 3 1630939691952 شطرنج shatránj chess 4 n. m. 2 1527818193 شوکت shawkát, shaukát splendor, greatness, power, magnificence 4 n. m. 2 1527822209 شوپرک shawparák bat (the animal), butterfly 4 n. m. anim. 2 1527817852 شوق shawq, shoq, shauk interest, desire, wish 4 n. m. 3 1714028073466 شوق لرل sháwq larúl to be interested 4 v. dyn. comp. trans. 1527817852 be interested 3 1527816130 شیندل sheendal cattle droppings, dampness 2 n. m. 1527823578 شینجاوی sheenjáaway dying seedling, sapling 1 n. m. 2 1527815011 شیرچای sheercháay milk tea 4 n. m. 2 1527817983 شیریخ sheeryákh ice cream 4 n. m. 2 1527816633 شیرمست sheermást suckling, nursing, unweaned (lamb) 2 n. m. 2 1527820541 شیریخ sheeryákh ice-cream 4 n. m. 2 1527822951 شېر sher lion, tiger 4 n. m. anim. unisex 2 1527815268 شی shay thing 4 n. m. شیان, شیونه shayáan, shayóona 3 1594383436188 شیب shayb gray hair, old age 4 n. m. 1578013901608 شیخ shaykh sheikh; saint, holy person 4 n. m. anim. unisex 3 1527821738 شیطنت shaytanát mischief, dirty tricks, diabolical behaviour, joke, prank 3 n. m. 2 1527819945 شعار shi'áar, shU'áar, sha'áar slogan, motto, catchphrase, watchword, vision statement 4 n. m. 2 1527813632 شعر shi'ir, shir poem, poetry 4 n. m. 2 1527815709 شدت shiddát, shidát violence, intensity, strength 3 n. m. 2 1527819032 شکایت shikaayát complaint, grievance 4 n. m. 3 1527817946 شکست shikást defeat 4 n. m. 3 1709149926983 شکست ورکول shikást warkawúl to defeat 4 v. dyn. comp. trans. 1527817946 3 1527819457 شمال shimáal, shamáal north 4 n. m. 2 1527818828 شراکت shiraakát fellowship 4 n. m. 2 1527822657 شرک shirák blanket 1 n. m. 1527822659 شرک shirk polytheism, idolatry, attributing partners or equals to God, deification or worship of anything besides God (in Islam) 4 n. m. 1527818818 شرکت shirkát partnership, joining, company 3 n. m. شراکت shiraakat 1672227505657 شتاب shitáab speed, haste n. m. 2 1527822223 شخند shkhand chewing, rumination, cud; mockery, teasing شخوند 2 n. m. 2 1594218315473 شخول shkhwal rumbling, rustling sound, gurgling, bird sound 4 n. m. 1527822224 شخوند shkhwand chewing, rumination, cud; mockery, teasing; slang - bribe, bribery 4 n. m. 1594218347009 شخول shkhwul decomposure, depression 4 n. m. 1527823643 شکوڼ shkooN porcupine 4 n. m. anim. unisex شکاڼه shkaaNú شکڼ shkaN 2 1610448014063 شکور shkor large flat basket 4 n. m. شکاره shkaaru شکر shkar 2 1527815270 شمار shmaar number, count 4 n. m. 2 1527815271 شمېر shmer number, quantity, amount 4 n. m. 3 1527818382 شناخت shanáakht, shináakht acquaintance, knowing, identification, identity, recognition 4 n. m. 3 1658765418723 شوګیر shogéer night attact (شبخون) 3 n. m. 2 1527821521 شوکمار shookmáar robber, thief, bandit 3 n. m. anim. unisex 3 1578520590816 شومی shóomay swallowing, a swallow (gulp) 1 n. m. 1589883656217 شون شون shoon shoon whistling, howling (of wind etc.) 2 n. m. 2 1661512204339 شونډک shoonDúk trunk (of an elephant), proboscis, animal nose 4 n. m. 2 1527821132 شوپه shoopá, shopá uncircumcised man, abusive unbeliever, infidel 4 n. m. anim. 2 1527819839 شور shoor, shuwUr, shor splash, peep, low noise 4 n. m. 2 1527821134 شوپا shopáa uncircumcised man, abusive unbeliever, infidel 4 n. m. anim. 2 1527821135 شوپړ shopúR uncircumcised man, abusive unbeliever, infidel 3 n. m. anim. 2 1527819838 شور shor noise, ruckus, commotion; experience, feeling emotions 4 n. m. 3 1527822382 شور ماشور shor maashór commotion, hubbub, noise 4 n. m. 2 1527819837 شورماشور shormaashór noise, hubbub, ruckus, turmoil, disturbance on the street etc. 4 n. m. 2 1527817909 شورپنیر shorpanéer salted/pickled cheese 2 n. m. 2 1527821519 شورشي shorshee rioter, insurrectionist, mutineer 1 n. m. 2 1527814853 شپېلک shpelák whistle, whistling 3 n. m. 2 1527814858 شپېلکی shpelkay whistle, whistling 3 n. m. 1527820093 شپول shpol fence; halo 3 n. m. 3 1527822624 شړک shRak lash, lashing, crack, knock, rap, noise 4 n. m. 2 1527822658 شرک shrak knock, tap, lash (of a whip), quickened pulse 1 n. m. 2 1585488150500 شرنګ shrang ringing, clanging, clinging (onomatopoeia sound) 4 n. m. 2 1527811440 شرنګاوو shrangaawoo doorbell 2 n. m. 1585488160260 شرنګی shrangáy ringing, clanging, clinging (onomatopoeia sound) 3 n. m. 2 1593074074080 شتومی shtóomay pestle 2 n. m. 2 1527815281 شتون shtoon presence, existence 3 n. m. 2 1586428498064 شټوپ shToop, shTop stove, oven, cooker 4 n. m. 2 1591803765682 شعور shU'óor, shu'óor conciousness, awareness 3 n. m. 2 1527822966 شغل shÚghul work, occupation, matter, affair 3 n. m. 2 1586956057907 شګون shUgóon, shugóon omen 3 n. m. 2 1584692080648 شهرت shUhrát glory, fame 3 n. m. 3 1584514842043 شجاعت shUjaa'át bravery, courage 4 n. m. 2 1527819131 شکل shúkul, shákul form, shape, figure, appearance, diagram 4 n. m. اشکال ashkáal 3 1527815282 شکر shÚkur thanks (be to God) 4 n. m. 3 1527819140 شمان shumáan garbage, trash 1 n. m. 2 1527823058 شمول shUmóol, shumóol inclusion (د دې په شمول - including this) 4 n. m. 2 1661753488427 شڼهار shuNaháar rustle, rustling, neighing, ringing, roar, whistle 3 n. m. 2 1527811513 شعور shU'oor, shu'óor mind, intellect, consciousness, awareness 4 n. m. 2 1527819252 شروع shUróo' beginning, start, undertaking 4 n. m. 1 1527820009 شرهار shUruháar, shurháar gurgling, noise of water, pattering of rain 4 n. m. 2 1527822950 شترمرغ shUtUrmÚrgh stork, vulture, buzzard 4 n. m. anim. unisex 2 1611064107744 شترمرغ shUtUrmÚrgh, shitUrmÚgh stork; vulture; buzzard 4 n. m. anim. unisex 2 1527815010 شوده shuwdú, shoodú milk 4 n. m. pl. 1527818224 شول shwul, shol fire 1 n. m. 2 1589464614602 شوله غم shwula ghám, shola ghám tragedy, calamity, disaster, misfortune 2 n. m. 2 1527817782 صدق sídq truth, honesty 4 n. m. 2 1527817781 صدق síduq, sidq truth, honesty 4 n. m. 2 1527817820 سفارش sifaarísh, safaarísh assignment, order, instruction; recommendation, asking for someone, string-pulling 3 n. m. 3 1714727935745 سفارش کول sifaarísh kawúl, safaarísh kawúl to recommend, put in a word for someone v. dyn. comp. trans. 1527817820 recommend 3 1714728207806 سفارش ورکول sifaarísh warkawúl to give an order, order v. dyn. comp. trans. 1527817820 order 2 1527814886 صفت sifat praise; quality, character; adjective 4 n. m. صفات sifáat 1527819849 سګرېټ sigréT, sugréT cigarette 4 n. m. 3 1527815287 صحت sihhát, sihát health 4 n. m. 3 1527823097 سحر síhur magic, witchcraft, sorcery 4 n. m. 1527823640 صهیونزم sihyonízm Zionism 3 n. m. 2 1527813704 سجل sijíl, sajíl record, register, registration form 4 n. m. 2 1527821800 سلندر silundúr, salandúr cylinder, tank, bottle (ie. for oxygen) 3 n. m. 2 1586373979839 سند sind Sindh 4 n. m. 1527815289 صنف sinf class 2 n. m. 2 1527816031 سنګار singáar, sangáar adornment, embellishment, make up, cosmetics 3 n. m. 2 1527815290 سنجک sinják, sanják lever 3 n. m. 2 1527822817 سپاهي sipaahée soldier, warrior, guard 4 n. m. anim. unisex 2 1527817821 سپارش sipaarish assignment, order, instruction; recommendation, asking for someone, string-pulling 3 n. m. 2 1675267986179 سپتامبر siptaambár September n. m. 2 1527820568 سراج siráaj lamp 2 n. m. 2 1610538389223 سرایت siraayát, sUraayát infection, transmission, penetration 4 n. m. 2 1527817524 سرکس sirkús circus 4 n. m. 3 1527822487 ستم sitám tyranny, oppression, coercion; insult, offence 4 n. m. 2 1675267954099 ستمبر sitambár September n. m. 2 1527815966 سیاه دم siyaah dÚm, siyaah dúm gray duck 3 n. m. anim. unisex 2 1571525729385 سیاحت siyaahát, sayaatát travel, journey, tourism, visit 4 n. m. 2 1527815292 سیال siyáal, syaal peer, rival, equal, of the same status, competitor 4 n. m. anim. unisex 2 1527811530 سیاق siyáaq order, way, method, kind, phrase (Arabic) 2 n. m. 2 1527815470 سیاست siyaasát politics 4 n. m. 2 1527815472 سیاست مدار siyaasat madáar politician, statesman 4 n. m. anim. unisex 2 1586373899898 سیاست پوه siyaasat póh political scientist, political analyst 4 n. m. anim. unisex 2 1527815476 سیاست وال siyaasat wáal politician, statesman 3 n. m. anim. unisex 2 1527815473 سیاستمدار siyaasatmadáar politician, statesman 3 n. m. anim. unisex 2 1527817147 سیاستوال siyaasatwáal politician, statesman 4 n. m. anim. unisex 2 1574033572904 سکاروی skaarwáy pneumonia, pleurisy, inflammation of the lungs 2 n. m. 2 1588760480136 سکاټلېنډ skaaTlénD Scotland 4 n. m. 2 1527814216 سخات skhaat alms (for forgiveness for dead people) 4 n. m. 2 1527816504 سخر skhur, súkhur father-in-law, wife's father 4 n. m. anim. 1 1584888054934 سخوندر skhwandár young bull, bull-calf 4 n. m. anim. 2 1594304134924 سخوندر skhwandár male calf, young bull 4 n. m. anim. 2 1527814753 سکور skor coal 4 n. m. سکاره skaaru سکر skar 3 1527813570 سکرین skreen screen 4 n. m. 2 1527814266 سکول skwul sheep shearing 2 n. m. 2 1527820607 سمڅی smútsay, samtsáy cave, cavern 4 n. m. 2 1568927565777 سنایپر snaaypúr sniper 4 n. m. anim. unisex 2 1527814074 سوچ soch thought, idea, consideration 4 n. m. 3 1708739044875 سوچ کول soch kawul to think, consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527814074 think,thinks,thinking,thought 3 1527817595 سوخت sokht burning, combustion, bitter 4 n. m. 2 1527818222 سول sol reason, intelligence, mind 2 n. m. 1527817850 سود sood interest, usury, gain 3 n. m. 3 1527813424 سوګت soogát stingy person, miser, frugal person 3 n. m. anim. unisex 2 1566468472249 سوغالی soogháalay, sogháalay a rabbit's hole/burrow; a rabbit colony, system of burrows; fig. a crowded living space 3 n. m. 2 1527821397 سوغن sooghún wheezing, snorting, breathing heavy through the nose; snotty nosed, snotty person 2 adj. / n. m. anim. unisex 2 1527818478 سوک sook fist (of a hand), punch 4 n. m. سوکان sookáan 3 1714385314609 سوک ورکول sóok warkawúl to punch 4 v. dyn. comp. trans. 1527818478 punch 3 1527819939 سوکړ sookáR a man with a thin beard and moustache 4 n. m. 2 1527818225 سول sool greed, stinginess 2 n. m. 2 1611063636425 سوم soom hoof, foot (of an animal) 4 n. m. 3 1574868557542 سوڼ sooN blowing one's nose; wheezing, puffing, snuffing, snorting 4 n. m. 2 1527817496 سونډ soonD synthetic or artificial silk, rayon 4 n. m. 1527819167 سونډ soonD ginger, flax, hemp 4 n. m. 1661512381853 سونډک soonDúk trunk (of an elephant), proboscis, snout, animal nose 4 n. m. 1527813003 سوقصد sooqásd assasination attempt 1 n. m. 2 1577821317633 سور soor width, expansion 4 n. m. 3 1527814835 صورت soorát form, shape; case, way 4 n. m. 3 1527812302 سوری sooráy hole, slit, opening 3 n. m. 3 1705179287677 سوری کول sooray kawúl to drill, punch a hole v. stat. comp. trans. 1527812302 drill 3 1705179321887 سوری کېدل sooray kedúl to be drilled, have a hole punche open v. stat. comp. intrans. 1527812302 be drilled 2 1589464956008 سوړی sóoRay hole, burrough, opening 4 n. m. 2 1527813287 سوروالی soorwáalay redness; daybreak, dawn, glow 4 n. m. 2 1527820546 سوسړ soosáR dolphin; petty-thief, pilferer 1 n. m. anim. unisex 2 1527811596 سوټکېس sooTkés suitcase, trunk 3 n. m. 2 1527812303 سوری soráy share 2 n. m. 2 1584639849761 سوټی soTáy club, stick, staff, bludgeon; flail (farming); flint; penis 4 n. m. 2 1527819308 سوزش sozísh burning, combustion; agitation, anxiety, vexation, concern 3 n. m. 1527819309 سوزښت sozúxt, sozíxt burning, combustion; agitation, anxiety, vexation, concern 3 n. m. 2 1527819900 سپاري تیر spaaree téer plow beam 3 n. m. 2 1527819183 سپارښت spaarúxt order, commission, assignment; recommendation, asking or interceding on someone’s behalf 4 n. m. 2 1527816935 سپایي spaayée, supaayée, sipaayée soldier 4 n. m. anim. unisex 3 1527821102 سپم spam eye of a needle, hole (for an earring) 4 n. m. 2 1527811577 سپڼسی spaNsáy fathom, sewing thread 4 n. m. 2 1527819792 سپڼسی spaNsáy yarn, cotton; yarn fabric, cotton fabric 4 n. m. 2 1527818481 سپر spar armour plate, shield 4 n. m. 3 1527814021 سپرلی sparláy spring (season) 4 n. m. 3 1527823243 سپېده چاود speda cháawd dawn 3 n. m. 2 1527814205 سپېده داغ speda dáagh break of dawn, sunrise, first light of day 3 n. m. 2 1527816102 سپین ږیری speen Geeráy older man, "white beard" 4 n. m. anim. unisex 2 1527823189 سپین سر speen sár grey head, (an old person) 4 n. m. anim. unisex 2 1527815298 سپیناوی speenaawáy clarification, attestation 4 n. m. 2 1527822573 سپېره توب speru tób gray; death, destruction 4 n. m. 2 1527823476 سپلګ spilúg goat or beef fat 2 n. m. 1577817528340 سپرنګ spring, sprung spring (as in a metal spring - فلزي سپرنګ) 3 n. m. 2 1527813509 سپکاوی spukaawáy insult, disgrace, defamation, disrespect 4 n. m. 3 1675436262416 سپکوالی spukwáalay lightness, contemptibility, insignificance, humiliation n. m. 3 1584517923917 سپڼ spúN, spáN syllable, word, term 2 n. m. 2 1527811586 سپرخی spurkháy needle, awl; knitting 2 n. m. 2 1527814837 سراښتوب sraaxtób greediness, stinginess 2 n. m. 2 1527813284 سرب srab remedy, treatment; deep red 2 n. m. 2 1582317153589 سریښ sreex glue, stickiness 4 n. m. 2 1527822552 سرېښ srex bordering, having the same boundaries, neighbouring; adhesive, stuck, clining, pasted 4 n. m. 2 1573768172607 سره sru manure, fertilizer 3 n. m. 3 1573767851547 سره زر sru zár gold 4 3 1527821045 ستاینلیک staayanléek certificate of merit, appreciation letter, certification of appreciation 3 n. m. 2 1621958140502 ستاینوم staaynóom adjective 4 n. m. 2 1527822489 ستم stam quickened breathing; muscle spasms, contractions 3 n. m. 1527822491 ستمی stamáy quickened breath 2 n. m. 2 1527820842 ستندرد standárd standard 4 n. m. 2 1630939230505 ستربل starbál preposition (grammar) 2 n. m. 2 1527821540 سترګ رپ starg ráp twinkling of an eye, instant 4 n. m. 2 1527819597 سترګلین stargléen wink (of an eye), twinkling, look; view 3 n. m. 2 1527817680 سترخوان starkhwáan, starkháan table set (with plenty), dining table, tablecloth, spread, sheet 3 n. m. 2 1527822651 ستروالی starwáalay largeness, bigness 4 n. m. 2 1527823318 سټول sTool stool, small table 3 n. m. 2 1527817001 ستونی stóonay throat, larynx 4 n. m. 2 1586373283078 ستونزاواری stoonzaawaaráy, stoonzaawáaray solution to difficulties of problems 4 n. m. 2 1527811999 ستوری stóray star, planet 4 n. m. 3 1527820332 سټرس sTras, isTrás stress 1 n. m. 2 1577817713163 ستړې مشې stuRe máshe greeting 4 n. m. 2 1586373439727 سترګه ورتوب sturga wurtób the quality of being observant, vigilant, having good observation or keenness 4 n. m. 2 1651577648845 سترګک sturgák winking, wink; twinkling, sparkling 4 n. m. 2 1578002674551 سترغلی sturghúlay eye-socket, eyelid; orbit 4 n. m. 2 1527814457 سد sud consciousness, sense, feeling, intellect, understanding 4 n. m. 2 1527822291 سډر sUDár, suDár wild boar 1 n. m. anim. unisex 2 1527819850 سږی súGay lung 3 n. m. 2 1527814856 سغ sugh whistle, whine (sound of bullet flying or wings flapping) 2 n. m. 2 1527814857 سغهار sughaháar puffing, wheezing, snorting; whistle whine (of a bullet) 3 n. m. 2 1527813195 سهیل sUhayl south 2 n. m. 1527811851 سخ sukh hapiness, luck, success, good fortune 3 n. m. 1527819019 سکون sUkóon, sukóon peace, rest, repose, tranquility, calm, peace and quiet, peace of mind 4 n. m. 2 1527820140 سکوت sUkóot, sukóot silence, quiet, stillness 3 n. m. 2 1527812051 سله رېژ sula réjz bricklayer, brickmaker 1 n. m. anim. unisex 2 1527817070 سلوک sUlóok behaviour, treatment, manner, conduct, attitude 4 n. m. 3 1704699090617 سلوک کول sUlóok kawúl to behave, treat, act 4 v. dyn. comp. trans. 1527817070 3 1527815313 سلطان sUltáan, sultáan sultan, king 4 n. m. anim. unisex 2 1527815314 سلطانت sUltaanát, sultaanát sultanate, kingdom 3 n. m. 2 1527814752 سم sUm poison, venom, toxin 3 n. m. 1611063642375 سم sUm hoof 4 n. m. 1527820364 سنبل sUmbÚl hyacinth; giant fennel; citronella (grass); lock (of hair), ringlet, curl, curls (in poetry) 4 n. m. 2 1527819168 سڼ suN ginger, flax, hemp 3 n. m. 2 1527819166 سنډ sUnD, sunD ginger, flax, hemp 3 n. m. 2 1527812281 سنت sUnnát, sUnát sunna; circumcision 4 n. m. 3 1708354795519 سنت کول sUnnat kawúl, sUnat kawúl to circumcise 4 v. stat. comp. trans. 1527812281 circumcise 3 1708354799694 سنت کېدل sUnnat kedúl, sUnat kedúl to be circumcised 4 v. stat. comp. intrans. 1527812281 be circumcised 2 1527814023 صعود sU'óod rising, ascent, development, springing up 2 n. m. 2 1527816652 سقوط sUqóot, suqóot fall, downfall, descent; closed down 3 n. m. 2 1527820279 سرعت sUr'át speed, velocity, tempo, rate, pace 4 n. m. 2 1586634528199 سرخاو sUrkháaw, surkháaw red duck, Surkhab (river) 2 n. m. 2 1527816414 سرنیکه surneekú great-great-grandfather 4 n. m. 2 1527823418 سرود sUróod anthem, song 4 n. m. 2 1527815319 سړک suRúk road, street 4 n. m. 3 1527823316 سټ suT perished, killed 2 n. m. 2 1527823323 سټ suT wooden base of an anvil, anvil, stump, log; surprise attack 4 n. m. 2 1527819504 ستون sUtóon, sutóon pole, post, column 4 n. m. 2 1527813497 سټک suTúk, sUTúk hammer 4 n. m. 3 1527811824 سواد swáad, sawáad, siwáad education 4 n. m. 2 1527817675 سوال swaal question, begging 4 n. m. 3 1527817677 سوالګر swaalgár beggar 4 n. m. anim. unisex 3 1576619624325 سوکی swakáy, sokáy nettle, sorts of plants that irritate the skin 2 n. m. 2 1527821101 سوم swam eye of a needle, opening (of an earring), hole (for an earring?) 4 n. m. 1611063526258 سوم swam eye of a needle, opening in an earing 4 n. m. 1527823601 سونګ swang burning 2 n. m. 2 1576375343323 سویچ sweech switch 4 n. m. 3 1594814370897 سویډن sweeDán Sweden 4 n. m. 2 1527816876 سوېل swel south 2 n. m. 2 1527818221 سوی sway burning, zeal, fervour 3 n. m. 2 1675280937164 سوېزرلنډ swezarlánD Switzerland n. m. 2 1527821756 سیالنګ syaaláng scurvy 3 n. m. 2 1527812304 سیوری syóray, syóoray shade, shadow 3 n. m. 2 1527822643 تعادل ta'aadÚl balance, equilibrium 2 n. m. 2 1631016969313 تعامل ta'aamÚl, taamÚl interaction, engagement, reaction; usage, precedent 4 n. m. 2 1527821739 تعارف ta'aarÚf, ta'aaríf treat, regalement, pleasantries, acquaintance, introduction custom 3 n. m. 2 1666281944784 تعارض ta'aarUz conflict 4 n. m. 1527821177 تعهد ta'ahhÚd, ta'ahÚd obligation, agreement, contract, pledge 4 n. m. 2 1527819066 تعجب ta'ajÚb astonishment, amazement 4 n. m. 2 1527814212 تعلق ta'alÚq relationship, connection, tie, dealing, acquaintance (w/ plural: report, account) 4 n. m. تعلقات ta'alUqaat 3 1704699735357 تعلق ساتل ta'alÚq saatúl to belong to v. dyn. comp. trans. 1527814212 belong to 3 1657156983752 تعقل ta'aqÚl, ta'aqíl reasoning, intellect, understanding 2 n. m. 2 1527811215 تعصب ta'asÚb prejudice, bias, bigotry, fanaticism 4 n. m. 2 1617442709255 تعویذ ګر ta'aweez gár someone who makes talismans 4 n. m. anim. unisex 2 1527822013 تعذیب ta'azéeb torture, suffering, punishment 4 n. m. 2 1527821112 تعداد ta'dáad number, quantity 3 n. m. 3 1527822905 تعلیل ta'léel reason, reference, clarification of a reason 3 n. m. 2 1527820476 تعمیم ta'méem dissemination, popularization, inculcation, generalization 3 n. m. 2 1527818576 تعمیر ta'méer building (both the act of building and the physical "building"), construction 4 n. m. تعمیرات ta'meeráat 2 1585407078810 طعن ta'án reproach, rebuke 4 n. m. 2 1527818694 تعقیب ta'qéeb following 4 n. m. 2 1527820188 تعریف ta'réef description, definition; compliment, praise 4 n. m. 2 1527820614 تعرض ta'rÚz attack, aggression, assault, offence 4 n. m. 2 1527823289 تعویذ ta'wéez amulet, talisman, taweez 4 n. m. 3 1577500769591 تعیین ta'yéen designation, appointment, setting 4 n. m. 2 1527823257 تعظیم ta'zéem greetings, rendering honors, saluting 4 n. m. 2 1591890805721 طعظیم ta'zéem greeting, respectful greeting, bow, curtsey, paying homage, salute 4 n. m. 2 1619277698833 تعزیت ta'ziyát condolence, sympathy 4 n. m. 2 1527818074 طاعون taa'óon plague, pestilence, disease 4 n. m. 2 1527819879 تاب taab brightness, radiance, sparkling light; bend, twist; power, might, strength 4 n. m. 2 1527820798 تابعیت taabiyát citizenship; subjection, obedience, subordination 4 n. m. 2 1527818070 تابوت taabóot coffin, casket 4 n. m. 3 1622278302097 تادیب taadéeb punishment, correction, rehabilitation 4 n. m. 2 1527823404 طاغوت taaghóot wretched, miserable, evil, base, miserable, demon 2 n. m. 2 1527816610 تاج taaj crown, crest 4 n. m. 3 1527813062 تاجیل taajéel postponement, delay 4 n. m. 2 1527820834 تاجکستان taajikistáan Tajikistan 4 n. m. 2 1527822373 تاک taak vine; mouthful; ambush 4 n. m. 3 1527814425 تاکید taakéed affirmation, confirmation, emphasis 4 n. m. 2 1527813048 تاخیر taakhéer delay, slowdown, postponement 4 n. m. 2 1575235699983 تاخت taakht gallop, race 4 n. m. 2 1527822822 تاکستان taakistáan vineyard 4 n. m. 2 1527813041 ټال Taal delay, postponement; web, lasso, lariat; swing (like in a playground) 4 n. m. 3 1527817140 تال taal clapping hands in time to music, clashing; copper basin, salt pit 4 n. m. 2 1586449595346 تالاب taaláab pool, pond 4 n. m. 2 1527822876 تالان taaláan robbery, burglary 4 n. m. 2 1568411218991 تالار taaláar large hall, parlor 4 n. m. 2 1675282065710 تالاش taaláash searching, search, effort, contention, struggle 3 n. m. 2 1527813052 ټالېده Taaledu delay, halt, postponement 4 n. m. 1575057391693 طالع taalí' luck, fortune, chance, fate, lot 3 n. m. 2 1578014041971 طالب العلم taalib-e-í'lim, taalib Ulílm student 4 n. m. anim. unisex 3 1715457080777 سټوډنټ sTooDánT student n. m. anim. unisex 3 1596290955751 تالو taalóo palate, roof of the mouth 4 n. m. 2 1527823596 تامین taaméen securing, providing, guarantee 4 n. m. 2 1527823458 تان taan melody, harmony, arrangement, creation; disposition, temperature; piece, item 4 n. m. 3 1527822704 تانیث taanées femininity (ie. in grammar or biology) 3 n. m. 2 1527819482 ټانګ Taang lambing time; right time, appropriate time; definite time, definite term; column, post; rumour, talk 2 n. m. 2 1527822691 ټانک Taank tank, reservoir, cistern, vat; tank (military vehicle) 4 n. m. 2 1527818075 طاوس taaóos peacock 4 n. m. anim. unisex 2 1527819664 ټاپه رس Taapa rás sunflower 3 n. m. 1527814386 ټاپو Taapóo island, bank 4 n. m. ټاپوان Taapoo`aan 2 1527813163 طاق taaq arc, bow, arch, vault, dome, cupola; vine 4 n. m. 2 1578099466563 طاقت taaqát strength, force, power, energy, endurance 4 n. m. 3 1713346835503 طاقت لګول taaqát lugawúl to force v. dyn. comp. trans. 1578099466563 force 3 1527811870 تار taar single hair, string, thread, chord; chord, ligament (anatomy) 4 n. m. 3 1575235754972 تاراج taaráaj pillage, plundering, theft 4 n. m. 2 1527821512 تاړاک taaRáak misfortune 4 n. m. 2 1527816459 تاریخ taaréekh date, history 4 n. m. 3 1527819436 تاریخپوه taareekhpóh historian, expert on history 4 n. m. anim. unisex 2 1658765180427 تارومار taaromáar route, military defeat 2 n. m. 2 1527820518 طاس taas bowl, deep dish; basin (geography), corolla (botany) 2 n. m. 2 1527814575 تاثیر taaséer affect, influence, impression 4 n. m. 3 1702633778263 تاثیر کول taaséer kawúl to affect, have influnce on, make an impression 4 v. dyn. comp. trans. 1527814575 3 1527820877 تاسیس taasées foundation, institution, organization 4 n. m. 2 1588159405635 تاش taash card game 4 n. m. 3 1586262310436 تاسف taassUf, taasíf regret, sorrow, sadness (تأسف سره وايم -- “I hate to say it”) 4 n. m. 2 1527817754 تاثر taasÚr, taasír effect, impressions, grief, sorrow 4 n. m. 2 1527821641 ټاټوبی TaaTóbay abode, dwelling place, home-town 4 n. m. 2 1573658486768 ټاټوالی TaaTwáalay incline, curvature, bend 2 n. m. 2 1527815322 تاو taaw heat, temperature, steam 4 n. m. 3 1527811865 تاوان taawáan damage, loss, harm, indemnity, expense, compensation 4 n. m. 3 1591899728879 تاویل taawéel interpretation, explanation, commentary 3 n. m. تاویلات taaweelaat 2 1527823288 تاویتک taaweeták golden amulet, talisman 3 n. m. 2 1576376467984 تاویذ taawéez amulet, talisman (تعويذ) 4 n. m. 2 1617442676838 تاویذ ګر taaweez gár someone who makes talismans 0 n. m. anim. unisex 2 1611397750325 تاوی taawáy, táaway screwdriver, screw 2 n. m. 2 1527819969 تاوون taawoon plague, pestilence; nuisance, pest 4 n. m. 2 1527821037 تاوون taawóon plague, Black Death, pestilence 4 n. m. 2 1527815325 تاوتریخوالی taawtreekhwáalay violence 4 n. m. 2 1527815326 تایید taayéed confirmation 4 n. m. 2 1527820206 ټایر Taayr tire (as in a car tire) 4 n. m. 2 1527821850 تب tab antidote, poultice, grinding, massage, liquid ointment 4 n. m. 2 1527821572 تبعید tab'éed, taba'éed deportation, exile, banishment 4 n. m. 2 1527821962 تبعیض tab'éez, taba'éez discrimination, discernment, segregation 4 n. m. 2 1527822246 طبابت tabaabát medical practice, medicine, medical treatment 3 n. m. 2 1527822072 تبارز tabaarÚz, tabaaríz clearing up, clearness, clarity; appearance, origin, beginning 4 n. m. 2 1527818548 طباشیر tabaashéer bamboo sugar, chalk 4 n. m. 2 1610793465999 تبخی tabakháy, tubukháy pelvis; iron sheet for baking bread 4 n. m. 2 1527821851 تبل tabál embarrassment, confusion, shame 3 n. m. 2 1678366162982 طبقاتي استحصال tabaqaatee istihsáal class exploitation n. m. 2 1527816520 ټبر Tabár family, clan, tribe, people 4 n. m. 2 1527817088 تبسم tabasÚm smile 4 n. m. 2 1582391507126 تبدیل tabdéel change, switch, alteration, transfer, mutation 4 n. m. 3 1527816797 تعبیر ta'béer expression, term, explanation, interpretation, description 3 n. m. 2 1527816087 طبیعت tabiyát nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health 4 n. m. 3 1709421860985 تبیت tabiyát nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health 4 n. m. 3 1527816113 تبلیغ tabléegh propaganda; preaching, evangelism 4 n. m. تبلیغات tableeghaat 3 1527820887 تبریک tabréek congratulation, greeting (special or holiday) 4 n. m. تبریکات tabreekáat 2 1596740563298 ټچ موبایل Tach mobáayl smart phone, touch screen phone 4 n. m. 2 1527821926 تدارک tadaarÚk provision, preparation 4 n. m. 2 1527822032 تداوم tadaawÚm continuum, continuation 4 n. m. 2 1527811310 تدبیر tadbéer measure, recourse, (as in a precaution etc.) 4 n. m. تدابیر tadaabeer 2 1617441858877 تدفین tadféen burial, funeral 4 n. m. 2 1527818712 تدریج tadréej degrees, gradation, gradualness 4 n. m. 2 1527815941 تدریس tadrées teaching, study 4 n. m. 2 1527822267 تدوین tadwéen compilation, collection (into a book), codification 4 n. m. 2 1527822619 تف taf steam 4 n. m. 1527816238 تفاهم tafaahÚm mutual understanding 4 n. m. 2 1527813254 تفاوت tafaawÚt difference, distinction 4 n. m. 2 1527815908 تفهم tafahhUm understanding, comprehension 4 n. m. 1527818674 تفحص tafahhÚs, tafhís interrogation, search, trial, interview 3 n. m. 2 1527819816 تفکر tafakÚr reflection, thought, contemplation, deliberation, thoughtfulness 4 n. m. 2 1610444836931 تفرق tafarrÚq scattering, dispersion, division 3 n. m. 1527816237 تفهیم tafhéem causing to understand, information, elucidation 3 n. m. 2 1527819090 تفکیک tafkéek separation, distinction 4 n. m. 2 1527823559 تفریح tafréeh recreation, rest, fun, enjoyment; incubation 4 n. m. 2 1527821956 تفریق tafréeq distinction, difference, discrimination; subtraction (math) 4 n. m. 2 1678365043356 تفریق tafréeq differentiation, separation n. m. 2 1673372735307 تفریط tafréet insufficiency, inadequacy, neglecence, carelessness n. m. 2 1527815912 تفصیل tafséel detail, particulars 4 n. m. تفصیلات tafseelaat 3 1527813770 تفسیر tafséer interpretation, explanation, commentary (on religious texts) 4 n. m. 3 1595515964636 تغافل taghaafÚl negligence, disregard 4 n. m. 1527815328 ټغر Taghár carpet, rug, mat 4 n. m. 2 1579043290902 تغییر taghee`éer, taghéer change, modification 4 n. m. تغییرات taghee`eeraat 2 1527814239 تغیر taghéer change, modification 4 n. m. تغیرات tagheeraat 2 1527821815 ټګمار Tagmáar deceiver, cheater, swindler, fraud, trickster, petty thief 4 n. m. anim. unisex 2 1527819561 ټګری Tagúray, Tagráy piece, scrap 3 n. m. 2 1527820616 تهاجم tahaajÚm aggression, attack, offensive, assault 3 n. m. 2 1527814610 تحفظ tahafÚz security, defense, immunity, preservation (Urdu) 4 n. m. 2 1527823056 تهجد tahajjÚd, tahajÚd voluntary night prayer 4 n. m. 2 1527812040 تحمل tahammUl, tahamÚl forebearance, tolerance, endurance, stay, stamina 4 n. m. 2 1527822020 تحقق tahaqÚq realization 4 n. m. 1527817015 تحول tahawwÚl, tahawÚl change, evolution, transformation 4 n. m. تحولات tahawwulaat 2 1527811677 تهداب tahdáab foundation, basis 4 n. m. 2 1527819179 تهدید tahdéed threat, menace 4 n. m. 2 1527814761 تحلیل tahléel analysis 4 n. m. 2 1702843752240 تحلیل کول tahléel kawúl to analyze 4 v. dyn. comp. trans. 1527814761 analyze 3 1527811653 تحمیل tahméel imposition, burdening, exaction 4 n. m. 2 1527819754 تحقیق tahqéeq research, investigation, examination, inquisition 4 n. m. 3 1650961564407 تحقیر tahqéer humiliation, insult 4 n. m. 2 1578616751226 تحریک tahréek movement, motion; incitement, provocation 4 n. m. 2 1527816995 تحریم tahréem sanction 4 n. m. تحریمات tahreemaat 2 1527816234 تحصیل tahséel receipt, acquisition, collection; study, education, learning 4 n. m. 2 1527821508 تحسین tahséen approval, praise 4 n. m. 2 1591803784994 تحت شعور taht-i-shU'óor subconcious 3 n. m. 2 1591899684350 تحویل tahwéel transfer, submitting, handing over for safekeeping, changing 3 n. m. 2 1527819403 تجاوز tajaawÚz encroachment, infringement, intrusion, violation, aggression; rape 4 n. m. 1660926291714 تجلیل tajaléel, tajléel celebration, magnification, glorification 4 n. m. 2 1584516634363 تجسم tajassÚm, tajasÚm visualization, embodiment, personification 4 n. m. 2 1527823007 تجسس tajassÚs investigation, search, reconnaissance, spying, tracking 4 n. m. 1527823008 تجدید tajdéed renewal, resumption, rebirth, revival 4 n. m. 2 1527817180 تجهیز tajhéez ammunition, equipment (arms) 4 n. m. تجهیزات tajheezaat 2 1527813320 تجرید tajréed isolation, seclusion 4 n. m. 2 1591805451910 تجوید tajwéed rules for pronouncing letters in Quran recitation 4 n. m. 2 1586266084525 تجویز tajwéez suggestion, proposal, recommendation, prescription 4 n. m. 3 1714370974198 تجویز ورکول tajwéez warkawúl to give a suggestion, proposal v. dyn. comp. trans. 1586266084525 suggest 3 1527811917 ټک Tak knock, tap, sting 4 n. m. 2 1584528985670 تک tak locust; bustle-fuss; running 2 n. m. 1527817177 ټک سری Tak sáray diseased, scabby, worthless, rotten, stupid; suffering from an epidemic 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527818715 تکامل takaamÚl improvement, development, progress 4 n. m. 2 1527811546 ټکان Takáan shock, jolt, jerk, shake, stumbling 4 n. m. 2 1527817478 تکان takáan push, shove, sway, shake; shaking, swaying 4 n. m. 2 1527822295 ټکارکی Takáarkay bald spot, bare place, barren ground 4 n. m. 2 1527820612 تکاسل takaasÚl laziness, carelessness, negligence 3 n. m. 1527823424 تکبر takabbÚr conceit, pride, arrogance 4 n. m. 1 1527811602 تکل takál attempt, aspiration, intention, effort 4 n. m. 2 1527814667 ټکی Tákay, Túkay word; point; dot 4 n. m. 3 1527821035 تخاصم takhaasUm hostility 3 n. m. 1527819404 تخلف takhallÚf, takhalÚf violation; non-observance; non-fulfillment 4 n. m. 2 1586518880855 تخلص takhallÚs pen-name, pseudonym, summary, also last-name?? 4 n. m. 1527822621 تخم tákham spit, steam 4 n. m. 1527821205 تخصص takhassÚs, takhasÚs specialization, specialty 4 n. m. 2 1690461155260 تخیل takhayyÚl, takhayúl imagination, fantasy, idea, supposition 3 n. m. TRUE 2 1527820333 تخفیف takhféef relief, softening, weakening, lowering, discount, abbreviation 4 n. m. 2 1527823621 تخلیق takhléeq creation, making 4 n. m. تخلیقات takhleeqáat 2 1527821493 تخمین takhméen guess, estimate 4 n. m. 2 1527815330 تخنیک takhnéek technique 4 n. m. 2 1527823449 تخنیکر takhneekár technician 4 n. m. anim. unisex 2 1527819315 تخریب takhréeb destruction, demolition, ruin, devastation 4 n. m. 2 1527819759 تخصیص takhsées appropriation, allotment, appointment 4 n. m. 2 1527814899 تخت takht throne 4 n. m. 3 1527820124 تخته پاک takhta páak eraser, duster 4 n. m. 2 1527819946 تکیه کلام takiya kaláam catch phrase, saying, motto, popular expression 4 n. m. 2 1527812109 تکلیف takléef difficulty, hardship, inconvenience, efforts, labour, uneasiness 4 n. m. تکالیف takaaleef 3 1702917103489 تکلیف ورکول takléef warkawúl to trouble, to bother, to annoy 4 v. dyn. comp. trans. 1527812109 trouble 3 1672806538629 تکمیل takméel completion, fulfillment, improvement, perfection n. m. 2 1527811361 تکړه والی takRa wáalay ability, competence, capability 4 n. m. 3 1584528473465 تکریم takréem honour, esteem, respect 3 n. m. تکریمات takreemaat 2 1527821113 تکثیر takséer multiplication, increase in quantity, increase in strength 3 n. m. 2 1620760062310 تکتیک taktéek tactic 4 n. m. 2 1527821530 تل tal bottom, the depths; basis, foundation, level area 4 n. m. 2 1527822269 ټل Tal group, company, class 3 n. m. 2 1527811760 طلاق taláaq divorce 4 n. m. 3 1527821245 تلاش taláash searching, search, effort, contention, struggle 4 n. m. 3 1715081533797 تلاش کول taláash kawúl to search, look for, struggle v. dyn. comp. trans. 1527821245 search 3 1527817854 تلاو taláaw, tlaaw pool, reservoir, basin, pond 4 n. m. 3 1592303339113 تلاوت tilaawát, talaawát reading (religious, usually the Quran) 4 n. m. 2 1651788122040 طلب taláb claim, request, demand; debt, wages, pay 4 n. m. 2 1527811359 تلف taláf destruction, loss, perishing, damage, loss 4 n. m. تلفات talafáat 2 1527813532 تلفظ talafÚz pronunciation, utterance 4 n. m. 3 1714370843428 تلفظ کول talafÚz kawúl to pronounce v. dyn. comp. trans. 1527813532 pronounce 3 1589465056176 تلک talák trap, dragnet 4 n. m. 2 1527811823 تعلیم ta'léem education 4 n. m. 3 1709662916732 تعلیم ورکول taléem warkawúl to educate, teach v. dyn. comp. trans. 1527811823 educate 3 1602162555608 تلی taláy palm (of hand), sole (of foot/shoe), compound ?? 4 n. m. 1577585114379 تلی tálay sole (of a shoe); yard, compound; palm 4 n. m. 1527819728 تلفیق talféeq word order, composition / combination (grammar) 2 n. m. 2 1527819751 تلقین talqéen exhortation, admonition, inspiration, edification 2 n. m. 2 1578006576406 تلوار talwáar hurry, haste 4 n. m. 2 1588787302300 تم ځای tam dzáay (bus, train) stop, parking space 4 n. m. 2 1527811308 تماس tamáas contact, touch 4 n. m. 2 1527814805 ټماټر TamaaTúr tomato 4 n. m. 3 1584885993294 تمایل tamaayÚl tendency, inclination, trend 4 n. m. 1527813578 تمدن tamadÚn civilization 4 n. m. 2 1527816572 تمرکز tamarkÚz concentration, focus 4 n. m. 2 1527817087 تمشخر tamashkhÚr, tamshkhÚr ridicule, sarcasm, jibe, irony; smile, grin 4 n. m. 2 1527821693 تمسخر tamaskhÚr ridicule, gibe, irony, grin 4 n. m. 2 1527820907 تمبور tambóor tamboor (Afghan musical instrument) 4 n. m. 2 1527820358 تمچو tamchóo, tamchó bolt, catch, bar, lock 4 n. m. 2 1527817868 تمدید tamdéed extension, prolongation 4 n. m. 2 1527823737 تمدید tamdéed extension, prolongation 4 n. m. 3 1588787299368 تمځای tamdzáay (bus, train) stop, parking space 2 n. m. 2 1527815580 تعمید ta'méed baptismal, baptism 4 n. m. 2 1577555836027 تمیز taméez distinction, preference 3 n. m. 2 1527823264 تمجید tamjéed praise, compliment, admiration 4 n. m. 2 1527818900 تمکین tamkéen solidity, steadiness, coolness, restraint, self-control 4 n. m. 2 1527813982 تموس tamóos itch, urge, summer heat 2 n. m. 2 1527815592 تموس tamóos itch, urge, summer heat 2 n. m. 2 1527823668 تموس tamóos itch; fig. urge, summer heat 2 n. m. 2 1527817134 تمرین tamréen practice, exercise, drill, training 4 n. m. 2 1527816217 تمثیل tamséel comparison, likening, allegory, parable; acting 4 n. m. 2 1584640524788 تمویل tamwéel funding, finance 2 n. m. 2 1577555842788 تمییز tamyéez, taméez distinction, preference 4 n. m. 2 1527817900 تن tan body, flesh 4 n. m. 3 1527821061 تناقض tanaaqÚz, tanaaqíz contrast, opposition, contradiction 2 n. m. 2 1674054043629 تناسب tanaasÚb ratio, proportion, symmetry, accordance, correlation n. m. 3 1527822387 تناو tanáaw rope, cord; a measurement of ground or distances; clothesline 4 n. m. 2 1678277889912 تناظر tanaazÚr, tanaazír perspective, scenario, range of vision n. m. 2 1588073392495 تنفر tanafÚr hatred, resentmint, dislike 4 n. m. 1626764752040 تنفس tanafÚs breath, breathing, respiration 4 n. m. 2 1677572140670 تنوع tanaw'Ú, tanó' diversity, variety n. m. 2 1527813072 ټنبل Tanbal drum, tambourine; lazy (possible mispelling of تنبل??) 4 n m. / adj. 2 1527818994 تندر tándar eclipse (solar, lunar) 4 n. m. 2 1527816630 تندی tandáy forehead, brow, slope 4 n. m. 3 1527818995 تندر tándur lightning 4 n. m. 2 1527817898 تندروستوالی tanduroostwáalay health, well-being 4 n. m. 2 1527821980 تڼی taNáy bellyband (of a harness) 3 n. m. 2 1527817531 ټنګ ټکور Tang Tukór sounds of music, party 4 n. m. 2 1610013251675 ټنګ Tang, Tung knock, sound, hit 4 n. m. 2 1527817539 ټنګهار Tangaháar knocking, persistent tapping, jingling or jangling noise of pots and pans etc., noise of music 4 n. m. 2 1527817916 تنګی tangay ravine, narrow valey/gorge, pass; pouch for dried cheese 4 n. m. 1668755501093 تنګون tangóon the state of being bothered, cramped, tight 4 n. m. 2 1586266458203 ټنګسال Tangsáal mint (for making money) 3 n. m. 2 1527815880 تنقید tanqéed criticism 4 n. m. 3 1708911400377 تنقید کول tanqéed kawúl to criticize 4 v. dyn. comp. trans. 1527815880 criticize 3 1675436743502 طنز tanz satire, irony, mockery, accosting n. m. 2 1527812237 تنظیم tanzéem organization, order, regulation 4 n. m. 2 1527811348 ټپ Tap wound 4 n. m. 3 1527817145 ټپ و ټپ Tap-U-Tap clap, clatter, clapping, slapping 3 n. m. 2 1527814800 تپاک tapáak zeal, fervor, diligence, love 4 n. m. 2 1527819694 ټپوس Tapóos vulture, kite (bird); sluggard 4 n. m. 2 1527816382 تپوس tapós, tupóos, tapóos question, asking, request 4 n. m. 3 1527819695 ټپوڅ Tapóots vulture, kite (bird); sluggard 0 n. m. anim. unisex 2 1527822127 ټپټپی TapTapáy motorbike, motorcycle 2 n. m. 2 1527819931 تقاعد taqaa'Úd, taqaawad retirement (with pension) 4 n. m. 2 1527820678 تقابل taqaabÚl meeting, reception, confrontation, contrast, opposition, conflict 3 n. m. 2 1709336002084 تقابل کول taqaabÚl kawúl to compare, contrast v. dyn. comp. trans. 1527820678 compare 2 1527822463 تقالید taqaaléed tradition, custom 4 n. m. 2 1527822163 تقدس taqaddÚs, taqadÚs holiness, piety, respect, reverence 4 n. m. 2 1527821670 تقلب taqalÚb cheating, deception, fraud, forgery 4 n. m. 2 1613551490271 تقرب taqarrÚb convergence, approach, drawing near 4 n. m. 2 1527818889 تقدیر taqdéer fate, predestination; appreciation, valuation; proposition, hypothesis, condition 4 n. m. 3 1527822461 تقلید taqléed imitation, copying 4 n. m. تقالید taqaaléed 2 1622278169803 تقریظ taqréez review, criticism/praise (of a literary work in a book, newspaper etc.) 2 n. m. 2 1527823428 تقسیم taqséem division, partition, section, distribution 4 n. m. 3 1602252067606 تقسیم اوقات taqséem awqáat schedule, time-table, program 4 n. m. 2 1577221136562 تقصیر taqséer negligence, omission, blame, fault, sin 4 n. m. 2 1527819036 تقویم taqwéem calendar, almanac 3 n. m. 2 1527821088 تقویت taqwiyát see تقويه 4 n. m. 2 1527823513 تره غونی tara ghóonay twilight, dim light 3 n. m. 2 1527822754 تراغ taráagh fold, wrinkle; bend, twist; circle, ring 3 n. m. 2 1527815335 طرف taráf side, direction, party 3 n. m. اطراف atraaf 3 1527818211 طرفدار tarafdáar supporter, adherent, devotee, one who takes a side, follower 4 n. m. anim. unisex 3 1527821586 ترحم tarahhÚm, tarahÚm pity, sympathy 4 n. m. 2 1527818923 تړموالی taRamwáalay lukewarmness, lack of passion 4 n. m. 2 1527822886 تړنګ taRáng fastener, clip, tie, tether, brace; fence, enclosure; unassailable cliff 3 n. m. 2 1527820266 ترشح tarashÚh secretion, discharge, oozing, trickle, seeping; sweating 4 n. m. 2 1527811699 تربیت tarbiyát upbrining, teaching, training, education 4 n. m. 3 1703654526382 تربیت ورکول tarbiyút warkawúl to educate, train, teach, bring up 4 v. dyn. comp. trans. 1527811699 train 3 1527816447 تربور tarbóor cousin (paternal uncle's son); rival / enemy (from someone's own relatives/kin) 4 n. m. anim. 3 1582659232364 تردید tardéed doubt, hesitation, indecision; declining, refusal; refutation 3 n. m. 2 1527820165 طریقت tareeqát a way, path, group in Sufism, mysticism 4 n. m. 2 1713877438962 ترغیب targhéeb persuasion, inticement, temptation, encouragement n. m. 3 1715623684407 ترغیبي targheebée persuasive, inticing, tempting, encouraging adj. 3 1713872138948 ترغیب ورکول targhéeb warkawúl to encourage, persuade, tempt v. dyn. comp. trans. 1713877438962 3 1527819585 ترجمان tarjUmáan translator, representative, envoy, messenger, spokesperson 4 n. m. anim. unisex 3 1527818097 ترک tark abandonment, leaving, refusal; crack, fissure, split, crackling; hoof disease 4 n. m. 1527818743 ترکاڼ tarkáaN, trakáaN carpenter 4 n. m. anim. unisex 3 1527817133 ترکیب tarkéeb combination, composition, compound, formula 4 n. m. 3 1527822569 ترخیص tarkhées dismissal, disbandment, transfer to the reserve (military) 4 n. m. 2 1527821178 تړلیک taRléek agreement, contract 2 n. m. 2 1604511322059 ترمیم tarméem repair, restoration, reparation 4 n. m. 2 1527812108 ترڼی tarNay regional customs, duty 2 n. m. 1527811555 تړون taRóon contract, treaty, agreement 4 n. m. 3 1527814392 تړونی taRóonay band, bandage 4 n. m. 2 1527818501 تړونوال taRoonwáal contractor 4 n. m. anim. unisex 2 1527818007 تروریست taroréest terrorist 4 n. m. anim. unisex 2 1588784994450 ترپال tarpáal tarp, tarpauline 4 n. m. 3 1527818668 ترس tars fear, fright; pity, sympathy, compassion 4 n. m. 2 1527819038 ترسا tarsáa non-Muslim, pagan, Christian 4 n. m. anim. unisex 2 1622374673000 ترسیم tarséem image, description, representation, account 2 n. m. 2 1527811302 ترتاب tartáab regret, sorrow, sadness, grief 4 n. m. 2 1527811461 ترتیب tartéeb order, arrangement, routine 4 n. m. ترتیبات tarteebáat 3 1703656382796 ترتیب ورکول tartéeb warkawúl to arrange, order, set-up 3 v. dyn. comp. trans. 1527811461 arrange 3 1527817564 ترویج tarwéej development, spread, implementation, dissemination, inculcation, indoctrination 4 n. m. 2 1527814924 طرز tarz fashion, mode, manner 3 n. m. 3 1527819030 تصادف tasaadÚf accident, collision, incident, chance, coincidence, encounter 3 n. m. 2 1527818672 تصادم tasaadÚm collision, accident, clash, skirmish 3 n. m. 2 1527819790 تسلسل tasalsÚl sequence, chain, consecutiveness 4 n. m. 2 1527811229 تسلط tasalÚt control, ruling, domination 4 n. m. 2 1527822460 تصرف tasarrÚf, tasarÚf ownership, possession, authority; use of something 3 n. m. 2 1632858808822 تصرف tasarÚf ownership, seizure, taking, possesion 4 n. m. 2 1527820164 تصوف tasawwÚf, tasawÚf Sufism, mysticism 4 n. m. 3 1527823109 تصور tasawwÚr, tasawÚr imagination, supposition, idea, representation 4 n. m. تصورات tasawwUráat 3 1527822265 تثبیت tasbéet establishing, confirming, fixing 4 n. m. 2 1527821356 تصدیق tasdéeq confirmation, affirmation, attestation 4 n. m. 3 1527811601 تشبث tashabbus attempt, endeavor, trying, diligence (Arabic) 3 n. m. 1527822326 تشدد tashadÚd violence, severity, harshness, intensification, torture 4 n. m. 3 1715824228525 تشدد کول tashadÚd kawúl to do violence, torture v. dyn. comp. trans. 1527822326 do violence 3 1527818931 تشنج tashanÚj spasm, convulsion, fit, tension 4 n. m. 2 1527816219 تشبیه tashbeeh comparison, metaphor (Arabic) 4 n. m. 1527815942 تشکیل tashkéel organization, formation, creation, arrangement 3 n. m. 2 1527819109 تشخیص tashkhées recognition, identification, diagnosis, establishment 4 n. m. 2 1527816058 تشناب tashnáab, tUshnáab bathroom, washroom, wash basin 4 n. m. 2 1527818389 تشریف tashréef deep respect, deference, obeisance 4 n. m. 2 1527823131 تشت tasht basin, wash-tub 4 n. m. 2 1616997256823 تشت tasht sink, basin 4 n. m. 2 1527818815 تشویق tashwéeq encouragement, incentive, assistance 4 n. m. 2 1527814307 تشویش tashwéesh worry, anxiety, concern, apprehension, uneasiness 3 n. m. 2 1527816985 تسکین taskéen calming, reassuring 4 n. m. 2 1527811714 تسخیر taskhéer conquering, subjugation, conquest 4 n. m. 2 1527821365 تسلیم tasléem surrender, capitulation, obedience, submissiveness, handing over 4 n. m. 2 1527814725 تصمیم tasméem decision 3 n. m. تصامیم tasaameem 2 1527819810 تصویب taswéeb approval, acceptance, sanction 4 n. m. 2 1586266121750 تسوید tasweed sketch, draft 3 n. m. 2 1527811389 تصویر taswéer picture 4 n. m. تصاویر tasaaweer 3 1527820321 تطابق tataabÚq correspondence, similarity, likeness, coincidence, adaptation (ie. getting adapted to or deal with one’s surroundings etc.) 2 n. m. 2 1527820860 ټټر TaTár chest, shirtfront 4 n. m. 2 1527816220 تطبیق tatbéeq observation; application, use, fulfillment; adaptation, matching, adjustment, accomodation; harmony, collation 3 n. m. 2 1527820247 ټټو TaTóo pack-horse, pony, nag 4 n. m. anim. 2 1527814637 طواف tawáaf ritual procession or circling around the Kabba in the Haj in Islam 4 n. m. 2 1527813256 توافق tawaafÚq agreement, unanimity 4 n. m. 2 1527813608 توان tawáan power, might, strength, ability 4 n. m. 2 1527816931 توازن tawaazÚn equilibrium, balance, stability 4 n. m. 2 1527816821 توکل tawakkÚl, tawakúl hope, expectation 4 n. m. 2 1527811480 تولد tawallUd birth 4 n. m. 1527813049 توقف tawaqqÚf, tawaqÚf delay, stop, lingering 4 n. m. 2 1527823555 توقف ګاه tawaqqUf gáah stopping place, stop, parking space 4 n. m. 2 1527813035 تعویق tawéeq postponement, delay, procrastination 3 n. m. 2 1527823096 توحید tawhéed unity, oneness, standardization; the oneness (of God - monotheism) 4 n. m. 2 1527821324 توهین tawhéen, tohéen insult, humiliation, disgrace, scorn 4 n. m. 3 1527814916 تولید tawléed production, manufacture, birth; (w/ plural: production, birthrate) 4 n. m. تولیدات tawleedaat 2 1527813050 توقیف tawqéef arrest, stopping, hold up, delay, detention 4 n. m. 2 1527820306 تورات tawráat Torah, Pentateuch (in Islam, book given to Moses) 4 n. m. 1527817502 توس taws thirst 4 n. m. 2 1566469999398 توشیح tawsheeh signing, endorsement, signature 3 n. m. 2 1527814638 طواف tawáaf fruit peddler, peddler, hawker, selling things from a tray at a maket 2 n. m. 2 1527822613 توښ tawx, toox steam, vapour 3 n. m. 2 1576952113409 تیاری tayaaráy preperation, readiness 4 n. m. 3 1670564955383 تیمم tayamÚm ablution with sand (in the absence of water) n. m. 1527821020 تضعیف taz'éef, taza'éef weakening, undermining, enfeebling 3 n. m. 2 1527815869 تضاد tazáad contradiction, contrast 3 n. m. 2 1662619484786 تظاهر tazaahÚr manifestation, dislosure, showing, demonstration 4 n. m. 2 1582659387214 تذبذب tazabzÚb indecision, uncertainty, vaccilation 3 n. m. 1527816235 تذکر tazakkÚr, tazakÚr reference (to), reminder, information, notification, discussion 4 n. m. 2 1527816009 تزلزل tazalzúl, tazalzÚl wavering, oscillation 4 n. m. 2 1527819988 تزوج tazawwúj marriage 3 n. m. 1527814679 تضمین tazméen guarantee, insurance, security 4 n. m. تضمینات tazmeenáat 2 1527819982 تزویج tazwéej marriage, giving someone in marriage 3 n. m. 1527822550 تزویر tazwéer deceit, forgery, falsehood, hypocrisy 3 n. m. 2 1527822149 ټیکه دار Teeka dáar guardian, contractor, monopolist 4 n. m. anim. unisex 2 1527817956 ټیکاو Teekáaw stability, strength, constancy, firmness, resistance, stamina 4 n. m. 2 1527813617 ټیکری Teekráy shawl, head covering 4 n. m. 2 1527813174 تیندک teendák trip, stumbling; jump, hop, skip 4 n. m. 3 1527815866 ټینګار Teengáar emphasis, insistence 4 n. m. 2 1527816005 تینګړی teengRay, teengúRay a finger snap or flick to the forehead 4 n. m. 2 1527820862 ټینګښت Teengúxt establishment, solidifying, firming up; solidity, firmness, compaction, condensation 4 n. m. 2 1527812239 تیر teer arrow, shaft; beam, mast, girder; firing a shot; bare mountain top; spine, back 4 n. m. 3 1610616473412 تیر انداز teer andáaz archer 4 n. m. anim. unisex 2 1662633195683 تیراژ teeráajz circulation 4 n. m. 2 1527815887 تیز teez fart, flatulence 4 n. m. 1 1527820359 تیزرګ teezrág ankle-bone; tumbler (part of machine gun) 4 n. m. 2 1578012532634 تیزن teezún farter, someone who farts 4 n. m. 1527812314 تېغ tegh sword, blade; sprout, shoot 4 n. m. 2 1575057925349 ټېغ Tegh burp, belch 4 n. m. 2 1527816988 ټېکاو Tekáaw stop, shelter, residence, peace, being at ease 4 n. m. 2 1577565749120 تېکیر tekéer pursuit, chase, attention 4 n. m. 2 1566477453258 تېکی tekáy sheath, scabbard, cover 4 n. m. 2 1577571510379 ټېل Tel push, shove, nudge 4 n. m. 2 1573681322921 ټېل ماټېل Tel maaTél crowding, mass of people, crushing 4 n. m. 2 1573681398361 ټېل ټال Tel Táal jumping game, diversion, recreation 4 n. m. 2 1527823631 ټېله مار Tela máar free-loader, sponge, parasite; shoving, pushing (i.e. a cart or a wheelbarrow) 4 n. m. anim. unisex / n. m. 2 1527822708 تېلفون telifóon telephone, phone, call 4 n. m. 2 1594909391630 ټېلفون Telifóon telephone, phone, call 4 n. m. 2 1714813390402 ټلیفون Taleefóon telephone, phone, call 4 n. m. 3 1714813418038 ټلیفون کول Taleefóon kawúl to phone, call on the telephone 4 v. dyn. comp. trans. 1714813390402 phone 3 1588695722357 ټېپر Tepúr turnip 3 n. m. 2 1527811607 تېری téray assault, oppression, violation, aggression, exceeding, infringement 4 n. m. 2 1527823128 تېش tesh plowshare 4 n. m. 2 1527823129 تېش خولی tesh khwulay cone-shaped hood, cowl 3 n. m. 1527816836 تی tay nipple, breast 4 n. m. 1 1527822180 طی tay over, duration, during (Farsi) 2 n. m. 1648967694962 ټیپ Tayp tape (adhesive), audio cassette tape player 4 n. m. 3 1715617741827 ټیپ کول Tayp kawúl to tape v. stat. comp. trans. 1648967694962 tape 3 1715617743188 ټیپ کېدل Tayp kedúl to be taped v. stat. comp. intrans. 1648967694962 be taped 2 1527814182 تیزاب tayzáab acid 4 n. m. 3 1527819026 تېزاب tezáab acid 4 n. m. 2 1527822528 تېزرګ tezrág ankle-bone; tumbler (part of the lock of a machine gun) 4 n. m. 1527813416 طب tib medicine (the field, profession) 4 n. m. 2 1527816717 تجارت tijaarát trade, commerce, business 4 n. m. 3 1709149126449 تجارت کول tijaarát kawúl to do business, trade 4 v. dyn. comp. trans. 1527816717 trade 3 1527816721 تجارت پېشه tijaarat peshá trader, someone involved in trade or commerce 4 n. m. anim. unisex 2 1588787371699 ټکټ TikáT ticket 4 n. m. 3 1577408381145 ټکری Tikráy shawl, head-covering 4 n. m. 2 1527823287 طلسم tilísum, tilsúm talisman, amulet 4 n. m. 2 1527819009 تمساح timsáah crocodile 4 n. m. anim. unisex 2 1527818921 تړمتوب tiRmtób, tuRumtób lukewarmness, lack of passion 4 n. m. 2 1527820136 تیاتر tíyaatur, tiyáatur theater 4 n. m. 3 1586265604345 تخرګ tkharg armpit 4 n. m. 3 1527818705 تخرګی tkhurgáy gusset (in a shirt) 3 n. m. 2 1527822126 تلین tleen anniversary, anniversary of someone's death 4 n. m. 2 1527815352 توفان tofáan storm 4 n. m. 3 1713363601966 توپان topáan storm 4 n. m. 3 1527815353 طوفان tofáan storm 4 n. m. 3 1527821741 ټوفک Tofák gun, rifle, weapon 0 n. m. 2 1527811571 توفیق toféeq grace, the ability to do good, the power to do what's right, ability, gift (taufeeq) 4 n. m. 2 1527818664 توغ togh, toogh entertainment arranged my an intermediary to reconcile hostile people; flag, banner, sign 3 n. m. 2 1527819622 توغندی toghandáy rocket, missile 4 n. m. 2 1527814706 توک tok element, item, material 4 n. m. 2 1527814705 توکی tókay element, item, material; thing, material, kind, type 4 n. m. 2 1586452167471 توکم tokúm race, breed, species 3 n. m. 2 1527821346 تول tol weight 4 n. m. 2 1527815359 ټولګی Tolgáy class, grade 4 n. m. 3 1527815478 ټولواګی Tolwáagay ruler, statesman 4 n. m. 2 1584517780289 ټولواک Tolwaak ruler, king 4 n. m. anim. unisex 2 1527820679 تومن tomán, toomán Iranian money (a way of counting Rial) 4 n. m. 2 1527815837 تومت tomát accusation 4 n. m. 2 1527816289 تونګی tongáy purse, basket, little case 4 n. m. 2 1527819841 تو too spit, steam, vapour 4 n. m. 2 1527816820 توک took spit 4 n. m. 2 1591697882150 ټوک Took charity, alms 2 n. m. 2 1591697936920 ټوک Took piece, part 2 n. m. 2 1527821427 ټوخ Tookh cough 4 n. m. 2 1527822893 توکم tookúm race, breed, species, caste 4 n. m. 2 1577816459804 ټوکر Tookúr piece; large basket 2 n. m. 2 1527820520 طول tool length 3 n. m. 2 1577551233498 تول tool down (from a hill); melon, almost-ripe grain; rich man; propertry 3 n. m. 2 1527811627 ټوم Toom instigation, prodding, counsel, incitement 4 n. m. 2 1527823671 تومار toomáar itch, scab, rash, urge 2 n. m. 2 1527823672 طومار toomáar itch, scab, rash, urge; scroll 4 n. m. 2 1527819781 تومن toomán grain for sowing 3 n. m. 2 1620736722971 تونل toonál tunnel 4 n. m. 2 1527813135 تورن toorán captian 4 n. m. 2 1594130783433 توری tooráy small ear of corn 2 n. m. 1527817503 توس toos blanket 4 n. m. 2 1527816097 توت toot mulberry 4 n. m. توتان tootáan 2 1527822615 توښ toox source, resource (in computer science) 3 n. m. 2 1579644413383 توی tooy a herd of goats 2 n. m. 2 1527814869 ټوپ Top jump, leap, skip; beat (of a heart); heap, pile, stack; stupa; a cap with earflaps 4 n. m. 3 1527815362 توپ top ball; cannon 4 n. m. 2 1594835669685 ټوپ ټپانی Top Tapaanáy, Top Tapáanay race, run (contest) 4 n. m. 2 1577570957507 ټوپک Topák gun, rifle, weapon 4 n. m. 3 1661858508541 توپک topák rifle, gun (ټوپک) 4 n. m. 1527812350 ټوپن Topán kingdom, people, world 3 n. m. 2 1527815364 توپیر topéer difference, distinction 4 n. m. 2 1527813559 تور tor accusation, charge, blame 4 n. m. 3 1704701767753 تور لګول tor lugawul to accuse, charge, blame v. dyn. comp. trans. 1527813559 accuse 1 1527814623 تور بازار tor baazáar black market 4 n. m. 2 1527815672 تور مرچ tor mrach black pepper 4 n. m. 2 1527817608 تور مخی tor mukháy, tor múkhay disgrace, shame, dishonor 4 n. m. 2 1527823352 طور tor, taur manner, mode, way 3 n. m. اطوار atwaar 2 1527819721 توری tóray letter, letter of the alphabet 4 n. m. 2 1527819719 توری toráy spleen 4 n. m. 1 1527816435 توړۍ زی toRuy zay cousin (son of maternal aunt) 4 n. m. anim. 2 1588785486376 توشک toshák narrow mattress used as a bed or a couch, reversible rug 4 n. m. 2 1584518072523 توی tooy, toy wedding ceremony, marriage ceremony 4 n. m. 2 1527819844 توزیز tozéez collusion 3 n. m. 2 1527820435 ترافیک traaféek traffic; traffic police 4 n. m. 2 1527820840 ترانزیت traanzéet transit, transportation 4 n. m. 2 1527818006 ترهګر trahgár, tarhagár terrorist 4 n. m. anim. unisex 2 1527818099 ترک trak knock, blow, thump; decorative edge of a rug; germination, sprouting 4 n. m. 2 1527822728 ترپ trap, turp clap, clob, boom, bang, leap, jump, bound 4 n. m. 2 1586265916829 ترپړ trapaR, tarpáR rags, old clothes, rubbish, waste 4 n. m. 2 1527817143 ترپهار trapuháar, tarapháar stamping, beating (of wings, feet etc.), clapping 4 n. m. 2 1527819135 ترپړ trapúR, tarpúR rags, old clothes, garbage, rubbish 4 n. m. 2 1616997224764 تریلی treeláy, tréelay bowl, sink, basin 2 n. m. 2 1527817538 ترینګړ treengáR triangle (the musical instrument) 3 n. m. 1527818511 ترېلی treláy, trélay pool, reservoir 3 n. m. 2 1527811569 تری tray water from the mountains used for irrigation 4 n. m. 2 1648754661048 ترومی tróomay, troomáy sip of water 1 n. m. 2 1527816433 ترورمېړه trormeRú uncle (uncle of paternal aunt) 0 n. m. anim. 2 1527816408 تره tru uncle (on Father's side) 4 n. m. anim. 3 1527811802 څادر tsaadúr sheet, scarf, covering, mantle, shawl 4 n. m. 3 1527822736 څاک tsaak migraine 2 n. m. 2 1527818870 څانګ tsaang bones (of a wing), wing 3 n. m. 3 1527813215 څار tsaar observation, supervision, scrutiny, intelligence 3 n. m. 2 1527819232 څارنوال tsaaranwáal public prosecutor 3 n. m. anim. unisex 2 1527820401 څارګری tsaargáray spy (neologism) 3 n. m. anim. unisex 2 1527819047 څاڅ tsaats rage, anger, wrath 1 n. m. 2 1527819046 څاڅکی tsáatskay drop 4 n. m. 3 1623044231076 څاوار tsaawáar wig, peruke 2 n. m. 2 1527821573 څاښت tsaaxt charm written on paper (to be swallowed); sunrise to noon, morning, breakfast 4 n. m. 2 1527821490 څکالی tsakaaláy bat (animal) 3 n. m. 1527815705 څکل پکل tsakal pakal beginning of the snow thaw, end of winder 2 n. m. 2 1527813361 څلی tsalay column, pilliar, pyramid 3 n. m. 2 1610538117072 څلورڅنډی tsalortsúnDay square 4 n. m. 2 1527819027 څمڅی tsamtsáy ladle, dipper 4 n. m. 2 1527816515 څمیار tsamyáar cobbler, shoemaker, shoe repairman 3 n. m. anim. unisex 2 1527818122 څنډل tsanDál bare ground on a mountain top 3 n. m. 2 1527814589 څنګ tsang side 4 n. m. 2 1527820053 څپلۍ ګنډ tsapluy gánD reimbursement, fee (for driving cattle, doctor’s visit etc.) 3 n. m. 2 1588758761746 څپر tsapúr, tspur threshing rake; flat crown of a mountain 4 n. m. 2 1588758724677 څپر tsápur, tspur hut, (roof) cornice n. m. 2 1527822239 څپرکی tsapúrkay twig, sprig, shoot; chapter (of a book); heap, pile; shavings, cuttings; scale (of a fish), flake 2 n. m. 2 1574786610911 څړ tsaR grazing, pasturage; feed, fodder 4 n. m. 2 1568411368762 څړه توب tsaRa tób solitude, seclusion, lonliness 1 n. m. 2 1568411468681 څړه وړی tsaRa wúRay a traveller without luggage; a traveller able to go on a footpath 1 n. m. 2 1527818338 څراغدان tsaraaghdáan light holder, lantern holder 4 n. m. 2 1527811578 څرخ tsarkh wheel, water-wheel; sewing 4 n. m. 2 1527814041 څړمنی tsaRmúnay spring (season) 2 n. m. 2 1577827451200 څرمښکی tsarmUxkáy lizard 3 n. m. anim. 2 1731609568221 څرمښکۍ tsarmUxkúy lizard 3 n. f. anim. 2 1527815065 څټک tsaTák, tsTuk hammer 4 n. m. 2 1527819043 څڅ tsats thistle, thorny bush 1 n. m. 2 1527814040 څڅوبی tsatsóbay dripping, leaking; spring source 4 n. m. 2 1567239360445 څښتن tsaxtán, tsixtán owner, landlord, lord, Lord (God) 3 n. m. anim. unisex 2 1578000261184 څیر tseer manner, kind, like 2 n. m. 2 1527817816 څیز tseez thing, object 4 n. m. 3 1527811223 څېر tser style, manner 3 n. m. 2 1527821898 څېښتن tsextún owner, landlord, lord, Lord (God) 3 n. m. anim. unisex 1527818330 څراغ tsiráagh, tsaráagh light, lamp, lantern, bulb 4 n. m. 2 1594813705375 څراخ tsiráakh, tsaráakh light, lamp, lantern, bulb (څراغ) 4 n. m. 1527818330 2 1527819211 څوکیدار tsokeedáar, tsaukeedáar watchman, doorman, chokidar 4 n. m. anim. unisex 3 1527821114 څومره والی tsoomra wáalay, tsomra wáalay quantity, amount, number 4 n. m. 2 1527818557 څونی tsoonáy, tsóonay the waste products from cane sugar making 2 n. m. 2 1527811919 څوس tsoos sniff, sniffing 1 n. m. 2 1527820549 څوڅ tsoots dolphin; greedy, covetous person 2 n. m. 2 1527814039 څوړمنی tsoRmúnay spring (season) 2 n. m. 2 1527820622 څوټ tsoT attack, assault; loot; enmity 2 n. m. 1527815375 څرک tsrak trace, clue, finding, searching 2 n. m. 2 1527821633 څلی tsúlay monument, commemorative statue or building, gravestone, tombstone, tower; statute, rule, act (law) 3 n. m. 2 1527817874 څرنګوالی tsurangwáalay quality, nature 3 n. m. 2 1660928145586 څروی tsúrway, tsurwáy scarecrow; landmark, limit, boundary 3 n. m. 2 1577923008909 څټ tsuT back of the head/neck; the back/rear of something 4 n. m. 2 1527816829 څښاک tsxaak, tsuxáak drink, drinking 4 n. m. 2 1527815717 تبر túbur axe, hatchet 4 n. m. 3 1622374978659 تبرګی tuburgáy hatchet 4 n. m. 3 1573151089489 تبرکلوز tuburkUlóz, tuburklóz tuberculosis 4 n. m. 2 1527812313 تچ tuch sheath (of a sword or dagger) 3 n. m. 2 1527822620 تف tUf spitting, spit, spittle 4 n. m. 2 1593792669551 طفولیت tUfooliyát childhood, infancy 4 n. m. 2 1527813401 تګ راتګ tug raatúg, tag raatúg coming and going, motion back and forth, communication 4 n. m. 3 1527813398 تګ tug, tag movement, motion, going 4 n. m. 2 1586600625762 تهمت tUhmát, tOhmát accusation 4 n. m. 3 1704701690198 تهمت لګول tUhmát lugawúl to accuse, blame, slander 4 v. dyn. comp. trans. 1586600625762 blame 3 1527819639 ټکهار Tukaháar, Tukháar exchange of fire, knock, crackle, peal (of thunder), rattle; hard frost, frozen stiff, intense heat 4 n. m. 2 1527815382 ټکر Tukár accident, collision, clash; conflict, contradiction 4 n. m. 2 1708355479068 ټکر وهل Tukár wahúl to clash, crash, conflict, contradict 4 v. dyn. comp. trans. 1527815382 clash 3 1527815357 تخم tÚkhum seed 4 n. m. 3 1527819563 ټکری TUkráy, Tikráy piece, small piece; a length (of cloth); blanket 4 n. m. 2 1527819566 ټکر TUkúr piece, part; cloth, fabric 4 n. m. 2 1527818543 تلاوی tuláaway, tláaway sugar molasses storage tank 4 n. m. 2 1527823646 تڼهار tuNuháar roaring (of a lion, tiger etc.), thunder 3 n. m. 2 1593690549167 ټپال Tupáal herald, harbringer; postman; message, communication 4 n. m. anim. unisex 2 1527815899 ټر Tur fart (slang) 4 n. m. 1527821730 ټراک Turáak Garden warbler (bird) 4 n. m. anim. 2 1527813127 تړاو tuRáaw connection, relation; string or rope for measuring land 4 n. m. 2 1527813748 ترک tUrk Turkish, Turk 4 n. m. 1611397390200 ترخځ turkhúdz wedge; gusset (in a shirt) 4 n. m. 2 1527816412 ترنیکه turneekú great-great-grandfather 4 n. m. 2 1527815888 ټرهار Turuhaar nonsense, absurdity; fart, flatulence 4 n. m. 1527822723 تشی túshay empty space, void, side, groin 4 n. m. 2 1571626442134 تشیال tushyáal space (as in outside of the atmosphere), cosmos 4 n. m. 2 1584884591326 ټټوغی TuTóoghay kite (bird) 3 n. m. anim. 1584884564117 ټټوی TuTúway, TuTwáy kite (bird) 2 n. m. anim. 2 1527813607 توان tuwáan, twaan power, might, strength, ability 4 n. m. 2 1527813606 توان twaan power, might, strength, ability 4 n. m. 2 1527819610 ټویټ TweeT tweet (on Twitter) 4 n. m. 2 1675145562281 ټوېټر TweTúr Twitter n. m. 2 1582335926534 تیوب tyoob tube 3 n. m. 2 1527821643 افق UfÚq horizon 4 n. m. آفاق aafáaq 3 1588077826769 اغز UghÚz, ughúz walnut 4 n. m. اغزان UghUzaan 2 1610618680600 اجوره کار Ujoora káar, ajoora káar hired, worker for pay 4 n. m. anim. unisex 2 1527820649 الو Uloo kindling wood (dead brush etc.) 2 n. m. 1527816743 امېد Uméd hope, expectation 4 n. m. 2 1702917721458 امېد لرل Uméd larúl to hope 4 v. dyn. comp. trans. 1527816743 hope 3 1527815388 امید Uméed hope, expectation 4 n. m. 3 1702845671426 امید لرل Uméed larúl to hope 4 v. dyn. comp. trans. 1527815388 hope 3 1568120871809 امت Ummát, Umát "ummah" in Islam, religious community, flock or followers of a prophet 4 n. m. 2 1568120999883 امتي Ummatée, Umatée someone who belongs to a "ummah", a religious community of the flock or followers of a prophet (امت) 4 n. m. anim. unisex 2 1527820786 عموم Umóom entire nation, whole population 3 n. m. 2 1527815389 عمر Úmur age, life 4 n. m. 3 1527823645 امزری umzaráy, umzáray tiger 4 n. m. anim. unisex 2 1527822911 عنصر ansÚr, UnsÚr element, part, component 4 n. m. عناصر anaasír 3 1527816030 اردو Urdóo army 3 n. m. 2 1527817197 عرف Urf custom, cultural practice; common or civil law (as opposed to Sharia law) 4 n. m. 2 1575239210368 عروج Uróoj ascent, peak, ascension 3 n. m. 2 1589465673891 عصفور Usfóor, usfóor sparrow, small bird 2 n. m. anim. عصافیر asaaféer 2 1527816884 عشر Ushr a tenth of something, a tithe, tax 2 n. m. اشار Ushaar 2 1527814274 استا Ustaa teacher, master, expert 2 n. m. anim. unisex 1527815736 استاد Ustáad teacher, professor, expert, master (in a field) 4 n. m. anim. unisex 3 1527814275 استاتوب Ustaatób position of a teacher, master, expert 2 n. m. 2 1585745423255 استخوان UstUkháan bone; stone, pit (of a fruit) 3 n. m. 2 1527821660 عطوفت Utoofát kindness, soft-heartedness; learning, bent, disposition 2 n. m. 2 1527820831 ازبکستان Uzbakistáan Uzbekistan 4 n. m. 2 1527819255 عذر Úzr, Úzur apology, excuse, reason; plea 3 n. m. 2 1527821171 عضو Úzwa member, organ, participant 3 n. m. اعضا a'záa true 2 1527821172 عضویت Uzwiyát organism, membership 3 n. m. 2 1527814262 وعظ wa'az sermon, preaching 4 n. m. 2 1574034107048 واعظ waa'iz preacher, one who gives a sermon (وعظ) 4 n. m. 1527815394 واده waadú wedding, marriage 4 n. m. 3 1527816645 واګ waag lamb, innocent or naive person 4 n. m. 2 1527822420 واګه waagu rein, bridle (for horses); string for trousers, string used inside to hold up the partoog/shalwar 4 n. m. 1527816036 واک waak authority, power 3 n. m. 2 1527818023 واکسین waakséen vaccine 4 n. m. 2 1527819971 والي waalée governor 4 n. m. anim. unisex 2 1576946548421 والیبال waaleebáal volleyball 4 n. m. 3 1585309922022 والګی waalgáy, wáalgay flu, respiratory illness, influenza, cold 3 n. m. 2 1527817201 والد waalíd, waalád parent, father 4 n. m. anim. 2 1527814221 واقفیت waaqifiyát knowledge, acquaintance 4 n. m. 3 1527811458 وار waar turn, time, period; blow, stroke, hit; patience 4 n. m. 2 1675251874350 واسکټ waaskúT, waaskáT vest, waist-coat n. m. 3 1566476070874 واټ waaT street, road 2 n. m. 2 1527813660 واټن waaTán distance, space, interval 4 n. m. 2 1527822386 واښکی waaxkáy, wÚxkay grape, raceme; rope, cable, cord 4 n. m. 2 1592559935743 واز waaz fathom, breast stroke 2 n. m. 2 1527823305 وبال wabáal, oobáal an action or deed that brings punishment and bad consequences, sin; the consequences and punishments of such a thing 3 n. m. 2 1527816864 وعده خلاف wada khiláaf someone who goes back on one’s promise, reneger 3 n. m. 2 1527818582 ودانښت wadaanúxt building, prosperity, habitable state 3 n. m. 2 1614082125841 وفد wafd mission, assignment, duty 4 n. m. 2 1586452797164 وفق wafq agreement, treatise, convention 2 n. m. 2 1527816732 وفرت wafrát abundance, plenty 2 n. m. 2 1527814141 وږی wáGay ear of grain 4 n. m. 2 1584883325971 وږم waGm, wáGum smell, odour 4 n. m. 2 1527823473 وحدانیت wahdaaniyát monotheism 4 n. m. 2 1527814413 وحدت wahdát singularity, oneness, unity 4 n. m. 2 1527821389 وحشت wahshát barbarism, wildness, violence; horror, panic, fright 4 n. m. 2 1527819571 وهم wáhum, wahm apprehension, anxiety, suspicion; imagination, whims, some problem made up in someone’s head 4 n. m. اهوام ahwáam 3 1527813014 وژی wajzáy, wájzay vein, nerve, string, sinew, tendon 2 n. m. 2 1527813008 وژپوهاند wajzpoháand neurologist 2 n. m. anim. unisex 2 1527815463 وکالت wakaalát proxy, agency, attourneyship 4 n. m. 2 1527815400 وخت wakht time 4 n. m. 3 1527816186 ول wal coil, curve, layer, fold, row 4 n. m. 2 1527817547 ولیعهد walee'áhd, walee'adúd prince, royal prince, heir to the throne 3 n. m. 2 1527811347 ولور walwár dowry, bride price 4 n. m. 2 1527814336 وڼڅ waNáts gift given to a bride by her family 2 n. m. 2 1527817558 وند wand dam dike, moat, trench; argument, evidence, proof 2 n. m. 2 1527818908 وند wand dam, dike, moat, levee, trench 4 n. m. 2 1527818909 وند wand argument, proof, evidence 4 n. m. 2 1527821791 وپار wapáar trade, commerce 3 n. m. 2 1527812008 وقف waqf, waqif dedication, devotion; a religious foundation 4 n. m. 3 1576723372514 وقت waqt time, moment, season 4 n. m. اوقات awqaat 2 1527811441 ور war door, gate, entrance 4 n. m. وره wru ور wr 3 1644779000667 وراثت waraasát heredity, inheritance 4 n. m. 2 1527823542 وړکتوب waRaktób childhood 4 n. m. 2 1658800620940 وړکتون waRaktóon kindergarten 4 n. m. وړکتانه waRaktaanú وړکتن waRaktan 2 1527822089 وری waráy load, burden, charge, encumbrance 4 n. m. 2 1595068761026 ورخ warkh a little dam for diversion of irrigation etc; valve; way, path 4 n. m. 3 1527816955 ورته والی warta wáalay similarity, resemblance, likeness 4 n. m. 2 1582334642873 ورتوالی wartawáalay similarity, resemblance, likeness (ورته والی) 4 n. m. 1527816955 2 1527816893 ورتګ wartúg going to, going towards 4 n. m. 2 1527811710 ورزش warzísh exercise, athletics 4 n. m. 3 1527811711 ورزش کاره warzush káara athlete, sportsman 3 n. m. anim. unisex 2 1527820770 وس was, wus strength, capacity, power, ability, will, means, ability, reach; abundance, plenty, profusion, population 3 n. m. 3 1527820586 وسط wasát center, middle, mid-point, average 3 n. m. 2 1527820698 وسیله دار waseela dáar client, ward, protege 4 n. m. 2 1584517358419 وصف wasf, wasif quality, distinctive, characteristic, property 3 n. m. اوصاف awsáaf 2 1527814756 وش wash growth, development, (portion, division ? برخه) 2 n. m. 2 1527821068 وشند washánd teenage, adolescent 3 n. m. anim. unisex 2 1527814915 وصیت wasiyát last will, will, testament 4 n. m. 3 1527814050 وصل wásul connection, joining, attachment, union, association 4 n. m. 2 1675715426843 وسوس waswás worry, fixation, obsessive concern, obsession, temptation, doubt n. m. 2 1527815406 وطن watán homeland, home country 4 n. m. 3 1586428847646 وطنوال watanwáal national (person), a citizen or person of that land 3 n. m. anim. unisex 2 1527822208 وطواط watwáat bat, coward, pipsqueak, hesitant person 3 n. m. 2 1527822888 ویی wayáy, wuyáy word; term, utterance, promise 4 n. m. ویونه wayóona 1527823046 وضاحت wazaahát clarity, clarification, explanation, interpretation 4 n. m. 3 1712920553917 وضاحت کول wazaahát kawúl to explain, clarify, interpret v. dyn. comp. trans. 1527823046 explain 3 1527816908 وزارت wazaarát ministry (government) 4 n. m. 2 1527818876 وزر wazár wing, arm, cover (book), fin 4 n. m. 3 1527819459 وزیرستان wazeeristáan Waziristan 4 n. m. 2 1527814580 وضعیت waziyát situation, condition 4 n. m. 2 1527811690 وزن wázun weight, gravity; measure, rhythm 4 n. m. 3 1703750607489 وزن کول wazun kawúl to weight v. stat. comp. trans. 1527811690 weigh, weighs, weighing, weighed 3 1703750609578 وزن کېدل wazun kedúl to be weighed v. stat. comp. intrans. 1527811690 be weighed 2 1527817386 ویر weer grief, sorrow, mourning, lamenting, lament 4 n. m. 3 1584692336016 ویروس weeróos virus 4 n. m. 2 1620767102908 ویټامین weeTaaméen vitamin 4 n. m. 3 1527823330 وېکټ wekáT wicket (in cricket) 3 n. m. 2 1527814500 وېلاړ weláaR will, decision, determination 2 n. m. 2 1527820073 وېلډنګ welDíng welding 4 n. m. 2 1527818369 وېلنی welúnay, welunáy mint, peppermint, herbmint 4 n. m. 2 1584692331544 وېروس weróos virus 3 n. m. 2 1527811451 وېش wesh distribution, division, portion of inheritance, sharing, partition; border, boundary 4 n. m. 3 1527814789 وېښته wextú hair 4 n. m. 3 1527813785 وجدان wijdáan, wajdáan conscience 4 n. m. 2 1527811474 ولادت wilaadát birth, labor (Arabic) 4 n. m. 2 1527812420 ولایت wilaayát province, region 4 n. m. 2 1527823206 وصال wisáal (re)union of lovers or friends, fruition 4 n. m. 2 1527814004 ووړی wóRay, woRáy summer (eastern dialect) 4 n. m. 2 1527814003 ووړګنی woRganáy, woRagnáy summer harvest 2 n. m. 2 1527813979 ووړنګوری woRungóray summer place, summer cottage 2 n. m. 2 1527811649 وړاندیز wRaandéez proposal, offer, presentation, suggestion, motion 4 n. m. 2 1527816357 وراره wraarú nephew, brother's son 4 n. m. anim. fam. وریرونه wreeroona 2 1527823276 ورېغ wregh ink, paint, dye 2 n. m. 2 1527822087 وری wray lamb 4 n. m. anim. unisex 2 1527819238 ورون wroon thigh, hip 4 n. m. ورانه wraanu ورن wran ورنونه wrUnoona 2 1586452484107 وروستاړی wroostáaRay suffix (grammar) 2 n. m. 2 1591871463873 وروستاړی wroostáaRay suffix (grammar) 3 n. m. 2 1591871480294 وروستوندی wroostwandáy, wroostoondáy suffix (grammar) 3 n. m. 2 1527821423 ورورک wrorúk, warwarúk brother, little brother (informal) 3 n. m. anim. 2 1527822878 وروروالی wrorwáalay brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. m. 2 1527813604 وجود wujóod body, existence, presence, being 4 n. m. 3 1527821465 ولی wúlay shoulder 3 n. m. 3 1527823225 وله wUlú, wulú flock, herd, drove 2 n. m. 2 1527816049 ولس wUlús, oolús nation, people 4 n. m. 2 1527818273 ولسمشر wUlusmúshur, oolusmúshur president 4 n. m. anim. unisex 2 1527817559 وند wund rags 3 n. m. 2 1527818910 وند wund rags, wipe rags 4 n. m. 2 1623044488369 وربل orbál bang of hair, forelock 4 n. m. TRUE 2 1527822088 وری wuráy, wráy lamb 4 n. m. anim. unisex 2 1527822606 ورمېږ wurméG neck, nape 4 n. m. 2 1527814645 وسعت wusat widening, growth, development, propagation (Arabic) 3 n. m. 1594217766473 وست wUst benefit, trade, retail sales 2 n. m. 1527816724 اتاق wutáaq, Utáaq room, chamber 3 n. m. true 2 1527818877 وزر wúzur, wuzúr excuse, apology, service, hospitality 3 n. m. 2 1527816332 ویاړ wyaaR pride, glory 4 n. m. 2 1527821067 ښاغپ xaagháp hungry, greedy, grasping person 1 n. m. anim. unisex 2 1527820203 ښاخ xaakh branch (figurative and literal), twig, offshoot; tributary, feeder; field, sphere (of activity) 4 n. m. 2 1577821499589 ښامار xaamáar dragon 4 n. m. anim. unisex 3 1589020425199 ښانک xaanák wooden trough, dish, food container of some sort ?? 4 n. m. 1527822207 ښاپېرک xaaperák bat (the animal) 4 n. m. anim. unisex 3 1527822206 ښاپرک xaapirák bat (the animal) 0 n. m. anim. unisex 2 1527812763 ښار xaar city 4 n. m. 3 1588758127479 ښارګی xaaragáy caratoid artery 3 n. m. 1588758147193 ښارګی xaargáy little city, town (diminutive of ښار) 3 n. m. 2 1650961338789 ښارګوټی xaargóTay town, little town (diminutive of ښار) 4 n. m. 2 1527820133 ښاروال xaarwáal mayor, head of municipality; city-dweller 4 n. m. anim. unisex 2 1527816280 ښایست xaayíst beauty 4 n. m. 3 1527820659 ښهباز xahbáaz peace-maker, mediator 2 n. m. anim. unisex 2 1527822527 ښتګری xatgaráy ankle, ankle-bone 0 n. m. 1527822526 ښتکری xatkaráy ankle, ankle-bone 0 n. m. 1527816634 ښیښن xeexún, xayxín suckling, nursing, unweaned (lamb) 1 n. m. anim. unisex 2 1527814300 ښکار xkaar hunting, prey, victim 4 n. m. 3 1588158828142 ښکاري xkáaree hunter 4 n. m. anim. unisex 2 1611856826220 ښکېلاک xkeláak colonialism, foreign rule 3 n. m. 2 1527816827 ښکل xkUl kiss 3 n. m. 2 1527813467 ښکر xkur horn (of an animal) 4 n. m. 3 1527820383 ښکری xkuráy, xkúray pod (bean), curl, lock (of hair) 2 n. m. 2 1626764256740 ښکوی xkway, xkuwáy writing, script, handwriting, lettering 2 n. m. 2 1675145068559 ښور xoor scraper, rake n. m. 1675145053118 ښور xor nest (of wasps etc.), beehive, anthill; worry, anxiety n. m. 2 1527813058 ښورښت xorúxt movment, shaking, vibration, shock wave 4 n. m. 2 1527812793 ښوونځی xowundzáy school 4 n. m. 2 1527822529 ښنګری xungúray ankle bone 4 n. m. 2 1527821064 ښویکی xwayakáy a quick, clever, agile, bright man; a swindler, a fraud 4 n. m. anim. unisex 2 1527819742 یعسوب ya'sóob queen bee (Arabic) 2 2 1585488415368 یابو yaabóo pony, pack-horse 3 n. m. anim. unisex 2 1527820953 یاد و بود yaad-U-bóod celebration, commemoration 4 n. m. 2 1527811280 یادښت yaadáxt memoir, memorandum, note, reminder; memory 4 n. m. 1527819745 یادګار yaadgáar souvenir, a gift or token of remembrance, memorial, memory, recollection 4 n. m. 3 1527822377 یاغي yaaghée rebel, mutineer, insurgent, outlaw 4 n. m. 2 1589906371858 یاهو yaahóo a type of owl 2 n. m. 2 1591804235196 یاقوت yaaqóot ruby; a name 4 n. m. 3 1527814161 یار yaar friend, companion, lover 4 n. m. anim. unisex 3 1675274796643 یهودیت yahoodiyát Judaism, Jewishness n. m. 2 1527817910 یکدګ yakdag cottage cheese, cheese 2 n. m. 2 1527814486 یخچال yakhcháal refrigerator, fridge, ice house, glacier 4 n. m. 2 1527814773 یخی yákhay cold, frost, ice 4 n. m. 2 1594813056075 یمن yamán Yemen 2 n. m. 2 1527811997 یقین yaqéen belief, faith, trust, assurance, confidence 4 n. m. 3 1703880741978 یقین کول yaqéen kawúl to belive, trust 4 v. dyn. comp. trans. 1527811997 believe 3 1703658501041 یقین ورکول yaqéen warkawúl to assure, give confidance, give assurance 3 v. dyn. comp. trans. 1527811997 assure 3 1527811656 یرغل yarghál attack, offensive 4 n. m. 2 1527812372 یروشلم yarooshalám Jerusalem 2 n. m. 2 1527815429 یوازیتوب yawaazeetób lonliness 4 n. m. 2 1594809019165 یوم yoom spade, shovel, scraper 4 n. m. 2 1527821464 یومکی yoomakáy, yoomkáy shoulder-blade 4 n. m. 2 1527816612 یون yoon movement, passing 2 n. m. 2 1527820535 یونان yoonáan Greece 4 n. m. 3 1588762007273 یونیفورم yooneefórm uniform (clothes) 3 n. m. 2 1527811406 یوټیوب yooTyóob, yooTóob YouTube 4 n. m. 2 1527814412 یووالی yowáalay unity, oneness 3 n. m. 3 1592560063754 زعامت za'aamát leadership 3 n. m. 2 1527821469 ضعف za'f, zU'f weakness, powerlessness 4 n. m. 2 1586957100172 زایر zaaéer pilgrim (religious) 3 n. m. anim. unisex 2 1527821499 زاغ zaagh crow, raven 3 n. m. anim. unisex 2 1527821892 ذاکر zaakír remembering, recalling; one who does ذکر (Islam) 3 n. m. anim. unisex 2 1578190546991 زاڼی záaNay crane (bird) 4 n. m. anim. unisex 2 1611064238896 زاڼی záaNay crane (bird) 4 n. m. anim. unisex 2 1527820060 زانو zaanóo knee 4 n. m. 2 1527813208 زارۍ منت zaaruy minát supplication, plea, asking, begging; serious command 4 n. m. 2 1527813377 زبان zabáan language, tongue (Urdu) 4 n. m. 2 1527816889 زبرځواک zabardzwáak superpower 2 n. m. 2 1527819954 زبور zabóor Zabur, the Psalms (in Islam, book given to David) 3 n. m. 3 1527818898 ضبط zabt seizure, confiscation, control, restraint, discipline, self-control, recording, record 4 n. m. 3 1586363815243 زعفران zafráan saffron 4 n. m. 2 1584884477428 زغن zaghán kite (bird) 2 n. m. 2 1527813243 زحمت zahmát effort, labor, difficulty, trouble 3 n. m. 2 1527816966 ظهر zahr back, spine, reverse, help, support (Arabic) 2 n. m. 2 1574783150201 زجر zájur oppression, crushing; torment, trouble, persecution, torture, vexation 4 n. m. 2 1527817683 زکات zakáat zakat, alms, religious tax, manditory charitable contribution in Islam 4 n. m. 3 1708188174922 ذکات zakáat zakat, alms, religious tax, manditory charitable contribution in Islam 4 n. m. 3 1527820252 ذکاوت zakaawát intelligence 3 n. m. 2 1527811629 زخم zákhum wound, injury, cut, sore 4 n. m. 3 1527819830 زلمیتوب zalmeetób youth 4 n. m. 3 1527819732 زلمی zalmáy young, youth, young lad 3 n. m. anim. unisex 3 1527817945 زم zam hurt, wound, injury, stroke 2 n. m. 2 1610798097892 ضمان zamáan guaranty, guarantee, bond, bail 4 n. m. 2 1527814683 ضمانت zamaanát guaranty, guarantee, bond, bail 3 n. m. 3 1527819737 زنبور zambóor wasp, bee; trick, vice 3 n. m. 2 1610618153766 زمیدار zameedáar land owner / farmer 4 n. m. anim. unisex 2 1712934533924 زمیداري zameedaarée farming / land-owning 4 n. f. 2 1712934485121 زمیداري کول zameedaarée kawúl to farm; own land 4 v. dyn. comp. trans. 1610618153766 farm 3 1527823411 ضمیر zaméer heart, soul, conscience; pronoun 4 n. m. ضمائر zamaair 3 1527822902 زمرد zamarÚd, zamUrÚd emerald; icicle 4 n. m. 3 1709768297370 زمرود zamaróod, zamUróod emerald; icicle 4 n. m. 3 1527821720 زنخ zanákh, zinákh chin 4 n. m. 2 1527821721 زنخدان zanakhdáan, zinakhdáan chin 4 n. m. 2 1567594527089 زنځ zandz alum 3 n. m. 1527819791 زنځیر zandzéer chain; handcuffs, shackles, bonds, ties 4 n. m. 2 1527813318 زنګ zang bell, ringer, doorbell (Afghanistan); rust; severe cold 4 n. m. 3 1527820056 زنګون zangóon knee 4 n. m. زنګانه zangaanu زنګن zangan زنګنونه zanganoona 2 1527821782 ذره بین zara béen microscope 4 n. m. 2 1527813775 ضرر zarár harm, damage, loss 4 n. m. 2 1527820254 ضرب zarb, zaráb multiplication; blow, beat, stamping, (heart)beat 3 n. m. 2 1527815655 زردالو zardaaloo apricot, dried apricot 3 n. m. 2 1527814750 زردوم zardóom powerful poison 2 n. m. 2 1527818689 ظرف zarf dish, container, vessel; adverb (grammar); interval of time 3 n. m. 2 1527812204 ظرفیت zarfiyát capacity, volume, production (Arabic) 4 n. m. 2 1590826074673 زرګر zargúr, zargár goldsmith 4 n. m. anim. unisex 3 1527815443 ضرورت zaroorát necessity, need 4 n. m. 3 1571528301235 زړښت zaRúxt old age, aging, dilapitation, antiquity 3 n. m. 2 1527817980 زوال zawáal destruction, decline, fall (of an empire etc.), dying out; setting of the sun 4 n. m. 3 1527819978 زوجیت zawjiyát, zaujiyat marriage, matrimony 3 n. m. 1527819670 ذوق zawq, zauq taste, interest, gusto 4 n. m. 2 1527822891 زوزاد zawzáad dialect; descent, origin, family, clan 3 n. m. 2 1527822890 زوزات zawzáat dialect; descent, origin, family, clan 4 n. m. 2 1527820690 ضیف zayf guest, visitor, client 2 n. m. اضیاف, ضیوف azyáaf, zUyóof 1586963022787 زین zeen saddle 4 n. m. 3 1566648404330 زینت zeenát ornament, adornment, decoration, attire 3 n. m. 2 1595256336836 زیر zeer high note, high tone (music) 4 n. m. 2 1595256363600 زیر و بم zeer-U-bám high and low notes, extremes 4 n. m. 2 1672917897691 زیست zeest life, existence n. m. 2 1527811484 زېږ zeG birth 3 n. m. 1527823538 زېږنتون zeGantóon maternity hospital 4 n. m. 2 1527820466 زېږون zeGóon birth 3 n. m. 3 1571626392709 زېږنځی zeGundzáy birthplace 4 n. m. 1527822474 زېر zer a diacritical mark representing the i sound 4 n. m. 2 1588758498458 زېړی zeRáy, zéRay jaundice 4 n. m. 2 1527813708 زېری zéray good news, gospel 4 n. m. 3 1617991341379 زېرمتون zermatóon storehouse, depo, commissariat 4 n. m. 2 1527819722 زېړوب zeRób, zeRóob bile, gall, petulance, spleen 2 n. m. 2 1527819723 زېړوبی zeRobáy bile, gall, petulance, spleen 2 n. m. 2 1527815720 زیل zayl kind, sort, type 2 n. m. 1527819380 زیتون zaytóon olive, olive-tree 4 n. m. 2 1527818492 زګېروی zgerwáy groan, moan, sigh 4 n. m. 2 1527814423 زغم zgham, zghum forbearance, tolerance, patience, taking, absorption 3 n. m. 3 1527816617 زغوپر zghoopár misfortune, disaster 2 n. m. 2 1527815917 زغروبی zghuróbay tyrant, despot, oppressor, trouble-maker, talisman, amulet 3 n. m. anim. unisex 1527812017 ذهن zihn, zíhun mind, memory, intellect 3 n. m. اذهان azháan 2 1527812949 ذهنیت zihniyát mindset, manner of thought, frame of mind, psychology, psyche, ideology 3 n. m. 2 1527813124 ذکر zíkur mention, reference, remark, invocation, remembering God 3 n. m. اذکار azkáar 2 1527812306 ظل zil, zul shade, protection, patronage (Arabic) 3 n. m. 2 1527817890 ذلت zillát, zilát baseness, abjection, humiliation, shameful filthiness 4 n. m. 2 1574785210804 زمام zimáam, zamáam reins of authority, government, power 3 n. m. 2 1527814352 زناکار zinaakáar adulterer, fornicator 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 1527811416 زندان zindáan prison, dungeon 4 n. m. 3 1527820116 زنداني zindaanée imprisoned, prisoner 4 n. m. anim. unisex 2 1527815447 زراعت ziraa'át, ziráat agriculture, farming 3 n. m. 3 1527819177 زیان ziyáan, zyaan damage, loss, harm; detriment; miscarriage 4 n. m. 3 1527812258 زیارت ziyaarát visit to holy place or shrine, pilgrimage; visit; holy place or shrine; Thursday (Urdu); 4 n. m. 3 1527814681 زمېری zmeray security guard 2 n. m. anim. unisex 1578319495179 زو zo dimintutive form of زوی (son) 4 2 1527817979 زول zol, zool yarrow, milfoil (plant) 3 n. m. 2 1578319495822 زو zoo a piece of brick 2 n. m. 2 1527817978 زول zool worry, concern 3 n. m. 2 1527816138 زوم zoom groom, bridegroom, son in law 4 n. m. anim. fam. زومان zoomaan 3 1527821100 زومبکی zoombukáy small pompom; tassel; pendant earring 3 n. m. 2 1527813672 زور zor force, violence, power, strength, exertion 4 n. m. 3 1713347191771 زور کول zor kawul to force v. dyn. comp. trans. 1527813672 force 3 1712744269596 زور لګول zor lugawul to exert, apply effort/force, use strength 4 v. dyn. comp. trans. 1527813672 exert 3 1582146394807 زوز zoz camelthorn 3 n. m. زوزان zozaan 2 1527813508 زړه zRu heart 4 n. m. 3 1709420923408 زړه ماتول zRu maatawul to discourage v. dyn. comp. trans. 1527813508 discourage 3 1527813137 زړه ډغی zRu Dugháy dissatisfied, indifferent, apathetic 2 adj. 2 1527814142 زړه خوږی zRu khooGáy heartache 3 n. m. 2 1589024477893 زړه سوی zRu swáy compassion, kindness, pity, sympathy 4 n. m. 2 1527823613 زړه ټکی zRu Takáy option, desire, will, target, aim 2 n. m. 2 1527821468 ضعف zU'f weakness, powerlessness 4 n. m. 2 1576366800934 زبون zubóon sampling (of food) 4 n. m. 2 1672308088064 زهد zUhd, zahd asceticism, selfless devotion; aloofness n. m. 2 1527816964 ظهور zUhóor, zuhóor appearance, manifestation, revelation, origin, rise 3 n. m. 2 1527816967 ظهر zUhr, zuhr noon (Arabic) 4 n. m. 2 1527821424 زکام zUkáam cold (sickness) 4 n. m. 3 1527815453 ظلم zÚlum, zílum cruelty, oppression, repression, persecution, force 4 n. m. 3 1527814770 زمرین zumaréen, zamréen hard freeze, intense cold; hell 3 n. m. 2 1527821725 زنچخی zunchÚkhay, zuchukháy chin 3 n. m. 2 1567594333838 زړه ورتوب zuRa wartób bravery, courage 3 n. m. 2 1585474602572 زړه ورتوب zuRa wartób bravery, courage 3 n. m. 2 1585474576627 زړورتوب zuRawartób bravery, courage 4 n. m. 3 1527819525 زړګی zuRgáy diminutive form of زړه - little heart; precious, dear 4 n. m. 3 1577817416200 زرک zurk partridge 4 n. m. 1527822333 زړتوب zuRtób old age, seniority 3 n. m. 2 1527821541 زوږ zwaG, zoG sound, noise; bitter; poison 4 n. m. 2 1527822475 زور zwar a diacritical mark representing the a sound 4 n. m. 1527815455 زورکی zwarakay shwa, neutral vowel; a diacritical mark representing the shwa sound 4 n. m. 1527813232 زیار zyaar effort, labor 4 n. m. 2 1527816906 زیاتوالی zyaatwáalay increase, numerousness 4 n. m. 3 1571841148293 چنغول changhól engaged man, betrothed, fiancee 4 n. m. anim. unisex چنغاله changhaalú چنغل changhal 1 1713118388384 چنغله changhalá engaged womand, bethrothed, fiancee (feminine form of چنغول) 3 n. f. anim. 1 1527812908 مېلمه melmá guest 4 n. m. anim. unisex مېلمانه melmaanu مېلمن melman 3 1527816386 خیټو khayTóo fatso, glutton, fat person 4 n. m. anim. unisex fat person fat people 2 1527815062 بوډا booDáa old ړشم, senior, elderly, old 3 n. m. anim. / adj. old person old people 3 1527814570 آرام aaráam peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj. 2 1527814349 عاشق aashíq, aasÚq lover, in love 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1702632069002 عاشق کېدل aashiq kedúl, aashUq kedúl to fall in love, to become lovers 3 v. stat. comp. intrans. 1527814349 fall,falls,falling,fell in love 3 1595517637591 آواره aawaará wandering, homeless, wanderer 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527823343 اوټ aawT out (in cricket) 4 n. m. / adj. 2 1527813330 احمق ahmáq idiot, stupid, moron, foolish 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821290 اجیر ajéer hired (labourer, mercenary, etc.); freelance 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821292 امیر ameer Amir, Muslim ruler; rich, wealthy 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813331 انایي anaayée idiot, stupid, moron, foolish 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811707 انډول anDwál balance, equilibrium, parity; equal, balanced 4 n. m. / adj. 2 1527817027 انګریز angrayz English (person), English 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 1527814571 ارام aráam rest, peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj. 3 1714810987714 ارام کول aráam kawúl to rest, relax, take a break 4 v. dyn. comp. trans. 1527814571 relax 3 1527818786 اړوت aRóot grumbler, grouchy, grumpy 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527812075 اصل ásul origin, root, principle, essence; authentic, genuine, noble 4 n. m. / adj. true اصول Usool 2 1527823211 باقي baaqée remainder, remaining, deficit, residue, lasting, permanent 4 n. m. / adj. 2 1584691737819 بدیل badéel substitute, surrogate, alternative, alternate 4 n. m. / adj. 2 1527818793 بدخویه badkhóoya grumbler, grumpy, miserly, quarrelsome person 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527818792 بدخلقه badkhÚlqa, badkhálqa grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813512 بدمعاش badmáash, budmáash gangster, thug, bully, bad person 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821136 بکواس bakwáas nonsense, foolish, stupid, or annoying talk 4 n. m. / adj. 2 1527812959 بښاند baxaand donor; merciful, forgiving, generous 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527816292 بیجن beejan, bayjín beggar; infested with lice 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527823144 بیرون beeróon outside, from without, on the outside; abroad (as in out of country) 3 n. m. / adj. 2 1527818771 بهبود bihbóod improvement, upswing, refinement, enhancement; healthy, well, flourishing, thriving, well organized/arranged 4 n. m. / adj. 2 1527813332 بوله bóla idiot, stupid, moron, foolish 2 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527816649 بل ځایي bul dzaayée foreigner, foreign 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1610538157545 چارکنجه chaarkÚnja square 4 n. m. / adj. 2 1611067690466 چڼاسک chaNaasak, chaNáask mold; moldy, mildewy 4 n. m. / adj. 2 1527818804 چنګړ changáR gypsy; grumpy, miserly, testy 2 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813380 چرب زبان charb zabáan flattering, smooth talk; flatterer, smooth talker 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527818156 چښن chxun, chuxún drink, beverage, drinking, drinkable 1 n. m. / adj. 2 1527822922 داوس daaoos scoundrel, dishonourable person, coward (بېغيرت) 3 n. m. anim. unisex / adj. 1586454631682 ډنګ Dang, Dung ring / sound of metal; sound (musical); startled, astonished 3 n. m. / adj. 1527811527 درغل darghál crook, swindler, traitor, villian, disloyal 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1591034093130 ډینګ Deeng a stork-like bird; long, leggy, lanky 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527813226 دوزخي dozakhée someone going to hell, someone in hell; hellish, awful 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527817392 دروغجن daroghjún, duroghjún, darwaghjún liar, false, imposter 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527817394 دروغژن daroghjzún, duroghjzún liar, false, imposter 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813031 ایسار eesáar delay; held up, delayed 4 n. m. / adj. 2 1577381886441 فرنګی farangáy Englishman, westerner, foreigner 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811521 غدار ghadáar traitor, treacherous 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527812616 غلط ghalát mistake, error, wrong 4 n. m. / adj. 3 1527813539 غوړ ghwaR fat, oil; fatty, oily, rich; pretty, beautiful 4 n. m. pl. / adj. 3 1527812629 غوڅ ghwats, gwuts, ghóts, ghwUts cut; decisive, categorical 3 n. m. / adj. 2 1578608007491 غوټ ghwuT large, fat, thick, heavy, stout, chubby; fat man, wholesale business 2 n. m. / adj. 2 1527813955 حاکم haakím governer, ruler, in power 3 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527820403 همغاړی hamgháaRay cohort, colleague, agreeing 4 n. m. / adj. 2 1527819175 هواری hawaaráy, hawáaray plane, even; solution 4 n. m. / adj. 2 1527819434 انګلیس inglées English or British person or adj 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527815538 اشتهاري ishtihaarée wanted criminal, fugitive 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813227 جنتي janatee someone going to heaven, someone in paradise; marvellous, wonderful 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527819276 جرد jarád bachelor (short, colloquial form of مجرد) 3 n. m. / adj. 1527814491 ژوی jzúway living, lively, creature, living being, cattle 1 n. m. anim. / adj. 2 1618482324777 ککر kakár, kakúr bee hive, wasps' nest; cold, stiff 2 n. m. / adj. 2 1527819001 کم سن kam san young age, childhood 4 n. m. / adj. 2 1578769830889 کنډول kanDól earthenware bowl, clay mug; toothless 4 n. m. / adj. 1 1527819646 خربشو kharbishó, kharbishóo pig, swine; filthy, disgraceful, shameful, despicable 2 n. m. anim. unisex / adj. 1586596464354 خربشوی kharbishóoy, kharbishóy pig, swine; filthy, disgraceful, shameful, despicable 2 n. m. anim. unisex / adj. 1527817698 خرڅ kharts expense, expenditure, sale, cost 2 n. m. / adj. 3 1527811771 خېټو kheTó, kheTóo big-bellied, pot-bellied, gluttonous 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527822955 خوپ khoop fog, mist; gloomy 2 n. m. / adj. 2 1577901610224 خوټ khoT boiling 3 adj. 1705161770863 خوټ کول khoT kawúl to boil, bring to a boil v. stat. comp. trans. 1577901610224 boil 1 1705161782642 خوټ کېدل khoT kedúl to boil v. stat. comp. intrans. 1577901610224 boil 1527811770 خورنده khorandá big eater, glutton 2 n. m. anim. unisex / adj. 2 1579015435488 کولپ koolp lock, bolt; locked 3 n. m. / adj. 1610447535901 کوسه kosá a man who can't grow a beard, with a thin beard 4 n. m. anim. / adj. 1527811499 کلیوال kuleewáal someone from the same village, village person, village (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813988 لمر ختیځ lmar khatéedz east, eastern 4 n. m. / adj. 2 1527813998 لمر لوېدیځ lmar lwedéedz west, western 4 n. m. / adj. 2 1593793077468 لوچک loochák shabby, having patchy hair (dog); hoodlum, vagabond, derelict 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527822867 لوټ looT robbery, raid; robbed, pillaged 3 n. m. / adj. 2 1527815607 لوېدیځ lwedéedz west, western 4 n. m. / adj. 2 1610450580229 معبود ma'bóod God, deity; adored, worshiped 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527812417 مالي maalée gardener, farmer, truck; property, monetary (Arabic) 3 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527823495 مفهوم mafhóom concept, idea, meaning, sense, notion; understood, comprehended 2 n. m. / adj. مفاهیم mafaaheem 2 1527818046 محبوب mahbóob beloved, dear 3 n. m. anim. unisex / adj. 3 1704699788581 محبوبه mahboobá beloved, dear (fem. form of محبوب) n. f. anim. 3 1527813783 ملامت malaamát reproach, disaproval, condemnation; guilty, blamed, condemned 4 n. m. / adj. 2 1527823213 منګ mang age; stunned, dazed, astounded; fur, tartar 2 n. m. / adj. 2 1610445240029 منشور manshóor charter; prisim; published, promulgated 4 n. m. / adj. 2 1527811981 مرد mard man, brave, courageous, noble, manly 4 n. m. anim. / adj. 2 1527815852 مجرد mUjarád bachelor, unmarried 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811780 منکر mUnkúr, mUnkár denying, renouncing, refusing; denied refused 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527821467 مقلد mUqallíd, mUqáld imitator, imitating, mimic 2 n. m. anim. unisex / adj. مقلدین mUqallidéen 2 1577557138671 مرکب mUrakkáb, mUrakáb compound; mixed, complex 3 n. m. / adj. مرکبات mUrakkabáat 2 1527823447 مرتکب mUrtakíb committed a crime, sinned, criminal 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527815540 مسلمان mUsalmáan Muslim 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1617823714793 مشتق mUshtáq derived, derivative 2 n. m. / adj. مشتقات mUshtaqqaat 2 1527823708 مسکی mUskáy smile, smiling 3 n. m. / adj. 3 1527815040 متحد mUtahíd united, unified; allied, ally 4 adj. / n. m. anim. unisex متحدین mUttahideen 2 1715966544265 متحد کول mUtahid kawúl to unite, unify v. stat. comp. trans. 1527815040 unite 3 1715966547599 متحد کېدل mUtahid kedúl to be united, unified v. stat. comp. intrans. 1527815040 be united 2 1527820696 موکل mUwakkíl, mUwakkál client (of a defending attorney/lawyer); proxy, trusted, authorized 2 n. m. / adj. 1578014703703 ناظم naazím supervisor, overseer, superintendent; organizing, arranigng; poet; fancified, imaginary (poetry) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1579390881324 نچوړ nachóR compressing, squeezing, wringing out (نڅوړ); compressed, squeezed 4 n. m. / adj. 2 1527821504 نفرین nafréen curse, horror, disgust, aversion, accursed 3 n. m. / adj. 2 1527815109 نغد naghd cash, ready money 4 n. m. / adj. 2 1527813202 نېک کردار nek kirdáar virtuous, good character 3 adj. 2 1527823627 نر nur, nar male, man, manly, masculine; brave, valiant, courageous 4 n. m. anim. / adj. 3 1610624900019 اونیکس onéeks onyx 2 n. m. / adj. 2 1527814598 پز پرېکړی paz prekúRay one who had their nose cut off 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527818803 پړاکی pRaakáy, pRáakay bigot, intolerant, grumbler, misery, grouchy 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1586261450892 پنډ punD, panD burden, load, pack, burden, load, freight, cargo; thick, fat 4 n. m. / adj. 2 1527814684 قاچاق qaacháaq smuggling, contraband, trafficking 4 n. m. / adj. 2 1527823409 قدردان qadurdáan appreciative, seeing value in someone/something; judge, expert 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527817831 قرضدار qarzdáar debtor, in debt 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527820351 قلف qUlf lock, bolt, latch; locked 3 n. m. / adj. 1594813232334 صادروونکی saadirawóonkay exporter; exporting 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527819387 سالک saalík mystic on the path to knowing God; traveller; going 2 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821182 ساقط saaqít falling; annulled, become invalid 3 n. m. / adj. 2 1527822058 سېر ser lot, fate; a unit of weight equal to four charaks; satisfied, sated, full 4 n. m. / adj. 2 1527817000 شړوالی shaRwáalay awkwardness; barrenness (of land), infertility 2 n. m. / adj. 2 1527817870 شیطان shaytáan Satan, the devil; mischievous or trouble-making 4 n. m. anim. / adj. 3 1527816505 سخر skhar stone, petrified, hardened 1 n. m. / adj. 3 1527813094 سوډر soDúr wild boar, pig, hog; insult; lazy, uncouth, ill-mannered 1 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821993 سپږن spuGún, spUgún lousy (derogatory term) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527813272 سرخي sUrkhée rust, red 4 n. m. / adj. 2 1527823438 سون swun, swan burning, fire, fuel; flammable 4 n. m. / adj. 2 1527815939 تحریر tahréer writing, written; w/ plural 4 n. m. / adj. تحریرات tahreeraat 3 1527816629 تندی tandáy baby, infant; young, unripe, immature 3 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527818354 تپ tap crowd, mob, assembly; birthmark, wart; perished, destroyed 4 n. m. / adj. 3 1527816096 توت tawt warmth, heat; fried or roasted in oil 3 n. m. / adj. 1595258957890 ټوکي Tokée jester, witty, joker, funny 4 n. m. / adj. 1610448616167 طوپاز topáaz topaz 4 n. m. / adj. 2 1527818791 تریو تندی treew tandáy grumbler, grumpy, stubborn, trickster, rogue 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527818790 تریومخی treewmúkhay, treewmukháy grumbler, grumpy, stubborn, trickster, rogue 4 n. m. / adj. 2 1527813083 ترپړ trupúR, turpúR loafer, lazy 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1610538210961 څلورګوټه tsalorgooTá square 4 n. m. / adj. 2 1527820847 ازبک Uzbák Uzbek 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1595258101684 واکدار waakdáar authorized, person in power 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527819574 وارد waaríd import, imported 4 n. m. / adj. واردات waaridaat 2 1527820592 ښندی xandáy extremist 1 n. m. / adj. 1527820591 ښندپال xandpáal, xindpáal extremist 1 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527812940 یاد yaad memory, recollection, remembrance n. m. / adj. 2 1527815434 یخ yakh, yukh cold 4 n. m. / adj. 3 1595257746882 زاهد zaahíd pious, devout, ascetic, hermit 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527822864 زردشت zardÚsht, zardúsht Zoroastrian 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821732 زورواکی zorwáakay one in (non-legitimate) power, dictator, powerful, bully type (negative) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527818397 غرض gharáz motive, purpose; private; interestedness 4 n. m. / adj. ?? اغراض aghraaz 3 1527811636 اکثر aksár most, the majority, mostly 4 n. m. / adj. / adv. 3 1593173287113 مجمل mUjmál, mUjamíl summary, synopsis; brief, short; in short, in summary 2 n. m. / adj. / adv. 2 1527813251 مشکل mUshkíl difficult, hard; difficulty, trouble; with difficulty 4 n. m. / adj. / adv. مشکلات mUshkilaat 3 1577381411053 نصارا nasaaraa Chirstian, Christians 4 n. m. / adj. / n. m. pl. 1568927364452 اتومات atomáat automatic, automatically 4 adj. / adv. 2 1527818654 عین ayn eye, source, well-spring, essence; exact, precisely, exactly 4 n. m. / adv. TRUE 1527816771 لنډ مهال lanD maháal short-term 4 adj. / adv. 2 1610796828062 ناغ naagh pride, arrogance, haughtiness; arrogantly, proudly 2 n. m. / adv. 2 1527815243 صبا sabáa tomorrow, morning 4 n. m. / adv. 2 1527815340 تکرار takráar, tikráar repeating, repitition, repeated; again 4 n. m. / adv. 3 1714386561150 تکرار کول takraar kawúl, tikraak kawúl to repeat v. stat. comp. trans. 1527815340 repeat 3 1527822631 څېرمه tsérma side, beside 3 n. m. / adv. 2 1527814538 چوشک choshák nipple; milk bottle (for a baby); pacifier; sucker (on a plant / animal) 4 n. m. / n. f. 2 1578014339946 درګاه dargáah, dargáa palace, doorway 4 n. m. / n. f. 2 1576366699726 دستګاه dastgáah device, machine, apparatus 4 n. m. / n. f. 2 1578330363782 فقه fiqh, fíkqha Islamic jurisprudence, theology, knowledge 4 n. m. / n. f. 2 1527816674 فراري firaarée fugitive, someone fleeing, escaping, or deserting 2 n. m. anim. unisex / n. f. 2 1527822730 بني آدم banee aadám person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) 4 n. m. anim. unisex / n. m. pl. person people 3 1527822729 بنیادم baneeaadám person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) (بني آدم) 3 n. m. anim. unisex / n. m. pl. 1527822730 person people 2 1527820269 د زړه ضربان du zRu zarbáan heartbeat / heartbeats 4 n. m. / n. m. pl. 2 1527812343 خلق khalq people, nation, populace; creature, created 4 n. m. / n. m. pl. 3 1527816295 خیرات khayráat charity, giving, alms; things pleasing to God 4 n. m. / n. m. pl. 3 1703857442774 خیرات غوښتل khayráat ghwUxtúl to beg, ask for alms 4 v. dyn. comp. trans. 1527816295 beg,begs,begging,begged 1 1527812344 خلق khUlq disposition, temperament, character, breeding 4 n. m. / n. m. pl. اخلاق akhlaaq 1611065878070 پشم pashúm, páshum wool 4 n. m. / n. m. pl. 2 1527815440 زر zur, zar gold, silver, cash, coins, money 4 n. m. / n. m. pl. 3 1527811743 عملیات amaliyáat operation (military or medical), operations; activities; surgery 4 n. m. / n. m. pl. ?? 2 1527823348 ابلیس iblées the devil, Satan (from Arabic) 4 n. m. / name 3 1527814920 تولیدوونکی tawleedawóonkay manufacturer, producer 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527815735 ټولوونکی Tolawóonkay collector 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527822383 جلالت jalaalat shelter, refuge; used in titles (ie. his excellency, his majesty جلالت مآب) 4 n. m. / pref. 1527814213 خود khood consciousness, awareness; conscience, heart, mind; familiarity, acquaintance (used as a prefix to mean self-) 4 n. m. / pref. 2 1527818213 دان daan fog, haze; dust cloud; dim; suffix meaning having knowledge of something 3 n. m. / suff. 2 1527821624 ګړی gaRay pitcher, jar, jug; suffix for a noun of agent, someone who does/makes something 4 n. m. / suff. 1527822825 ګوټی góTay diminutive suffix making something smaller; set-square 3 n. m. / suff. 2 1527820225 ستغ stugh sharp rise, steep slope; road through a mountain; difficulty, complication; tough, harsh, mean, low, vile, harmful 3 n. m. and adj. 1662098665121 څڼور tsaNawár, tsuNawár a guy with long hair 3 n. m. anim / adj. 2 1527821487 مږکوری mUGakóoray, mUgkóoray baby mouse, young mouse 4 n. m. anim. baby mouse baby mice 2 1527812783 خدای khUdáay God, Lord 4 n. m. anim. God gods 3 1527821491 منږک manGák mouse, rat 4 n. m. anim. mouse mice 2 1527820253 موږک moGák mouse, rat 4 n. m. anim. mouse mice 2 1588074535633 موش moosh mouse (used in combinations) 4 n. m. anim. mouse mice 2 1527821485 مږک mUGák mouse 4 n. m. anim. mouse mice 1527821488 اسمان څکالکی asmaan tskáalkay bat (flying mouse) 3 n. m. anim. 2 1527819439 باچا baacháa king, ruler, president, padishah 4 n. m. anim. 2 1527817718 بنده bandá slave, servant, a human, person (as in a slave of God) 4 n. m. anim. 2 1656894910823 بېړا beRáa stupid, ignorant, retarded 4 n. m. anim. 2 1659408677736 بلبل bUlbÚl, bulbúl nightingale, songbird 4 n. m. anim. 2 1582315903323 چیتا cheetáa cheetah 4 n. m. anim. 2 1671707507124 غرڅه ghurtsú deer, stag, ibex 4 n. m. anim. 2 1588857967561 غوایه ghwaayú bull 4 n. m. anim. 1589885820758 هاتي haatée elephant 3 n. m. anim. هاتیان haatiyaan 3 1527812661 هلک halík, halúk boy, young lad 4 n. m. anim. 3 1527817768 کارګه kaargú raven, crow 2 n. m. anim. 2 1673504152313 کټمل kaTmál bedbug n. m. anim. 3 1527814627 محتسب mUhtasíb guardian of morals, market overseer 3 n. m. anim. unisex محتسبین mUhtasibéen 2 1527815484 ملا mUláa mullah, priest 4 n. m. anim. 3 1527823093 نبي nabée prophet 4 n. m. anim. انبیا ambiyáa 3 1645514754752 پنډی panDáy, punDáy porter, someone who loads and unloads cargo, goods 4 n. m. anim. unisex 2 1582335717409 پتنګ patáng butterfly; kite 3 n. m. anim. 2 1527817359 پیرو payraw follower, adherent, follower of a religious leader or sect 4 n. m. anim. 1527815177 پلار plaar father 4 n. m. anim. fam. پلرونه plaróona 3 1648578943633 رهنما rahnUmáa, rahnamáa leader, guide, chief 4 n. m. anim. unisex 3 1527811526 شاپرک shaaparák butterfly 4 n. m. anim. 2 1527821489 څکالکی tskáalkay bat (flying mouse) 4 n. m. anim. 2 1582315831441 څکلکی tsukúlkay bat (flying mouse) 3 n. m. anim. 2 1527815421 ورور wror brother 4 n. m. anim. fam. وروڼه wrooNa 3 1527815450 زوی zooy son 4 n. m. anim. fam. زامن zaamún 3 1585221940780 ملکي mUlkée countryman, citizan, civilan 4 n. m. anim. / adj. 2 1527815138 اورپک orpák insurgent, wicked, terrorist 4 n. m. anim. unisex 2 1632856461211 میرڅمن meertsaman enemy 2 n. m. anim. masc. 1527819362 خوسی khoosáy calf (animal) 4 n. m. anim. unisex calf calves 2 1527812476 بچی bacháy child, offspring 4 n. m. anim. unisex child children 3 1731914913663 بچۍ bachúy female form of بچی, child, offspring 2 1594906790729 ککی kakáy child 4 n. m. anim. unisex child children 2 1527812881 ماشوم maashóom child, kid 4 n. m. anim. unisex child children 3 1527821373 هوسی hosáy deer 4 n. m. anim. unisex deer deer 1527816249 لمسی lmasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren 1 1527816251 نمسی nmasáy, namsáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren 2 1527813585 وګړی wagúRay person, human being, creature 4 n. m. anim. unisex person people 2 1566468540788 سوی sooy, síway rabbit 4 n. m. anim. unisex rabbit 2 1527814672 ویاند wayáand spokesperson, spokesman, newcaster 4 n. m. anim. unisex spokesperson spokespeople 2 1527821744 آشپز aashpáz cook, chef 4 n. m. anim. unisex 2 1591872915426 افغانی afghaanáy Afghan (person) 4 n. m. anim. unisex 2 1527812156 افسر afsár officer 3 n. m. anim. unisex 2 1527812461 اتل atál, atúl hero, brave 4 n. m. anim. unisex 3 1611420683130 باورچي baawarchée cook, chef; messenger, courier 4 n. m. anim. unisex 2 1590053165863 بچوړی bachooRáy, bachóRay kid, baby, dear little ones of animals or humans 4 n. m. anim. unisex 2 1634528265718 بډیخور baDeekhór briber 4 n. m. anim. unisex 2 1623044005072 بلواګر balwaagár insurrectionist, rebel 4 n. m. anim. unisex 2 1672942163646 بربر barbar barbarian n. m. anim. unisex 2 1630567511188 برغونی barghóonay twin 3 n. m. anim. unisex 2 1674926447812 بریدګر breedgár attacker, assailant n. m. anim. unisex 2 1527811621 چاره ساز chaara sáaz assistant, healer 4 n. m. anim. unisex 2 1527815465 چارواکی chaarwáakay official authority, official, authority 3 n. m. anim. unisex 2 1610793723568 چېلی cheláy ram, goat 4 n. m. anim. 2 1527816747 ډاکټر DaakTár doctor 4 n. m. anim. unisex 3 1673936015889 ډلمشر Dalmáshar, Dalmáshur faction-leader, chief, trustee, supervisor n. m. anim. unisex 2 1622873938137 درغلګر darghalgár crook, swindler, criminal 4 n. m. anim. unisex 2 1676207402197 دېکتاتور dektaatór dictator n. m. anim. unisex 2 1594834110268 دوړ dooR carpet weaver, weaver 2 n. m. anim. unisex 2 1527820657 درېیمګړی dre`yamgúRay mediator, arbitrator 3 n. m. anim. unisex 2 1653276277903 ډریوري Draywár driver 4 n. m. anim. unisex 2 1527820656 دریمګړی driyamgúRay mediator, arbitrator 3 n. m. anim. unisex 2 1590052667427 درستی drustáy, drastáy, duRUstáy witness 4 n. m. anim. unisex 2 1612613313603 دباندنی dubaandunáy foreigner 4 n. m. anim. unisex 2 1527814359 دښمن dUxmán enemy, foe, adversary 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1677571934500 فاتح faatíh conquerer, victor n. m. anim. unisex فاتحین faatihéen 3 1527819017 فرزند farzánd son, child, offspring (poetic) 3 n. m. anim. unisex 3 1622874527846 ګاک gaak customer (dialect) 4 n. m. anim. unisex 3 1527820667 ګاښکرندی gaaxkrúnday, gaaxkurundáy mediator, arbitrator 1 n. m. anim. unisex 2 1675281819173 ګډونوال gaDoonwáal participant n. m. anim. unisex 2 1527819425 ګډوال gaDwáal dancer 3 n. m. anim. unisex 2 1527820166 غږوونکی ghaGawóonkay player (of an instrument), singer 3 n. m. anim. unisex 2 1527818632 غبرګونی ghbargóonay twin 3 n. m. anim. unisex 2 1527812624 غل ghul thief 4 n. m. anim. unisex غله ghlu غل ghl 3 1527812951 غلام ghUláam slave, servant (w/ plural: youths in paradise in Islam) 4 n. m. anim. unisex غلمان ghilmáan 3 1574870283754 ګوجر goojár shepherd, cattleman, herder; Gurjar, Gujjar (people group) 4 n. m. anim. unisex 2 1626764581735 ګورکن gorkán grave-digger; badger 4 n. m. anim. unisex 2 1579030083953 ګناه ګار gUnaah gáar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1709129529166 ګناهګار gUnaahgáar, gUnaagáar sinner, sinful, culprit 3 1527813918 ګناهکار gUnaahkáar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1586446375597 ګناهکار gUnaahkáar sinner 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821170 هم مسلک ham maslák colleague, fellow worker, partner, fellow member 4 n. m. anim. unisex 2 1584889326098 هم نشین ham nashéen companion, comrade, mate, friend 4 n. m. anim. unisex 2 1527814806 همځولی hamdzólay peer, someone of the same age, someone born in the same year 0 n. m. anim. unisex 2 1527812684 همکار hamkáar co-worker, fellow worker, collaborator, aid 3 n. m. anim. unisex 2 1527814807 همزولی hamzólay peer, someone of the same age, someone born in the same year (همځولی) 4 n. m. anim. unisex 3 1655741027946 هندی hindáy Indian (person) 4 n. m. anim. unisex 2 1527811732 هنر مند hUnar mánd artist, performer 4 n. m. anim. unisex 2 1527811737 هنرمن hUnarmán artist, performer 4 n. m. anim. unisex 1527811736 هنرمند hUnarmánd artist, performer 4 n. m. anim. unisex 3 1527814779 انسان insáan human, person 4 n. m. anim. unisex 3 1588160800930 جراح jarráah, jaráah surgeon 3 n. m. anim. unisex 2 1591804810126 جوارګر jawaargár gambler 4 n. m. anim. unisex 3 1527819591 ژبپوه jzabpóh linguist 3 n. m. anim. unisex 2 1527819590 ژبپوهاند jzabpoháand linguist 4 n. m. anim. unisex 2 1527817364 ژړغونی jzaRaghóonay crybaby, complainer; crying, weepy 4 n. m. anim. unisex 2 1527819586 ژباړون jzbaaRoon translator 3 n. m. anim. unisex 1527819587 ژباړونکی jzbaaRóonkay translator 4 n. m. anim. unisex 2 1527814888 ژغورونکی jzghoróonkay savior, saviour, rescuer 4 n. m. anim. unisex 1527812724 کابلی kaabuláy a Kabulite (a person from Kabul) 4 n. m. anim. unisex 2 1527811505 کاهن kaahín, kaahún high priest (of the Ancient Hebrews), astrologer, soothsayer 3 n. m. anim. unisex 2 1527814715 کاروونکی kaarawóonkay user 4 n. m. anim. unisex 1527819637 کارکوونکی kaarkawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 3 1702796281800 کار کوونکی kaar kawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 3 1584965061337 کچګر kachgár geometrician, mathmatician; plasterer ?? 4 n. m. anim. unisex 2 1678367165461 کمونیست kamoonéest communist n. m. anim. unisex 2 1594908293969 کرایه دار karaaya dáar renter, tenant 4 n. m. anim. unisex 3 1527816256 کړوسی kaRwasáy, kaRwusáy great-grandchild 4 n. m. anim. unisex 2 1593173485508 کسب ګر kasb gár, kisub gár tradesman, someone working in a trade 4 n. m. anim. unisex 2 1527814606 خاوند khaawánd, khaawúnd owner, master; husband 3 n. m. anim. unisex 2 1527811642 خبریال khaburiyáal, khaburyáal journalist, newsperson 3 n. m. anim. unisex 2 1527813282 خرڅوونکی khartsawóonkay seller 3 n. m. anim. unisex 2 1678174573828 ختیځپوه khateedzpóh orientalist n. m. anim. unisex 2 1527822535 خیاط khayáat tailor 4 n. m. anim. unisex 2 1527812802 خر khur donkey 4 n. m. anim. unisex خره khru خر khr 1 1588757953237 کوماندان komaandáan, koomaandáan commander 3 n. m. anim. unisex 2 1675434787265 کومندان komandáan, koomandáan commander n. m. anim. unisex 2 1527819244 کوربه korbá host, hostess; master of house 4 n. m. anim. unisex کوربانه korbaanú کوربن korban 3 1601462216212 لامبوزن laambozún swimmer 4 n. m. anim. unisex 2 1646147378903 لاروی laarawáy traveller, passerby, walking companion 4 n. m. anim. unisex 2 1646147415006 لاروونی laarawóonay traveller, passerby 4 n. m. anim. unisex 2 1671958570429 لاریون کوونکی laaryoon kawóonkay protester, demonstrater, marcher n. m. anim. unisex 2 1623688051991 لنډه هر lanDa hár, lanDa húr hooligan, good-for-nothing, tramp 2 n. m. anim. unisex 2 1527813584 لرونکی laróonkay owner 4 n. m. anim. unisex 2 1527812042 لیکونکی leekóonkay writer 4 n. m. anim. unisex 3 1527812043 لیکوال leekwáal writer, author 4 n. m. anim. unisex 3 1527823313 لوبڅار lobtsáar umpire, referee (sports) 3 n. m. anim. unisex 2 1589885143650 لومبړ loombáR fox 3 n. m. anim. unisex 2 1589885085444 لمبړ lUmbáR, lumbáR fox 4 n. m. anim. unisex 2 1678174646178 لوېدیځپوه lwedeedzpóh occidentalist n. m. anim. unisex 2 1527823147 معشوق ma'shóoq, maashóoq beloved, sweetheart (one who is loved) 3 n. m. anim. unisex 3 1704699837520 معشوقه ma'shooqá beloved, sweetheart (one who is loved) (fem. form of معشوق) n. f. anim. 3 1610621651351 مددګار madadgáar helper, assistant 4 n. m. anim. unisex 3 1527818760 مدني فاعل madanee faa'al, madanee faal civil activist 3 n. m. anim. unisex 2 1672918507556 مداح madáah eulogist, panegyrist, extoller n. m. anim. unisex 3 1527814159 ملګری malgúray friend, companion 4 n. m. anim. unisex 3 1527820660 منځګړی mandzgúRay mediator, go-between, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 1527823403 مینه وال meena wáal fan, someone who loves or appreciates someone or something 4 n. m. anim. unisex 2 1527820661 مېنځګړی mendzgúRay mediator, go-between, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 1575128444275 مېښ mex buffalo 2 n. m. anim. unisex 2 1670563484802 معمار mi'máar architect, builder n. m. anim. unisex 2 1626764681525 ملیار milyáar, malyáar gardener 3 n. m. anim. unisex 2 1527819681 مرستیال mrastyáal assistant, helper 4 n. m. anim. unisex 3 1527821523 مریی mrayáy slave, servant 3 n. m. anim. unisex 2 1631017900394 معین mU'éen deputy, vice commander, assistant, next in line 4 n. m. anim. unisex 2 1678174260686 مولف mUalíf writer, author n. m. anim. unisex 2 1586526224308 مورخ mUarríkh, mooríkh historian, chronicler 3 n. m. anim. unisex مورخین mUarrikheen 2 1622355819855 مفتش mUfattísh, mUfatísh, mUftísh inspector, detective, auditor, supervisor 4 n. m. anim. unisex 2 1527814524 محصل mUhassil, mahsíl student; tax collector 4 n. m. anim. unisex 2 1586956562947 ملازم mUlaazím servant, waiter, clerk 3 n. m. anim. unisex 2 1666181685795 ملزم mUlázim employee, staff 4 n. m. anim. unisex 1527822051 ممثل mUmassíl, mUmasíl reproducing, voicing, expressing (someone’s feelings, sentiments); actor 4 n. m. anim. unisex / n. m. 2 1679935293207 منجور mUnjawar custodian of a shrine n. m. anim. unisex 1527813552 منشي mUnshée secretary, writer, clerk, accountant 3 n. m. anim. unisex 3 1527811515 مسافر mUsaafúr, mUsaafír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex مسافرین mUsaafiréen 3 1527816834 مساپر mUsaapír, mUsaapúr traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex 2 1658349486331 مصور mUsawír, mUsawwír painter (artist) 4 n. m. anim. unisex 3 1577815267937 مشاور mUshaawír counselor, advisor, consultant; council 3 n. m. anim. unisex 2 1678174553523 مستغرب mUstaghríb occidentalist n. m. anim. unisex 2 1678174497935 مستشرق mUstashríq orientalist n. m. anim. unisex 2 1527820666 میانجي ګری myaanjee gúray mediator, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 1674926374831 نازي naazée Nazi n. m. anim. unisex 2 1649787419091 نل غځوونکی nal ghadzawóonkay plumber, one who works with piping/water systems 3 n. m. anim. unisex 2 1649787558398 نل جوړوونکی nal joRawóonkay plumber, one who works with pipes/water systems 4 n. m. anim. unisex 2 1649787647580 نلدوان naldawáan plumber (from Farsi) 4 n. m. anim. unisex 2 1625931094320 نندارچي nandaarchée spectator, onlooker 4 n. m. anim. unisex 2 1527815127 نرس nars, nurs nurse 4 n. m. anim. unisex 2 1573055507860 نوښتګر nawaxtgár initiator, inovator 2 n. m. anim. unisex 2 1527811730 نیوکه کوونکی neewaka kawóonkay critic 3 n. m. anim. unisex 2 1527817245 نیوونکی neewóonkay catcher 3 n. m. anim. unisex 2 1592642858843 نېک nek boss, master 4 n. m. anim. unisex 3 1527816254 نوسی nwusáy, nwasáy, nosáy grandchild 4 n. m. anim. unisex 3 1527815132 اوښ غویی oox ghwayáy giraffe 2 n. m. anim. unisex 2 1527815137 اورپکی orpákay instigator, insurgent, terrorist 4 n. m. anim. unisex 2 1582853867682 اوسېدونکی osedóonkay resident, inhabitant 4 n. m. anim. unisex 3 1612616237182 پاکستانی paakistaanáy Pakistani (person) 4 n. m. anim. unisex 2 1527818021 پالوونکی paalawóonkay keeper, one who brings up, raises (cattle etc.) 4 n. m. anim. unisex 1527817965 پالونکی paalóonkay keeper, one who brings up, raises (cattle etc.) 4 n. m. anim. unisex 2 1527820130 پلوی palawáy adherent, supporter; the outside or further ox in a team of oxes grinding or threshing 4 n. m. anim. unisex 1675002458787 پیلوټ peelóT pilot (airplane) n. m. anim. unisex 2 1527815924 پېرودونکی perodóonkay customer 3 n. m. anim. unisex 1527815927 پېرونکی peróonkay customer 3 n. m. anim. unisex 1664028086560 پېشکی peshkáy leper, person suffering from leprosy 4 n. m. anim. unisex 1671210469896 پوډري poDarée, pawDarée drug addict. n. m. anim. unisex 1 1527817829 پوروړی porwáRay, porawúRay debtor, in debt 4 n. m. anim. unisex 2 1527819228 پلټونکی pulaTóonkay inspector, detective, person checking people at the doors etc. 4 n. m. anim. unisex 2 1527814686 قاچاق وړونکی qaachaaq waRóonkay, qaachaaq wRóonkay smuggler, trafficker 4 n. m. anim. unisex 2 1527815206 قاضي qaazée judge, religious authority/judge 3 n. m. anim. 2 1678174275611 قلموال qalamwáal writer, author n. m. anim. unisex 2 1527820391 قومندان qoomandáan commander 4 n. m. anim. unisex 2 1614081825855 راهب raahíb priest, monk/nun 2 n. m. anim. unisex 2 1632856422534 رنځورپال randzoorpáal nurse 4 n. m. anim. unisex 2 1620766088112 رقاص raqqáas, raqáas dancer, (clock) pendulum 4 n. m. anim. unisex / n. m. 2 1527811519 سفیر saféer embassador, ambassador 4 n. m. anim. unisex 3 1675435805639 سګباز sagbáaz dog-fighter (Farsi) n. m. anim. unisex 2 1622370718164 سخت دریځی sakht daréedzay hardliner, extremist 4 n. m. anim. unisex 2 1622366208373 سکرتر sakratár, sakartár secretary 4 n. m. anim. unisex 2 1527820170 سندرغاړی sandurgháaRay singer 4 n. m. anim. unisex 3 1527811612 سرغاړی sargháaRay insurgent, rebel 3 n. m. anim. unisex 2 1652050705999 سرمنشي sarmUnshée chief secretary 4 n. m. anim. unisex 2 1527819882 صراف saráaf money-changer, banker 4 n. m. anim. unisex 2 1527816932 سرتېری sartéray soldier 4 n. m. anim. unisex 2 1527817957 سوداګر sawdaagár, sodaagár merchant, trader, businessman 4 n. m. anim. unisex 2 1672918149811 صیاد sayyáad, siyáad hunter, trapper (Arabic); poetic - someone who captivates hearts n. m. anim. unisex TRUE 2 1527819801 سیلانی saylaanáy tourist, sightseer, visitor 4 n. m. anim. unisex 2 1650697368573 شفاعت کوونکی shafaa'at kawóonkay intercessor (religious) 4 n. m. anim. unisex 2 1527819173 شنونکی shanóonkay analyst, examiner 2 n. m. anim. unisex 2 1527811947 شریک sharéek companion, associate, friend, participant, shareholder; sharing 4 n. m. anim. unisex 2 1575924767041 شپون shpoon shepherd 4 n. m. anim. unisex شپانه shpaanu شپن shpan 2 1527815279 شپونکی shpoonkáy, shpóonkay shepherd 4 n. m. anim. unisex 3 1610447830096 سخی skháy calf; bull-calf 4 n. m. anim. unisex 3 1527820884 سپرېدونکی sparedóonkay passenger, rider (from سپرېدل) 4 n. m. anim. unisex 2 1527814022 سپرلنی sparlanáy rider, horseman; spring 1 n. m. anim. unisex 2 1527815299 سپی spáy dog 4 n. m. anim. unisex 3 1527811998 ستور پېژندونکی stor pejzandóonkay astronomer 2 n. m. anim. unisex 2 1591890652601 ستورمزلی stormazálay astronaut, spaceman 2 n. m. anim. unisex 2 1527820820 تعقیبوونکی ta'qeebawóonkay follower 4 n. m. anim. unisex 2 1664794910197 تاجر taajír merchant, businessman, dealer, trader, vendor 4 n. m. anim. unisex تجار tUjjáar 2 1575057470430 طالع کتونکی taali' katóonkay fortuneteller 3 n. m. anim. unisex 2 1527815468 طالب taalíb student, member of the Taliban 3 n. m. anim. unisex 3 1527819536 تبع tába' follower, adherent, supporter, subject, national 4 n. m. anim. unisex اتباع atbaa 2 1527822626 ټګ Tag cheat, fraud, swindler, petty thief 4 n. m. anim. unisex 3 1678971789818 تحلیلګر tahleelgár analyst n. m. anim. unisex 2 1665387043999 تقاعدی taqaa'Udáy retiree, retired person 4 n. m. anim. unisex 2 1591025901570 ټوکمار Tokmáar, Tookmáar joker, jester, mocker 4 n. m. anim. unisex 3 1591700082615 ټوک خور Took khór a derogitory term for someone who lives off charity 3 n. m. anim. unisex 2 1613563994424 ټوقمار Toqmáar joker, jester, mocker 4 n. m. anim. unisex 3 1527816431 ترورزی trorzáy cousin (of paternal aunt) 4 n. m. anim. unisex fam. ترورزامن trorzaamun 2 1527820400 څارونکی tsaaróonkay analyst, observer, follower (on social media) 3 n. m. anim. unisex 2 1527811466 څېړونکی tseRóonkay researcher 4 n. m. anim. unisex 2 1527815737 استاذ Ustáaz teacher, professor, expert, master (in a field) 4 n. m. anim. unisex 3 1527811617 وارث waarís heir, inheritor 4 n. m. anim. unisex 3 1527811296 وکیل wakéel lawyer, proxy holder 4 n. m. anim. unisex وکلا waklaa 3 1527818083 ورکوونکی warkawóonkay giver, doer (participle of ورکول) 4 n. m. anim. unisex 2 1611395180139 وطندار watandáar fellow countryman, person from the same country 4 n. m. anim. unisex 2 1666396382370 وترنر watarnár veterinarian 4 n. m. anim. unisex 2 1527814671 ویندوی wayandóoy speaker, narrator, announcer 4 n. m. anim. unisex 2 1527812241 وزیر wazéer minister (political position) 4 n. m. anim. unisex 2 1591027046896 وز wuz goat 4 n. m. anim. unisex 2 1612614411126 ښووونکی xowóonkay teacher 4 n. m. anim. unisex 2 1527812806 ښوونکی xUwóonkay teacher 4 n. m. anim. unisex 2 1527816302 یله ګرد yala gárd wanderer, roamer, vagabond 3 n. m. anim. unisex 2 1586454081484 یتیم yatéem orphan 4 n. m. anim. unisex 2 1527819652 یږ yiG, yeG bear (animal) 4 n. m. anim. unisex 3 1610618156401 زمیندار zameendáar land owner / farmer 4 n. m. anim. unisex 3 1661534137129 زده کوونکی zda kawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex 3 1664092820487 زده کړیال zda kRyáal student 4 n. m. anim. unisex 2 1527813758 زدکوونکی zdakawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex 2 1666396024876 زدکړیال zdakRyáal student 2 n. m. anim. unisex 2 1527820213 زمری zmaráy lion 4 n. m. anim. unisex 2 1527814673 افغان afgháan Afghan 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1610793317010 عملي amalée addicted, addict 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1661453688184 امریکایی amreekaayáy American 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527819451 انګرېز angréz Englishman, English (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1631221660582 بشردوست bashardóst humanitarian 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527812291 ځوان dzwaan young, youth, youthful 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1674926319375 فلسطینی filisteenáy, falasteenáy Palestinian n. m. anim. unisex / adj. 2 1527812174 ګاونډی gaawanDáy neighbour 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1576101261017 ګنګی gUngáy, gangáy mute, dumb (person) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527821948 استعمار ګر isti'maar gár colonialist 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 1678445751781 استعمارګر isti'maargár colonialist n. m. anim. unisex / adj. 2 1630939395677 کنډاس kanDáas missing teeth 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811523 خاین khaa`ín, khaayín traitor, treacherous 4 n. m. anim. unisex / adj. TRUE 3 1527823742 کوچی kocháy nomad, kochi; nomadic, migratory 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1662619104264 کبی kUbáy, kubáy hunchback, hunchbacked, humpback, humpbacked 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1661888318210 لنډغر lanDaghár vagabond, tramp, wanderer; having a cropped tail 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527820680 لېونی lewanáy crazy, insane, mad person, infatuated 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1713873871490 لیونی leewanáy crazy, insane, mad person, infatuated 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1527822661 لوبغاړی lobgháaRay athlete, player; actor; mischevious, playful (of a child) 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1674546307978 مفرور mafróor fugitive, deserter, one who doesn't show up for court cases n. m. anim. unisex / adj. 3 1527814151 مل mal companion, associate, friend; accompanying, being with 4 n. m. anim. unisex / adj. مله mlu مل ml 3 1589021079002 مسیحي maseehée Christian 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527814585 مرستندوی mrastandóoy helper, aid, assistant, charitable, benevolent 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1593354017871 مبتکر mUbtakír innovater, originator, initiator; innovative, initiating, inventive 2 n. m. anim. unisex / adj. 2 1630938586922 محقق mUhaqqáq, mUhaqáq proven, established, certain; definately 4 adj. / adv. 1731932680416 محقق mUhaqíq researcher n. m. anim. unisex 2 1666181642643 ملزم mUlzím accused, suspect 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 1527815089 مریض maréez, muréez sick, patient 4 n. m. anim. unisex 3 1566473985250 مستبد mUstabíd despot, tyrant, dictator, despotic 3 n. m. anim. unisex / adj. مستبدین mUstabideen 2 1527822065 متخصص mUtakhasís expert, specialist, proficient, authoritative 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527814234 نشه یي nasha yée addict, drug addict; drug, pertaining to drugs (adj.) 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1662724545525 پت پرست pUt parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. 1707919046832 بت پرست bUt parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1707919070947 بوت پرست boot parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1707919105063 بوت پرستي boot parastée idol-worshipping; idolatry 4 n. f. 2 1527815197 پښتون puxtoon, paxtóon, pUxtóon Pashtun 4 n. m. anim. unisex / adj. پښتانه puxtaanu پښتن puxtan 3 1610795367898 رشوت خور rishwat khór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex رشوت خواره rishwat khwaaru رشوت خور rishwat khwar 2 1610795370498 رشوتخور rishwatkhór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex رشوتخواره rishwatkhwaaru رشوتخور rishwatkhwar 2 1595252953859 وطنپرست watanparást patriot; patriotic 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811658 یرغلګر yarghalgár invader 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811660 یرغمال yarghamáal hostage 4 n. m. anim. unisex / adj. 1670565851869 یرغمل yarghamál hostage n. m. anim. unisex / adj. 3 1527815436 ظالم zaalím tyrant, oppressor, cruel person 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1627968722460 زیار ایستونکی zyaar eestóonkay hard worker, industrious; proletariot 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527812795 خپلوان khpulwáan relative 4 n. m. anim. unisex 2 1527820043 چرګ charg rooster, cock; chicken, poultry 4 n. m. anim. unisex 3 1664030649267 ژوند ساتونکی jzwund saatóonkay lifeguard 4 n. m. anim. unisex. 2 1648754436827 مهندس mUhandís engineer, architect 2 n. m. anim. unisex. 2 1527822279 طبیب tabéeb doctor, physician 4 n. m. anim. unisex. 3 1638873488382 واورین توپان waawréen topáan snow storm 4 n. m. doub. 2 1527815333 تنور tanoor a "tandoor" oven built in the ground 4 n. m. تناره tanaaru تنر tanar 2 1527822248 اعداد a'dáad digits, numbers, figures, numerals 4 n. m. pl. 2 1527820489 عاریتي وېښتان aariyatee wextaan wig 2 n. m. pl. 1672910659598 آثار aasáar remains, works, relics, left-overs; Arabic plural of اثر n. m. pl. 1527813182 اباخېل abaakhél relatives on one's father's side 2 n. m. pl. 2 1527818472 اچار acháar achaar, South Asian pickles 4 n. m. pl. 2 1527818882 عجایب ajaayíb wonders 3 n. m. pl. 2 1527822468 اجوف ajwaf, ajóof cavity, womb, belly, interior (anatomy) (from جوف) 1 2 1656210282832 عملونه amalóona diahhrea 2 n. m. pl. 2 1527817470 انګور angóor grapes 4 n. m. pl. 2 1527818946 انټوسي anTósee, anTosée sneezing, sneeze 4 n. m. pl. 2 1527819983 عقد aqd, Uqd conclusion (of a treaty), convocation (of a meeting), contraction (of a marriage); agreement, treaty, transaction 2 n. m. pl. عقود Uqóod 2 1527822148 اصحاب as`háab companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. 2 1591804737979 اشراف ashráaf aristocrats, the aristocracy 4 n. m. pl. 2 1527818490 اسوېلي aswelée yawn, sigh, deep breath, shivering 4 n. m. pl. 2 1527820118 اطراف atráaf surroundings, outskirts, suburbs, country-side, extremities 4 n. m. pl. 2 1527819295 عضلات azaláat muscles, sinews, tissues 3 n. m. pl. 2 1527812402 بال بچ baal búch family, children, household, kin 4 n. m. pl. 2 1576116224614 باڼه baaNú eyelash, eyelashes ?? 4 n. m. pl. 3 1663684908144 بارود baaróod gunpowder, explosives 4 n. m. pl. 1 1527811545 باروت baaróot gunpowder, explosives 4 n. m. pl. 2 1527820047 بنګ bang marijuana, cannabis, hashish, hash, pot 4 n. m. pl. 2 1527819809 برتن bartán cookery, utensils, plates etc. (from Urdu) 3 n. m. pl. 2 1571607594886 بواسیر bawaaséer hemorrhoids 4 n. m. pl. 2 1527814891 بولي bawlee urine 4 n. m. pl. 1668765425853 بیر beer beer 2 n. m. pl. 2 1527822129 برنج birínj, brinj rice 4 n. m. pl. 2 1527820038 بوس boos straw, chaff, siftings, finely cut straw, bran 4 n. m. pl. 2 1527819937 برېتونه bretóona moustache (from برېت) 4 n. m. pl. 3 1527814237 چرس chars marijuana, cannabis, pot, hash, hashish 4 n. m. pl. 3 1527818560 چیني cheenée sugar 4 n. m. pl. 3 1527813281 چرګ سابه churg saabú spinach 2 n. m. pl. 2 1527811380 دالچیني daalcheenée cinnamon 4 n. m. pl. 2 1527811381 دارچیني daarcheenée cinnamon 3 n. m. pl. 3 1527813421 دارو daaróo medicine, medication 3 n. m. pl. 3 1527815739 دروغ darógh, darwágh, drogh lie, falsehood 4 n. m. pl. 3 1577819759282 د لمر ضد کریم du lmar zid kreem sunscreen lotion 2 n. m. pl. 2 1527820763 دخانیات dUkhaaniyáat tobacco products 2 n. m. pl. 2 1527822663 درواغ durwáagh, dUrwáagh lie, deception, falsehood (دروغ) 3 n. m. pl. 2 1527821012 فضله fazala, fazla, fUzla ?? feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl. 2 1527821013 فضلات fazaláat feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl. 2 1527819578 فولاد foláad steel 4 n. m. pl. 3 1591873762948 ګبین gabéen, gibéen honey 4 n. m. pl. 3 1527821011 ګنګي gangee feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 3 n. m. pl. 2 1527817330 غنم ghanúm wheat 4 n. m. pl. 3 1586618611994 غبرګولي ghbargolée twins 2 n. m. pl. 2 1527814206 غول ghwul poop, shit, feces, excrement, crap, nonsense 4 n. m. pl. 1 1574808765708 حاضرین haaziréen those present 3 n. m. pl. 3 1582146803368 حبوبات hUboobáat grains, cereals, legumunious plants (from حبوب) 2 n. m. pl. 2 1527811200 حقوق hUqóoq law, rights (Arabic plural of حق) 4 n. m. pl. 3 1527817813 اشتراکات ishtiraakaat rough outlines, big picture; in common 3 n. m. pl. 1527818630 جملي jumulee twins 4 n. m. pl. 1527822897 جست just zinc 4 n. m. pl. 1527819948 جوار juwáar corn, maize 4 n. m. pl. 3 1690458776663 جزییات jUzee`yáat details, particulars 4 n. m. pl. 2 1527818371 کاږه وېلني kaaGú welunée anise, aniseed 4 n. m. pl. 1527816157 کالي kaalée clothes, clothing, underwear (plural of کالی) 4 n. m. pl. 3 1527819666 کبل kabál, kabíl grass 4 n. m. pl. 2 1527819368 کلونه kalóona years (plural of کال) 1 n. m. pl. 2 1527821396 کړمېزي kaRmézee, kaRmezée snot, mucus 3 n. m. pl. 2 1527814441 کسان kasáan people (plural of کس) 4 n. m. pl. 2 1527811883 کتان katáan linen, flax 4 n. m. pl. 2 1586596421265 خام مواد khaam mawáad raw material 4 n. m. pl. 2 1527813575 خبرونه khabaróona, khabróona news 4 n. m. pl. 2 1650294750105 خدشه khadshá dangers, concerns (Urdu) 3 n. m. pl. خدشات khadsháat 2 1527812342 خلک khalk, kháluk people, nation, populace 4 n. m. pl. 2 1527822422 خت و پرتوګ khat-U-partóog shalwar kameez, shirt and trousers, Afghan/Pakistani style clothes 3 n. m. pl. 2 1527814696 خوراکتوکي khoraaktókee foodstuff 4 n. m. pl. 2 1566471393809 خړټ khRuT snot, mucous 3 n. m. pl. 2 1527817517 خرافات khUraafáat, khiraafáat superstition, wrong beliefs, improper additions to religion 2 n. m. pl. 2 1527821027 خټ khuT dregs, lees, sediment 2 n. m. pl. 2 1527818370 خواږه ولني khwaaGú wilunée anise, aniseed 2 n. m. pl. 2 1527818171 خواړه khwaaRú food, nourishment, edibles 4 n. m. pl. 2 1527815688 کوچ kwuch, kooch butter 4 n. m. pl. 1 1610616385818 کړه kRu character, deeds, manners 4 n. m. pl. 2 1527817073 کړه وړه kRu wRu, kRU wRU character, nature, personality, behaviour, conduct, manner; looks, appearance, form 4 n. m. pl. 2 1527815694 کچي kUchee butter (plural) 3 n. m. pl. 1527814532 لبنیات labniyáat, labanyáat milk products, dairy products 3 n. m. pl. 2 1586447349924 لګښت توکي lagaxt tókee consumer goods 4 n. m. pl. 2 1527815948 لوازم lawaazím plural necessary objects, supply 3 n. m. pl. 2 1594383054897 لو loo smoke, fumes 4 n. m. pl. 1527820457 لوګي loogée smoke (plural of لوګی) 4 n. m. pl. 2 1527812886 معلومات ma'aloomáat information 4 n. m. pl. 2 1709864660254 معلومات کول ma'aloomáat kawúl to enquire, get info, look into 4 v. dyn. comp. trans. 1527812886 enquire 3 1527812145 مال maal property, goods, livestock, merchandise; time 3 n. m. pl. 3 1527818725 مالوچ maalóoch cotton, ginned cotton 4 n. m. pl. 3 1527818724 مالوج maalóoj cotton, ginned cotton 0 n. m. pl. 2 1675269376488 مالومات maaloomáat information n. m. pl. 2 1709864749836 مالومات کول maaloomáat kawúl to enquire, get info, look into v. dyn. comp. trans. 1675269376488 3 1527815723 مالیات maalyáat, maaliyáat taxes, duties 4 n. m. pl. 2 1588696403772 ماسته maastú yogurt, yoghurt, curd 4 n. m. pl. 3 1588857550140 مدارک madaarík mental capacities, reason, intellect 2 n. m. pl. 2 1527817992 محروقات mahrooqáat fuel, combustibles 2 n. m. pl. 2 1527820105 مجازات majaazáat punishment, penalty 4 n. m. pl. 2 1527812287 مراسم maraasím ceremonies, rites, rituals, formalities 3 n. m. pl. 1 1527814694 مواد mawáad materials, substances, matters, articles of faith 4 n. m. pl. 2 1527814489 مواشي mawaashée cattle 4 n. m. pl. 2 1670563878493 مس mis copper n. m. pl. 2 1571841228887 مور پلار mor plaar, mor-U-plaar parents, mother and father 4 n. m. pl. 2 1527820186 موروپلار moropláar mother and father, parents 4 n. m. pl. 2 1566647061339 مریان mrayáan slaves (plural of مريی) 3 n. m. pl. 2 1527819264 مفردات mUfradáat, mUfardáat articles, sections, elements, components 2 n. m. pl. 2 1527820399 مهمات mUhimáat ammunition, necessities 4 n. m. pl. 2 1527813968 محتویات mUhtawiyáat content, contents (Arabic) 2 n. m. pl. 2 1527814691 مخدره مواد mUkhadira mawáad drugs, narcotics 4 n. m. pl. 2 1527814692 مخدره توکي mUkhadira tókee drugs, narcotics 4 n. m. pl. 2 1527823389 مناجات mUnaajáat prayers, supplications, worship, liturgical prayers 4 n. m. pl. 2 1586448330520 مرتکبین mUrtakibéen those who have committed a crime, criminals 3 n. m. pl. 2 1527818832 مواصلات mUwaasiláat communications, transportation, supply routes 4 n. m. pl. 2 1527816467 مذاکرات mUzaakráat, mUzaakiráat negotiations, talks 4 n. m. pl. 2 1527811557 نارینه naareenú men 4 n. m. pl. 2 1527817995 نفت naft, nift crude oil, petrol, petroleum 2 n. m. pl. 2 1527814699 نشه باب nasha báab narcotics, drugs 4 n. m. pl. 2 1527814695 نشه یي مواد nasha yee mawáad narcotic drugs 4 n. m. pl. 2 1527816869 نشه یي توکي nasha yee tókee narcotics, drugs 4 n. m. pl. 2 1610616180741 نسک nask lentils 4 n. m. pl. 2 1527819769 نسوار naswáar, nUswáar naswar (a tobacco product) 4 n. m. pl. 3 1527820323 نصوار naswáar, nUswáar naswar (a tobacco product) 4 n. m. pl. 3 1527817390 نیکونه neekóona grandfathers, forefathers (plural of نيکه) 4 n. m. pl. 2 1527817391 نیکه ګان neeku gáan grandfathers, forefathers (plural of نيکه) 4 n. m. pl. 2 1610450722442 نیلم neelám sapphire 4 n. m. pl. 2 1585928568984 نخود nUkhóod, nakhóod chickpea; a measurement of weight 3 n. m. pl. 2 1527814700 اومه توکي oomu tókee raw material (n. m. pl.) 4 2 1527814484 اوړه ooRú flour 4 n. m. pl. 3 1527817931 پنیر panéer cheese 4 n. m. pl. 3 1527817841 پنېر paner cheese 4 n. m. pl. 1594814202043 پرسونل parsoonál personnel 4 n. m. pl. 2 1566468975345 پتي patée playing cards 4 n. m. pl. 2 1527815176 پیاز piyáaz onion 4 n. m. pl. 2 1527814703 پلورتوکي plortókee merchandise, wares, goods 4 n. m. pl. 2 1527819577 پولاد poláad steel 4 n. m. pl. 2 1649701584912 رانجه raanjú kohl, the black powder/makeup used to put around the eyes, esp. babies; antimony 4 n. m. pl. 3 1582390974542 رېښم rexúm, rexm silk 4 n. m. pl. 3 1527813280 سابه saabú vegetables, greens 3 n. m. pl. 2 1527822147 صحابه sahaabá, sUhaabá companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. 2 1527815259 شات shaat honey 4 n. m. pl. 3 1664092362101 شبنم shabnám dew 4 n. m. pl. 3 1527813931 شراب sharáab alcohol, wine, liquor 4 n. m. pl. 3 1527819685 شړشم shaRshám mustard 4 n. m. pl. 2 1647178405955 شته shtu wealth 4 n. m. pl. 3 1527818378 سپېلني spelanée wild rue, Syrian rue 4 n. m. pl. 2 1527817465 سوانلرګي swaanlargée firewood 3 n. m. pl. 2 1527814697 سونتوکي swantókee fuel, flammable matter 3 n. m. pl. 2 1609779902383 تارکول taarkól tar 4 n. m. pl. 1527819785 تماکو tamaakóo tobacco 4 n. m. pl. 3 1527820753 تمباکو tambaakóo tobacco 4 n. m. pl. 2 1527816873 تریاک taryáak opium 4 n. m. pl. 2 1527818393 تشریفات tashreefáat formalities, ceremonials, protocol 4 n. m. pl. 2 1527817825 تېل tel oil, petrol 4 n. m. pl. 3 1641844602733 تیل tayl oil, petrol 2 n. m. pl. 1527823568 توکاڼي tookáaNee spit, saliva 4 n. m. pl. 3 1577816455925 ټوکر Tookúr cloth 2 n. m. pl. 2 1527814037 ټوسان Toosáan large hailstones, hail (in spring) 3 n. m. pl. 2 1586266501693 تورکڼي torkúNee soot, lampblack; blight (disease of cereal grains) 4 n. m. pl. 1527812076 اصول Usóol methods, manners, doctrines 4 n. m. pl. 3 1527822355 واښه waaxú grass, hay, fodder, herbage (2nd inflection can be وښو) 4 n. m. pl. 3 1600090563138 ولچک walchúk handcuffs, bracelets 4 n. m. pl. 2 1527823006 وېښتان wextáan, wextyáan hair (plural of وېښته) 4 n. m. pl. 2 1586452530638 ورېښم wrexúm silk 4 n. m. pl. 2 1527814746 وښ wUx, wux poison 2 n. m. pl. 2 1527818379 زاربوټي zaarbóoTee wild rue, Syrian rue 2 n. m. pl. 2 1527814099 زهر záhur, zúhar poison, venom 4 n. m. pl. 3 1610448820611 زېړ zeR brass 4 n. m. pl. 2 1527818357 زړونه zRóona hearts (plural of زړه) 4 n. m. pl. 2 1588785265179 ډل Dal rendered/melted fat 4 n. m. pl. ? 3 1577298893942 بدرد badrád berating, verbal abuse, bad language 4 n. m. pl. ?? 2 1527818589 علت او معلول ilat aw ma'lóol cause and effect 2 n. m. pl. ?? 2 1527820329 جبران jabráan, jibráan compensation, damages 4 n. m. pl. ?? 2 1527812316 جمدر jamdár wild oats; weeds ?? 4 n. m. pl. ?? 2 1671210319973 پوډر poDár, pawDár powder; drugs n. m. pl. and sing. 3 1527812591 دواړه dwáaRu both 4 n. m. pl. unisex / adj. 3 1527817179 اور لګیت or lageet match, matches 4 n. m. sig. and pl. 1527819689 اورلګید orlagéed match (for making fire) 4 n. m. sig. and pl. 2 1527817036 استازی astáazay representative, envoy, ambassador, commissioner 3 n. m. unisex 3 1527814569 غړی ghúRay member 4 n. m. unisex 2 1643214133338 ګټیالی guTiyáalay earner, bread-winner 4 n. m. unisex 2 1656220575672 هوټلي hoTalée waiter (in a restaurant) 2 n. m. unisex 2 1644863395077 لوګر lawgár harvester, someone who uses a sickle to harvest 4 n. m. unisex 1527817146 استوګن astogán resident; established, installed, settled 3 n. m. unisex / adj. 2 1577381894391 پرنګی parangáy Englishman, Westerner, foreigner 4 n. m. unisex / adj. 1527817005 پوهاند poháand professor, expert (in a field), scholar 4 n. m.anim. unisex 2 1527819582 انقره anqará Ankara 4 name 2 1586453768976 هزاره hazaará Hazara (the people) 4 2 1527819395 ابراهیم ibraahéem Abraham, Ibrahim 4 name 2 1527818125 الیاس ilyáas Elijah, Ilyas 4 name 2 1527823763 اسحاق is`háaq Ishaaq, Isaac (name) 4 name 2 1579367196839 موسیٰ moosáa Moses, Musa 4 name 2 1527819688 نوح nooh Noah, Nuh 4 name 2 1586454127355 یحییٰ yahyáa John, Yahya 4 name 2 1527823718 یوسفزی yoosufzáy Yousufzai, a tribe name 4 name 2 1527823357 آدم aadám Adam (name), man 4 name / n. m. 3 1527817240 راپور raapór report 4 no m. 2 1590838191894 اتلس atlás atlas, Atlantic Ocean, satin 4 num. 1527817160 اته atú eight 4 num. 3 1590838785698 اته ویشت atú weesht twenty-eight 4 num. 2 1590838342200 اته ویشت atú weesht twenty-eight 4 num. 2 1590838181454 اتلس atúlas eighteen 4 num. 3 1589025670627 اتیا atyáa, atiyáa eighty 4 num. 3 1589025555708 اویا awyáa, awiyáa seventy 4 num. 3 1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num. 3 1527811396 درې dre three 4 num. 1 1590838408921 درویشت dúrweesht twenty-three 4 num. 2 1527812590 دوه dwa two 4 num. دوه dwa دو dw 3 1590838521059 دوه ویشت dwá weesht twenty-two 4 num. 2 1590837917821 دوولس dólas, dwólas twelve 4 num. TRUE 3 1590837967049 دیارلس dyáarlas thirteen 4 num. 3 1527812197 کروړ kroR crore, ten million 4 num. 2 1527812194 لک lak lakh, lac, one hundred thousand 4 num. 2 1588689045053 لس las, lus ten 4 num. 3 1527816923 میلیارد meelyáard billion 4 num. 2 1527817003 میلیون meelyóon million 4 num. 2 1590838229049 نولس nóolas nineteen 4 num. 2 1590838262663 نونس nóonas nineteen 4 num. 2 1590838565246 نه ویشت núh weesht twenty-nine 4 num. true 2 1588689024576 نهه núhu nine 4 num. 3 1589025740254 نوي nuwée ninety 4 num. 2 1588689008681 اووه oowú seven 4 num. 3 1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num. 3 1590838735200 اووه ویشت oowú weesht twenty-seven 4 num. 2 1527815158 پنځوس pindzós, pandzós fifty 4 num. 3 1588688973648 پینځه peendzú five 4 num. 3 1590838082749 پینځلس peendzúlas fifteen 4 num. 2 1588688985879 پنځه pindzú, pandzú five 4 num. 3 1590838474337 پنځه ویشت pindzú weesht, pandzú weesht twenty-five 4 num. 2 1590838069033 پنځلس pindzúlas, pandzúlas fifteen 4 num. 3 1590838116578 شپاړس shpáaRas, shpáaRus sixteen 4 num. 3 1586374070552 شپېته shpetú sixty 4 num. 3 1588688995113 شپږ shpuG six 4 num. 3 1590838706728 شپږویشت shpúGweesht twenty-six 4 num. 2 1589025140915 شل shul, shil twenty 4 num. 3 1527816917 صفر sífur, sifr zero, none, naught 4 num. 3 1527815312 سل sul hundred (for multiples سوه - sáwa, ie two hundred دوه سوه) 4 num. سلګونه sulgóona 3 1527822534 سلها sulháa hundreds (from Farsi) 3 num. 2 1590838609258 څلېرویشت tsalérweesht twenty-four 4 num. 2 1588688961102 څلور tsalór four 4 num. 3 1527817162 څلوېښت tsalwéxt forty 4 num. 3 1590838014524 څوارلس tswáarlas, tswáarlus fourteen 4 num. 3 1590838008022 څورلس tswárlas fourteen 4 num. 1590838444457 یوویشت yáwweesht twenty-one 4 num. true 2 1527813580 یو yo one 4 num. یوه yawu یو yaw 3 1591442556689 یو ویشت yó weesht twenty-one 4 num. 2 1590837850905 یوولس yowálas, yuwálus eleven 4 num. 3 1527817242 زرګونه zargóona thousands 4 num. 2 1527815441 زر zur thousand 4 num. 2 1527818126 زرها zurháa a thousand 4 num. 2 1527812467 به ba future tense marker 4 part. 2 1586519006879 هیڅ heets, hits negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases) 4 det. / adv. TRUE 2 1527816810 هېڅ hets negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases) 4 det. / adv. TRUE 1527823719 جي jee polite filler word used in Pakistan (from Urdu/Punjabi) 4 particle 2 1527818066 رمی rumáy emphasizing word used with روغ 3 particle 2 1527818065 رمټ rumúT emphasizing word used with روغ 4 particle 2 1527814132 عدم á'dam non- 2 pref. 2 1527823033 از az a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم) 4 pref. 2 1527818437 با baa a prefix meaning ‘with’ (from Farsi) 4 pref. 2 1527812328 بني banee sons, descendents (Arabic singular and plural) 3 pref. 1527813614 بې be prefix for without, not 4 pref. 1527820896 بدون bidóon, badóon without, wanting 4 pref. 2 1596486398924 بو bo a prefix used as the first part of seperable verbs 4 pref. 2 1578083860885 دو doo used as a prefix meaning "two" or "again, over" 3 pref. 2 1527816586 غیر ghayr other, different, non-- 4 pref. 2 1527823356 ابن ibn Arabic prefix meaning “son of” 2 pref. 2 1527814279 جناب janáab, jináab honorable sir, mister, respectful term of address 4 pref. 3 1579460210069 نه na negative prefix 4 pref. 1 1527822031 نا naa negating prefix non-, un-, in- 4 pref. 2 1527816042 نه nu not, does not, negative marker 4 pref. 1596485278069 پرې pre a prefix used in the front part of seperable verbs 4 pref. 1527823461 تحت taht Arabic combining prefix meaning below-- 4 pref. 2 1527818356 تپ tap combining word for adjectives of colour meaning, totally, absolutely, pitch 4 pref. 3 1527822839 تک tuk intensifying prefix for colours etc. (تک سپين - bright/totally white) 4 pref. 2 1527818681 ذي zee Arabic prefix meaning ‘with’ 2 pref. 2 1527816400 ناسکه naasaká step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 3 1715425672166 مېرنی meranáy step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 3 1527812359 حضرت hazrát Arabic term of respect, like sir or Mr., used for prophets etc. 4 pref. / n. m. 2 1527816307 باره baará about, concerning, regarding (په باره کې) 4 prep. 2 1527815200 پر pur on, upon 4 prep. 2 1527812535 دا daa this, that, demonstrative pronoun 4 pron. 3 1578084337695 دا daa she (near) 4 pron. دې de 3 1527813116 دغه dágha this, these, demonstrative pronoun, him, her it 4 pron. 2 1527812553 دې de this (demonstrative pronoun) 4 pron. 1592057916945 دې de you, your, 2nd person singular clitic pronoun 4 pron. 1527812561 دی day he (near) 4 pron. ده du 3 1527816204 دوی dooy, dwee they (3rd pers. plural pronoun near) (دوي) 4 pron. 2 1527812574 د چا du cháa whose 4 pron. 3 1527812575 د دوی du dwee, du dooy their 4 pron. TRUE 2 1527812576 د هغې du haghé her 4 pron. 3 1527812577 د هغه du haghú his 4 pron. 3 1527812578 د هغوی du haghwée their 4 pron. TRUE 3 1527812656 هغه haghá he, her, it, 3rd pers pronoun 4 pron. 1 1527812658 هغوي haghwée they (3rd pers. plural pronoun distant) (هغوی) 4 pron. 2 1527813120 همغه hamágha the same, exactly that 3 pron. 2 1527812666 هر څوک har tsók everyone 4 pron. 3 1527817476 هرڅوک hartsók everyone 4 pron. 2 1527815075 هرڅه hartsú everything 4 pron. 2 1527811424 هېچا héchaa no one 4 pron. 2 1527817231 هیچا heechaa no-one (inflected – object or oblique) 4 pron. 1527812370 هیڅ څوک héets tsok no one 4 pron. 2 1527813891 هیڅوک héetsok nobody, no one (هیڅ څوک) 4 pron. 2 1588854696298 همغه humágha, hamágha emphatic/exacting form of far demonstrative proun هغه (this/that very, same) 4 pron. 2 1588854700016 همدغه humdágha, hamdágha emphatic/exacting form of near demonstrative proun دغه (that/that very, that same) 4 pron. 2 1527812875 ما maa inflected form of the first pers. sing. pronoun زه, I / me 4 pron. 2 1527812900 مې me me, my, 1st person singular clitic pronoun 3 pron. 1527813300 موږ mooG we 4 pron. 3 1527812926 مونږ moonG we 4 pron. 2 1527814721 مو mU us, we, our, yours (plural), 1st and 2nd person plural clitic pronoun 4 pron. true 2 1527815303 ستا staa your 4 pron. 3 1527814584 ستاسې stáase you (plural, or polite singular), second person plural pronoun 4 pron. 2 1527815304 ستاسو stáaso your (plural) 4 pron. 3 1527817395 تا taa inflected form of 2nd. pers. sing. pronoun you 4 pron. 3 1527816830 تاسې táase you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal) 4 pron. 2 1527815321 تاسو táaso you (plural or respectful) 4 pron. 3 1527811939 ترې tre therefrom (نه / څخه) something mentioned before 4 pron. 2 1527815380 ته tu you (singular) 4 pron. تا taa 3 1527815448 زما zmaa my 4 pron. 2 1527813301 زموږ zmooG our 3 pron. 2 1527815449 زمونږ zmoonG our 4 pron. 1527815452 زه zu I, first person singular pronoun 3 pron. 3 1527818192 را raa directive pronoun for actions directed to 1st person singular and plural 4 pron. / suff. 2 1527813910 ور war third person directional pronoun 4 pron. prefix 3 1527813911 در dar you; second person directional pronoun 4 pron. prefix. 2 1675252060302 د ... په ترڅ du ... pu trúts during, meanwhile, by the way of sand. 2 1658352404773 د ... دمخې du ... dumúkhe before, in front of 4 sandwich 2 1660004472013 د ... له امله du ... la amála because of, for the reason of 4 sandwich 2 1653365288582 د ... په حیث du ... pu hays as a ... 4 sandwich 2 1653501998703 د ... په لور du ... pu lor towards 4 sandwich 2 1527815188 له ... پرته la ... práta besides, without 4 sandwich 2 1527820744 انداز andáaz suffix meaning throwing, casting 4 suff. 3 1527823762 برداري bardaarée a suffix to mean doing or executing something 4 suff. 2 1527817510 ایز eez suffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word) 4 suff. 2 1527814654 فروشي froshée suffix used for the trade of selling things 4 suff. 2 1588784938063 ګانې gaané plural suffix for femine nouns ending with ا etc. 4 suff. 2 1579016067847 ګار gaar suffix for an actor / agent related to some noun (ie. خدمت ګار - servant, توبه ګار - repentant one, ګناه ګار - sinner) 4 suff. 2 1527822523 ګذار gUzáar a suffix meaning someone who values, follows or stays on top of something, ie. لمانځه ګذار (One who does their prayers) 4 suff. 2 1527822567 کني kanée suffix for the work or craft of digging/carving something 3 suff. 2 1527821014 کر kar a suffix for forming adverbs (ie. خاصکر) 4 suff. 2 1527823608 کره kara in, at, among, to 1 suff. 2 1588074687556 کی kay a suffix (inflectable) used for making diminutives 4 suff. 2 1527820037 خواه khwáah, khaah combining form/suffix for wishing, desiring 4 suff. 2 1577902294468 خور khor suffix meaning one who eats or fig. takes (ie. رشوت خور - bribe taker) 4 suff. خواره khwaaru خور khwar 3 1527823362 مند mand a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده مند - beneficial) 4 suff. 2 1527823363 منده manda a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده منده - beneficial) 4 suff. 1527823765 ناک naak a suffix that makes nouns into adjectives (endowment) (ie شرمناک - shy, bashful) 4 suff. 2 1527821148 ننه núna verb prefix denoting movement into something (ie. ننه وتل - to go into) 4 suff. 1588784206486 پال paal suffix meaning something is a supporter or user of something 4 suff. 2 1527823635 پذیر pazéer suffix meaning -able, possible/taking, from Farsi “receives” (ie. علاج پذير - curable, امکان پذير - possible) 4 suff. 2 1527820673 پړ puR intensifying particle, completely 4 suff. 2 1527814609 تن tan with numbers, a kind of counter suffix 4 suff. 3 1577500548493 تعالیٰ taaláa great, most high, an Arabic epithet or suffix attached to the name of God 4 suff. 2 1527811349 ټپ Tap used in connection with adjectives to mean ‘very, totally, utterly’ 4 suff. 1 1527821363 ترین taréen suffix meaning ‘most, very’ 4 suff. 2 1527823138 تر tur suffix increasing adjective meaning more 4 suff. 2 1527817742 العزت ul'izzát an Arabic suffix meaning ‘almighty’ that is attached to God’s name (رب العزت ) 4 suff. 2 1527823358 والا waalaa a suffix that turns a noun into a person with a profession relating to that noun, or turns a verb into a noun, or makes a noun into an adjective 4 suff. 1591805360365 والی waaláy a suffix like -ness making nouns from adjectives (ie. لوړوالی) 3 suff. 2 1527820132 ییز yeez suffix for forming adjectives 4 suff. 2 1527813312 زاد zaad suffix meaning -born; provisions, supplies 2 suff. 2 1527815402 وړ waR worthy of, deserving, -able 4 suff. / n. m. TRUE 3 1527816306 په اړه pu áRa about, concerning 4 supp. 2 1527816304 په باب کې pu báab ke about, concerning, regarding 4 supp. 3 1527816305 په بابت کې pu baabút ke about, concerning, in connection to 4 supp. 2 1527811428 په باپ pu baap about, concerning 4 supp. 2 1527816335 په باره pu baara about, concerning 4 supp. 2 1527816308 په باره کې pu baara ke about, concerning, regarding 4 supp. 3 1527816336 په بارې کې pu baare ke about, concerning 4 supp. 1527817749 آغا aagháa sir, Mr., lord (from Persian) 2 title / n. m. 2 1527817744 آقا aaqáa sir, Mr., lord 3 title / n. m. 2 1527813489 پرهېز کول parhéz kawúl to abstain, fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813490 abstain 3 1527811674 عمل کول amál kawúl to act, to put into practice; to do something addicting (like smoking), to do out of habit 4 v. dyn. comp. trans. 1527813805 act 3 1527817312 پوښتنه کول poxtúna kawúl to ask 4 v. dyn. comp. trans. 1527815184 ask 3 1527816383 تپوس کول tapóos kawúl, tapós kawúl to ask, to question, to request 4 v. dyn. comp. trans. 1527816382 ask 3 1527820620 هجوم کول hUjóom kawúl to swarm, rush, attack 4 v. dyn. comp. trans. 1527820619 attack 2 1573768865232 چنې وهل cháne wahúl to barter, bargain (for a price) 2 v. dyn. comp. trans. 1573768760729 barter 2 1527822814 حسد کول hasád kawúl to be envious, to be jealous 3 v. dyn. comp. trans. 1527822813 be jealous 2 1527818810 حیا کول hayáa kawúl to be bashful, modest, observing of Islamic rules of modesty 4 v. dyn. comp. trans. 1527818809 be modest 2 1527822741 جیټکه خوړل jéeTka khoRúl to be jolted, surprised 3 v. dyn. comp. trans. 1527822740 be suprised 2 1527819089 ماته خوړل máata khoRúl to be defeated, beaten by someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527819087 be defeated 2 1527819185 صبر کول sábir kawúl to be patient, to bear up and endure under difficult or painful circumstances 4 v. dyn. comp. trans. 1527814438 be patient 2 1577817988469 شکست خوړل shikást khoRúl to be defeated, to experience defeat 4 v. dyn. comp. trans. 1527817946 be defeated 2 1527816263 وفا کول wafáa kawúl to be faithful, to keep one's promise 4 v. dyn. comp. trans. 1527816262 be faithful 2 1571946107980 ظلم کول zÚlum kawúl, zílum kawúl to be cruel to, to oppress, to do voilence against, to persecute (د چا باندې ظلم کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815453 be oppressive 2 1527812598 ایمان راوړل eemáan raawRúl to believe, have faith (du chaa baande / د چا باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812597 believe 3 1527811827 نفس ایستل nafas eestúl breath in, inhale; kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527811826 breathe in 2 1594129204513 سا اخیستل saa akheestúl to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818214 breathe 3 1594129207239 سا اخستل saa akhistúl to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818214 breathe 2 1527819178 زیان رسول ziyaan rasawúl to damage, to cause harm 4 v. dyn. comp. trans. 1527819177 cause harm 2 1527820291 ډغره وهل Daghúra wahúl to challenge, invite to engage in a contest, confront, provoke 4 v. dyn. comp. trans. 1527823725 challenge 2 1527818092 همکاري کول hamkaaree kawúl to collaborate, to work together, to aid/help 4 v. dyn. comp. trans. 1527818091 collaborate 2 1527818390 تشریف راوړل tashréef raawRúl to come (when speaking about someone w/ respect) 3 v. dyn. comp. trans. 1527818389 come,comes,coming,came,come 2 1527819033 شکایت کول shikaayat kawúl to complain, to express a grievance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819032 complain 3 1591002320547 امر کول ámur kawúl to order, command 4 v. dyn. comp. trans. 1527818685 command 2 1527814864 ځان وژل dzáan wajzúl to commit suicide 3 v. dyn. comp. trans. 1527812593 commit suicide,commits suicide,committing suicide,commit suicide,commit suicide 3 1527816152 سر ټکول sar Takawúl complain, gripe 4 v. dyn. comp. trans. 1527815254 complain 2 1577551342853 تمرکز کول tamarkÚz kawúl to concentrate, focus (په يوه شي باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816572 concentrate 2 1527819661 ګپ لګول gap lagawúl, gup lugawúl to talk, converse; to joke 4 v. dyn. comp. trans. 1527819660 converse 2 1527816822 توکل کول tawakUl kawul, tawakul kawúl to count on, hope for, depend on 4 v. dyn. comp. trans. 1527816821 count on,counts on,counting on,counted on,counted on 2 1527811729 نیوکه کول neewáka kawúl to criticize 4 v. dyn. comp. trans. 1527811728 criticize 2 1577390517316 پرېکړه کول prékRa kawúl to decide 4 v. dyn. comp. trans. 1527815192 decide 2 1527814726 تصمیم نیول tasméem neewúl to make a decision 4 v. dyn. comp. trans. 1527814725 decide 2 1589024311021 دافع کول dáafa kawúl, dáaf'i kawúl to defend (د ځان دفاع کول - to defend oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1589024198780 defend 2 1527816916 دفاع کول difáa kawúl to defend, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527816915 defend 2 1527812167 انکار کول inkáar kawúl to deny, to renounce, to not recognize 4 v. dyn. comp. trans. 1527813407 deny,denies,denying,denied,denied 3 1527821254 نافرماني کول naafarmaanee kawul to disobey, to not comply, to rebel 4 v. dyn. comp. trans. 1527821251 disobey 3 1527818422 غوټه وهل ghooTa wahul to dive, dip, go into water 4 v. dyn. comp. trans. 1527818424 dive,dives,diving,dove,dove 2 1527817165 مزدوري کول mazdooree kawul to do labour, to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527817164 do,does,doing,did, done labour 3 1588784260692 فال اچول fáal achawúl to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 does,do,doing,did,done fortune telling 3 1589031340746 موټر چلول moTúr chaluwúl to drive a car 4 v. dyn. comp. trans. 1527812930 drive,drives,driving,drove,driven a car 2 1661756791739 ازانګه کول azaanga kawul, azaangu kawul to echo 4 v. dyn. comp. trans. 1610617234788 echo, echoes, echoing, echoed, echoed 2 1527815867 ټینګار کول Teengáar kawúl to emphasize, to insist 4 v. dyn. comp. trans. 1527815866 emphasize 2 1579723460957 ورزش کول warzísh kawúl to do exercise, athletics, to work out 4 v. dyn. comp. trans. 1527811710 exercise 3 1527817361 مخ اړول mukh aRawúl to turn (one’s face), to face, (when turning from someone or people) to neglect, (when turning to someone or people) to pay attention to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812933 face 2 1527813937 روژه نیول rojzá neewúl to fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813936 fast روژه نیس rojza nees 3 1527821587 ترحم کول tarahÚm kawúl to feel pity, to have sympathy, to feel sorry for someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527821586 feel,feels,feeling,felt,felt pity 2 1575128717139 زړه وهل zRu wahúl to feel hesitancy about some action or thing (د دې کار څخه زړه وهي); to satiate 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 feel,feels,feeling,felt,felt hesitancy 2 1527817709 نجات موندل nijáat moondúl to be saved, to find salvation 4 v. dyn. comp. trans. 1527817708 find,finds,finding,found salvation نجات موم nijaat moom 2 1527818188 پیروي کول páyrawee kawúl to follow, obey (usually a religious teacher or leader) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818187 follow 3 1664093171722 هوا خوري کول hawaa khorée kawúl to walk around, get fresh air, take a stroll, take a hike, stretch one's legs 4 v. dyn. comp. trans. 1664093129792 get,gets,getting,got,gotten fresh air 2 1582146016627 ګذاره کول gUzáara kawúl to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 4 v. dyn. comp. trans. 1527817971 get,gets,getting,got,gotten by 2 1527818391 تشریف وړل tashréef wRúl to go (when speaking about someone w/ respect) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818389 go,goes,going,went,gone 2 1527816328 غیبت کول ghaybát kawúl to gossip 4 v. dyn. comp. trans. 1527816327 gossip 3 1527816106 وده کول wada kawul to grow, develop, improve, rise 4 v. dyn. comp. trans. 1527816105 grow,grows,growing,grew,grown 1527817226 اندازه لګول andaaza lugawúl to guess, to estimate 4 v. dyn. comp. trans. 1527817225 guess 3 1604431102462 هدایت کول hidaayat kawul to guide, show the true path, give revelation leading to truth 4 v. dyn. comp. trans. 1527813863 guide 3 1527811863 تاوان رسول taawáan rasawúl to harm, damage 4 v. dyn. comp. trans. 1527811865 harm 2 1527823208 نفرت کول nafrát kawúl, nifrát kawúl to hate, abhor (د چا نه) 3 v. dyn. comp. trans. 1527823207 hate 3 1609162269829 مزې کول mazé kawúl to have fun, to be enjoyable, to have good taste (the thing that gives enjoyment/taste "does maza") 3 v. dyn. comp. trans. 1571840218961 have fun 2 1588161314887 مرسته کول mrásta kawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812931 help 3 1584529741244 زړه ساتل zRu saatúl to hold back and not say what you're really thinking 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 hold,holds,holding,held,held back 2 1579394718033 تصور کول tasawÚr kawúl to imagine, suppose 4 v. dyn. comp. trans. 1527823109 imagine 3 1527817823 اصرار کول isráar kawúl to insist, persist, demand 4 v. dyn. comp. trans. 1527817822 insist 2 1527815355 ټوکې کول Tóke kawúl to joke, tease, make fun of 4 v. dyn. comp. trans. 1527815356 joke 2 1588858155947 خېز وهل khéz wahúl to jump, leap, bob up and down 3 v. dyn. comp. trans. 1527812412 jump 2 1527814870 ټوپونه وهل Topóona wahúl to jump 4 v. dyn. comp. trans. 1527814869 jump 3 1527813888 لغته وهل lagháta wahúl to kick 4 v. dyn. comp. trans. 1527813887 kick 2 1527812633 غوږ نیول ghwuG neewúl to listen 4 v. dyn. comp. trans. 1527812631 listen غوږ نیس ghwuG nees 2 1527812902 مینه کول méena kawúl to love (د چا سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812903 love 2 1664027175659 تېروتنه کول terwatúna kawúl to make a mistake 4 v. dyn. comp. trans. 1527815345 make mistake 2 1649142546981 غلطي کول ghalatée kawúl to make a mistake, to make an error, to do someting bad 4 v. dyn. comp. trans. 1573667416624 make, makes, making, made, made a mistake 3 1588152878869 قرباني کول qUrbaanée kawúl to make a sacrifice 4 v. dyn. comp. trans. 1527812288 make,makes,making,made,made a sacrifice 3 1527818401 غرض کول gháraz kawúl to interfere, to meddle, to step in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818397 meddle 2 1527813125 ذکر کول zíkur kawúl to mention, refernce, remark, refer to 3 v. dyn. comp. trans. 1527813124 mention 2 1527823733 هجرت کول hijrát kawúl to migrate, resettle 4 v. dyn. comp. trans. 1527823732 migrate 2 1527814102 ست کول sát kawúl to invite, to make an offer out of politeness (د ډوډۍ ست مې ورته وکړ) 4 v. dyn. comp. trans. 1527814101 offer 2 1527822368 زیاتي کول zyaatee kawul to do injustice, oppression (to someone) (د چا سرس زياتي کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527822367 oppress,oppresses,opressing,opressed,opressed 2 1527812002 برخه اخستل bárkha akhustúl to take part in, to participate, to join in 4 v. dyn. comp. trans. 1527812001 participate 2 1527814357 ګډون کول guDúon kawúl to participate, join, be involved, to adulturate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814782 participate 3 1586452103064 توجه کول tawajÚ kawúl to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention 2 1702967720720 توجه ورکول tawajÚ warkawúl to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention 3 1527823707 نیالګی کېنول niyaalgay kenawul to plant a sapling, young tree 4 v. dyn. comp. trans. 1527823577 plant a sapling 2 1527814855 شپېلۍ وهل shpelúy wahúl to play the flute, fife, reed, to whistle 4 v. dyn. comp. trans. 1527814852 play 3 1527813212 زاري کول zaaree kawul to plea, plead, ask, request, beg 4 v. dyn. comp. trans. 1527815437 plead,pleads,pleading,pleaded,pleaded 2 1527814887 صفت کول sifát kawúl to praise; admire, glorify 4 v. dyn. comp. trans. 1527814886 praise 3 1609599425410 دعا کول dU'áa kawúl to pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527812582 pray 2 1527812186 تیاري نیول tayaaree neewul to prepare 4 v. dyn. comp. trans. 1527821927 prepare تیاري نیس tayaaree nees 1527812934 مخه نیول múkha neewúl to prevent, hold back; to head towards, to face 3 v. dyn. comp. trans. 1579187477763 prevent مخه نیس mukha nees 2 1588760636420 لوظ کول loz kawúl, lawz kawúl to promise, give one's word 4 v. dyn. comp. trans. 1527816389 promise 3 1527814910 وعده کول wa'da kawul to promise 4 v. dyn. comp. trans. 1527814909 promise 3 1578326320888 سجده لګول sijdá lagawúl, sajdá lagawúl to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820317 prostrate 2 1527823161 حفاظت کول hifaazát kawúl to protect, guard 4 v. dyn. comp. trans. 1527823160 protect 3 1592303372377 تلاوت کول tilaawát kawúl, talaawát kawúl to read (relgious, usually the Quran) 4 v. dyn. comp. trans. 1592303339113 read 3 1527816463 سوله کول sóla kawúl to make peace, to reconcile 4 v. dyn. comp. trans. 1527816461 reconcile 2 1591804639647 روغه کول rógha kawúl to reconcile, to make peace 4 v. dyn. comp. trans. 1591804635553 reconciled 3 1527815968 تکیه کول tákiya kawúl to rely on, to depend on 4 v. dyn. comp. trans. 1527816285 rely,relies,relying,relied,relied on 2 1527815351 توبه ایستل tóba eestúl to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1527815349 repent 2 1527816643 استعفا کول istifáa kawúl to resign, to quit (a job or position) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816642 resign 2 1527813319 زنګ وهل záng wahúl to ring, phone, call (Afghanistan) 3 v. dyn. comp. trans. 1527813318 ring,rings,ringing,rang,rung 2 1527812939 منډه وهل múnDa wahúl to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 3 1709148580102 منډې وهل múnDe wahúl to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 3 1527820710 پناه اړول panáah aRawúl to take/seek refuge 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 seek refuge,seeks refuge,seeking refuge,sought refuge,sought refuge 2 1577823792516 خدمت کول khidmát kawúl to serve (د چا خدمت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812776 serve 3 1527818341 غمرازي کول ghamraazee kawul to share in someone’s sorrow, to show sympathy or give condolences 4 v. dyn. comp. trans. 1578607789144 share in sorrow 2 1527813950 لحاظ کول liháaz kawúl to be considerate of, pay attention to someone or something, to be polite, to show deference or respect to someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527813948 show deference 2 1579034883717 لاړې تېرول láaRe terawúl to spit ?? (other fluids too??) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823566 spit,spits,spitting,spat,spat 2 1527822770 ترپکې وهل trupáke wahúl, trúpake wahúl to stamp (feet), to tread, to tap one’s foot 4 v. dyn. comp. trans. 1527822769 stamp,stamps,stamping,stamped,stamped 2 1578607689918 غلا کول ghláa kawúl to steal 3 v. dyn. comp. trans. 1527817670 steal,steals,stealing,stole,stolen 3 1527815309 سبق وایل sabáq waayúl to study, go to school 4 v. dyn. comp. trans. 1527815308 study 2 1577812269585 چمچه ګیري کول chamcha geeree kawúl to suck up to, to flatter, curry favor, brown nose 4 v. dyn. comp. trans. 1527821992 suck up 2 1579459605988 نقصان کول nUqsáan kawúl to suffer loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 suffer loss 2 1527821042 حمایه کول himaaya kawúl to support, aid, protect, back 4 v. dyn. comp. trans. 1527821043 support 2 1579295606403 ملاتړ کول mlaatúR kawúl to support (ie. a political party etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813119 support 2 1527818217 طرفداري کول tarafdaaree kawul to support, adhere to, pick a side, stand up for something or someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527818216 support 3 1527817624 قسم خوړل qasám khoRúl to take an oath, vow, to swear 3 v. dyn. comp. trans. 1527817623 swear,swears,swearing,swore,sworn 3 1527818937 لامبو وهل laambó wahúl to swim, bathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818936 swim,swims,swimming,swam,swum 3 1614602054303 بدله اخیستل bádla akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527812512 take,takes,taking,took,taken revenge 2 1581610659810 غچ اخیستل ghach akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527819003 take,takes,taking,took,taken revenge 2 1527819872 ګمان کول gUmáan kawúl to think, to suppose 3 v. dyn. comp. trans. 1527819871 think,thinks,thinking,thought 2 1527819607 چرت وهل chÚrt wahúl to think about something, reflect on something, worry about something 4 v. dyn. comp. trans. 1527819606 think,thinks,thinking,thought,thought 2 1527812607 فکر کول fíkur kawúl to think 3 v. dyn. comp. trans. 1578684541083 think,thinks,thinking,thought,thought 3 1527818425 غوټه اچول ghóoTa achawúl to tie, fasten, hitch 2 v. dyn. comp. trans. 1527818424 tie,ties,tying,tied,tied 2 1527817357 لاس وړل laas wRul to touch 4 v. dyn. comp. trans. 1527812849 touch 2 1527822099 لمس کول láms kawúl to touch, motivate, instigate 3 v. dyn. comp. trans. 1527822100 touch 2 1527818094 سیل کول sáyl kawúl to stroll through, go on a walk or tour through, to see, watch, examine, survey, visit, tour 4 v. dyn. comp. trans. 1527818093 tour 2 1527811600 کوشش کول kóshish kawúl to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812831 try 3 1527811599 هڅه کول hátsa kawúl to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812012 try,tries,trying,tried,tried 2 1527821339 انتظار کول intizáar kawúl to wait 4 v. dyn. comp. trans. 1527812696 wait 3 1527821070 چکر وهل chakár wahúl to stroll, walk around, visit, go for a trip 4 v. dyn. comp. trans. 1527821069 walk around 3 1527822096 قدم وهل qadám wahúl to take a step, to walk 4 v. dyn. comp. trans. 1527812942 walk 2 1527815991 ننداره کول nandaara kawul to behold, to spectate, to watch, to take in 4 v. dyn. comp. trans. 1527815986 watch 2 1650697094310 للون کول lalóon kawúl to weed, to do weeding 4 v. dyn. comp. trans. 1650696329398 weed 2 1527818975 سترګه وهل stúrga wahúl to wink, to blink 4 v. dyn. comp. trans. 1527815307 wink 2 1527812732 کار کول káar kawúl to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527822084 work 3 1581610643511 عبادت کول ibaadát kawúl to worship, pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527813938 worship 3 1527817369 ناره وهل náara wahúl to cry out, to yell, to yell a chant or slogan 4 v. dyn. comp. trans. 1527817368 yell 2 1527812463 عیش کول a'ysh kawúl, i'ysh kawúl to have fun, to revel, party, to live in luxury 4 v. dyn. comp. trans. 1527813739 have, has, having, had, had fun 2 1527812435 آواز کول aawáaz kawúl to call out, cry out 4 v. dyn. comp. trans. 1527812434 call out 2 1589020203037 احساس کول ahsáas kawúl, ihsáas kawúl to feel, sense 4 v. dyn. comp. trans. 1527813782 feel,feels,feeling,felt,felt 2 1587319509489 اخطار ورکول akhtáar warkawúl to warn, notify in advance, reprimand 4 v. dyn. comp. trans. 1527821300 warn 2 1527818488 ارږمی کښل arGamáy kxúl, arGmáy kxúl to yawn, gape 3 v. dyn. comp. trans. 1527818487 yawn 2 1527820507 اثر کول ásar kawúl to affect, influence, impact 4 v. dyn. comp. trans. 1527815870 affect 3 1585750932253 اسوېلي کول aswelee kawul to yawn, sigh, breathe deeply, shiver 4 v. dyn. comp. trans. 1527818490 yawn 2 1527818453 عزیز لرل azéez larúl to love, esteem 3 v. dyn. comp. trans. 1591468932636 love 2 1527820036 باداري کول baadáaree kawúl to dominate, to hold sway or lord over someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527820035 dominate 2 1577238504890 باډاسکې وهل baaDáaske wahúl to be covered with waves; to be agitated, boil up, seethe 4 v. dyn. comp. trans. 1527819712 are, is, being, were, was, been covered with waves 2 1527823315 باټ ورکول baaT warkawúl to incite, encourage, provoke, spur on 4 v. dyn. comp. trans. 1527823314 incite 2 1577378757897 باټې کول báaTe kawúl to brag, boast, show off 3 v. dyn. comp. trans. 1527816346 brag, brags, bragging, bragged, bragged 2 1527816343 باټې وهل báaTe wahúl to brag, boast, show off 3 v. dyn. comp. trans. 1527816346 brag, brags, bragging, bragged, bragged 2 1527820815 بازي کول baazee kawul to play 4 v. dyn. comp. trans. 1527820814 play 2 1588150659370 بد تمیزي کول bad tameezee kawul to be rude 4 v. dyn. comp. trans. 1588150634560 are, is, being, were, was, been rude 2 1527821829 بږی اخیستل baGay akheestul to have a spasm, to get a cramp 2 v. dyn. comp. trans. 1527821828 have, has, having, had, had a spasm بږی اخل baGay akhl 2 1527821830 بږی نیول báGay neewúl to have a spasm, to get a cramp 2 v. dyn. comp. trans. 1527821828 have, has, having, had, had a spasm بږی نیس baGay nees 2 1622358650120 بلوا کول balwáa kawúl to make an insurrection, revolt, rebellion 4 v. dyn. comp. trans. 1622358627292 make, makes, making, made, made an insurrection 2 1577301716670 بندوبست کول bandoobást kawúl to arrange, set up for, provide, organize 4 v. dyn. comp. trans. 1527822071 arrange 3 1527816592 بستیا کول bastyáa kawúl to be sufficient, to satisfy 4 v. dyn. comp. trans. 1527816591 are, is, being, were, was, been sufficient 2 1527823327 بټېنګ کول baTéng kawúl to bat (in cricket) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823326 bat, bats, batting, batted, batted 2 1577302817377 بولي کول bawlee kawul to urinate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814891 1610796442816 بیان کول bayáan kawúl to make an explanation, statement, description 4 v. dyn. comp. trans. 1527820243 3 1581610232711 بزه کول baza kawul to sin, to to do an offense 1 v. dyn. comp. trans. 1527823617 1527813177 بلوده خوړل blawda khoRul, balooda khoRul to stumble 3 v. dyn. comp. trans. 1527813176 2 1527820039 بوس ورکول bóos warkawúl to deceive with flattery 4 v. dyn. comp. trans. 1527820038 2 1527820655 بګاښ کول bugáax kawul to be a mediator, to reconcile, to settle a conflict 3 v. dyn. comp. trans. 1527820654 1622374808460 بیاتي چلول byáatee chalawúl to snip/cut with scissors 4 v. dyn. comp. trans. 1592558936200 2 1573768826898 چنه وهل chána wahúl to barter, bargain (for a price) 4 v. dyn. comp. trans. 1573768760729 2 1580005934563 چټي کړټي کول chuTee kRuTee kawul to talk nonsense (idiom) 4 v. dyn. comp. trans. 1580005948284 1527818155 چښن کول chxún kawúl, chuxún, kawúl to drink 1 v. dyn. comp. trans. 1527818156 2 1527814337 ډاډ ورکول DáaD warkawúl to assure, calm 4 v. dyn. comp. trans. 1527814331 3 1577584430033 داره کول dáara kawúl to spray, splash, spurt 3 v. dyn. comp. trans. 1527818270 2 1527822856 ډډه اچول DáDa achawúl to stretch out, lie down, length, lie 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 2 1527819028 ډډه کول DáDa kawúl to refrain from, to avoid 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 2 1527822857 ډډه وهل DáDa wahúl to lean back on, lean against 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 2 1527815954 دم اچول dam achawul exorcism or magic done by blowing on people 4 v. dyn. comp. trans. 1527815953 1622374511503 دم دلاسا ورکول dam dilaasaa warkawul to comfort, console, to calm affectionately 4 v. dyn. comp. trans. 1622374470790 2 1574034961520 ډنډوکاري وهل DanDookáaree wahúl to yell, to shout 3 v. dyn. comp. trans. 1574034929406 2 1527823468 ډنډۍ وهل DanDúy wahúl to cheat on the scales, to give a short weight 4 v. dyn. comp. trans. 1527823467 2 1527823249 دړکه کول dáRaka kawúl, dáRka kawúl to threaten, intimidate; to threaten with a firearm 4 v. dyn. comp. trans. 1527823248 2 1527816715 درمن بادول darmán baadawúl to winnow grain 4 v. dyn. comp. trans. 1527816714 2 1527811275 دوام لرل dawáam larúl to continue, to be in progress 3 v. dyn. comp. trans. 1527811273 2 1527811274 دوام ورکول dawáam warkawúl to continue, to go on with 3 v. dyn. comp. trans. 1527811273 2 1622374504154 دلاسا ورکول diláasaa warkawúl to comfort, console, to calm affectionately 4 v. dyn. comp. trans. 1622374461771 2 1527815741 دروغ ویل darógh wayúl, darwágh wayúl to lie, to speak false, to slander 4 v. dyn. comp. trans. 1527815739 3 1527820271 دربهار کول drubaháar kawúl to make noise, stamping, to beat (drum etc.) 3 v. dyn. comp. trans. 1527820270 2 1527820459 ډزې کول Dúze kawúl to fire, to shoot at someone or something (د چا باندې ډزې کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820458 2 1527818124 ځان څنډل dzáan tsanDúl to rouse oneself, shake or flap one’s wings (for a bird), to brandish (a sword etc.), to sweep aside, reject or ignore (criticism etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 2 1588784255486 فال نیول fáal neewúl to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 2 1610539774745 فرمان برداري کول farmaan bardaaree kawul to obey, submit 4 v. dyn. comp. trans. 1527823284 3 1595232200950 ګدایي کول gadáayee kawúl to beg, panhandle 4 v. dyn. comp. trans. 1595232178103 2 1584882898216 غبن کول ghábun kawúl to deceive, trick, defraud 4 v. dyn. comp. trans. 1584882859892 2 1665948105149 غځونه کول ghadzawúna kawúl to stretch (oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1665948063251 2 1527819573 غلبه کول ghalaba kawul to conquer, to attain victory, to win or prevail 3 v. dyn. comp. trans. 1527819572 1527817367 غلبلې کول ghalbale kawul to shout, yell, cry out, lament 2 v. dyn. comp. trans. 1527817366 1591891342587 غوبل جوړول ghobál joRawúl to arrange a big crowd of people/jam; to behave brutally, have a hot argument 4 v. dyn. comp. trans. 1591891268895 2 1527820819 غوغا کول ghogháa kawúl, ghawgháa kawúl to cry out, make noise, make riots, make a mutiny 4 v. dyn. comp. trans. 1527820818 2 1590053409048 غوړه مالي کول ghwaRa maalee kawul to flatter excessively, suck up to, fawn over 4 v. dyn. comp. trans. 1590053368388 2 1527815683 غوړژبي کول ghwaRjzubee kawul to flatter, butter-up 3 v. dyn. comp. trans. 1527815682 2 1527814618 غوښه نیول ghwáxa neewúl to enlarge, maginfy, exaggerate, swell, get fatter 2 v. dyn. comp. trans. 1527821943 غوښه نیس ghwaxa nees 2 1581610681411 غول کول ghwul kawul to poop, poo, defecate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814206 1 1527816110 ګومان کول goomáan kawúl to think, to imagine, to suppose, to dream up 4 v. dyn. comp. trans. 1527816108 2 1527820079 ګوزار کول goozáar kawúl to hit, strike, attack 4 v. dyn. comp. trans. 1527820078 2 1527817972 ګوزاره کول goozaara kawul to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 3 v. dyn. comp. trans. 1527817970 2 1527818851 ګنبت وهل gUmbát wahúl, gumbát wahúl to jump, leap 2 v. dyn. comp. trans. 1527818850 2 1527823471 ګذشت کول gUzásht kawúl to grant a privilege or concession 3 v. dyn. comp. trans. 1527823470 2 1566247509015 ګذران کول gUzráan kawúl to coexist, to get by, live, make do 3 v. dyn. comp. trans. 1566247433985 2 1527823387 همبستري کول hambistaree kawul to sleep together 4 v. dyn. comp. trans. 1527823386 1527818138 هرکلی کول harkalay kawul to welcome 4 v. dyn. comp. trans. 1527812668 2 1527818137 هرکلی وایل harkalay waayul to welcome 4 v. dyn. comp. trans. 1527812668 2 1614169942948 هتک کول haták kawúl to insult (د چا) 2 v. dyn. comp. trans. 1614169927527 2 1527823612 حکایت کول hikaayát kawúl to explain, tell (a story, fable, anecdote) 3 v. dyn. comp. trans. 1527823611 2 1577999566428 هرې کول hire kawul, hare kawul to drive sheep 4 v. dyn. comp. trans. 1577999538077 2 1585475880038 حرص کول hírs kawúl to be greedy for, desire, lust after (د یوه شي) 4 v. dyn. comp. trans. 1527814836 2 1573682879250 هل کول húl kawúl to cry/call out for donations (done by dervishes) 2 v. dyn. comp. trans. 1573682864646 2 1527812688 ادامه ورکول idaama warkawul to continue 3 v. dyn. comp. trans. 1527812687 2 1577223397050 ادرار کول idráar kawúl to urinate, pee 3 v. dyn. comp. trans. 1527820708 2 1592559236946 احترام کول ihtiráam kawúl to respect, honor, esteem (د چا احترام کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812105 3 1587319502886 اخطار ورکول akhtaar warkawúl, akhtáar warkawúl to warn, notify in advance, reprimand 4 v. dyn. comp. trans. 1527821299 2 1577222509249 اختلاط کول ikhtiláat kawúl to mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak 2 v. dyn. comp. trans. 1527818404 2 1527811655 اکتفا کول iktifáa kawúl to suffice, to be enough, to be contented 2 v. dyn. comp. trans. 1527811654 2 1527818113 علاج کول i'láaj kawúl, iláaj kawúl to cure, heal, remedy, treat 3 v. dyn. comp. trans. 1527818112 3 1584888989505 التماس کول iltimaas kawul to request, entreat, make supplication 4 v. dyn. comp. trans. 1584888938336 2 1527815730 امتحان ورکول imtiháan warkawúl to take a test, to take an exam 4 v. dyn. comp. trans. 1527817778 3 1527817211 امتناع کول imtináa' kawúl to abstain from something or refuse something 2 v. dyn. comp. trans. 1527817210 2 1610618364768 انعطاف کول ini'táaf kawúl to show flexibility, to be flexible with something 2 v. dyn. comp. trans. 1610618336107 2 1652560102108 اشاره کول ishaara kawul to point, signal, indicate, hint at, allusde to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812083 3 1527821538 عشق کول í'shq kawúl to love, to fall in love 4 v. dyn. comp. trans. 1527821537 2 1527818045 استفاده کول istifaada kawul to use, profit (from), gain (from), benefit from, make use of 3 v. dyn. comp. trans. 1527818044 2 1527821164 جار وهل jáar wahúl to declare, proclaim 4 v. dyn. comp. trans. 1527821163 2 1527820330 جبران کول jabráan kawúl, jibráan kawúl to compensate, to compensate for, to reimburse, to cover 4 v. dyn. comp. trans. 1527820329 2 1527811899 جل وهل jál wahúl, jil wahúl to be destroyed by wind, to have sunstroke 4 v. dyn. comp. trans. 1527811898 2 1595516273759 جلتي کول jaltée kawúl to hurry, hasten 4 v. dyn. comp. trans. 1595516250168 3 1527813553 جمه کول jáma kawúl to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 2 1527815829 جمع کول jáma kawúl to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 3 1580347536126 جنګ کول jáng kawúl to fight, wage war, battle 4 v. dyn. comp. trans. 1527813371 3 1527819367 جشن کول jáshn kawúl to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 2 1527819370 جشن نیول jáshn neewúl to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 جشن نیس jashn nees 2 1588162251990 کانه وانه کول káana wáana kawúl to squabble, argue 1 v. dyn. comp. trans. 1588162247009 2 1610619036859 کانګۍ کول kaangúy kawúl to echo, repeat 4 v. dyn. comp. trans. 1610616752370 2 1527823001 کجاوې ویل kajáawe wayúl to talk nonsense 2 v. dyn. comp. trans. 1527823000 2 1610540172095 کنجرتوب کول kanjUrtób kawúl to do prostitution 4 v. dyn. comp. trans. 1610540146830 2 1614169176458 کپلې وهل kapále wahúl, kaplé wahúl to gulp, chomp down, eat with gusto 4 v. dyn. comp. trans. 1614169152724 2 1627319688264 خال وهل kháal wahúl to tattoo; to vaccinate, immunize 4 v. dyn. comp. trans. 1527822500 2 1527821681 خاپوړي کول khaapoRee kawul to crawl 4 v. dyn. comp. trans. 1527814844 2 1527821680 خاپوړي وهل khaapoRee wahul to crawl 4 v. dyn. comp. trans. 1527814844 2 1527811897 خار وهل kháar wahúl to spear, stick; to harm, injure, prevent 2 v. dyn. comp. trans. 1527811896 2 1527823660 خارښت کول khaarúxt kawúl, khaaríxt kawúl to itch; to feel itchy 4 v. dyn. comp. trans. 1527823659 3 1527822062 خطاب کول khitáab kawúl to call, to address 4 v. dyn. comp. trans. 1527814257 2 1577901554460 خوب کول khób kawúl to sleep, dream 4 v. dyn. comp. trans. 1527813804 3 1586341486758 خود داري کول khood daaree kawul to abstain, avoid, evade 3 v. dyn. comp. trans. 1586341361713 2 1527818184 خدای پاماني کول khUdaay paamaanee kawul to say goodbye, to say farewell 4 v. dyn. comp. trans. 1527814566 2 1527818982 خر وهل khúr wahúl to snore, to whine 4 v. dyn. comp. trans. 1527820910 2 1594218685475 خړ وهل khÚR wahúl to vomit, puke, throw up, be sick 3 v. dyn. comp. trans. 1594218664126 2 1586340905409 خرکی وهل khurkáy wahúl to snore, wheeze, purr 3 v. dyn. comp. trans. 1527818983 2 1527811388 خواله کول khwáala kawúl to be open in conversation, to confide a secret to someone 3 v. dyn. comp. trans. 1527811387 2 1527817380 خوښي کول khwáxee kawúl to rejoice 4 v. dyn. comp. trans. 1527817379 2 1527820729 خوړ وهل khwúR wahúl to vomit, puke, throw up, be sick 3 v. dyn. comp. trans. 1527820718 2 1527812819 کوچ کول kóch kawúl, kooch kawúl to migrate, move 3 v. dyn. comp. trans. 1579014499969 2 1579014809648 کوروالی کول korwaalay kawul for a husband and wife to have sex 3 v. dyn. comp. trans. 1527812830 1579015196057 کوښښ کول kóxux kawúl to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812820 1527814604 کرکه کول kráka kawúl to loath, detest, dislike, hate, be disgusted by 4 v. dyn. comp. trans. 1527814603 3 1574035016209 کرږه وهل krúGa wahúl, kúrGa wahúl to yell, scream, howl 2 v. dyn. comp. trans. 1574034991744 2 1610615848328 کشتي کول kUshtée kawúl to wrestle 4 v. dyn. comp. trans. 1610615835095 1 1610444672527 لاسلیک کول laasléek kawúl to sign (ie. signature) 3 v. dyn. comp. trans. 1527819613 2 1527823605 لړه غومی کول laRa ghoomáy kawúl to rob 3 v. dyn. comp. trans. 1527823604 2 1586962309826 لته ورکول láta warkawúl to kick 3 v. dyn. comp. trans. 1586962273533 2 1527814520 لوری نیول lóray neewúl to show support for someone (د چا لوری نيول) 2 v. dyn. comp. trans. 1527814519 لوری نیس loray nees 2 1527823163 لطف کول lÚtf kawúl to do something gracious or generous 4 v. dyn. comp. trans. 1527820686 2 1527821847 مالش کول máalish kawúl to rub, massage 4 v. dyn. comp. trans. 1527821845 2 1527816479 ماندینه کول maandeena kawul to take a wife, to marry 3 v. dyn. comp. trans. 1527816478 2 1527819088 ماته ورکول máata warkawúl to defeat, beat someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527819087 3 1577559586797 محاوره کول maháawira kawúl to converse, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1577559569256 2 1527820106 مجازات ورکول majaazáat warkawúl to punish 3 v. dyn. comp. trans. 1527820643 2 1527823171 ملتیا کول maltyáa kawúl to accompany 4 v. dyn. comp. trans. 1527823170 2 1627298376745 ممانعت کول mamaanát kawúl, mUmaani'át kawúl, mamaani'át kawúl to prevent, hinder, disturb v. dyn. comp. trans. 1627298334609 2 1586603124012 مقاله لوستل maqaala lwustul to give a presentation 4 v. dyn. comp. trans. 1527820469 2 1527817858 مسخره کول maskhára kawúl to joke, jest, ridicule, mock 4 v. dyn. comp. trans. 1527817857 2 1581610805229 موقع ورکول mawqá warkawúl, mawqi' wakawúl to give an opportunity, chance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819972 2 1571840297639 مزه کول maza kawul to have fun, to be enjoyable, to have good taste (the thing that gives enjoyment/taste "does maza") 4 v. dyn. comp. trans. 1571840218961 2 1527813209 منت زاري کول minat zaaree kawul to beseech, plead, ask, beg, entreat 4 v. dyn. comp. trans. 1527813207 2 1578343904411 موعظه کول moo'iza kawul to preach, to preach a sermon 3 v. dyn. comp. trans. 1578343853726 2 1591731000001 موټ وهل mooT wahul to masturbate; masturbation (as a noun) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818479 1591731000000 موټی وهل mooTay wahul to masturbate; masturbation (as a noun) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818480 1527814285 معلمي کول mUallimee kawul, maallimee kawul to teach 4 v. dyn. comp. trans. 1527814284 2 1527823105 مبالغه کول mUbaaligha kawul to exaggerate 4 v. dyn. comp. trans. 1527823104 2 1576887929373 مجادله کول mUjáadila kawúl to argue, dispute, squabble, have a conflict 3 v. dyn. comp. trans. 1576887902183 2 1527817613 مخ سپینی کول mukh speenay kawul to play innocent, to pretend to not be involved or interested in something 3 v. dyn. comp. trans. 1527817612 2 1527821387 مخه ښه کول mukha xa kawul to say goodbye, to say farewell 3 v. dyn. comp. trans. 1527821386 1527823561 مخابره کول mUkháabira kawúl to communicate via wireless/phone 4 v. dyn. comp. trans. 1527823560 2 1586956611679 ملازمت کول mUlaazimát kawúl to serve, to work, to wait on 3 v. dyn. comp. trans. 1586956609009 2 1527821316 ممانعت کول mUmaani'át kawúl to block, hinder, prohibit, prevent 4 v. dyn. comp. trans. 1527821315 2 1671708540429 مقابله کول mUqaablá kawúl to compete, face up to, bear up against (له ... سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816223 3 1587319631321 مراقبه کول mUraaqiba kawul to meditate, reflect, contemplate 4 v. dyn. comp. trans. 1586957574526 1585407375012 متابعت کول mUtaaba'át kawúl, mUtaabi'át kawúl to follow, obey, submit to (someone) 4 v. dyn. comp. trans. 1585407338236 2 1527821630 ناځواني کول naadzwaanee kawul to be a coward, to be afraid 4 v. dyn. comp. trans. 1527821629 2 1610796902343 ناغ کول náagh kawúl to be proud, arrogant 2 v. dyn. comp. trans. 1610796828062 2 1527820034 ناندرۍ وهل naandrúy wahúl to quarrel, to have an altercation, to squabble (of women), to jeer or ridicule 4 v. dyn. comp. trans. 1527820033 2 1527823269 نبوت کول nabUwat kawul to prophecy 4 v. dyn. comp. trans. 1586262390716 1657159932934 ندامت کول nadaamát kawúl, nidaamát kawúl to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1657159894530 2 1581610848868 نغارې ډنګول nagháare Dangawúl to beat the kettledrums (in protest, petition) 4 v. dyn. comp. trans. 1574784019072 2 1584640130565 ننګه کول nánga kawúl to defend, support, show courage 3 v. dyn. comp. trans. 1584640124080 2 1584640133049 ننګه وړل nánga wRúl to ask for help, protection, assitance 2 v. dyn. comp. trans. 1584640124080 2 1527817659 نتیجه اخستل nateeja akhustul to bear the consequences, accept the results or consequences 4 v. dyn. comp. trans. 1527813694 2 1527823494 نڅا کول natsáa kawúl to dance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819369 2 1617990628567 اور لګول ór lagawúl to start a fire 4 v. dyn. comp. trans. 1527813827 2 1588784108502 پال کول páal kawúl to abstain, avoid, decline from, be wary of 2 v. dyn. comp. trans. 1588784068381 2 1527820378 پانه ورکول paana warkawúl to drive a wedge, split, cleave; to lock up in stocks 4 v. dyn. comp. trans. 1527820377 2 1527821600 پارو وهل paaroo wahul to row, to rake 2 v. dyn. comp. trans. 1527821599 1527816060 پخلی کول pakhláy kawúl to cook, prepare food; to confirm, strengthen, affirm 4 v. dyn. comp. trans. 1527816059 2 1622366870740 پناه وړل panáah wRúl to take refuge, shelter 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 2 1527820275 پرش کول parish kawul, parsh kawul to beat, throb, palpitate; to fly 4 v. dyn. comp. trans. 1527820274 2 1527820741 پس انداز کول pas andáaz kawúl to save, economize, put aside as a reserve 4 v. dyn. comp. trans. 1527812981 2 1527820943 پیشاړې کول peesháaRe kawúl to laugh at, mock, smirk at someone (په چا) 3 v. dyn. comp. trans. 1527820942 2 1619593572144 پېژندګلو کول pejzandgilo kawul to introduce, meet 4 v. dyn. comp. trans. 1527814220 3 1527816686 پوست ورکول póst warkawúl to shed, moult 3 v. dyn. comp. trans. 1527816685 2 1527818897 په ځان ضبط لرل pu dzaan zábt larúl to have self-control 4 v. dyn. comp. trans. 1527818898 2 1527811534 پچه اچول pucha achawul to cast lots, to draw lots (with plural پچې اچول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527811533 2 1527821411 پلترۍ وهل pulatrúy wahúl, pultrúy wahúl to sit cross-legged 4 v. dyn. comp. trans. 1527821318 2 1614084021553 پلوي کول pulawee kawul to support, show sympathy for, align with (د چا) 4 v. dyn. comp. trans. 1577391608036 2 1527820337 پړک خوړل puRák khoRúl, pRák khoRúl to shake back and forth, to tremble, to be agitated; 4 v. dyn. comp. trans. 1527820338 2 1527811871 پړی غښتل puRay ghuxtul, pRay ghuxtul to braid rope 4 v. dyn. comp. trans. 1527822385 2 1527815771 پرهیز کول purháyz kawúl to abstain, fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527815772 2 1527821413 پرلترۍ وهل purlatrúy wahúl to sit cross-legged (پلترۍ وهل) 4 v. dyn. comp. trans. 1527821412 2 1578704861071 قاچاق وړل qaacháaq wRúl to smuggle, to traffick 4 v. dyn. comp. trans. 1527814684 2 1610541976625 قتل کول qátul kawúl to murder, to kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527815500 2 1527820709 قی کول qáy kawúl to vomit, puke 4 v. dyn. comp. trans. 1527816181 3 1527821441 قیادت کول qiyaadát kawúl to exercise leadership, guidance 4 v. dyn. comp. trans. 1527821440 2 1527817695 قیام کول qiyáam kawúl to rise up, to revolt 3 v. dyn. comp. trans. 1527822073 2 1527821711 قمار وهل qUmáar wahúl, qimáar wahúl to gamble 4 v. dyn. comp. trans. 1527821479 2 1527818651 رعایت کول ri'aayát kawúl, r'aayát kawúl to observe, respect, obey 4 v. dyn. comp. trans. 1527818650 2 1527817875 رجوع کول rUjóo' kawúl to refer to, appeal to, turn to 3 v. dyn. comp. trans. 1527817876 2 1527821868 سالګره نیول saalgira neewul to celebrate a birthday 3 v. dyn. comp. trans. 1527821867 سالګره نیس saalgira nees 2 1588786028016 سایکل چلول saaykúl chalawúl to ride a bicycle, bike 4 v. dyn. comp. trans. 1588785970897 2 1527823255 سخاوت کول sakhaawát kawúl to be generous 4 v. dyn. comp. trans. 1527823254 2 1527823223 سلابلا کول salaabaláa kawúl to act without thinking, to act rashly or for no reason 3 v. dyn. comp. trans. 1527823222 2 1588163156811 سلوټ کول salóoT kawúl to salute 4 v. dyn. comp. trans. 1588159163678 2 1661753945002 صرفه کول sarfá kawúl to save, spare, conserve 2 v. dyn. comp. trans. 1661753660841 2 1527813933 صواب لټول sawáab laTawúl to seek justice, strive for truth 2 v. dyn. comp. trans. 1527815547 2 1527821072 سوګند خوړل sawgánd khoRúl to take an oath, to swear, to make a vow 4 v. dyn. comp. trans. 1527821071 2 1527815028 سزا ورکول sazáa warkawúl to punish, to give a punishment or sentence 3 v. dyn. comp. trans. 1527815025 3 1527818048 شاهدي وایل shaahidée waayúl to bear witness, to give testimony 4 v. dyn. comp. trans. 1527818047 2 1578519991351 شڼشوب کول shaNshob kawul to wash rice 3 v. dyn. comp. trans. 1527822134 1578608340983 شېله کول shela kawul to sneak away, slip out, give a sidelong glance 3 v. dyn. comp. trans. 1578608338355 2 1527818819 شرکت کول shirkát kawúl to join, to take part in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818818 2 1527817506 شکنجه کول shkánja kawúl to torture 3 v. dyn. comp. trans. 1527817505 2 1527822225 شخوند وهل shkhwánd wahúl to chew; to mock, tease 4 v. dyn. comp. trans. 1527822224 2 1527820263 شمېر وهل shmér wahúl to multiply (math) 0 v. dyn. comp. trans. 1527815271 2 1527818383 شناخت لرل shnáakht larúl to have an understanding, knowledge, acquaintance 3 v. dyn. comp. trans. 1527818382 2 1527820318 سجده کول sijdá kawúl, sajdá kawúl to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820317 3 1610542063218 سرایت کول siraayát kawúl, sUraayát kawúl to infect (___ ته سرایت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1610538389223 2 1527822488 ستم کول sitám kawúl to oppress; to insult, to offend 4 v. dyn. comp. trans. 1527822487 2 1527815696 سوبه وړل sóba wRúl to win, to conquer 1 v. dyn. comp. trans. 1527815695 2 1527817851 سود خوړل sóod khoRúl to collect interest 3 v. dyn. comp. trans. 1527817850 2 1574868643110 سوڼ وهل sóoN wahúl to blow one's nose; to snuff, sniff, snort, wheeze, huff 4 v. dyn. comp. trans. 1574868557542 2 1527822490 ستم کول sitám kawúl to breath with quickened breath 3 v. dyn. comp. trans. 1527822489 2 1651577998232 سترګک وهل sturgák wahul to wink 4 v. dyn. comp. trans. 1651577648845 1527823414 سخه پخول sukha pukhawul to gloat 3 v. dyn. comp. trans. 1527823413 1527817676 سوال کول swáal kawúl to ask a question, to beg 4 v. dyn. comp. trans. 1527817675 3 1527813834 سوی کول swáy kawúl to burn 3 v. dyn. comp. trans. 1527818221 2 1591890846055 طعظیم کول ta'zéem kawúl to greet repsectfully, pay homage, bow, salute 4 v. dyn. comp. trans. 1591890805721 2 1588786116700 تابیا کول taabyáa kawúl to make something ready, do preparations, make 4 v. dyn. comp. trans. 1588786098052 2 1527814426 تاکید کول taakéed kawúl to affirm, confirm, emphasize 4 v. dyn. comp. trans. 1527814425 3 1527811864 تاوان ورکول taawáan warkawúl to compensate 4 v. dyn. comp. trans. 1527811865 3 1579907985777 تبل کول tabál kawúl to be embarrassed, confused, ashamed, afraid 3 v. dyn. comp. trans. 1527821851 2 1527821852 تبل خوړل tabál khoRúl to be embarrassed, confused, ashamed, afraid 3 v. dyn. comp. trans. 1527821851 2 1584516697220 تبسم کول tabasÚm kawúl, tabassÚm kawúl to smile 4 v. dyn. comp. trans. 1527817088 2 1588162132258 تداوي کول tadaawee kawul to treat, to give therapy (medical) 4 v. dyn. comp. trans. 1588162032311 2 1595516012983 تغافل کول taghaafÚl kawúl to neglect, to not be attentive, to slothly 4 v. dyn. comp. trans. 1595515964636 2 1581610343033 تحقیق کول tahqéeq kawúl to research, investigate, examine 4 v. dyn. comp. trans. 1527819754 3 1610797967152 تکل کول takál kawúl to try, attempt, make an effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527811602 2 1527820335 تخفیف ورکول takhféef warkawúl to relieve, soften, weaken, lower, make a discount 4 v. dyn. comp. trans. 1527820333 2 1527821210 تله پر تېرول tala pur terawúl to gloss over, conceal (defects); to settle an argument; to practice witchcraft, sorcery 2 v. dyn. comp. trans. 1527821212 2 1581609874345 تلقین کول talqéen kawúl to inspire, instill, exhort, admonish 2 v. dyn. comp. trans. 1527819751 2 1588073416837 تنفر کول tanafÚr kawúl to hate, dislike, resent 4 v. dyn. comp. trans. 1588073392495 2 1527818993 تندر نیول tandár neewúl to have an eclipse (of the sun or moon) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818994 تندر نیس tandar nees 2 1527822462 تقلید کول taqléed kawúl to imitate, copy; to follow (a spiritual leader) 4 v. dyn. comp. trans. 1527822461 2 1527818392 تشریف لرل tashréef larúl to exist, be (when speaking about someone w/ respect) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818389 2 1527820861 ټټر وهل TaTár wahúl challenge, pick a fight with, take on, confront 4 v. dyn. comp. trans. 1527820860 2 1670564985066 تیمم وهل tayamÚm wahúl to do ablution with sand v. dyn. comp. trans. 1670564955383 2 1527820234 تیګا نه لرل teegaa nu larul to be impatient, to be nervous 3 v. dyn. comp. trans. 1527820236 2 1527820233 تیګا وهل teegáa wahúl to pant, gasp, huff and puff, breath heavily; to crave, long, yearn 4 v. dyn. comp. trans. 1527820236 2 1651788060570 تیندک خوړل teendák khoRúl to stumble 4 v. dyn. comp. trans. 1527813174 3 1575057953995 ټېغ ایستل Tégh eestúl to burp, belch 4 v. dyn. comp. trans. 1575057925349 2 1575057947625 ټېغ کښل Tegh kxul to burp, belch 4 v. dyn. comp. trans. 1575057925349 2 1573681370103 ټېل وهل Tél wahúl to push, shove, nudge 4 v. dyn. comp. trans. 1577571510379 2 1527817244 ټېله کول Tela kawul to push, press 4 v. dyn. comp. trans. 1527823629 2 1527823630 ټېله ورکول Telá warkawúl to push, shove, shove, boost, motivate 4 v. dyn. comp. trans. 1527823629 3 1527815344 تېری کول teráy kawúl to molest, to abuse, to oppress, abuse, infringe 4 v. dyn. comp. trans. 1527811607 2 1582390433791 تېښته کول téxta kawúl to escape, run away 4 v. dyn. comp. trans. 1582390417084 1527815350 توبه باسل toba baasul to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1527815349 2 1527819842 تو کول too kawúl to spit 4 v. dyn. comp. trans. 1527819841 1 1582146586820 ټوپ اچول Tóp achawúl to jump 4 v. dyn. comp. trans. 1527814869 2 1582146249513 ټوپ وهل Tóp wahúl to jump 4 v. dyn. comp. trans. 1527814869 3 1527813218 څارنه کول tsaarúna kawúl to observe, watch, spy on, gather intelligence 4 v. dyn. comp. trans. 1527813216 2 1576684829307 څکه کول tsáka kawúl to test, try, sample, taste, sip 4 v. dyn. comp. trans. 1577923864319 2 1574786615677 څړ کول tsáR kawúl to graze 4 v. dyn. comp. trans. 1574786610911 2 1527811918 څوس وهل tsóos wahúl to roam, wander about in search of food, wealth, to rove, scour about; to have the sniffles, to have a light cold 3 v. dyn. comp. trans. 1527811918 2 1527813020 څټ ګرول tsúT garawúl, tsúT grawúl to submit, give in, bow, buckle under, comply 4 v. dyn. comp. trans. 1577923008909 2 1576946562886 والیبال کول waaleebáal kawúl to play volleyball 4 v. dyn. comp. trans. 1576946548421 2 1646141243338 ښادي کول xaadee kawul to celbrate, rejoice, be glad 4 v. dyn. comp. trans. 1527820970 2 1527822378 یاغي کول yaaghee kawul to instigate a rebellion 4 v. dyn. comp. trans. 1527822377 2 1527820061 زانو وهل zaanoo wahul, zaano wahul to kneel 3 v. dyn. comp. trans. 1527820060 2 1527816270 زنګ اخستل zang akhistul to rust, to become ruined 4 v. dyn. comp. trans. 1527813318 2 1672917921963 زیست کول zéest kawúl to live, exist v. dyn. comp. trans. 1672917897691 2 1527818493 زګېروی کول zgerwáy kawúl to groan, moan, sigh 4 v. dyn. comp. trans. 1527818492 2 1527812159 ذمه وهل zima wahul vouch for, guarantee, warrant 3 v. dyn. comp. trans. 1527812090 1589024515975 زړه سوی کول zRu sway kawul to have compassion, kindness, pity, love for 4 v. dyn. comp. trans. 1589024477893 2 1527816965 ظهور کول zUhóor kawúl to appear, originate, manifest 3 v. dyn. comp. trans. 1527816964 2 1658280518551 لوبه کول lóba kawúl to play (a game/sport/role) 2 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527812859 play 2 1581786710658 خبرې کول khabúre kawúl to speak, talk, talk with 3 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527812766 talk 3 1573680983438 بغارې وهل bUgháare wahúl to wail, mourn, cry 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527817365 2 1627319806311 چیغې وهل chéeghe wahúl to yell, scream, cry out 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527813972 3 1627319810970 چغې وهل chíghe wahúl to yell, scream, cry out 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527812532 3 1527822484 ګزمه کول gazma kawul to patrol 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527822483 2 1527816349 لاپې کول láape kawúl to brag, boast 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527816347 2 1527816348 لاپې وهل láape wahúl to brag, boast 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527816347 2 1586962284085 لته وهل láta wahúl to kick 3 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1586962273533 3 1527812889 ملنډې وهل malúnDe wahúl to make fun of, mock, ridicule 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527812888 2 1527823371 ټونګې وهل Toonge wahul to peck (for birds, lit. to throw beak) 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527823140 1527819253 شروع کول shUróo' kawúl to start, to begin 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527819252 start 3 1527812566 دوکه کول doka kawul to deceive, to cheat, to trick 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527812565 deceive 3 1658796089458 استري کول istree kawul to iron (clothes etc.) 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1658795458148 iron 1 1609162463793 واده کول waadu kawul to marry, get married 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527815394 marry 2 1645607226688 پیل کول payl kawul to start, begin 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527815171 3 1622366402672 رهبري کول rahbaree kawul to lead, guide 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527816752 2 1592303194144 غږ کول ghaG kawul, ghuG kawul to call out, to say something, make a sound 3 v. gen. stat./dyn. comp. trans. 1527812621 call out 2 1527819687 نارې کول naare kawul to cry out, shout (ناره) 4 v. gen. stat./dyn. comp. trans. 1527817368 yell 2 1608137130992 چیغه کول chéegha kawúl to yell, scream, cry out 3 v. gen. stat./dyn. comp. trans. 1527813972 scream,screams,screaming,screamed 2 1527814522 لامبل laambúl to swim; to bathe, to shower, to wash oneself 4 v. gram. trans. 3 1527821425 ټوخل Tookhúl to cough 4 v. gramm. trans. cough 2 1527812717 ژړل jzaRúl to cry 4 v. gramm. trans. cry ژاړ jzaaR 3 1591899573844 نڅل natsúl to dance 3 v. gramm. trans. dance ناڅ naats 2 1577383674332 انګولل angolúl, angwUlúl to howl, wail 3 v. gramm. trans. howl true 2 1605360223155 دنګل dangúl to jump, leap, run, race 4 v. gramm. trans. jump دانګ daang 2 1527812767 خندل khandúl to laugh 4 v. gramm. trans. laugh خاند khaand 3 1527818962 پرنجل prunjúl, prinjúl to sneeze 4 v. gramm. trans. sneeze 2 1605360127430 زنګل zangúl to swing, rock (back and forth) 4 v. gramm. trans. swing,swings,swinging,swung زانګ zaang 2 1527818494 اوسېلل awselúl to grieve, sigh, be distressed, to whine 4 v. gramm. trans. 1527814866 دانګل daangúl to jump, leap, run, race 4 v. gramm. trans. 2 1527820731 ګیرل gayrúl, geerúl to vomit, puke, throw up, be sick 2 v. gramm. trans. 2 1610794927572 غپل ghapúl to bark 4 v. gramm. trans. غاپ ghaap 2 1527823651 غړومبل ghRoombúl to eat, chew, make munching or smacking noises while chewing; to roar (of a lion etc.) 3 v. gramm. trans. 2 1527818985 خرړول khraRawúl to snore 3 v. gramm. trans. 1527823262 خورېدل khwuredúl to snore, snort, roar, boom 3 v. gramm. trans. 3 1644868667761 لمبول lambawul to swim; to bathe, to shower, to wash oneself 4 v. gramm. trans. 1579035259867 لمبل lambúl to swim; to bathe, to shower, to wash oneself 3 v. gramm. trans. لامب laamb 2 1527817089 مسل masúl to smile 1 v. gramm. trans. 1527817370 نړل naRúl to shout, yell, scream, squack, bellow 2 v. gramm. trans. ناړ naaR 2 1527818957 نږل nGul, nuGúl to sneeze 2 v. gramm. trans. 2 1527818965 پرچل pruchúl, purchúl to sneeze 4 v. gramm. trans. 2 1527820843 ریل ruyúl to bray (ie. donkey) 2 v. gramm. trans. رای raay 1527816823 توکل tookul to speak inopportunely or make a blunder; to spit 4 v. gramm. trans. 1527818951 ترچل truchúl, turchúl to sneeze 3 v. gramm. trans. 2 1605360069366 زانګل zaangúl to swing, rock (back and forth) 4 v. gramm. trans. 2 1527811538 ننوتل nunawatúl to go in, to enter, to take refuge 4 v. intans. ننوځ nuna`óodz ننووځ nunawÚ`oodz ننوتل núnawatul TRUE 3 1664024945143 اورېدل oredúl to rain (ورېدل 4 v. intrans rain 1527822843 برېښېدل brexedúl to appear, seem; to shine, sparkle; to smart, have a pricking pain 4 v. intrans. appear true 2 1527813573 رسېدل rasedúl arrive, reach; (fig.) understand, attain to; mature, ripen 4 v. intrans. arrive TRUE 3 1577921634357 ځنډېدل dzanDedúl to be delayed, postponed, held back, detained 3 v. intrans. be delayed 2 1578682066756 غوړېدل ghwaRedúl to be spread, extended, opened, unfolded; to fall with arms flailing; to blossom, to be set with mines (military) 3 v. intrans. be spread 2 1527823696 غولېدل ghwuledúl to be deceived, cheated, fooled 4 v. intrans. be deceived 2 1527814597 شرمېدل sharmedúl to be ashamed, to be embarrassed, to be shy 4 v. intrans. be ashamed TRUE 3 1527811516 شلېدل shledúl to be torn, broken, rent, broken, severed 4 v. intrans. be torn TRUE 3 1527823019 وېرېدل weredúl to be afraid, scared, to fear 4 v. intrans. be afraid 3 1527813710 زېږېدل zeGedúl to be born, to appear, arise 4 v. intrans. be born 1 1581086654898 کېدل kedúl to become _____ 2 v. intrans. become ش sh شول shwul شوی shúway TRUE 3 1527811442 توانېدل twaanedúl become able, become strong or good enough to… 4 v. intrans. become able 2 1527813837 سوځېدل swadzedúl to burn 4 v. intrans. burn,burns,burning,burnt,burned TRUE 3 1527814025 ختل khatúl to climb, ascend, rise, go up; sprout, grow up; to fall out, to fall off, to leave/dissapear; to turn out to be ...; to give a sentence (in law) 3 v. intrans. climb خېژ khejz خوت khot 3 1585228551150 درتلل dartlúl to come (to you / second person) 3 v. intrans. come,comes,coming,came,come درځ dărdz درش dársh درغی dărghay درغلل dárghlul درغلی dărghúlay true 2 3 2 1527815216 راتلل raatlúl to come 4 v. intrans. come,comes,coming,came,come راځ raadz راش ráash راغی ráaghay راغلل ráaghlul راغلی raaghúlay TRUE 2 3 3 1585228579997 ورتلل wartlúl to come / go over to (third person or place) 4 v. intrans. come,comes,coming,came,come ورځ wărdz ورش wársh ورغی wărghay ورغلل wárghlul ورغلی wărghúlay true 2 3 2 1527813022 ټوخېدل Tookhedúl to cough 4 v. intrans. cough 3 1527816495 تښتېدل tuxtedúl to run off, escape, flee 4 v. intrans. escape TRUE 3 1527821558 شړېدل shaRedúl to be decomposed, break down, fall apart; to be boiled soft (meat) 1 v. intrans. fall apart 2 1527814867 غورځېدل ghwurdzedúl, ghoordzedúl to fall, jump, leap 4 v. intrans. fall,falls,falling,fell,fallen TRUE 3 1527813994 لوېدل lwedúl to fall, to tumble, go down, settle 3 v. intrans. fall,falls,falling,fell,fallen لوېد lwed 2 1527817259 پرېوتل prewatúl to fall, to lie down, to go down 4 v. intrans. fall,falls,falling,fell,fallen پرېوځ prewudz پرېووځ prewÚoodz پرېوت, پرېواته preewot, prewaatu پرېوتل préwatul TRUE 3 3 TRUE 3 1577572987826 جنګېدل jangedúl to fight, battle, war, to bump or crash into 4 v. intrans. fight,fights,fighting,fought 1 1527813473 الوتل alwatúl to fly 4 v. intrans. fly,flies,flying,flew,flown الوځ aloodz الووت,الواته alwot,alwaatu 3 1527814038 پاڅېدل paatsedúl to get up, rise, wake up 4 v. intrans. get, gets, getting, got, gotten up TRUE TRUE 2 3 3 1527815348 تلل tlul to go 4 v. intrans. go,goes,going,went,gone ځ dz لاړ ش láaR sh لاړل láaRul 2 3 3 1527823376 وتل watúl to go out, exit, leave, emerge; be sprained 4 v. intrans. go,goes,going,went,gone out وځ oodz ووت,واته wot,waatu 2 1527818535 ځړېدل dzaRedúl to hang, to be hung, to be lowered 3 v. intrans. hang,hangs,hanging,hung,hung 2 1527812754 کېدل kedúl to happen, occur 2 v. intrans. happen وش óosh وشول óoshwul شوی shúway 1 2 TRUE 3 1578191534500 رحمېدل rahmedúl to have mercy on, to have compassion on 3 v. intrans. have mercy true 2 1527814085 لګېدل lagedúl, lugedúl to be busy or in motion, to be spent, to flare up, to hit, crash, touch, to suit / fit / conform, to seem 4 v. intrans. hit,hits,hitting,hit true 2 1527819674 څملاستل tsumlaastúl to lie down 4 v. intrans. lay,lays,lying,lay,layed down څمل tsaml true 2 4 2 1527814012 اوښتل awUxtúl to pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon; to be sprained 4 v. intrans. pass over اوړ awR 2 1527818980 رپېدل rapedúl to quiver, shake, flutter, shiver 4 v. intrans. quiver 3 1671084803398 چلېدل chaledúl to go on, operate, be in motion, to be driven, run v. intrans. run,runs,running,ran,run TRUE 3 1593792830255 لېږدېدل leGdedúl to be sent (intransitive / passive form of لېږدل) 4 v. intrans. send,sends,sending,sent,sent 2 1595515086344 ښورېدل xoredúl to shake, move, quiver, struggle, be agitated; to not turn out, not come to pass 4 v. intrans. shake, shakes, shaking, shook, shaken true 2 1527814433 خوځېدل khwadzedúl, khwudzedúl to move, vibrate, wag, shake, tremble, wiggle 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shaken TRUE 3 1527814430 لړزېدل laRzedúl to shake, shudder, tremble, vibrate 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shook true 2 1527812273 ځلېدل dzaledúl to shine, glow, glitter 4 v. intrans. shine,shines,shining,shone 2 1527812759 کېناستل kenaastúl to sit down, to have a seat 4 v. intrans. sit,sits,sitting,sat down کېن ken TRUE 2 2 1 1527812758 کښېناستل kxenaastul to sit down, to have a seat 4 v. intrans. sit,sits,sitting,sat down کښېن kxen true 3 3 1527814847 ښویېدل xooyedúl, xwayedúl to slide, slip, slither, skate, glide, crawl 4 v. intrans. slide 3 1708356130288 ښویېدونکی xooyedóonkay slippery, sliding, slithery 4 adj. 3 1527813680 غږېدل ghuGedúl, ghaGedúl to speak, talk, converse, sing 4 v. intrans. speak,speaks,speaking,spoke,spoken 2 1527812615 غځېدل ghadzedúl stretch out, lie, be extended, expand 3 v. intrans. stretch out 2 1527815183 پوهېدل pohedúl to understand (to do the act of understanding) 4 v. intrans. understand,understand,understanding,understood 3 1527812645 ګرځېدل gurdzedúl to walk, wander, go for a stroll, turn about; to become, to turn out to be 3 v. intrans. walk TRUE 3 1670255825700 چونګېدل choongedúl to weep, sob; to rumble (stomach) v. intrans. weep,weeps,weeping,wept,wept 2 1527821982 ارزېدل arzedúl to cost, to be worth 2 v. intrans. true true 2 1591872517451 اوړېدل awRedúl to pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon 4 v. intrans. اوړ awR 2 1527823270 بهېدل bahedúl to flow, run (of water etc.) 4 v. intrans. 1 1527823272 بیېدل bayedúl to flow, run (of water etc.) 3 v. intrans. 2 1527812502 بېرېدل beredúl to be scared, to fear, to be afraid 4 v. intrans. 2 1527817565 بلوسېدل blosedúl to collide, to be distressed, to hate or nourish hostility 2 v. intrans. 2 1644869988151 بوڼېدل booNedúl to buzz, mumble 4 v. intrans. 2 1527816552 بونګېدل boongedúl to growl, curse, mutter 4 v. intrans. 2 1527817566 بږنېدل bUGnedul to be afraid, distressed, disturbed, upset 4 v. intrans. 1644870010892 بڼېدل bUNedúl to buzz, mumble 4 v. intrans. 2 1527822381 بنګېدل bUngedúl, bungedúl to buzz, hum, jingle; to snuffle, to speak nasally, or with a twang 4 v. intrans. 3 1527823100 بړېدل bURedúl to bellow, snort (ie. an angry camel) 3 v. intrans. 2 1588781953519 چاودېدل chaawdedúl to explode 4 v. intrans. true 2 1527814545 چاودل chaawdúl to burst, crack open, explode 4 v. intrans. 1 1617781593582 چسپېدل chaspedúl to adhere, stick, stick togethee 2 v. intrans. 2 1577070344556 چوڼېدل chooNedúl to chirp, tweet 2 v. intrans. 2 1527820207 چورلېدل chorledúl, choorledúl to turn, revolve, spin around, rotate 3 v. intrans. 3 1574784237478 ډنګېدل Dangedúl to sound, to ring out, to be beaten to make a sound (like a cymbal, pan etc.) 4 v. intrans. 2 1527817545 ډنګېدل Dangedúl to sound, sound out, ring, resound 4 v. intrans. 2 1527817571 دردېدل dardedúl to get angry, upset, offended, distressed; to feel sad, to feel bad for, to feel pity for 4 v. intrans. 3 1527812547 درېدل daredúl to stop (non-causative, ie. to come to a stop); to halt, to stand, to stand up 4 v. intrans. 2 1527822882 درغېدل darghedúl to slither, slip, skate, slide along 2 v. intrans. 2 1527818395 ډونګېدل Doongedúl to grumble, complain 4 v. intrans. 2 1527814965 دوړېدل dooRedúl to be sprinkled, blown 4 v. intrans. 2 1527821409 دوزانو کښېنستل doozaanoo kxenastúl, dawazaanoo kxenastúl to kneel, to go down on one’s knees 3 v. intrans. 2 1527822600 دربېدل drabedúl to thunder, crash, rumble, clash, clank 4 v. intrans. 2 1527820983 دربل drabúl, darbúl to fall with a crash, to collapse, cave in 3 v. intrans. 2 1703751240097 درزول drazawúl, darzawúl to bang, pound, beat, blast, thum 3 v. trans. 3 1622374220571 درزېدل drazedúl, darzedúl to pound, beat (a heart etc.), crackle, crack, creak; to worry, torment oneself, to eat one's heart out 4 v. intrans. 2 1527822904 درومل droomúl to set of, start; to go, leave; to follow someone or something 2 v. intrans. درومېده droomedu 2 1527818952 درچل druchúl to sneeze 2 v. intrans. درچېده druchedu 2 1586347255275 ځنبېدل dzambedúl to blink (eyes); to sway, flap, oscillate, flutter, budge 3 v. intrans. 2 1527823750 ځورېدل dzawredúl to be distressed, grieved, oppressed, bothered 4 v. intrans. 2 1527815486 ځغلېدل dzghaledúl to run, to rush, to go quickly, to flee 4 v. intrans. true 2 1527822731 ایسېدل eesedúl to seem, to appear, present itself as 4 v. intrans. true 2 1527821842 ایشېدل eeshedúl to boil, ferment (passive); to be excited, aroused 4 v. intrans. true 2 1578012717651 اېسېدل esedúl to seem, to appear, present itself as 3 v. intrans. true 2 1527821841 اېشېدل eshedúl to boil, ferment (passive); to be excited, aroused 4 v. intrans. 2 1578013112214 غمېدل ghamedúl to be burdened, hampered, worried; to overeat; to be difficult or unpleasant 3 v. intrans. 2 1527821126 غپېدل ghupedúl to bark (dog), yap, yelp 4 v. intrans. 2 1703836216223 غپول ghupawúl to make bark (dog) 3 v. trans. 2 1703836179613 غپ ghup bark (dog) 4 n. m. 1 1527820308 غړېدل ghaRedúl to whirl, turn, revolve; to open; to weaken, to grow weak 4 v. intrans. 2 1527820934 غومېدل ghoomedúl to laugh at, mock, threaten 2 v. intrans. 2 1610444305289 غورېدل ghooredúl to thunder; to grumble, talk nonsense 4 v. intrans. 1 1527823282 غربېدل ghrabedúl, gharbedúl to clatter, rattle, beat, rumble 4 v. intrans. 2 1576366262420 غړمبېدل ghRambedul to cry out, resound, roar, honk, make a noise 4 v. intrans. 1586429363078 غړومبېدل ghRoombedúl to roar 3 v. intrans. 2 1527820904 غرېدل ghuredúl to talk rubbish, to talk nonsense; to bang, crash, roll, peal 3 v. intrans. 1613547708239 ګوڼېدل gooNedúl to murmur 4 v. intrans. 2 1579034324670 ګورېدل gooredúl to rumble, grumble, complain; to behave disgracefully 3 v. intrans. 3 1527820912 ګروهېدل grohedúl to believe, fear 2 v. intrans. 1573149368415 ګډېدل guDedúl to dance 4 v. intrans. 3 1527822753 ګنجېدل gUnjedúl, gunjedúl to get wrinkled, crumpled up, old, angry 4 v. intrans. 2 1527819325 ګنجېدل gUnjedúl, gunjedúl to wrinkle up, to crumple up, to get old, to get angry 3 v. intrans. 2 1527823682 ګرېدل guredúl to itch, scratch oneself; to be engraved, carved; to crumble, fall down 3 v. intrans. 3 1596229173904 ګرزېدل gurzedúl to walk, wander, turn about; to become, to be 4 v. intrans. true 2 1579645120121 هټېدل haTedúl to guffaw, laugh loudly 4 v. intrans. 2 1527820938 هټکېدل haTkedúl to laugh loudly, guffaw 2 v. intrans. هټکېده haTkedu 2 1527820941 هڼېدل huNedúl to neigh, whinny, bray; to laugh wildly or unrestrained 4 v. intrans. 2 1527820940 هڼهڼېدل huNhuNedúl to neigh, whinny, bray; to laugh wildly or unrestrained 4 v. intrans. 2 1527820810 کارېدل kaaredúl to be used, utilize 4 v. intrans. 2 1527811720 کړېدل kaRedúl to be burned, roasted; to be tormented, troubled, worried 3 v. intrans. 2 1566477926101 کېوتل kewatul to get into, to come out, find oneself in, to fall into, to burst into or penetrate 3 v. intrans. کېوځ keoodz true 2 2 1527820932 خندېدل khandedúl to laugh, giggle 4 v. intrans. 2 1527818981 خرېدل kharedúl to snore 4 v. intrans. 2 1610445073880 خوټکېدل khooTkedúl to boil 4 v. intrans. 2 1577898628875 خرړېدل kharRedúl, khraRedúl to snore (dialect) 4 v. intrans. 3 1582390007080 خرېدل khUredúl, khuredúl to purr (for cats) 4 v. intrans. 2 1610445111023 خټکېدل khUTkedúl, khuTkedúl to boil 3 v. intrans. 2 1527815691 کوړېدل kooRedúl to gurgle, rumble 1 v. intrans. 2 1578190733207 کورړېدل koorRedúl to call like a crane, to croak 1 v. intrans. 1589906571687 کوېدل kuwedúl to cry, call (sound of an owl) 2 v. intrans. 2 1577816735403 لمبېدل lambedúl to bathe, to take a bath 4 v. intrans. 3 1593352096515 لټېدل laTedúl to stand up, arise; to be scared 2 v. intrans. 2 1527821585 لغړېدل lghuRedúl to roll along, be rotated, to be kneaded (dough), dried out 4 v. intrans. 1610796354275 لوبېدل lobedúl to be played (game / sport), acted 4 v. intrans. 2 1527814517 لوړېدل looRedúl to peel off in layers, to fall off in layers 3 v. intrans. true 1527817102 مسېدل masedúl, musedúl, mUsedúl to smile 3 v. intrans. 2 1527819675 ملاستل mlaastúl to lie down (څملاستل) 3 v. intrans. مل ml ملاست mlaast true 2 1578344422198 موسېدل moosedúl to smile 2 v. intrans. 2 1527819091 مړل mRul to die, to pass away, to be extinguished, to end 4 v. intrans. مر mr 2 1579388713206 نازېدل naazedúl to be cared for, endeared, spoiled, indulged 3 v. intrans. 2 1527819608 نړېدل naRedúl to be destroyed, ruined, wrecked, toppled, overturned, bent 4 v. intrans. 2 1585500783792 نڅېدل natsedúl to dance 3 v. intrans. 2 1571524112701 نښلېدل naxledúl to stick, hitch, get attached, cling 4 v. intrans. true 2 1527822884 نغومېدل nghomedúl to slither, slip, skate, slide along 2 v. intrans. 1527822883 نغومل nghomúl to slither, slip, skate, slide along 2 v. intrans. 1527818959 نوږېدل nooGedúl to sneeze 2 v. intrans. 1527811506 نومېدل noomedúl to be called (a name), to have this name 4 v. intrans. 2 1527814842 نښتل nxutúl, nuxtúl to stick, to stick together, adhere, join 4 v. intrans. نښل nuxl 2 1527818166 اوبېدل obedúl to be irrigated, to absorb, to drink, to be flushed 4 v. intrans. 2 1611421474919 اودرېدل oodredúl to stop (non-causative, ie. to come to a stop), to stand 4 v. intrans. true 2 1527815139 اوسېدل osedúl to live, reside, stay, be 4 v. intrans. live TRUE TRUE 3 1614096768892 پارېدل paaredúl to be incited, provoked, instigated, stirred up 4 v. intrans. 2 1527818968 پاشل کېدل paashul kedúl to be scattered, dispersed, squirted, sown 3 v. intrans. 2 1527817642 پخسېدل pakhsedúl to grieve or be sad; to strive for something, to work to get something; to be jealous, to envy, to covet 3 v. intrans. 2 1527823095 پړکېدل paRkedúl to shake back and forth, to be agitated, to vibrate, tremble; to bubble up; to be afraid 4 v. intrans. 1589023078340 پسخول paskhawúl to annoy, bother, irritate, aggrieve 4 v. intrans. 2 1579907895755 پېچېدل pechedul to be revolved, turned around, wapped up, shrouded, enwraped 4 v. intrans. 1527812360 پورې وتل pore watul to cross, traverse, go to the other side 4 v. intrans. 3 1527823094 پړکېدل pRakedúl to sparkle, twinkle, shine, beam 4 v. intrans. 2 1589885909792 پړقېدل pRaqedúl to sparkle, twinkle, shine, beam 4 v. intrans. 2 1590052866301 پرشېدل prashedul, parshedúl to sneeze, to hiss 3 v. intrans. 2 1527818966 پرچېدل pruchedúl to sneeze 4 v. intrans. 1527818963 پرنجېدل prunjedúl, prinjedúl to sneeze 4 v. intrans. 3 1584688639213 پنځېدل pundzedúl to be filled with, created; to be born; to have success 4 v. intrans. 2 1527819397 پرځېدل purdzedúl to fall, be thrown down, toppled, overcome, wrestled to the ground 4 v. intrans. 2 1577815956165 پړسېدل puRsedúl to swell, to fill up, to puff up 4 v. intrans. 3 1527819398 پرزېدل purzedúl, pruzedúl to fall, be thrown down, toppled, overcome, wrestled to the ground 4 v. intrans. 2 1619592707711 پسېدل pusedúl, pUsedúl to whisper 4 v. intrans. 2 1610615615680 راوتل raawatúl to come out, go out, move out, be published 4 v. intrans. راوځ raa`oodz راووځ raa`wÚ`oodz راووتل raa`óowatul 2 1586363792242 رژېدل rajzedúl to drop, fall 3 v. intrans. 2 1527821180 رنځېدل randzedúl to grieve, to be offended, to be upset; to get tuberculosis 4 v. intrans. 2 1527821564 رېږدېدل reGdedúl to shake, tremble, shiver 4 v. intrans. TRUE 3 1527822413 رغړېدل rghuRedúl, raghuRedúl to be rolled, turned over; to roll oneself 4 v. intrans. true 2 1527815535 شکېدل shkedúl to be torn, broken off, ripped, opened, extracted 4 v. intrans. 2 1527817602 شمارېدل shmaaredúl to be counted, numbered 4 v. intrans. 2 1597091317263 شورېدل shooredúl to splash, pour out 3 v. intrans. 2 1527821559 شوړېدل shoRedúl to splash (water) 2 v. intrans. 2 1670564467231 شرنګېدل shrangedúl to ring, clang, jangle v. intrans. 2 1577584819296 شڼېدل shuNedúl to bray, neigh, whinny (horses); to snicker 4 v. intrans. 1597091313793 شرېدل shUredúl, shuredúl to splash, pour out 3 v. intrans. 2 1592915360167 سنېدل snedúl, sanedúl to shake, rock, swing 2 v. intrans. 2 1527811687 سولېدل sooledúl to be worn out, grinded off, worn off, ruined 3 v. intrans. 2 1527822598 سونګېدل soongedúl whimper, wail, snivel 2 v. intrans. 2 1527811486 سپخېدل spukhedul to come untied, undone; to be ripped up, ripped open 2 v. intrans. 1576685490201 سپړېدل spuRedúl to blossom, bloom, flourish, blow 4 v. intrans. 2 1527818223 سول swul to burn, to ignite, to destroy, perish 1 v. intrans. سوځ swadz سو so 2 1591468459240 تنېدل tanedúl, tunedúl to be drawn out into a thread; (fig. to become nice) 4 v. intrans. 2 1527817643 ټپرېدل Taparedúl to go blindly, to grope to find one’s way; to tremble, shiver, reel, to be agitated, distressed 4 v. intrans. 2 1527817316 تپېدل tapedúl to strive, struggle, seek 4 v. intrans. 2 1527820687 تېروتل terwatúl to be misled, to be deceived, to make a mistake, to overlook 4 v. intrans. تېروځ teroodz 2 1527813640 ټوکېدل Tookedúl to grow, sprout, shoot up, germinate 4 v. intrans. 2 1527819747 ترهېدل trahedúl, tarhedúl to be afraid, nervous, alarmed, uneasy 4 v. intrans. 2 1527814876 ترپېدل trapedúl, tarpedúl to tremble, shake, hop, skip, jump 4 v. intrans. 2 1527816159 تړپېدل tRapedúl, taRpedúl to sway, flutter, flap, to be thrown, tossed, anxious 4 v. intrans. 2 1595518295113 ترپل trapúl to jump, hop, leap, skip 4 v. intrans. 2 1527820743 څارېدل tsaaredúl to be observed, watched, gathered intelligence on, spied on 3 v. intrans. 2 1527814845 څکېدل tsakedúl to crawl 2 v. intrans. 2 1576610961566 څکېدل tsakedúl stand upright, stick up, stand up 3 v. intrans. 2 1527822617 څپېدل tsapedúl to be covered in waves, to be choppy; to lap, splash, beat against (river, water, etc.) 2 v. intrans. 2 1591026483681 څرېدل tsaredúl to graze, to find pasture 4 v. intrans. 2 1527814032 څرخېدل tsarkhedúl to revole, twist, turn around, spin 3 v. intrans. true 2 1527813597 څڅېدل tsatsedúl to drip, to be poured, to soak through, infiltrate, permeate 4 v. intrans. څڅ tsats 3 1527818444 څیرېدل tseeredúl to be torn, split, cracked, burst, explode 4 v. intrans. 1661858999789 څرپېدل tsrapedúl, tsarpedúl to quiver (of wings etc.) 2 v. intrans. 2 1574870965720 څرکېدل tsrukedul to sparkle, gleam, glitter, appear 3 v. intrans. 1527814846 څښېدل tsxedúl to crawl, creep, be dragged along, drag oneself along 3 v. intrans. 2 1527821497 ټکېدل Tukedúl to be knocked, beat, hammered 4 v. intrans. 2 1662098774879 تخېدل tukhedúl to be tickled 3 v. intrans. 2 1527819748 ترهېدل turhedúl to be afraid, nervous, alarmed, uneasy 4 v. intrans. 2 1527817569 تزنېدل tuznedúl, tUznedúl to be upset, distressed, to grieve 4 v. intrans. 2 1527813789 ورېدل waredúl, wUredúl, oredúl to rain, snow (need to use باران or واوره as subject); to be shed (tears) 4 v. intrans. TRUE 2 1527822885 وښېدل waxedúl to slither, slip, skate, slide along; to make a mistake 2 v. intrans. 2 1527814868 ورزېدل wurzedúl to jump, leap up, get up, spring, skip 2 v. intrans. 2 1527812193 ویاړل wyaaRúl to take pride in, to exult in, rejoice 4 v. intrans. 2 1665948039848 ښوېدل xwa`edúl to slide, slip, slither, skate, glide, crawl 4 v. intrans. 2 1527823021 یېرېدل yeredúl to be afraid, scared, to fear 4 v. intrans. 2 1527823247 زلکېدل zalkedúl to sparkle, shine 4 v. intrans. 1527823246 زلقېدل zalqedúl to sparkle, shine 3 v. intrans. 2 1527817481 زنګېدل zangedúl to be rocked, lulled (to sleep etc.), to swing (on a swing etc.) 3 v. intrans. 2 1604511865938 زورېدل zawredúl to be distressed, grieved, oppressed, bothered 4 v. intrans. 2 1527815957 دمېدل damedúl to be stewed, braised, brewed 3 v. intrans. trans. 1527815953 2 1527822998 جوختېدل jokhtedul to be alongside, to be adjoined, to press oneself against, to be a pair, mated 4 v. intrans. trans. 1527822998 1527814077 ښکارېدل xkaaredúl to become clear, evident, obvious; to appear, to seem 4 v. stat. comp. intrans. 1527812778 appear TRUE 1 1527819292 ویښېدل weexedúl to awaken, become alert, wake up 4 v. stat. comp. intrans. 1527817873 awaken,awakens,awakening,awoke,awoken 2 1577223176187 ادا کېدل adaa kedúl to be set forth, given, rendered (service), performed, fulfilled, expressed, said, done 4 v. stat. comp. intrans. 1527818029 be set forth 2 1585475932743 عذابېدل azaabedúl to be tortured, tormented, punished, bothered, pained 3 v. stat. comp. intrans. 1527813786 be tormented 2 1527812404 بچ کېدل bach kedúl to be saved, spared; run off, escape, nip off 4 v. stat. comp. intrans. 1577298685334 be saved 3 1588781671306 بندېدل bandedúl to be closed, blocked, stopped 4 v. stat. comp. intrans. 1577301753727 be closed 2 1527817582 بېزارېدل bezaaredúl to be fed up with, tired of, repulsed by, dissatisfied with, done with, disgusted by 4 v. stat. comp. intrans. 1527817581 be fed up 2 1716305046905 بېزاره کېدل bezaara kedúl to be fed up with, tired of, repulsed by, dissatisfied with, done with, disgusted by 4 v. stat. comp. intrans. 1716305025145 be fed up 3 1588842965483 برابرېدل baraaburedúl, buraaburedúl to be arranged, ready/set up, provided 4 v. stat. comp. intrans. 1527812518 be arranged 2 1527812522 چاپ کېدل chaap kedúl to be published, printed, impressed, marked 4 v. stat. comp. intrans. 1527815073 be published 2 1713866334024 چاپېدل chaapedúl to be published, printed, impressed, marked 4 v. stat. comp. intrans. 1527815073 be published 2 1662025086977 ډالېدل Daaledúl to be gifted, presented, dedicated to 2 v. stat. comp. intrans. 1527813932 be dedicated 2 1577059043220 دفن کېدل dafun kedúl to be buried 3 v. stat. comp. intrans. 1527811431 be buried 2 1573149364576 ګډېدل gaDedúl to be mixed, combined, blended, to meet, rejoin 3 v. stat. comp. intrans. 1527812640 be mixed 2 1579034600343 ګیرېدل geeredul to be seized, caught, trapped, confined, imprisoned, beseiged, stuck 4 v. stat. comp. intrans. 1527814363 be caught 1527814972 غرقېدل gharqedúl to be sunk, immersed, plunged, lost 3 v. stat. comp. intrans. 1527814495 be sunk 3 1527821483 غصه کېدل ghUsa kedúl to get angry, upset, cross distressed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814572 be angry 2 1708911667462 غوصه کېدل ghwusa kedúl to get angry, upset, cross distressed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814574 be angry 3 1588783381414 حاضرېدل haaziredúl, haazuredúl to show up, be present, appear; to be prepared, to get ready 4 v. stat. comp. intrans. 1527812113 be present 3 1527814126 حلېدل haledúl to be solved, resolved 4 v. stat. comp. intrans. 1527814125 be solved 2 1527817763 هېرېدل heredúl to be forgotten (ستا نوم ما نه هېر شو – I forgot your name – lit, Your name was forgotten from me) 4 v. stat. comp. intrans. 1527817761 be forgotten 2 1588426001132 حیرانېدل hayraanedúl to be amazed, astonished, shocked, surprized 4 v. stat. comp. intrans. 1527813718 be amazed 1 1674054481871 اخلالېدل ikhlaaledúl to be disturbed, disordered, confused; to be violated 3 v. stat. comp. intrans. 1527819402 be disturbed 2 1527821797 انتقال کېدل intiqaal kedúl to be transfered, to move; to die, to pass away 4 v. stat. comp. intrans. 1527821794 be transfered 2 1527820761 استعمالېدل isti'maaledúl to be used, utilized, applied 4 v. stat. comp. intrans. 1527820759 be used 2 1527821166 جارېدل jaaredúl to be sacrificed, to be offered/at someone’s service 4 v. stat. comp. intrans. 1527821165 be sacrificed 2 1527812713 جوړېدل joRedúl to be made, formed, build, mended, become 4 v. stat. comp. intrans. 1527812711 be made 3 1675281090216 کنټرولېدل kanTroledúl to be controlled 3 v. stat. comp. intrans. 1527814717 be controlled 2 1527819313 خارجېدل khaarijedúl to be exiled, dismissed, fired, extracted, processed 4 v. stat. comp. intrans. 1577823016740 be dismissed 2 1527816079 خبرېدل khabredúl to be informed, to come to know 4 v. stat. comp. intrans. 1527812765 be informed 2 1527814184 خرڅېدل khartsedúl to be sold, to be spent 4 v. stat. comp. intrans. 1527817698 be sold 2 1577900112011 ختمېدل khatmedúl to be finished, completed, ended, used up, killed, destroyed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812221 be finished 3 1675274663116 خوشحالېدل khosh`haaledúl to be pleased, to be happy, enjoy 4 v. stat. comp. intrans. 1527812791 be pleased 3 1713872182878 خوشحاله کېدل khosh`haala kedúl, khoshaala kedúl to be pleased, to be happy, enjoy 4 v. stat. comp. intrans. 1527812791 be pleased 2 1709838765795 خوشالېدل khoshaaledúl to be pleased, to be happy, enjoy 4 v. stat. comp. intrans. 1527812792 be pleased 3 1527811394 خپرېدل khparedúl to be spread, dispersed, opened, unfolded, publicized, distributed 4 v. stat. comp. intrans. 1527816071 be spread 2 1527818360 خلاصېدل khlaasedúl to be freed, saved, rescued, opened 4 v. stat. comp. intrans. 1527812777 be opened 3 1527812812 خوښېدل khwuxedúl to be pleasing, happy, to be liked; to be chosen, selected 2 v. stat. comp. intrans. 1527812810 be liked 2 1527817119 لنډېدل lanDedúl, lunDedúl to be shortened, made short 3 v. stat. comp. intrans. 1527813816 be shortened 2 1588152260378 لرې کېدل lure kedúl to be removed, put far away, detatched 3 v. stat. comp. intrans. 1527814605 be removed 2 1527811901 ماتېدل maatedúl to be broken, break, hurt badle, crumble 4 v. stat. comp. intrans. 1527816011 be broken 3 1527821810 مغلوبېدل maghloobedúl to be defeated, to lose (in sports); to be subjugated, enslaved 4 v. stat. comp. intrans. 1527821807 be defeated 2 1527814560 مجبورېدل majbooredúl to be compelled, forced, obligated 3 v. stat. comp. intrans. 1527814556 be compelled 2 1579295944312 ملامتېدل malaamatedúl to be condemned, blamed, guilty 4 v. stat. comp. intrans. 1527813783 be condemned 2 1671084914083 مقصودېدل maqsoodedúl to be achieved, attained v. stat. comp. intrans. 1671084870824 be achieved 2 1659317659703 میراتېدل meeraatedúl to be destroyed, broken, ruined 4 v. stat. comp. intrans. 1592390661000 be destroyed 2 1678361380206 مدغمېدل mUdghumedúl to be merged, combined v. stat. comp. intrans. 1678361365751 be merged 2 1673935782373 منعکسېدل mUnakisedúl to be reflected; to be overturned, inverted, reversed v. stat. comp. intrans. 1673935500270 be reflected 1714731027997 منعکس کېدل mUnakis kedúl to be reflected; to be overturned, inverted, reversed v. stat. comp. intrans. 1673935500270 be reflected 2 1579295191646 مقررېدل mUqarraredúl, mUqararedúl to be appointed, assigned, delegated 4 v. stat. comp. intrans. 1527816457 be appointed 2 1678173293358 متمدنېدل mUtamaddUnedúl, mUtamidnedúl to become civilized, cultured, refined v. stat. comp. intrans. 1678173284739 be civilized 2 1527815573 نازلېدل naaziledúl to be revealed (as in a religious book), to be sent down, to befall, to come down 4 v. stat. comp. intrans. 1527813962 be sent down 2 1527820482 نسکورېدل naskoredúl to be toppled over, brought down, ruined, shot down (ie. a plane), stoop down 3 v. stat. comp. intrans. 1584638047453 be toppled over 2 1588073731662 پاکېدل paakedúl to be cleaned, become clean, to be cleansed, purified 4 v. stat. comp. intrans. 1527815144 be cleaned 2 1581189978440 پېش کېدل pesh kedúl to be brought forward, presented, delivered 4 v. stat. comp. intrans. 1581189430959 be presented 2 1527815170 پیدا کېدل paydaa kedúl to be found, born 4 v. stat. comp. intrans. 1527812384 be found 3 1583269419054 پورته کېدل porta kedúl to be raised up, lifted up, brought up 4 v. stat. comp. intrans. 1527811221 be raised up 2 1527812011 پخلا کېدل pUkhlaa kedúl to be reconciled, brought to an agreement 3 v. stat. comp. intrans. 1527812009 be reconciled 2 1527823367 قبلېدل qabledúl to be accepted, to be approved 3 v. stat. comp. intrans. 1527814506 be accepted 2 1588074081731 قرنطینېدل qaranteenedúl to be quarentined 4 v. stat. comp. intrans. 1584886169431 be quarenteened 2 1578705585960 قربانېدل qUrbaanedúl to be sacrificed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812841 be sacrificed 2 1527818346 راپورته کېدل raaporta kedúl to be raised up, to rise 3 v. stat. comp. intrans. 1527822042 be raised up 2 1527823278 رنګېدل rangedul to be painted, colored 4 v. stat. comp. intrans. 1527815219 be painted 1527815236 ړنګېدل Rungedúl to be demolished, destroyed, ruined, dissolved, disbanded 4 v. stat. comp. intrans. 1527815235 be destroyed 2 1585310006948 ثابتېدل saabitedúl to be proven, established, made firm 4 v. stat. comp. intrans. 1527812943 be proven 2 1527816202 ثبتېدل sabtedúl to be entered, saved, recorded, registered 4 v. stat. comp. intrans. 1527816205 be recorded 2 1577398809240 تباه کېدل tabaah kedúl to be destroyed, ruined 4 v. stat. comp. intrans. 1527812387 be destroyed 2 1660926468160 تجلیلېدل tajleeledúl to be celebrated 4 v. stat. comp. intrans. 1660926291714 be celebrated 2 1672942452508 تکمیلېدل takmeeledúl to be completed, fulfilled, improved, perfected v. stat. comp. intrans. 1672806538629 be completed 2 1577501138221 تکرارېدل takraaredúl, tikraaredúl to be repeated 4 v. stat. comp. intrans. 1527815340 be repeated 2 1527823430 تقسیمېدل taqseemedúl to be divided, partitioned, distributed 4 v. stat. comp. intrans. 1527823428 be divided 2 1580755448566 ترکېدل tarkedúl to be abondoned, left, refused 4 v. stat. comp. intrans. 1527818097 be abandoned 1527821358 تصدیق کېدل tasdeeq kedúl to be confirmed, affirmed, attested 4 v. stat. comp. intrans. 1527821356 be confirmed 2 1527814919 تولیدېدل tawleededúl to be produced, manufactured; to spring up, to be created, birthed 4 v. stat. comp. intrans. 1527814916 be produced 2 1589019870271 ټیک کېدل Teek kedúl to be corrected, made right 4 v. stat. comp. intrans. 1527816006 be corrected 2 1577571096956 ټولېدل Toledúl to be gathered, collected 4 v. stat. comp. intrans. 1527815358 be gathered 2 1579644515886 تویېدل tooyedúl to be shed, poured, spilled, scattered, knocked down (fruit) 4 v. stat. comp. intrans. 1579644457295 be shed 3 1527814905 تشېدل tushedul to be emptied 4 v. stat. comp. intrans. 1527814904 be emptied 1579721195157 واردېدل waaridedúl to be imported 4 v. stat. comp. intrans. 1527819574 be imported 2 1718389283860 واردول waaridawúl to import 4 v. stat. comp. trans. 1527819574 import 2 1527820996 وهمېدل wahmedúl to be worried, apprehensive, concerned 4 v. stat. comp. intrans. 1527819571 be worried 2 1527812005 وقفېدل waqfedúl to be devoted, dedicated, given, donated, bequeathed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812008 be devoted 2 1527821802 ښکېل کېدل xkel kedúl to be involved in, implicated in; to be hobbled; fraud cheating 4 v. stat. comp. intrans. 1527821801 be involved in 2 1527820128 ښخېدل xukhedúl to be buried, entombed; to be pierced, plunged, thrust into 4 v. stat. comp. intrans. 1527818182 be buried 2 1527812941 یادېدل yaadedúl to be remembered, to be missed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812940 be missed 3 1713437913242 بندي کول bandee kawúl to imprison, to put in jail 4 v. stat. comp. trans. 1527815031 imprison 3 1527815032 بندي کېدل bandee kedúl to become a prisoner, to get imprisoned, go to jail 3 v. stat. comp. intrans. 1527815031 become a prisoner 2 1527815784 درنېدل dranedúl, darnedúl to become heavier; to become more serious, respectable, reliable 4 v. stat. comp. intrans. 1527813499 become heavier 2 1527816943 جوتېدل jawatedúl to become evident, clear, apparent, explained, established 4 v. stat. comp. intrans. 1527816944 become clear 2 1527811975 کڼېدل kaNedúl to become deaf 4 v. stat. comp. intrans. 1527811973 become deaf 2 1527817114 خوشتېدل khooshtedúl to become damp, wet, moist; to be kneaded 3 v. stat. comp. intrans. 1527817111 become damp 3 1577898920635 خفه کېدل khufa kedúl to become sad, grieved, annoyed, upset; to be choked, to suffocate 4 v. stat. comp. intrans. 1527812798 become sad 3 1578769047886 کلکېدل klakedúl, klukedúl to become firm, solid, to be hardened, to solidify; to became staunch, secured 4 v. stat. comp. intrans. 1527813117 become firm 1527820885 مړېدل maRedúl to become full, to have one’s fill; (fig.) to grow cold towards, lose interest in 4 v. stat. comp. intrans. 1527812927 become full 2 1664031105770 متروکېدل matrookedul to be abandoned, deserted, become obselete 2 v. stat. comp. intrans. 1664031083740 become abandoned 1584689265872 پستېدل pastedúl to become soft, tender, gentle, loosened 4 v. stat. comp. intrans. 1576952412644 become soft 2 1675145686560 سختېدل sakhtedúl to become hard, difficult, tough, strong 4 v. stat. comp. intrans. 1527815246 become hard 3 1591782112190 سمېدل samedúl, sumedúl to become right, be corrected, get repaired, be fixed, be straightened out 4 v. stat. comp. intrans. 1527815316 become right 2 1589883893191 شړمېدل shRamedul to ba attached loosely, to become loose, lazy, flabby 2 v. stat. comp. intrans. 1527813100 become loose 1527817668 زیاتېدل zyaatedúl to increase, become more, to grow in number 3 v. stat. comp. intrans. 1527815456 increase more 3 1527817238 وچېدل wuchedúl to become dry 4 v. stat. comp. intrans. 1527815130 become dry 2 1713871023905 زیات کېدل zyaat kedúl to increase, become more, to grow in number 3 v. stat. comp. intrans. 1527815456 increase 3 1527813842 بلېدل baledúl to burn, catch fire 4 v. stat. comp. intrans. 1527813841 burn,burns,burning,burnt,burned 2 1527814231 بدلېدل badledul to be changed, replaced, exchanged, to undergo a change 4 v. stat. comp. intrans. 1577299160732 change 1582391432928 تبدیلېدل tabdeeledúl to change, to undergo change, to be transformed 3 v. stat. comp. intrans. 1582391507126 change 2 1579824223049 یو ځای کېدل yo dzaay kedúl to be gathered, brought together, come together 4 v. stat. comp. intrans. 1579824262965 come,comes,coming,came,come together 2 1581906176268 پخېدل pakhedúl to be cooked, prepared, ripened, matured 4 v. stat. comp. intrans. 1574867531681 cook 3 1527814768 یخېدل yakhedúl to chill, cool down, freeze 4 v. stat. comp. intrans. 1527815434 cool down 3 1527814169 پورې کېدل pore kedúl to cross, traverse, go to the other side; to be attached; to be shut, closed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812361 cross 2 1578769553469 کمېدل kamedúl to decrease, become small, become less 3 v. stat. comp. intrans. 1578769492475 decrease 2 1589640142987 ورکېدل wrukedúl to get lost, disappear, vanish 4 v. stat. comp. intrans. 1527814373 dissapear 3 1527817257 ډوبېدل Doobedúl to drown, sink, dissapear, be submerged 3 v. stat. comp. intrans. 1527817256 drown 3 1527816735 داخلېدل daakhiledúl to enter, go in; to be included; to be enrolled 4 v. stat. comp. intrans. 1527816727 enter 3 1578607410634 غلطېدل ghalatedúl to be mistaken, confused, to err, to be decieved, to stray from, to miscalculate 3 v. stat. comp. intrans. 1527812616 err 1527811761 ناکامېدل naakaamedúl to fail, to not succeed 4 v. stat. comp. intrans. 1527811762 fail 2 1579387693725 مینېدل mayinedúl to fall in love 4 v. stat. comp. intrans. 1527812899 fall,falls,falling,fell,fallen in love 2 1702632005358 مین کېدل mayin kedúl to fall in love 4 v. stat. comp. intrans. 1527812899 fall,falls,falling,fell,fallen in love 3 1588760879818 احساسېدل ahsaasedúl, ihsaasedúl to feel, be sensed 4 v. stat. comp. intrans. 1527813782 feel,feels,feeling,felt,felt 2 1527817671 ډکېدل Dukedúl to be filled up, get full (inanimate objects) 4 v. stat. comp. intrans. 1527812583 fill up 2 1577905544406 ځایېدل dzaayedúl to fit, to fit into a space, to be accomodated 3 v. stat. comp. intrans. 1527812594 fit,fit,fitting,fit 2 1718311465186 ځایول dzaayawúl to place, put, accommodate, make room for, to make fit 3 v. stat. comp. trans. 1527812594 fit,fit,fitting,fit 2 1527815734 راټولېدل raaToledúl to be brought together, gathered, collected, assembled 4 v. stat. comp. intrans. 1527820101 gather 2 1527817576 زرغونېدل zarghoonedúl to sprout, germinate, grow, flourish, develop 3 v. stat. comp. intrans. 1527817116 germinate 3 1577057620783 عادت کېدل aadat kedúl to get used to, to get accustomed to; to get addicted to 3 v. stat. comp. intrans. 1527811203 get used to 2 1527818887 اموخته کېدل amokhta kedúl to get used to, to get accustomed to, adjusted to, to become tame 4 v. stat. comp. intrans. 1527818886 get accustomed 2 1527815729 بلدېدل baladedúl to become familiar, acquainted, used to 4 v. stat. comp. intrans. 1527815725 get familiar 2 1527811694 چاغېدل chaaghedúl to put on weight, to get fat 4 v. stat. comp. intrans. 1527811692 get fat 2 1527814821 ګرمېدل garmedúl to become warm, to warm up, heat up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814811 get warm 2 1527817122 لندېدل landedúl to dampen, moisten, soak, get wet 3 v. stat. comp. intrans. 1527817117 get wet 2 1588853804403 اوږدېدل ooGdedúl to get long, to drag out, to get longer 4 v. stat. comp. intrans. 1527816778 get longer 2 1527812410 روانېدل rawaanedúl to get under way, to get going, to depart 4 v. stat. comp. intrans. 1527812409 get going 2 1591033069786 ستړی کېدل stuRay kedúl to get tired, fatigued 4 v. stat. comp. intrans. 1527815306 get tired 2 1715180766145 ستړېدل stuRedúl to get tired, fatigued 4 v. stat. comp. intrans. 1527815306 get tired 1577571228633 تیارېدل tayaaredúl to become ready, to become prepared, to get ready 4 v. stat. comp. intrans. 1527816354 get ready 2 1577571391494 ټیټېدل TeeTedúl to bow, stoop, go down, get down 4 v. stat. comp. intrans. 1527819864 get down 3 1566120362058 زړېدل zaRedúl to get old, to age, to get worn out 4 v. stat. comp. intrans. 1527815451 get old 3 1527816854 جګېدل jugedúl, jigedúl to get up, be raised up 4 v. stat. comp. intrans. 1527812707 get, gets, getting, got, gotten up 2 1585474304911 رغېدل raghedúl to become healthy, to heal, to get better, to recover, to be cured; to be built up; to be sewn, mended, repaired 3 v. stat. comp. intrans. 1527814277 get,gets,getting,got,gotten better 2 1658537932357 لېونی کېدل lewanay kedúl to go crazy, to go mad, to go insane 4 v. stat. comp. intrans. 1527820680 go,goes,going,went,gone crazy 2 1658283796459 پسې کېدل pase kedul to go after, pursue, follow 4 v. stat. comp. intrans. 1527817154 go,goes,going,went,gone after 1578683722262 فارغېدل faarighedúl to graduate; to become free from, finished from something, liberated 4 v. stat. comp. intrans. 1527814523 graduate 2 1527813947 لویېدل looyedúl to grow up, to be raised up, to get big 4 v. stat. comp. intrans. 1527811551 grow,grows,growing,grew,grown up 3 1527816895 ډېرېدل Deredúl to increase, to become more, to be increased, to rise 3 v. stat. comp. intrans. 1527812559 increase 3 1527814173 خوږېدل khooGedúl, khoGedúl to hurt, to have pain 4 v. stat. comp. intrans. 1527814172 hurt,hurts,hurting,hurt 3 1527812920 ملاوېدل milaawedúl to meet, to be met, to be found, to be available 4 v. stat. comp. intrans. 1527823031 meet,meets,meeting,met 3 1527814793 اړېدل aRedúl to need, to be forced, to have to, to experience a need 4 v. stat. comp. intrans. 1527814795 need 2 1527815167 پېښېدل pexedúl to happen, occur, come up 4 v. stat. comp. intrans. 1527820020 occur TRUE 3 1527811948 شریکېدل shareekedúl to be shared, held in common; to participate in something, share in something, be involved 4 v. stat. comp. intrans. 1527811947 participate 2 1527816404 ستنېدل stanedúl to return go back; to be delayed, to linger 4 v. stat. comp. intrans. 1527819505 return 2 1527815844 بېلېدل beledúl to be separated 4 v. stat. comp. intrans. 1527812031 seperate 1 1588153594269 وړېدل waRedul to become smaller, shrink 4 v. stat. comp. intrans. 1576113803291 shrink,shrinks,shrinking,shrank,shrunk 1527822931 اوده کېدل oodu kedúl to sleep, to be asleep 4 v. stat. comp. intrans. 1527822930 sleep,sleeps,sleeping,slept 1 1576947352743 ویدېدل weededúl to sleep 4 v. stat. comp. intrans. 1527815408 sleep,sleeps,sleeping,slept 1591872442272 پیلېدل payledul to be started, begin 4 v. stat. comp. intrans. 1527815171 start 1527819155 ګمراه کېدل gUmráah kedúl to stray (from the path, the faith), to err 3 v. stat. comp. intrans. 1527819154 stray 1527811848 کامیابېدل kaamyaabedúl to succed, to achieve success 4 v. stat. comp. intrans. 1527811846 succeed 2 1527821367 تسلیمېدل tasleemedúl to surrender, capitulate; to be handed over, delivered, passed on 4 v. stat. comp. intrans. 1527821365 surrender 2 1527815324 تاوېدل taawedúl to turn, rotate (passive), to be wrapped, twisted 4 v. stat. comp. intrans. 1577398574957 turn 3 1577394057681 پوهېدل pohedúl to understand (to come to a state of understanding) 4 v. stat. comp. intrans. 1527811469 understand,understand,understanding,understood 3 1527813033 ایسارېدل eesaaredúl to wait, wait (for), to be delayed, detained, stopped 4 v. stat. comp. intrans. 1527813031 wait 3 1650696407806 للونېدل laloonedúl to be weeded, to be weeded out 4 v. stat. comp. intrans. 1650696329398 weed 2 1527820776 آبادېدل aabaadedúl to become prosperous, built up, established, populated 4 v. stat. comp. intrans. 1527816609 2 1575058936186 آبدارېدل aabdaaredúl to be revered, esteemed, honoured, glorified 2 v. stat. comp. intrans. 1575058865062 2 1611396427508 عامېدل aamedúl to be made public, ordinary, to be publicized, spread, disseminated 3 v. stat. comp. intrans. 1527814658 2 1577220004193 آزادېدل aazaadedúl to be freed, liberated 4 v. stat. comp. intrans. 1527812464 2 1527818431 عبثېدل abasedúl to be in vain, spent in vain, squandered, spent idly 3 v. stat. comp. intrans. 1527818429 2 1577232219039 اګاه کېدل agaah kedúl to be informend, to be aware, to be made aware, to be told, reported 4 v. stat. comp. intrans. 1577232206938 2 1527816142 اغېړېدل agheRedúl to be nauseous, to vomit, throw up, puke 4 v. stat. comp. intrans. 1527816143 2 1586346709062 امبارېدل ambaaredúl to be piled up, heaped up, stored up 4 v. stat. comp. intrans. 1527817178 2 1586346840003 انبارېدل ambaaredúl to be piled up, heaped up, stored up 4 v. stat. comp. intrans. 1586346832339 2 1527823434 انجامېدل anjaamedúl to be finished, completed, executed 4 v. stat. comp. intrans. 1527823432 2 1623687513854 اړ کېدل aR kedúl to be forced, compelled, have to 4 v. stat. comp. intrans. 1527814795 2 1574809261938 ارتاوېدل artaawedúl to be thrown, tossed, flung 4 v. stat. comp. intrans. 1574809204482 2 1527820007 اسیر کېدل aséer kedul to surrender, become a prisoner/captive ?? 3 v. stat. comp. intrans. 1527820006 1574785513621 اوترېدل awtaredúl to be frightened, alarmed, distressed 4 v. stat. comp. intrans. 1574785481606 2 1595256740998 عیانېدل ayaanedúl, iyaanedúl to appear, to make an appearance 4 v. stat. comp. intrans. 1595256707217 TRUE 2 1527812365 بابېدل baabedúl to be spread around, disseminated, to become widespread or accepted as usual 4 v. stat. comp. intrans. 1527812367 2 1576619767969 بادېدل baadedúl to be blown, to flow out 4 v. stat. comp. intrans. 1527816345 1527821888 باطلېدل baatiledúl to be annulled, revoked, made invalid, made useless 4 v. stat. comp. intrans. 1527821886 2 1527811238 بدېدل badedúl to get worse, to spoil 4 v. stat. comp. intrans. 1527812511 2 1574869834847 بڼیا کېدل baNyaa kedúl to be opened slightly, to be opened just a crack, to be half-opened 2 v. stat. comp. intrans. 1574869800917 2 1527823394 برائت کېدل baraa'at kedúl to be acquitted, released, declared innocent 4 v. stat. comp. intrans. 1527823393 2 1527819356 بربادېدل barbaadedúl to be ruined, destroyed, wasted, perish 4 v. stat. comp. intrans. 1527819355 2 1527811921 بربنډېدل barbunDedul to be uncovered, laid bare, stripped 3 v. stat. comp. intrans. 1527811861 1527821282 برهمېدل barhamedúl to be mixed up, confused, spoiled, ruined 4 v. stat. comp. intrans. 1527821279 2 1651788000217 برقرارېدل barqaraaredúl to be established, become firm, stable sound 4 v. stat. comp. intrans. 1527817052 2 1577299881541 برطرف کېدل bartaraf kedúl to be fired (from a job), dismissed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812235 2 1527821334 بسته کېدل basta kedúl to be packed up, closed (as in a file, folder etc.) 4 v. stat. comp. intrans. 1527821331 2 1659037345120 بیانېدل bayaanedúl to be described, told, narrated, explained, declared 4 v. stat. comp. intrans. 1527814259 be told 2 1527819198 بې لارې کېدل be laare kedúl to go astray, to be mislead or go the wrong way in life 3 v. stat. comp. intrans. 1586518918929 2 1527814458 بې سده کېدل be suda kedúl to go unconcious, to faint, to lose consciousness 4 v. stat. comp. intrans. 1577303332532 2 1527812493 بیدېدل beededúl to go to sleep, be put to sleep (child), to remain in ignorance (fig) 3 v. stat. comp. intrans. 1527822539 2 1527819644 بېهو کېدل behoo kedúl to be wild, frightened; to be tactless 3 v. stat. comp. intrans. 1527819642 2 1527817488 بېرانېدل beraanedúl to lose consciousness, faint?? 2 v. stat. comp. intrans. 1527817490 2 1527821610 بېسده کېدل besuda kedúl to faint, go unconscious 4 v. stat. comp. intrans. 1527821609 2 1619593383731 بستر کېدل bistar kedúl to be admitted to a hospital, to lie in bed 4 v. stat. comp. intrans. 1527819114 2 1527820946 بودېدل boodedúl to be received, exacted, made, gained (ie. in a sale etc.) 4 v. stat. comp. intrans. 1527820944 2 1527813171 بوکېدل bookedul to lean, bend over, dip, stoop, hunch 4 v. stat. comp. intrans. 1577302468548 1591870896596 بورېدل booredúl to become a woman who has lost a son (بوره) 4 v. stat. comp. intrans. 1527816356 2 1624365036455 بوڅېدل bootsedúl to become angry, infuriated, offended; to become stuck out, pricked up 3 v. stat. comp. intrans. 1624364849352 2 1527813698 برالبېدل braalbedul to be fruitful, to be pregnant 2 v. stat. comp. intrans. 1527813700 1577302665585 بکېدل bukedúl to be bent over, become hunchbacked 4 v. stat. comp. intrans. 1577302628682 2 1566473886173 بري کېدل buree kedúl to be acquitted, relieved of charges 4 v. stat. comp. intrans. 1566473865582 2 1527811510 بشپړېدل bushpuRedúl to be completed, finished, fulfilled, completed, exhausted 4 v. stat. comp. intrans. 1527811511 2 1527822738 چاکېدل chaakedúl to be cracked, cut, cut open 3 v. stat. comp. intrans. 1527822735 2 1585476210183 چڼکاوېدل chaNkaawedúl to be sprinkled, sprayed 3 v. stat. comp. intrans. 1585476174084 2 1527813857 چپېدل chapedúl to be turned over, changed, inverted 4 v. stat. comp. intrans. 1577811840227 2 1610795146274 چټلېدل chaTaledúl to become dirted, get soiled 4 v. stat. comp. intrans. 1527814376 2 1527823015 چټېدل chaTedul to perish, to be spoiled, finished, annihilate 3 v. stat. comp. intrans. 1527823013 1527822759 چیچړېدل cheechaRedúl to be folded, pleated, wrinkled 4 v. stat. comp. intrans. 1577813261702 2 1527823157 چینګېدل cheengedúl to be open, gaping (a mouth/beak) 4 v. stat. comp. intrans. 1527823155 1 1586340377291 چنجنېدل chinjunedúl, chunjedúl to become rotten, decayed, worm-eaten, wormy 3 v. stat. comp. intrans. 1576948418235 2 1527822555 چوخېدل chookhedúl to pierce, penetrate; to be stuck into 3 v. stat. comp. intrans. 1577812817019 2 1577650729921 چپېدل chUpedúl, chupedúl to be quiet, to be silent 4 v. stat. comp. intrans. 1577650713084 be quiet 2 1715164288207 چپ کېدل chup kedúl, chUp kedúl to be quiet, to be silent 4 v. stat. comp. intrans. 1577650713084 be quiet 2 1714413378749 چپول chUpawúl, chupawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1577650713084 silence 2 1715164257840 چپ کول chup kawúl, chUp kawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1577650713084 silence 3 1589019824284 چر کېدل chUr kedúl, chur kedúl to be eroded, washed away 2 v. stat. comp. intrans. 1589019691384 2 1527814816 دایرېدل daayiredúl to moved, to be put into motion, turned on; to be established, founded, organized 3 v. stat. comp. intrans. 1527812044 2 1578084767374 ډبرېدل Dabaredúl to perish, die, to annihilated, destroyed 3 v. stat. comp. intrans. 1578084708430 2 1527817402 دلېدل daledúl to be ground, milled 3 v. stat. comp. intrans. 1527817409 2 1527822827 ډنګرېدل Dangaredúl to become thin, slimmer, emaciated, reducing weight 3 v. stat. comp. intrans. 1527822674 2 1527811910 دورېدل doredúl, dauredúl, dooredúl to turn, go around 2 v. stat. comp. intrans. 1527811909 2 1586627484629 درستېدل drustedúl, drUstedúl to be completed, concluded, brought to an end 4 v. stat. comp. intrans. 1586626956539 2 1580767540623 دربلېدل dUrbaledul, durbaledul to be hobbled, fettered 2 v. stat. comp. intrans. 1580767534518 1527822999 ځارېدل dzaaredúl to be offered in sacrifice 4 v. stat. comp. intrans. 1527821168 2 1527817646 ځلبلاندېدل dzalbalaandedúl to be agitated, distressed, deranged 3 v. stat. comp. intrans. 1527817645 1527820114 ځوړندېدل dzwaRundedúl to be hung, suspended; to flap, flutter, stream 4 v. stat. comp. intrans. 1527820112 2 1622356029981 ایجابېدل eejaabedúl to be required, needed 4 v. stat. comp. intrans. 1622355960988 2 1577236367651 ایجاد کېدل eejaad kedúl to be invented; to be created, organized, formed 4 v. stat. comp. intrans. 1527813677 2 1527819895 ایله کېدل eelá kedúl to be freed, discharged, released 4 v. stat. comp. intrans. 1527819893 2 1527821662 فلج کېدل falj kedúl to become paralyzed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814096 2 1594833943988 فراخېدل faraakhedúl to be expanded, widened 4 v. stat. comp. intrans. 1594833866922 2 1527820027 فرشېدل farshedúl to be covered, spread, to be laid on, laid over, laid on top of, paved; furnished (a room) ?? 3 v. stat. comp. intrans. 1527820028 2 1527816677 فرارېدل firaaredúl to flee, to escape, to desert 4 v. stat. comp. intrans. 1527816676 2 1527813017 ګارېدل gaaredúl to rot, go bad, decay, deteriorate; to be spent, wasted 2 v. stat. comp. intrans. 1579016071867 2 1571674989190 ګچه کېدل gacha kedúl to be measured 4 v. stat. comp. intrans. 1571674981609 2 1579030380988 ګنګسېدل gangsedúl to be stunned, deprived of consciousness 4 v. stat. comp. intrans. 1527819099 1527819100 ګنسېدل gansedúl to be stunned, deprived of consciousness 3 v. stat. comp. intrans. 1579030297024 1584530284853 ګردانېدل gardaanedúl to be inflected, conjugated, declined (grammar); to be learned by rote, learned by heart, learned by repetition 4 v. stat. comp. intrans. 1584530276400 2 1527819262 غایبېدل ghaayibedúl to disappear, to fade from view, to vanish, get lost 3 v. stat. comp. intrans. 1527819260 2 1527818243 غمجنېدل ghamjunedúl to be grieved, to be sad 3 v. stat. comp. intrans. 1527818241 2 1527821361 غني کېدل ghanee kedúl to grow rich, to prosper 3 v. stat. comp. intrans. 1527821359 2 1591891420418 غوبلېدل ghobaledúl, ghobledúl to be ground, crushed, milled, broken-down 4 v. stat. comp. intrans. 1591891268895 2 1588426711636 غوزارېدل ghoozaaredúl to be thrown, knocked down, toppled over 4 v. stat. comp. intrans. 1588426704120 2 1584691884964 غړندېدل ghuRundedúl, ghRundedúl to become faded, withered; to get depressed, downcast; to become sluggish, lazy, dull 4 v. stat. comp. intrans. 1584691820111 2 1578682062719 غوړېدل ghwaRedúl to be greased, oiled, lubricated, to be made greasy or oily 4 v. stat. comp. intrans. 1527813539 2 1527822684 غوړپېدل ghwRapedúl, ghwaRpedúl to be swallowed, gulped down 2 v. stat. comp. intrans. 1527822681 2 1578682377789 غونډېدل ghwunDedúl to be assembled, collected, gathered together 3 v. stat. comp. intrans. 1527811667 2 1527822746 غونجېدل ghwunjedúl to wrinkle; to be wrinkled; to shrivel up; to be compressed, gripped 4 v. stat. comp. intrans. 1527822756 2 1527813295 ږمنځېدل Gmundzedúl to comb one's hair 4 v. stat. comp. intrans. 1527813294 2 1585488812269 ګوډېدل gooDedúl to become crippled, lame 4 v. stat. comp. intrans. 1576100294147 2 1527819346 ګورېدل gooredúl to get thick, dense 4 v. stat. comp. intrans. 1527819347 3 1527817290 ګوښه کېدل gooxa kedúl to get away, to withdraw to a secluded place 4 v. stat. comp. intrans. 1527822093 2 1527816700 ګوټېدل goTedúl, gooTedúl to become dull, blunt 2 v. stat. comp. intrans. 1527816697 2 1527811911 حاصلېدل haasiledúl to be achieved, yielded, obtained 4 v. stat. comp. intrans. 1527814175 2 1527817638 هلاکېدل halaakedúl to be destroyed, ruined, annihilated, worn down, to perish, to die 4 v. stat. comp. intrans. 1527817637 1527822670 هسکېدل haskedúl to go up, to climb, to climb up, to be raised, to develop 4 v. stat. comp. intrans. 1527822668 2 1527820939 هټېدل haTedúl to be stopped, halted, detained; to stand up, rise, get up, wake up; to shrink (with cloth) 2 v. stat. comp. intrans. 1579645031226 2 1527813907 هوارېدل hawaaredúl to be smoothed out, straightened out, flattened out, solved 4 v. stat. comp. intrans. 1527813130 2 1527822941 هوسېدل hawasedúl to desire, want, thirst for, lust after 4 v. stat. comp. intrans. 1527811818 1593173111377 حذفېدل hazfedúl to be abbreviated, eliminated, dropped 4 v. stat. comp. intrans. 1593173052731 2 1527819311 هضمېدل hazmedúl to be digested; to be endured 4 v. stat. comp. intrans. 1527812024 2 1527822804 هیسته کېدل heesta kedúl to clear off, go away, pull away 4 v. stat. comp. intrans. 1527822803 2 1588160290532 هېښېدل hexedúl to be stunned, shocked, perplexed, amazed 4 v. stat. comp. intrans. 1527823162 2 1527816849 حسابېدل hisaabedúl to be calculated, settled, accounted for, considered, reckoned 4 v. stat. comp. intrans. 1527812686 2 1527823181 حصارېدل hisaaredúl to be fenced in, inclosed, surrounded by a barrier 3 v. stat. comp. intrans. 1527823180 2 1718389204573 حصارول hisaarawúl to fence in, inclose, surround by a barrier 3 v. stat. comp. trans. 1527823180 2 1585821305401 اعدامېدل i'daamedúl to be sentenced/condemned to death 4 v. stat. comp. intrans. 1527812380 2 1577231491953 اعلامېدل i'laamedúl to be announced, declared, communicated 3 v. stat. comp. intrans. 1527819106 2 1527819096 ابلاغېدل iblaaghedúl, ablaaghedúl to be reported, notified, informed communicated 4 v. stat. comp. intrans. 1527816214 2 1584691114539 احاطه کېدل ihaata kedúl to be surrounded, encircled, enclosed 2 v. stat. comp. intrans. 1584691050578 2 1577221784112 احضارېدل ihzaaredúl to be trained (canditates), to be summoned (to court), to be called (into the army), to be recalled (a diplomat) 2 v. stat. comp. intrans. 1527822478 2 1577222392907 اختطاف کېدل ikhtitaaf kedúl to be abducted 4 v. stat. comp. intrans. 1577222383506 2 1527816720 اعلانېدل i'laanedúl to be announced, advertised, proclaimed 4 v. stat. comp. intrans. 1527816718 2 1527823038 انکاري کېدل inkaaree kedúl to deny, decline, recant 4 v. stat. comp. intrans. 1527823039 2 1527819618 اثباتېدل isbaatedúl to be confirmed, proved, corroborated, attested 4 v. stat. comp. intrans. 1527819617 2 1610616662201 اظهارېدل izhaaredúl to be expressed, stated, declared 3 v. stat. comp. intrans. 1527813108 2 1527813088 جانجېدل jaanjedúl to grow weak, sluggish, lazy 4 v. stat. comp. intrans. 1527813087 2 1623153041374 جبرانېدل jabraanedúl, jibraanedúl to be compensated, reimbursed, covered, made up for 4 v. stat. comp. intrans. 1527820329 2 1627298106257 جلا کېدل jalaa kedúl to be seperated, removed, put aside 4 v. stat. comp. intrans. 1577572484141 2 1527819307 جذبېدل jazbedúl to be absorbed, attracted, pulled in 4 v. stat. comp. intrans. 1527819305 2 1527822994 جختېدل jUkhtedúl to be alongside, to be adjoined, to press oneself against, to be a pair, mated 4 v. stat. comp. intrans. 1527822992 2 1594131120488 ژوبلېدل jzobledúl to get wounded, hurt, crippled, injured 4 v. stat. comp. intrans. 1527814034 2 1591382213021 کابو کېدل kaaboo kedúl to be brought near, close, under control 3 v. stat. comp. intrans. 1527811712 2 1527822480 کاوړېدل kaawaRedúl to become angry, furious 1 v. stat. comp. intrans. 1527822479 2 1527820316 کبابېدل kabaabedúl to be roasted; to be tormented, to be harassed 4 v. stat. comp. intrans. 1527820314 2 1527813168 کږېدل kaGedúl, kuGedúl bend, twist, bow down, stoop 4 v. stat. comp. intrans. 1527813172 2 1527811363 ککړېدل kakaRedúl to get dirty, weighed down, stricken 4 v. stat. comp. intrans. 1527811362 2 1527822287 کلېدل kaledúl to go bald, to become bald; to be shaved, sheared 2 v. stat. comp. intrans. 1527822283 2 1527818616 کمزورېدل kamzoredúl to become weak or weakened, feeble 4 v. stat. comp. intrans. 1578769409512 2 1578769904199 کنډوېدل kanDawedúl, kanDwedúl to be chipped, chip, to be broken, chopped off 2 v. stat. comp. intrans. 1527822700 2 1578770093196 کنګالېدل kangaaledúl to be washed up, rinsed (dishes) 4 v. stat. comp. intrans. 1578770124226 2 1527814776 کنګلېدل kangaledúl to be frozen, to become frozen or stiff 3 v. stat. comp. intrans. 1527814778 2 1527817654 کړمېدل kaRamedúl, kaRmedúl to be cut off, chopped, wounded, beaten, bleeding, disfigured, maimed, distressed 4 v. stat. comp. intrans. 1527817650 2 1527817653 کړمنېدل kaRamunedúl to be grief-stricken, sad, distressed, pained 3 v. stat. comp. intrans. 1527817652 1654896451662 کش کېدل kash kedúl to be stretched, pulled, (closed as with a curtain) 3 v. stat. comp. intrans. 1527811209 2 1527817798 کشېدل kashedúl to be pulled, dragged, extracted, drawn 2 v. stat. comp. intrans. 1527811209 2 1527816209 کشفېدل kashfedul to be investigated, searched, found, explored 4 v. stat. comp. intrans. 1527816207 1527813838 کسکرېدل kaskuredúl to be burned, shrivelled, numb, worn out 3 v. stat. comp. intrans. 1578768278986 2 1610617307091 کته کېدل kata kedúl to be packsaddled (a donkey etc.) 4 v. stat. comp. intrans. 1591712129221 2 1527823661 خارښتېدل khaaruxtedúl to itch, to get itchy 4 v. stat. comp. intrans. 1527823659 2 1527813162 خمېدل khamedúl to bow oneself, to bend oneself down, to become curved 4 v. stat. comp. intrans. 1577899462253 2 1584888688659 خسي کېدل khasee kedul to be castrated 4 v. stat. comp. intrans. 1584888643209 1527813175 خطا کېدل khataa kedúl to miss, to go astray 4 v. stat. comp. intrans. 1527814225 2 1614169692243 خیشتېدل kheeshtedúl to become wet, soggy, soaked 4 v. stat. comp. intrans. 1527817115 2 1592303570673 خوږمنېدل khooGmunedúl to suffer, to have sympathy for others or grieve for 3 v. stat. comp. intrans. 1592303515292 2 1527815715 خوټېدل khooTedúl to boil (passive) 4 v. stat. comp. intrans. 1577901610224 2 1576102066130 خرپېدل khrapedúl, kharpedúl to be beat up; to crackle, crunch 3 v. stat. comp. intrans. 1577823937547 2 1566471469631 خرټېدل khraTedúl, kharTedúl to get fat, to be fattened up 3 v. stat. comp. intrans. 1566471461340 2 1591868473784 خړېدل khuRedúl to become grey, brown, dark 4 v. stat. comp. intrans. 1527816161 2 1577898547631 خړېدل khuRedúl to become grey, to be colored grey, to grow dim, to worsen, to be ashamed/embarrassed 4 v. stat. comp. intrans. 1527816161 2 1527815989 خړوبېدل khuRobedúl to be watered, irrigated; plastered with clay mortar 4 v. stat. comp. intrans. 1527815988 2 1573658580217 خواټولی کېدل khwaaTolay kedúl to be calmed down 3 v. stat. comp. intrans. 1577900286994 2 1592303706040 خوږېدل khwaGedúl, khoGedúl to become sweet, sweetened; to have pleasure/enjoyment; to become close friends 4 v. stat. comp. intrans. 1574865652928 2 1600264774765 خورېدل khwaredul, khoredúl to be spread, dispersed, opened, unfolded, publicized, distributed (Eastern version of خپرېدل) 4 v. stat. comp. intrans. 1577902277292 3 1584516153292 خوړینېدل khwReenedúl, khooReededúl to become soft, mushy, be boiled soft, overcooked 4 v. stat. comp. intrans. 1584516065974 2 1527822749 کلوچېدل kloochedúl to become wrinkled, rumpled, crumpled 2 v. stat. comp. intrans. 1527822747 1527816968 کوچېدل kochedúl to migrate, move 3 v. stat. comp. intrans. 1579014499969 2 1527821151 کوکېدل kokedúl to be wound up, tuned 1 v. stat. comp. intrans. 1527821149 2 1588151351283 کولېدل kooledúl to be opened 3 v. stat. comp. intrans. 1527821275 2 1527823753 کومڼېدل koomuNedúl to rot, to wilt 3 v. stat. comp. intrans. 1527823752 2 1591870796788 کونډېدل koonDedúl to be widowed, to become a widow 4 v. stat. comp. intrans. 1527816361 2 1568412303550 کوزېدل koozedúl to go down, to descend, to get off (a form of transit) 3 v. stat. comp. intrans. 1527813688 3 1579014980490 کوړېدل koRedúl to bend over, to become bent/inclined 1 v. stat. comp. intrans. 1527815692 2 1527821580 کړوپېدل kRoopedúl to become bulging, protruding, bent, hunched, hollowed 4 v. stat. comp. intrans. 1527821579 2 1611396915340 کټارېدل kuTaaredúl to be stubborn (of a cow) 2 v. stat. comp. intrans. 1611396768542 2 1627319310578 کښته کېدل kxuta kedúl to be lowered 4 v. stat. comp. intrans. 1527819321 2 1527821969 لاهو کېدل laahoo kedúl to be set afloat, plunged, dipped, washed away, eroded 4 v. stat. comp. intrans. 1527821966 2 1586447174603 لالهاندېدل laaluhaandedúl to be dismayed, distressed, saddened, pained 3 v. stat. comp. intrans. 1586447219237 2 1527821584 لغړېدل laghaRedúl to get undressed, to uncover oneself, to strip 4 v. stat. comp. intrans. 1527821582 2 1585837579822 لغوه کېدل laghwa kedúl to be cancelled, made void, repealed, waived 4 v. stat. comp. intrans. 1527817187 2 1591890940972 لمدېدل lamdedúl to get wet, moist 4 v. stat. comp. intrans. 1527817123 3 1527823690 لت پت کېدل lat pat kedúl to be defiled, soiled, dirty 4 v. stat. comp. intrans. 1527823689 2 1579035565972 لتاړېدل lataaRedúl to be exposed to, surprised by, ruined, trampled, destroyed, toppled 3 v. stat. comp. intrans. 1579035507218 2 1527813071 لټېدل laTedúl to become lazy 3 v. stat. comp. intrans. 1527816018 2 1527813997 لوېدل lawedul to be mowed, reaped, harvested 3 v. stat. comp. intrans. 1527813995 1571525596290 لیلامېدل leelaamedúl to be sold by auction or bidding 4 v. stat. comp. intrans. 1571525526237 2 1527813847 لېوالېدل lewaaledúl to desire strongly, burn for, thirst for 4 v. stat. comp. intrans. 1527813848 2 1611066528605 لېوېدل lewedúl to be plastered 4 v. stat. comp. intrans. 1611066503215 2 1527822871 لوټېدل looTedúl to be robbed, raided, plundered, pillaged 3 v. stat. comp. intrans. 1527822867 2 1527813860 لوڅېدل lootsedul to undress, get naked, bare oneself 4 v. stat. comp. intrans. 1527813859 1579107527244 لوړېدل loRedúl, lwuRedúl to be raised, elevated, increased 3 v. stat. comp. intrans. 1527814781 2 1527817657 لنګېدل lungedúl to give birth, deliver, bear children 4 v. stat. comp. intrans. 1573685521988 1527812150 مالېدل maaledul to be tamed, domesticated, meek 3 v. stat. comp. intrans. 1527812145 1579114408662 محدودېدل mahdoodedúl to be limited, restricted 3 v. stat. comp. intrans. 1527815859 2 1527815049 محکمېدل mahkamedúl to be reinforced, strengthened 3 v. stat. comp. intrans. 1527815052 2 1527811266 محکومېدل mahkoomedúl to be sentenced, to be condemned 4 v. stat. comp. intrans. 1527811264 2 1579114485020 محرومېدل mahroomedúl to be deprived 4 v. stat. comp. intrans. 1527820796 2 1579114598947 محو کېدل mahw kedúl, mahwa kedúl to be destroyed, annihilated 3 v. stat. comp. intrans. 1527817756 2 1527814153 مل کېدل mal kedúl to accomany, escort 4 v. stat. comp. intrans. 1527814151 2 1527812887 معلومېدل maloomedúl to seem, appear, become clear 4 v. stat. comp. intrans. 1527814271 2 1527822070 مرورېدل marawuredúl to take offence, to be hurt, to resent, to have a grudge, to be sad 4 v. stat. comp. intrans. 1527822066 2 1589883778498 مربوطېدل marbootedúl to be joined, attached, connected 4 v. stat. comp. intrans. 1589883748532 2 1527816192 مسمومېدل masmoomedúl to be poisoned 4 v. stat. comp. intrans. 1527816190 2 1579188863352 مستېدل mastedul to be intoxicated, stirred up, arounsed, excited 4 v. stat. comp. intrans. 1527817064 1527812165 مطرح کېدل matrah kedúl to be brought forward 4 v. stat. comp. intrans. 1527812163 2 1527819473 میل کېدل meel kedul to be filled, packed 2 v. stat. comp. intrans. 1527819471 1527820411 مېشتېدل meshtedúl to live, settle down, establish oneself 2 v. stat. comp. intrans. 1527813299 2 1527818733 مومیایي کېدل moomyaayee kedúl to be embalmed, mummified 2 v. stat. comp. intrans. 1527818731 2 1527817104 موسکېدل mooskedúl to smile 3 v. stat. comp. intrans. 1577820170587 2 1585736932287 مدللېدل mUdallaledúl, mUdalaledúl to be proven, supported by evidence or logic, confirmed 2 v. stat. comp. intrans. 1585736880335 2 1649341583346 مجازات کېدل mUjaazaat kedúl to be punished 4 v. stat. comp. intrans. 1527820643 2 1527820645 مجازاتېدل mUjaazaatedul to be punished 4 v. stat. comp. intrans. 1527820643 1586628455815 مجهزېدل mUjahhazedúl, mUjahazedúl to be armed, equipped, supplied, trained 3 v. stat. comp. intrans. 1527821939 2 1527813901 مخامخېدل mukhaamukhedúl to encounter, to face, to be faced with 3 v. stat. comp. intrans. 1527812935 2 1589884128474 ملحقېدل mUlhaqedúl to be joined, attched, connected 3 v. stat. comp. intrans. 1589884075059 2 1586449040922 ممکنېدل mUmkinedúl to be possible 3 v. stat. comp. intrans. 1527819831 2 1592559991205 منحرفېدل mUnharifedúl to be distracted, to deviate, misled, bent, corrupted, distorted, perverted 4 v. stat. comp. intrans. 1527821650 2 1527812169 منکرېدل mUnkuredúl to be denied, to be denying, renounce 4 v. stat. comp. intrans. 1527811780 2 1527821189 منقبضېدل mUnqabizedúl to be contracted, shrunk, constipated 2 v. stat. comp. intrans. 1527821188 2 1674578457107 منسوخېدل munsookhedúl to be canceled, abolished, annulled, abrogated 3 v. stat. comp. intrans. 1527811367 2 1611420502978 منظمېدل mUnzimedul to be organized 4 v. stat. comp. intrans. 1527815086 1588857832677 مراعتېدل mUraa'atedúl to by applied, put into action, followed (a law etc.) 4 v. stat. comp. intrans. 1527822244 2 1527818658 مرادېدل mUraadedúl to have in mind, to have in mind to do something; to be realized 2 v. stat. comp. intrans. 1527818657 2 1527820892 مرتبېدل mUratabedúl to be put into order, put right, adjusted, regulated, developed 3 v. stat. comp. intrans. 1527821885 2 1611397205840 مسلمانېدل mUsalmaanedúl to become a Muslim, to come to faith in Islam 4 v. stat. comp. intrans. 1527815540 2 1617989967824 مشتقېدل mUshtaqedúl to be derived, created 3 v. stat. comp. intrans. 1617823714793 2 1527817100 مسکېدل mUskedúl, muskedúl to smile 3 v. stat. comp. intrans. 1527823708 2 1527823710 مسکی کېدل mUskay kedúl to smile 4 v. stat. comp. intrans. 1527823708 3 1592915709588 مستردېدل mUstarădedul to be rejected, turned down 4 v. stat. comp. intrans. 1592915611692 1527820641 متهمېدل mUttahamedúl, mUthamedúl to be accused, charged, suspected, indicted 3 v. stat. comp. intrans. 1527820639 2 1527818504 نافذېدل naafizedúl to be put into action, to be put into force or made active or influencing 2 v. stat. comp. intrans. 1527818502 2 1579390959262 نچوړېدل nachoRedúl to be squeezed, compressed, wrung out, pressed out (نچوړېدل) 4 v. stat. comp. intrans. 1579390881324 2 1579390460239 نهیلی کېدل naheelay kedúl to be disappointed 4 v. stat. comp. intrans. 1579390440218 2 1527823165 نصب کېدل nasb kedúl to be installed, mounted 3 v. stat. comp. intrans. 1527823166 2 1579394305023 نشرېدل nashuredúl to be published, diffused, propogated 4 v. stat. comp. intrans. 1527816329 2 1579391129171 نڅوړېدل natsoRedúl to be squeezed, compressed, wrung out, pressed out 3 v. stat. comp. intrans. 1579391032801 2 1617441624907 نیمېدل neemedúl to be halved, shared, divided up 4 v. stat. comp. intrans. 1527815116 2 1527818958 نوږېدل noGedúl, nooGedúl to be cleansed, cleaned 2 v. stat. comp. intrans. 1579463171333 2 1527818892 نورېدل noredúl, nooredúl to change, be altered 4 v. stat. comp. intrans. 1579462935759 2 1527815152 پاته کېدل paata kedúl to stay, lodge, live 4 v. stat. comp. intrans. 1527813126 2 1527813408 پاتې کېدل paate kedúl to stay, live, remain, to live on, be left, to be left behind, to not make it, to not be succesful, to miss, go wrong 4 v. stat. comp. intrans. 1527813126 stay 3 1701935442178 پاتې کول paate kawúl to detail, postpone, cause to stay 4 v. stat. comp. trans. 1527813126 detain 3 1527813409 پاتېدل paatedúl to stay, live, remain, to live on, be left, to be left behind, to not make it, to not be succesful, to miss, go wrong 4 v. stat. comp. intrans. 1527813126 2 1527819412 پایمالېدل paaymaaledúl to be crushed, destroyed, trampled; to be violated, infringed upon, suppressed 4 v. stat. comp. intrans. 1527819409 2 1573150850129 پلې کېدل pale kedul to be put in motion, applied, enacted, acted upon, enforced (a law etc.) 3 v. stat. comp. intrans. 1577391808799 1527823260 پلیتېدل paleetedul to be soiled, defiled, muddied 4 v. stat. comp. intrans. 1527823258 1527818604 پرکالېدل parkaaledúl to get weak, debilitated, sickly 4 v. stat. comp. intrans. 1527818602 2 1527812985 پس پا کېدل pas paa kedúl to withdraw, depart 4 v. stat. comp. intrans. 1527812984 2 1527823530 پڅېدل patsedúl to become blunt, to get dull 4 v. stat. comp. intrans. 1527822171 2 1588858311229 پیکه کېدل peeka kedúl to be disordered, confused, spoiled, (fig.) poisoned 4 v. stat. comp. intrans. 1588858235903 2 1527820638 پېشنهادېدل peshnihaadedúl to be suggested, propopesed, offered 4 v. stat. comp. intrans. 1527820637 2 1527813146 پلانېدل plaanedúl to be planned 4 v. stat. comp. intrans. 1527813480 2 1527823504 پلنېدل plunedúl to be widened, extended 4 v. stat. comp. intrans. 1527815179 2 1651679674498 پوره کېدل poora kedúl to be fulfilled, completed 4 v. stat. comp. intrans. 1527814256 2 1652388336337 پورېدل poredúl to be loaned, borrowed 4 v. stat. comp. intrans. 1527815185 2 1584689356745 پوستېدل postedúl to be skinned, peeled, stripped off 4 v. stat. comp. intrans. 1527816685 2 1527817912 پوڅه کېدل potsa kedúl to curdle 4 v. stat. comp. intrans. 1527817911 2 1527817223 پراخېدل praakhedúl to be expanded, widened 4 v. stat. comp. intrans. 1527812013 2 1577390163670 پرې کېدل pre kedúl to be cut, chopped 4 v. stat. comp. intrans. 1527816333 2 1586962749195 پریړېدل preeRedúl to be thickened, fattened, to become dense, consolidated 4 v. stat. comp. intrans. 1586962689949 2 1527814459 په سد کېدل pu sud kedúl to regain consciousness 4 v. stat. comp. intrans. 1605351874320 2 1527822299 پکېدل pukedúl to go bald 4 v. stat. comp. intrans. 1527823730 2 1591382277837 قابو کېدل qaaboo kedúl to be brought near, close, under control 4 v. stat. comp. intrans. 1591382269266 2 1578704981389 قانع کېدل qaani kedúl to be convinced, pursuaded, satisfied 3 v. stat. comp. intrans. 1527812729 2 1578704812789 قاتېدل qaatedul to be folded, to be rolled up 4 v. stat. comp. intrans. 1527823479 1527820004 قلابند کېدل qalaaband kedúl to be surrounded, besieged 4 v. stat. comp. intrans. 1527820002 2 1527815502 قتلېدل qatledúl to be killed, slain, murdered 4 v. stat. comp. intrans. 1527815500 2 1588152923570 قرباني کېدل qUrbaanee kedúl to be sacrificed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812288 2 1527822018 رائجېدل raaijedúl to be put into circulation, to be in circulation, to be spread, disseminated, generally accepted 4 v. stat. comp. intrans. 1527822016 2 1566472002717 راجع کېدل raaji' kedúl to pertain to, relate to (something) - د يو شي ته راجع کېدل 4 v. stat. comp. intrans. 1566471977104 2 1578193226238 راکوزېدل raakoozedúl to get down, to get off (a vehicle of transportation), to descend 4 v. stat. comp. intrans. 1527818202 2 1586362683626 راستنېدل raastanedúl to return, come back, resettle 3 v. stat. comp. intrans. 1527813943 2 1527813942 راستونېدل raastoonedúl to return, come back (from a journey etc.), to resettle 3 v. stat. comp. intrans. 1527813943 2 1578010137441 راویښېدل raaweexedúl to be woken up, to become awake / alert / aware 4 v. stat. comp. intrans. 1578010091515 2 1527814404 ربلېدل rabledúl to be accepted, deemed worthy, approved, to deserve something 2 v. stat. comp. intrans. 1578191119801 2 1527822477 ردېدل radedúl to be rejected, denied, turned down, refused, contradicted 4 v. stat. comp. intrans. 1527815854 be rejected 2 1708003101313 رد کېدل rad kedúl to be rejected, denied, turned down, refused, contradicted 4 v. stat. comp. intrans. 1527815854 be rejected 2 1527822178 رهي کېدل rahee kedúl to proceed, start out, move out 3 v. stat. comp. intrans. 1527822176 2 1604508229105 رسمېدل rasmedúl to be drawn, painted 4 v. stat. comp. intrans. 1604508201979 2 1586363234236 رسوا کېدل riswaa kedúl, rUswaa kedúl to be disgraced, shamed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814190 2 1578193188247 روغېدل roghedúl to become healthy, to heal, to get better, to recover, to be cured; to be built up; to be sewn, mended, repaired 3 v. stat. comp. intrans. 1527814277 3 1527814817 رویکارېدل rooyikaaredúl to be in operation, carried out, to be in progress, to be true 2 v. stat. comp. intrans. 1578317852261 2 1611396644927 روښانېدل roxaanedúl to be illuminated, lit up, explained, cleared up, to have light shed upon 4 v. stat. comp. intrans. 1527815227 2 1576612035248 رډېدل ruDedúl to be bug-eyed, to look with wide eyes; to be impertinent, cheeky, persisting in 4 v. stat. comp. intrans. 1576612137112 2 1527814248 رټېدل ruTedul to become complicated, confused 3 v. stat. comp. intrans. 1578191355725 2 1527818176 صادرېدل saadiredúl to be issued, promulgated, dispatched, sent, exported 3 v. stat. comp. intrans. 1527818175 2 1578320719619 سازېدل saazedúl to be made, manufactured, built, created 3 v. stat. comp. intrans. 1578320691268 2 1578327717670 سمبالېدل sambaaledúl to be dressed up, beautified; to be arranged adjusted, settled; to be prepared, made ready, fixed up, pulled together, equipped 3 v. stat. comp. intrans. 1527813434 2 1527822807 سرتورېدل sartoredúl to become a widow; to be disgraced 4 v. stat. comp. intrans. 1527816362 2 1527821934 سوق کېدل sawq kedúl to be sent, dispatched, directed, moved, shifted, transfer 2 v. stat. comp. intrans. 1527821937 2 1527813098 شاړېدل shaaRedúl to grow lazy, sluggish; to be unfruitful (of land) 4 v. stat. comp. intrans. 1527813096 2 1527815536 شکېدل shakedúl to stand, to be stood upright 4 v. stat. comp. intrans. 1578414448765 1594218259348 شخېدل shakhedúl to be stretched, drawn tight; to be firm, rooted in place 4 v. stat. comp. intrans. 1594218241691 2 1578519848535 شنډېدل shanDedúl to be neutralized, thrwarted, diffused; to be made sterile, infertile 3 v. stat. comp. intrans. 1527817262 2 1586191529232 شرحه کېدل sharha kedúl to explain, describe, interpret 2 v. stat. comp. intrans. 1527823311 2 1591872342397 شروع کېدل shUroo' kedúl to be started, to begin 4 v. stat. comp. intrans. 1527819252 2 1527811237 شوارېدل shwaaredúl to be spread out, extended, unfolded 1 v. stat. comp. intrans. 1527811235 2 1527813278 سورېدل sooredul to turn red; to get angry, fly into a rage; to roast, fry, broil 4 v. stat. comp. intrans. 1527813293 1527820883 سپرېدل sparedúl to get on, to ride something (ie. a bus, car, horse) 4 v. stat. comp. intrans. 1527815300 2 1527822861 سریښېدل sreexedúl to stick, to adhere, to be glued, pasted, to cling to 4 v. stat. comp. intrans. 1582317153589 2 1661586240962 ستمېدل stamedúl to pant, breathe heavily 2 v. stat. comp. intrans. 1660900918442 2 1527811306 ستومانېدل stomaanedúl to get exhausted, tired, worn out 4 v. stat. comp. intrans. 1527811301 2 1527812283 سنتېدل sUnnatedúl to be circumcised 4 v. stat. comp. intrans. 1527812281 1585227129928 سقوطېدل sUqootedúl to be brought down, to be taken down, shut down (a government, city, etc.) 4 v. stat. comp. intrans. 1527816652 2 1527823322 سټېدل suTedúl to be killed, annihilated, perish, to die, to be felled 2 v. stat. comp. intrans. 1527823316 2 1600080115325 سورېدل swaredúl to ride, mount, get on (transit, a horse etc.) 4 v. stat. comp. intrans. 1600080053835 1 1527822015 تعذیبېدل ta'azeebedúl to be tortured, to suffer 4 v. stat. comp. intrans. 1527822013 2 1527820477 تعمیم کېدل ta'meem kedúl to be disseminated, popularized, take root 3 v. stat. comp. intrans. 1527820476 2 1527818696 تعقیبېدل ta'qeebedúl to be followed, pursued; to be carried out, put into effect, realized 4 v. stat. comp. intrans. 1527818694 2 1527817482 ټالېدل Taaledúl to delay, linger, to be held back, put aside, prolonged, delayed 4 v. stat. comp. intrans. 1527813041 2 1527823599 تامینېدل taameenedul to be secured, provided, guaranteed 4 v. stat. comp. intrans. 1527823596 1527811875 تار په تارېدل taar pu taaredúl to be scattered, thrown about, dispersed 4 v. stat. comp. intrans. 1527811873 2 1573658734107 ټاټېدل TaaTedúl to be coddled, cared for; to be bent, inclined, bowed, curved 3 v. stat. comp. intrans. 1573658666590 2 1577398603111 تاو کېدل taaw kedúl to be wrapped up, wrapped around, wound up, surrounding, twisted 4 v. stat. comp. intrans. 1577398574957 2 1527816798 تعبیرېدل tabeeredúl to be explained, interpreted, expressed, formulated, described 4 v. stat. comp. intrans. 1527816797 2 1617441880474 تدفینېدل tadfeenedúl to be buried (as in a funeral) 4 v. stat. comp. intrans. 1617441858877 2 1527814764 تحلیلېدل tahleeledul to be analyzed, to be parsed 4 v. stat. comp. intrans. 1527814761 2 1591899807338 تحویلېدل tahweeledúl te be transfered, submitted, handed over for safekeeping, changed 4 v. stat. comp. intrans. 1591899684350 2 1527823009 تجدیدېدل tajdeededúl to be renewed, resumed, revived 4 v. stat. comp. intrans. 1527823008 2 1584518713990 ټکنی کېدل Takanay kedúl to be held back, stuck, stubborn, balky, clogged 4 v. stat. comp. intrans. 1584518668545 2 1577399798412 تخصیص کېدل takhsees kedúl to be appointed, set apart for, allotted 4 v. stat. comp. intrans. 1527819759 2 1586266314139 تلافي کېدل talaafee kedúl to be recompense, to be compensated, to be made up for 4 v. stat. comp. intrans. 1527818104 2 1651788164387 طلبېدل talabedúl to be requested, demanded, called for, needed 4 v. stat. comp. intrans. 1651788122040 2 1527820874 تمامېدل tamaamedúl to be finished, come to an end, conclude, be completed, to turn out, to end up 4 v. stat. comp. intrans. 1527815770 2 1527820375 ټمبه کېدل Tamba kedúl to assemble, gather together (people) 4 v. stat. comp. intrans. 1527820374 2 1527823739 تمدیدېدل tamdeededúl to be extended, prolonged 4 v. stat. comp. intrans. 1527823737 2 1577551551381 تمېدل tamedúl to stop, be stopped, restrained, held back 3 v. stat. comp. intrans. 1577551485470 2 1527822113 تڼاکي کېدل taNaakee kedúl to develop callouses, to be blistered, covered with corns 4 v. stat. comp. intrans. 1527814548 2 1527816603 ټنډېدل TanDedúl to put on weight, to swell, to grow, be blown up 4 v. stat. comp. intrans. 1527818855 2 1527817785 تنګېدل tangedúl to become tight, narrow, bothered 4 v. stat. comp. intrans. 1527813817 3 1527820980 تربت کېدل tarbut kedúl to be pressed, squeezed, stuffed, packed in 4 v. stat. comp. intrans. 1527820978 2 1582659280860 تردیدېدل tardeededúl to be rejected, turned down, refuted 4 v. stat. comp. intrans. 1582659232364 1577400514527 ترجمه کېدل tarjUma kedúl to be translated 4 v. stat. comp. intrans. 1527819584 2 1527819584 ترجمه tarjUmá translation 4 n. f. 3 1604511349989 ترمیمېدل tarmeemedúl to be repaired, restored, mended 4 v. stat. comp. intrans. 1604511322059 2 1622374693377 ترسیمېدل tarseemedúl to be described, represented, expounded (math) 4 v. stat. comp. intrans. 1622374673000 2 1527819112 تشخیصېدل tashkheesedúl to be recognized, determined, identified, diagnosed 4 v. stat. comp. intrans. 1527819109 2 1527816987 تسکین کېدل taskeen kedúl to be calmed, calmed down, reassured 4 v. stat. comp. intrans. 1527816985 2 1527811716 تسخیر کېدل taskheer kedúl to be conquered, conquested, subjugated 4 v. stat. comp. intrans. 1527811714 2 1527818782 تطبیقېدل tatbeeqedúl to be applied (as in a law etc.), used, fulfilled 3 v. stat. comp. intrans. 1527816220 2 1527817666 تودېدل tawdedúl to heat up, get warm, be fired up 4 v. stat. comp. intrans. 1527817664 2 1527821325 توهینېدل tawheenedúl to be insulted, humiliated, scorned, disgraced 4 v. stat. comp. intrans. 1527821324 2 1586266563938 توقیفېدل tawqeefedúl to be arrested, delayed, held up 4 v. stat. comp. intrans. 1527813050 2 1585476316980 ټینګېدل Teengedúl to be hardened, fastened together, concentrated, strengthened, focussed on; to be insistent, press, be patient, resist 4 v. stat. comp. intrans. 1527811894 2 1527816990 ټېکېدل Tekedúl to settle, to take up residence 4 v. stat. comp. intrans. 1527816991 2 1527815343 تېرېدل teredúl to pass, go across, go by; to give up, to sacrifice (د خپل سر او مال نه تېرېدل - to give up one's life and fortune) 4 v. stat. comp. intrans. 1527813139 3 1588973631773 تورنېدل toranedul to be accused 4 v. stat. comp. intrans. 1527813138 1577923586052 څرګندېدل tsargundedúl to be made clear, revealed, disclosed, made apparent 4 v. stat. comp. intrans. 1527815370 become clear 2 1605353571607 څیرېدل tseeredúl to be torn, split, cracked, burst, explode 4 v. stat. comp. intrans. 1527818450 2 1527817054 تندېدل tundedul to be fast, quick, swift, sharp rude, harsh, caustic 4 v. stat. comp. intrans. 1589022631931 2 1577400194300 تر لاسه کېدل tur laasa kedúl to be obtained, gained, achieved 4 v. stat. comp. intrans. 1577400137676 2 1527815005 تر شا کېدل tur shaa kedúl to fall back, give up, turn back 4 v. stat. comp. intrans. 1527816034 2 1645167528986 ترخېدل turkhedúl to become bitter, harsh, spicy, miserable 4 v. stat. comp. intrans. 1527815366 2 1527817568 ترورېدل turooredúl, trooredúl to become confused, flustered, upset, distressed 4 v. stat. comp. intrans. 1527816401 2 1527818239 ترسره کېدل tursara kedul, tărsara kedul to be carried out, completed, finished, accomplished 4 v. stat. comp. intrans. 1527818238 1648548487316 وادېدل waadedúl to be married, married off 4 v. stat. comp. intrans. 1527815394 2 1675146238617 واکمنېدل waakmanedúl to come to power, to gain control, to come in authority 4 v. stat. comp. intrans. 1527816037 2 1592559905017 وازېدل waazedúl to open, become open 4 v. stat. comp. intrans. 1592559895632 2 1579721574577 ودانېدل wadaanedúl to be built, established, populated, developed, cultivated 3 v. stat. comp. intrans. 1527816608 2 1579721709852 ودېدل wadedúl to get married, to be married off to someone 4 v. stat. comp. intrans. 1527815394 2 1584883383707 وږمېدل waGmedúl to smell (to give off a smell) 4 v. stat. comp. intrans. 1584883325971 2 1600090615266 ولچکېدل walchukedúl to be handcuffed 4 v. stat. comp. intrans. 1600090563138 2 1644512222810 وصلېدل wasledúl to be connected, attached, associated 3 v. stat. comp. intrans. 1527814050 2 1527819729 ویلېدل weeledúl to be melted, thawed, dissolved; to melt, thaw 4 v. stat. comp. intrans. 1527822633 2 1527818914 وېزارېدل wezaaredúl to be fed up with, tired of, displeased with, lukewarm of 3 v. stat. comp. intrans. 1527818913 2 1588153684584 ووړېدل woRedúl to become smaller, shrink 4 v. stat. comp. intrans. 1576113803291 2 1609949388704 وریتېدل wreetedul to be roasted, grilled, barbequed, burnt 4 v. stat. comp. intrans. 1609949334478 2 1527818757 ښادېدل xaadedúl to rejoice, to be cheerful, to have a good time 4 v. stat. comp. intrans. 1527818755 2 1527821614 ښېرازېدل xeraazedúl to grow cold, to get cooler; to become merry, to become happy, to rejoice 4 v. stat. comp. intrans. 1527821613 2 1583269493104 ښکته کېدل xkuta kedúl to be lowered, to be brought down 4 v. stat. comp. intrans. 1527812780 1 1527820260 یوې کېدل yuwe kedul to be plowed 4 v. stat. comp. intrans. 1527820261 1585403331518 ذبح کېدل zabha kedúl to be slaughtered or sacrificed (an animal), to be butchered, murdered, destroyed, pulled down 4 v. stat. comp. intrans. 1527815506 2 1527817578 زهیرېدل zaheeredúl to become tired, exhausted, worn out, sad, distressed 4 v. stat. comp. intrans. 1527817579 2 1527819901 زیږېدل zeeGedúl to get hard, stiff, firm, tight, rough, crude, sharp, direct, frank 4 v. stat. comp. intrans. 1527819902 2 1527821536 زمولېدل zmoledúl to wither, fade, tarnish, to become weak, powerless, helpless, numb 2 v. stat. comp. intrans. 1527821534 2 1668757671453 زوړندېدل zwaRundedúl to be hung, suspended; to flap, flutter, stream 4 v. stat. comp. intrans. 1668757664361 2 1664031109567 متروکول matrookawúl to abandon, desert, make obsolete 2 v. stat. comp. trans. 1664031083740 abandon 2 1580754885011 ترکول tarkawúl to abandon, leave, refuse 4 v. stat. comp. trans. 1527818097 abandon 2 1527823366 قبلول qablawúl to accept, to approve 3 v. stat. comp. trans. 1527814506 accept 3 1671084936025 مقصودول maqsoodawúl to achieve, attain v. stat. comp. trans. 1671084870824 achieve 2 1527815728 بلدول baladawúl to familiarize with, to acquaint, orient, to train 4 v. stat. comp. trans. 1527815725 acquaint 2 1527814347 خپلول khpulawúl to adopt, appropriate, to make one's own 4 v. stat. comp. trans. 1527814219 adopt 3 1588842956604 برابرول buraaburawúl to arrange, get ready/set up, provide 4 v. stat. comp. trans. 1527812518 arrange 3 1579908304357 تولول twalawúl, tolawúl to balance 4 v. stat. comp. trans. 1577551132105 balance 2 1527816012 ماتول maatawúl to break, split, defeat 4 v. stat. comp. trans. 1527816011 break,breaks,breaking,broke,broken 3 1527811432 دفن کول dafun kawúl to bury 3 v. stat. comp. trans. 1527811431 bury 2 1579034597012 ګیرول geerawúl to seize, catch, trap, confine, imprison, beseige, make stuck 4 v. stat. comp. trans. 1527814363 catch 3 1527820021 پېښول pexawúl to cause, provoke, bring on 4 v. stat. comp. trans. 1527820020 cause 2 1660926421565 تجلیلول tajleelawúl to celebrate 4 v. stat. comp. trans. 1660926291714 celebrate 2 1577299232429 بدلول badlawúl to change, to adapt, exchange, replace 4 v. stat. comp. trans. 1577299160732 change 3 1678173289139 متمدنول mUtamaddUnawúl, mUtamadinawúl to civilize, make cultured, refined v. stat. comp. trans. 1678173284739 civilize 2 1527821167 جارول jaarawúl to clean (with a brush), to warp (textiles); to sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527818319 clean 2 1588073727998 پاکول paakawúl to clean, cleanse, purify 4 v. stat. comp. trans. 1527815144 clean 3 1527821309 بندول bandawúl to close, block, stop, barricade, cut off, restrain, hold back 3 v. stat. comp. trans. 1577301753727 close 3 1672910994329 تکمیلول takmeelawúl to complete, fulfill, improve, perfect v. stat. comp. trans. 1672806538629 complete 2 1527821357 تصدیق کول tasdeeq kawúl to confirm, affirm, attest 4 v. stat. comp. trans. 1527821356 confirm 3 1527823133 غلطول ghalatawúl confuse, mix up, make a mistake; to go wrong, to stray from; to deceive, to lead into error; to distract, to be distracted 4 v. stat. comp. trans. 1527812616 confuse 2 1675281086776 کنټرولول kanTrolawúl to control 3 v. stat. comp. trans. 1527814717 control 2 1571859113828 پخول pakhawúl to cook, prepare, to cause to ripen, mature 4 v. stat. comp. trans. 1574867531681 cook 3 1589019863017 ټیک کول Teek kawúl to correct, make right 4 v. stat. comp. trans. 1527816006 correct 3 1665561163266 ډالول Daalawúl to gift, present, dedicate to 2 v. stat. comp. trans. 1527813932 dedicate 2 1527821809 مغلوبول maghloobawúl to overcome, defeat, vanquish, enslave 4 v. stat. comp. trans. 1527821807 defeat 2 1659317544101 میراتول meeraatawúl to destroy, break, ruin 4 v. stat. comp. trans. 1592390661000 destroy 2 1527813179 ړنګول Rangawúl to destroy, wreck, ruin, demolish, mess up, liquidate, disband 4 v. stat. comp. trans. 1527815235 destroy 2 1527812388 تباه کول tabaah kawúl to destroy, ruin 4 v. stat. comp. trans. 1527812387 destroy 3 1527812004 وقفول waqfawúl to devote, dedicate, give, donate 4 v. stat. comp. trans. 1527812008 devote 2 1674054474395 اخلالول ikhlaalawúl to disturb, disorder, confuse; violate 3 v. stat. comp. trans. 1527819402 disturb 2 1527817258 ډوبول Doobawúl to cause to drown, to make sink, to submerge, to put into (water etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527817256 drown 1 1674054241138 مشاهده کول mUshaahida kawúl to examine, test, observe v. stat. comp. trans. 1674054230642 examine 3 1527811693 چاغول chaaghawúl to fatten up, to fatten, to make stout, plump 3 v. stat. comp. trans. 1527811692 fatten 2 1527813665 ډکول Dukawúl to fill 4 v. stat. comp. trans. 1527812583 fill 3 1527812385 پیدا کول paydaa kawúl to find, birth, create 4 v. stat. comp. trans. 1527812384 find,finds,finding,found 3 1527812222 ختمول khatumawúl to finish, complete, end, use up, destroy, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527812221 finish 3 1527817762 هېرول herawúl to forget 4 v. stat. comp. trans. 1527817761 forget,forgets,forgetting,forgot,forgotten 3 1527815731 ټولول Tolawúl to gather, collect 4 v. stat. comp. trans. 1527815358 gather 3 1527813556 یو ځای کول yo dzaay kawúl to gather, bring together 3 v. stat. comp. trans. 1579824262965 gather 3 1527816947 جوتول jawtawúl to harness, hitch up 3 v. stat. comp. trans. 1527816946 harness 1527814819 ګرمول garmawul to warm, to heat up, to heat 4 v. stat. comp. trans. 1527814811 heat up 3 1527819182 پټول puTawúl to hide, cover, conceal; to steal 4 v. stat. comp. trans. 1527815201 hide,hides,hiding,hid,hidden 3 1715816590539 پټېدل puTedúl to hide, be covered, concealed; to be stolen 4 v. stat. comp. intrans. 1527815201 hide,hides,hiding,hid,hidden 3 1527814174 خوږول khooGawul, khoGawul to injure, cause hurt, pain 4 v. stat. comp. trans. 1527814172 hurt,hurts,hurting,hurt 1 1527811949 شریکول shareekawúl to make a participant or involved, to share, to bring someone or something in, to include 4 v. stat. comp. trans. 1527811947 include 3 1527823503 ډېرول Derawúl to increase, make more 3 v. stat. comp. trans. 1527812559 increase 3 1527816239 خبرول khabrawúl, khabarawúl to inform, communicate, make known, notify 4 v. stat. comp. trans. 1527812765 inform 3 1527815444 زده کول zda kawúl to learn, to teach 4 v. stat. comp. trans. 1527818939 learn 2 1527812811 خوښول khwuxawúl to like, to choose, to select; to make happy 4 v. stat. comp. trans. 1527812810 like 3 1589640176788 ورکول wrukawul to lose/make lost, to misplace, to make dissapear, get rid off 4 v. stat. comp. trans. 1527814373 lose,loses,losing,lost 1 1527813502 درنول dranawul to make heavier; to make serious, respectable, reliable 4 v. stat. comp. trans. 1527813499 make heavier 1527816945 جوتول jawatawúl to make clear, evident, apparent, explained, established 4 v. stat. comp. trans. 1527816944 make clear 2 1527812712 جوړول joRawúl to make, form, build, mend, fix 4 v. stat. comp. trans. 1527812711 make 3 1577898915919 خفه کول khufa kawúl to make sad, to grieve, to annoy; to choke, suffocate 3 v. stat. comp. trans. 1527812798 make sad 3 1527820386 کلکول klakawúl, klukawúl to make firm, hard solid, to fasten, to secure, to lock, to staunchly defend 4 v. stat. comp. trans. 1527813117 make firm 1 1527817121 لندول landawúl to make wet, moisten, to make damp, to soak, saturate 3 v. stat. comp. trans. 1527817117 make wet 3 1579387733916 مینول mayinawul to cause to fall in love, to make to fall in love 4 v. stat. comp. trans. 1527812899 make fall in love 1584689306281 پستول pastawúl to make soft, tender, gentle, loosened 4 v. stat. comp. trans. 1576952412644 make soft 2 1577394118297 پوهول pohawúl to make understand (to bring someone to the state of understanding) 4 v. stat. comp. trans. 1527811469 make understand 3 1675145683021 سختول sakhtawúl to make hard, difficult, tough, strong 4 v. stat. comp. trans. 1527815246 make hard 3 1589883890933 شړمول shRamawúl, shaRmawúl to attach loosely, to cause to be loose, lazy, flabby 2 v. stat. comp. trans. 1527813100 make loose 2 1664026847284 سپورول sporawúl to make stale 4 v. stat. comp. trans. 1610447888169 make stale 2 1591033078746 ستړی کول stuRay kawúl to make tired, wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527815306 make tired 2 1715180786473 ستړول stuRawúl to make tired, wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527815306 make tired 2 1665561830921 وهمول wahmawúl to make worried, apprehensive, concerned 4 v. stat. comp. trans. 1527819571 make worried 2 1658537998960 لېونی کول lewanay kawúl to make crazy, to make mad, to make insane 4 v. stat. comp. trans. 1527820680 make,makes,making,made,made crazy 2 1678361377384 مدغمول mUdghumawúl to merge, combine v. stat. comp. trans. 1678361365751 merge 2 1527823277 رنګول rangawúl to paint, color 3 v. stat. comp. trans. 1527815219 paint 2 1713872729957 خوشحاله کول khosh`haala kawúl, khosh`haala kawúl to please, to make happy 4 v. stat. comp. trans. 1527812791 please 3 1675274657428 خوشحالول khosh`haalawúl to please, to make happy 4 v. stat. comp. trans. 1527812791 please 3 1709838714299 خوشالول khoshaalawúl to please, to make happy 4 v. stat. comp. trans. 1527812792 please 1581189437955 پېش کول pesh kawúl to bring forward, present, deliver 4 v. stat. comp. trans. 1581189430959 present 2 1713866260496 چاپ کول chaap kawúl to print, publish, impress, mark, scratch 4 v. stat. comp. trans. 1527815073 publish 3 1718377727926 چاپول chaapawúl to print, publish, impress, mark, scratch 4 v. stat. comp. trans. 1527815073 publish 2 1579724723019 ویدول weedawúl to put to sleep 4 v. stat. comp. trans. 1527815408 put,puts,putting,put to sleep 2 1588074072453 قرنطینول qaranteenawúl to quarentine 4 v. stat. comp. trans. 1584886169431 quarenteen 2 1527814350 لویول looyawúl to raise, bring up (children), to make big 2 v. stat. comp. trans. 1527811551 raise 3 1583269391864 پورته کول porta kawúl to raise up, lift up, bring up 4 v. stat. comp. trans. 1527811221 raise up 3 1527818347 راپورته کول raaporta kawúl to raise up 3 v. stat. comp. trans. 1527822042 raise up 2 1527812010 پخلا کول pUkhlaa kawúl to reconcile, to bring to an agreement 4 v. stat. comp. trans. 1527812009 reconcile 2 1527816201 ثبتول sabtawúl to enter, save, record, register 4 v. stat. comp. trans. 1527816205 record 2 1673935779816 منعکسول mUnakisawúl to reflect; to overturn, invert, reverse v. stat. comp. trans. 1673935500270 reflect 2 1714731060306 منعکس کول mUnakis kawúl to reflect; to overturn, invert, reverse v. stat. comp. trans. 1673935500270 reflect 3 1527816559 یادول yaadawúl to remember, to recall, to think on, to mention 4 v. stat. comp. trans. 1527812940 remember 3 1588152253147 لرې کول lure kawúl to remove, put far away, detach, discard, eliminate 4 v. stat. comp. trans. 1527814605 remove 3 1577501129214 تکرارول takraarawúl, tikraarawúl to repeat 4 v. stat. comp. trans. 1527815340 repeat 3 1527813065 ستنول stanawúl, stunawúl to return, to give back; to delay someone or something, to direct, to turn, to fix on 4 v. stat. comp. trans. 1527819505 return 2 1527812403 بچ کول bach kawúl to save, protect, guard, spare, rescue, economize 4 v. stat. comp. trans. 1577298685334 save 3 1675282073051 تالاشي کول taalaashee kawúl to search (as in police searching someone, patting them down, searching a house, etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1675282065710 search 2 1527814183 خرڅول khartsawúl to sell, to spend, (fig.) to betray 4 v. stat. comp. trans. 1527817698 sell,sells,selling,sold 3 1527815843 بېلول belawúl to separate 4 v. stat. comp. trans. 1527812031 seperate 3 1579644522321 تویول tooyawúl to pour, shed, spill, scatter, knock down (fruit) 4 v. stat. comp. trans. 1579644457295 shed,sheds,shedding,shed 2 1527817118 لنډول lanDawúl, lunDawúl to shorten, to make short, abbreviate 4 v. stat. comp. trans. 1527813816 shorten 3 1527814493 غرقول gharqawúl to sink, plunge, submerge, immerse 3 v. stat. comp. trans. 1527814495 sink,sinks,sinking,sank,sunk 2 1527820144 پستول pastawúl to soften, knead, pulverize, dig over again 4 v. stat. comp. trans. 1576952412644 soften 2 1527811395 خپرول khparawúl to spread, disperse, open, unfold, publicize, distribute 3 v. stat. comp. trans. 1527816071 spread,spreads,spreading,spread 2 1591872434020 پیلول paylawúl to start, begin 4 v. stat. comp. trans. 1527815171 start 2 1592303701516 خوږول khwaGawúl, khoGawúl to sweeten, to make sweet, to delight, to give pleasure 4 v. stat. comp. trans. 1574865652928 sweeten 2 1527815323 تاوول taawawúl to turn, to twist (active, causative), to rotate (causative) to wrap up, wind up 4 v. stat. comp. trans. 1577398574957 turn 3 1579822065104 ویښول weexawúl to wake up, to make awake, to make alert 4 v. stat. comp. trans. 1527817873 wake,wakes,waking,woke,woken up 2 1650696404059 للونول laloonawúl to weed, to weed out 4 v. stat. comp. trans. 1650696329398 weed 2 1527822697 تولول tolawúl to weigh 4 v. stat. comp. trans. 1527821346 weigh 2 1527820775 آبادول aabaadawúl to make prosperous, built up, established, populated 3 v. stat. comp. trans. 1527816609 3 1575058932980 آبدارول aabdaarawúl to revere, esteem, honour, glorify 2 v. stat. comp. trans. 1575058865062 2 1611396424766 عامول aamawúl to make public, ordinary, to publicize, spread disseminate 3 v. stat. comp. trans. 1527814658 2 1577219983637 آزادول aazaadawúl to free, liberate 4 v. stat. comp. trans. 1527812464 3 1527821526 آزار کول aazaar kawúl to offend, hurt, injure 4 v. stat. comp. trans. 1527821525 2 1527821527 آزارول aazaarawúl to offend, hurt, injure 3 v. stat. comp. trans. 1527821525 2 1527818430 عبثول abasawúl to waste, squander 3 v. stat. comp. trans. 1527818429 2 1527818030 ادا کول adaa kawúl to set forth, give, render (service), perform, fulfill, express, say, do 4 v. stat. comp. trans. 1527818029 2 1578594062743 عفوه کول afwa kawúl to forgive, to pardon, to excuse 3 v. stat. comp. trans. 1527816758 2 1527816211 اګاه کول agaah kawúl to inform, to make aware, tell, report 4 v. stat. comp. trans. 1577232206938 2 1610539006909 اغوا کول aghwaa kawúl to kidnap, abduct 3 v. stat. comp. trans. 1610539003852 2 1527814607 احساسول ahsaasawúl, ihsaasawúl to feel, sense 4 v. stat. comp. trans. 1527813782 2 1527813803 الغه کول algha kawul to deceive someone (idiom) 3 v. stat. comp. trans. 1527813802 1586346706441 امبارول ambaarawúl to pile up, heap up, store up 4 v. stat. comp. trans. 1527817178 2 1586346835576 انبارول ambaarawúl to pile up, heap up, store up 4 v. stat. comp. trans. 1586346832339 2 1527823433 انجامول anjaamawúl to finish, complete, execute 4 v. stat. comp. trans. 1527823432 2 1577224312539 اړ کول aR kawúl to compel, oblige 4 v. stat. comp. trans. 1527814795 2 1577224570550 اړول aRawúl to prevent, hinder, detain, seize, put in trouble, force, compel 4 v. stat. comp. trans. 1527814795 3 1574809245852 ارتاو کول artaaw kawúl to throw, toss, fling 3 v. stat. comp. trans. 1574809204482 2 1527816140 ارتاوول artaawuwúl to throw, fling, toss 4 v. stat. comp. trans. 1574809204482 2 1527816141 ارتول artawúl to widen, extend 4 v. stat. comp. trans. 1573663943732 3 1527812460 اټکلول aTkulawúl to estimate, suppose, consider 4 v. stat. comp. trans. 1527812395 2 1574785509192 اوترول awtarawúl to frighten, alarm, distress 4 v. stat. comp. trans. 1574785481606 2 1595256733602 عیانول ayaanawúl, iyaanawúl to show, dispay 4 v. stat. comp. trans. 1595256707217 TRUE 2 1527813453 عیارول ayaarawúl, iyaarawúl adjust, tweak, tighten 3 v. stat. comp. trans. 1527813454 TRUE 2 1585475927905 عذابول azaabawúl to torture, torment, punish, bother, bring pain 3 v. stat. comp. trans. 1527813786 2 1577238140828 بابول baabawúl to spread around, disseminate, to make widespread or accepted 3 v. stat. comp. trans. 1527812367 2 1527818260 بادول baadawúl to winnow, toss, throw to the wind, squander 4 v. stat. comp. trans. 1527816345 2 1527812473 بارول baarawúl to load, to pack; to stir up, to instigate 4 v. stat. comp. trans. 1527812471 2 1527821887 باطلول baatilawúl to annul, revoke, make invalid, make useless 4 v. stat. comp. trans. 1527821886 2 1527823626 بډایول baDaayawúl to enrich, to make rich 4 v. stat. comp. trans. 1527819229 2 1527817378 بدنامول badnaamawúl to defame, to speak badly about, to slander 4 v. stat. comp. trans. 1527814187 slander 2 1702627324503 بدنامه کول badnaama kawúl to defame, to speak badly about, to slander 4 v. stat. comp. trans. 1527814187 slander 3 1527813652 بدرګه کول badraga kawúl to escort, accompany, guard 4 v. stat. comp. trans. 1527813651 2 1527812170 بهرول baharawúl, bahrawúl to lead out, to take out, to extract 4 v. stat. comp. trans. 1527812166 2 1527822850 بلول balawúl to set of fire, to make burn, to light, to turn on 4 v. stat. comp. trans. 1527813841 2 1574869826730 بڼیا کول baNyaa kawúl to open slightly, to open just a crack, to half-open 2 v. stat. comp. trans. 1574869800917 2 1527816149 بربادول barbaadawúl to annihilate, crush, destroy, ruin 3 v. stat. comp. trans. 1527819355 3 1527811920 بربنډول barbunDawul to uncover, to strip, lay bare, to bare, to make naked 4 v. stat. comp. trans. 1527811861 1527822810 برګ برګ کول barg barg kawúl, brag brag kawúl to slice into thin slices 4 2 1581188610656 برهمول barhamawúl to mix up, spoil, confuse 4 v. stat. comp. trans. 1527821279 2 1527817053 برقرارول barqaraarawúl to establish, to stabilize, make firm, sound 4 v. stat. comp. trans. 1527817052 2 1577301027036 بسته کول basta kawúl to pack up, close (as in a file, folder etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527821331 2 1527812277 بیانول bayaanawúl to describe, tell, explain, narrate, declare 3 v. stat. comp. trans. 1527814259 tell,tells,telling,told 3 1527812491 بې لارې کول be laare kawúl to mislead, to deceive 4 v. stat. comp. trans. 1586518918929 2 1527812492 بیدول beedawúl to put to sleep, lull 2 v. stat. comp. trans. 1527822539 2 1527819643 بېهو کول behoo kawúl to make wild, frightened 3 v. stat. comp. trans. 1527819642 2 1527817487 بېرانول beraanawúl to render someone unconscious, to make someone faint or pass out 2 v. stat. comp. trans. 1527817490 2 1527821611 بېسدول besudawúl to cause to faint, to make unconscious 4 v. stat. comp. trans. 1527821609 2 1527817583 بېزارول bezaarawúl to make fed up, make repulsed by, dissatisfied, tired of 4 v. stat. comp. trans. 1527817581 2 1716305088694 بېزاره کول bezaara kawúl to make fed up, make repulsed by, dissatisfied, tired of 4 v. stat. comp. trans. 1716305025145 2 1527820945 بودول boodawúl to receive, exact, gain, make 2 v. stat. comp. trans. 1527820944 1577302560653 بوکول bookawul to knock over, topple over 3 v. stat. comp. trans. 1577302468548 1591870904282 بورول boorawúl to make someone a woman who's lost a son (بوره) 4 v. stat. comp. trans. 1527816356 2 1624364960223 بوڅول bootsawúl to anger, infuriate, insult; to stick out, to prick up 4 v. stat. comp. trans. 1624364849352 2 1527820443 برمته کول bramata kawúl to drive away cattle, to seive property 4 v. stat. comp. trans. 1527820444 2 1577302662477 بکول bukawul to bend over, to make hunchbacked 4 v. stat. comp. trans. 1577302628682 1527811509 بشپړول bushpuRawúl to make complete, finish, to fulfill, complete, exhaust 3 v. stat. comp. trans. 1527811511 2 1527822737 چاک کول chaak kawúl to cut open, to slit, to crack 3 v. stat. comp. trans. 1527822735 2 1527821861 چاڼ کول chaaN kawúl to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 3 1527821860 چاڼول chaaNawúl to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 3 1631221914986 چاپي کول chaapee kawúl to massage, rub 4 v. stat. comp. trans. 1631221830768 2 1585476203828 چڼکاوول chaNkaawawúl to sprinkle, spray 3 v. stat. comp. trans. 1585476174084 2 1527816683 چپاوول chapaawawul to raid, pillage, plunder 3 v. stat. comp. trans. 1527820624 1527813855 چپول chapawúl to turn over, change, invert, alter course, diverge 4 v. stat. comp. trans. 1577811840227 2 1527819300 چټکول chaTakawúl to speed up, to accelerate, to make faster 4 v. stat. comp. trans. 1527811230 2 1610795143796 چټلول chaTalawúl to make dirty, soil 4 v. stat. comp. trans. 1527814376 2 1527823012 چټول chaTawúl to ruin, spoil, annihilate 4 v. stat. comp. trans. 1527823013 2 1527815507 چوړول chawRawúl, choRawúl to annihilate, kill, destroy, demolish, massacre 1 v. stat. comp. trans. 1527816562 2 1527822758 چیچړول cheechaRawúl to fold, to wrinkle 4 v. stat. comp. trans. 1577813261702 2 1527823156 چینګول cheengawúl to open, gape (a mouth/beak) 4 v. stat. comp. trans. 1527823155 2 1586340373910 چنجنول chinjunawúl to make rotted, decayed, worm-eaten, wormy 3 v. stat. comp. trans. 1576948418235 2 1527813159 چوخول chookhawúl to pinch, sting, pluck bite, jab, stick in, prick, tickle, sew, stitch 4 v. stat. comp. trans. 1577812817019 3 1527822170 چولول choolawúl to open wide, to gape, yawn (with mouth خوله) 1 v. stat. comp. trans. 1584738314029 2 1589019822011 چر کول chUr kawúl, chur kawúl to make a shaft of an irrigation system 2 v. stat. comp. trans. 1589019691384 2 1527816737 داخلول daakhilawúl to bring in, to include, to accept or enroll 4 v. stat. comp. trans. 1527816727 3 1527815509 ډبرول Dabarawúl to annihilate, kill, destroy, demolish, massacre 2 v. stat. comp. trans. 1578084708430 2 1527817420 دلول dalawúl to husk, grind, mill 3 v. stat. comp. trans. 1527817409 2 1527815960 دمول damawúl to stew, brew, braise; to make into a magic charm 4 v. stat. comp. trans. 1527815953 2 1527821627 دړ دړ کول daR daR kawul to break up, cut up, divide up, smash, shatter 3 v. stat. comp. trans. 1527821626 1527821787 دعوتول dawatawúl to invite 4 v. stat. comp. trans. 1527821786 1527814185 دوکول dawkawul to bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable 3 v. stat. comp. trans. 1527812565 1527813105 ډیلول Deelawúl to delay, postpone, drag out 3 v. stat. comp. trans. 1527813047 2 1527813832 دودول doodawúl to smoke, burn, cure (meat) 3 v. stat. comp. trans. 1527813858 2 1527823525 درېغول dreghawúl to refuse, say no 3 v. stat. comp. trans. 1527811298 2 1586627482051 درستول drustawúl to complete, conclude, bring to and end 4 v. stat. comp. trans. 1586626956539 1580767537238 دربلول dUrbalawúl, durbalawúl to make hobbled, make fettered 2 v. stat. comp. trans. 1580767534518 1527819713 ځارول dzaarawúl to sacrifice, to offer a sacrifice; to wave over the head (ie. a hat, flag) 4 v. stat. comp. trans. 1527821168 2 1574784419797 ځین کول dzeen kawúl to saddle 4 v. stat. comp. trans. 1527823228 2 1527820113 ځوړندول dzwaRundawúl to hang, suspend; to flap, flutter, stream 4 v. stat. comp. trans. 1527820112 3 1622355994861 ایجابول eejaabawúl to require, to need 4 v. stat. comp. trans. 1622355960988 2 1527821044 ایجاد کول eejaad kawúl to invent; to create, organize, form 4 v. stat. comp. trans. 1527813677 3 1527819894 ایله کول eela kawúl to free, discharge, release 4 v. stat. comp. trans. 1527819893 2 1527813032 ایسارول eesaarawúl to delay, stop, beseige, block 4 v. stat. comp. trans. 1527813031 3 1527814454 ایسته کول eesta kawúl to remove, draw back, clear, extract, throw out, expell 4 v. stat. comp. trans. 1527814452 2 1578683776162 فارغول faarighawul to make graduate; to free from something, liberate 4 v. stat. comp. trans. 1527814523 2 1527823217 فهمول fahmawul to explain, elucidate, find out 3 v. stat. comp. trans. 1527815909 1527814098 فلج کول falj kawul to paralyze 3 v. stat. comp. trans. 1527814096 1594833938718 فراخول faraakhawul to expand, widen 4 v. stat. comp. trans. 1594833866922 1527820026 فرشول farshawúl to cover, spread over, lay over or on top of, to pave 4 v. stat. comp. trans. 1527820028 2 1527816675 فرارول firaarawúl to put to flight, to drive off, to escape with, to run of with 3 v. stat. comp. trans. 1527816676 2 1571674993711 ګچه کول gacha kawúl to measure 3 v. stat. comp. trans. 1571674981609 2 1573149193749 ګډول gaDawúl, guDawúl to mix, combine, blend; to launch, put into water (a ship) 4 v. stat. comp. trans. 1527812640 3 1527812309 ګڼول gaNawul to make thick, dense, heavy, numerous 3 v. stat. comp. trans. 1527812308 1579030377622 ګنګسول gangsawúl to stun, deprive of consciousness 4 v. stat. comp. trans. 1527819099 2 1527819101 ګنسول gansawúl to stun, deprive of consciousness 3 v. stat. comp. trans. 1579030297024 2 1584530281182 ګردانول gardaanawúl to inflect, conjugate, decline (grammar); to learn by rote, learn by heart, learn by repetition 4 v. stat. comp. trans. 1584530276400 2 1527818242 غمجنول ghamjunawúl to grieve, to make sad 3 v. stat. comp. trans. 1527818241 2 1527821360 غني کول ghanee kawúl to enrich, to grow/prosper 4 v. stat. comp. trans. 1527821359 2 1527818643 غبرګول ghbargawúl to twin, double, understudy, pass around, line 4 v. stat. comp. trans. 1527818642 2 1591891416882 غوبلول ghobalawúl, ghoblawúl to grind, crush, mill, break-down 4 v. stat. comp. trans. 1591891268895 2 1588426708601 غوزارول ghoozaarawúl to throw, knock down, topple over 4 v. stat. comp. trans. 1588426704120 2 1584691881278 غړندول ghuRundawúl to cause to fade, wither; to make depressed, downcast; to make sluggish, lazy, dull 4 v. stat. comp. trans. 1584691820111 2 1527814351 غټول ghuTawúl to make bigger, enlarge, thicken; raise, bring up (children) 3 v. stat. comp. trans. 1527812625 make big 3 1691910608419 غټېدل ghuTedúl to get bigger, to grow up, to get fat, thickened 4 v. stat. comp. intrans. 1527812625 get big 3 1527815681 غوړول ghwaRawúl to grease, oil, butter, lubricate, to make greasy or oily 4 v. stat. comp. trans. 1527813539 3 1527822682 غوړپول ghwRapawúl, ghwaRpawúl to swallow, to drink in gulps 3 v. stat. comp. trans. 1527822681 2 1527811665 غونډول ghwunDawúl to assemble, collect, gather together 3 v. stat. comp. trans. 1527811667 gather 3 1702626749782 راغونډول raaghwunDawúl to assemble, collect, gather together 3 v. stat. comp. trans. 1527811667 gather 3 1527822755 غونجول ghwunjawúl, ghwUnjawúl to wrinkle, to form into sheaves 4 v. stat. comp. trans. 1527822756 2 1527811536 غوره کول ghwura kawúl to choose, select, elect, pick out; to brag, to boast 3 v. stat. comp. trans. 1527811537 2 1527816838 غوټول ghwuTawúl, ghwUTawúl to widen, make larger, fatten, to fatten up 2 v. stat. comp. trans. 1578608007491 2 1527816775 غوڅول ghwutsawúl, ghwUtsawúl to cut off, interrupt; to solve, decide 4 v. stat. comp. trans. 1527812629 3 1527821806 ګرفتار کول giriftaar kawúl to seize, catch, take, arrest 3 v. stat. comp. trans. 1527821805 3 1527813297 ږمنځول Gmundzawúl to comb one's hair 4 v. stat. comp. trans. 1527813294 2 1585488794250 ګوډول gooDawúl to make crippled, lame; to cripple 4 v. stat. comp. trans. 1576100294147 2 1527817289 ګوښه کول gooxa kawúl to take aside, to seclude 4 v. stat. comp. trans. 1527822093 2 1527816699 ګوټول goTawúl, gooTawúl to make dull, blunt 2 v. stat. comp. trans. 1527816697 2 1527814176 حاصل کول haasil kawúl to achieve, to yield a harvest, to obtain 0 v. stat. comp. trans. 1527814175 2 1527814177 حاصلول haasilawúl to achieve, to yield a harvest, to obtain 4 v. stat. comp. trans. 1527814175 3 1588783437918 حاظرول haazirawúl, haazurawúl to summon to appear, to bring forward; to prepare, make ready 4 v. stat. comp. trans. 1527812113 2 1579645799283 هلاکول halaakawúl to destroy, ruin, annihilate, wear down, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527817637 2 1527819365 حلال کول halaal kawúl, hilaal kawúl to authorize, permit (by Sharia Law); to butcher, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527819363 2 1527819364 حلالول halaalawúl to authorize, permit (by Sharia Law); to butcher, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527819363 3 1527814127 حلول halawúl to solve, resolve 4 v. stat. comp. trans. 1527814125 solve 2 1527821308 حرامول haraamawúl to forbid 4 v. stat. comp. trans. 1527813792 2 1527821838 هړیسه کول haReesa kawúl to boil soft 2 v. stat. comp. trans. 1527821837 2 1527822669 هسکول haskawúl to lift, raise, elevate, make higher; to inflict, to deal (a blow); to develop 4 v. stat. comp. trans. 1527822668 2 1527820937 هټول haTawúl to stop, detain, raise, to make stand up; to cause to shrink (cloth) 2 v. stat. comp. trans. 1579645031226 1527820472 هوارول hawaarawúl to smooth out, straighten, solve, even out 4 v. stat. comp. trans. 1527813130 2 1593173093416 حذفول hazfawúl to abbreviate, eliminate, drop 4 v. stat. comp. trans. 1593173052731 2 1527817673 هضمول hazmawúl to digest, endure, bear 4 v. stat. comp. trans. 1527812024 2 1527822805 هیسته کول heesta kawúl to pull aside, to pull away, to push, to remove 3 v. stat. comp. trans. 1527822803 2 1588160281121 هېښول hexawúl to stun, shock, perplex, amaze 4 v. stat. comp. trans. 1527823162 2 1588426001131 حیرانول hayraanawúl to amaze, astonish, shock, surprize 4 v. stat. comp. trans. 1527813718 3 1646237370153 حفظول hifzawúl to memorize 4 v. stat. comp. trans. 1527819703 2 1527816850 حسابول hisaabawúl to calculate, reckon, compute, consider 4 v. stat. comp. trans. 1527812686 2 1527820117 اعدامول i'daamawúl to sentence/condemn to death 3 v. stat. comp. trans. 1527812380 2 1527819105 اعلامول i'laamawúl to notify, announce, declare, communicate 4 v. stat. comp. trans. 1527819106 2 1527820881 اعتراف کول i'tiraaf kawúl to confess, admit, acknowledge 3 v. stat. comp. trans. 1527820880 2 1527819095 ابلاغول iblaaghawúl, ablaaghawúl to report, notify, inform, communicate 4 v. stat. comp. trans. 1527816214 2 1527818929 ادراک کول idraak kawúl to comprehend, understand, perceive, feel 4 v. stat. comp. trans. 1527818928 2 1527822459 افاده کول ifaada kawúl to express, communicate 3 v. stat. comp. trans. 1527822458 2 1610538889940 اغوا کول ighwaa kawúl to tempt, seduce, bribe, deceive 4 v. stat. comp. trans. 1610538741714 2 1584691109770 احاطه کول ihaata kawúl to surround, encircle, enclose 2 v. stat. comp. trans. 1584691050578 2 1577221788846 احضارول ihzaarawul to train (canditates), to summon (to court), to call (into the army), to recall (a diplomat) 2 v. stat. comp. trans. 1527822478 1527812691 اجرا کول ijraa kawúl to do, perform, execute 4 v. stat. comp. trans. 1527815081 2 1577222388549 اختطاف کول ikhtitaaf kawúl to kidnap, abduct 4 v. stat. comp. trans. 1577222383506 2 1527816980 اختیارول ikhtiyaarawúl to choose, prefer, use, conduct (as in a policy), assume, take on 4 v. stat. comp. trans. 1527814424 3 1527818114 علاجول ilaajawúl to cure, heal, remedy, treat; teach someone a lesson, settle accounts with someone 3 v. stat. comp. trans. 1527818112 2 1527816719 اعلانول i'laanawúl to announce, advertise, proclaim 4 v. stat. comp. trans. 1527816718 2 1527822623 التباس کول iltibaas kawúl to confuse, muddle up 2 v. stat. comp. trans. 1527822622 2 1527821341 امضا کول imzaa kawúl to sign (with a signature) 4 v. stat. comp. trans. 1527819616 2 1527821795 انتقالول intiqaalawúl to transfer, assign, transition 4 v. stat. comp. trans. 1527821794 2 1527820882 اقرارول iqraarawúl to admit, confess, acknowledge; to attest, affirm 3 v. stat. comp. trans. 1527815839 2 1527819619 اثباتول isbaatawúl to confirm, prove 4 v. stat. comp. trans. 1527819617 2 1527821702 اشباع کول ishbaa' kawúl to satisfy, satiate, saturate 3 v. stat. comp. trans. 1527821701 2 1585751395180 اشغال کول ishghaal kawúl to occupy, invade, conquer 3 v. stat. comp. trans. 1527814232 2 1527821989 اسراف کول israaf kawúl to waste, squander, overuse, spend 4 v. stat. comp. trans. 1527821988 2 1527820760 استعمالول isti'maalawúl to use, utilize, apply 4 v. stat. comp. trans. 1527820759 3 1527817014 اطلاقول itlaaqawúl to reference, refer to, give a name, designate; to divorce 3 v. stat. comp. trans. 1527817011 2 1577225611362 اضافه کول izaafa kawúl to add on, to augment, to add 3 v. stat. comp. trans. 1527814922 2 1610616624881 اظهارول izhaarawúl to express, state, declare 3 v. stat. comp. trans. 1527813108 2 1527812267 جاري کول jaaree kawúl to get going, to start, to put into action 4 v. stat. comp. trans. 1527812266 2 1527818320 جارو کول jaaroo kawúl to sweep, clean with a broom 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527818319 sweep,sweeps,sweeping,swept 3 1527820331 جبرانول jabraanawúl, jibraanawúl to compensate, to compensate for, to reimburse, to cover, make up for 4 v. stat. comp. trans. 1527820329 2 1627298103005 جلا کول jalaa kawúl to seperate, remove, put aside 4 v. stat. comp. trans. 1577572484141 2 1527821646 جلب کول jalb kawúl to attract, summon, call-up 4 v. stat. comp. trans. 1527821647 2 1527820848 جلبول jalbawúl to attract, recruit, summon, make interested 4 v. stat. comp. trans. 1527821647 2 1527819306 جذبول jazbawúl to absorb, attract, pull in, draw in 4 v. stat. comp. trans. 1527819305 2 1527822997 جوختول jokhtawúl to put alongside, to place very close, to press, to clasp 4 v. stat. comp. trans. 1527822996 2 1527816948 جوټول jooTawúl to reject, spurn, grieve, waste 3 v. stat. comp. trans. 1577649371936 2 1527820069 جوشول joshawul to pour boiling water over, to scald 3 v. stat. comp. trans. 1527820068 1527818634 جفتول jUftawúl, juftawúl to twin, double, understudy, pass around, line 4 v. stat. comp. trans. 1527822995 2 1527816855 جګول jugawúl to raise 3 v. stat. comp. trans. 1527812707 2 1527822993 جختول jUkhtawúl, jukhatwúl to put alongside, to place very close, to press, to clasp 4 v. stat. comp. trans. 1527822992 2 1527813485 جذب کول juzb kawúl to absorb 4 v. stat. comp. trans. 1527819305 3 1527814033 ژوبلول jzoblawul to wound, hurt, cripple, injure 4 v. stat. comp. trans. 1527814034 1591382281640 کابو کول kaaboo kawúl to bring near, close, to bring under control 3 v. stat. comp. trans. 1527811712 2 1527820315 کبابول kabaabawúl to roast, to make a kebab or shish-kebab; to torment, harass 4 v. stat. comp. trans. 1527820314 2 1578768003197 کږول kaGawúl, kuGawúl to make bent, to twist, to make to bow down, stoop 4 v. stat. comp. trans. 1527813172 3 1577058616192 ککړول kakaRawúl to make dirty, to soil, to pollute 3 v. stat. comp. trans. 1527811362 3 1527822289 کلول kalawul to cause balding, to shave, to shear 2 v. stat. comp. trans. 1527822283 1527820281 کمول kamawúl to make decrease, make small, make less 4 v. stat. comp. trans. 1578769492475 1 1527818615 کمزورول kamzorawúl to make weak, to weaken 3 v. stat. comp. trans. 1578769409512 2 1578770339559 کڼول kaNawúl to make deaf 4 v. stat. comp. trans. 1527811973 2 1578769927709 کنډوول kanDawawul to chip, to make notches, to break, chop off a little piece of something 2 v. stat. comp. trans. 1527822700 1527814477 کنګالول kangaalawúl wash up, rinse (dishes) 4 v. stat. comp. trans. 1578770124226 3 1527814775 کنګلول kangalawúl to freeze, to make hard or solidify 3 v. stat. comp. trans. 1527814778 2 1527812036 کره کول kara kawúl to purify 3 v. stat. comp. trans. 1527812035 2 1527822796 کړمول kaRamawúl, kaRmawúl to cut, chop off, wound, beat mercilessly, disfigure; to bite, sting, distress 4 v. stat. comp. trans. 1527817650 2 1527814774 کرنګول karangawúl, krangawúl to cool, chill, freeze; to stain with blood 1 v. stat. comp. trans. 1574785018588 2 1527816199 کرکنډول karkanDawúl to roll down the mountain, to push away, knock down 1 v. stat. comp. trans. 1578759802169 2 1527819708 کریابول karyaabawúl to neglect, to fail to use, to detain, to stop, to put in a difficult situation 3 v. stat. comp. trans. 1527819707 2 1527821696 کسبول kasbawúl, kisbalwúl to gain skills, habits, experience, to master something 4 v. stat. comp. trans. 1527821694 2 1527811211 کش کول kash kawúl to pull, to stretch, to furrow, to distort 4 v. stat. comp. trans. 1527811209 2 1527817797 کشول kashawúl to pull, drag, carry, draw 3 v. stat. comp. trans. 1527811209 2 1527816208 کشفول kashfawúl to explore, investigate, search, find, discover, detect 4 v. stat. comp. trans. 1527816207 2 1527813851 کسکرول kaskurawúl to burn, scorch, harass, torment, destroy (insult); to make someone fall badly in love 3 v. stat. comp. trans. 1578768278986 2 1610617288449 کته کول kata kawúl to packsaddle (a donkey etc.) 4 v. stat. comp. trans. 1591712129221 2 1527813445 کوره کول kawara kawúl to destroy, annihilate, cross-out from a list, delete 2 v. stat. comp. trans. 1527813444 1527814296 خارجول khaarijawúl to exile, discharge, to fire, evacuate, mine 3 v. stat. comp. trans. 1577823016740 2 1527813161 خمول khamawúl to bow, bend down, to curve 3 v. stat. comp. trans. 1577899462253 2 1527817461 خس خس کول khas khas kawúl to crumble 4 v. stat. comp. trans. 1527817460 2 1584888685773 خسي کول khasee kawul to castrate 4 v. stat. comp. trans. 1584888643209 1527823625 ختنه کول khatna kawul to circumcise 3 v. stat. comp. trans. 1527822166 1614169687940 خیشتول kheeshtawúl to make wet, soggy, soaked 4 v. stat. comp. trans. 1527817115 2 1592303564226 خوږمنول khooGmunawúl to torture, cause to suffer 4 v. stat. comp. trans. 1592303515292 2 1527817110 خوشتول khooshtawúl to moisten, make slightly wet or damp, to knead 4 v. stat. comp. trans. 1527817111 3 1527820146 خوټول khoTawúl to bring to a boil, to make boil, to pour boiling water on 3 v. stat. comp. trans. 1577901610224 2 1577824015625 خرپول khrapawúl, kharpawúl to beat up; to make crackle, crunch 4 v. stat. comp. trans. 1577823937547 2 1566471466704 خرټول khraTawúl, kharTawúl to make fat, to fatten up 2 v. stat. comp. trans. 1566471461340 2 1527812781 خلاص کول khulaas kawúl, khlaas kawúl to save, rescue, open, free 4 v. stat. comp. trans. 1527812777 2 1527812800 خلاصول khlaasawúl, khulaasawúl to save, rescue, open, free 4 v. stat. comp. trans. 1527812777 3 1591868466442 خړول khuRawúl to dye/make grey, brown, dark 4 v. stat. comp. trans. 1527816161 3 1527815987 خړوبول khuRobawúl to water, irrigate, saturate 4 v. stat. comp. trans. 1527815988 2 1527822441 خوابدی کول khwaabaday kawúl to distress, make upset, offend 4 v. stat. comp. trans. 1527822440 1577900289593 خواټولی کول khwaaTolay kawúl, khwaaTwalay kawúl to calm down 2 v. stat. comp. trans. 1577900286994 2 1600264757854 خورول khwarawúl, khorawúl to spread, scatter, disperse, open, unfold, publicize, distribute (Eastern version of خپرول) 4 v. stat. comp. trans. 1577902277292 3 1584516153180 خوړینول khwReenawúl, khooReenawúl to make soft, mushy, to boil until it's soft, to overcook 4 v. stat. comp. trans. 1584516065974 2 1527814383 خوشې کول khwushe kawúl, khoose kawúl to release, to let go 3 v. stat. comp. trans. 1527814381 2 1527814382 خوشي کول khwushee kawúl, khoosee kawúl to release, to let go 3 v. stat. comp. trans. 1527814380 2 1527822748 کلوچول kloochawúl, kaloochawúl to wrinkle, crumple 2 v. stat. comp. trans. 1527822747 2 1527821152 کوکول kokawul to wind up, tune 4 v. stat. comp. trans. 1527821149 1588151331630 کولول koolawúl to open 3 v. stat. comp. trans. 1527821275 2 1527820387 کولپول koolpawúl to lock, to bolt 3 v. stat. comp. trans. 1579015435488 2 1527823754 کومڼول koomuNawul to make rot, to cause to rot, to cause to wilt 2 v. stat. comp. trans. 1527823752 1591870832577 کونډول koonDawúl to widow, to make a widow 4 v. stat. comp. trans. 1527816361 2 1527819941 کونډی کول koonDay kawúl to trim, crop 2 v. stat. comp. trans. 1527819940 2 1579014888757 کوزول koozawúl to make lower, to put down, to make get off (a form or transit) 3 v. stat. comp. trans. 1527813688 2 1579015055085 کوړول koRawúl to make bent over, to make inclined 2 v. stat. comp. trans. 1527815692 2 1527821581 کړوپول kRoopawúl to make bulge, protrude, bend, hunch, make crooked 4 v. stat. comp. trans. 1527821579 2 1527820384 کلپول kUlpawúl to lock 3 v. stat. comp. trans. 1527820354 2 1527820965 کړندول kuRundawúl to put into disorder, disrupt, loosen, slacken, make unstable 2 v. stat. comp. trans. 1527820961 2 1627319305416 کښته کول kxuta kawúl to lower 3 v. stat. comp. trans. 1527819321 2 1527821968 لاهو کول laahoo kawúl to set afloat, to plunge, to dip, to wash away, erode 3 v. stat. comp. trans. 1527821966 2 1586447224076 لالهاندول laaluhaandawúl to dismay, to cause distress, sadnness, pain 4 v. stat. comp. trans. 1586447219237 2 1527819614 لاسلیکول laasleekawúl to sign (ie. signature) 3 v. stat. comp. trans. 1527819613 2 1527817188 لغوه کول laghwa kawúl to cancel, make void, to repeal, to waive 4 v. stat. comp. trans. 1527817187 2 1566549033366 لمدول lamdawúl to make wet, moisten, soak, saturate 4 v. stat. comp. trans. 1527817123 3 1609947763069 لړه کول laRa kawúl to throw, toss, dump 3 v. stat. comp. trans. 1609947777710 3 1527814754 لتاړول lataaRawúl to expose to something, suprise by somethin, ruin, trample, destroy, surprise, topple 3 v. stat. comp. trans. 1579035507218 2 1527819881 لوول lawawúl to reap, harvest 4 v. stat. comp. trans. 1527813995 1571525550047 لیلامول leelaamawúl to sell by auction or bidding 4 v. stat. comp. trans. 1571525526237 2 1527813849 لېوالول lewaalawúl to attract someone, evoke strong desire 4 v. stat. comp. trans. 1527813848 2 1611066512342 لېوول lewawúl to plaster 4 v. stat. comp. trans. 1611066503215 1527822870 لوټول looTawúl to rob, raid, plunder, pillage 4 v. stat. comp. trans. 1527822867 2 1527817690 لوړول loRawúl, lwuRawúl to raise, to elevate, to increase 4 v. stat. comp. trans. 1527814781 2 1527812867 لمسول lumsawúl to provoke, incite, tempt, touch 4 v. stat. comp. trans. 1527822100 3 1527822726 لوېشتول lweshtawúl to measure by spans 3 v. stat. comp. trans. 1527822725 2 1527823333 معلومول ma'aloomawúl to determine, make know, figure out 4 v. stat. comp. trans. 1527814271 3 1527818721 مالوچول maaloochawúl to gin cotton 3 v. stat. comp. trans. 1527818725 2 1527823334 مالومول maaloomawúl to determine, make know, figure out 4 v. stat. comp. trans. 1527817007 2 1527814831 مچول machawul to kiss 4 v. stat. comp. trans. 1579114293434 1580005191765 مغشوشول maghshooshawúl to confuse, mix up, disturb, spoil 2 v. stat. comp. trans. 1579289629223 2 1674578674881 مهارول mahaarawúl to rein in, to bridle, to control ?? 4 v. stat. comp. trans. 1527811219 2 1527815860 محدودول mahdoodawúl to limit, to restrict 4 v. stat. comp. trans. 1527815859 3 1527815050 محکمول mahkamawúl, makhUmawúl to strengthen, reinforce, consolidate, confirm 3 v. stat. comp. trans. 1527815052 2 1527811265 محکومول mahkoomawúl to condemn, sentence, blame; to force, subjugate, compel 4 v. stat. comp. trans. 1527811264 2 1579114472412 محرومول mahroomawúl to deprive 4 v. stat. comp. trans. 1527820796 2 1579114600730 محو کول mahw kawúl, mahwa kawúl to destroy, annihilate 4 v. stat. comp. trans. 1527817756 2 1527814559 مجبورول majboorawúl to force, compel, to oblige 4 v. stat. comp. trans. 1527814556 2 1527821201 مکث کول maks kawúl to pause, delay 2 v. stat. comp. trans. 1527813104 2 1527817453 ملامتول malaamatawúl to condemn, blame 4 v. stat. comp. trans. 1527813783 2 1527813537 منظورول manzoorawúl to approve, accept 4 v. stat. comp. trans. 1527813536 3 1579188138599 مرمتول mUramatawúl, maramatawúl to fix, treat, mend, deal with, repair, fix 3 v. stat. comp. trans. 1527823194 repair 2 1714740849837 مرمتېدل mUramatedúl, maramatedúl to be repaired, fixed, mended, treated 3 v. stat. comp. intrans. 1527823194 be repaired 2 1714740852928 مرمت کول mUramat kawúl, maramat kawúl to fix, treat, mend, deal with, repair, fix 3 v. stat. comp. trans. 1527823194 repair 3 1714740854989 مرمت کېدل mUramat kedúl, maramat kedúl to be repaired, fixed, mended, treated 3 v. stat. comp. intrans. 1527823194 be 2 1527819161 مړول maRawúl to satiate, fill, feed enough 4 v. stat. comp. trans. 1527812927 3 1589883774683 مربوطول marbootawúl to attach, join, connect 4 v. stat. comp. trans. 1589883748532 2 1586681916351 معرفي کول marrifee kawúl, marifee kawúl to introduce, to accquaint, to recommend, to admit (in a hospital) 4 v. stat. comp. trans. 1579289097783 2 1527822069 مرورول maruwarawúl to offend, hurt somebody, treat someone badly, insult somebody 4 v. stat. comp. trans. 1527822066 2 1527816191 مسمومول masmoomawúl to poison 3 v. stat. comp. trans. 1527816190 2 1527820215 مصرفول masrafawúl to spend, use, expend, consume 3 v. stat. comp. trans. 1527812895 2 1579188852903 مستول mastawul to intoxicate, to stir up, arouse, cause to get excited 4 v. stat. comp. trans. 1527817064 1579287948363 مطبوع کول matboo' kawúl to print, impress 4 v. stat. comp. trans. 1579287915604 2 1527812164 مطرح کول matrah kawúl to bring forward 4 v. stat. comp. trans. 1527812163 2 1527821313 موقوفول mawqoofawúl to forbid, prohibit, terminate, remove 4 v. stat. comp. trans. 1527821314 2 1527819472 میل کول meel kawúl to fill, to pack 2 v. stat. comp. trans. 1527819471 1527812906 مېخول mekhawúl to nail, fasten 4 v. stat. comp. trans. 1527812905 2 1579296011831 ملاوول milaawawúl to introduce, to bring together, dial (a number) 4 v. stat. comp. trans. 1527823031 3 1527818732 مومیایي کول moomyaayee kawúl to embalm, to mummify 2 v. stat. comp. trans. 1527818731 2 1579367141671 موسکول mooskawúl to make smile 2 v. stat. comp. trans. 1577820170587 2 1527812121 معاف کول mUaaf kawúl, m'aaf kawúl to forgive, to pardon, to exempt 4 v. stat. comp. trans. 1527812118 3 1527812120 معافول mUaafawúl, m'aafawúl to forgive, to pardon, to exempt 4 v. stat. comp. trans. 1527812118 2 1585736929782 مدللول mUdallalawúl, mUdalalawúl to prove, support by evidence or logic, confirm 2 v. stat. comp. trans. 1585736880335 2 1527820644 مجازاتول mUjaazaatawúl, mjuaazaatawúl to punish 4 v. stat. comp. trans. 1527820643 2 1586628451946 مجهزول mUjahhazawúl, mUjahazawúl to arm, equip, supply, train 3 v. stat. comp. trans. 1527821939 2 1527816047 مخه کول mukha kawúl to turn to, to aim for or focus on 3 v. stat. comp. trans. 1579187477763 2 1589884125447 ملحقول mUlhaqawúl, mulhaqawúl to join, attach, connect 3 v. stat. comp. trans. 1589884075059 2 1527812995 ملتفت کول mUltafit kawúl to draw attention to 2 v. stat. comp. trans. 1527812994 2 1527819834 ممکنول mUmkinawúl to make possible 4 v. stat. comp. trans. 1527819831 2 1527822187 منفک کول mUnfak kawúl to separate, to dismiss (from a service, post) 4 v. stat. comp. trans. 1527822186 2 1592559984938 منحرفول mUnharifawúl to distract, divert, to make deviate, mislead, corrupt, bend, distort, pervert 3 v. stat. comp. trans. 1527821650 2 1527821187 منقبضول mUnqabizawúl to contract, shrink, cause constipation 2 v. stat. comp. trans. 1527821188 2 1674578454165 منسوخول munsookhawúl to cancel, abolish, annul, abrogate 4 v. stat. comp. trans. 1527811367 2 1611420499457 منظمول mUnzimawul to organize 4 v. stat. comp. trans. 1527815086 1527815855 مقایسه کول mUqaayasa kawúl to compare, to juxtapose 4 v. stat. comp. trans. 1527816216 2 1527816458 مقررول mUqarrarawúl, mUqararawúl to appoint, assign, delegate 4 v. stat. comp. trans. 1527816457 3 1611421166075 مړ کول muR kawúl to kill, to extinguish, snuff out 4 v. stat. comp. trans. 1527815087 kill 3 1709331508666 مړ کېدل muR kedúl to die, be extinguished, snuffed out 4 v. stat. comp. intrans. 1527815087 die, dies, dying, died 3 1588857827542 مراعتول mUraa'atawúl to apply, follow, put int action (a law etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527822244 2 1579187839667 مرتبول mUratabawúl, mUrtabawúl to put into order, put right, adjust, regulate, develop 4 v. stat. comp. trans. 1527821885 2 1611421133084 مړول muRawul to extinguish, snuff out, to kill 4 v. stat. comp. trans. 1527815087 1 1527823032 مردارول mUrdaarawúl to dirty, soil, profane 4 v. stat. comp. trans. 1527814802 2 1611397184385 مسلمانول mUsalmaanawúl to make someone a Muslim, to bring them to faith in Islam 4 v. stat. comp. trans. 1527815540 2 1617989963600 مشتقول mUshtaqawúl to derive, create 4 v. stat. comp. trans. 1617823714793 2 1527817096 مسکول mUskawúl, muskawúl to make someone smile, to bring about a smile 2 v. stat. comp. trans. 1527823708 2 1527823709 مسکی کول mUskay kawúl to make smile 4 v. stat. comp. trans. 1527823708 2 1527817018 مستعمره کول mUst'amira kawúl, mUstamara kawúl to colonize 4 v. stat. comp. trans. 1527817017 2 1592915705137 مستردول mUstaradawúl to reject, turn down 3 v. stat. comp. trans. 1592915611692 2 1527816952 مطالعه کول mUtaali'a kawúl to study, research 4 v. stat. comp. trans. / v. dyn. comp. trans. 1527816950 3 1527823216 متصور کول mUtasawwar kawúl, mUtasawar kawúl to imagine, conceive of 2 v. stat. comp. trans. 1527823117 2 1527822595 متوقف کول mUtawaqif kawúl to stop, halt 3 v. stat. comp. trans. 1527822594 2 1527820640 متهمول mUttahamawúl, mUthamawúl to accuse, indict, charge, suspect 4 v. stat. comp. trans. 1527820639 2 1527818503 نافذ کول naafiz kawúl to put into action, make active, put into force or influence 3 v. stat. comp. trans. 1527818502 2 1579389344253 ناکامول naakaamawúl to cause to fail, to make unsuccesful 4 v. stat. comp. trans. 1527811762 2 1527820245 نالول naalawúl to shoe a horse 4 v. stat. comp. trans. 1527820244 2 1527813964 نازلول naazilawul to bring down, to send down, to reveal 4 v. stat. comp. trans. 1527813962 1527820987 نچوړول nachoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out (نڅوړول) 4 v. stat. comp. trans. 1579390881324 3 1527821976 نفي کول nafee kawúl to refuse, negate, banish, exile 2 v. stat. comp. trans. 1527821975 2 1527821505 نفرین کول nafreen kawúl to curse, use abusive language, swear 4 v. stat. comp. trans. 1527821504 2 1579390456435 نهیلی کول naheelay kawul to disappoint 2 v. stat. comp. trans. 1579390440218 1527820632 نقاشي کول naqaashee kawúl to pain, picture, draw, describe, portray 4 v. stat. comp. trans. 1527820631 2 1624364448790 نقلول naqlawúl to transport, transfer; to copy, quote, convey 4 v. stat. comp. trans. 1579459728708 2 1527823164 نصب کول nasb kawúl to install, mount 4 v. stat. comp. trans. 1527823166 2 1527818775 نشرول nashrawúl to publish, diffuse, propagate 4 v. stat. comp. trans. 1527816329 3 1527816185 نسکورول naskorawúl to topple, throw down, bring down, wreck, shoot down (an aircraft) 3 v. stat. comp. trans. 1584638047453 3 1527820986 نڅوړول natsoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out 4 v. stat. comp. trans. 1579391032801 2 1527823303 نوشته کول nawishta kawúl to write 4 v. stat. comp. trans. 1527823302 2 1617441621810 نیمول neemawúl to halve, share, divide up 4 v. stat. comp. trans. 1527815116 3 1579460293157 نهالول nihaalawúl to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823574 2 1588153154257 نیالول niyaalawúl to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823575 2 1527818953 نوږول noGawúl to clean, cleanse 2 v. stat. comp. trans. 1579463171333 1527823034 اوچتول oochatawúl to lift, raise up, take on (په خپل ځان باندې اوچت کول - to take something on one’s self), to boost 4 v. stat. comp. trans. 1527814198 lift up 3 1702812440971 اوچتېدل oochatedúl to be lifted, raised up, taken up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814198 be raised up 3 1588853812527 اوږدول ooGdawúl to make long, to drag out 4 v. stat. comp. trans. 1527816778 3 1527819049 اوتو کول ootoo kawúl to iron, press 4 v. stat. comp. trans. / v. dyn. comp. trans. 1527819048 2 1527819411 پایمالول paaymaalawúl to crush, destroy, trample; to violate, infringe, suppress 4 v. stat. comp. trans. 1527819409 2 1573150855180 پلې کول pale kawúl to put in motion, apply, enact, act upon, enforce (a law etc.) 4 v. stat. comp. trans. 1577391808799 2 1527823259 پلیتول paleetawul to soil, defile, muddy, destroy 4 v. stat. comp. trans. 1527823258 1527818603 پرکالول parkaalawúl to weaken, debilitate 4 v. stat. comp. trans. 1527818602 2 1577299711602 پرتله کول partala kawúl to compare 4 v. stat. comp. trans. 1527816068 2 1575237983906 پتری کول patráy kawul to fasten, rivet 4 v. stat. comp. trans. 1575237980576 1527823531 پڅول patsawúl to make dull, blunt 4 v. stat. comp. trans. 1527822171 2 1527822155 پېچ کول pech kawúl to screw, twist, wind, pin down 4 v. stat. comp. trans. 1527822154 3 1588858260719 پیکه کول peeka kawúl to disorder, confuse, spoil, (fig.) poison 4 v. stat. comp. trans. 1588858235903 2 1527813147 پلانول plaanawúl to plan 4 v. stat. comp. trans. 1527813480 2 1527816194 پلنول plunawúl to widen, extend, to beat someone 4 v. stat. comp. trans. 1527815179 3 1527820161 پوکول pookawúl to blow on, inflate, blow up, fan, kindle 4 v. stat. comp. trans. 1527822853 3 1651679623899 پوره کول poora kawúl to fulfill, complete 4 v. stat. comp. trans. 1527814256 3 1652388305149 پورول porawúl to loan, borrow 4 v. stat. comp. trans. 1527815185 2 1584689360550 پوستول postawúl to skin, peel, strip off 4 v. stat. comp. trans. 1527816685 2 1594833905690 پراخول praakhawúl to expand, widen 4 v. stat. comp. trans. 1527812013 2 1527816334 پرې کول pre kawúl to cut, chop 4 v. stat. comp. trans. 1527816333 3 1586962709096 پریړول preeRawúl to make thick, fat, dense, to consolidate 4 v. stat. comp. trans. 1586962689949 2 1527816611 پسرول pusarawúl to put on, wear (on one’s head) 4 v. stat. comp. trans. 1577391018732 2 1591382274087 قابو کول qaaboo kawúl to bring near, close, to bring under control 4 v. stat. comp. trans. 1591382269266 3 1527814685 قاچاقول qaachaaqawúl to smuggle, to traffick 4 v. stat. comp. trans. 1527814684 2 1527822027 قائمول qaaimawúl to establish, to create, to found 2 v. stat. comp. trans. 1527822025 2 1578704967131 قانع کول qaani' kawúl to convince, persuade, satisfy 3 v. stat. comp. trans. 1527812729 2 1578704800919 قاتول qaatawúl to fold up, roll up 4 v. stat. comp. trans. 1527823479 2 1527820005 قلابند کول qalaaband kawúl to surround, besiege 3 v. stat. comp. trans. 1527820002 2 1527822243 قلم کول qalam kawúl to cut off (ie. in beheading etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527821198 2 1527815501 قتلول qatlawúl to murder, to kill 4 v. stat. comp. trans. 1527815500 2 1527819793 قیدول qaydawúl to imprison, take captive, chain, handcuff 3 v. stat. comp. trans. 1527819788 2 1611396229806 قینچي کول qaynchee kawúl to cut 3 v. stat. comp. trans. 1611396205039 2 1527823361 قربانول qUrbaanawúl to sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527812841 2 1588152899787 قرباني کول qUrbaanee kawúl to make ____ a sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527812288 2 1527820019 راګیر کول raageer kawúl to capture, to occuppy; to fill up, to fill 3 v. stat. comp. trans. 1527820018 2 1527815923 راګیرول raageerawúl to entice, ensare 3 v. stat. comp. trans. 1527820018 3 1527822017 رائجول raaijawúl to put into circulation, to disseminate, to put into general use 3 v. stat. comp. trans. 1527822016 2 1527818068 راژوندی کول raajzwunday kawúl to resurrect, to bring back to life 4 v. stat. comp. trans. 1527818067 2 1580005508631 راستنول raastanawúl to return to us / me / here, to resettle 3 v. stat. comp. trans. 1527813943 2 1527813941 راستونول raastoonawul to return to us / me / here, to resettle 4 v. stat. comp. trans. 1527813943 1578010133851 راویښول raaweexawúl to wake up, to make awake / alert / aware 4 v. stat. comp. trans. 1578010091515 2 1578191169054 ربلول rablawúl to accept, consider worthy, approve 2 v. stat. comp. trans. 1578191119801 2 1527815856 ردول radawúl to reject, to deny, to refuse, contradict 4 v. stat. comp. trans. 1527815854 reject 2 1708003054168 رد کول rad kawúl to reject, to deny, to refuse, contradict 4 v. stat. comp. trans. 1527815854 reject 3 1527823080 رفع کول rafa kawúl to get rid of, eliminate, do away with 3 v. stat. comp. trans. 1527811246 2 1585474400168 رغول raghawúl to make healthy, well, to cure, to build up; to sew, mend, repair; to pacify, conciliate 3 v. stat. comp. trans. 1527814277 2 1527822177 رهي کول rahee kawúl to dispatch, send 3 v. stat. comp. trans. 1527822176 2 1578192251842 ړندول Randawúl to blind, make blind, to make unable to see 3 v. stat. comp. trans. 1527811971 blind 2 1704702455137 ړوندول Roondawúl to blind, make blind, to make unable to see 3 v. stat. comp. trans. 1527811971 blind 3 1704702468349 ړندېدل Randedúl to go blind v. stat. comp. intrans. 1527811971 go blind 2 1704702481034 ړوندېدل Roondedúl to go blind v. stat. comp. intrans. 1527811971 go blind 2 1527811287 رپوټول rapoTawúl to report (as a reporter) 0 v. stat. comp. trans. 1527815223 2 1604508226970 رسمول rasmawúl, rasumawúl to draw, paint 4 v. stat. comp. trans. 1604508201979 2 1586363237034 رسوا کول riswaa kawúl, raswaa kawúl, rUswaa kawúl to disgrace, shame 3 v. stat. comp. trans. 1527814190 3 1527816275 روا کول rawaa kawúl to allow, permit, accept 4 v. stat. comp. trans. 1527816274 2 1527812411 روانول rawaanawúl to set out, to move, to carry away, to make someone get going 3 v. stat. comp. trans. 1527812409 2 1527818652 رعایتول ri'aayatawúl, raayatawúl to execute, observe, keep 4 v. stat. comp. trans. 1527818650 2 1527817291 روغول roghawúl to make healthy, well, to cure, to build up; to sew, mend, repair; to pacify, conciliate 4 v. stat. comp. trans. 1527814277 2 1578317857362 رویکارول rooyikaarawúl to act, operate, carry out 2 v. stat. comp. trans. 1578317852261 2 1527816164 روښانول roxaanawúl to illuminate, light up, explain, clear up, shed light upon 3 v. stat. comp. trans. 1527815227 2 1578191478252 رټول ruTawúl to complicate, confuse 2 v. stat. comp. trans. 1578191355725 2 1585310004732 ثابتول saabitawúl to prove, establish, make firm 4 v. stat. comp. trans. 1527812943 2 1527814731 صادرول saadirawúl to pronounce, issue (an order, resolution, decision), to export 4 v. stat. comp. trans. 1527818175 2 1527817185 سازول saazawúl to make, manufacture, build, create 3 v. stat. comp. trans. 1578320691268 2 1591782081652 سمول samawúl, sumawúl to aright, make right, correct, repair, fix, straighten out 4 v. stat. comp. trans. 1527815316 3 1578327691667 سمبالول sambaalawúl to dress up, beautify; to arrange, adjust, settle; to prepare, make ready, fix up, pull together, equip 3 v. stat. comp. trans. 1527813434 3 1527819697 سرچپه کول sarchapa kawúl to turn upside down, to invert, to flip over 3 v. stat. comp. trans. 1527811559 2 1527821935 سوق کول sawq kawúl to send, dispatch, direct, move, shift, transfer, conduct 2 v. stat. comp. trans. 1527821937 2 1578413325290 سیخ کول seekh kawúl to pierce, puncture, hit; to stuff, fill, cram 3 v. stat. comp. trans. 1527815253 2 1578414511101 شکول shakawúl, shkawúl to stand on end, to set up straight 1 v. stat. comp. trans. 1578414448765 2 1594218257404 شخول shakhawúl to stretch, draw tight, to make firm, rooted in place 4 v. stat. comp. trans. 1594218241691 2 1527823060 شنډول shanDawúl to neutralize, thwart, diffuse; to make sterile, infertile 3 v. stat. comp. trans. 1527817262 2 1527811950 شریک کول shareek kawúl to share 3 v. stat. comp. trans. 1527811947 2 1586191503823 شرحه کول sharha kawúl to explain, describe, interpret 2 v. stat. comp. trans. 1527823311 2 1527811236 شوارول shwaarawúl to spread, extend, unfold 1 v. stat. comp. trans. 1527811235 2 1527814348 سنګار کول singaar kawúl to adorn, dress up 3 v. stat. comp. trans. 1527816031 adorn 3 1732089121184 سنګارول singaarawúl to adorn, dress up 3 v. stat. comp. trans. 1527816031 adorn 2 1732089161624 سنګارېدل singaaredúl to be adorned, dressed up 3 v. stat. comp. intrans. 1527816031 be adorned 1578325368684 سپرول sparawúl to help someone get on (a horse etc.), to seat someone (in a car etc.); to wind (a spool of thread etc.), to water / irrigate a field 4 v. stat. comp. trans. 1527815300 2 1578329178431 سپینول speenawúl to make white; to verify, clear up, check; to peel (a fruit etc.) 4 v. stat. comp. trans. 1578329248464 2 1527813506 سپکول spukawúl to make light, easy; to humiliate, disgrace, belittle 4 v. stat. comp. trans. 1527813498 1 1527811487 سپیازول spyaazawúl to have a miscarriage, to give birth prematurely 4 v. stat. comp. trans. 1578325579046 2 1527822860 سریښول sreexawúl to glue, to paste, to stick together 4 v. stat. comp. trans. 1582317153589 2 1527812282 سنتول sUnnatawul to circumcise 4 v. stat. comp. trans. 1527812281 circumcise 1708354907489 سنتېدل sUnnatedúl to be circumcised 4 v. stat. comp. intrans. 1527812281 be circumcised 1585227127017 سقوطول sUqootawúl to bring down, to take down, shut down (a government, city, etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527816652 2 1527815505 سټول suTawúl to slaughter, butcher, massacre, murder, ruin 2 v. stat. comp. trans. 1527823316 2 1600080118133 سورول swarawul to put someone on, get mounted on (transit, a horse etc.) 4 v. stat. comp. trans. 1600080053835 1527822014 تعذیبول ta'azeebawúl to torture 4 v. stat. comp. trans. 1527822013 2 1527820478 تعمیم کول ta'meem kawúl to disseminated, popularize, inculcate 3 v. stat. comp. trans. 1527820476 2 1527818695 تعقیب کول ta'qeeb kawúl to follow, to pursue 4 v. stat. comp. trans. 1527818694 2 1527818693 تعقیبول ta'qeebawúl to carry out, fulfill, pursue, keep track of 4 v. stat. comp. trans. 1527818694 2 1527820189 تعریفول ta'reefawúl to describe, define; to compliment, praise 4 v. stat. comp. trans. 1527820188 2 1527821866 تعیین کول ta'yeen kawúl to designate, appoint, set 4 v. stat. comp. trans. 1577500769591 2 1527821513 تالا کول taalaa kawúl to loot, steal, plunder 4 v. stat. comp. trans. 1577398506018 2 1527813044 ټالول Taalawúl to delay, to detain, to hold back 4 v. stat. comp. trans. 1527813041 2 1527823597 تامینول taameenawúl to secure, provide, guarantee 4 v. stat. comp. trans. 1527823596 2 1527811874 تار په تارول taar pu taarawúl to scatter, to throw about, to dishevel (hair) 4 v. stat. comp. trans. 1527811873 2 1573658623134 ټاټول TaaTawúl to coddle, care for; to bend, incline, bow, curve 2 v. stat. comp. trans. 1573658666590 2 1527819878 تاو کول taaw kawúl to turn twist, wrap up, wind up 4 v. stat. comp. trans. 1577398574957 2 1527822199 تاییدول taayeedawúl to confirm, support, second 4 v. stat. comp. trans. 1527815326 confirm 2 1731527403950 تاییدېدل taayeededúl to be confirmed, supported, seconded 4 v. stat. comp. intrans. 1527815326 be confirmed 1622720255542 تبعیدول tab'éedawul to exile 2 v. stat. comp. trans. 1527821572 1582391456130 تبدیلول tabdeelawúl to change, to make change 4 v. stat. comp. trans. 1582391507126 2 1527816799 تعبیرول tabeerawúl to explain, interpret, express; to represent, formulate, describe 3 v. stat. comp. trans. 1527816797 2 1617441876950 تدفینول tadfeenawúl to bury (as in a funeral) 4 v. stat. comp. trans. 1617441858877 2 1527821957 تفریقول tafreeqawúl to distinguish, tell the difference, to discriminate, to practice discrimination; to subtract (math) 4 v. stat. comp. trans. 1527821956 2 1527817672 تحملول tahamUlawul to bear, endure, tolerate 4 v. stat. comp. trans. 1527812040 1527814763 تحلیلول tahleelawúl to analyze, investigate, look in to 4 v. stat. comp. trans. 1527814761 2 1527822038 تحمیلول tahmeelawúl to impose 4 v. stat. comp. trans. 1527811653 2 1527821510 تحسین کول tahseen kawúl to approve, to praise 4 v. stat. comp. trans. 1527821508 2 1591899802792 تحویلول tahweelawúl to transfer, submit, hand over for safekeeping, change 3 v. stat. comp. trans. 1591899684350 2 1527823010 تجدیدول tajdeedawúl to renew, resume, revive 4 v. stat. comp. trans. 1527823008 2 1584518709173 ټکنی کول Takanay kawúl to hold back, make stuck, cause to be stubborn, balky, clogged 4 v. stat. comp. trans. 1584518668545 2 1527820334 تخفیف کول takhfeef kawúl to relieve, soften, weaken, lower, make a discount, abbreviate 4 v. stat. comp. trans. 1527820333 2 1527823622 تخلیقول takhleeqawúl to create, make 4 v. stat. comp. trans. 1527823621 2 1527821001 تخریبول takhreebawúl to destroy, demolish, ruin, spoil, devastate 4 v. stat. comp. trans. 1527819315 2 1527819760 تخصیص کول takhsees kawúl to allot, set apart for; appropriate, appoint 4 v. stat. comp. trans. 1527819759 2 1527818062 تکلیفول takleefawúl to bother, to trouble 4 v. stat. comp. trans. 1527812109 2 1586266311605 تلافي کول talaafee kawúl to recompense, to compensate, to make up for 4 v. stat. comp. trans. 1527818104 2 1527816509 طلاقول talaaqawúl to divorce, to give a divorce 4 v. stat. comp. trans. 1527811760 2 1527821247 تلاشي کول talaashee kawúl to search (as in police searching someone, patting them down, searching a house, etc.) 4 v. stat. comp. trans. 1527821246 2 1651788155123 طلبول talabawúl to request, seek, demand, call for 4 v. stat. comp. trans. 1651788122040 2 1527816153 تلول talawúl to immerse (in liquid), plunge, drown; to pour, spill 4 v. stat. comp. trans. 1527821530 2 1527811624 تم کول tam kawúl to restrain, hold, hold back 4 v. stat. comp. trans. 1577551485470 2 1527820875 تمامول tamaamawúl to finish, complete, bring to an end, conclude 4 v. stat. comp. trans. 1527815770 3 1527811623 تمول tamawul to restrain, hold, hold back, to make stop 4 v. stat. comp. trans. 1577551485470 2 1527817869 تمدید کول tamdeed kawúl to extend, prolong 4 v. stat. comp. trans. 1527823737 2 1527823738 تمدیدول tamdeedawul to extend, prolong 4 v. stat. comp. trans. 1527823737 2 1527818857 ټنډول TanDawúl to put on weight; to inflate, blow up 4 v. stat. comp. trans. 1527818855 2 1527819822 تنګول tangawúl to make tight, narrow; to tease, bother, annoy 4 v. stat. comp. trans. 1527813817 3 1527812238 تنظیمول tanzeemawúl to organized, arrange, regulate 4 v. stat. comp. trans. 1527812237 2 1527815882 تقبیح کول taqbeeh kawúl to condemn, to criticize, to censure 4 v. stat. comp. trans. 1527815881 2 1527818890 تقدیرول taqdeerawúl to value, appreciate 4 v. stat. comp. trans. 1527818889 2 1527823429 تقسیمول taqseemawúl to divide, partition, distribute 4 v. stat. comp. trans. 1527823428 3 1586266272203 تقویه کول taqwiya kawúl to strengthen, reinforce, develop 4 v. stat. comp. trans. 1527821086 2 1527820979 تربت کول tarbut kawúl to press, squeeze, stuff, pack in 4 v. stat. comp. trans. 1527820978 2 1582659285789 تردیدول tardeedawúl to reject, turn down, refute 4 v. stat. comp. trans. 1582659232364 2 1527821882 ترجمه کول tarjUma kawúl to translate 4 v. stat. comp. trans. 1527819584 3 1527818098 ترک کول tark kawúl to leave, abandon, refuse something 4 v. stat. comp. trans. 1527818097 2 1604511344576 ترمیمول tarmeemawúl to repair, restore, mend 4 v. stat. comp. trans. 1604511322059 2 1622374687386 ترسیمول tarseemawúl to describe, represent, expound (math) 2 v. stat. comp. trans. 1622374673000 2 1527817563 ترویجول tarweejawúl to spread, implement, develop, disseminate, inclucate, indoctrinate 2 v. stat. comp. trans. 1527817564 2 1632858827691 تصرف کول tasarUf kawúl to seize, take 4 v. stat. comp. trans. 1632858808822 2 1527820429 تشکیلول tashkeelawúl to organize, form 4 v. stat. comp. trans. 1527815942 2 1527819110 تشخیص کول tashkhees kawúl to recognize, determination, identify, diagnose 4 v. stat. comp. trans. 1527819109 2 1527819111 تشخیصول tashkheesawúl to recognize, determination, identify, diagnose 4 v. stat. comp. trans. 1527819109 2 1527816795 تشریح کول tashreeh kawúl to explain, describe, dissect, comment 4 v. stat. comp. trans. 1527816794 2 1527818816 تشویقول tashweeqawúl to encourage, urge on 4 v. stat. comp. trans. 1527818815 2 1527816986 تسکین کول taskeen kawúl to calm, calm down, to reassure 4 v. stat. comp. trans. 1527816985 2 1527811715 تسخیر کول taskheer kawúl to conquer, conquest, subjugate 4 v. stat. comp. trans. 1527811714 2 1527821366 تسلیمول tasleemawúl to hand over, deliver, turn over, pass (along) 4 v. stat. comp. trans. 1527821365 2 1527819811 تصویب کول tasweeb kawúl to approve, accept; to sanction, to make a decree 2 v. stat. comp. trans. 1527819810 2 1668506651581 تطبیقول tatbeeqawúl to apply (as in a law etc.), use, fulfill 3 v. stat. comp. trans. 1527816220 2 1648486087055 توازن کول tawaazUn kawúl to balance 4 v. stat. comp. trans. 1527816931 2 1644382407013 تودول tawdawúl to warm, heat up, fire up 4 v. stat. comp. trans. 1527817664 3 1527817321 توجیه کول tawjeeh kawul to justify 3 v. stat. comp. trans. 1527817320 1527814918 تولیدول tawleedawúl to produce, manufacture 4 v. stat. comp. trans. 1527814916 2 1527813063 توقیفول tawqeefawúl to arrest, delay, hold up 4 v. stat. comp. trans. 1527813050 2 1566470019529 توشیح کول tawsheeh kawúl to sign, endorse 3 v. stat. comp. trans. 1566469999398 2 1527822396 توضیح کول tawzeeh kawúl to explain 4 v. stat. comp. trans. 1527822395 2 1527812185 تیارول tayaarawúl to prepare, to make ready 4 v. stat. comp. trans. 1527816354 3 1527821021 تضعیف کول taz'eef kawúl to weaken, undermine, enfeeble 3 v. stat. comp. trans. 1527821020 2 1585476322473 ټینګول Teengawúl to harden, fasten together, concentrate, focus on, strengthen; to make insistent, pressing 4 v. stat. comp. trans. 1527811894 3 1527822943 تیتول teetawúl to scatter, disperse, spread; to instill, regulate 4 v. stat. comp. trans. 1577564227515 2 1527816290 تېکیر کول tekeer kawúl to search for lice, to pursue, to chase 3 v. stat. comp. trans. 1577565749120 2 1527812157 تېرول terawúl to pass (time), to take across, to pass, endure (difficulties); to swallow 4 v. stat. comp. trans. 1527813139 pass 3 1527822181 طی کول tay kawúl to go over, travel through, traverse 3 v. stat. comp. trans. 1527822180 2 1571839881359 تورنول toranawúl to accuse 4 v. stat. comp. trans. 1527813138 2 1527818100 ترک کول trak kawul to knock, strike, thump 4 v. stat. comp. trans. 1527818099 1527814747 تریخول treekhawúl to make bitter, to spoil 4 v. stat. comp. trans. 1527815366 2 1527813133 څرګندول tsargundawúl to make clear, reveal, disclose, make apparent 4 v. stat. comp. trans. 1527815370 make clear 3 1702926947144 څرګنده کول tsargunda kawúl to make clear, reveal, disclose, make apparent 4 v. stat. comp. trans. 1708355928197 make clear 2 1702927037282 څرګنده کېدل tsargunda kedúl to be made clear, revealed, disclosed, made apparent 4 v. stat. comp. intrans. 1708355928197 become clear 3 1605353596476 څیرول tseerawúl to tear, split, crack, cause to burst, explode 4 v. stat. comp. trans. 1527818450 2 1527822849 ټکا کول TUkaa kawúl, tukaa kawúl to grow (with grass etc.) 4 v. stat. comp. trans. 1577566234929 2 1577550977637 تلول tulawúl to immortalize, perpetuate 2 v. stat. comp. trans. 1527821531 2 1591468368974 تندول tundawúl to make fast, quick, swift, sharp, rude, harsh, caustic; to behave rudely, harshly 4 v. stat. comp. trans. 1589022631931 2 1527813581 تر لاسه کول tur laasa kawúl to obtain, gain, achieve 4 v. stat. comp. trans. 1577400137676 3 1527820221 تر لاسول tur laasawúl to gain, obtain, achieve 4 v. stat. comp. trans. 1577400137676 2 1645167479022 ترخول turkhawúl to make bitter, harsh, spicy, miserable 4 v. stat. comp. trans. 1527815366 2 1527814180 ترلاسه کول turlaasa kawúl to obtain, to acquire, to gain 4 v. stat. comp. trans. 1577400137676 2 1527814179 ترسره کول tursara kawúl, tarsara kawúl to finish, to carry out, to accomplish, to complete 4 v. stat. comp. trans. 1527818238 2 1527816120 تس کول tus kawúl to throw, toss 4 v. stat. comp. trans. 1527816121 2 1527814906 تشول tushawúl to empty, to unload 4 v. stat. comp. trans. 1527814904 3 1577551153813 تول کول twal kawúl, tol kawúl to balance 4 v. stat. comp. trans. 1577551132105 2 1648548461702 وادول waadawúl to marry, marry off 4 v. stat. comp. trans. 1527815394 2 1675146235578 واکمنول waakmanawúl to put in power, in control, in authority 4 v. stat. comp. trans. 1527816037 2 1527818024 واکسینول waakseenawúl to vaccinate 4 v. stat. comp. trans. 1527818023 vaccinate 2 1693130653435 واکسینېدل waakseenedúl to be vaccinated 4 v. stat. comp. intrans. 1527818023 be vaccinated 2 1579721518339 ودانول wadaanawúl to build, establish, populate, develop, cultivate 3 v. stat. comp. trans. 1527816608 3 1592559900446 وازول waazawúl to open (causative) 4 v. stat. comp. trans. 1592559895632 2 1579721706073 ودول wadawúl to marry off, to get (someone) married 4 v. stat. comp. trans. 1527815394 2 1584883376474 وږمول waGmawúl to smell (to sense a smell) 3 v. stat. comp. trans. 1584883325971 2 1600090599191 ولچکول walchukawúl to handcuff 4 v. stat. comp. trans. 1600090563138 1527812006 وقف کول waqf kawúl to devote, dedicate, give, donate 4 v. stat. comp. trans. 1527812008 3 1527819555 وړول waRawúl to break bread into small pieces 3 v. stat. comp. trans. 1576113803291 2 1588153587650 وړول waRawúl to make small, shrink 4 v. stat. comp. trans. 1576113803291 2 1644512264609 وصلول waslawúl to connect, attach, join, associate 4 v. stat. comp. trans. 1527814050 2 1527814051 وصلول wasulawúl, waslawúl to connect, join, attach, make union 3 v. stat. comp. trans. 1527814050 2 1527811346 ویجاړول weejaaRawúl to destroy, obliterate, demolish, neglect 4 v. stat. comp. trans. 1527816017 2 1527819730 ویلول weelawúl to melt, thaw, dissolve 4 v. stat. comp. trans. 1527822633 2 1527823028 ویړول weeRawúl to open, spread out, strew 4 v. stat. comp. trans. 1527814036 2 1579823174553 وېزارول wezaarawúl to make/cause to be fed up with, tired, displeased, lukewarm towards 3 v. stat. comp. trans. 1527818913 2 1588153680635 ووړول woRawul to make small, shrink 4 v. stat. comp. trans. 1576113803291 1609949356210 وریتول wreetawúl to roast, grill, barbeque, burn 4 v. stat. comp. trans. 1609949334478 3 1579721453876 وچول wuchawúl to cause to dry, dry out 4 v. stat. comp. trans. 1527815130 3 1527818756 ښادول xaadawúl to cheer, gladden, amuse, divert 4 v. stat. comp. trans. 1527818755 2 1527811278 ښخول xukhawúl to bury, entomb; to thrust into, pierce, plunge 4 v. stat. comp. trans. 1527818182 1 1708116234805 خښ khux buried, entombed; stuck in, thrust into, plunged into 4 adj. 2 1708116238259 خښول khuxawúl to bury, entomb; to thrust into, pierce, plunge 4 v. stat. comp. trans. 1708116234805 bury 2 1708116243468 خښېدل khuxedúl to be buried, entombed; thrust into, pierced, plunged into 4 v. stat. comp. intrans. 1708116234805 be buried 2 1578520948834 ښکارول xkaarawúl to show, disclose, present, make clear, make obvious 4 v. stat. comp. trans. 1527812778 2 1527814828 ښکلول xkUlawúl to kiss 4 v. stat. comp. trans. 1527816827 2 1583269485015 ښکته کول xkuta kawul to lower, to bring down 4 v. stat. comp. trans. 1527812780 1579823483430 یخول yakhawúl to cool, make cold/frozen 4 v. stat. comp. trans. 1527815434 3 1527820259 یوې کول yuwe kawúl to plow 4 v. stat. comp. trans. 1527820261 2 1527815439 ضایع کول zaayi' kawúl to waste, lose, spoil 4 v. stat. comp. trans. 1527815438 2 1527821907 زایلول zaayulawúl to obliterate, erase, delete, extinguish, scratch, scrub 4 v. stat. comp. trans. 1578318352731 2 1527815511 ذبح کول zabha kawúl to slaughter or sacrifice (an animal), to butcher, murder, destroy, pull down 4 v. stat. comp. trans. 1527815506 2 1527817580 زهیرول zaheerawúl to wear out, exhaust, to make powerless, weaken, drain, to sadden, to grieve, to distress 3 v. stat. comp. trans. 1527817579 2 1586362485809 ذخیره کول zakheera kawúl to store up, stock up, reserve 4 v. stat. comp. trans. 1527822354 3 1566120409268 زړول zaRawúl to make old, to cause to age, to wear out, to make worn out 3 v. stat. comp. trans. 1527815451 2 1527820255 ضربول zarbawúl to multiply (math) 3 v. stat. comp. trans. 1527820254 2 1527817575 زرغونول zarghoonawúl to plant, to make flourish, to water, to facilitate growth or cause to grow 3 v. stat. comp. trans. 1527817116 2 1578319880843 زیږول zeeGawúl to harden, to make stiff firm, tight, rough 4 v. stat. comp. trans. 1527819902 2 1527823543 زیانول ziyaanawúl to inflict damage, to abort; to have an abortion, to miscarry (a child) (ماشوم زيانول - to have a miscarriage), to give up 4 v. stat. comp. trans. 1527819177 2 1527821535 زمولول zmolawúl to cause to fade, wither, to make weak, powerless, helpless 2 v. stat. comp. trans. 1527821534 2 1668757667349 زوړندول zwaRundawúl to hang, suspend; to flap, flutter, stream 4 v. stat. comp. trans. 1668757664361 2 1527814263 زیاتول zyaatawúl to add to, increase 4 v. stat. comp. trans. 1527815456 increase 3 1713870946744 زیات کول zyaat kawúl to add to, increase 4 v. stat. comp. trans. 1527815456 increase 2 1621959400908 اغږل aghGúl to knead 4 v. trans 1527815190 پرېښودل prexodúl to leave, abandon, forsake, let go, allow 4 v. trans. abandon پرېږد preGd TRUE 3 3 3 1527815085 منل manúl to accept, to believe 4 v. trans. accepting مانه maanu 3 1527816453 ګومارل goomaarúl to appoint, assign, delegate; load, charge 3 v. trans. appoint 2 1527813394 ټاکل Taakúl to select, appoint 3 v. trans. appoint ټاکه Taaku 2 1527813647 پوښتل pooxtúl, poxtúl to ask, question 4 v. trans. ask پوښته pooxtu 2 1527816533 رټل raTúl to tell off, berate, banish, drive off 4 v. trans. berate راټه raaTu 3 1527811485 زېږول zeGawúl to give birth, to bear, create 3 v. trans. birth,births,birthing,birthed,birthed 2 1527816564 چیچل cheechúl to bite, chew, grind (teeth), clench (teeth), sting 4 v. trans. bite,bites,biting,bitten,bitten 3 1527815489 داړل daaRúl to bite, tear, gnaw 4 v. trans. bite,bites,biting,bitten,bitten 2 1527820418 ځورول dzawrawúl to bother, irritate, torture, distress, vex, grind on 4 v. trans. bother 2 1527815214 راوړل raawRúl to bring, deliver (by physically carrying something, someone) 4 v. trans. bring,brings,bringing,brought,brought راووړ raawoR TRUE 2 3 3 1527819827 راوستل raawustúl, raawistúl to bring, deliver (by transporting or leading something/someone) obtain, extract 3 v. trans. bring,brings,bringing,brought,brought راول raawul TRUE 2 3 3 1527813831 سوځول swadzawúl to cause to burn, set on fire 3 v. trans. burn,burns,burning,burnt,burned 3 1527814617 نیول neewúl to catch, grab, take, arrest; bear (fruit) 4 v. trans. catch,catches,catching,caught,caught نیس nees 3 1527815886 غندل ghandúl to condemn, reproach, to criticize 4 v. trans. condemn غانده ghaandu 2 1527815296 شمارل shmaarúl to count 4 v. trans. count 2 1527815273 شمېرل shmerúl to count 4 v. trans. count 3 1527819301 غولول ghwulawúl to deceive, cheat, fool 3 v. trans. deceive 3 1527816092 بلل balúl to call, invite; to consider, deem 4 v. trans. deem بول bol باله baalu 3 1527812000 ګڼل gaNúl, guNúl to count, consider, reckon, suppose, assume 4 v. trans. deem ګاڼه gaaNu 3 1527813572 رسول rasawúl to deliver, to make arrive, provide, send, supply, bring to, 4 v. trans. deliver 3 1527819378 کندل kandúl, kindúl to dig 4 v. trans. dig,digs,digging,dug,dug کانده kaandu 2 1527811701 وېشل weshúl divide, distribute, share 4 v. trans. divide 3 1662621519607 څښول tsxawul to make crawl, drag along 4 v. trans. drag,drags,dragging,drug,drug 2 1527817750 سکل skul to drink 3 v. trans. drink,drinks,drinking,drank,drank 2 1527814586 چلول chalawúl to drive, operate, handle, put forward, circulate 4 v. trans. drive,drives,driving,drove,drove 3 1527814908 شړل shaRúl to drive out, fire, evict, push out, cast out 4 v. trans. drive,drives,driving,drove,drove out شاړه shaaRu 3 1527812649 ګټل gaTúl, guTúl to earn (money), to win 4 v. trans. earn ګاټه gaaTu 3 1527812790 خوړل khoRúl to eat, to bite 4 v. trans. eat,eats,eating,ate,eaten خور khor خوړ khoR 3 1527814596 شرمول sharmawúl to shame, to disgrace, to dishonor, to embarrass 4 v. trans. embarrass 3 1527817661 ګالل gaalul to bear up under (diffucult things), to suffer, to take, to endure 4 v. trans. endure 2 1527816064 زغمل zghamúl to endure, bear, tolerate, take on, digest 4 v. trans. endure زغامه zghaamu 3 1527817865 غځول ghadzawúl to extend, to stretch out, to expand 3 v. trans. extend 2 1527817786 بخښل bakhxúl to forgive, to pardon, to give, grant 4 v. trans. forgive,forgives,forgiving,forgave,forgiven 3 1527817457 درکول darkawúl to give (to second person - you, you pl.) 4 v. trans. irreg. give,gives,giving,gave,given درکړی dărkúRay 2 1527813914 ورکول warkawúl to give (to him/her/it - towards third person) 4 v. trans. give,gives,giving,gave,given ورکړی wărkúRay 3 1527818537 ځړول dzaRawúl to hang, to suspend, to lower down, to let down 3 v. trans. hang,hangs,hanging,hung,hung 2 1527815399 وهل wahúl to hit, strike 4 v. trans. hit,hits,hitting,hit,hit واهه waahu 3 1527815240 ساتل saatúl to keep, protect, watch over; to hold 4 v. trans. keep,keeps,keeping,kept,kept 3 1527816494 تښتول tuxtawúl to drive off, steal, hijack, abduct, kidnap 4 v. trans. kidnap,kidnaps,kidnapping,kidnapped,kidnapped 3 1527814862 وژل wajzúl to kill, slaughter 4 v. trans. kill وژن wajzn واژه waajzu 2 1527821498 ټکول Takawúl to knock, pound, crush, grind, hammer 4 v. trans. knock 3 1527823551 خېژول khejzawúl load, upload, boost, cause to climb, cause to get on/in (a boat etc.) 4 v. trans. load 1527820150 غږول ghuGawúl, ghaGawúl to make a sound, pronounce, to sing, to play (an instrument), to resound; to make someone talk, to get information 4 v. trans. make talk 1577394422280 پوهول pohawúl to explain, to try to make understand 4 v. trans. make understand 3 1527816125 الوزول alwuzawúl, aloozawúl to make fly, to toss, to release (birds); to blow up 4 v. trans. make,makes,making,made,made fly 2 1579015359582 کول kawúl to make ____ ____ (as in "He's making me angry.") 4 v. trans. make,makes,making,made,made کړ kR کړل kRul کړی kúRay TRUE 3 1527817622 غړول ghaRawúl to open or roll (the eyes) 4 v. trans. open غښت ghuxt 2 1577389204616 پرانیستل praaneestúl to open; to undo; to initiate 4 v. trans. open پرانیز praaneez TRUE 3 4 3 1527813046 ځنډول dzanDawúl to delay, to postpone, to hold back, to detain 3 v. trans. postpone 2 1527813637 ستایل staayúl to praise, commend, glorify, mention 4 v. trans. praise ستایه staayu 3 1527817026 کښل kxul to drag, pull, take out, draw, get 3 v. trans. pull کاږ kaaG 2 1664795472931 کېکښل kekxúl to push down (like a button) 4 v. trans. push down کېکاږ kekáaG کېکاږ kékaaG true 1664795538707 کښېکښل kxekxúl to push down (like a button) 4 v. trans. push down کښېکاږ kxekáaG کښېکاږ kxékaaG true 1527817577 کښېښودل kxexodúl to put, to put down, to set in place 3 v. trans. put,puts,putting,put ږد Gd کښېږد kxéGd true 3 3 2 1527811872 اچول achawúl to put, pour, drop, throw, put on 4 v. trans. put,puts,putting,put,put 3 1527812284 کېښودل kexodúl to put, to put down, to set in place 4 v. trans. put,puts,putting,put,put ږد Gd کېږد kéGd TRUE 2 2 3 1527812873 لوستل lwastúl, lwustúl to read, study 4 v. trans. read,reads,reading,read,read لول lwul لوست lwast 3 1527819880 رېبل rebúl to reap, harvest 4 v. trans. reap 3 1527823020 وېرول werawúl to make afraid, to scare, to make fear 4 v. trans. scare 2 1527811289 کېنول kenawúl to seat, to make or have someone sit down 3 v. trans. seat,seats,seating,sat,sat TRUE 3 1527816874 پلورل plorúl to sell 4 v. trans. sell,sells,selling,sold,sold 2 1527812458 استول astawúl to send 4 v. trans. send,sends,sending,sent,sent 3 1527813866 لېږل leGúl to send 2 v. trans. send,sends,sending,sent,sent 2 1527812612 ګنډل ganDúl to sew, mend, make, knit 3 v. trans. sew,sews,sewing,sewed,sown ګانډه gaanDu 3 1527818206 لړزول laRzawúl to shake, rattle, cause to shake 4 v. trans. shake,shakes,shaking,shook,shook 2 1527811293 ښودل xodúl to show; to teach; to suit, look good with (fig.), befit 4 v. trans. show,shows,showing,showed,shown ښای xaay 3 1527814848 ښویول xwayawúl to make slide, slip, slither; to skate, slide; to misdirect, defraud, cheat 4 v. trans. slide, slides, sliding, slid, slid 2 1527816300 کرل karúl to sow, to plant 3 v. trans. sow کاره kaaru 3 1527812544 درول darawúl to stop (active, causative); to stand, set up, put in place; to bring in, introduce; to advance/field (an army/troops) 4 v. trans. stop,stops,stopping,stopped,stopped 2 1527817298 اخیستل akheestúl to take, buy, purchase, receive; to shave, cut with scissors 4 v. trans. take,takes,taking,took,taken اخل akhl اخیست akheest 3 1527812447 اخستل akhistúl, akhustúl to take, buy, purchase, receive; to shave, cut with scissors 4 v. trans. take,takes,taking,took,taken اخل akhl اخست akhist 2 1527812507 بوتلل botlúl to take, bring, send (by transporting or leading - not by physically carrying) 4 v. trans. take,takes,taking,took,taken بیای byaay بوځ bódz true 2 2 2 1527816146 ایستل eestúl to throw out, discard, chuck, toss; to extract, to take out 4 v. trans. take,takes,taking,took,taken out باس baas یوست yost 2 1527816865 وړل wuRúl, oRúl, wRúl to take, carry, bear, move (by physically carrying); to win, earn (subjunctive یوسي - yósee or ویسي - wéesee, simple past یو یې وړلو - yo ye wRulo) 3 v. trans. take,takes,taking,took,taken یوس yos یوړل yóRul TRUE 2 2 TRUE 3 1527815531 شکول shkawul to tear, to break of, to dig up, to pull out 3 v. trans. tear,tears,tearing,torn,torn 1527811625 سنجول sanjawúl to think over, deliberate, examine, think, develop 3 v. trans. think,thinks,thinking,thought,thought over 2 1527822144 ګواښل gwaaxúl to threaten 4 v. trans. threaten 2 1527816122 غورځول ghoordzawúl, ghwurdzawúl to throw, hurl, fling 3 v. trans. throw,throws,throwing,threw,thrown 3 1527813405 تړل taRúl to connect, tie, bind, close 3 v. trans. tie,ties,tying,tied,tied تاړه taaRu 3 1527819396 پرځول purdzawúl to throw down, to topple, overcome, wrestle to the ground 4 v. trans. topple 2 1527811605 ازمویل azmoyúl to attempt, try; to experiment, test 4 v. trans. try true 2 1527816127 اړول aRawúl to turn over, flip over; sprain; convert, change; to move over to, establish oneself in a new spot; divert, turn away, hijack 4 v. trans. turn over 3 1527813568 کارول kaarawúl to use, utilize 3 v. trans. use 2 1527812627 غوښتل ghwuxtúl, ghwUxtúl, ghoxtúl to want, to request 4 v. trans. want غواړ ghwaaR 3 1527816801 وینځل weendzúl to wash 4 v. trans. wash 3 1527811397 اغوستل aghostúl to wear, to put on (clothes) 4 v. trans. wear,wears,wearing,wore,worn اغوند aghond 3 1527812436 آورېدل aawredúl to listen, hear 4 v. trans. آور aawr 2 1527811401 اغستل aghistúl to wear, to put on (clothes) 3 v. trans. اغوند aghoond 1 1527818751 اږیل aGuyúl to impel, incite, urge on; to twist 3 v. trans. 1623861175843 اخږل akhGúl to knead 3 v. trans. 1623861200190 اخښل akhxúl to knead 4 v. trans. 2 1675251801119 الوځول alwadzawúl, aloodzawúl to make fly, to toss, to release (birds); to blow up v. trans. 3 1601459123729 انول anawúl, anwúl to compel, quiet down, pacify (someone) 2 v. trans. 2 1591981142795 انګېرل angerúl to suppose, surmise, assume, imagine, doubt, suspect 4 v. trans. true 2 1527813720 اروېدل arwedúl to hear, listen 4 v. trans. ارو arw 2 1527814312 ارزول arzawúl to evaluate 2 v. trans. true 2 1527817536 اڅڼل atsaNúl to make level, smooth, even; to adjust, regulate, put right; to tune (musical); to baste, join loosely 2 v. trans. اڅاڼه atsaaNu 2 1527816126 اورول awrawúl to announce, proclaim, tell, have read; to throw down, strew, cause to rain 4 v. trans. 2 1527823191 ازمایل azmaayul to try, test, attempt, tempt (ازمويل) 4 v. trans. TRUE 1 1581619940636 باسل baasúl to take out, extract, pull out, tear out 4 v. trans. 2 1527819174 بایلل baaylúl to lose, to waste 4 v. trans. 2 1527823586 بازل baazúl to lose, squander, waste; to play a role; to give (a bribe) 4 v. trans. 2 1527820041 بهول bahawúl to make flow, to spill (blood etc.), to send regularly (ie. food, provisions) v. trans. 1527812481 بښل baxúl to forgive, pardon 4 v. trans. 2 1527812501 بېرول berawúl to frighten, scare 4 v. trans. 2 1576950880487 بېول bewúl to take, lead (a person / animate object) 4 v. trans. بیای byaay بوت bot true 2 1527820040 بېول bewúl to make flow, spill, turn on water (actually بهول) 4 v. trans. 2 1527821905 بلودل blodúl, bulodúl to massage, rub, knead, scrub, scrape 3 v. trans. بلوس blos 2 1527821849 بلوسل blosúl, blausul, bulosúl to touch, brush against, rub, massage; to cause revulsion, to alienate (someone), to irritate, to bite (of a dog) 2 v. trans. 2 1675145276542 بوږنول booGnawúl to frighten, cause extreme distress, to disturb v. trans. 1527811540 بویول booyawúl to smell, to sniff 4 v. trans. 3 1527813015 بړقول bRaqawul, baRqawúl to gleam, glisten, glimmer; to make someone laugh, tickle 3 v. trans. 2 1527823011 برېښول brexawul to cause to shine, glisten, dazzle 4 v. trans. 1527818950 بړچول bRuchawúl, buRchawúl to cause to sneeze, to make someone sneeze 4 v. trans. 2 1527816150 بږول bUGawúl to fling, throw, chuck 2 v. trans. 2 1527811683 بږنول bUGnawul to frighten, cause extreme distress, to disturb 4 v. trans. 1527817902 بیول buyawul pour, drain, spill 3 v. trans. 1527813160 چیخل cheekhúl to pinch, sting, pluck bite, jab, stick in, plant, sow, seed, prick, tickle, sew, stitch 1 v. trans. 2 1527814573 چېړل cheRul to tease, bother, irritate, make angry, oppress, disturb 3 v. trans. 1577812738829 چوخل chookhúl to sting, jab, prick, bite, pinch 3 v. trans. 2 1527814832 چومل choomúl to kiss 2 v. trans. 2 1527822757 چوڼل chooNúl to sift, strain, filter; to select, choose 3 v. trans. 1610797344148 چورلول choorlawúl to circle, turn, revolve 4 v. trans. 3 1527813157 چخول chukhawul to thrust, drive in, sting, bite, jab, prick, puncture, impact, stuff 4 v. trans. 1527813156 چخل chukhúl sting, bite, jab, prickle, tickle, puncture 4 v. trans. 2 1527818154 چښل chxul, chuxúl to drink, smoke, absorb 4 v. trans. 2 1527813844 داغل daaghúl to burn, scorch, sear, cauterize 4 v. trans. 2 1527813886 ډارول Daarawúl to make afraid, to threaten, intimidate 3 v. trans. 2 1574784362578 ډنګول Dangawúl to make sound, to make ring out, to meat to make a sound (like a symbal, pan, etc.) 3 v. trans. 2 1527814117 دردول dardawúl to cause pain, hurt, agony 4 v. trans. 2 1527812560 درلودل darlodúl to have, possess 3 v. trans. لر lar true 2 1527812251 ډزول Dazawul to beat, thrash (with a stick); to shoot, fire at 3 v. trans. 1 1527812022 دوړول dooRawúl to sprinkle, spray, dust 4 v. trans. 2 1527820982 دربل drabúl to compress, squeeze, tamp 3 v. trans. درابه draabu 2 1527818944 درچول druchawúl, durchawúl to cause to sneeze, to make someone sneeze 1 v. trans. 2 1527820250 ځلول dzalawúl to shine, to polish, make brilliant or shine, put a glass on 4 v. trans. 2 1527818978 ځمل dzamúl to blink, squint 2 v. trans. ځامه dzaamu 1527811648 ځپل dzapul to crush, to subdue 4 v. trans. ځاپه dzaapu 1527815485 ځغلول dzghalawul to make run, to drive on, to put to flight 3 v. trans. 1577921515492 ځمل dzmúl to flash, twinkle, blink, wink, shimmer 2 v. trans. 2 1527818977 ځبول dzubawúl to blink (eyes) 4 v. trans. 1527822628 ځنځول dzundzawúl to drop; to distill 4 v. trans. 2 1527821843 ایشول eeshawúl to boil 4 v. trans. 3 1527821844 اېشول eshawúl to boil 4 v. trans. true 2 1596485537794 اېستل estúl to throw out, discard, chuck, toss; to extract, to take out 4 v. trans. باس baas 2 1527812280 اېښودل exodúl to put, put down, set in place, install, plant, plug in, invest, lay/build 4 v. trans. ږد Gd TRUE 3 1527811319 ګرزول garzawúl to wind up, turn, circle, veer 4 v. trans. 2 1527817347 غزول ghazawúl to stretch out, lie out 4 v. trans. 2 1527816179 غورزول ghoorzawúl to throw down, topple, overturn 4 v. trans. 2 1527814208 غوول ghowul to have sex (vulgar), to f*** 4 v. trans. غای ghaay 1 1527823281 غربول ghrabawúl to beat; to thunder, crash 3 v. trans. 2 1527823653 غړومبول ghRoombawúl to make roar (of a lion etc.) 3 v. trans. 2 1613560678916 غرول ghurawúl to make (an animal) roar, to cause to rumble 4 v. trans. 1527811868 غښتل ghuxtúl, ghixtúl to twist, curl, roll up, wrap up 3 v. trans. غړ ghuR 2 1527813721 غوږول ghwaGawúl to make someone listen, to inform 2 v. trans. 2 1578682051383 غوړول ghwaRawúl to spread, extend, open, unfold, to (cause to) blossom, to place mines (military) 3 v. trans. 3 1576369859074 ګړنجول gRanjawúl to beat, knock, to make a sound 4 v. trans. 2 1527813019 ګرول garawúl, grawúl to scratch, scrape 4 v. trans. 3 1527822750 ګرنجول grUnjawúl, grunjawúl to wrinkle (the brow/forehead) 3 v. trans. 2 1579017328825 ګډول guDawúl to make dance 4 v. trans. 3 1527822762 ګنجول gUnjawúl, gunjawúl to wrinkle, to knead; to anger, to reproach 3 v. trans. 2 1578010012603 ګرځول gurdzawúl to take (someone) for a walk around, to make move around, to move around; to make something ____, to make something turn out ____ 4 v. trans. turn 2 1527811318 ګذارول gUzaarawúl to hit, to strike, to throw, cross 3 v. trans. 1527811317 2 1621882739023 ګواښول gwaaxawul to threaten 4 v. trans. 1579645004578 هټول haTawúl to make laugh, guffaw 2 v. trans. 2 1527811741 هڅول hatsawúl to encourage, urge, incite, to make someone try, spur on 4 v. trans. 2 1577572940513 جنګول jangawúl to make fight, to turn people/animals against each other, to cause to go to war, to cause to collide or bump into 4 v. trans. 2 1527815041 ژړول jzaRawúl to make someone cry 4 v. trans. make cry 2 1527816768 ژباړول jzbaaRawúl to translate 3 v. trans. 2 1588759017756 ژباړل jzbaaRúl to translate 3 v. trans. 2 1594131462786 ژدویل jzdoyúl to chew, masticate, think over, mull over (ژوول) 1 v. trans. 1527818852 1527812719 ژغورل jzghorúl to rescue, save, salvage 3 v. trans. 2 1527821914 ژنل jznúl to rub, scrub, scrape, chafe, spin, wring 2 v. trans. 2 1527818852 ژوول jzowúl to chew, masticate, think over, mull over 3 v. trans. 2 1527823677 کاهل kaahúl to itch 2 v. trans. کاهه kaahu 1664030595851 کاندل kaandúl another form of to make - کول 4 v. trans. 2 1527811721 کړول kaRawúl to burn, roast; to torment, trouble, worry 3 v. trans. 2 1527819379 کیندل keendúl to dig 4 v. trans. 2 1527813153 خندول khandawúl to make someone laugh 4 v. trans. 3 1527816160 خپنځل khpandzúl, khupandzúl to lay out, to throw down on the ground 2 v. trans. خپانځ khpaandz 2 1527821451 خرول khrawúl, khurawúl to shave, cut, clip (beard etc.); to cause to squeak 4 v. trans. 2 1527821454 خرېیل khre`yúl to shave 4 v. trans. 3 1527821444 خریل khruyúl, khrayul, khriyul to shave, clip 3 v. trans. خرایه khraayu 1527814432 خوځول khwadzawúl, khwudzawúl, khodzawúl to (cause to) move, shake, tremble, vibrate, wag 4 v. trans. 3 1527822846 کوږل kooGul to peel, shell, hull; to strive, strain, push oneself (indirect trans.) ?? 4 v. trans. 1527813852 کولول koolawúl to roll, move (by rolling), topple 3 v. trans. 2 1579015040370 کوړول kooRawúl to make gurgle, rumble 2 v. trans. 2 1527816713 کوټل kooTúl to pound, crush, strike, beat, grind, chop, mince 1 v. trans. 2 1582335345530 کویل koyúl to comb 2 v. trans. کویه koyu 1527820327 کړپول kRapawúl, kaRpawúl to chew noisily, to eat with crunching, to gnaw, to gnash teeth 2 v. trans. 2 1527820328 کړچول kRuchawúl, kuRchawúl to chew, to grind teeth, to grit teeth 3 v. trans. 2 1527811290 کښېنول kxenawúl to seat, to make or have someone sit down 4 v. trans. true 2 1527811985 له لاسه ورکول la laasa wărkawul to lose 4 1714726876667 دلاسه ورکول dulaasa warkawúl to lose 3 1527814084 لګول lagawúl, lugawúl to touch, join, bind, use, take, place; to turn on 4 v. trans. 3 1527812868 لرل larúl to have, possess 4 v. trans. لاره laaru 3 1527816709 لړل laRúl to soil, dirty; to shake up, stir, mix, bury 4 v. trans. لاړه laaRu 2 1591900537453 لورول lawrawul, lorawúl to consider worthy; to show kindness, to do good or show mercy to someone 4 v. trans. 2 1527812854 لیږل leeGúl to send 4 v. trans. 3 1527818622 لېږدول leGdawúl to send out, dispatch, compell to move 3 v. trans. 2 1527818623 لېښول lexawúl see لېږدول to send, 2 v. trans. 2 1579105247459 لغړول lghuRawúl to roll along, rotate, knead, dry out 4 v. trans. 2 1527818475 لمانځل lmaandzúl to celebrate (a holiday or person), to esteem, to hold in high regard 4 v. trans. 2 1527818476 لمنځل lmandzúl to celebrate (a holiday or person), to esteem, to hold in high regard 4 v. trans. لمانځه lmaandzu 1527815545 لوبول lobawúl to play (a game/sport/role), to play (an instument), beat (a drum) 4 v. trans. 2 1610796386886 لوبول lobawúl to play (game / sport), act 4 v. trans. 2 1579108010334 لوستل lostul to throw, pour, scatter, sprinkle 1 v. trans. لون loon 1591900600920 لولول lwalawúl to get someone to read (causative of لوستل); to teach, instruct 4 v. trans. 1527812873 1527814533 لوشل lwashúl to milk 4 v. trans. 2 1579108430074 لویول lwayawúl to lower, let down 2 v. trans. 1527821856 منډل manDul to stick, jab, thrust in, stuff in; to conceal, hide away; to massage, rub in 3 v. trans. مانډه maanDu 1527817090 مسول masawúl, musawúl to make someone smile, to bring about a smile 2 v. trans. 2 1527817274 میندل meendúl to find, get, procure, acquire, gain, reveal 4 v. trans. موم moom 2 1527816800 مینځل meendzúl to wash 4 v. trans. 2 1527817337 موږل mooGúl to rub, wipe, scrub, polish 4 v. trans. 1527814053 موندل moondúl to find, acquire, discover, get 4 v. trans. موم moom موند moond 3 1527817338 موښل mooxúl to rub, wipe, scrub 3 v. trans. 1527816626 مورل morúl to wean lambs, to force lambs away from ewes 2 v. trans. 2 1527821422 نازول naazawúl to care for, to express endearment, to spoil, to over indulge 3 v. trans. 3 1527815674 مښل muxúl, mUxúl to rub, wipe 4 v. trans. مږ muG 2 1527814541 ننګول nangawúl to ask for help, to appeal to for help; to challenge 2 v. trans. 2 1527819609 نړول naRawúl to destroy, ruin, wreck, topple, overturn, bend 4 v. trans. 2 1643485203920 نڅول natsawúl to make dance, to cause to dance 4 v. trans. 2 1527811250 نتل natúl to rob, carry off, ravage, abduct, weaken 2 v. trans. ناته naatu 2 1527818960 نږول nGawúl to cause to sneeze 2 v. trans. 2 1527814854 نغرل nghurúl to gulp, swallow, eat 3 v. trans. 2 1527813682 نغښتل nghuxtúl, ngUxtúl to twist, twirl, wrap, wind up, roll up, to wrap up, pack up, package, fold up 4 v. trans. نغاړ nghaaR نغښت nghuxt 3 1575237466854 نجتل njatúl, najtúl to set up, pitch, hoist (like a flag, tent); to insert, put in 2 v. trans. نجن njan نجت njat 2 1527821913 نمیسل nmeesúl to rub, massage, scrub, scrape, chafe 3 v. trans. 2 1527821912 نموړل nmoRúl to rub, scrub, scrape, chafe 4 v. trans. 2 1527818954 نوږول nooGawúl to cause to sneeze, to make someone sneeze 2 v. trans. 1527813388 نښلول nuxlawúl to join, stick together; start, commence 4 v. trans. 3 1527820989 نښتېځل nuxtedzúl to squeeze, compress, wring out, press out 2 v. trans. نښتېځه nuxtedzu 2 1527817986 نوستل nwustúl to pour, sprinkle, scatter, strew, emit 2 v. trans. نول nol 1527812207 اوبدل obdul, oobdul to knit, loom, weave 4 v. trans. اوب ob 2 1527817030 پالل paalúl to keep, protect, bring up, care for, rear 4 v. trans. 2 1527813753 پارول paarawúl to incite, provoke, instigate, stir up 4 v. trans. 3 1527818853 پاشل paashúl to pour, to spurt, splash, sow seed, spill, scatter, tear down 4 v. trans. پاشه paashu 2 1588784875118 پاڅول paatsawúl to make to get up, to wake (someone) up, to make rise up 4 v. trans. 2 1586598500291 پای ته رسول paay ta rasawúl to finish, complete, execute, accomplish 4 v. trans. 2 1527811253 پلول palawúl to pace off, measure by foot; apply?? enforce?? (like a law) 4 v. trans. 2 1589023023189 پسخېدل paskhedúl get annoyed, worked up, irritated, chafed 3 v. trans. 2 1579907731589 پسولول pasolawúl to adorn, embellish, ornament, beautify 3 v. trans. 2 1527814742 پتېیل pate`yúl to divide, divide up; to decide, make a decision 4 v. trans. 2 1624353211642 پېیل pe`yúl to string, thread 4 v. trans. 2 1527822156 پېچ ورکول pech warkawúl to complicate, muddle up 4 v. trans. 2 1576951944765 پېچل pechúl to revolve, turn around, wrap up, shroud, muffle, enwrap, wreathe 4 v. trans. 2 1527822789 پینل peenúl to lick up from the palm of the hand, to take up (medicine) 3 v. trans. 2 1527817888 پېرودل perodúl to buy, purchase 4 v. trans. پېر per پېرود perod 2 1527817984 پېرل perúl to braid, plait 4 v. trans. 2 1527817985 پېرل perúl to buy, purchase 4 v. trans. 2 1527820379 پېشول peshawúl to close, lock, bolt, fasten; to unite, bring together 3 v. trans. 2 1586262090477 پېټل peTul to curse 4 v. trans. 2 1574786415693 پوول powúl to graze (livestock etc.) 4 v. trans. پیای pyaay 1527818861 پوښول poxawul to dress, to cover, to cover up, to sheath (a sword etc.), to bind (a book etc.) 4 v. trans. 1527817903 پرانستل praanistúl to open; to undo; to initiate 4 v. trans. پرانیز praaneez TRUE 3 4 3 1578329437332 پرېول prewúl to wash, clean 4 v. trans. 2 1527815191 پرېښول prexawúl to leave, abandon, forsake, let go, allow 4 v. trans. پرېږد preGd TRUE 3 3 1 1577390597820 پرېښوول prexowúl to leave, abandon, forsake, let go, allow 4 v. trans. پرېږد preGd true 3 3 1527814647 پرولل prolúl to sell, to market 4 v. trans. 2 1670564643525 پړکول pRukawúl, puRkawúl to disturb, pull away, shake, tug; to clap (لاسونه پړکول) v. trans. 2 1527821664 پسولول psolawúl to adorn, embellish, ornament, beautify 2 v. trans. 2 1527814193 په دو اچول pu daw achawul to throw in as a bet, to wager, to give over, to throw in your chips 4 v. trans. 1527822431 په کار اچول pu kaar achawul to use, utilize 4 v. trans. 1527820493 په کراهه اخیستل pu kiraaha akheestúl to rent, to hire 4 v. trans. 2 1527820495 په کراهه ورکول pu kiraahá warkawúl to rent out (to someone) 4 v. trans. 2 1527820494 په کرایه اخیستل pu kiraaya akheestúl to rent, to hire 4 v. trans. 3 1527820496 په کرایه ورکول pu kiraaya warkawúl to rent out (to someone) 4 3 1527813154 پخڼول pukhNawul to tickle 3 v. trans. 1527820988 پخوړول pukhoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out 3 v. trans. 1527816077 پلټل pulaTúl to look for, investigate, search, seek 4 v. trans. پلاټه pulaaTu 2 1527811254 پلول pulawúl to castrate, neuter; to release, pardon, forgive 3 v. trans. 2 1584688696306 پنځول pundzawúl to create, form, establish; to fill with 4 v. trans. 2 1527823683 پنځول pundzawúl to create, fill up, to make successful, to inrcrease, multiply 4 v. trans. 2 1577815952751 پړسول puRsawúl to inflate, fill, cause to swell 4 v. trans. 3 1527816189 پرزول purzawúl to throw down on the ground, to put down or overcome (in wrestling) 4 v. trans. 2 1527821039 ربړول rabaRawúl, rabRawúl to torture, trouble, plague, pester 3 v. trans. 2 1578192518577 رڼول raNawúl to light up, illuminate 3 v. trans. 2 1527821181 رنځول randzawúl to hurt, to distress, to make ill, to offend 4 v. trans. 2 1527818974 رپول rapawúl to blink (eyes), to (make to) sway, flap, oscillate, flutter; to fly (a flag) 4 v. trans. 3 1527816839 رودل rawdul, ruwdul to suckle 4 v. trans. رو raw 1527811878 رېشل reshul to spin, come out, run away 4 v. trans. 2 1527820299 رغړول rghuRawúl to open, turn over, turn, move, to look around 4 v. trans. 2 1527815233 روزل rozúl to train, bring up 4 v. trans. 2 1527823049 ړچول Ruchawúl to shake up, jolt, jar, jerk; to sway, to rock, move unsteadily 4 v. trans. 2 1578328006007 سهل sahúl to put up with, tolerate, bear, stomach 2 v. trans. 2 1578618268166 سنځل sandzúl to pour out (liquid, water etc.); to vacate, empty 3 v. trans. سنځاوه sandzaawu 2 1527813940 سرته رسول sarta rasawúl to complete, finish, carry-out, fulfill 4 v. trans. 2 1527822963 ستل satúl to spread, spread out, even out, make smooth 2 v. trans. 1527822724 سیخل seekhúl to pierce, puncture; to stuff, fill, cram 4 v. trans. 2 1527815677 شاربل shaarbúl to stir, shake, grind, churn; to scrub, to shake or move back and forth quickly 3 v. trans. 2 1527823344 شنل shanúl to scatter, spread, fumble, rummage; to play a part; to look for, search, ascertain, analyze 3 v. trans. شانه shaanu 2 1588153356267 شربل sharbúl to finely chop, mince (meat); to hatch (chicks) 2 v. trans. شارب shaarb شاربه shaarbu 2 1527816131 شیندل sheendúl to scatter, sow, strew about, sprinkle, spread 3 v. trans. 3 1527815266 شینل sheenúl scatter 4 v. trans. 2 1527816168 شلول shlawúl to tear, break, break off 4 v. trans. 3 1598054729904 شوکول shookawúl to tear, to break of, to dig up, to pull out 4 v. trans. 1 1527818157 شومول shoomawúl to make someone drink fast, to force someone to swalow in large gulps / gulp down / drink fast 2 v. trans. 2 1631311068760 شرنګول shrangawúl to ring (causitive), to make clang, jangle 4 v. trans. 2 1527816176 شغول shUghawul, shughawúl to throw, toss; to launch (a rocket or missile) 2 v. trans. 2 1589883611345 شڼول shuNawúl to make (a horse) neigh 3 v. trans. 2 1577067524597 سکڼل skaNúl to cut, undo the stitches of 4 v. trans. سکاڼه skaaNu 3 1527821855 سکویل skoyúl to comb, comb out; massage, rub; to shear (sheep) 3 v. trans. 1592915216823 سنول snawúl to shake, rock, swing (causative) 2 v. trans. 2 1527811688 سولول soolawúl to rub, erase, wear out 3 v. trans. 2 1527821272 سوڼول sooNawúl to blow one’s nose, to clear one’s nose; to sniff; to suck, drink in, absorb; to inhale, breathe in 4 v. trans. 2 1527817906 سپارل spaarúl to hand over, to entrust, to give over 3 v. trans. 3 1527813245 سپمول spamawúl to save, conserve, economize 3 v. trans. 2 1578413798552 سپخول spukhawúl to unstitch, to take out stitches 2 v. trans. 1527814928 سپړل spuRúl to turn, swing around; open, rip open, dismantle, undo 3 v. trans. سپړود spuRod 3 1715962644743 سپړدل spuRdúl to open, hatch, undo 3 1527816172 سغول sughawúl, sUghawúl to pierce, punch a hole in, puncture; to fling, hurl, throw; to shoot (a bullet) 4 v. trans. 2 1527813830 سوزول swazawúl, sozawúl to cause to burn, set on fire 4 v. trans. 2 1527819665 ټاپل Taapúl to stamp, mark, note, brand; to emasculate, castrate 3 v. trans. ټاپه Taapu 2 1527821854 تبل tabúl to massage (with ointment) 3 v. trans. تابه taabu 2 1527816365 تلل talul to weigh 4 v. trans. تاله taalu 1 1527816690 تمبول tambawúl to drive back, beat back, repress, hamper, push back 4 v. trans. 2 1527816188 ټپول Tapawúl close, slam, switch off, stamp with a foot, tamp, knock, hit 4 v. trans. 3 1527822556 تپول tapawúl to grope, move about slowly 4 v. trans. 2 1527811597 تپل tapul to mold, form, coat, glue, smear, thrust together; to push on (fig.), impose 4 v. trans. تاپه taapu 1527816155 توغول toghawul, tooghawul to drag along the ground, to throw away, toss; to launch (a rocket or spaceship) 4 v. trans. 1527821449 توږل toGúl to plane, shave, cut, hew, grind, ground, polish, scrub, scrape (fig. to steal) 4 v. trans. 2 1527816560 ټونګرېیل Tongre`yul to pinch, irritate, arouse, incite; peck (bird); 4 v. trans. 1527817224 ټوکول Tookawúl to cause to grow up, sprout, germinate, grow 4 v. trans. 2 1527813023 ټوخول Tookhawúl to cause to have a cough; to have a tickle in the throat 4 v. trans. 2 1614083942422 ټوکل Tookúl to bruise 4 v. trans. 2 1527822698 تولول toolawúl to roll (something) 4 v. trans. 2 1527811404 ټومبل Toombúl to nail, tack, affix, stick into, pick, pull out 4 v. trans. 3 1616997399980 ټونبل Toonbúl to sink, subside, cave in 4 v. trans. 2 1527813360 ټونګل Toongúl to beckon or get someone's attention somone by moving a finger or winking 4 v. trans. 2 1527821448 تراشل traashúl to shave, trim, sculpt, shape, limit 4 v. trans. تراشه traashu 3 1527819749 ترهول trahawúl, tarhawúl to frighten, scare away 4 v. trans. 2 1527811831 ترپول trapawúl, tarpawúl to cause to jump, put to flight 4 v. trans. 2 1527814875 ترپول trapawúl, tarpawúl to cause to jump, gallop 4 v. trans. 2 1527816158 تړپول tRapawúl, taRpawúl to wave, to cause to flutter, throw, jump, gallop, disturb 2 v. trans. 2 1527816553 ترټل traTúl, tarTúl to curse, scold, tell off, reprimand 4 v. trans. تراټه traaTu 2 1578608689175 تروژل trojzúl, tarwajzúl to scrape, strum; to kidnap, take, abduct; to remove, lift off, pick, pluck 3 v. trans. 2 1527822145 تروړل troRúl steal, rob, thieve, trample, tread heavily; fly, wing 4 v. trans. 1527813217 څارل tsaarúl to observe, watch over; to spy on, gather intelligence 4 v. trans. څاره tsaaru 2 1527816197 څملول tsamlawúl to lie down, to make lie down, to throw down 4 v. trans. 2 1527818123 څنډل tsanDúl, tsunDúl to shake out, shake off, brush aside 4 v. trans. څانډ tsaanD 2 1527814435 څنل tsanúl to shake, shake out, shake up 2 v. trans. څان tsaan 2 1591026354512 څرول tsarawúl to pasture, to make feed on pasture (as a shepherd does) 4 v. trans. 3 1624353148671 څرخول tsarkhawúl to turn, rotate, spin, whirl around (causitive) 4 v. trans. 2 1527813598 څڅول tsatsawúl to drip, to pour out drop by drop 4 v. trans. 2 1527819389 څټل tsaTúl to lick, to lap 4 v. trans. څاټه tsaaTu 2 1527818445 څیرل tseerúl to tear, split, crack, carve, burst, explode 4 v. trans. 3 1527818162 څکول tskawúl to make someone drink or give drink to someone, to make someone smoke 4 v. trans. 2 1527820991 څخول tskhawúl to stuff, pack, fill, shove in, push, cram into, squeeze into; pull, haul, drag; break, split, crack (ie. nuts); to stick, plunge, pierce, peck, pick (ie. one’s nose) 4 v. trans. 2 1527818163 څکل tskul, tsukúl to drink, smoke, absorb 4 v. trans. 3 1578000068198 څوکرېیل tsookre`yul to chop, mince, hash, axe; to pinch, sting, pluck bite, jab, prick, tickle, sew, stitch 2 v. trans. 1527819342 څښکل tsxkul to drink 4 v. trans. 1527815295 څښل tsxul to drink, to smoke, to absorb 4 v. trans. 3 1527813843 تغنول tughnawúl to roast, burn, scorch 3 v. trans. 2 1527813006 تخول tukhawúl to tickle 3 v. trans. 2 1527813005 تخنول tukhnawúl to tickle 4 v. trans. 3 1527813016 تخڼول tukhNawúl to tickle 4 v. trans. 2 1527816154 تلول tulawúl to fry, roast; to toss, throw, fling 2 v. trans. 2 1591468540787 تنول tunawúl to rumble, resound, roar; to draw out into a thread 4 v. trans. 2 1594217649053 وروستل warwustúl to bring, deliver (animate objects), obtain, extract 3 v. trans. 2 3 1527816132 ویشتل weeshtúl to shoot (with a gun), throw, cast, toss 3 v. trans. ول wal 3 1527818218 ویستل weestúl to take out, throw out, drive out, discard, chuck, toss, extract 4 v. trans. باس báas وباس óobaas TRUE 3 1527812202 ولل wlul to wash 4 v. trans. 2 1527814534 ولشل wlushul, wulshúl to milk (a cow etc.) 4 v. trans. 2 1588074415087 ورول wUrawúl to make rain, snow 4 v. trans. 2 1527816551 ښهل xahúl to curse, reject, disown, turn away 1 v. trans. ښاهه xaahu 2 1527811227 ښندل xandúl, xundúl, xindúl to give, offer, present, distribute 1 v. trans. ښانده xaandu 2 1527816901 ښیل xayul to show, indicate 2 v. trans. 1527823539 ښکنځل xkandzúl to swear or curse at someone 4 v. trans. ښکانځه xkaandzu 2 1527816828 ښکل xkul to write, compose; pull, take out, withdraw, discard 3 v. trans. 1527814431 ښورول xorawúl to cause to shake, to shake, to rock back and forth, to trouble, to agitate, to move, flutter 3 v. trans. 2 1527820871 ښوول xowúl to show (ښودل) 4 v. trans. ښای xaay ښود xod 2 1596922014004 یشول yashawúl to boil, stew 4 v. trans. 2 1527823022 یېرول yerawúl to frighten, to scare, to make fear 4 v. trans. 2 1527817477 زنګول zangawúl to rock back and forth (as in with a baby, to lull to sleep), to swing (on a swing etc.) 2 v. trans. 2 1604511833990 زورول zawrawúl to bother, irritate, torture, distress, vex, grind on (ځورول) 4 v. trans. 2 1527814829 زبېښل zbexúl to suck, soak up, absorb, to press, squeeze; to swallow 2 v. trans. 2 1527815165 پېژندل pejzandúl to recognize, know, meet (w gramm. trans) 4 v. trans. / gram. trans. recognize پېژن pejzan پېژاند pejzaand 3 1527812752 کول kawúl to do (an action or activity) 4 v. trans./gramm. trans. do,does,doing,did,done وکړ óokR وکړل óokRul کړی kúRay 1 2 TRUE 3 1577049208257 اورېدل awredúl to hear, listen 4 v. trans./gramm. trans. hear,hears,hearing,heard اور awr اورېد awred 3 1527812751 کتل katúl to look, see, watch, examine; to meet with 4 v. trans./gramm. trans. look ګور gor کوت,کاته kot,kaatu 3 1527815396 وایل waayúl to say, to tell 4 v. trans./gramm. trans. say,says,saying,said 2 1527817013 ویل wayúl to say, to tell 4 v. trans./gramm. trans. say,says,saying,said 3 1527812869 لټول luTawúl to search, seek 4 v. trans./gramm. trans. search 3 1527812275 لیدل leedúl to see 4 v. trans./gramm. trans. see,sees,seeing,saw,seen وین ween لید leed 3 1527812362 فرمایل farmaayúl to speak, order, ordain (polite form) 4 v. trans./gramm. trans. speak,speaks,speaking,spoke,spoken 2 1527812856 لیکل leekúl to write, draw 3 v. trans./gramm. trans. write,writes,writing,wrote,written 3 1644868977172 موسل mosúl smile, grin, flash, shine 4 verb gramm trans. 2 1527819279 راکول raakawúl to give (to first person - to me, us) 4 v. trans. give,gives,giving,gave,given راکړی raakúRay 2 1527820413 عرب a'ráb Arab 4 3 1626940315880 اګر agár if, though, although 3 1527822639 علائم alaa'ím signs, indications 3 2 1650296215257 علېک سلېک alék salék greeting 4 2 1589024870155 علام alláam omniscient (in relgion, an attribute of God) 4 1527814794 اړ ایستل aR eestúl to compel, oblige 3 1527814795 2 1527812455 عربي arabée Arabic 4 3 1527823253 عرض کول arz kawúl, arza kawúl to report; to say or ask respectfully 4 1527823252 3 1594814238712 اتلانتیک atlaantéek Atlantic 4 2 1625606871957 عورت awrát woman, wife; private body parts, something that needs to be covered or hidden in Islam 4 2 1675274610388 ایا áyaa is? question word 2 1527815895 باد ماتېدل baad maatedul to fart, to break wind 4 1527816345 1622285259380 باجګیر baajgéer tax collector 4 n. m. anim. unisex 2 1527812470 باندې báande on, upon, about, for the sake of, by means of, (marking the person through which an action is carried out or the person who is made to do something) 4 3 1527819554 بهیر bahéer extended family 4 2 1617183149392 بجای bajáay instead of 3 2 1623167275629 برخلاف barkhiláaf opposed, counter to, despite 4 2 1651788349452 بې کچې be kache extreme, extremely, unlevelled 4 1671707760369 بېلر belúr, belár barrel, water tank n. m. 2 1617653018195 بف buf, baf blast 2 n. m. 2 1527821408 چارزانو کښېنستل chaarzaanoo kxenastúl to sit cross-legged 3 2 1527816708 چند chand how much?, some, a few, times - used for doubling, tripling etc. 3 2 1527813596 چنداني chandáanee so much, such, so 2 2 1527822652 چپروسي کول chaprosee kawúl to suck up to, to brown-nose 3 2 1590053703635 چپړوسي کول chapRosee kawul to suck up to, to brown-nose 4 1527823041 چېره chera short form of چېرته (where) 3 1527816297 چېرې chére where (also used for if, when) 3 2 1527812531 چېرته chérta where (also used for if, when) 4 3 1662621121933 چغه chígha, chUghá get away! (an interjection to chase dogs away) 4 2 1527822554 چوخېدل chokhedúl to be inclined, bent to 4 1527820746 چوټول choTawúl to drag, drag along; to steal 1 2 1527820747 چوټېدل choTedúl to be dragged, dragged along; to be stolen; to cope with something; to attain victory 1 2 1527812534 ده da is, feminine third pers. singular present equative 4 1 1678366990206 دار العهد daar aláhd, daar Uláhd dar al-'ahd, in Islam, lands that have a treaty of non-aggression with Muslims true 2 1678366984891 دار الحرب daar alhárb, dar Ulhárb dar al-harb, in Islam, non-Islamic lands true 2 1678366986748 دار الاسلام daar alisláam, daar Ulisláam dar al-Islam, in Islam, where Islamic law prevails true 2 1678366988831 دار الصلح daar alsUlh dal al-sulh, in Islam, lands that have a treaty of non-aggression with Muslims true 1678366928159 دارالعهد daaraláhd, daarUlhád dar al-'ahd, in Islam, lands that have a treaty of non-aggression with Muslims true 2 1678366656507 دارالحرب daaralhárb, daarUlhárb dar al-harb, in Islam, non-Islamic lands true 2 1678366675038 دارالاسلام daaralisláam, daarUlisláam dar al-Islam, in Islam, where Islamic law prevails true 2 1678366878653 دارالصلح daaralsUlh dal al-sulh, in Islam, lands that have a treaty of non-aggression with Muslims true 1527813885 ډارېدل Daaredúl to fear, to be afraid, to be terrorized 3 2 1582144888040 ډډی بډی DaDay baDay swollen, bloated (from sickness) 4 1527817407 دل تلل dal tlul to go to ruin, to be wasted, to come to nothing 2 دل ځ dal dz 1662632987010 دله dalá cuckold, mean-spirited, coward, zealless (derogatory) 4 3 1527815955 دم کول dam kawul exorcism or magic done by blowing on people, to make an object into a magic charm 2 1527823275 ډمول Damawúl to obstruct the flow of water 2 2 1527819559 دړه کول daRa kawúl to break (wood); to crack (voice) 2 2 1527816716 درمن کېدل darmun kedúl to be threshed (as with wheat etc.) 4 2 1630927926507 دروېغ darwégh lie, deception, falsehood (دروغ) 4 n. m. pl. 2 1527812551 دې de may (there be, someone do…, should) 4 1527812554 دي dee are, third pers. plural present equative 4 2 1527812562 دی day is, masculine 3rd pers sing. pres. equative verb 4 3 1527813131 دی day is, third person present equative 4 3 1527817412 دل جویي کول dil joyee kawúl to console, comfort, charm, captivate 3 2 1527817804 دوکه کېدل doka kedúl to be deceived, misled, mistaken, tricked, to fall for something 4 v. stat. comp. intrans. 1527812565 2 1573684562090 دونه dóna this much, that much (دومره) 3 2 1527813242 دو کول doo kawul to make an effort, apply oneself 2 1527812569 دومره dóomra this much, that much 4 2 1653276336767 ډریوري Draywarée driving (the act or profession) 4 n. f. 2 1674635815640 د دې du de her, hers, it's (fem.) possesive 4 2 1527822432 د کار du kaar useful, of use 4 2 1527816837 د تي څخه پرېکول du tee tsukhu prekawúl to wean, to cut off of breast milk 4 2 1675268050204 ددې dudé her, hers, it's (fem.) possesive (د دې) 2 1664091997652 دمخې dumúkhe in front of, before (3rd person) contraction of دمخه and یې 4 2 1675275335137 دوي dwee, dooy they (3rd pers. plural pronoun near) (دوی) 2 1624352654949 ځای پر ځای dzaay pur dzaay right there, immediately 4 2 1527812323 ځل dzal time (as in repetition) 3 n. m. 2 1573767463191 ځنې dzíne therefrom, from 3rd person - like ترې 4 2 1586598381694 عیساوي eesawée Christian, A.D. (When used after dates) 4 adj. / n. m. anim. unisex TRUE 3 1527818151 فرضول farzawúl to suppose, imagine, assume 4 1527818150 suppose 2 1527818152 فرضېدل farzedúl to be supposed, imagined, assumed 2 1527818150 be supposed 2 1527820195 فلان fuláan, filáan so-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun 3 2 1527821500 فلانی fulaanáy so-and-so, such-and-such, ambiguous pronoun 4 n. m. / n. m. anim. unisex / adj. 2 1527823552 ګاه gaah time, ګاه ګاه, sometimes, now and then; suffix meaning “place of, place, abode” 4 2 1527811830 ګګږي gagúGee fried bits of the tail of the sheep 2 2 1585240998991 ګز او پل کول gaz aw pal kawúl to cover, go all over 2 1527817544 غاړه غټۍ راتلل ghaaRa ghaTuy raatlúl to be linked, connected, combined 4 غاړه غټۍ راځ ghaaRa ghaTuy raadz 2 1527811869 غړل ghaRúl to turn, revolve 2 2 1527822493 غومبوري کول ghoombooree kawúl to be chubby cheeked, round-faced 4 2 1527815680 غوره ghora unripe fruits (used for seasoning/flavor) 4 1527816702 غړپل ghRapúl to sip, to take a little drink 3 2 1527812632 غوږ کېدل ghwuG kedúl listen 3 v. stat. comp. intrans. 1527812631 listen 2 1527812047 غوندې ghwúnde, ghwÚnde like, similar to, as, compared to 3 2 1576100319234 ګوډ کول goD kawúl, gooD kawúl to weed, hoe ?? (gardening) 4 3 1591871888212 ګواکې gooáake as if, like, perhaps 4 2 1527819326 ګونجېدل goonjedúl to wrinkle up, to crumple up, to get old, to get angry 4 2 1527816704 ګوټول gooTawúl to swallow 4 2 1591871912212 ګونډې gwánDe as if, like, perhaps (ګواکې) 4 1591871888212 1646239030223 حفظ القرآن hafiz UlqUraan someone who has memorized the Quran 4 true 1675275261264 هغوی haghwée they (3rd pers pl. pronoun distant) pron. TRUE 3 1527812660 هکله hákla about, concerning 3 2 1610798156573 هکو پکو hako pakó worried, nervous, anxious 4 2 1621497555469 هسې نه چې hase na che it's not that..., lest, for fear that 4 2 1527817076 هست hast being, existing. Used as “to be” in formal Afghan speech, similar to Farsi “to be” equative verb. 4 1527820283 هټه او سټه کول haTa aw saTa kawul to make ends meet, to do without, to gamble 2 1527822926 هندو hindoo Hindu 4 3 1674921172040 همدې humdé this very, this exact 2 1577222771766 اختراع کول ikhtiraa kawúl to invent, innovate 3 2 1701526555820 علاوه alaawá, ilaawá besides, except, other than (د ... نه علاوه) 4 3 1670564398134 اصفهان isfaháan Isfahan (city) n. m. 2 1668090596389 استنجاء istinjáa' Islamic washing of private parts after going to the bathroom 4 true 1527812702 جان jaan dear, precious, loved one 4 2 1527823702 جانان jaanaan beloved one (person), lover 4 1527820726 جار باسل jaar baasúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 1527820725 جار ایستل jaar eestúl to hold, detain, retain, stop, memorize, carry, blow; to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 1527812268 جاري ساتل jaaree saatúl to continue, to keep going 4 1527812266 2 1527823293 جرح jarh, járha wound 4 2 1527822898 جست درېدل jast daredul to stand rooted on the ground 3 1527822899 جست غورځېدل jast ghordzedul to make a strong leap, rush headlong 3 1527814748 جورېدل jooredul to penetrate (as in poison getting into an organism etc.) 3 2 1527813603 که ka, ku or, if 3 3 1527812723 که نه ka na, ku na isn't it? 4 2 1527811713 کابو ساتل kaaboo saatúl to keep in control, to keep in check 4 2 1527814670 کال و سر kaal-U-sar all year, from beginning to end of year 3 2 1527813106 کاریابول kaaryaabawúl to neglect, delay, obstruct, to put in a difficult situation 2 2 1527812735 کاش چې káash che if only, alas, I wish (unfruitful wish or regret) 2 2 1527814712 کاشکې káashke if only, alas, I wish (unfruitful wish or regret) 3 2 1527812737 کډه káDa residence, relocation, wife 4 n. f. 3 1527812738 کډه کول káDa kawúl to emmigrate, migrate, move, change residence 3 v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 3 1571526400516 کډن کېدل kaDún kedúl to migrate 4 2 1527818846 کم روڼ kam róoN subdued, pale, weak 2 2 1610616097892 کنستل kanastúl, kunastúl, kinastúl to dig 4 3 1527822774 کپ کول kap kawúl to bite 2 2 1610616230667 کړه kaRa, kuRa ?? ring, bracelet (gold/silver jewlery) 4 1527811800 کټ کټ کتل kaT kaT katúl to gaze fixedly at 3 2 1527812242 کوونکی kawóonkay one who is doing/making something (participle from کول-to do/make) 4 2 1527817982 کېدونکی kedóonkay happening, being, coming, participle of کېدل 4 2 1527813528 کیکر keekúr Acacia 4 2 1527816899 کیلو keeló kilogram 4 2 1527817780 کیفیت kayfiyát quality (کميت او کيفيت – quality and quantity) 3 2 1661623731108 کیزه kayzá, keezá bridle, halter, muzzle 2 2 1527823375 خطا وتل khataa watúl to be deceived, make an error 4 1527814225 2 1527812782 خو kho but, emphasizing particle 4 3 1527814616 خو نیول kho neewúl to criticize, find fault, review 3 خو نیس kho nees 2 1527820981 خولېدل khooledúl, kholeedúl to press down, squeeze 1 2 1527816498 خسرګنۍ khUsurganúy relatives and kin on the husband's or wife's father's side 4 2 1527819094 خوابدېدل khwaabudedúl to feel bad, upset, sad, angry, have pity 4 2 1527820711 خواګرځول khwaagurdzawúl to puke 3 2 1527820727 خواګرځېدل khwaagurdzedúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 1527820728 خواګرزېدل khwaagurzedúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 1527816499 خواښي خېل khwaaxee khél mother-in-law's relatives 3 2 1527815469 کدای kidáay, kudáay able to be, from کېدل 2 2 1527821276 کولول koolawúl to open 4 2 1527812827 کوزه ګری kooza guráy, kooza giráy pottery, copper pot making (farsi) 2 1527820573 کوپه کول kopa kawúl to cut (hair, a niche in the wall for a lamp) 2 2 1527819134 کور ودان kor wadáan a simple blessing for ‘thank you’ - may your house be built up/prospered (کور دې ودان) 4 2 1594814388294 کوویډ kowéeD covid 4 2 1690458901543 کړئ kRey plural imperative of kawul, to do 4 1527818742 کفار kUffáar, kUfáar infidel, infidels, non-believers (in Islam), the non-Islamic world/west 4 2 1527812835 کلچي kulchee cookies (from bakery) 4 1578769213494 کلول kUlóol, kalól grass pea, Indian pea, Lathyrus sativus 1 1527812838 کم kum, kUm which 4 2 1527821401 کڼي kuNee snivel, snot 3 1653063265941 کش kush shoo, a word to tell birds to get away 3 2 1527820992 کښېکښل kxekxúl to press, crush, squeeze, rub, give a massage 2 true 3 3 1566477909892 کښېوتل kxewatúl to get into, to come out, find oneself in, to fall into, to burst into or penetrate 3 2 1626940168316 له ... سره سره la ... sara sara though, although 2 1527819454 له دې کبله la de kabála for this reason 3 3 1527811992 له کبله la kabála because of, on account of 3 3 1527816867 له منځه وړل la mandza wRúl to eradicate, to remove, get rid of 4 2 1527813548 له مخې la múkhe according to, on the basis of; from the front of; completely 3 2 1527820176 له وجې la wáje because, on account of 3 2 1625289927362 له ښه مرغه la xa múrgha fortunately, luckily 4 2 1527815026 لا laa still, yet; even, more 4 2 1591900108608 لا وړم laa wRum the ___ before last, previous (year etc.) (لا وړمه شپه - the night before last) 4 2 1527812853 لاړ laaR left, gone (used in past/imperatives etc.) 4 2 1527818446 لاس او ګرېوان کېدل laas aw grewaan kedúl to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 3 2 1527817340 لاس مښل laas mUxúl condolence, expression of condolence or regret 4 2 1527814309 لاس پورې کول laas pore kawúl to take over, take hold of, to 3 2 1527814619 لاس پرې نیول laas pre neewúl to protect, guard, defend, shield, cover, keep 4 لاس پرې نیس laas pre nees 2 1527816644 لاس په کار کېدل laas pu kaar kedúl to get involved, do something, be active 3 2 1527818666 لاس په لاس کول laas pu laas kawúl to share 3 2 1527817358 لاس وروړل laas warwRúl to touch, stroke 4 touch 2 1703655963456 لاس ورکول laas warkawúl to assist, help out 4 v. dyn. comp. trans. 1527812849 help out 3 1527813102 لاسپلاس laaspuláas from hand to hand; for cash; without delay, at once 4 2 1527818315 لاسته راوړل laasta raawRúl to gain, achieve, win, acquire 3 2 1591900000404 لاته láata three ___ ago (لاته وړم کال - three years ago, لاته وړمه شپه, three nights ago) 2 1527812132 لخوا lakhwáa from 4 2 1527819391 لمده lamdá the sea, waters; wet (fem. sing. form of لوند) 3 1527823355 لنډه lánDa feminine form of adjective لنډ (short); in short, in summary 4 1527812852 لپاره lapáara for (د ... لپاره, du … lapara) 4 2 1527816896 لسګونه lasgóona tens 4 2 1527823691 لټ پټ کول laT paT kawúl to search out, diligently seek 3 2 1527823692 لټ پټ کېدل laT paT kedúl to be sought out, diligently searched for 3 2 1580770320134 لټل laTúl to jump, rise up, leap up 2 لاټه laaTu 2 1527814406 لورېدل lawredúl, loredúl to consider something/someone fitting, worthy, to deserving (of something/someone په چا); to grant or allocate something 3 2 1527812855 لیک او لوست leek aw lwúst reading and writing 2 2 1659408815602 لواطت liwaatát sodomy, homosexuality 4 1527813500 لومړنۍ مرسته loomRanuy mrásta first aid 4 2 1527816182 لوستل loostul to vomit 2 1575236538691 لم غوټه lum ghóoTa (a military, war horse, calvary horse) with tail tied up 2 2 1527812874 مه ma don't (imperitive marker) 4 2 1527821785 مابین maabáyn middle, between, amongst 4 2 1527812425 ماده maaddá, maadá female (Arabic) 4 2 1613547594622 مافیها maafeeháa Arabic for "that is in it" ie. دنیا ومافیها - the world and all that is in it 4 1527811419 ماخوذېدل maakhoozedúl to be seized, arrested, accused; to be borrowed 3 2 1527812148 مال مواشي maal mawaashée cattle, livestock (plural) 4 2 1527811370 ماشوم غورځول maashoom ghordzawúl abortion 4 3 1527819657 محرم mahrám close relative or trusted servant with access to the close relatives; spouse; close friend; private, women’s side (of the family) 4 1527817107 مکېز کول makez kawúl to flirt 2 1527812335 ملکوت malakóot kingdom of heaven, heavenly or celestial world, heavens, host of angels 4 2 1527820891 مراتب فرمایل maraatib farmaayúl to offer congratulations 3 2 1527821958 مسح کول mas`h kawúl, mas`ha kawúl to anoint 3 2 1527821959 مسح کول mas`ha kawúl to anoint 4 2 1527821942 مسه کول masa kawúl to pat, to touch 3 2 1527822983 مصالح masaaláh, masaalíh spices, flavouring, masala 4 2 1527819037 مسیحي maseehée Christian, A.D. (calendar) 4 2 1584530060542 مثنوي masnawée masnavi (poetic form) 3 2 1527821911 مښودل maxodúl, muxodúl to rub, scrub, scrape, chafe 3 2 1527819693 مېچن کول mechun kawúl to mill by hand 3 2 1670563891649 مس mis Miss (title) 2 1527813101 ملاشینی mlaashéenay, mlaasheenáy lazy, sluggish 2 2 1527823229 ملونه mlóona rein, bridle; flange, ribbon; tag, leash, tether 1 2 1575237785792 موښتل moxtúl to strike, hit 2 2 1527820559 مهمل پرېښودل mUhmal prexodúl, muhmal prexodúl to neglect, ignore 2 2 1612114274660 مختیار mukhtayáar, mukhtyáar in charge, in authority 4 2 1527822582 ملهم mUlhám, mulhám inspired 2 3 1527822583 ملهم mUlhím inspiring 2 1527817723 منکرات mUnkiráat forbidden (Arabic, religious) 2 2 1527818447 مشت او ګرېوان کېدل mUsht aw grewaan kedúl to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 4 2 1610822176596 مستطیل mUstateel rectangle, oblong 4 1527822604 نبض کتل nabz katul to check/feel the pulse 4 2 1527811828 نفس وتل nafás watúl, nafs watúl to die, to cease living 4 2 1527818107 نهیه کول náhya kawúl to forbid, to prohibit 4 2 1624364511820 نقلېدل naqledúl to be transported, transferred; to be copied, quoted, conveyed 4 2 1678365774868 نیمه لویه وچه neema looya wúcha sub-continent 2 1527811902 نېش وهل nésh wahúl to sprout, germinate 3 2 1527813900 نشته núshta there is not, does not exist 4 2 1578340603318 نسته nústa there is not, does not exist (Southern) 4 2 1591868603285 اوبه خړول oobu khuRawúl to make trouble, to confuse, disturb, shame, embarrass 4 2 1643971476764 اوکرایین ookráayeen The Ukraine, Ukrania 4 2 1674758170009 ونه oonú, wUnú the perfective head verb marker و plus the negative نه 1578608473606 اوڼل ooNúl to pick, pluck, steal, gather 3 1591899978812 اوړم کال oRum káal, awRum káal last year 4 2 1591899933204 اوړم óRum, áwRum last, previous (for year etc.) 4 adj. 2 1527815153 پاته راتلل paata raatlúl to fall short, fail, miscarry 4 پاته راځ paata raadz 1527813411 پاتې راتلل paate raatlúl to lag behind, fall behind 4 پاتې راځ paate raadz 2 1664091814594 پازاب paazáab troubled, in pain, bothered, tortured (په عذاب) 4 2 1527822221 پدل ور ماتول padul war maatawúl to wean/break from being too shy 3 2 1610798195613 پکو pakó flustered, out of sorts, anxious, exasperated 2 2 1591900220307 پروسکال paroskáal last year 4 2 1527823134 پته لګېدل pata lagedúl to become known, to be learned 3 2 1527820990 پزوهل pazwahúl to squeeze, press out; to mash; to bleed, to cause the flow of blood 4 1661754349238 پرته ورته práta wárta chaotic, confused 4 2 1527816523 پرېیستل pre`yastúl, pre`eestúl to fling, throw off, drop, to hurl down, to make lie down, divorce 4 2 1527821263 په بډه ویل pu buDa wayúl to speak clearly, bluntly 4 2 1527820059 په ګونډو کېدل pu goonDo kedúl to kneel 4 2 1527821840 په هېش راتلل pu hesh raatlúl to come to boil, to begin to boil 4 په هېش راځ pu hesh raadz 2 1579034941072 په لوی لاس pu looy láas on purpose, intentionally (قصداً) 4 adv. 2 1664091103151 په نښه کول pu nuxa kawúl to target 4 2 1664091135553 په نښه کېدل pu nuxa kedúl to be targeted 4 2 1527823043 په سولۍ کول pu soolúy kawúl to hang someone (execution) 4 2 1589021255680 په وړاندې باندې pu wRáande baande against (د ... په وړاندې باندې) 3 2 1527818628 په زغرده وایل pu zgharda waayúl to say frankly, bravely 4 2 1574033675675 پکار pukáar necessary, needed, required (په کار) 4 TRUE 2 1527815892 پس pus fart (slang) 4 3 1592559707850 پښکی puxkáy blacksmith (پښ) 2 2 1527817045 پیاخله pyaakhlá sweating, making vegetable extract 3 2 1527814689 قاچاق تېرول qaachaaq terawúl to smuggle, to traffick 4 2 1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj. 3 1708558316287 ناقلاره naaqaláara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 3 1708558356872 ناکراره naakaráara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 2 1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm 2 1708000962026 قلارېدل qalaaredúl to calm down, get quiet, settle 4 1589884891910 calm down 2 1708000748865 قلاره qaláara quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 4 3 1708000965455 قلاره کول qalaara kawúl to calm, make peaceful, settle 4 1708000748865 calm 2 1708000969212 قلاره کېدل qalaara kedúl to calm down, get quiet, settle 4 1708000748865 calm down 3 1586678594972 قطع کول qata kawúl, qat kawúl to break, interrupt, discontinue 3 2 1586362512021 را ایستل raa eestúl to bring out from, to take, take out extract 3 2 1527817815 رابلل raabalúl to call, invite, summon 3 رابول raabol 2 3 3 1664092130046 رابرغه کول raabargha kawúl to respond, accompany, chime in 4 2 1586362601659 راځړېدل raadzaRedúl to hang 3 2 1527813693 راګیر raagéer caught, stuck, tangled 4 2 1527818335 راغونډ raaghwúnD gathered, assembled, brought together 4 2 1527821416 راغونډ کول raaghwunD kawúl to gather, assemble, pull together 3 2 1527818336 راغونډېدل raaghwunDedúl to be gathered, assembled, brought together 4 2 1527817353 راغوښتل raaghwUxtúl to call for, to summon, to ask 4 2 1527818207 راګوزار کول raagoozaar kawúl to throw 3 2 1527820826 راګرځول raagurdzawúl to turn, turn back, restrain, detain, keep away from 4 3 1527820825 راګرزول raagurzawúl to turn, turn back, restrain, detain, keep away from 3 2 1527815213 راهیسې raahéese since (له … راهيسې) 3 2 1527816941 راهیسې raaheese since (له ... راهيسې) 3 2 1527820835 راکم raakám decreased, made smaller, little 3 2 1527813663 راکم کول raakam kawúl to bring down, to lessen, to make smaller 3 2 1527817023 راکښل raakxúl to take out, pull out, extract, drag, tug, pull towards, draw out, draw 3 v. trans. راکاږ raakaaG TRUE 2 3 2 1527819581 رالوېدل raalwedúl to fall, to descend 4 2 1586363003606 رامنځ ته کول raamandz ta kawúl, raamindz ta kawúl to bring about, to cause to pass, to bring together 4 2 1586362956994 رامنځ ته کېدل raamandz ta kedul to come to be, to come to pass, to come about 4 1586362962358 رامېنځ ته کول raamendz ta kawúl to bring about, to cause to pass, to bring together 4 2 1586362985904 رامېنځ ته کېدل raamendz ta kedul to come to be, to come to pass, to come about 4 1527817260 رانیول raaneewúl to catch, to get, to hold 4 رانیس raanees 3 1527819512 رانغاړل raanghaaRúl to wrap up, pack up, package, roll up, fold up 3 2 1527815515 راپارول raapaarawúl to incite, provoke, bring up 4 2 1527817301 راپاڅېدل raapaatsedúl to get up, to rise 3 true true 4 6 2 1527819349 راپیدا کول raapaydaa kawúl to find 4 2 1527819350 راپیدا کېدل raapaydaa kedúl to be found 4 2 1527812294 راسره raasará with me, with us 4 2 1527817333 راشکول raashkawúl to break off, to tear off, pick off for or towards oneself 4 2 1527811205 راسپړل raaspuRúl to explore, investigate, probe, peruse, browse 3 2 1527811452 راته ráata to me, to us 4 2 1527816900 راټیټېدل raaTeeTedúl to be lowered, to fall, to decrease, to come down 4 2 1527820031 راتویېدل raatooyedúl to flow, to drip 4 2 1527822021 راواردول raawaaridawúl to import, bring in 4 2 1527822022 راواردېدل raawaaridedúl to be imported, brought in 4 2 1527813152 راولپینډۍ raawalpeenDúy Rawalpindi 4 2 1527813484 راښکل raaxkúl to pull, to drag, to absorb 3 1 1527818240 راښکته کېدل raaxkuta kedúl to descend, to come down 4 2 1527818277 رای raay vote, opinion 4 آرا aaráa 2 1671464265014 رحم دلي rahm dilée mercy, sympaty, grace n. f. 2 1527818844 روڼول rawNawúl, rauNawúl to regulate, put in order, adjust 3 2 1610621845952 رضا کول rizaa kawúl, razaa kawúl to please, to cause to be favorable 4 3 1527813628 رزم razm epic poetry (literature) 2 2 1610621849518 رضا کېدل rizaa kedúl, razaa kedúl to be pleased, to be favorable (towards) 4 3 1527814850 رومي roomée tomato 3 2 1527814851 رومي بانجان roomee baanjáan tomato 4 2 1527823516 رخه کول rukha kawúl to be envious, jealous, to harbor spite, ill-will 4 2 1527818845 رڼول rUNawul, ruNawúl to regulate, put in order, adjust 4 2 1527818847 رڼېدل rUNedúl to get right, to work out well 3 1576950356790 ساعت تېرېدل saa't teredúl to pass time, to have a good time, to enjoy 4 1527821645 2 1527822146 صاحب saahíb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect; owner 4 n. m. anim. unisex 2 1715165372991 صیب sayb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex 3 1715165374793 صېب seb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex 1715165480682 صاحبه saahibá madam, Mrs., lady of respect n. f. anim. 2 1715165483797 صیبه saybá madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. 2 1715165485912 صېبه seba madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. 1619593317058 سانتي متر saantee mítur centimeter, centimetre, cm 2 1527813244 سهل sahl easy, without difficulty 2 1527813648 سرول sarawúl to wear on one's head, to put on (one's head) 4 1527811430 سربېره sarbéra in addition to, besides 3 2 1527815256 شه sha become, be (singular imperitive) 4 1527815275 شو sho (he) became 4 1527815276 شوو shoo (we) became, (they) became 4 2 1527819171 شوم پاتې کېدل shoom paate kedul to have bad luck 2 1527819169 شومل shoomúl to drink in big gulps, to gulp down 2 2 1527815280 شته shta there is, exists 4 3 1527815283 شم shum that (I) became (subjunctive of کېدل - to become) 4 2 1527815284 شوه shwa (she) became 4 2 1527815285 شوې shwe (you sing.) became 4 1690458904030 شوئ shwey (you plur.) became 4 2 1527816480 سخرګنۍ skhurganúy wife's relatives, wife's family or kin 4 2 1644002731259 سوء تفاهم soo-e-tafahÚm, soo-e-tafahhÚm misunderstanding, misconception 2 true 2 1527821406 سوک موک کښېنستل sook mook kxenastul to sit all huddled up 2 1611397008622 سوری کېدل sooray kedúl to get a hole, to be punched through 3 2 1650297670368 سوقراط soqráat Socrates 4 2 1622483671185 سپیغول speeghól Plantago ovata, blond plantain, desert Indianwheat, blond psyllium, isabgol 4 2 1527813522 سره کول sru kawul fry, deep-fry 4 1578340586190 سته sta there is, exists (Southern) 2 2 1527813836 ستي کول stee kawul, satée kawul to burn alive 4 1623491530231 سبحان sUbháan glory, thanks (to God) 4 2 1662099925213 سرې ورې sure wuré obvious, evident 2 1527822678 سرجه جوړول surja joRawúl to toboggan, to slide down the snow 2 2 1527822677 سرجه کېدل surja kedúl to toboggan, to slide down the snow 2 2 1527813845 سوځل swadzul to burn, scorch, set on fire 4 1527817674 طاقت کول taaqát kawúl to bear, endure, withstand 2 2 1664093064801 تلولی talwalay hastily, hurried 4 1527814608 تنه tana plural with numbers (plural of تن) 4 1527811598 تپل کېدل tapul kedúl to be thrust on, imposed on, smeared on, pushed on, molded 4 2 1588152671890 تراویح taraawéeh taraweeh prayer, extra ritual prayer in Islam 4 2 1582336700261 تربوخته tarbóokhta, tabookhúta something that smells bad 2 2 1527818540 تري tarée water (as opposed to dry land), waterway, moisture; granulated sugar 3 2 1578326383700 ترتیب وار tarteeb wáar in order, by turn 4 2 1650961424541 تصغیر tasghéer diminutive 2 2 1586275997725 تېر ایستل ter eestúl to deceive, fool, mislead, tempt 4 2 1527815341 تېر اېستل ter estul to cheat, mislead, deceive, tempt 4 1589034839851 تېر وتل ter watúl to be mistaken, to make a mistake 4 تېر وځ ter oodz 2 1527823168 ټوقه ټکاله Tóqa Tukáala joking, pleasantry, humor (often plural) 4 2 1625507959287 تربګني trabganée relationship (of family, cousins, usually through grandparents), similarity; enmity, rivalry, hostility 4 1675252036847 ترڅ truts during, meanwhile, by the way of 2 1527814490 څاروی tsaarway cattle 3 2 1614168851814 څر tsar, tsur pasture, foraging; onomatopoeia sound of tearing or sliding 4 2 1527822390 څیرول tseerawúl to tear, rip, split (active) 3 2 1527811465 څېړل tseRúl to consider, examine, investigate, explore, discuss 4 2 1527814714 څو tso how many, how much, some 4 3 1527815372 څوک tsok who; anyone, someone 4 چا chaa 1 1574870700574 څونه tsóna how many, how much? (څومره) 3 3 1527815374 څومره tsóomra, tsómra how many, how much? 4 3 1651787878500 څووم tsowúm which ordinal number? (Asking if something is first, second, third etc.) 4 2 1527815376 څه tsu what 4 3 1527816039 څه هم tsu hum, tsu ham somewhat, to some extent 4 2 1527815378 څه رنګه tsu ranga how 3 2 1527815377 څه رقم tsu raqám what kind 3 2 1527818592 څله tsúla why, what for, for what purpose 4 3 1716083512518 څه له tsú la why, what for, for what purpose 4 3 1592560331152 څلی څولی tsúlay tsóolay, tsuláy tsooláy ascent and descent; provisions (for the road) 2 2 1527821321 تر چمبه لاندې کول tur chamba laande kawúl to overcome, overpower 3 2 1527815386 توي کول twee kawúl to shed (blood) 4 2 1527815387 توي کېدل twee kedúl to be shed (blood) 4 2 1527815392 وه wa (she) was, third pers. singular feminine past equative 4 1674758199799 وانه waanú the perfective head verb marker وا plus the negative نه 2 1527816733 وفرت کول wafrat kawúl to abound in, to have plenty of 2 2 1586683422384 وربدل کول warbadal kawúl to change 3 2 1527817287 وراوږد کول wărooGd kawul to stretch out 4 true 1527818304 ورپه شا کول warpu shaa kawúl to load (on someone’s back) 4 2 1527812295 ورسره warsará with him, with them 4 3 1527820851 ورټولېدل warToledúl to be gathered, collected, focused 3 2 1527811471 ورڅخه wartsúkha from it 4 2 1527815407 وې we (you) were, second pers. singular past or subjunctive equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past or subjunctive equative 4 1716082407512 ولې wúle (you) were, second pers. singular past equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past equative 1716082691796 وله wúla (she) was, third pers. singular feminine past equative 1716082097064 وې we combination / abbreviation of و perfective head and یې enclitic pronoun 1690458906396 وئ wey (you plur.) were, second pers. plural past or subjunctive equative 4 2 1716082444752 ولئ wúley (you plur.) were, second pers. plural past equative 2 1527815413 و wo (he) was, third pers. singular male past equative 4 3 1527815414 وو woo (we/they) were; third person plural / first person plural past equative 4 2 1716082467381 ول wul (they) were; third person plural male past equative 2 1716082496569 ولو wúloo (we) were; first person plural past equative 1591873420147 ورانکاره ډله wraankaara Dúla gang 3 2 1619278879881 ورځ تر بلې wradz tur búle day by day, every day, each day (more and more, etc.) 4 2 1591900171530 وړم کال wRum kaal, wúRum káal last year 4 2 1527815425 وم wum (I) was, first pers. singular past or subjunctive equative 4 2 1716082545403 ولم wúlum (I) was, first pers. singular past equative 1527817263 ویې wye, we shortening/combining of و and یې (oo and ye) used before verbs. occurs when the 3rd person mini-pronoun یې is used right after the و prefix in the subjunctive or simple past forms 4 2 1574870782991 یه ya no, not 3 2 1589906385472 یاهو yaahóo an interjection, oh God!, Jehovah 4 2 1578329606072 یاست yaast 2nd pers. plural equative 3 2 1527813112 یې ye it, him, her, his, her, them, they, their; 3rd person clitic pronoun 4 2 1690458908593 یئ yey (you) are, 2 person plural or respective present equative verb 4 2 1664092435774 یو بل yo bul each other 4 2 1527815432 یو څو yo tso some, a few 4 3 1527818015 یوو yoo (we) are (3rd person plural equative verb) 4 2 1586637167837 یورو yooró Euro (money) 4 2 1675282380218 یوشمېر yoshmér a number of, a few 2 1527817254 یم yum, yim (I) am, first person singular present or habitual equative verb 4 2 1527814186 زارول zaarawúl to bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable (see ځارول) 3 2 1527823712 زاړه واړه zaaRu waaRú both young and old (plural) 3 2 1589885478670 زېبرا zebráa zebra 4 1527811476 زوکول zokawul to give birth, to bear; to serve as a reason for 3 1617968617764 ذو zoo Arabic prefix meaning "with" 2 2 1527811482 زوول zowúl to give birth, to bear 3 2 1527820013 زړه ورول zRa warawúl to act bravely, act courageously; to cheer up, to encourage, hearten, to put courage into someone 3 2 1527820720 زړه بدېدل zRu badedúl to get sick, nauseous; to feel bad ??? 3 2 1680871162224 کېفې kefé cafe n. f. 1681023497311 روژه ماتی rojza máatay breaking of the fast, iftar n. m. 2 1681113733568 مصنوعي ځیرکتیا masnoo`ee dzeeraktyáa artificial intelligence n. f. 2 1681441841790 ګانا gaanáa Ghana n. f. 2 1681734421133 کانال kaanáal canal n. m. 2 1681784833928 بولۍ bolúy auction, bid, command n. f. 2 1682285579852 بوړبوکۍ booRbookúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm n. f. 2 1682867350799 اورږه oorGú colostrum n. f. pl. 2 1683583306242 تلېسېمیا talesemiyaa thalassemia n. f. 1683598855231 وړاندې کوونکی wRaande kawóonkay presenter n. m. anim. unisex / adj. 2 1684462600925 اطفایه itfaa'iyá, itfaayá, itifaayá fire department n. f. TRUE 2 1685245724720 افراطیت ifraatiyát extremism n. m. 2 1685245760135 توند لاریتوب toond laareetób extremism n. m. 2 1685587895769 رواش rawáash rhubarb n. m. 2 1685588002243 تروشي trooshee sourness, bitterness, bitter/sour taste n. f. 1685416075312 انقلابي inqilaabée revolutionary adj. 2 1686161533175 ناندریز naandréez contentious, controversial, in dispute adj. 2 1686204645695 ځغاستونکی dzghaastóonkay runner n. m. anim. unisex 2 1686451193052 ریاکار riyaakáar hypocrite, insincere, deceiful n. m. anim. unisex 3 1686451238997 ریاکاري riyaakaarée hypocrisy, insincerity, deception 2 1687197499741 تبعیضي tab'eezée discriminatory adj. 2 1687225969681 ژڼی jzáNay lad, young man, boy post-puberty n. m. anim. 2 1688486124583 سینګارتون seengaartóon beauty salon n. m. 2 1688850407227 تخڼېدل tukhNedúl to be tickeled v. intrans. 2 1688923663183 ټن Tan tonne, ton (measurement) n. m. 2 1689173166601 سرزوری sarzóray stubborn, resolved, obstinate, determined adj. 2 1689268382274 جوړنچل joRanchál, joRnachál instructions, recipe, instructions for making something n. m. 2 1690292372903 بدي دار badee dáar having emnity with someone; being in a blood-feud adj. / n. m. anim. unisex 2 1689356010698 هستونه hastawúna creation n. f. 2 1689370569126 بې باوره be baawára skeptical, untrusting, not believeing adj. 2 1689372314002 ټولنواکي Tolanwaakée socialism n. f. 2 1689372436537 پانګوالي paangwaalée capitalism; investing n. f. 2 1689372477316 ستمګر stamgár, sitamgár oppressor n. m. anim. unisex 2 1689372548136 ستمځپلی stamdzapálay, sitamdzapálay oppressed adj. 2 1689372624587 ژبګوټی jzabgóTay dialect n. m. 2 1689441904299 پیالۍ pyaalúy cup n. f. 1 1689517661119 مخکښپال makhkxpáal vanguardist n. m. anim. unisex 2 1689517689372 مخکښپالي makhkxpaalée vanguardism n. f. 2 1689517741550 رخت rakht cloth (Farsi) n. m. 2 1689517846896 باچخه baachukha, baachakha queen, empress, female ruler n. f. 1689517916707 هڅوب hatsób culture n. m. 2 1689517993269 زبېښاک zbexáak exploitation n. m. 2 1689518028838 زبېښاکګر zbexaakgár exploiter n. m. anim. unisex 2 1689518070799 ښکېلاکګر xkelaakgár coloniser n. m. anim. unisex 2 1689518109102 ښکېلاک سیمه xkelaak séema colony n. f. 2 1689518145447 شتمنتیا shtamantyáa economy; riches n. f. 2 1689534183507 شتمنتیایي shtamantyaayée economic adj. 2 1689518217418 کښتګر kaxtgár cultivator n. m. anim. unisex 2 1689518312757 دیت diyát blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. 1689518375579 څاز tsaaz blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. 2 1689518377661 څاږ tsaaG blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. 2 1690213540248 سفینه safeená ship, boat, vessel n. f. 2 1689774382507 استشهادی عملیات istish`haadee amaliyáat operation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life n. m. TRUE 2 1689852942837 ګولچي golchée goalie n. m. anim. unisex 2 1690107374249 الوت alwát flight n. m. 2 1690126435686 ناقانونه naaqaanooná illegal adj. 2 1690135407477 ډېرۍ Derúy pile, mound n. f. 2 1690135431864 د واورو ډېرۍ du waawro Derúy snow bank, snow drift n. f. 2 1690140608195 ځینې وخت dzeene wákht sometimes, occasionally adv. 2 1690141724090 کورناست kornáast sitting at home, retired adj. 2 1690212045902 بې سېکه be séka powerless adj. 1690212177014 څوښکه tsóoxka spout n. f. 2 1690212253101 بېحاله beháala unwell, listless, lack, faint adj. 2 1690212483961 تفدانۍ tUfdaanúy spitoon n. f. 2 1690212646550 توفدانۍ toofdaanúy spitoon n. f. 2 1690212783357 غوایی ghwáayay, ghwaayáy ox, bullock n. m. anim. 2 1690212990263 تراکتور traaktór tractor n. m. 2 1690213514161 لانډکروزر laanDkroozár Landcruiser n. m. 2 1690213623530 میو myaw meow (sound of a cat) n. m. 2 1690213650477 میو کول myaw kawúl to meow v. gen. stat./dyn. comp. trans. 1690213623530 meow 2 1690213724231 چایجوشه chaayjósha tea-kettle n. f. 2 1690213898914 ټوکری Tokráy, Tookráy basket; cloth, shawl n. m. 2 1690214037163 سراچه saraachá small house, outer house, guesthouse n. f. 2 1690214165146 پختکه púkhtaka, puktáka dove n. f. anim. 2 1690214291026 ماتله maatíla waiting on (چا ته) adj. 2 1690214266169 کربوړی karbóRay small lizard n. m. anim. 2 1690214371890 ازار azáar offence, offense, injury, bothering; illness, disease n. m. 3 1709131235199 ازارول azaarawúl to tease, bother, annoy, vex v. stat. comp. trans. 1690214371890 bother 2 1709131240734 ازارېدل azaaredúl to be teased, bothered, annoyed, vexed v. stat. comp. intrans. 1690214371890 be bothered 2 1690214453774 کولبه koolbá plow, plough n. f. 2 1690292334944 کوړنچ kwRanch groan, whimper (of a dog) n. m. 2 1690214648312 مچ much, mach sprain n. m. 2 1690292319014 کوړنچ وهل kwRanch wahúl to groan, whimper (dog) v. dyn. comp. trans. 1690292334944 groan 2 1690292898830 سر معلم sar mUallím, sar ma'allím, sar ma'alím head master, head teacher n. m. anim. unisex 2 1690292944740 مالم maalím teacher (معلم) n. m. anim. unisex 2 1690292733451 بنېره banerá awning n. f. 2 1690293103101 بڼکه baNka little garden, flower garden n. f. 1690293216470 خوبولی khobawúlay sleepy, tired adj. 3 1690293476169 لکڼه lakáNa cane n. f. 2 1690293629511 بڼکه baNúka feather n. f. 2 1690293743137 چرګوړه chargóRa hen n. f. anim. 1690294068859 ذغال zghaal, zUgháal coal n. m. pl. 2 1690294235382 شوتله shotlá, shotúla clover n. f. 2 1690294605394 کاغذي kaaghazée paper, made of paper (کاغذي طیاره - paper airplane) adj. 2 1690294621935 طیاره tayaará airplane, plane, jet n. f. 2 1690320889495 بنسټ پال bunsuT páal fundamentalist n. m. anim. unisex / adj. 2 1690320937207 بنسټ پالنه bunsuT paalúna fundamentalism n. f. 2 1690321086684 همجنس humjíns, hamjíns homogenous; homosexual adj. / n. m. anim. unisex 2 1690321097782 همجنسي humjinsée, hamjinsée homogeneity; homosexuality n. f. 2 1690321373848 ځغستل dzghastúl to run v. gramm. trans. run, runs, running, ran ځغل dzghal 1690321542300 ځغاستل dzghaastúl to run, dash v. gramm. trans. run, runs, running, ran ځغال dzghaal 2 1690706899293 دیکه deeká push, shove, impetus n. f. 3 1714385581751 دیکه ورکول deeká warkawúl to push, shove, give a push, give impetus v. dyn. comp. trans. 1690706899293 push 3 1690882483632 لوړوالی lwuRwáaley, loRwáaley height, altitude n. m. TRUE 3 1690882541943 غر ختونکی ghar khatóonkay mountian climber n. m. anim. unisex TRUE 2 1691228856189 ستره محکمه stúra mahkamá supreme court n. f. doub. 2 1691265142649 استخدام istikhdáam employment n. m. 2 1691611052260 پولي poolée financial adj. 2 1692039998042 درجن darján dozen n. m. quan. 2 1692262445305 فاتحانه faatihaaná victoriously, victorious, successful, successfully adv. / adj. 2 1692513771710 متاوتر mUtaawatár, mUtaawatír successive, consecutive, successively, consecutively adj. / adv. 2 1692513854476 تواتر tawaatár succesion, continuation, frequency n. m. 2 1692514339443 حساب ورکول hisáab warkawúl to be accountable to, go give account v. dyn. comp. trans. 1527812686 2 1692646879512 تخصصي takhassUsée specialty adj. 2 1692350373244 قهرول qahrawúl to anger, to make angry v. trans. anger 2 1692951098769 سپین ږیرتوب speen Geertób, speen Geeritób old age n. m. 2 1692951284256 غلمغال ghalmagháal ruckus, noise, commotion n. m. 2 1693005298854 ارشیف arshéef archive n. m. 2 1693130535222 تیتانوس teetaanóos tetanus n. m. 2 1693134732282 پر نفس اعتماد pur nafs itimáad self-esteem, self-confidence n. m. 2 1693211582655 ثانوي saanawée secondary adj. 2 1693325822127 منسوبول mansoobawúl to attribute, to make related to, to ascribe v. stat. comp. trans. 1527812334 attribute 3 1693325867620 منسوبېدل mansoobedúl to be attributed to, to become related to v. stat. comp. intrans. 1527812334 be attributed 2 1703677116009 منصوبول mansoobawúl to attribute, to make related to, to ascribe v. stat. comp. trans. 1703677060351 attribute 3 1703677119319 منصوبېدل mansoobedúl to be attributed to, to become related to v. stat. comp. intrans. 1703677060351 be attributed 2 1693473586845 کاړ kaaR gravel n. m. pl. 2 1693473715282 کرېړ kreR, kuréR asphalt n. m. 2 1693768563828 ټېک ټاکر Tek Taakúr TikToker n. m. anim. unisex 2 1694315667041 زماني چوکاټ zamaanee chokáaT timeframe n. m. 2 1696053182749 حکومتداري hUkoomatdaarée governance n. f. 2 1696138698126 فلمي صحنه filmee sahná movie scene, film scene n. f. 2 1696381756712 کتنځی katundzáy observation area n. m. 2 1696567887847 ګواښنه gwaaxúna warning n. f. 2 1697716220181 پیدایشي paydaayishée by birth adj. 2 1697998384903 هوادار hawaadáar blustery, windy, airy adj. 2 1698474900159 بې ګټې be gúTe useluess, without benefit, profitless adj. 2 1698901311958 غریز ghuréez mountainous, mountain adj. 2 1698926559017 اوڅار awtsáar prominent, distinguished, evident, obvious adj. 1698928047119 غرختونکی ghurkhatóonkay mountain climber n. m. anim. unisex TRUE 2 1699004967797 نیدرلنډز needarlánDz Holland, Netherlands n. m. 2 1701070239932 محافظوي mUhaafizawée protective adj. 2 1701688714306 مریضدار mureezdáar someone who has a family member with a sickness, is taking care of a patient n. m. anim. unisex 2 1701703528794 خاصیت khaasiyát characteristic n. m. 3 1701931226524 غاړه اېښودل gháaRa exodúl to submit to, to accept v. dyn. comp. trans. 1527812614 3 1701931408162 د خبرو انداز du khaburo andáaz way of speaking, style of speech n. m. 3 1701934599148 ډونګۍ Doongúy abyss, pit n. f. 3 1701934637624 ډوغل Doghúl abyss, pit n. m. 2 1701934688503 بدمعاشي badmaashée, budmaashée thuggery, gangster life, bullying, throwing weight around n. f. 3 1701935017441 بهر ملک bahár mÚlk foreign country, abroad n. m. 3 1701935079873 معذوب ma'zóob, ma'azóob deformed, hadicapped, disabled adj. / n. m. anim. unisex 3 1701935146081 ناپوهه naapóha uninformed, daft, inexperienced n. f. 3 1702024637157 کوزه koozá jug, ablution pot n. f. 3 1702024703504 بل شان bul shaan different, unique adj. TRUE 3 1702812151326 بل شان کول bul shaan kawúl to make different, change v. stat. comp. trans. 1702024703504 make different 3 1702024965868 زیان کول zyaan kawúl to have a loss, take damage, have an abortion v. dyn. comp. trans. 1527819177 3 1702025240014 د ... په هکله du ... pu hákla about, concerning 4 sand. 3 1702025386075 بابت baabút about, concerning 2 3 1702025419267 بره bára up high, above, upwards adv. 3 1702025481765 بره کول bara kawúl to put up high, erect, move up v. stat. comp. trans. 1702025419267 put up high 3 1702025484200 بره کېدل bara kedúl to get up hight, erect, move up v. stat. comp. intrans. 1702025419267 get up high 3 1702028724260 دلۍ dalúy haystack; a heap, a whole bunch, lots, abundance n. f. / adv. 1 1702028895464 بې ضرره be zarára harmless adj. 3 1702028915978 بې زیانه be zyáana harmless adj. 2 1702029153931 بد رد bud rúd abusive language n. m. pl. 3 1702029550831 زیاڼې zyáaNe abusive language n. f. pl. 1 1702029834009 بد رد ویل bud rud wayúl to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029153931 3 1702029626604 زیاڼې کول zyaaNe kawúl to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029550831 3 1702029678402 سپکې سپورې spuke spóre abusive language, humiliating language n. f. pl. 3 1702029841806 سپکې سپورې ویل spuke spóre wayúl to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029678402 3 1702031441916 په غلطۍ سره pu ghaltúy sara accidentally, by accident, unintentionally adv. 3 1702031494491 اکسیډنټ akseeDúnT, akseeDínT (traffic) accident n. m. 3 1702031612293 اډاپټر aDaapTúr adapter n. m. 3 1702031677354 بل اړخ ته bul aRkh ta across, to the other side adv. 3 1702031801206 ملګري کېدل malguree kedúl to become friends 3 1702626099359 باجا baajáa harmonium, accordian n. f. 3 1702626187148 شمېره shmerá number, count n. f. 3 1702626290744 جمعه jáma gathered, collected, pulled together adj. 3 1702626330918 جمعه کول jama kawúl to submit (a payment etc.), to gather together, pull together v. stat. comp. trans. 1702626290744 submit 3 1702626336524 جمعه کېدل jama kedúl to be subitted (a payment etc.), to be gathered together, pulled together v. stat. comp. intrans. 1702626290744 be submitted 2 1702626457048 راټول raaTól gathered, collected, pulled together adj. 1702626481613 راټولول raaTolawúl to gather, collect, pull together v. stat. comp. trans. 1702626457048 gather 3 1702626485049 راټولېدل raaToledúl to be gathered, collected, pulled together v. stat. comp. intrans. 1702626457048 be gathered 2 1702626826575 ټیکوالی Teekwáalay correctness n. m. 3 1702626879675 صحیح والی saheeh wáalay correctness n. m. 3 1702627402865 سر ته رسول sar ta rasawúl to finish, complete, achieve 3 1702627449166 لاس ته کول laas ta kawúl to achieve, gain 3 1702627486945 تر سره کول tur sara kawúl to achieve, complete, finish 3 1702627613190 یقیني yaqeenée certain, sure, guarenteed adj. 3 1702627639427 یقیني کول yaqeenee kawúl to make certain, to make sure v. stat. comp. trans. 1702627613190 make certain 3 1702627644315 یقیني کېدل yaqeenee kedúl to become certain, to become sure v. stat. comp. intrans. 1702627613190 become certain 2 1702627902970 ځوانکی dzwaanúkay, dzwaaníkay, dzwáankay young one, young lad/lady (diminutive of ځوان) n. m. anim. unisex 2 1702628023051 خاپ khaap spot, stain, pimple n. m. 2 1702628182384 ننکۍ nunkúy, nunukúy smallpox, boil (skin), akne n. f. 1 1702628306590 ایکړ aykúR acre 3 1702629692997 ګنډه gúnDa knot, tie, addition n. f. 1 1702629785933 تقریر taqréer speech, lecture, narrative n. m. 3 1702630030908 حروف جار haroof-i-jáar preposition, adposition n. m. 3 1702631433466 ننباسل nunabaasúl to bring in, give entry to 3 1702631523133 هلکوالی halukwáalay boyhood n. m. 3 1702631587374 ماشوم اخیستل maashóom akheestúl to adopt (a child) v. dyn. comp. trans. 1527812881 adopt 3 1702631657896 په غېږ اخیستل pu ghéG akheestul to embrace, adopt 1 1702631758006 پردي لوبول pradée lobawúl to adopt 3 1702631813676 خپلول khpulawúl to adopt, appropriate, make one's own v. stat. comp. trans. 1527814219 adopt 3 1702631816366 خپلېدل khpuledúl to be adopted, appropriated, made one's own v. stat. comp. intrans. 1527814219 be adopted 2 1702631938509 عقیدت aqeedát belief, faith n. m. 3 1702632522779 سايي saayée deposit (money) n. f. 1 1702632600395 پېشکي peshukée advance, deposit (money) n. f. 3 1702633151859 اشتهار ishtiháar advertisement, notice, handbill n. m. 3 1702633176446 اشتهار ورکول ishtiháar warkawúl to advertise v. dyn. comp. trans. 1702633151859 3 1702633218604 مشهورتیا mashhoortyáa fame, renown n. f. 3 1702633432542 ناصح naasíh adviser n. m. anim. unisex 3 1702633522952 کارساز kaarsáaz doer, advocate n. m. anim. unisex 3 1702633588975 تښځ txudz, tuxúdz adze, adz (woodworking hammer) n. m. 3 1702633836762 خوږمند khoGmánd affectionate, sweet adj. 3 1702752730508 زړه بدوالی zRu budwáalay nausea n. m. 2 1702795855631 زړه غورځېدل zRu ghwurdzedul to be afraid 1 1702795918353 افریقانی afreeqaanáy African n. m. anim. unisex 3 1702795986787 وروستو wróosto after, behind, back loc. adv. 1 1714812298672 وروستو کول wroosto kawúl to put back, put after, rewind v. stat. comp. trans. 1702795986787 put back 1 1714812301611 وروستو کېدل wroosto kedúl to go back, go after, be rewound v. stat. comp. intrans. 1702795986787 go back 1 1702796047498 بعد کې ba'd ke after 3 1702796115972 د ... په مقابله کې du ... pu mUqaabala ke compared to, in comparison to, opposing, competing, challenging sand. 3 1702796205605 بل واري bul waaree another time, second time adv. 3 1702796911794 کارنده kaaranda, kaarinda active adj. 3 1702797579185 ایجنټ ayjínT, ayjúnT agent (as in a ticketing agent etc.) n. m. anim. unisex 3 1702797676253 زیاتی zyaatáy violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus n. m. 3 1702797709353 زیاتی کول zyaatáy kawúl to do injustice, to be aggressive, to oppress v. dyn. comp. trans. 1702797676253 oppress 3 1702797970935 زیاتی خور zyaatay khór aggressor, one who does injustice, oppressor n. m. anim. unisex زیاتی خواره zyaatay khwaarú زیاتی خور zyaatay khwar 3 1702798123350 چاق chaaq agile, quick, nimble, lively adj. 3 1702798146878 لچکدار lachakdáar agile, quick, nimble, lively adj. 3 1702798440122 امداد imdáad help, assistance, aid n. m. 3 1703652600231 امداد کول imdáad kawúl to help, assist, aid v. dyn. comp. trans. 1702798440122 help 3 1702798603662 راضي نامه raazee naamá agreement (in writing) n. f. 1 1702798668750 لوظ نامه loz naamá, lauz naamá, lauza naamá agreement (in writing) n. f. 3 1702798778904 شیش sheesh aim (a gun) n. m. 3 1702798813393 بادي ټوپک baadee Topák air gun, pellet gun n. m. 3 1702798889910 ډاک Daak mail, post n. m. 2 1702798894356 ډاک استول Daak astawúl to send mail v. dyn. comp. trans. 1702798889910 2 1702798940894 هوایي ډاک hawaayee Dáak air mail n. m. 3 1702799099427 زړی zúRay albumen, egg white; seed, kernel, crumb n. m. 3 1702799180257 سېک زړی sek zúRay stout-hearted, with a strong heart adj. 2 1702799177929 نېک زړی nek zúRay good hearted adj. 2 1702799204760 نری زړی naray zúRay tender hearted adj. 2 1702799261783 چابک دست chaabuk dÚst, chaabuk dúst alert, clever adj. 3 1702799981026 ګات gaat ambush n. m. 3 1702810214442 بد ظن bud zún suspicious, doubtful, alienated adj. 2 1702810234492 بد ظن کول bud zun kawúl to alienate v. stat. comp. trans. 1702810214442 3 1702810285814 زړه تورول zRu torawúl to alieanate, make sick of 3 1702810587760 کوټ ایستل koT eestul to align 1 1702810631764 یو شان yo shaan similar, alike, the same, matching, equal adj. 3 1708825421658 یو شان کول yo shaan kawúl to make the same, match, equalize v. stat. comp. trans. 1702810631764 match 3 1708825425422 یو شان کېدل yo shaan kedúl to become the same, match, equalize v. stat. comp. intrans. 1702810631764 match 3 1702810636497 یو شانتې yo sháante similar, alike, resembling adj. 2 1702810685239 یو رنګ yo rang similar, alike, resembling adj. 3 1702810707330 الله پاک allah paak Holy God TRUE 3 1702810744117 خدای پاک khUdaay paak Holy God 2 1702810772242 الرجیک alarjéek allergic adj. 1 1702810840773 الرجي alarjée, ilarjée allergy n. f. 1 1702810969293 کوهه kóha, kohá well (water) n. f. 3 1702811590518 ځان له dzáan la by oneself, alone adv. / adj. 3 1702811958815 حروف تهحي hUróof-i-tahhée alphabet n. f. 2 1702813233640 د قربانۍ ځای du qUrbaanúy dzaay altar n. m. 3 1702812116751 بدلي badlée alteration, change, exchange n. f. 3 1702812225252 اګر چې agar che although, even if conj. 2 1702812305944 حالانکې haaláanke although, even if conj. 2 1702812364962 اوچتوالی oochatwáalay height, altitude n. m. 3 1702812572064 لوی والی looy wáalay greatness, size, splendor, glory n. m. 3 1702812701927 په جمه pu jáma altogether adv. 2 1702812770336 په طبیعت pu tabiyát as one likes, at one's pleasure adv. 2 1702812829230 هک پک hak pak amazed, startled adj. doub. 2 1702812881397 هک دک hak dak amazed, startled adj. doub. 2 1702812908972 هک پک کېدل hak pak kedúl to be amazed, startled v. stat. comp. intrans. 1702812829230 be amazed 3 1702812913406 هک دک کېدل hak dak kedúl to be amazed, startled v. stat. comp. intrans. 1702812881397 be amazed 3 1702812980189 حیران کوونکی hayraan kawóonkay amazing, startling, shocking adj. 3 1702813012275 حیران کن hayraan kUn amazing, startling, shocking adj. 3 1702813095963 آمین aaméen amen 3 1702813661890 امین améen amen 3 1702832802491 صحتیاب sihhatyáab healthy, recovered adj. 1702843384162 امریکنی amreekanáy American (person) n. m. anim. unisex 3 1702843412631 په منځ کې pu mandz ke amidst, among, between loc. adv. 1 1702843460749 په مېنځ کې pu mendz ke amidst, among, between loc. adv. 3 1702843481310 د ... په منځ کې du ... pu mandz ke amidst, among, between loc. adv. 1702843491410 د ... په مېنځ کې du ... pu mendz ke amidst, among, between loc. adv. 2 1702843509935 په کې pu ke therein, in it adv. 3 1702843822007 بې حکمرانه be hUkumráana anarchy, without ruler adj. / adv. 3 1702843935257 حکمران hUkumráan ruler, dominant n. m. anim. unisex / adj. 2 1702844016499 پلار نیکه plaar neekú ancestors, forefathers n. m. pl. 3 1702844048811 ابا و اجداد abaa-U-ajdáad ancestors, forefathers n. m. pl. 3 1702844073174 نصب نامه nasab naamá, nasb naamá ancestry n. f. 3 1702844112255 شجره نصب shajará nasáb, shajara nasíb ancestry n. f. 3 1702844151559 د وینې کمی du weene kamáy anemia n. m. 3 1702844195911 د رګ پړسوب du rag puRsób aneurysm n. m. 2 1702844265236 د وجود د اندامونو مطالعه du wajóod du andaamoona mUtaaliyá anatomy n. f. TRUE 3 1702845755824 غضب ناک ghazab náak angry, threatening adj. 3 1702844389297 غاښ چیچن ghaax cheechún angry, threatening adj. 2 1702844435141 پړکی pRúkay, puRkáy ankle n. m. 3 1702844503927 ګېټی géTay, geTáy ankle n. m. 3 1702844515436 ګیټۍ geeTúy ankle n. f. 1702844546222 پانزیب paanzáyb anklet n. m. 3 1702844675862 سنګیلۍ sangeelúy anklet n. f. 1 1702844859228 هر شی har shay everything 3 1702844862728 هر څیز har tseez everything 3 1702844985737 کلیات kuliyáat anthology n. m. 3 1702845438394 سالانه saalaaná yearly adj. 3 1702845511683 نامعلومه naama'loomá, naamaalóoma unknown, anonymous, unidentified adj. 3 1702845555303 بې پتې be páte anonymous, unknown, unidentified adj. 3 1702845593917 ګمنام gUmnáam anonymous, unknown, unidentified adj. 3 1702846041714 کال په کال kaal pu kaal yearly adv. 3 1702846059173 هر کال har kaal every year, yearly adv. 3 1702917740974 په هر کال کې pu har kaal ke every year, yearly adv. 3 1702846091615 بل یو bul yo another 3 1702846213966 په هر صورت کې pu har soorát ke anyhow, regardless, in any case 3 1702846253434 په هر حال کې pu har haal ke anyhow, regardless, in any case 2 1702846298297 هر څو har tso anything 3 1702884115324 نارسمي naarasmée unofficial adj. 2 1702884273160 موډ moD fashion, mode n. m. 2 1702918030493 کالیز kaaléez annual, yearly adj. 3 1702917413123 جراثیم کش jaraaseem kÚsh, jaraaseem kúsh antibiotics n. m. pl. 3 1702917521033 انتي بیوتیک antee biyotéek antibiotics n. m. 3 1702927235205 په تمه pu táma anticipating, expecting adj. 2 1702917548481 په تمه کېدل pu tama kedúl to anticipate, expect v. stat. comp. intrans. 1702927235205 anticipate 3 1702927359673 په تمه کول pu tama kawúl to put in expectation, to cause to expect v. stat. comp. trans. 1702927235205 make anticipate 2 1702924997181 سره د دې sara du dé along with, regardless 3 1702927413128 سره له دې sara la dé along with, regardless 2 1702926442758 مردانه قوت mardaana qUwwát, mardaana qUwát aphrodesiac, male sexual performance n. m. 3 1702925476029 ډاټ DaaT arch n. m. 3 1702925887495 خورمانۍ khormaanúy apricot n. f. 3 1702925976032 کماندات kamaandáat archer n. m. anim. unisex 3 1702926143345 درخواست darkhwáast request, appeal n. m. 3 1702926178803 درخواست ورکول darkhwáast warkawúl to appeal, make a request v. dyn. comp. trans. 1702926143345 3 1702926546805 دین نه اوښتل deen na awuxtúl to leave one's religion, to apostatize 3 1702928481667 پرته práta without, besides 2 1702928514924 پرته له دې prata la dé besides, although, regardless, without 3 1702966609835 شجرنامه shajarnaamá ancestry n. f. 3 1702966747419 نقشه جوړوونکی naqsha joRawóonkay architect, map-maker n. m. anim. unisex 3 1702966865892 اپیل apéel apeal n. m. anim. unisex 2 1702966878525 اپيل کول apéel kawúl to appeal v. dry. comp. trans. 1702966865892 appeal 3 1702967002899 پینډیسایډ paynDeesáayD appendicitis n. m. 3 1702967421958 سېو sew apple n. m. 3 1702967525919 درخواست کوونکی darkhwaast kawóonkay applicant, appellant n. m. anim. unisex 3 1702967562264 سایل saayúl applicant, appellant n. m. anim. unisex 3 1702967601178 شاباشی shaabaasháy appreciation, congratulations, commendation n. m. 1 1702967630642 شاباشی ورکول shaabaasháy warkawul to appreciate, say well-done v. dry. comp. trans. 1702967601178 1 1702967800174 دریابي daryaabée aquatic, pelagic adj. 3 1702971429772 لاس پړکول laas pRukawúl to clap, applaud 3 1702971475432 پړکه pRúka clap, blink n. f. 3 1702971684520 برتي bartée useless, worthless adj. 2 1702971702996 برتي bartée appointment, registration (as in police, army, etc.), employment, recruitment n. f. 2 1702971835671 برتي کول bartee kawúl to employ, hire, register, recruit v. stat. comp. trans. 1702971702996 employ 3 1702971906978 په کار لګول pu kaar lugawúl to employ, hire 3 1702971916988 په کار لګېدل pu kaar lugedúl to be employed, hired 2 1703598786051 معمولي mamoolée ordinary, usual adj. 3 1703620384032 وینلړلی weenlaRúlay blood-stained, blood-soaked adj. 2 1703652309597 فوج foj, fauj army, military n. m. 3 1703652338864 فوځ fodz, faudz army, military n. m. 3 1703652356284 فوجي fojée, faujée army, military adj. / n. m. anim. unisex 3 1703652373553 فوځي fodzée, faudzée army, military adj. 2 1703652439518 فوجی fojáy, faujáy soldier n. m. anim. unisex 1703652448816 فوځی fodzáy, faudzáy soldier n. m. anim. unisex 1703652523268 ګرفتاري giriftaarée arrest, seizing, capture n. f. 3 1703652733216 یره yára fear n. f. 3 1703653965194 وسله بند wasla bánd armed adj. 1 1703654004360 ترخ trukh, turkh armpit 3 1703654053023 زره بکتر zara buktár armour n. m. 3 1703654228070 ګیر چاپېره géer chaapéra around, all around, surrounding loc. adv. 3 1715613169310 ګېر چاپېره gér chaapéra around, all around, surrounding loc. adv. 2 1715613190179 ګېر چاپېره کول ger chaapera kawúl to surround v. stat. comp. trans. 1715613169310 surround 2 1715613195162 ګېر چاپېره کېدل ger chaapera kedúl to surround v. stat. comp. intrans. 1715613169310 surround 3 1703654685931 رسېدنه rasedúna apprehension, understanding, arrival n. f. 3 1703654820478 لویي مار loyee máar arrogant, conceited, haughty adj. 3 1703654855824 وسله خانه wasla khaaná arsenal, armoury, ammunitions depot n. f. 1 1703654894284 مصوري mUsawirée, musawirée art (fine), painting (art) n. f. 3 1703654971141 د انسان جوړ du insaan joR man-made adj. 3 1703655042978 غیر قدرتي ghayr-e-qUdratée non-natural, artificial, man-made adj. 3 1703655099685 هغه شان hagha shaan exactly, like this, this way, such adv. 3 1703655142134 بره تلل bara tlul to ascent, go up 3 1703655158705 اوچت ختل oochat khatúl to ascent, go up 3 1703655200604 چړایي chuRaayée ascent, hill, slope n. f. 3 1703655652226 ایشیا ayshyáa Asia n. f. 3 1703655656516 ایشیایي ayshyaayée Asian adj. 3 1703655736803 ډډې ته کېدل DaDe ta kedúl to move aside 3 1703658430448 امداد کوونکی imdaad kawóonkay helper, assistant n. m. anim. unisex / adj. 3 1703658589577 د ساه لنډۍ مرض du saah lunDuy maraz asthma 3 1703658917785 نجومي nujoomée astrologer n. m. anim. unisex 3 1703658946956 نجوم nujoom astrology 2 1703658985882 د ستورو او سیارو علم du storo aw sayaaro í'lum astronomy 3 1703659244023 کهلاړي kihlaaRée athlete, sports player (Urdu) n. m. anim. unisex TRUE 1 1703659285348 ایټم ayTúm atom n. m. 3 1703659526537 ورښتنه wuruxtúna attack n. m. 3 1703659543467 اټک aTák attack n. m. 3 1703659703412 دهشتناک dahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful adj. 3 1703677987717 زړه راښکون zRu raaxkóon attraction n. m. 3 1703678005522 د راښکلو طاقت du raaxkulo taaqat attraction n. m. 1 1703660045698 خوش شکل khoosh shákul attractive, good-looking adj. 1 1703660219164 باتینګړ baateengúR eggplant, aubergine n. m. 3 1703676868695 جاذب نظر jaazíb nazár, jaazáb nazár attractive adj. 3 1703676914519 خوی خصلت khooy khaslát, khooy khislát attribute, character n. m. 3 1703678014489 ناظرین naazréen attendees, viewers n. m. pl. 3 1703677313950 اوسط awsát average n. m. 3 1703677560255 اعزاز i'záaz honor, distinction, honorific title n. m. 3 1703747291152 نا اشنا naa ashnáa unfamiliar, stranger, awkward n. m. anim. unisex / adj. 3 1703751110644 نا عادته naa aadáta unaccustomed, awkward adj. 3 1703747428915 لونډ lawánD unmarried, single, widower n. m. anim. unisex 1 1703747491409 لونډه lawánDa female unmarried, single, widow n. f. anim. 1 1703747562857 شاته تلل shaata tlul to go back 3 1703747805756 پس مانده pas maandá backward, undeveloped adj. 3 1703747855486 بې ادبه be adába disrespectful, uncouth, ill-bred, bad-mannered adj. 3 1703747969438 ګستاخه gUstáakha insolent, disrespectful, bad-mannered adj. 1 1703748129814 خراب خویه kharaab khóoya bad-mannered adj. 3 1703749627253 بد خویه bad khóoya, bud khóoya bad-mannered adj. 3 1703748353791 شاپر shaapúr bag n. m. 3 1703748380022 ګوتۍ gootúy bag n. f. 3 1703748447952 اسباب asbáab baggage, things, stuff n. m. pl. 3 1703748496831 باجوړ baajawáR Bajaur n. m. 1 1703748553178 بیکري baykrée bakery n. f. 3 1703748574576 بالکوني baalkonée balcony n. f. 3 1703748601422 پنډوس panDóos, panDós ball n. m. 3 1703748643432 غونډسکه ghwunDúska ball n. f. 3 1703748677655 نظمي کیسه nazmee keesá ballad n. f. 3 1703748732583 غباره ghUbaará balloon n. f. 1 1703748811103 بېنډ benD band (group) n. m. 1 1703749368810 دیوالیه deewaaliyá bankrupt n. f. 3 1703749417182 بینر baynár banner n. m. 3 1703749477109 په شا کېدل pu shaa kedúl to go back 3 1703749502425 بد سلوکه bad sulóoka bad-mannered, poorly behaving adj. 3 1703749531587 بېډمنټن beDmunTán badminton n. m. 3 1703749815835 ډبول Dubawúl to beat, bang v. trans. beat, beats, beating, beat, beaten 3 1703749954217 بینکر baynkúr banker n. m. anim. unisex 3 1703750100285 څټوکۍ tsuTóokuy bangs 3 1703750726679 ټس Tus bang n. m. 1 1703750735150 ټوخ ټوخ Tokh Tokh bang n. m. 1 1703751268302 درز draz bang, blast, thump, boom n. m. 3 1703751330429 ګړزول gRazawúl, guRzawúl to bang v. trans. 3 1703835726431 بپتسمه baptismá baptism n. f. 2 1703835745095 بپتسمه ورکول baptismá warkawúl to baptize v. dyn. comp. trans. 1703835726431 baptize 2 1703835882163 کنټه دار kanTa dáar, kinTa dáar barbed adj. 3 1703835931074 ښپې ابلي xpe ablee barefoot adv. 1 1703835976239 بربنډې پښې barbunDe pxe barefoot, barefeet n. f. pl. / adv. 1 1703836255572 د ونې پوستکی du wune postúkay bark (tree) n. m. 3 1703836350136 اوربشی orbúshay, orbÚshay barley (usually plural) n. m. 2 1703836357627 اوربشي orbúshee, orbÚshee barley n. m. pl. 3 1703836409579 ډرم Drum drum, barrel n. m. 3 1703836555046 تهخانه tahkhaaná basement, cellar n. f. 3 1703838681224 په بنیادي طور باندې pu bUnyaadee tor baande basically adv. 3 1703836747424 پتاو pitáaw sunshine n. m. 2 1703836789531 پیتاو peetáaw sunshine n. m. 2 1703836809591 پیتاو ته کېناستل peetáaw ta kenaastúl to bask, sit in the sun 2 1703840056763 شکرۍ shkarúy basket n. f. 1 1703836908958 باسکېټ baaskéT basket n. m. 3 1703836921719 حرامي haraamée bastard, illegitamite child n. m. anim. unisex 1 1703837083950 بات روم baat róom bathroom, washroom n. m. 3 1703837118764 لیټرین layTréen bathroom, washroom, latrine n. m. 3 1703837177747 چینیانړۍ cheenyaanRúy bathroom, washroom n. f. 3 1703837306093 بیټري bayTree battery n. f. 1 1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 3 1703837367233 خلیج khaléej gulf n. m. 3 1703837412161 قبل المسیح qabl Ulmaséeh B.C. TRUE 3 1703837500182 برداشت bardáasht endurance, tolerance; understanding, idea, concept n. m. 3 1703837551752 برداشت کول bardáasht kawúl to bear, endure v. dyn. comp. trans. 1703837500182 bear, bears, bearing, bore, born 3 1703837613723 د برداشت قابل du bardáasht qaabíl bearable, endurable adj. 3 1703838757520 د زغملو قابل du zghumulo qaabíl bearable, endurable adj. 3 1703837743286 صوفي soofée Sufi, mystic n. m. anim. unisex / adj. 3 1703837772692 شېخ shekh Sheikh n. m. anim. unisex 3 1703837888795 څاروي رنځپوه tsarwee randzpóh vetrenarian n. m. anim. unisex TRUE 1703837925732 څاروي رنځپوهنه tsarwee randzpohúna veterinary medicine n. f. TRUE 1703838016036 څاروي tsarwée livestock, cattle (sing. څاروی) n. m. pl. TRUE 3 1703838246065 په دې وجه pu dé waja for this reason, because adv. 3 1703838221842 ځکه چې dzúka che because 3 1703838264946 له دې وجهې le de wáje for this reason, because adv. TRUE 1 1703838322586 ډول Dol, Daul decoration, adornment n. m. 1703838368400 ډولناک Dolnáak, Daulnáak fashionable, adorned, beautiful adj. 3 1703856727298 پالنګ paalúng bet, cot n. m. 3 1703856758717 د کټ ښپه du kaT xpa beadpost n. f. 1 1703856848918 مچۍ muchúy bee n. f. 2 1703856872813 د شاتو مچۍ du sháato muchúy honey bee n. f. 3 1703857039157 منګوړ mungóR, mungóoR bed bug, tick n. m. anim. 2 1703857141458 ګونګټ goongúT beetle (dung) n. m. anim. 3 1703857255737 چکوتره chukotra grapefruit n. f. 1703857552262 ګونډی goonDáy a partially threshed sheaf of wheat n. m. 2 1703857594625 سوال ګونډی swaal goonDáy beggar n. m. anim. unisex 3 1703857615052 خیرمار khayrmáar beggar n. m. anim. unisex 3 1703857649943 خیراتي khayraatée beggar n. m. anim. unisex 3 1703857681378 بسم الله کول bism illah kawul, bism ilaa kawúl to begin (by saying "in the name of God" in Arabic) TRUE 3 1703857853253 بسم الله bism illáh Arabic "in the name of God" TRUE 2 1703857947342 نا تجربه کار naa tajraba káar inexperienced, beginner adj. / n. m. anim. unisex 3 1703876075723 ادغام idghaam merging, merging two identical letters into one n. m. 1703876358544 نرښځی nurxudzáy transgender woman, she-male n. m. anim. unisex 2 1703880523150 ادغامول idghaamawúl to merge v. stat. comp. trans. 1703876075723 merge 1703880526698 ادغامېدل idghaamedúl to merge v. stat. comp. intrans. 1703876075723 merge 1703880980431 بهترین bahtaréen best, great adj. 3 1703881123078 چغلي chUghlée snitch, telling, informing, betraying, tattletaling n. f. 2 1703881214400 چغلي کول chUghlee kawúl to snitch, tattletale, betray, inform v. dyn. comp. trans. 1703881123078 snitch 3 1703881263896 شیطاني shaytaanée naughtiness, wrongdoing, betrayal, bad acting, evil, naughty n. f. / adj. 3 1703881437335 شیطاني کول shaytaanée kawúl to be naughty, to betray, to do wrong, to slander v. dyn. comp. trans. 1703881263896 betray 3 1703881474964 چغل chUghl, chughúl a kind of sieve n. m. 2 1703881556860 چغل مار chUghl máar, chughul máar slanderer, betrayer n. m. anim. unisex 3 1703881619681 چغل خور chUghl khór, chughul khór slanderer, betrayer n. m. anim. unisex خغل خواره chUghl khwaarú چغل خور chUghl khwar TRUE 3 1703881685790 چغل ډت chUghl Dut slanderer, betrayer n. m. anim. unisex 1 1703881717706 فایده ناک faayda náak beneficial, useful adj. 3 1703958959876 ناخوښي naakhwaxée displeasure, unhappiness n. f. 2 1703960292468 پرلتوال parlatwáal protestor, protestors n. m. anim. unisex 2 1704699015565 شروع کوونکی shUroo kawóonkay beginner, starter n. m. anim. unisex 3 1704699343584 چال چلند chaal chalánd behaviour, actions, manner n. m. 3 1704699421338 اډرقی aDruqáy burp n. m. 1 1704699456024 د منلو قابل du manúlo qaabíl acceptable, believable adj. 3 1704699479479 د اعتبار وړ du i'tibaar wáR credible, believable adj. 3 1704699544586 یقین کوونکی yaqeen kawóonkay believer n. m. anim. unisex 3 1704699594725 ګینټي geenTée doorbell n. f. 3 1704699674004 د خېټې درد du kheTe dárd stomach ache n. m. 3 1704699910993 بلټ balT belt n. m. 1 1704699918933 بینچ baynch bench n. m. 1 1704699945712 په خوا کې pu khwaa ke beside 3 1704699976054 له ټولو نه ښه la Tólo na xu best adj. 3 1704700204854 ور اخوا war áakhwaa beyond, that way loc. adv. 3 1704700250696 د دې نه وروستو du de na wróosto afterwards adv. 3 1704700288702 انجیل شریف injéel sharéef The Holy Injil, New Testament n. m. 3 1704700331126 سیکل saykúl bicycle n. m. 1 1704700494114 بولي bolée bid 3 1704700534654 نیلام neeláam auction n. m. 3 1704700575912 د تریخي اوبه du treekhee oobú bile n. f. pl. 1 1704700626020 بل bil bill 1 1704700791146 د دې نه مخکې du de na múkhke before, previously adv. 3 1704700926629 د خځلې ټوکرۍ du khadzúle Tokrúy garbin bin, dustbin n. f. 1 1704700969546 د خځلو ټوکرۍ du khadzúlo Tokrúy garbin bin, dustbin n. f. 2 1704700985198 ډزبین Duzbéen garbin bin, dustbin n. f. 3 1704701152759 جلدسازي jUldsaazée binding n. f. 3 1704701179270 بیالوژي biyaalojzée biology n. f. 3 1704701208374 د ژوند علم du jzwund í'lum biology n. f. 3 1704701287639 پیدایش paydaayísh birth, coming into being, coming into existence n. m. 3 1704701344280 بسکټ biskúT, biskíT biscuit 3 1704701445995 چک لګول chak lugawúl to bite 3 1704701466937 تریخوالی treekhwáalay bitterness, spicyness n. m. 3 1704701509846 بلېک بورډ blek borD blackboard n. m. 3 1704701533450 توره تخته tora takhtá blackboard 3 1704701566115 د میتازو پوکڼی du meetaazo pokúNay bladder n. m. 1 1704701615226 د میچیازو پوکڼی du meechyaazo pokúNay bladder n. m. 1704701645137 بلیډ blayD blade n. m. 3 1704701819238 شړۍ shaRúy blanket n. f. 1 1704701838752 کفر ویل kÚfur wayúl to blaspheme v. dyn. comp. trans. 1527817296 blashpeme 3 1704702030836 دهماکه damaaká bomb (Urdu) n. f. TRUE 3 1704702067611 رنګ کاټ rang káaT bleach 3 1704702552356 ړوندوالی Roondwáalay blindness n. m. 3 1704783226024 مبارز mUbáariz fighter, champion, combatant n. m. anim. unisex / adj. 1705160563569 پوڼاکه pooNáaka blister n. f. 3 1705160769731 د وینې زور du weene zór blood pressure n. m. 3 1705160835362 د وینې ډک du weene Duk bloody, full of blood adj. 3 1705160866906 په وینه لت پت pu weena lut put bloody 3 1705160891203 ګل کلاوېدل gUl kUlaawedúl to blossom 2 1705162016139 هواداره hawaadáara blustery, windy, airy adj. 3 1705161238520 ویخ waykh bottom n. m. 2 1705161271808 باس baas boss n. m. anim. unisex 3 1705161360510 بورډ borD board n. m. 3 1705161397779 اوچتې ویشتل oochate weeshtúl to boast 3 1705161552006 سمندري جهاز samandaree jaháaz boat, ship n. m. 3 1705161583514 باډي ګارډ baaDee gáarD bodyguard n. m. anim. unisex 3 1705161614870 ټوپکمار Topakmáar bodyguard n. m. anim. unisex 3 1705161850838 دلېر dulér bold adj. 3 1705161889735 نرتوب nurtób manliness, courage, boldness n. m. 3 1705161921907 بولټ bolT bolt n. m. 1 1705161957775 کابله kaabíla bolt n. f. 1 1705169336688 هډوکو والا haDóoko waalaa bony adj. 3 1705178862371 بک bUk booked adj. 1705178873043 بک کول bUk kawúl to book v. stat. comp. trans. 1705178862371 book 1 1705178904751 بک کېدل bUk kedúl to be booked v. stat. comp. intrans. 1705178862371 be booked 1705178953070 بابو baabóo bookkeeper n. m. anim. unisex 3 1705178989541 برسر bursár bookkeeper n. m. anim. unisex 3 1705179163417 باډر baaDúr border (country) n. m. 3 1705179435564 مشروټي mushrooTée, mushroTée bossy adj. 1 1705326857348 ډبی Dabáy stick for washing clothes n. m. 3 1705626927218 ګارسون gaarsón waiter n. m. anim. unisex 1706070774112 منفي ګری manfee garáy, manfee gáray pessimist n. m. anim. unisex 2 1706070810111 مثبت ګری mUsbat garáy, mUsbat gáray optimist n. m. anim. unisex 2 1706229175265 لوبډلمشر lobDalmúshar team captain (sports) n. m. anim. unisex 2 1706259237696 ځواکمن dzwaakmán powerful, influential adj. / n. m. anim. unisex 2 1706788522167 روزنځای rozundzaay training ground n. m. 2 1707682930293 ټپکه Tapúka bounce n. f. 1 1707682969919 بانډري baanDrée boundry n. f. 1 1707683010836 غنچک ghUnchák bud, boquet, bunch n. m. 3 1707683014598 غنچه ghUnchá, ghwunchá bud, boquet, bunch n. f. 3 1707683118030 لري کولمې luree koolmé bowels, intestines n. f. pl. 1 1707683189944 باکسر baaksár boxer n. m. anim. unisex 3 1707683316911 مازغه maazghú brains, marrow (plural of مزغ) n. m. pl. 2 1707683376356 ودرول wudrawúl, wudurawúl stop, brake, stand up, park, resist, suspend, hinder, block v. trans. stop 3 1707683453146 پیتل peetúl brass, tin 3 1707683497309 نروالی nurwáalay bravery, manliness, courage, masculinity n. m. 3 1707683552077 کلچه kUlchá bread n. f. 3 1707683568872 روغنۍ roghanúy bread n. f. 3 1707683617033 ډبل روټۍ Dabul roTúy bread (western style loaf) n. f. 3 1707683682898 توش toosh bread n. m. 3 1707683697363 ټوسټ TosT bread, tost n. m. 3 1707683717552 پلنوالی plunwáalay breadth, thickness n. m. 3 1707683750919 د ماتولو جوګه du maatawulo jogá breakable adj. 3 1707683780789 تی ورکول tay warkawúl to breastfeed v. dyn. comp. trans. 1527816836 1 1707683902230 بچي راوړل buchee raawRúl to birth 3 1707683999861 د خښتو بټۍ du khuxto baTúy brick kiln n. f. 3 1707684065404 مستري mistrée, misturée mechanic, workman, master n. m. anim. unisex 3 1707684125115 د واده زلمی du waadu zalmáy groom, bridegroom n. m. anim. unisex 3 1707684206062 په مختصر طور باندې pu mUkhtasir tor baande briefly adv. 3 1707684278296 لنډه دا چې ... lunDa daa che ... briefly, in essence, basically, the long and short of it is 3 1707684893189 بچوکی buchóokay braid n. m. 1 1707685901662 کانسي kaansee bronze 3 1707686024452 ډاکو Daakóo burglar, thief, bandit n. m. anim. unisex 3 1707686184669 بند ګوپي bund gopée cabbage n. f. 3 1707686224822 قصاب qasáab butcher n. m. anim. unisex 3 1707906729118 ایتلافي eetilaafée coalition adj. 2 1707917105727 کړوکه kRóoka, kuRóka broody (hen) adj. 3 1707917241152 نصواري naswaarée brown adj. 3 1707917263135 نصواري naswaarée naswar user, someone who is addicted to naswar (tobacco) n. m. anim. unisex 3 1707917300109 نسواري naswaarée brown adj. 3 1707917302751 نسواري naswaarée naswar user, someone who is addicted to naswar (tobacco) n. m. anim. unisex 3 1707917353392 د زخم داغ du zakhum dáagh bruise n. m. 3 1707917535641 بې ترسه be társa brutal, uncompassionate, heartless adj. 3 1707917713344 وړوکی طوطي waRóokay totée budgerigar 3 1707918063646 مړدکۍ muRdakúy bullet n. f. 3 1707918102642 جمپ jamp, jump bump, speedbump n. m. 3 1707918131695 ښکته بره xkuta bara bumby, up and down adj. / adv. 1 1707918174967 کندې کپرې kúnde kapúre bumpy adj. 3 1707918415764 بنډل bunDúl bundle n. m. 3 1707918663879 ګڼ بوټی guN bóoTay, guN bóTay bush n. m. 3 1707918702460 بوت boot idol, statue n. m. بوتان bootáan 1 1707918949277 غرسکی ghurskáy, ghruskáy, ghursakúy burp n. m. 3 1707919207980 پرپرکی purpurakáy butterfly n. m. 3 1707919295172 شوملې shoomlé ayran, buttermilk, sour milk n. f. pl. 1 1707919575516 په بیه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 3 1707919614150 په بیعه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 3 1707920394563 نېر ner canal n. m. 3 1708000020265 کیک kayk cake n. m. 3 1708000032736 کیبل kaybúl cable n. m. 3 1708000366253 کالکولېټر kaalkooleTúr calculator n. m. 3 1708000481741 ملاقاتي mUlaaqaatée caller n. m. anim. unisex 3 1708002930647 خوش خطي khoosh khatée caligraphy n. f. 3 1708001364498 په ارام pu aráam calmly, peacefully, unhurriedly adv. 3 1708001387148 په مزه pu mazá calmly, unhurriedly, enjoyably adv. 3 1708001509102 کېمره kemrá camera n. f. 3 1708001545262 کافور kaafóor camphor n. m. 3 1708001588355 نهر náhur river, canal, brook n. m. 3 1708001811773 تلک talák trap n. m. 2 1708001814661 کریر kreer trap n. m. 1708001861335 کاربورېټر kaarbooreTúr carburetor n. m. 3 1708001913427 ادم خور adam khór cannibal n. m. anim. unisex ادم خواره adam khwaarú ادم خور adam khwar 3 1708001987086 شامیانه shaamiyaaná canopy n. f. 3 1708002019169 ګرمه garmá cantaloupe n. f. 1 1708002124180 باد بېړۍ baad beRúy sailboat n. f. 2 1708002286298 دارالخلافه daarUlkhilaafá capital n. f. TRUE 3 1708002280991 دار الخلافه daar Ulkhilaafá capital n. f. 3 1708002383568 نیوک neewák invasion, occupasion, seizing n. m. 1708002428538 قبضه qabzá power, authority, seizing, foreclosure, capture, take-over, invasion, occupation 4 n. f. 3 1708002520813 قبضه کول qabza kawúl to take over, seize, capture, invade, occupy, foreclose 4 v. stat. comp. trans. 1708002428538 take over 3 1708002525783 قبضه کېدل qabza kedúl to be taken-over, seized, captured, invaded, occupied, foreclosed 4 v. stat. comp. intrans. 1708002428538 be taken over 2 1708002661360 کاروان سرای kaarwaan saráay, kaarwaan sráay caravansary n. m. 3 1708002696357 کاربن kaarbún, kaarbÚn carbon n. m. 3 1708002725958 کارډبورډ kaarDbórD cardboard n. m. 3 1708003227254 مالوماتي maaloomaatée informative, informational adj. 2 1708003231980 معلوماتي ma'aloomaatée informative, informational adj. 1 1708003284995 ډیوټ DeewáT lampstand n. m. 2 1708003347552 خوږې ګولۍ khwuGe golúy candy n. f. pl. 3 1708003388128 ټافي Taafée taffy, candy n. f. 3 1708003467126 ګړده guRdá cannabis, marijuana n. f. 3 1708003557674 مسالې والا کاغذ masaalé waalaa kaaghúz carbon paper n. m. 3 1708003801960 بې خیاله be khyáala unconcerned, uncaring, thoughtless adj. 3 1708003844190 احتیاط کوونکی ihtiyáat kawóonkay careful adj. 3 1708003939266 خیال کوونکی khyaal kawóonkay careful, caring, considerate adj. 3 1708024142780 مرضتیا maraztyáa sickness, illness n. f. 2 1708027027376 مادي پرستي maaddee parastée, maadee parastée materialism n. f. 2 1708027061496 خود پرستي khood parastée selfishness, egoism n. f. 2 1708027099888 خود پرست khood parást selfish, egotistical n. m. anim. unisex / adj. 2 1708027301649 بې اتفاقه be itifáaqa disunite, full of dischord and disunity adj. 2 1708055923273 ځېلي dzelée stubborn, obstinate adj. 2 1708055989780 لج laj stubbornness, obstinancy n. m. 2 1708056363617 لچ lach opthalmia, eye infection n. m. 2 1708114598764 بې فکره be fíkra thoughtless, careless, unworried adj. 3 1708114660892 بې احتیاطه be ihtiyáata careless, uncautioned adj. 3 1708114740132 د جهاز بار du jihaaz baar cargo n. m. 3 1708114775087 سپرکۍ spirkúy, spurkúy carroway n. f. 3 1708114919523 برفکیس brífkays briefcase, container n. m. 1 1708114940574 نغدي nághdee cash adj. 3 1708114986911 نقدي náqdee cash adj. 2 1708115021825 خزانه چي khazaana chée cashier n. m. anim. unisex 3 1708115064770 د مړي صندوق du muRee sUndóoq casket, coffin n. m. 1 1708115163190 کیسټ kaysáT cassette n. m. 1 1708115188932 ټیپ ریکارډ Tayp reekáarD tape recorder n. m. 3 1708115454530 مرګ او ژوبله marg aw jzóbla casualty, dead/wounded 3 1708115485673 مرګ ژوبله marg jzóbla casualty, dead/wounded 2 1708115520327 د سترګو پرده du sturgo pardá cataract n. f. 3 1708115597300 رانیسل raaneesúl to catch v. trans. catch راونیس raa`óonees راونیسل raa`óoneesul 3 5 3 1708115914256 پیشوګۍ peeshogúy catterpillar n. f. 1 1708115959458 بلډوزر bilDozúr bulldozer, Caterpiller (machine) n. m. 3 1708116036327 ګوپي gopée cauliflower n. f. 3 1708116140339 هوښیارتیا hoxyaartyáa, ooxyaartyáa intelligence, smarts, caution n. f. 3 1708116384528 خالي ځای khaalee dzaay cavity, empty space n. m. 3 1708116404857 سي ډي see Dee CD n. f. 3 1708116574721 مناول munaawúl to celebrate (from Urdu) v. trans. celebrate 1 1708116658047 تیهخانه tayhkhaaná, tayhikhaaná cellar n. f. 3 1708116671516 سیمټ seemúT cement n. m. 1 1708116706543 قبرستان qubristáan graveyard, cemetary n. m. 3 1708116748643 زنزه zúnza centipede n. f. 3 1708116750463 زمزه zúmza centipede n. f. 1 1708116860203 تقریب taqréeb ceremony, function n. m. 3 1708116938665 سرټیفیکټ surTeefeekúT certificate n. m. 3 1708180464734 چونا choonáa chalk n. f. 3 1708188443775 چلېنج chálenj, chalénj challenge n. m. 2 1708188449334 چلېنج کول chalenj kawúl to challenge v. stat. comp. trans. 1708188443775 3 1708180587616 چمپین chámpyan champion n. m. anim. unisex 1 1708180637124 اول وتلی awwal watúlay champion, number one, top n. m. anim. unisex / adj. 3 1708180681459 اول نمبر awwal numbár champion, number one, top n. m. anim. unisex / adj. 3 1708180743115 چمپینتوب champyantób championship n. m. چمپینتابه champyantaabú چمپینتب champyantab 1 1708180844229 تبدیلي tabdeelée change, transfer n. f. 3 1708180877663 ماتې روپۍ maate roopúy change (money) n. f. pl. 3 1708180908574 بدلېدونکی badledóonkay changing, changeable adj. 3 1708180967958 نالۍ naalúy channel; mattress; rushes n. f. 3 1708181022801 ګړبړ guRbúR chaos, hubbub, disturbance n. m. 3 1708181483392 اړې ګړې aRe gúRe chaos, hubbub n. f. pl. 3 1708181117585 چرګوټی churgóoTay, churgóTay pullet, young hen n. m. anim. unisex 3 1708181155268 شترنج shatránj chess n. m. 3 1708181185326 چېري chéree cherry n. f. 3 1708181219235 چېک chek check, cheque n. m. 1 1708181233873 چېک کول chek kawúl to check v. stat. comp. trans. 1708181219235 check 2 1708181293382 چېک کېدل chek kedúl to be checked v. stat. comp. intrans. 1708181219235 be checked 2 1708181314350 کیمیا keemyáa chemistry n. f. 3 1708187795248 سکروټه skarwáTa hot coal, ember n. f. 3 1708187834360 سکاره skaarú coal, coals (plural of سکور) 1 1708187870134 فیس fees fees n. m. pl. 3 1708188535088 جاذبيت jaazibiyát, jaazbiyát charm, attractiveness, attraction 3 1708188596406 زړه راښکونکی zRu raaxkóonkay charming, attractive adj. 3 1708189637101 خنده ګلی khanda gÚlay, khanda gúlay charming adj. 3 1708188700749 ډوب ځای Doob dzáay chasm n. m. 3 1708188944068 کم قیمته kam qeemáta cheap adj. 3 1708189560697 اننګۍ anungúy cheek n. f. 2 1708189813964 خانساما khaansaamáa chef n. m. anim. 3 1708189830911 خانه ساما khaana saamáa chef n. m. anim. 3 1708189875325 کیمیایي keemyaayée, keemyaa`ée chemical adj. 3 1708189938534 کېمیسټري kemeesTrée chemistry n. f. 3 1708352960073 چڼه chuNá chickpea n. f. 3 1708353006265 چیلم cheelúm chilam n. m. 3 1708353056791 وړوکوالی waRookwáalay childhood, smallness n. m. 2 1708353093450 ماشوموالی maashoomwáalay childhood n. m. 3 1708353144876 ساړه saaRú inflected / plural form of سوړ - cold 3 1708353181189 ساه بندېدل saah bandedul to choke 3 1708353203279 مرۍ بندول marúy bandawúl to choke 3 1708353229191 مرۍ خفه کول maruy khufa kawul to choke 3 1708353313353 حیض hayz menstruation, period n. m. 2 1708353440333 حیضه hayzá menstruation, period n. f. 1 1708354945148 ټوټه ټوټه ToTa ToTá broken up into pieces, crushed adj. 2 1708353824228 ټوټه ټوټه کول ToTa ToTa kawúl to chrush, chop up, dice v. stat. comp. trans. 1708354945148 crush 3 1708354957568 ټوټه ټوټه کېدل ToTa ToTa kedúl to be crushed, choped up, diced v. stat. comp. intrans. 1708354945148 be crushed 2 1708353982657 د کور کار du kor káar chore, housework n. m. 3 1708354295484 عیسایي eesaayée Christian n. m. anim. unisex / adj. 3 1708354330191 عیسایت eesaayát, eesaayiyát Christianity n. m. TRUE 3 1708354389384 ګلدان gUldáan flower pot n. m 3 1708354431427 تندروس tandróos health, fit, chubby n. m. 3 1708354602071 سیګرټ seegráT, sugréT, sigréT cigarette n. m. 3 1708354696408 سینما seenamáa cinema, movie theatre n. f. 3 1708354729563 سرکټ surkíT circuit n. m. 1 1708355083646 عوام awáam popluce, masses, the common people n. m. 3 1708355022116 عوامي awaamée civilian, national, people's adj. 3 1708355123561 انسانیت insaaniyát humanity, civilization n. m. 3 1708355278164 د لاس پړکه du laas pRúka clap n. f. 3 1708355519843 کلاس klaas class n. m. 3 1708355542029 کلاس فیلو klaas feeló classmate, class-fellow n. m. anim. unisex 3 1708355588390 سبقي subuqée classmate, class-fellow n. m. anim. unisex 3 1708355638581 فقره fiqrá clause (law), case (law), paragraph, vertebra n. f. 1 1708355696339 مټه خاوره muTa kháawra clay 3 1708355971882 عقلمند aqulmúnd clever, smart, intelligent n. m. anim. unisex / adj. 3 1708356072613 ګاهک gaahúk, gaahk, gaak customer, client n. m. anim. unisex 3 1708463608651 مسوده mUsawwada draft, rough copy n. f. 1708463723626 غونډی ghwunDáy large wool sack; tarantula n. f. 3 1708463765844 آب و هوا aab-U-hawaa climate n. f. 3 1708463866074 اترایي Utraayée climb (down), descent, slope (down) n. f. 3 1708463908416 اوترایي ootraayée climb (down), descent, slope (down) n. f. 3 1708463985968 کلینک kleeník clinic n. m. 3 1708464125446 وریېځ wuryédz cloud n. f. 3 1708464160745 شوتل shawtúl, showtúl clover, shamrock 3 1708464227493 بې طریقې be tareeqé clumsy, improper adj. 1 1708464283164 بې ډوله be Dáwula clumsy, improper adj. 3 1708464333361 کلچ kalúch, kluch clutch (vehicle) n. m. 3 1708464543353 کوکاین kokáayn, kokaayín cocaine 3 1708464594978 کاکروچ kaakróch cockroach n. m. 3 1708464690908 کالر kaalúr collar n. m. 3 1708464769368 ټکره Takúra trip, stumble, crash, collision n. f. 1708464798076 ټکره وهل Takúra wahul to trip, stumble, collide, crash v. dyn. comp. trans. 1708464769368 trip, trips, tripping, tripped 1 1708464887234 کالم kaalúm, kaalím column n. m. 3 1708464926282 بې هوشي be hoshée unconsciousness, coma n. f. 3 1708465082816 منګځ mungúdz comb n. f. 1 1708465130472 ګومنځ goomúndz comb n. f. 3 1708465150611 موګنځ moogúndz comb n. f. 1 1708465200746 ټوقې ټقالې Toqé Tuqáale comedy, joking around 3 1708465503174 کامه kaamá comma n. f. 3 1708465517999 اډر aDúr command, order, order in a restaurant n. m. 1 1708465541376 اډر ورکول aDur warkawul to order, command, give an order in a restaurant v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order 2 1708465580695 اډر کول aDur kawúl to order, command v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order 2 1708465870958 خیال بیانول khyaal bayaanawúl to comment 3 1708465914011 رایه ráaya vote, opinion n. f. 2 1708465988142 رایه ورکول ráaya warkawúl to vote, give an opinion v. dyn. comp. trans. 1708465914011 vote 3 1708466029049 کمېشن kameshún commision n. m. 3 1708558436100 کانډوم kaanDóm condom n. m. 1 1708558629566 عشایي رباني ashaayee rabaanée communion (mass) (Catholocism / Christianity) n. f. 1 1708558683221 کمپني kampanée company n. f. 3 1708558697920 کمپاس kampáas compass n. m. 3 1708612459187 پیچیده paycheedá, peecheedá complicated, complex adj. 3 1708612576797 پیچیده کول paycheeda kawúl, peecheeda kawúl to complicate v. stat. comp. trans. 1708612459187 complicate 3 1708612589926 پیچیده کېدل paycheeda kedúl, peecheeda kedúl to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708612459187 get complicated 2 1708612724143 صلحه sÚlha peace, compromise, reconcilliation n. f. 3 1714728344391 صلحه کول sÚlha kawúl to make peace, reconcile v. dyn. comp. trans. 1708612724143 make peace 3 1708618272634 روغه جوړه rogha jóRa reconciliation, peace, compromisie 3 1708618474662 په هکله pu hákla about, concerning, regarding 3 1708618727791 د بخارات مایع کېدل du bUkhaaraat maayi kedul condensation 1 1708618775681 صورت حال soorat-i-háal condition, circumstance, situation n. m. 3 1708618946295 پټه púTa belt n. f. 2 1708619163675 پر اعتماده pUr i'timáada confident adj. 3 1708619178963 پر اعتماد pUr i'timáad confident adj. 2 1708738463877 لاندې باندې laande baande mixed up, confused, upside-down adj. 2 1708738469202 لاندې باندې کول laande baande kawúl to mix up, confuse, flip around v. stat. comp. trans. 1708738463877 confuse 3 1708738473550 لاندې باندې کېدل laande baande kedúl to be mixed up, confused, flipped around v. stat. comp. intrans. 1708738463877 be confused 2 1708738588162 پېچیده pecheedá comlicated, complex adj. 3 1708738639904 پېچیده کول pecheeda kawúl to complicate v. stat. comp. trans. 1708738588162 complicate 2 1708738643351 پېچیده کېدل pecheeda kedúl to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708738588162 get complicated 2 1708738792422 ګڼ کپ guN kúp conman n. m. anim. unisex 3 1708739119309 خدمت کوونکی khidmat kawóonkay servant, considerate, serving n. m. anim. unisex / adj. 3 1708739168171 مشتمل mUshtamíl consisting of adj. 3 1708739238563 مستقل مزاج mUstaqíl mizáaj consistent adj. 3 1708739305074 د لاسه ورکول du laasa warkawúl to lose 3 1708739360318 هر وخت har wakht always, constantly adv. 3 1708739389583 متواتر mUtawaatír successive, successive, constantly (periodically?) adv. 3 1708739512646 قبض شوی qabz shúway conquered, taken adj. 3 1708739762612 مسلسل mUsalsál constantly, continual adv. 3 1708740097131 سیاق و سباق siyaaq-U-sabáaq context n. m. 3 1708740143060 براعضم buraazúm, buraayzúm continent n. m. 3 1708740181276 لګاتار lugaatáar continually, continuous adv. / adj. 1 1708740248918 مانع حمل maani-e-haml, maani-e-hamúl contraceptive, birth-control n. m. 3 1708740356267 برقرار barqaráar established, intact, continuing adj. 2 1708740484297 برقراره barqaráara established, intact, continuing adj. 3 1708740638068 یو بل پسې yo búl pase one after the other, continuously adv. 3 1708824090737 نصیحت کوونکی naseehát kawóonkay counsellor n. m. anim. unisex 3 1708824135977 بې شمېره be shméra countless 3 1708824186863 د کلي لمنې du kúlee lamúne countryside n. f. pl. 1 1708824227413 خوشکه khóoshka barren, dry, arid; irritable 3 1708824249417 خشکه khÚshka barren, dry, arid; wilderness adj. / n. f. 2 1708824328627 شاړه sháaRa barren, dry, arid 3 1708824511453 اخلی پخلی akhláy pakhláy, ákhlay pakhláy cooking n. m. 3 1708824575007 کاپي kaapée copy n. f. 3 1708824673021 کرپټ karúpT corrupt adj. 1 1708824695163 کرپشن karupshún corruption n. m. 2 1708824740948 ټوخی Tokháy cough n. m. 3 1708824939647 د زړه د اخلاصه du zRu du ikhláasa sincerely, genuinely, eagerly adv. 1 1708824985332 د زړه له اخلاصه du zRu la ikhláasa sincerely, genuinely, eagerly adv. 2 1708825100511 په صحیح طریقې سره pu saheeh tareeqé sara correctly adv. 3 1708825137589 خرابوالی kharaabwáalay badness, decay, corruption n. m. 3 1708825614873 خط و کتابت khut-U-kitaabát correspondance (writing) 3 1708825714188 سرخي پوډر sUrkhee poDúr cosmetic powder, make-up n. m. 3 1708825761895 میک اپ mayk áp make-up n. m. 3 1708825807097 نېکه لار ښودل neka láar xodúl to guide into the truth, to advise, show the right way 3 1708825928631 هدایت کوونکی hidaayat kawóonkay counsellor, guide n. m. anim. unisex 3 1708828117988 هیکل haykál statue n. m. 2 1708828232761 جسامت jasaamát size, bulk n. m. 3 1708828306845 کېناستېدل kenaaastedúl to sit v. instrans. 1708828388057 شګلن shuglún, shiglún sandy adj. 2 1708828401874 شګن shugún, shigún sandy adj. 2 1708828435855 شګونی shugóonay sandy 2 1708909968171 حوصله مند hawsila mánd couragous, brave, emotionally strong, patient adj. 3 1708910008012 کورس koors course (education) n. m. 3 1708910039306 کزن kázun cousin n. m. anim. unisex 3 1708910084330 یرېدونکی yaredóonkay afraid, coward n. m. anim. unisex / adj. 1 1708910131534 وېرېدونکی weredóonkay afraid, coward n. m. anim. unisex / adj. 2 1708910166638 یروونکی yarawóonkay frightening, scary adj. 3 1708910182434 وېروونکی werawóonkay frightening, scary adj. 1 1708910239089 بزدله bUzdíla cowardly adj. 3 1708910261168 بزدل bUzdíl cowardly adj. 2 1708910320664 دله توب dala tób cowardice n. m. 3 1708910441930 کوني کبر koonee kábur crab n. m. anim. 1 1708910494498 کني کبر kUnee kábur, kunee kabúr crab n. m. anim. 2 1708910619751 چاودې cháawde cracks (in skin on hands and feet) n. f. pl. 3 1708910650278 چاوده cháawda crack (in skin on hands and feet) n. m. pl. 2 1708910683553 چالباز chaalbáaz crafty, trickster n. m. anim. unisex / adj. 3 1708910744983 رټه rúTa, ruTá rote memorization, cramming for a test n. f. 2 1708910762487 رټه لګول ruTa lugawúl to cram for a test, to learn my memorization v. dyn. comp. trans. 1708910744983 cram 3 1708910824871 برېښ brex flash, glitter; cramp (pain); pneumonia n. m. 3 1708910889655 کرین kreen crane (machine) n. m. 3 1708910946263 په سینه تلل pu seená tlúl to crawl 3 1708911085024 په خېټه تلل pu kheTa tlul to crawl 3 1708911175251 کرکټ kirkúT cricket (sport) n. m. 3 1708911210780 نازک وخت naazik wakht crisis, critical time n. m. 3 1708911243775 تنقیدي tanqeedée critical (to do with criticism) adj. 3 1708911510593 مګرمچ magurmúch crocodile n. m. anim. 1 1708911547037 نرګس nirgús crocus n. m. 3 1708911813165 کارغه kaarghú crow, raven n. m. anim. 3 1708911850123 کاغه kaaghú crooked (inflected form of کوغ) 3 1708911878404 رش rush crowd, traffic n. m. 1 1708911912374 رېزه رېزه reza reza crumbled, in bits, crushed adj. 2 1708911950899 رېزه رېزه کېدل reza reza kedúl to crumble, be crushed v. stat. comp. intrans. 1708911912374 crumble 3 1708911958558 رېزه رېزه کول reza reza kawúl to crush, make crumbled v. stat. comp. trans. 1708911912374 crush 3 1708912055087 خړپ khRup crunch n. m. 3 1708912367342 اتریش Utráysh, Utréesh Austria n. m. 2 1708912420372 اتریشي Utrayshée, Utreeshée Austrian adj. 2 1709129252899 کریکه kréeka scream, yell, cry n. f. 3 1709130630297 کریکې وهل kréeke wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 3 1715153336097 کریکه وهل kréeka wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 3 1709129400174 اوښکې تویول óoxke tooyawúl to shed tears, to cry 3 1709129460776 مکعب mUka'áb cube n. m. 3 1709129594033 کلچر kulchár culture n. m. 3 1709129642403 زیره zeerá cumin 3 1709129762818 دوکه بازي doka baazée deception, trickery, fraud n. f. 3 1709129809393 قابل علاج qaabil-e-i'láaj curable, treatable adj. TRUE 3 1709129856193 د علاج جوګه du i'láaj jogá curable, treatable adj. 3 1709130418433 بد دعا bud dUáa curse n. f. 3 1709130648938 کوږ وږ koG woG curved, crooked, wobbly (کاږه واږه) TRUE 3 1709130824188 کسټم kusTúm custom n. m. 3 1709131334568 کټ kuT cut adj. 2 1709131345243 کټ کول kuT kawúl to cut v. stat. comp. trans. 1709131334568 cut 3 1709131354647 کټ کېدل kuT kedúl to be cut v. stat. comp. intrans. 1709131334568 be cut 3 1709131416838 کانټا چمچ kaanTáa chamúch cutlery 1 1709131471571 کانټا kaanTáa fork n. f. 3 1709132151226 نا پوهه naa póha uninformed, ignorant, foolish adj. 3 1709132058514 ابو abóo father, dad (Arabic from Urdu) 3 1709132122070 پاګل paagíl crazy (Urdu) adj. 3 1709132228801 هره ورځ hara wradz every day, daily adv. 3 1709132453402 زړورتیا zuRawartyáa, zRawartyáa bravery, courage n. f. 3 1709148403119 ټوټې ټوټې کول ToTe ToTe kawúl to cut up into pieces, smash into pieces, destroy, shatter 3 1709148684603 خورزه khorzá, khorzú niece (sister's daughter) n. f. anim. 3 1709148686721 خورځه khordzá, khordzú niece (sister's daughter) n. f. anim. 2 1709148780405 اینګور ayngóor, eengóor daughter-in-law (نږور) n. f. anim. 3 1709148811589 حضرت داوود hazret-e-daawóod the prophet Dawut (David) with honorific 3 1709148924702 سهر sahár morning (Urdu) n. m. 1 1709148966015 کوڼتیا kooNtyáa deafness n. m. 3 1709148968436 کوڼوالی kooNwáalay deafness n. m. 1 1709149014034 په غوږونو دروندوالی pu ghwuGoono droondwáalay deafness, difficulty hearing n. m. 3 1709149053067 لین دین layn dayn dealings, business n. m. 1709149074694 لین دین کول layn dayn kawul to deal, do business v. dyn. comp. trans. 1709149053067 deal 1 1709149183927 ډېلر Delúr dealer n. m. anim. unisex 3 1709149449696 فیصله کن faysala kÚn decisive adj. 3 1709149563268 په ډاګه کول pu Daaga kawúl to declare, make clear 3 1709149838673 څهره tsahrá face, appearance n. f. 1 1709149877248 ډیکورېشن Daykoreshún, Deekoreshún decoration n. m. 3 1709150503352 ډکې میتیازې کول Duke meetyáaze kawul to poop, defecate, have a bowel movement 1 1709217683855 عاق aaq disinherited, cursed, deprived adj. 3 1709218009137 ژوروالی jzawurwáalay depth n. m. 3 1709218077516 ډوبوالی Doobwáalay sukenness, depth of water n. m. 3 1709218124067 صحرا sahráa desert n. m. 3 1709218160234 غیر اباد ghayr abáad deserted, uninhabited adj. 3 1709218187552 ډیزاین Deezáayn design n. m. 3 1709218390317 زړه کېدل zRu kedúl to want, desire, feel like it 3 1709218495989 حاجتمند haajatmánd in need adj. 2 1709218532268 سخت حاجتمند sakht haajatmánd desperate 1 1709218668742 بد منل bud manúl to not like something, to hate or be displeased with something 3 1709218713350 منزل مقصود manzil-e-maqsóod destination, goal n. m. 3 1709218768383 خالي لاس khaalee láas empty-handed adv. 3 1709218841045 ورانی wraanáy destruction, degeneration (خرابي) n. m. 3 1709218980727 بربادي barbaadée destruction n. f. 3 1709219076365 خبر رسان khabar rasáan detective n. m. anim. unisex 3 1709219115781 سراغ رسان sUráagh rasáan detective n. m. anim. unisex 3 1709219160303 بدله لاره badála láara detour, other way n. f. doub. 3 1709219163366 بله لاره búla láara detour, other way n. f. doub. 3 1709219339712 آله aalá device, tool n. f. 3 1709219371704 وقف شوی waquf shúway devoted, dedicated adj. 1 1709219513871 دشت dusht desert n. m. 3 1709219528458 خوشې ځای khooshe dzaay desereted place n. m. 3 1709219745262 په ګوته کول pu gwuta kawúl, pu goota kawúl to determine, point out 3 1709330939699 شوګر shóogar, shóogur, shoogár diabetes n. m. 3 1709330954889 د شوګر مریض du shóogar maréez, du shóogur maréez, du shoogár maréez diabetes n. m. 3 1709331008433 دیاګرام dayaagráam, diyaagráam diagram n. m. 3 1709331085713 قطر qÚtur diameter n. m. 1 1709331108247 حیرا heeráa diamond n. f. 3 1709331138605 پیچر paychár diaper n. m. 3 1709331162982 نیپي naypée diaper n. f. 1 1709331295976 پېچش pechúsh diarrhea n. m. 3 1709331321423 ډایري Daayirée diary n. f. 3 1709331348599 روزنامچه roznaamchá diary n. f. 3 1709331397591 ډیکشنري Deekshinarée dictionary n. f. 3 1709331456944 په حق رسېدل pu háq rasedúl to die, pass away 3 1709331567440 ډېزل Dezúl diesel 3 1709331668598 ډایټینګ DáayiTeeng, DaayiTéeng dieting n. m. 3 1709331831614 عضمت azamát, izmát greatness, grandeur n. m. 3 1709331873005 ډېم Dem dam n. m. 1 1709331901327 مډم maDám madam n. f. anim. / title 3 1709332004346 خیری khéeray dirt n. m. 1 1709332083961 آفت aafát disaster n. m. 3 1709332107438 نقصاني nUqsaanée damaging, disastrous adj. 3 1709332210525 بې ارامي be araamée disquiet, discomfort, upset n. f. 3 1709332258952 ډسک Disk disk, disc n. m. 3 1709332265430 ډیسک Deesk disk, disc n. m. 1 1709332758041 ناخوښه naakhwúxa dislike, disgust, dissaproval; unhappy, annoyed, rejected n. f. / adj. 3 1709332918672 اوښکل ooxkúl see ښکل 3 1709423184427 غوپه ghóopa, ghopá dive, diving, plunging, dipping, dip n. f. 2 1709423935589 غوپه وهل ghóopa wahúl, ghopá wahúl to dive, plunge, dip v. dyn. comp. trans. 1709423184427 dive,dives,diving,dove 3 1709333766600 غوپه ورکول ghóopa warkawul, ghopá warkawúl to dip 3 1709333815034 هدایتکار hidaayatkáar director n. m. anim. unisex 3 1709334013840 شل ګوډ shul góoD disabled, crippled, handicapped adj. doub. 3 1709335838357 پېژندویي pejzandóoyee recognition, acquaintance n. f. 1709336076000 ارادتاً iraadatán intentionally, on purpose, deliberately adv. 2 1709336156762 غیر حقیقي ghayr haqeeqée, ghayr-e-haqeeqée unrealistic adj. 2 1709336673731 زمه دار zima dáar responsible n. m. anim. unisex / adj. 2 1709421089289 دریافت daryáaft discovery, inquiry, finding out, invention n. m. 2 1709421110780 دریافت کول daryaaft kawúl to discovey, find out, invent v. stat. comp. trans. 1709421089289 discover 1 1709421115206 دریافت کېدل daryaaft kedúl to be discovered, found out, invented v. stat. comp. intrans. 1709421089289 be discovered 2 1709421270756 ناروغتیا naaroghtyáa sickness, disease, illness n. f. 3 1709421299219 شکل بدلول shákul badlawúl disguise, change appearance v. dyn. comp. trans. 1527819131 disguise 3 1709421361402 تالۍ taalúy dish n. f. 3 1709421394442 ریکبی raykabáy, raykbáy dish n. m. 3 1709422022297 بې طور طریقې be tor tareeqé anarchy 3 1709421712075 بې ترتیب be tartéeb disorganized, disordered adj. / adv. 3 1709421717272 بې ترتیبه be tartéeba disorganized, disordered adj. / adv. 3 1709422056419 غیر منظم ghayr-e-mUnazám disorganized, disordered adj. / adv. 3 1709422057851 شرارتي sharaaratée ill-behaved, disruptive adj. 3 1709422265182 ورانکاری wraankáaray ill-behaved, disruptive adj. 3 1709422336172 پیشونګوری peeshoongóoray cat n. m. anim. 1709422509014 شکل ورانول shákul wraanawúl to distort 3 1709422544331 خیال بدلول khyáal badlawúl to distract v. dyn. comp. trans. 1527817827 distract 3 1709422598386 ضلعه zíla, zÚla district n. f. 3 1709422611326 ضلع zíla, zÚla district n. f. 2 1709423845790 بدګومان budgoomáan suspicious, doubtful, distrusting adj. 2 1709422673913 بدګوماني budgoomaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 3 1709422885414 بدګوماني کول budgoomaanée kawúl to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709422673913 distrust 3 1709423871311 بدګمان budgUmáan suspicious, doubtful, distrusting adj. 3 1709423785238 بدګماني budgUmaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 3 1709423788027 بدګماني کول budgUmaanée kawúl to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709423785238 distrust 3 1709422719442 شک شبهه shuk shUbá distrust, doubt, suspicion n. f. TRUE 1 1709422724411 شک شبه shuk shUbá distrust, doubt, suspicion n. f. 1 1709423474639 ګړبړ کول guRbúR kawul make a hubub, disturb, make a commotion v. dyn. comp. trans. 1708181022801 disturb 1 1709423370801 ګوډۍ gooDúy doll n. f. 2 1709473802906 لینځکه leendzúka doll n. f. 1 1709473849337 نینځکه nayndzúka doll n. f. 1 1709473874377 ګومبت goombút dome n. m. 3 1709474028946 ګینټۍ geenTúy doorbell n. f. 3 1709474057027 دوه ګون dwa góon double adj. 3 1709474082480 پایپ paayp pipe n. m. 3 1709474084288 ډرامه Draamá drama n. f. 3 1709474111516 خوب لیدل khób leedúl to dream 3 1709474184376 ډرېور Drewár driver n. m. anim. unisex 2 1709474226262 ډریور Draywár driver n. m. anim. unisex 1 1709474271798 نیم اوده neem oodú drowsy, sleepy 1 1709474383236 ګوګوشته googooshtá dove n. f. 2 1709474387452 ګوګوشتکه googooshtká dove n. f. 1709474641793 کوړکوړه kooRkooRá, kooRkóoRa dove n. f. 3 1709474429479 خشک سالي khUshk saalée drought n. f. 3 1709474489459 باراني baaraanée rainy; rain-coat adj. / n. f. 3 1709474541840 د پرتوغاښ ډکی du partoogháax Dúkay shalwar cord, rope for tying up pants n. m. 1 1709474587738 درځن dardzún dozen n. m. 3 1709474609920 درجن darjún dozen n. m. 2 1709474699602 اغږلي اوړه aghGúlee ooRú dough 3 1709561113827 د خوبه du khóba sleepy, drowsy 3 1709561146649 سترګې ورتلل stúrge wartlúl to doze 2 1709561231110 تصویر جوړول taswéer joRawúl to draw, make a picture v dyn. comp. trans. 1527811389 draw 3 1709561701990 ډولکی Dolkáy drum n. m. 3 1709561782362 تمبل túmbul, tumbúl timbrel, tambourine, drum n. m. 3 1709561853737 دوپړی dopRáy timbrel, tambourine, drum n. m. 3 1709561908440 دوپړیمار dopReemáar drummer n. m. anim. unisex 3 1709561917602 ډولکیمار Dolkeemáar drummer n. m. anim. unisex 3 1709561965094 په نشه کې مست pu nashá ke mast intoxicated, high adj. 1 1709562025616 بته búta duck n. f. 3 1709562048109 په دې سبب pu de sabáb for this reason, due to, because of 3 1709562079144 ساده saadá plain, simple; simple-minded, dull, dumb, naive adj. 3 1709562187537 خاشڼه khaashúNa, khaashNa dung (of a donkey, horse) n. f. 3 1709562277224 ګوش gosh ear (Farsi) n. m. 3 1709562334653 جومکۍ joomkúy earring n. f. 3 1709562630824 د ماښام خړه du maaxáam khúRa dusk n. f. 3 1709562694779 د ګند ټوکرۍ du gund Tookrúy dustbin, garbage can n. f. 3 1709562725056 جاړن jaaRún dustcloth n. m. 3 1709562768383 خټین khaTéen muddy, made of mud, pottery adj. 3 1709562886250 خټین khuTéen dynamite (??) 2 1709564473442 ډینمایټ DaynamáayT, DaynmáayT dynamite n. m. 3 1709562943885 هر یو har yo each, every 3 1709562982131 په شوق سره pu shoq sara, pu shauq sara eagerly, with enthusiasm adv. 3 1709563032868 د زړه د خلاصه du zRu du khláasa eagerly, genuinely adv. 3 1709563056071 د زړه د اخلاصه du zRu du ikhláasa eagerly, genuinely adv. 2 1709563077146 د زړه په مینه du zRu pu méena eagerly, genuinely adv. 3 1709563139300 شوقیه shoqíya, shauqíya, shoqyá eagerly, with enthusiasm; having interest, desire adv. / adj. 3 1709563223975 د غوږ درد du ghwuG dárd earache n. m. 3 1709563243425 د غوږ خوږ du ghwuG khóG earache n. m. 1 1709563278468 غوږ سخا کېدل ghwuG skhaa kedúl ear infection 3 1709563305533 مندرۍ mundrúy, mundurúy earring n. f. 3 1709563338019 د وخته du wákhta early adv. 3 1709563501067 دیاړي diyaaRée earning, daily wage, pay n. f. 1 1709563535246 دیاړي کول diyaaRée kawúl to earn, to do day labour, to work, earn wages v. dyn. comp. trans. 1709563501067 earn 3 1709563594281 په اسانۍ سره pu asaanúy sara easily adv. 3 1709563616723 په ارام سره pu aráam sara easily, calmly, slowly adv. 3 1709563836148 نمر خاته nmar khaatú sunrise; east n. m. 3 1709563814460 خاته khaata shed, 1709563844633 لمر څرک lmar tsrák sunrise, rising of the sun n. m. 2 1709563975654 مشرقي mushriqée eastern adj. 3 1709564062260 د اواز بېرته راتلل du awáaz berta raatlúl echo 3 1709564117776 بچتي bachútee economical, cheap adj. 1709564143430 مالي حالت maalee haalát economy, economical situation n. m. 3 1709564169041 مالي حیثیت maalee haysiyát economy, economical situation n. m. 3 1709564815619 سوه sáwa for multiples of a hundred, ie. three hundred - درې سوه 1709662859861 ایډیټر ayDeeTár editor n. m. anim. unisex 3 1709662883200 ترتیب ورکوونکی tartéeb warkawóonkay editor n. m. anim. unisex 3 1709662962734 مارمهي maarmahée eel n. f. 3 1709662992568 رد عمل rad-e-amál reaction, effect n. m. anim. unisex 3 1709663144312 رد عمل کول rad-e-amál kawúl to react, effect v. dyn. comp. trans. 1709662992568 3 1709670897383 اثر پرېباسل asár prebaasúl to affect, effect 3 1709663170447 اثر کوونکی asár kawóonkay effective, efficacious, effectual adj. 3 1709663198776 اثري asarée effective, efficacious, effectual adj. 1 1709663244435 مؤثر mU`asír, mU`asár effective, efficacious, effectual adj. TRUE 3 1709663455750 مصر mísur Egypt n. m. 3 1709663518217 الاسټیک alaasTéek elastic n. m. / adj. 2 1709670935783 السټیک alasTéek elastic n. m. / adj. 3 1709663576794 ووټ woT vote n. m. 3 1716052645394 ووټ اچول wóT achawúl to vote v. dyn. comp. trans. 1709663576794 vote 3 1709663619960 انتخابات intikhaabáat elections n. m. pl. 3 1709664195061 خوښونه khwuxawúna election, selection n. f. 3 1709663676654 الیکټرېشن alaykTréshun electrician n. m. anim. unisex 3 1709663730137 د بجلۍ نیول du bijlúy neewúl elecrtocution n. m. 3 1709663795407 لفټ lifT elevator, lift n. m. 3 1709663836930 برقي زانګو barqee zaangó elevator, lift n. f. 3 1709663898042 یوولسم yowalasúm, yowlasúm eleventh adj. / ord. 3 1709664027241 دې نه بغیر de na bagháyr else, otherwise, without this 3 1709671064991 دې نه علاوه de na ilaawá else, in addition to this 3 1709671205751 بجلي bijlée electricity (Urdu) n. f. 2 1709767325277 پرتوګ ایستل partóog eestúl disgrace, embarrass, shame v. dyn. comp. trans. 1527822421 disgrace 1 1709767394509 بې عزته کول be izzáta kawúl disgrace, embarrass, shame, (rape) 3 1709767446552 شرمناک sharumnáak, sharmnáak disgraceful, embarrasing adj. 3 1709767482729 سفارتخانه safaaratkhaaná embassy n. f. 3 1709767529015 امبیسي ambeesée embassy n. f. 1 1709767550825 خیانت کوونکی khiyaanát kawóonkay betrayer, traitor, embezler 3 1709767695563 جوړ تکړه کول joR takRá kawúl to greet, embrace 3 1709767719765 ګړه بړه کول guRa búRa kawul to embrace 1 1709767845454 کړایي kaRaayée frying pan, karahi n. f. 3 1709767872404 کړایي کول kuRaayee kawúl to embroider 3 1709767929943 ګلونه جوړول gUlóona joRawúl to embroider 3 1709767981567 کشیده کاري kasheeda káaree, kasheeda kaarée embroidery n. f. 3 1709768013292 کشیده کاري کول kasheeda káaree kawúl, kasheeda kaarée kawúl to embroider v. dyn. comp. trans. 1709767981567 embroider 3 1709768085392 ګلکاري کول gulkáaree kawúl to embroider v. dyn. comp. trans. 1602595162903 embroider 1 1709768346420 بهر راوتل bahár raawatúl to exit, go out 3 1709768396719 اېمرجنسي emarjansée emergency n. f. 3 1709768421138 په کډه تلل pu káDa tlul to emmigrate, migrate, move, change residence 3 1709768460387 کډه وړل káDa wuRúl to emmigrate, migrate, move, change residence v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 1 1709768629770 جذبات jazbáat emotion n. m. 3 1709768632090 جذباتي jazbaatée emotional adj. 3 1714027163886 جذباتي کول jazbaatee kawúl to inspire, make emotional, stir up v. stat. comp. trans. 1709768632090 inspire 3 1714027171124 جذباتي کېدل jazbaatee kedúl to get emotional, be inspired, stirred up v. stat. comp. intrans. 1709768632090 get emotional 2 1709768674700 بادشاهت baadshaahát empire, kingdom n. m. 3 1709769056926 اخیري سر akheeree sár end n. m. 3 1709769600673 انسایکلوپیډیا insaayklopéeDiyaa, insaayklopeeDiyáa encyclopedia n. f. 3 1709769716097 د علم خزانه du í'lum khazaaná encyclopedia n. f. 3 1709769723270 دایرت المعارف daayrat Ulmaa'ríf encyclopedia n. m. TRUE 3 1709769731226 په خطره کې اچول pu khatrá ke achawúl to endager, put in danger 1 1709769783229 د زغملو طاقت du zghamulo taaqát endurance, forebearance, fortitude, toleration n. m. 3 1709770037427 بل ځای bul dzaay elsewhere, somewhere else adv. 3 1709770054706 بل چېرته bul cherta elsewhere, somewhere else adv. 3 1709770071463 بلخوا bulkhwaa elsewhere, somewhere else, on the other hand adv. 3 1709770139354 زور اچول zor achawúl to press, exert force on, emphazise (په ___ باندې) v. dyn. comp. trans. 1527813672 emphasize 2 1709837799547 مشغولتیا mashghooltyáa pastime, activity (work or recreation) one's busy with, entertainment, n. f. 3 1709838033100 طاقتور taaqatwár strong, powerful, energetic adj. 3 1709838104054 په زبردستي pu zabardastée by force adv. 3 1732212695211 په زبردستۍ pu zabardastúy by force 2 1709838199968 زبردستي zabardastée force, oppresion, exploitation n. f. 2 1709838234820 کوژدن شوی kojzdun shúway engaged (in marriage) adj. 3 1709838295329 انجن anjín engine n. m. 2 1709838299689 انجین anjéen engine n. m. 1 1709838347019 اېنجڼ enjúN engine n. m. 1 1709838377214 انګلش inglísh English n. m. 3 1709838425059 فیرنګی feerungáy, feeringáy Westerner, Englishman, foreigner n. m. anim. unisex 3 1709838581997 ډوغل جوړول Doghúl joRawúl to dig, engrave 3 1709838846284 خوندناک khwandnáak pleasant, enjoyable, interesting adj. 3 1709864551381 دښمني dUxmanée enmity, feud, animosity n. f. 1 1709864599947 دشمني dUshmanée enmity, feud, animosity n. f. 3 1709864801785 ځان پوهول dzáan pohawúl to enquire, look into, understand 3 1709864891539 همتي himatée, himmatée brave, enterprising, courageous adj. 1 1709865116549 تماشا tamaasháa spectacle, sight n. f. 3 1709865170728 جذبه jazbá passion, enthusiasm, spirit, desire, ecstacy n. f. 3 1714027248564 جذبه ورکول jazbá warkawúl to inspire, encourage v. dyn. comp. trans. 1709865170728 3 1709865272201 ولوله wulwulá sentiment, excitement, feeling, sensation, impression n. f. 3 1709865333269 ننګېرنه nangerána sentiment, feeling, sensation, impression n. f. 2 1709865368207 ټولټال TolTáal in total, all together, entirely adv. TRUE 3 1709865408395 کولمې koolmé intestines, guts, bowels n. f. pl. 3 1709865571377 حارص haarís greedy, envious adj. 2 1709865592463 حرصناک hirsnáak greedy, envious adj. 3 1709865626330 میرګي meergée epilepsy n. f. 3 1709865647555 یوهومره yohóomra, yohoomrá equal, even adj. 3 1709865667771 یوهومره کول yohoomra kawúl to equalize, make even v. stat. comp. trans. 1709865647555 equalize 3 1709865671218 یوهومره کېدل yohoomra kedúl to be equalized, made even v. stat. comp. intrans. 1709865647555 be equalized 2 1709914855818 یو شان والی yo shaan wáalay similarity, likeness, equality n. m. 3 1709916772099 مټاوول miTaawawúl to erase 1 1709915035382 نښه ورانول núxa wraanawúl to erase 3 1709915144873 ایکسلیټر ayksaleeTúr escalator n. m. 3 1709915176317 برقي پوړی barqee poRáy escalator n. m. 3 1709915196324 د بجلۍ پوړی du bijlúy poRáy escalator n. m. 2 1709915261083 ځان وباسل dzáan oobaasúl to escape, get out 3 1709915265135 پښې ویستل pxé weestúl to escape, get out 3 1709915317249 په خصوصي توګه pu khUsoosee toga especially, specially, in particular adv. 3 1709915356231 خاص طور سره khaas tor sara, khaas taur sara especially, specially, in particular adv. 3 1709915691323 ښاغلی ګڼل xaaghulay gaNúl to esteem, respect 1 1709915836131 لایچي laaychée Lychee, Eucalyptus n. f. 3 1709915871274 بي بي حوا bee bee hawáa Eve, Hawwa n. f. anim. 3 1709916020101 چرې cháre where, ever adv. 1709916041058 ټول عمر Tol Ú'mur ever, for the whole life adv. 3 1709916075267 هر یو کس har yo kas everybody, everyone 3 1709916094381 هر یو تن har yo tan everybody, everyone 3 1709916158963 هر چېرته har cherta everywhere, wherever loc. adv. 3 1709916188085 هر ځای har dzaay everywhere, wherever loc. adv. 3 1709916208975 هر مقام har maqáam, har mUqáam everywhere, wherever loc. adv. 3 1709916227805 هر څه har tsu everything n. m. pl. 3 1709916257129 په څرګند ډول pu tsargúnd Dáwul evidently, clearly, obviously adv. 3 1709916315567 په ښکاره ډول pu xkáara Dáwul evidently, clearly, obviously adv. 1 1709916441224 هو به هو ho ba ho exactly, precisely adv. 3 1709916467666 هماغه شان hamáagha shaan exactly, precisely (هم هغه شان) adv. 2 1709916534802 هم هغه شان ham hágha shaan, hamáagha shaan exactly, precisely adv. 3 1709916584343 خبرې له رنګ ورکول khabure la rang warkawul to exaggerate, inflate 3 1709916624629 دروغ رښتیا ویل darógh rixtyáa wayúl to exaggerate, inflate, make-up 3 1709916755180 دروغ جوړول darógh joRawúl to lie, make-up, exaggerate 3 1709953760328 انزال inzáal ejaculation n. m. 1709953859968 سکولل skoolúl to shear (a sheep) v. trans. 2 1709953868780 سکوستل skoostúl to shear (a sheep) 1709954099047 سکولودل skoolodúl to shear (a sheep) 2 1709954204178 کونډتوب kwunDtób widowhood n. m. 2 1709954300705 فاحشه faahishá prostitute n. f. 1710381059790 بادي baadée windy, air (adj.) adj. 2 1710599822680 تعدیل ta'déel adjustment, amendment, regulation n. m. 2 1710600184273 ګوتنیونه gwutneewúna criticism, critique, protest, judgement n. f. 2 1710600243709 ګوتنیوونکی gwutneewóonkay critic n. m. anim. unisex 2 1711142098499 قتال qitáal, qatáal fighting, war, battle (Arabic) n. m. 2 1711591451539 کاندید kaandéed candidate n. m. anim. unisex 2 1711827420153 لبنان lUbnáan, libnáan Lebanan n. m. 2 1711827643917 غزه ghaza Gaza n. f. 2 1712225799871 میندواري mayndwaarée pregnancy n. f. 2 1712225829497 میندوار mayndwáar pregnant adj. 2 1712226072433 شاپېټی shaapeTáy load on one's back; snail n. m. 1712336963428 لا له وړاندې laa la wRáande already adv. 2 1712432602672 تمامیت tamaamiyát completeness, entirety, totality, integrity n. m. 2 1712743184676 د حد نه وتل du had na watúl to exceed 3 1712743237857 سیوا seewáa except, extra 3 1712743334186 مارچه maarchá exchange for goods with other goods n. f. 1712743359822 مارچه کول maarcha kawúl to exchange (for goods) v. stat. comp. trans. 1712743334186 exchange 3 1712743448961 ادل بدل adál badál mixed up, confused, interchanged adj. doub. 2 1712743595383 اعلانیه نقطه i'laaniya nUqtá exclamation point, exclamation mark n. f. 3 1712743637694 وښکل wUxkúl to pull out, exclude, discard 3 1712743722516 سر قلم کول sar qalam kawul to execute (a person) 3 1712744202839 وباسل oobaasúl see باسل، ایستل 3 1712744418014 ستړی کوونکی stuRay kawóonkay tiring, exhausting 3 1712744474389 زړه شین کوونکی zRu sheen kawóonkay tiring, exhausting adj. 3 1712744529992 تماشه tamaashá show, spectacle, exhibition, scene (fig.) n. f. 3 1712744575729 تماشه جوړول tamaashá joRawúl to make a scene, make a spectacle v. dyn. comp. trans. 1712744529992 make scene 3 1712744631851 ننداره جوړول nandaara joRawúl to make a scene, make a spectacle v. dyn. comp. trans. 1527815986 make scene 3 1712744690242 د وتلو لاره du watulo láara exit, way out n. f. 3 1712745112081 په مهم تلل pu mUhím tlul to explore 3 1712745224877 آتشګیر aatashgéer flammable, explosive adj. 2 1712745287907 برامد baraamád recovery, repossesion n. m. برامدات baraamadáat 2 1712745411677 فاش faash exposed, discovered, revealed, disclosed, betrayed adj. 2 1712745430313 فاش کول faash kawúl to expose, disclose v. stat. comp. trans. 1712745411677 expose 3 1712745434983 فاش کېدل faash kedúl to be exposee, disclosed v. stat. comp. intrans. 1712745411677 be exposed 2 1712745575951 بېروني beroonée exterior, foreign, outside adj. 3 1712745618550 فالتو faaltóo extra, spare, redundant, surplus adj. 3 1712745712644 بې حد be had extremely adv. 3 1712920875127 د سترګې پرده du stúrge pardá eyelid n. f. 3 1712920961963 سرمه sUrmá eyeliner n. f. 3 1712921053287 سلایي salaayée eyeliner n. f. 3 1712921085159 د سترګو تور du stúrgo tór eyeshadow n. m. 3 1712921130927 د سترګو رڼا du stúrgo raNáa eyeshadow n. f. 3 1712921488566 مشاده mashaadá ugly, terrible, disgusting n. f. 2 1712921530402 مخې ته کېدل mukhe ta kedúl to face v. stat. comp. intrans. 1712921560105 face 3 1712921560105 مخې ته múkhe ta facing, in front of adv. 2 1712921589973 مخ په مخ múkh pu mukh face-to-face adv. 3 1712921640755 فکټري fakTrée factory n. f. 1 1712930617966 فېل fel fail n. m. 1712930638521 فېل کېدل fel kedúl to fail (a test) v. stat. comp. intrans. 1712930617966 fail 3 1712931439649 فېل کول fel kawúl to fail (causative) v. stat. comp. trans. 1712930617966 fail 2 1712930931092 بې حسابه be hisáaba countless, many, plenty, weightless, non-rhythmic 2 1712930993909 بې حس be his unconscious, fainted, unfeeling, insensitive, anaesthetized, insensible, slow-witted adj. 2 1712931150935 بې حسه be hísa unconscious, fainted, unfeeling, insensitive, anaesthetized, insensible, slow-witted adj. 3 1712931057589 کرغ kragh, krigh unconscious, unfeeling, insensitive, anaesthetized, insensible, slow-witted adj. 2 1712931119332 بې حس کېدل be his kedúl to faint, go unconscious, be anaesthetized, become insensitized v. stat. comp. intrans. 1712930993909 faint 3 1712931122779 بې حس کول be his kawúl to make faint, put unconscious, anaesthetize, insensitize v. stat. comp. trans. 1712930993909 make faint 2 1712931377142 پېری peráy fairy, genie, demon, spirit n. m. anim. unisex 3 1712931517372 همپېری hamperáy contemporaneous adj. 2 1712931768237 په ایماندارۍ سره pu eemaandaarúy sara faithfully adv. 3 1712931827209 په خلوص سره pu khUlóos sara sincerely, faithfully adv. 3 1712931865616 نقلي naqlée fake, copied, knock-off adj. 3 1712931913502 دویم نمبر dwayúm nambár fake, knock-off adj. 3 1712932004244 دیسي daysée, deesée desi adj. 3 1712932060332 نېک نامي nek naamée fame, good repute, good reputation n. f. 3 1712933336148 په انصاف سره pu insáaf sara faithfully, truly, with justice adv. 3 1712933620925 پېژندګلوي pejzandgulwée acquaintance, familiarity, introduction n. f. 1712933730061 ببوزی babóozay, babozáy fan (hand) n. m. 3 1712933746916 ببوزی وهل babóozay wahúl, babozáy wahúl to fan (by hand) v. dyn. comp. trans. 1712933730061 fan 3 1712933879404 مدد کوونکی madad kawóonkay helper, supporter n. m. anim. unisex 3 1712933997077 اعلیٰ a'láa, a'aláa supreme, good, superior, high adj. TRUE 3 1712934137043 شوشا shosháa glamour, gaudy 3 1712934287888 کرایي karaayée for rent, out for hire adj. 3 1712934376965 ټیکټ TeekúT ticket n. m. 3 1712934598628 کسان kisáan, kasáan farmer n. m. anim. unisex 3 1712935974823 باړ baaR fence n. m. 3 1713090403878 ټیز Teez fart n. m. 1 1713090536037 عاشقي aashiqée, aashUqée romantic love, fascination n. f. 3 1713090573812 راښکون raaxkóon attraction, fascination n. m. 3 1713090664607 ډیل ډول Deel Dawul fashion n. m. 1 1713090701640 ډیلر Deelúr dealer n. m. anim. unisex 2 1713091685819 فېشن دار feshun dáar fashionable adj. 3 1713090826195 ډیل کول Déel kawúl to hesitate, delay v. dyn. comp. trans. 1527813047 hesitate 3 1713091042368 وازده wáazda fat (animal), blubber, grease n. f. 3 1713091073571 چربي charbée fat (animal), blubber, grease n. f. 3 1713091544138 قسمت qismát fate, destiny, luck n. m. 3 1713091575088 ابا abáa father (Arabic) n. m. 3 1713091759554 وازګینه waazgéena fatty adj. 3 1713092188500 وازدینه waazdéena fatty adj. 3 1713091798769 فالټ faalT fault n. m. 3 1713092034277 خوښوالی khwaxwáalay favor, happiness n. m. 3 1713092079713 یرېدل yaredúl to fear, be afraid, be scared v. trans. fear 3 1713092125155 یرول yarawúl to frighten, scare, make afraid v. trans. frighten 3 1713092239630 لویه ډوډۍ lóoya DoDúy feast 3 1713092278263 زړه مړېدل zRu maRedúl to be fed up 3 1713092326638 بې زړه کېدل be zRu kedúl to be fed up, tired with 3 1713092384883 شکرانه shUkraaná thanksgiving; honararium, honoraries, fee n. f. 3 1713092640406 محسوس mahsóos felt, perceived adj. 2 1713092665135 محسوسول mahsoosawúl to feel, perceive v. stat. comp. trans. 1713092640406 feel 2 1713092668819 محسوسېدل mahsoosedúl to be felt, perceived v. stat. comp. intrans. 1713092640406 be felt 2 1713092712924 محسوس کول mahsóos kawúl to feel, perceive v. dyn. comp. trans. 1713092640406 3 1713092778188 زنانه zanáana feminine, female, womens' adj. 1 1713092869865 زنانه zanaaná woman, women 3 1713093869626 نازونه naazawúna care n. f. 2 1713118255912 تبجن tubján, tubjín feverish adj. 3 1713118473825 کهاني kahaanée story, tale, legend n. f. 3 1713118544078 خونخوار khoonkhwáar bloodthirsty, murderous, fierce adj. 3 1713118791460 جنګجو jangjóo, jangjó fighter, warrior 3 1713118842988 فایل faayl file n. m. 1 1713118861137 لاین laayn line n. m. 3 1713118932672 سوان sUwáan file (tool) n. m. 3 1713119040912 د فایلونو المارۍ du faayloono almaarúy filing cabinet n. f. 3 1713119097257 فلټر filTúr filter n. m. 3 1713119156943 سخاوالی skhaawáalay filth, decay, putridness n. m. 3 1713119267958 سخاتوب skhaatób filth, decay, putridness n. m. 2 1713119351620 فاینل faaynúl final n. m. 3 1713119524426 بالڼ baaláN kindling, firewood n. m. 2 1713119578361 وړومبی wRoombáy first, initial n. m. 3 1713119611213 وړومبی ځل wRoombáy dzal for the first time adv. 3 1713119842579 په اول ځل pu awúl dzal, pu awwúl dzal for the first time adv. 3 1713119739028 ماهیګیر maaheegéer fisher, fisherman n. m. anim. unisex 3 1713119742596 ماهیګیري maaheegéeree, maaheegeerée fishing n. f. 2 1713119796922 په ټینګه pu Téenga firmly, insistently adv. 3 1713119821434 ماهي maahée fish n. f. 3 1713120008886 اخیري akheerée final, last, ultimate adj. 3 1713120054876 په اخیر کې pu akhéer ke finally, at last adv. 3 1713120221886 جک jak intensifying adjective for جوړ 2 1713120615707 د ګوتې سر du gwUte sar, du goote sar fingertip n. m. 3 1713120368095 اور لګېدل ór lugedúl to catch fire 3 1713120387329 اور اخیستل or akheestúl to catch fire v. dyn. comp. trans. 1527813827 catch, catches, catching, caught fire 3 1713121021823 اتش بازي atush baazée fireworks n. f. 3 1713257636084 مچي مار machee máar fisher, fisherman n. m. anim. unisex 3 1713253839521 جوګه والی joga wáalay suitability, fitness, ability, capacity n. m. 3 1713253894047 اور اخیستونکی or akheestóonkay flammable adj. 3 1713253932412 ټارچ Taarch flashlight, torch n. m. 3 1713253964650 هموار hamwáar flat (shape) adj. 3 1713254562880 ذایقه zaayiqá, zaayqá tase, flavor, flavour, tastiness, delicousness n. f. 1 1713254603150 ذایقه دار zaayqa dáar tasty, delicious, flavorful, flavourful adj. 3 1713254778975 مورګه mórga edge, brim, border n. f. 1713254941067 کلایي kalaayée tin adj. 3 1713256900489 ورګه wúrga, wrúga flea n. f. 1 1713256935677 هوایي سفر hawaayee safár flight (travel) n. m. 3 1713256958501 فلایټ flaayT flight (travel) n. m. 3 1713257119232 د ګلونو باغ du gUloono báagh flower garden n. m. 3 1713257146302 نزله nuzlá flu, influenze n. f. 3 1713257285725 بور bor brown, auburn n. m. 3 1713257298198 بور boor fur 1713257340258 په هوا کېدل pu hawaa kedúl to fly, be become airborne 3 1713257361406 فوم fom foam (mattress) n. m. 3 1713257384328 فوکس fokús focus n. m. 3 1713257446358 کت kut fold n. m. 3 1713257472335 کت کول kut kawúl to fold v. stat. comp. trans. 1713257446358 fold 2 1713257483140 کت کېدل kut kedúl to be folded v. stat. comp. intrans. 1713257446358 be folded 2 1713257518278 انغښتل anghuxtúl see نغښتل 3 1713257947527 ګل کېدل gUl kedúl to flower, blossom, bloom 3 1713257950845 ګل سپړل gUl spaRúl to flower, blossom, bloom 3 1713258133376 بهېدونکی bahedóonkay running (as with water), flowing adj. 3 1713258181488 رنګ سور کېدل rang soor kedúl to flush (with colour), to blush 3 1713258219372 اوبه تېرول oobu terawúl to clean with water 3 1713258688014 ورپسې تلل warpase tlúl to follow, go after 3 1713258716507 پیروکار peerokáar follower, devotee n. m. anim. unisex 3 1713258958306 همېشه دپاره hameshá dupaara forever, eternally adv. 3 1713259572896 کم عقل kam aqúl stupid, dumb, foolish, idiot adj. / n. m. anim. unisex 3 1713259658682 کم عقلي kam aqulée, kam aqlée foolishness, stupidity, idiocy, folly n. f. 3 1713259753560 بې عقله be áqula, be áqla irrational, indiscreet, foolish, stupid adj. 3 1713259815452 کم عقلتیا kam aqultyáa foolishness, stupidity, idiocy, folly n. f. 2 1713259851181 ښپه xpa foot (پښه) n. f. 1 1713259902767 د پښو نښه du pxo núxa footprint n. f. 1 1713259936028 د پښو چاپ du pxo chaap footprint n. m. 3 1713259993568 بهر ملکی bahar mÚlkay foreigner n. m. anim. unisex 1 1713260023087 بهر ملکي bahar mÚlkee, bahar mUlkée foreign adj. 2 1713260093780 د سنت غوښه du sUnnát ghwáxa, du sUnát ghwáxa foreskin n. f. 3 1713260180836 لوارخانه lUwaarkhaaná blacksmith's shop n. f. 3 1713260220091 هېروونکی herawóonkay forgetful adj. 3 1713260343585 رواجي rawaajée, riwaajée traditional, cultural, customary adj. 3 1713260375205 تېر شوی ter shúway past (past participle of تېرېدل) 3 1713260418236 فارموله faarmoolá formula n. f. 3 1713346770758 د ... په ځای du ... pu dzáay instead of, in place of adv. sand. 3 1713880401350 په ځای pu dzáay instead, in place of adv. 3 1713347394051 رسم و رواج rásum-U-riwáaj, rásam riwáaj tradition, culture, customs 3 1713347491049 خوش قسمته khosh qismáta fortunate, lucky adj. 3 1713347513651 نېکبخته nekbákhta fortunate, lucky, successful adj. 3 1713347607221 ښه نصیبه xu naséeba fortunate, lucky 3 1713347649856 دوه شلې dwa shúle forty (in old base 20 counting system) 3 1713348071681 مفت mUft free, without cost adj. 3 1713348102166 ازادانه azaadaaná freely adv. 3 1713348130163 یخدان yakhdáan freezer n. m. 3 1713348164781 فریج freej refridgerator n. m. 3 1713348378410 پوره والی poora wáalay fullness, completeness n. m. 3 1713348405759 خشاک khasháak firewood 3 1713348584292 فروټ frooT fruit n. m. 3 1713348669094 واوره شوی waawra shúway frozen (past participle of واوره کېدل) 1 1713348818390 فرېم frem frame (picture) n. m. 3 1713348845573 په خلاصه pu khláasa, pu khuláasa, pu khUlaasá freely, openly adv. 3 1713349035646 په خلاص مټ pu khláas muT, pu khuláas muT freely, openly adv. 3 1713348930417 واوره کوونکی waawra kawóonkay freezing adj. 3 1713348958967 اکثریت سره aksariyát sara frequently, most often, mostly adv. 3 1713349446722 پیکی peekáy fringe (hair), bangs n. m. 3 1713349479802 څټوکی tsuTóokay fringe (hair), bangs n. m. 3 1713349503791 پیچکه peechúka, paychúka fringe (hair), bangs n. m. 3 1713349561398 ځونډی dzoonDáy fringe (cloth) n. m. 3 1713349589270 چیندخ cheendúkh frog n. m. 3 1713349621929 واوره شوې پرخه waawra shuwe párkha frost 1 1713349659155 چونای choonáay chalk n. m. 3 1713349669934 چونا choonáa chalk n. f. 2 1713349709557 کوت تندی kwUt tandáy frown, wrinkled brow n. m. / adv. 3 1713349917725 بوټ تندی booT tandáy frown, wrinkled brow n. m. / adv. 2 1713349746501 د اور لرګي du or largée firewood (pl.) n. m. pl. 1 1732257026091 د اور لرګی du or largáy firewood n. m. 2 1713350012241 ټوټې کول ToTe kawúl to smash, dash, break up (in pieces) 2 1713350015622 ټوټې کېدل ToTe kedúl to be smashed, dashed, broken up (in pieces) 3 1713350296311 مالیتوب maaleetób gardening, groundskeeping n. m. 3 1713350350770 فنډ fanD, funD fund n. m. 3 1713363033723 مکمله وقفه mUkamála waqfá full stop, period n. f. 3 1713363039495 فول سټاپ fol sTáap full stop, period n. m. 3 1713363113302 کفن دفن kafún dafún funeral 3 1713363185903 قیف qayf funnel n. m. 1 1713363222101 غوسه ناک ghwUsa náak furious, angry, rageful, wrathful adj. 3 1713363270295 قهرجن qahurjún furious, angry, rageful, wrathful adj. 3 1713363292077 فرنیچر furneechúr furniture 3 1713363327076 فیوز fyooz fuze n. m. 3 1713363360255 جبرایل jibraa`éel Gabriel 3 1713367879150 چڼاسه chaNáasa mold, mould (fungus) n. f. 2 1713368008352 چڼیاسه chaNyáasa mold, mould (fungus) n. f. 2 1713437447489 ګیلن geelán, gaylán gallon n. m. 3 1713437492125 زلزول zalzóol gale n. m. 3 1713437672030 ګینګ gayng gang n. m. 3 1713437694395 بدماش budmáash gangster, bully, mobster, thug n. m. anim. unisex 3 1713437697731 بدمعاش budmáash gangster, bully, mobster, thug n. m. anim. unisex 2 1713505244779 بدماشي budmaashée thuggery, bullying n. f. 2 1713505250178 بدمعاشي budmaashée thuggery, bullying n. f. 2 1713437739164 جیل jayl jail n. m. 3 1713437757358 قیدخانه qaydkhaaná jail n. m. 3 1713438181890 ګیراج geeráaj garage (auto repair) n. m. 3 1713438206701 ګراج giráaj garage (auto repair) n. m. 1713438246754 مالیاري maalyaarée, maaliyaarée gardening, groundskeeping n. f. 3 1713438300132 غړغړه ghaRghaRá gargle, gargling n. f. 2 1713438331627 غړغړې کول ghaRghaRé kawúl to gargle v. dyn. comp. trans. 1713438300132 gargle 3 1732257319324 غړغړه کول ghaRghaRá kawúl to gargle v. dyn. comp. trans. 1713438300132 gargle 2 1713438397438 امیل amáyl garland n. m. 3 1713438452541 پیټرول payTról gas, petrol 3 1713438490922 پیټرول پمپ payTrol púmp gas station, petrol pump n. m. 3 1713438535989 د تېلو پمپ du telo púmp gas station, petrol pump n. m. 3 1713438706404 کپړې kapRé clothes, cloth (plural form of کپړه) n. f. 3 1713438755061 ګیس gays gas, petrol 3 1713438790082 ګیس سټېشن gays sTeshún gas station, petrol pump n. m. 3 1713438814144 سروس سټېشن sarwís sTeshún gas station, petrol pump, service station n. m. 3 1713438863848 ګیټ gayT gate n. m. 1 1713439028680 د خندا خبره du khandáa khabúra (something) funny, (something) laughable n. f. 3 1713439216725 راتلونکی وخت raatlóonkay wakht future, future time, future tense 3 1713617015354 کونی koonay tick (insect) n. m. 1713617092560 عام طور aam tawr, aam tor, aam taur usually, normally adv. 3 1713617167808 شریف سړی sharéef saRáy gentleman, honorable man n. m. 3 1713617287409 په حقیقت کې pu haqeeqát ke truthfully, in truth, actually, truly adv. 3 1713617316829 په رښتیا pu rixtyáa truthfully, in truth, actually, truly adv. 1 1713617337438 اصل کې ásul ke actually, basically, really, in truth adv. 3 1713617383218 جیومټري jiyomaTrée geometry n. f. 3 1713619033957 په غور pu ghor, pu ghaur, pu gháwur intently, intensely adv. 2 1713619117898 جیرنیټر jayrnayTúr generator n. m. 3 1713619171779 په ... سره pu ... sara with ____ (in an adverbial sense), -ly adverb suffix (ex. صداقت - honesty, په صداقت سره - honestly) sand. 1713619365746 جراثیم jaraaséem germes, microbes n. m. pl. 3 1713619459894 جرمن jarmán German adj. 3 1713619475299 جرمنی jarmanáy German n. m. anim. unisex 3 1713619528264 السیشن alsayshán, alisayshán Alsation, German shepherd dog n. m. anim. 3 1713619586282 خوفناک khofnáak, khaufnáak frightening, terrifying, ghastly adj. 3 1713619631080 خوف khof, khauf fear, terror, fright n. m. 2 1713620468951 نېغ نېغ negh negh directly, intently, intensely adv. 3 1732257701025 نیغ نیغ neegh neegh directly, intently, intensely (نېغ نېغ) adv. 2 1714028201568 نېغ نېغ کېدل negh negh kedúl to be nosy, to interfere 3 1713619882370 نېغ نېغ کتل negh negh katúl to stare, look directly at, glare 3 1713619972182 خیره کن khayra kÚn glaring adj. 3 1713620014519 چشمې chashmé glasses (eye) (plural of چشمه) n. f. pl. 3 1713620112443 ګلوب glob globe n. m. 3 1713620131304 چمکدار chamakdáar shiny, glistening, glossy adj. 3 1713620164540 شریش shuréesh, shuráysh glue 3 1713620209365 سليښ suléex, suláyx glue 3 1713620280441 ګېډه ور geDa wár gluttonous, pot-bellied adj. 2 1713620781175 ګرامر graamár grammar n. m. 3 1713620893083 سنجیده sanjeedá serious, grave, solemn (Urdu) adj. 3 1713621013488 شوروا shorwáa soup, broth n. f. 3 1713621049582 ګریس grees grease 3 1713621210602 کرپ krup crunch, crackle n. m. 2 1713621233922 کرپول krupawúl to crunch, crackle v. stat. comp. trans. 1713621210602 crunch 3 1713621262237 کرپېدل krupedúl to crunch, crackle v. stat. comp. intrans. 1713621210602 crunch 2 1713621364852 چیلی cheeláy young goat n. m. anim. 3 1713621434526 کوزه kóoza, koozá below, downwards adv. 2 1713621498416 انشاالله insha'alláh Lord willing, if God wills TRUE 3 1713621525053 سونا sonáa gold n. f. 3 1713621534969 دننه تلل dunúna tlúl to go inside, enter 3 1713621600523 په مخه دې ښه pu múkha de xá goodbye, farewell 3 1713621633334 د خدای په امان du khUdáay pu amáan goodbye, farewell 3 1713621672064 شکرګزار shUkurgUzáar thankful, appreciative, grateful adj. 3 1713621951901 ورو ورو wroo wroo slowly adv. 3 1713622167040 جنګله jangalá, jangála grating, lattice window, truck covering n. f. 3 1713622190094 څنګله tsangalá, tsangála grating, lattice window, truck covering n. f. 2 1713622469916 خیرخواهي khayrkhwaahée goodwill, well-wishing n. f. 3 1713622526461 ګوریلا goreeláa gorilla n. f. anim. 3 1713622721335 چک chak checking n. m. 2 1713622734958 چک کول chak kawúl to check v. stat. comp. trans. 1713622721335 check 3 1713622738241 چک کېدل chak kedúl to be checked v. stat. comp. intrans. 1713622721335 be checked 2 1713622968524 د ځمکې راښکنه du dzmúke raaxkúna gravity, gravitational pull n. f. 3 1713623041774 احسانمند ahsaanmánd, ihsaanmánd grateful, appreciative adj. 3 1713623126801 کشش ثقل kashish-e-sÚqul gravity, gravitational pull n. m. 1 1713623156539 د ځمکې کشش du dzmúke kashísh gravity, gravitational pull n. m. 3 1713623521738 قبر qábur grave, tomb n. m. 3 1713624128112 انځورلیک andzoorléek diagram, graph n. m. 2 1713638652208 جرګه ګۍ jirga gúy committee, commission n. f. 2 1713681676400 ټروما Tromáa trauma n. f. 1713695085673 حریصي hareesée greedy, envious adj. 3 1713695213642 ګرنیټ gurnáyT grenade n. m. 3 1713695239083 سلایټي sulaayTée grey adj. 3 1713695366024 خیري kheeree, khayrée grime n. f. 3 1713695444470 اوړه کول ooRu kawúl to grind (like flour), to grind to a powder v. stat. comp. trans. 1527814484 grind, grinds, grinding, ground 3 1713695446645 اوړه کېدل ooRu kedúl to be ground (like flour), to be ground to a powder v. stat. comp. intrans. 1527814484 be ground 2 1713695830558 وای وای waay waay, way way ah! (exlamation) oh dear! groan interj. 3 1713695991253 زبېرګی zbergáy, zubérgay groan n. m. 2 1713695958208 زګېروي کول zgerwée kawúl to groan v. dyn. comp. trans. 1527818492 groan 3 1732259467503 زګېروی کول zgerwáy kawúl to groan v. dyn. comp. trans. 1527818492 groan 2 1713695995819 زبېرګي کول zbergée kawúl, zubérgee kawúl to groan v. dyn. comp. trans. 1713695991253 groan 3 1713696031998 سبزي والا sabzee waalaa vegtebale seller n. m. anim. unisex 1 1713696119955 غمانی ghmaanáy groin n. m. 1713696145439 غور غور ghoor ghoor, ghor ghor growling n. m. 2 1713696161760 غور غور کول ghoor ghóor kawúl, ghor ghor kawúl to growl v. dyn. comp. trans. 1713696145439 growl 3 1713696203393 تېز خویه tez khóoya grumpy, irritable adj. 3 1713696250131 ګرنټي garunTée gaurentee n. f. 3 1713696387207 بېټک beTák guest room, sitting room n. m. 3 1713696436029 لارښود laarxód guide, leader n. m. / n. m. anim. unisex 3 1713696663759 چریز ټوپک charéez Topák shotgun n. m. 3 1713696706339 جېم jem gym n. m. 3 1713696753552 رګ شلېدل rag shledúl haemorrhage 1 1713697203030 د وېښتو جوړښت du wextó joRúxt hairstyle n. m. 3 1713697263206 هال haal hall n. m. 3 1713697299738 ودرېدل wudredúl see درېدل 3 1713697512919 هینګر hayngúr hanger n. m. 3 1713697543312 په خوشحالۍ pu khosh`haalúy, pu khoshaalúy happily, gladly adv. 3 1713697594247 سختیا sakhtyáa hardness, difficulty n. f. 3 1713697651849 رودل rodúl to harvest v. trans. harvest 3 1713697815684 دسته dastá handle n. f. 3 1713697863563 د لاس سامان du laas saamáan hand luggage n. m. pl. 3 1713697891953 لاس میلاوول láas meelaawawúl to shake hands 3 1713697948982 پی مخی pay múkhay handsome adj. 3 1713698011765 اوېزان awezáan hanging, suspended adj. 2 1713698016066 اوېزاند awezáand hanging, suspended adj. 2 1713698040842 اوېزانول awezaanawúl to hang, suspend v. stat. comp. trans. 1713698016066 hang,hangs,hanging,hung 3 1713698050519 اوېزانېدل awezaanedúl to hang, to be hung, suspended v. stat. comp. intrans. 1713698016066 hang,hangs,hanging,hung 2 1713698435317 مونګځ moongúdz comb n. f. 2 1713698462509 بیوټي پارلر byóoTee páarlur, byooTee paalár beauty parlol, beauty salon n. m. 3 1713698565546 نیمه ګنټه néema ginTá half hour 3 1713698624669 نیمه لاره néema láara half way 3 1713698691866 بندرګاه bandurgáah harbour, harbor n. f. 3 1713698745750 واګی wáagay bit (horse) n. m. 3 1713698903796 هګۍ نه وتل hagúy na watúl to hatch 3 1713698984749 ځان ته کول dzaan ta kawúl to gain for onesef, haul 3 1713699134807 پېریانی periyaanáy haunted, possesed, sinister adj. / n. m. anim. unisex 1 1713699366680 مسخ maskh disfigured, deformed adj. 2 1713699380027 مسخ کول maskh kawúl to disfigure, deform v. stat. comp. trans. 1713699366680 disfigure 2 1713699383086 مسخ کېدل maskh kedúl to be disfigured, deformed v. stat. comp. intrans. 1713699366680 be disfigured 2 1713699506130 تمسخر tamaskhÚr mockery, taunt, banter n. m. 2 1713724745996 پېزار pezáar footware, sandal, slipper n. m. 3 1713725045174 بې نیاز be niyáaz not in need adj. 2 1713792262299 واقعیت waaqiyát truthfulness, factuality, used as an adveb in the sense of "truly" n. m. / adv. 2 1713792333302 واقع waaqí' fact, happening n. f. 2 1713792337395 واقع کېدل waaqi' kedúl to happen, appear v. stat. comp. intrans. 1713792333302 happen 2 1713792747263 وچ واښه wuch waaxú, ooch waaxú hay (for inflections see واښه) 3 1713792941543 د سر درد du sar dárd headache n. m. 3 1713793145329 هېډفون heDfóon heaphone, headphones n. m. 3 1713793156074 هېډکوارټر heDkwaarTár headquarters n. m. 3 1713793335022 صحتمند sihhatmánd healthy, healed adj. 3 1713793397046 د اورېدلو مشین du awredulo mashéen hearing aid n. m. 3 1713793439776 د زړه دوره du zRu dawrá heart attack n. f. 3 1713793454724 هرټ اټک harT aTák heart attack n. m. 2 1713793478622 د زړه اواز du zRu awáaz heartbeat n. m. 3 1713793506401 د زړه درزا du zRu drazáa heartbeat n. f. 3 1713793532702 د زړه سوځېدل du zRu swadzedúl heartburn n. m. pl. 3 1713793575762 د زړه بیماري du zRu beemaarée heart disease n. f. 3 1713793654872 په کثرت سره pu kusrát sara increasingly, heavily adv. 3 1713793699233 وزن دار wazun dáar heavy adj. 3 1713793718746 عبراني ibraanée Hebrew adj. / n. f. 3 1713793766675 پورته والی porta wáalay height n. m. 3 1713793829636 هیلیکاپټر hayleekáapTur, hayleekaapTúr helicopter n. m. 3 1713793976189 یرقان yarqáan hepatitis n. m. 3 1713794005353 هیرو heeró hero n. m. anim. unisex 3 1713794053788 ګوشه نشین gosha nishéen, gosh nashéen hermit n. m. anim. unisex 3 1713794117007 هیروئین hayro`éen heroin 3 1713794169177 زړه نا زړه zRu naa zRu hesitant, reluctant; hesitantly, reluctantly adj. / adv. 3 1713794208834 زړه نا زړه کېدل zRu naa zRu kedúl to hesitate, to be reluctant v. stat. comp. intrans. 1713794169177 hesitate 3 1713794313265 سلام علیکم salaam aláykUm, salaam-U-a'láykUm peace be upon you (Arabic greeting) 3 1713794355850 هیلمیټ haylmáyT helmet n. m. 3 1713794385717 حفاظتي ټوپۍ hifaazatee Topúy helmet n. f. 3 1713794407949 مدد ورکوونکی madad warkawóonkay helpful, helper, assistant adj. / n. m. anim. unisex 1 1713794448525 فایده مند faayda mánd helpful, useful adj. 3 1713794487477 بې طاقته be taaqáta helpless, powerless adj. 3 1713794543935 زیړی zeeRáy, zyeRáy hepatitis, jaundice n. m. 1 1713801227953 اې a`e ah! interj. 3 1713801514050 پټ پټونی puT paTóonay hide-and-seek n. m. 3 1713801563867 بدرنګه badránga ugly, hideous, unsightly adj. 3 1713801582158 بد شکله bad shákla, bad shákula, bad shíkla ugly, hideous, unsightly adj. 3 1713801615835 بد صورته bad sooráta ugly, hideous, unsightly adj. 3 1713802017293 پېدل تلل pedál tlúl to go by foot, walk 3 1713802058540 د غره لمن du ghru lamún mountainside, hillside, skirts of a mountain n. f. 3 1713802167385 د شړ شړ اواز du shuR shuR awáaz hiss, splash n. m. 3 1713802179575 شړ شړ shuR shuR hissing, hiss, splashing (of water) n. m. 2 1713802316087 قدیمي qadeemée ancient, historical adj. 3 1713802342831 ایډز ayDz AIDS (HIV) n. m. 3 1713802405571 هاکي haakée hockey n. f. 3 1713802529139 اواز کېناستل awáaz kenaastúl to go hoarse, to lose one's voice 3 1713802791409 دیانتدار diyaanatdáar honest, pious, religious, trustworthy adj. 1 1713803861133 دیانتداري diyaanatdaarée honesty, piety, religiousity, trustworthiness n. f. 1 1713802828688 امانتدار amaanatdáar trustworthy, honest adj. 2 1713802852883 امانتداري amaanatdaarée trustworthiness, honesty n. f. 3 1713803017328 دروندوالی droondwáalay weight; honor, respectability n. m. 3 1713803234087 پر امید pUr Uméed hopeful adj. 3 1713803296364 هارمون haarmóon hormone n. m. 3 1713814060572 ډامبر Daambár tar (paving), asphalt n. m. 3 1713814138763 ډامبرول Daambarawúl to pave v. stat. comp. trans. 1713814060572 pave 2 1713814141667 ډامبرېدل Daambaredúl to be paved v. stat. comp. intrans. 1713814060572 be paved 2 1713814281302 ډمبره Dambára, Dambará hornet; sumac, mountain ash n. f. 2 1713814335694 مېلمه دوست melma dóst hospitable adj. 3 1713814352476 مهمان نواز mihmaan nawáaz hospitable adj. 3 1713814374573 هاسټل haasTúl hostel, dormitory (university) n. m. 3 1713814395186 کوربنه korbaná hostess (female form of کوربه) n. f. anim. 3 1713814544190 ګینټه geenTá hour n. f. 2 1713815231978 ګنټه په ګنټه ginTa pu ginTa hourly adv. 3 1713814586437 ګینټه په ګینټه geenTa pu geenTa hourly adv. 2 1713814643071 کوکې وهل kóoke wahúl to scream, cry, howl v. dyn. comp. trans. 1527816203 scream 3 1713814686387 غیر قانوني ghayr-e-qaanoonée, ghayr qaanoonée illegal adj. 3 1713814733053 را غونډېدل raa ghwunDedúl to gather together, huddle (see غونډېدل) 3 1713814763144 په څو pu tso how much 2 1713814792189 غاړه وتل gháaRa watúl to hug, embrace 3 1713814880334 عاجز طبعیت aajiz tabiyát humble adj. 3 1713815046841 نمي namée dampness, humidity n. f. 3 1713815487181 هارن haarún horn (car) n. m. 3 1713816111274 مزاحیه mazaahiyá humourus, funny adj. 3 1713816164953 خنداور khandaawár humourus, funny adj. 2 1713816186405 ټوکییز Tokee`éez, Tokéez humourus, funny adj. 2 1713816252552 مزاق mazáaq jest, mocking, joking, making fun, pleasantry n. m. 3 1713816299836 ټوکې ټکالې Toke Takáale joking around, humour, jokes n. f. pl. 3 1713816339597 قب qUb, qub hump n. m. 3 1713816615835 قولنج qoolúnj, qwulúnj, qoolínj intestinal colic n. m. 3 1713816653651 سلمه حصه sulúma hissá, sulúma hisá hundredth 3 1713816783296 ایندرور eendróor sister-in-law (husband's sister) (see ندرور) n. f. anim. 3 1713816853640 حمد hamd hymn, song of praise n. m. 3 1713816919025 آیسکریم aayskréem ice cream 3 1713816993666 مثالي misaalée paradigmatic, archetypal, allegorical, analogous adj. 1 1713817029137 نمونه یي namoona yée paradigmatic, archetypal adj. 2 1713850508483 هو بهو hó bahóo, hó bahó exactly adv. 3 1713850714294 ناراسته naaráasta, naaraastá lazy, idle adj. 3 1713850797157 بې خبري be khabúree, be khabrée ignorance n. f. 3 1713850887803 ناروغه naarógha sick, ill, unwell (ناروغ) adj. 3 1713866383273 ناجایزه naajáa`eeza, naajáayiza, naajaayíza inadmissable, unlawful, unfair, unjust adj. 3 1713850991417 انپړ anpúR illiterate (Urdu) adj. 3 1713851746514 کم پېښی kam péxay low-frequency adj. 2 1713851278254 کم موندی kam móonday rare, uncommon, scarce adj. 1713851461548 صفا سوتره safáa sootrá immaculately clean, spic and span, perfectly clean adj. 3 1713851491634 صاف saaf clean adj. 2 1713851544469 نابالغه naabaalígha pre-pubescent, immature adj. 2 1713851760264 بې حده be háda extremely adv. 3 1713851786782 نه ختمېدونکی nu khatmedóonkay endless adj. 3 1713851977630 بې صبري be sabrée impatience n. f. 3 1713851998049 بې تاب be taab impatient; weak, powerless adj. 3 1713852054109 بې تابه be táaba impatient; weak, powerless adj. 2 1713853701972 نه حاصلېدونکی nu haasiledóonkay inachievable, inattainable adj. 3 1713853100664 بونس bonús bonus, incentive n. m. 1 1713853160740 آمدن aamadán income n. m. 3 1713865808769 درآمد daraamád import n. m. TRUE 3 1713865812265 درآمد کول daraamad kawúl to import v. dyn./stat. comp. trans. 1713865808769 import TRUE 3 1713865883697 قدر و قیمت qadr-U-qeemát value, importance n. m. 3 1713877504688 لاګو laagóo applied, applicable, enforced, imposed adj. 2 1713866034184 لاګو کول laagoo kawúl to impose, apply, enforce v. stat. comp. trans. 1713877504688 impose 3 1713866095528 راښکونکی raaxkóonkay attractive, charming adj. 3 1713866136312 نه کېدونکی nu kedóonkay impossible adj. 3 1713866151640 ناممکنه naamUmkína impossible adj. 3 1713866592727 ښه والی xu wáalay goodness, wellness, improvement n. m. 3 1713866635009 ناقابلیت naaqaabiliyát inability, lack of qualification n. m. 3 1713866722508 نالایق naalaayíq incapable, unfit, incompetent adj. 3 1713867186701 نالایقه naalaayíqa incapable, unfit, incompetent adj. 3 1713866801452 نا اهله naa áhla incapable, unfit, incompetent adj. 3 1713867101459 انچ inch inch n. m. 1 1713867896748 خود غرضه khood gharáza selfish (خود غرض) adj. 3 1713877557065 مشتعل mUshtá'il, mUshtál provoked, inticed, inflammed adj. 2 1713867973534 مشتعل کول mUshta'il kawúl to intice, inflame, provoke v. stat. comp. trans. 1713877557065 intice 3 1713868315127 بې مثاله be misáala incomparable, one-of-a-kind adj. 3 1713868374759 الټه UlTá upside down, backwards, in reverse, incompatible adj. 1 1713868414394 ناقابله naaqaabíla incapable, unfit, incompetent adj. 3 1713868433686 ناقابل naaqaabíl incapable, unfit, incompetent adj. 3 1713869075467 نامکمله naamUkamála incomplete, imperfect adj. 1 1713871210150 تکلیف ورکوونکی takleef warkawóonkay bothersome, inconvenient, annoying adj. TRUE 3 1713871130398 بې حیا be hayáa immodest, indecent, shameless adj. TRUE 3 1713871169620 بې شرمه be shárma shameless, impudent, immodest adj. 3 1713871225397 خپلواکه khpulwáaka independant, autonomous (خپلواک) adj. 3 1713871270608 په یوازې pu yawáaze, pu yowáaze alone adv. 3 1713871305416 مسواکه ګوته maswáaka gwúta, mUswáaka gwúta index finger n. f. 3 1713872876754 هندوستاني hindoostaanée Indian adj. 3 1713871595532 بې رخي be rUkhée indifference, lack of concern or care n. f. 3 1713871695894 بد هضمي bad hazmée indigestion n. f. 3 1713871729279 بې شعوره be shU'óora unaware, indiscreet, unthinking adj. 3 1732261105388 بې شعوري be shU'oorée lack of awareness, lack of thinking, lack of discretion n. f. 2 1713871921913 ځان ځان له dzaan dzaan la individually, on one's own adv. 3 1713871884761 یو په یو yo pu yo individually, one-by-one adv. 3 1713873026661 پیاده فوځ pyaada fodz, pyaada faudz infantry n. m. 3 1713873062711 دیوانه deewaaná crazy, mad, infatuated adj. 3 1713873157716 وبایي wabaayée infectious adj. 3 1713873273518 لامحدود laamahdóod infinite, unlimited, without limit adj. 3 1713873352634 ناپایدار naapaaydáar short-lived, unsustainable, unstable adj. 3 1713873614217 په ذاتي طور pu zaatee tor, pu zaatee taur individually, personally adv. 3 1713875070149 ګراني graanée inflation, expensiveness, high cost of living n. f. 3 1713875134961 زخمي کول zakhmee kawúl to wound v. stat. comp. trans. 1527811628 wound 3 1713875138390 زخمي کېدل zakhmee kedúl to be wounded v. stat. comp. intrans. 1527811628 be wounded 2 1713875209166 اثر و رسوخ asar-U-rUsóokh, asar-U-rusóokh influence n. m. 3 1713875270122 غیر رسمي ghayr-e-rasmée, ghayr rasmée informal, unofficial adj. 3 1713875354542 کمالي kamaalée ingenious, inspired adj. 3 1713875374058 حکمتي hikmatée wise, ingenious adj. 1 1713875494339 ناشکري naashUkrée ingratitude n. f. 3 1713875577802 باشنده baashindá inhabitant, resident 3 1713875714805 رکاوټ rUkaawáT hinderance, opposition, inhibition n. m. 1 1713875761838 ناترسه naatúrsa inhuman, unfeeling adj. 3 1713878866656 نا انصافي naa insaafée injustice, unfairness n. f. 3 1713878908096 سیاهي siyaahée, sayaahée ink, blackness n. f. 3 1713879009604 دننی dununáy interior, inland, inside adj. 3 1713879178019 انکوایري inkwaayrée inquiry, investigation n. f. 2 1713879182739 انکوایري کول inkwaayrée kawúl to inquire, investigate v. dyn. comp. trans. 1713879178019 inquire 3 1713879243727 پاګلتوب paagiltób insanity, craziness n. m. 3 1713879279481 حشارت کش دوایي hashaarat kÚsh dawaayée insecticide n. f. 3 1713879321289 بې حفاظته be hifaazáta insecure, defenceless adj. 3 1713879393614 لټون کوونکی laToon kawóonkay inquisitive, searcher adj. / n. m. anim. unisex 1 1713880283133 نزول nUzóol, nuzóol descent, alighting, inspiration, coming down n. m. 3 1713880615277 ترجمه کوونکی tarjUma kawóonkay translator n. m. anim. unisex 3 1713880690011 مزیدار mazeedáar delicious adj. 3 1713880808276 دانشور daanishwár intellectual n. m. anim. unisex 3 1713880970471 بین الاقوامي bayn Ulaqwaamée international (Urdu) adj. TRUE 3 1713986746590 بوزه bozá the opposite of fasting, not fasting 2 1714028267957 د ... په بدل du ... pu badál in place, in response adv. sand. 3 1714027636820 بسته basta closed adj. 1714027694478 خپرندوی khparundóoy publisher; publishing n. m. anim. unisex / adj. 2 1714027970235 منځګړیتوب mandzguReetób mediation, intercession n. m. 3 1714028487326 منځګړیتوب کول mandzguReetób kawúl to mediate, intercede v. dyn. comp. trans. 1714027970235 mediate 3 1714027975664 مېنځګړیتوب mendzguReetób mediation, intercession n. m. 2 1714028411284 الېکترونیکي alektroneekée electronic adj. 2 1714029772510 د حد نه تېرېدل du had na teredúl to overstep, transgress, go overboard, become intolerable 3 1714029848228 ایرانی eeraanáy Iranian n. m. anim. unisex 3 1714030310337 په مېنځ کې راتلل pu mendz ke raatlúl to intervene, come between 3 1714030360075 انټرویو inTarwyóo interview n. f. 2 1714030392130 نشه کول nashá kawúl to be intoxicated, get drunk, get high, do drugs v. dyn. comp. trans. 1527814238 be intoxicade 3 1714030472655 فعل لازم fa'l-e-laazím, fa'l laazím intransive verb n. m. 3 1714030890923 تفتیش taftéesh investigation n. m. 3 1714031019269 عراقی i'raaqáy Iraqi n. m. anim. unisex 3 1714031067141 ایرلنډی ayrlanDáy Irish person n. m. anim. unisex 3 1714031181926 اوبه کول oobu kawúl to irrigate v. dyn. comp. trans. 1527815129 irrigate 3 1714031204804 اسلام اباد islaam abáad Islamabad n. m. 3 1714053320777 د ده du dú his/it's (possesvive pronoun for third person singular - near version) 3 1714053404152 سپینوالی speenwáalay whiteness n. m. 1 1714053462980 جیکټ jaykúT jacket n. m. 3 1714058257696 نښتی nxútay, nuxútay stuck, joined together adj. 3 1714058288299 انښتی inxútay see (نښتی) 1 1714058319526 جاپان jaapáan Japan n. m. 3 1732261479930 جاپانی jaapaanáy Japanese person n. m. anim. unisex 2 1714058340183 جاپاني jaapaanée Japanese; Benju, a zither instrument with a keyboard adj. / n. f. 1 1714058712297 جبړه jubRá jaw n. f. 3 1714058829628 جرسي jursée jersey n. f. 3 1714058854361 بنین banáyn jersey, knitted sweater, shirt, t-shirt, undershirt n. m. 3 1714058971581 سویټر sweeTúr sweater n. m. 3 1714061089293 شړنګهار shRung`háar ringing, jingle n. m. 2 1714061092142 شړنګهار کول shRung`háar kawúl to ring, jingle v. dyn. comp. trans. 1714061089293 ring 3 1714059206152 شړنګېدل shRungedúl to ring, jingle 3 1714059262155 ایوب ayóob Ayyub, Job 2 1714059320759 بې روزګاره be rozgáara unemployed adj. 3 1714059484112 یوځای کول yodzaay kawúl to join together, bring together v. stat. comp. trans. 1527817302 join together 3 1714059487044 یوځای کېدل yodzaay kedúl to come together v. stat. comp. intrans. 1527817302 come together 2 1714059600370 خطبه ویل khutbá wayúl, khUtbá wayúl to preach a serman v. dyn. comp. trans. 1527814261 preach 3 1714059661301 تقریر کول taqréer kawúl to make a speech, preach v. dyn. comp. trans. 1702629785933 speech 3 1714059725597 تبلیغ کول tabléegh kawúl to preach, evangelize v. dyn. comp. trans. 1527816113 preach 3 1714059838522 وړاندې کول wRaande kawúl to present, bring forward v. stat. comp. trans. 1527815416 present 3 1714059841212 وړاندې کېدل wRaande kedúl to be presented, come forward, precede v. stat. comp. intrans. 1527815416 be presented 3 1714059932669 وړاندینی wRaandeenáy old, preceding, previous adj. 3 1714059984931 ړومبنی Roombanáy preceding, predecessor, first adj. 3 1714060087872 سرنامه sarnaamá preface, heading, letterhead n. f. 3 1714060139174 پېش لفظ pesh láfz preface n. m. 3 1714060195345 ترجیح tarjéeh preference n. f. 2 1714060223026 ترجیح ورکول tarjéeh warkawúl to prefer v. dyn. comp. trans. 1714060195345 prefer,prefers,preferring,preferred 3 1714060332994 حمل hámul pregnancy n. m. 3 1714060350385 حمل کېدل hamul kedúl to become pregnant v. dyn. comp. trans. 1714060332994 become pregnant 2 1714061177436 بلاربتوب blaarbtób pregrancy n. m. 1 1714060435796 بلاربه bláarba pregnant adj. 1 1714060654871 حرف جار harf-e-jáar, harf jáar adjective adj. 3 1714060703667 نسخه لیکل nUskhá leekúl to prescribe, to write a prescription, to write a manuscript, to copy v. dyn. comp. trans. 1527823688 prescribe 3 1714302513785 فوټسال fooTsáal futsal n. m. 2 1714322175988 موجوده mawjoodá present, current adj. 3 1714322237469 صدر sádur president (Urdu) n. m. anim. unisex 3 1714322268489 سربرا sarbaráa, sarbráa president, leader n. m. anim. unisex 3 1714322353063 سربراه sarbaráa, sarbráa president, leader n. m. anim. unisex 3 1714322379672 پرېس pres press (printing) n. m. 1 1714322401842 چاپخانه chaapkhaaná press (printing) n. f. 3 1714322436605 دباو dabáaw pressure, pressing (Urdu) n. m. 3 1714325195997 بچاو bacháaw prevention, rescue n. m. 3 1714323883437 وزیر اعضم wazeer-e-azúm prime minister (Urdu) n. m. anim. unisex 3 1714324262867 پرنسپل prinsipál principal n. m. anim. unisex 3 1714324318156 هېډ ماسټر heD maasTúr head master n. m. anim. unisex 3 1714324348331 پرنټر prinTúr printer n. m. 3 1714324400934 شهزادګۍ shahzaadgúy princess n. f. 1 1714324466078 قیدي qaydée prisoner n. m. anim. unisex 3 1714324564059 نظربند nazarbánd under house arrest, under surveilance adj. 3 1714324619138 ذاتیات zaatiyáat privacy, personality; enmity n. m. 3 1714324786551 ځانته dzáanta alone, by oneself, to oneself, seperate, itself, on itself adj, / adv. 3 1714324871523 جلسه jalsá, jalasá rally, procession, festival (large gathering, event) n. m. 3 1714324997267 جلوس jUlóos rally, protest, gathering n. m. 3 1714326422931 زیاتر zyaatúr most; primarily, mainly adv. 3 1714326520278 زیاتره zyaatúra most; primarily, mainly adv. 2 1714327214129 احتجاج کوونکی ihtijáaj kawóonkay protester n. m. anim. unisex 3 1714327363510 پروفسر profasár professor n. m. anim. unisex 1714327368195 پروفیسر profaysár professor n. m. anim. unisex 3 1714331947784 کوټنۍ koTanúy, kwaTanúy small room, little room n. f. 1714331982781 کوټکۍ koTakúy small room, little room n. f. 1714333272582 بې نیازه be niyáaza, be nyáaza not in need adj. 2 1714334791333 لوستنه lwastúna, lwustúna reading n. f. 3 1714370365015 کسبي kisbée, kasbée professional adj. 3 1714370696658 فټافټ fáTaafaT, faTaafáT quickly, promptly adv. 3 1714370771674 اسم اشاره ism-e-ishaará pronoun n. f. 3 1714370918452 پیغمبري payghambarée prophethood, prophecy n. f. 3 1714371092594 دولتمند dawlatmánd rich, well-off, prosperous adj. 3 1714371203280 مالداره maaldáara rich, well-off, prosperous (مالدار) adj. 3 1714371667418 څانګې تراشل tsáange traashúl to prune, cut the branches 3 1714371447049 د نفسیاتو ډاکټر du nafsiyáato DaakTár psychiatrist n. m. 3 1714371519209 نفسیاتي nafsiyaatée psychological adj. 3 1714371988043 فیلاسوف faylaasóof, feelaasóof philosopher n. m. anim. unisex 2 1714384925236 چاپ کوونکی chaap kawóonkay publisher n. m. anim. unisex 3 1714384945508 نشروونکی nashrawóonkay publisher n. m. anim. unisex 3 1714385031778 پوکی pookáy blow, puff of air n. m. 3 1714385072937 پوکل pookúl to blow (air), puff 3 1714385218783 پمپ pump pump n. m. 3 1714385234282 پمپ وهل púmp wahúl to pump v. dyn. comp. trans. 1714385218783 pump 3 1714385275125 د وخت پابند du wakht paabánd punctual adj. 2 1714385360920 د سترګې تور du stúrge tór pupil (of an eye) n. m. 3 1714385410193 کوتری kootráy puppp n. m. anim. unisex 1 1714385657010 پوټین pooTéen putty 3 1714385782719 هرم hirám, háram pyramid n. m. اهرام ihráam 2 1714386122504 احرام مصر ihráam-e-mísur the Egyptian pyramids 3 1714386206916 هلکانی halukaanáy gay, queer, paedophile n. m. anim. 1 1714386240216 مړویسي muRwaysée, muRweesée gay, queer adj. / n. m. anim. 1 1714387049238 ناپ تول naap tól measure; quantity n. m. 3 1714387087683 بحث و تکرار bahs-U-takráar, bahs-U-tikráar quarrel, discussion n. m. 3 1714387311811 شر کول shár kawúl to do evil, fight, do harm v. dyn. comp. trans. 1527816624 3 1714387336582 راکاږل raakaaGúl see راکښل 3 1714387499193 کوېټه kwéTa, kweTá Quetta n. f. 3 1714412943436 سوالیه نښه swaaliya núxa, sawaaliya núxa question mark n. f. 3 1714413065686 لین جوړول láyn joRawúl to line up, form a line, queue v. dyn. comp. trans. 1713118861137 line up 3 1714413542828 په چپه pu chúpa quietly, silently adv. 3 1714413569244 غلی غلی ghúlay ghúlay quietly, silently adv. doub. 3 1714413653802 ریډیو rayDiyó radio n. f. 3 1714413725482 وتر wútur radius n. m. 1 1714413775076 ریلینګ rayléeng railing n. m. 3 1714413779251 ریلنګ raylíng railing n. m. 1 1714413884757 باران کوټ baaraan koT rain-coat n. m. 2 1714413896146 برساتي barsaatée rain-coat n. f. 3 1714414182252 زر زر zur zur quickly, fast adv. 3 1714414217055 په منډه pu múnDa quickly, fast, running, in a rush adv. 3 1714414258067 نایاب naayáab rare adj. 3 1714414280926 مږه múGa mouse, rat n. f. 3 1714414319151 تېزوالی tezwáalay speed, quickness, velocity n. m. 3 1714724496242 قرآن پاک qUraan-e-páak the Holy Quran, the Holy Koran n. m. 3 1714724556390 قرآن مجید qUraan-e-majéed to Glorious Quran, the Glorious Koran n. m. 3 1714724666888 د لېوني سپي بیماري du lewanee spee beemaarée rabies n. f. 3 1714724745689 د رېل پټلۍ du rel paTlúy railway track n. f. 3 1714724789588 باران ورېدل baaraan waredúl, du baaraan oredúl to rain (see ورېدل) 3 1714724916762 په چکر وتل pu chakár watúl to go for a walk 3 1714725017727 لوړه lóRa oath n. f. 1714725059176 عهده Uhdá, ahdá rank, charge, responsibility n. f. 3 1714725222019 لوټل looTúl pillage, ransack v. trans. pillage 2 1714725318708 مټاکی maTaakáy hard, tough, firm 3 adj. 2 1714725349383 عزت لوټل izzát looTúl to rape 3 1714726661707 شعاع shU'áa ray n. f. 3 1714726702848 رېزر rezúr razor n. m. 3 1714727135772 کرړېدل kurRedúl to rattle v. intrans. 3 1714727178085 کړنګېدل kRungedúl to rattle, clang v. intrans. 3 1714727424042 لرېدل laredúl to be defeated v. intrans. 2 1714727449147 تمبېدل tambedúl to be pushed back, driven back, pushed back v. intrans. 3 1714727570897 یاداشت yaadáasht memoir, memorandum, note, reminder; memory n. m. 2 1714727644054 استقبال istiqbáal reception, welcome; future n. f. 2 1714727673447 استقبال کول istiqbáal kawúl to welcome, receive (give a reception for someone) v. dyn. comp. trans. 1714727644054 receive 3 1714727732460 اوس اوس oos oos recently adv. 3 1714727751394 همدا اوس hamdaa oos right away, immediately adv. 2 1714727779636 استقبالیه istiqbaaliyá reception (as in a gathering for a person, etc.) n. f. 3 1714727822370 واپس اخیستل waapús akheestúl to take back, reclaim 3 1714727902439 په یادول pu yaadawúl to remember, recollect 3 1714728462468 ریکارډ raykáarD record n. m. 2 1714728483295 ریکارډ کول raykaarD kawúl to record v. stat. comp. trans. 1714728462468 record 3 1714728489157 ریکارډ کېدل raykaarD kedúl to be recorded v. stat. comp. intrans. 1714728462468 be recorded 2 1714729527888 ریکارډ جوړول raykáarD joRawúl to set a record v. dyn. comp. trans. 1714728462468 set a record 3 1714728587175 رنګوټ rangóoT recruit n. m. anim. unisex 3 1714728687539 سوپره sooprá rectum, anus n. f. 3 1714728738709 مقعد maqad rectum, anus n. m. 1714729006266 بیا کول byaa kawúl to redo, repeat, do again, do over again 3 1714729083559 بې روزګاري be rozgaarée unemployment; redundancy n. f. 3 1714729106608 غیر ضروري ghayr-e-zaroorée, ghayr zaroorée unnecessary, needless, redundant adj. 3 1714729873463 ریفري rayfrée referee n. m. anim. unisex 3 1714730200577 د پناه ځای du panaah dzaay place of refuge, shelter n. m. 3 1714730261537 پناګاه panaagáah place of refuge, shelter n. f. 3 1714730378001 پناه ګزین panaah gazéen refugee n. m. anim. unisex 3 1714738057347 وطني watanée national, native, local, from the homeland adj. 3 1714738118335 علاقایي alaaqaayée regional, native, local adj. 3 1714738208155 رجسټر کول rajisTur kawúl to register v. stat. comp. trans. 1588786684321 register 3 1714738210820 رجسټر کېدل rajisTur kedúl to register, get registered v. stat. comp. intrans. 1588786684321 get registered 2 1714740240619 مضبوطول mazbootawúl to strengthen, reinforce, make sturdy v. stat. comp. trans. 1527822048 strengthen 3 1714740243374 مضبوطېدل mazbootedúl to get strong, reinforced, sturdy v. stat. comp. intrans. 1527822048 get strong 2 1714738555963 نامنظوره naamanzóora rejected, not accepted, dissaproved adj. 2 1714738604726 نامنظوره کول naamanzoora kawúl to reject, dissaprove v. stat. comp. trans. 1714738555963 reject 3 1714739811118 نامنظوره کېدل naamanzoora kedúl to be rejected, dissaproved v. stat. comp. intrans. 1714738555963 be rejected 2 1714738649965 نامنظورول naamanzoorawúl to reject, dissaprove v. stat. comp. trans. 1613551311010 reject 2 1714738657198 نامنظورېدل naamanzooredúl to be rejected, dissaproved v. stat. comp. intrans. 1613551311010 be rejected 2 1714739819783 نامنظوري naamanzoorée rejection, dissaproval n. f. 3 1714738747692 متعلق mUta'alíq related, connected, relevant, in relation to adj. 3 1714739790126 خپلولي khpulwalée relation n. f. 3 1714738880323 کولاوول koolaawawúl to open v. stat. comp. trans. 1527821275 open 3 1714738885422 کولاوېدل koolaawedúl to open (be opened) v. stat. comp. intrans. 1527821275 open 2 1714738961433 د اعتماد وړ du i'timaad waR reliable, trustable adj. 3 1714738992343 د باور وړ du baawar waR reliable, believable, trustable adj. 3 1714739037564 نجات ورکول najáat warkawúl to save, liberate, release, relieve v. dyn. comp. trans. 1527817708 save 3 1714739099760 مزه اخیستل mazá akheestúl to enjoy, have fun, relish v. dyn. comp. trans. 1571840218961 enjoy 3 1714739146152 بې زړه be zRu reluctant, fed up adj. / adv. 3 1714739180783 نازړه naazRú reluctant, fed up adj. / adv. 1 1714739213881 اعتبار کول i'tibáar kawúl to trust, rely v. dyn. comp. trans. 1527817954 trust 3 1714740445458 یاد ساتل yáad saatúl remember (causitve - to actively work at remembering) 3 1714740488644 رایادول raayaadawúl to remind (see یادول) 3 1714740523340 ریموټ reemóT remote (controller) n. m. 3 1714743490703 ویستنه weestúna removal, taking out n. f. 3 1714740620324 بهر کول bahar kawúl to take out, put outside v. stat. comp. trans. 1527812166 take out 3 1714740964283 واپس ورکول waapús warkawúl to give back 3 1714741237568 بیا بیا byaa byaa repeatedly, again and again adv. 3 1714741260967 بیا ویل byaa wayúl repeat, say again 3 1714741307628 توبه کول tobá kawúl to repent v. dyn. comp. trans. 1527815349 repent 3 1714741341684 توبه ویستل tobá weestúl to repent v. dyn. comp. trans. 1527815349 repent 3 1714744626603 په کارېدل pu kaaredúl to be necessary, to be needed, to be required 3 1714744864090 مستعفي کېدل mUsta'fee kedúl to resign, retire v. stat. comp. intrans. 1527819930 resign TRUE 3 1714770120794 تردد taradÚd hesitation, irresolution, uncertainty, indecision, vacillation n. m. 2 1714770160798 متردد mUtaradíd, mUtardíd hesitant, indecisive adj. 2 1714810870317 عزتدار i'zzatdáar, i'zatdáar respectable, respected, honorable adj. 3 1714810912818 جوابدار jawaabdáar responsible, answerable, accountable adj. 2 1714810915679 جوابداري jawaabdaarée responsibility, accoutability n. f. 3 1714811108871 رسټورانت rasToráant restaurant n. m. 3 1714811134030 رسټورنټ rasToránT restaurant n. m. 1714811193112 بحال baháal restored, reinstated, back in place, solved adj. 2 1714811224543 بحال کول bahaal kawúl to restore, reinstate, put back in place, solve v. stat. comp. trans. 1714811193112 restore 3 1714811227584 بحال کېدل bahaal kedúl to be restored, reinstated, put back in place, solved v. stat. comp. intrans. 1714811193112 be restored 2 1714811489063 ټټۍ TuTúy rest room, bathroom, washroom n. f. 3 1714811509444 بتروم batróom rest room, bathroom, washroom n. m. 3 1714811540378 ریټایر reeTáayr retired adj. 1714811555047 ریټایر کول reeTaayr kawúl to retire (causative) v. stat. comp. trans. 1714811540378 retire 1714811558867 ریټایر کېدل reeTaayr kedúl to retire v. stat. comp. intrans. 1714811540378 retire 1714811618420 واپسي waapusée return n. f. 2 1714811867251 وحیه wáheeh, wahyáh revelation n. f. 2 1714811972712 نظر ثاني nazar-e-saanée, nazar saanée review, reassessment, reevaluation, reappraisal 4 n. f. 2 1714812049019 نظر ثاني کول nazar-e-saanée kawúl, nazar saanée kawúl to review, reassess, reevaluate, reappraise 4 v. dyn. comp. trans. 1714811972712 review 3 1714812166031 چورلک choorlák rotation, revolution n. m. 1 1714812195053 چورلکی choorlakáy clitoris n. m. 1714812386441 د جوړونو درد du joRoono dárd rheumatism, joint pain, arthritis n. m. 1 1714812442716 ریبن raybún ribbon n. m. 3 1714812450462 ربن ríbun ribbon n. m. 1714812488263 دوڼه doNá riddle n. f. 1714812506432 دوڼه dóNa see دومره 1 1714812558083 کیسۍ keesúy riddle, story n. f. 3 1714812630053 معما ma'máa mystery, riddle n. f. 3 1714812912384 ښی لاس xay laas right hand 3 1714812962356 ښی لاسی xay láasay right-handed adj. 1 1714813001118 ګڅ لاسی guts láasay left-handed adj. 1714813018304 ښی مټی xay múTay right-handed adj. 3 1714813025187 ګڅ مټی guts múTay left-handed adj. 1714813087839 رنګ ring ring n. m. 1714813471591 ګړنګ ګړنګ gRang gRáng ringing (sound) n. m. 1 1714813501821 ټنګار Tungáar ringing (sound) n. m. 1 1714813628429 شوکه shóoka robbery, banditry, plunder n. f. 1 1714813698146 شوکه کول shóoka kawúl to rob, plunder v. dyn. comp. trans. 1714813628429 rob,robs,robbing,robbed 3 1714813864423 چوکه chooká, chUwúka rod, stick; the red line Hindus draw on their foreheads n. f. 3 1714813938402 ډانګی Daangáy, Dáangay rod, stick n. m. 3 1714814048169 ناهموار naahamwáar bumby, hilly, not flat, uneven, not smooth adj. 3 1714814163434 مینه ناک meena náak loving, kind, affectionate, sweet, likeable adj. 3 1714814372600 د ګلاب ګل du gUlaab gÚl rose n. m. 3 1714816701610 ګاټی gaaTáy collector (of taxes etc.) n. m. anim. unisex 1714816723667 غونډاری ghwunDáaray ball, roll, bubble, something round n. m. 3 1714817141048 روټین rooTéen routine n. m. 3 1714817168885 لین layn lane n. m. 2 1714817331269 چپو chapó oar n. m. 2 1714817347852 چپو وهل chapó wahúl to paddle (with oars) v. dyn. comp. trans. 1714817331269 paddle 3 1714817458165 شاهي خاندان shaahee khaanadáan royal family 3 1714817490362 شاهي کورنۍ shaahee koranúy royal family n. f. 3 1714817528038 مږل mUGúl to rub, wipe, scrub, polish (موږل) v. trans. 3 1714817580139 سټمپ sTamp rubber stamp n. m. 3 1714817669677 بد تمیز bud taméez rude, impolite, unkind adj. 3 1714817672635 بد تمیزه bud taméeza rude, impolite, unkind adj. 3 1714817680288 بد تمیزي bud taméezee, bud tameezée rudeness, impoliteness n. f. 2 1714818350587 بد تمیزي کول bud tameezee kawúl to be rude, impolite v. dyn. comp. trans. 1714817680288 be rude 2 1714817766833 بد خویي bud khooyée rudeness, grumpiness n. f. 3 1714818061692 افوا afwáa rumour, heresay n. f. افواهات afwaaháat 3 1714818146949 روسی roosáy Russian n. m. anim. unisex 3 1714818270781 سلاد saláad salad, lettuce 3 1714820102642 افواه خپرول afwáah khparawúl to spread a rumour v. dyn. comp. trans. 1527812441 spread rumour 3 1714820292493 بورۍ boorúy big sack n. f. 3 1714820359407 ډمبورۍ Damboorúy depo, depot, warehouse n. f. 2 1714820578027 ماچس maachús, maachís matches n. m. pl. 2 1714820825524 په امن pu áman at peace, at rest, peaceful, safe, secure adj. / adv. TRUE 3 1714820911692 خیر خیریت khayr khayriyát, khayr-U-khayriát all being well, at peace adv. 3 1714821128681 ماڼکی maaNkáy sailor, skipper, shipmaster, captain n. m. anim. unisex 2 1714821234308 ناخدا naakhUdáa sailor, skipper, shipmaster, captain n. m. anim. unisex 2 1714821236993 ناوخدا naawkhUdáa sailor, skipper, shipmaster, captain n. m. anim. unisex 2 1714821304739 ماڼی maaNáy mansion, palace (ماڼۍ) n. m. 2 1714821317625 ماڼکی maaNúkay, maaNkáy small mansion, palace n. m. 3 1714821404788 ولي walée Wali, saint, friend of God, holy person n. m. anim. unisex 1 1714821907783 غلط خبر ghalát khabár false news, false information, rumour 3 1715073807817 سېمپل sémpul sample n. m. 1 1715073828778 شګې shúge, shíge sand (plural of شګه) n. f. pl. 3 1715073953117 سېنډل senDál sandal n. m. 3 1715074012971 رېګمال regmáal sandpaper n. m. 3 1715074060249 شګلین shugléen sandy adj. 2 1715074064170 شګلینه shugléena sandy adj. 1 1715074116855 رېګین regéen sandy adj. 2 1715074119334 رېګینه regéena sandy adj. 3 1715074156526 سټلایټ saTaláayT sattelite n. m. 3 1715074584036 د خالي ورځ du khaalee wradz Saturday 3 1715074608032 د هفتې ورځ du hafté wradz Saturday 3 1715074712872 نالبکی naalbakáy saucer n. m. 3 1715074920308 اره چلول ará chalawúl to saw v. dyn. comp. trans. 1527821380 saw 3 1715078015662 اره کول ara kawúl to saw v. stat. comp. trans. 1527821380 saw 3 1715074960382 د لرګي بوره du largee boorá sawdust n. f. 3 1715075157028 د زخم پوټ du zakhum póT, du zakhum póoT scab n. m. 3 1715075187107 قوازه qawaazá scaffolding n. f. 3 1715075258435 سکنر skanár scanner n. m. 1 1715075346247 تتر بتر tutar butár scattered, strewn about adj. doub. 2 1715075379930 تتر بتر کول tutar butar kawúl to scatter v. stat. comp. trans. 1715075346247 scatter 3 1715075425257 تتر بتر کېدل tutar butar kedúl to be scattered v. stat. comp. intrans. 1715075346247 be scattered 2 1715075459358 تس نس tus nus, tis nis scattered, strewn about adj. doub. 2 1715075480691 تس نس کول tus nus kawúl, tis nis kawúl to scatter v. stat. comp. trans. 1715075459358 scatter 3 1715075483279 تس نس کېدل tus nus kedúl, tis nis kedúl to be scattered v. stat. comp. intrans. 1715075459358 be 2 1715075592004 سکول skool school n. m. 3 1715078065508 سکوټر skooTár scooter n. m. 3 1715078104933 ډګډګی DugDugáy scooter n. m. 1 1715078121917 سکوپ skop scope n. m. 1 1715078190662 سکاچ ټیپ skaach Táyp Scotch tape n. m. 3 1715078210462 سلوشن ټیپ suloshun Táyp, sloshun Táyp Scotch tape n. m. 3 1715081129102 کباړي kabaaRée scrap collector, garbage collector n. m. anim. unisex 3 1715081229884 لکیره lakéera, lakeerá line, scratch (Urdu) n. f. 3 1715081433618 پېچکس pechkás screwdriver n. m. 3 1715081581525 سیپۍ seepúy sea-shell n. f. 1 1715081599619 کنجکه kUnjúka sea-shell n. f. 1 1715081620314 سیټ seeT seat n. m. 3 1715081689465 د ناستې ځای du naaste dzaay seating, place for sitting n. m. 3 1715081713259 استعمال شوی isti'maal shúway used adj. 1 1715081988502 ټوکړه TokRá, TookRá part, fragement, piece, section n. f. 2 1715082047464 ټوکره Tokrá, Tookrá part, fragement, piece, section n. f. 3 1715082073307 سیکشن saykshún section n. m. 3 1715082127046 بې خطرې be khatré safe, secure, without danger adj. / adv. 1 1715082190010 حفاظتي hifaazatée safety, security adj. 3 1715082409522 په ځان باور pu dzaan baawár self-confidence n. m. 3 1715082421543 خود اعتماد khood i'timáad self-confidence n. m. 3 1715082449909 په ځان قابو pu dzaan qaabóo self-control n. f. 3 1715082509909 د ځان حفاظت du dzaan hifaazát self-defence n. m. 3 1715082561835 د ځان دفاع du dzaan difáa' self-defence n. f. 2 1715082639695 سینیر séenyar senior (in education etc.) 1 1715082757958 خپل ځان khpul dzaan one's self, self 2 1715084675271 حوالدار hawaaldáar, hawaaladáar sergeant, sergent n. m. anim. unisex 3 1715084724365 سلسله وار silsila wáar serial adj. 3 1715084799784 دورانیه doraaniyá, dauraaniyá session n. f. 3 1715084897131 سېټ کول seT kawúl to set v. stat. comp. trans. 1715084859814 set,sets,setting,set 3 1715151687231 سېټ کېدل seT kedúl to be set v. stat. comp. intrans. 1715084859814 be set 2 1715085049056 درې نیم شلې dre neem shúle seventy (in old base-20 system) 3 1715085119259 قسماقسم qismaaqísm varied, various 3 1715085169502 شدید shadéed severe, intense adj. 3 1715085334957 شېمپو shempóo shampoo n. f. 3 1715085392496 موشاده mooshaadá shape, form, figure, face n. f. 3 1715086171136 سینډل saynDúl sandal n. m. 3 1715086391304 حجامت کول hajaamát kawúl to shave, to get a haircut v. dyn. comp. trans. 1527821450 shave 1 1715086443485 شېوینګ کریم sheweeng kréem shaving cream shave 3 1715086482723 چادر chaadúr sheet, scarf, covering, mantle, shawl n. m. 1 1715086511691 شرم محسوسول sharm mahsoosawúl to be ashamed, to feel shame 3 1715086605623 زره زره zara zara in pieces, broken up in pieces, shattered adj. 2 1715086661491 زره زره کول zara zara kawúl to break up in pieces, to shatter, to dash into pieces v. stat. comp. trans. 1715086605623 shatter 3 1715086703817 زره زره کېدل zara zara kedúl to break up in pieces, to be shattered, to be dashed into pieces v. stat. comp. intrans. 1715086605623 be shattered 2 1715150078928 سنجیدګي sanjeedagée seriousness, graveness n. f. 1715150210578 شخول shkhwal affliction; clamor, din, hullabaloo n. m. 1715150329946 شخصاً shakhsán personally, myself adv. 2 1715150664562 ریچې ریچې reeche reeche in pieces, broken up in pieces, shattered adj. 2 1715150555129 ریچې ریچې کول reeche reeche kawúl to break up in pieces, to shatter, to dash into pieces v. stat. comp. trans. 1715150664562 shatter 3 1715150558554 ریچې ریچې کېدل reeche reeche kedúl to break up in pieces, to be shattered, to be dashed into pieces v. stat. comp. intrans. 1715150664562 be shattered 2 1715151071316 تاخ taakh niche, shelf n. m. 3 1715151271573 چمک chamák shine, brilliance, lustre, flicker n. m. 1 1715084859814 سېټ seT set (the result of being set, adjusted) adj. TRUE 2 1715152541621 مختصراً mUkhtasíran briefly, in short adv. 3 1715152580309 ورکوټی warkóTay small, little, junior, miniature adj. 3 1715153231992 ورکوټی کول warkoTay kawúl to shrink, make small v. stat. comp. trans. 1715152580309 shrink,shrinks,shrinking,shrunk,shrunken 3 1715153234953 ورکوټی کېدل warkoTay kedúl to be shrunk, become small v. stat. comp. intrans. 1715152580309 be shrunk 3 1715152661523 چیت cheet squished, flattened, dented, crushed, trodden adj. 3 1715152682212 چیتول cheetawúl to squish, flatten, dent, crush v. stat. comp. trans. 1715152661523 squish 3 1715152685187 چیتېدل cheetedúl to be squished, flattened, dented, crushed v. stat. comp. intrans. 1715152661523 be squished 2 1715152759194 شرټ shirT, shurT shirt n. m. 1 1715152785444 افسوسناک afsoosnáak tragic, sad, shocking adj. 3 1715153065901 پالش paalísh polish n. m. 3 1715153076394 پالش کول paalish kawúl to polish v. stat. comp. trans. 1715153065901 polish 2 1715153079698 پالش کېدل paalish kedúl to be polished v. stat. comp. intrans. 1715153065901 be polished 2 1715153152163 لنډه لار lanDa laar shortcut 2 1715153155460 لنډه لاره lanDa laara shortcut 3 1715153409147 بېلچۍ belchúy shovel n. f. 3 1715153484971 مزار mazáar tomb, grave, shrine n. m. 3 1715153570316 جاخه jaakhá nest, branches and twigs all bound up together n. f. 3 1715153929846 حیاناک hayaanáak modest (in dress, morals, and action), shy, bashful adj. 3 1715164066412 اسوېلي اوښکل aswélee ooxkúl to yawn 3 1715164111992 علامت alaamát, 'alaamát sign, portend, signal علامات alaamáat 3 1715164178889 علامتي بورډ alaamatee bórD signpost n. m. 3 1715164410286 چپ چاپ chup chaap, chUp chaap silently, quietly adv. 3 1715164423810 چوپ چاپ choop chaap silently, quietly adv. 2 1715164482414 بې اوازه be awáaza silent, quiet; silently adj. / adv. 3 1715164570080 سپین زر speen zur silver 3 1715164608822 سیلور seelwár silver 3 1715164661169 یو شانتیا yo shaantyáa similarity, likeness n. f. 3 1715164692905 اسانول asaanawúl to make easy, to simplified v. stat. comp. trans. 1527814059 simplify 3 1715164696399 اسانېدل asaanedúl to be made easy, simplified v. stat. comp. intrans. 1527814059 be simplified 2 1715164780551 په یو وخت pu yo wakht at the same time, simultaneously adv. 3 1715164811176 کله نه kala na since (کله نه چې...) 3 1715165623983 ګوګو gogó siren 3 1715165636574 سایرن saayrún siren n. m. 3 1715166128982 درې شلې dre shúle sixty (in old base-20 system) num. 3 1715166152204 سایز saayz size n. m. 3 1715166212975 عمده فروشي Umda faroshée wholesale n. f. 2 1715166272357 ډانچه Daanchá form, shape, skeleton, figure n. f. 3 1715166360497 سومبه soombá skewer 1 1715166957676 غلامي ghUlaamée slavery, servitude n. f. 3 1715351106276 لوړتیا lwuRtyáa, lwaRtyáa height, level, highness n. f. 2 1715363670997 چمړه chamRá leather; piece, fabric n. f. 3 1715363708042 وچ کلک wuch kluk skinny, thin adj. doub. 3 1715364006652 په ترڅ کې pu truts ke meanwhile, through adv. 3 1715365242157 په ترڅ pu truts meanwhile, through, slanted, sloping adv. 3 1715364481087 په ورو ورو pu wro wro slowly adv. 3 1715364507150 په مزه مزه pu mazá mazá slowly, unhurriedly, leisurely adv. 3 1715364536275 په قلاره pu qaláara slowly, unhurriedly, leisurely, easily adv. 3 1715364561889 کچه ابادي kacha abaadée slum 3 1715364881375 سګرېټ سکل sigréT skúl to smoke (cigarettes) v. dyn. comp. trans. 1527819849 smoke 3 1715365459089 سمګلنګ smuglíng smuggling n. m. 1715365461276 سمګلنګ کول smuglíng kawúl to smuggle v. dyn. comp. trans. 1715365459089 smuggle 1 1715365003878 سمګلر smuglár smuggler n. m. anim. unisex 1 1715365035116 ګنډه مار gunDa máar smuggler n. m. anim. unisex 3 1715365129601 سپک خوراک spuk khoráak snack 3 1715365163095 په بدو سترګو کتل pu budo sturgo katúl to sneer, to look with contempt 3 1715365202870 پرنجی prunjáy, prinjáy sneeze n. m. 3 1715365509515 معمولي خوراک mamoolee khoráak snack n. m. 3 1715366089876 پرنجېدل prunjedúl, prinjedúl to sneeze 1715365721884 انتروشی antróshay, introsháy sneeze n. m. 2 1715365764965 انتروشی کول antróshay kawúl, introsháy kawúl to sneeze v. dyn. comp. trans. 1715365721884 sneeze 2 1715365724930 انموشی anmóshay, anmosháy sneeze n. m. 2 1715365769151 انموشی کول anmóshay kawúl, anmosháy kawúl to sneeze v. dyn. comp. trans. 1715365724930 sneeze 2 1715365837537 پوزه راښکل póza raaxkúl to sniff 3 1715366075075 واوره ورېدل wáawra waredúl, waawra wUredúl to snow 3 1715366048870 خوشک khooshk, khwushk barren, dry, arid; irritable adj. 2 1715366236449 سا نیول saa neewúl to belch, sob, be breathless (??) 3 1715366264996 سلګۍ وهل sulgúy wahúl to sob, weep v. dyn. comp. trans. 1527820676 sob,sobs,sobbing,sobbed 3 1715366491692 سوپ soop soup n. m. 3 1715367147782 د اور بڅری du or batsúray spark n. m. 3 1715366819958 په څه طریقه pu tsu tareeqá somehow, how, in some way, in what way, by some way adv. 3 1715366883688 په څه چل pu tsu chal somehow, in some way, in what way, by some way, by some trick adv. 3 1715366898636 لوټکی loTkáy somersault n. m. 3 1715366934521 څه شی tsu shay what, what thing, something adv. / n. m. 1 1715367649092 څه څیز tsu tseez what, what thing, something adv. / n. m. 3 1715366980048 توروالی torwáalay blackness, darkness n. m. 3 1715367044474 تر اوسه پورې tur ósa pore, tur óosa pore still, yet, up till now adv. 3 1715367205542 جرابي jaraabée, jUráabee, jaráabee sock n. f. 3 1715367527018 بې نشه be nashá sober adj. 3 1715367542854 هوش کې hosh ke alert, conscious, sober, aware adj. 1 1715367712641 په هوش کې pu hosh ke alert, conscious, sober, aware adj. 2 1715367575272 پلګ plug plug n. m. 3 1715367597387 په نرمۍ سره pu narmúy sara sofly adv. 3 1715367755509 ارام سره aráam sara calmly, easily, slowly adv. 3 1715367926506 حضرت سلیمان hazrat-e-sUlaymáan the prophet Sulaiman, Solomon 3 1715385244031 چنچڼه chanchúNa sparrow n. f. 3 1715385284643 پړکندی pRúkanday, puRkandáy shiny, glistening adj. 3 1715385389799 ویونکی wayóonkay speaker n. m. anim. unisex 3 1715385412294 بیانوونکی bayaanawóonkay speaker n. m. anim. unisex 3 1715385436319 نیزه neezá spear n. f. 3 1715387349708 سپېشل speshúl, speshál special adj. 3 1715385528898 تماشایي tamaashaayée spectator, observer n. m. anim. unisex 3 1715385551292 تماشه کوونکی tamaasha kawóonkay spectator, observer n. m. anim. unisex 3 1715385580128 تماشه ګر tamaasha gár spectator, observer n. m. anim. unisex 3 1715385606682 ننداره کوونکی nandaara kawóonkay spectator, observer n. m. anim. unisex 3 1715385628849 تماشبین tamaashbéen, tamaashabéen spectator, observer n. m. anim. unisex 3 1715385707167 مسالې masaalé spices (plural of مساله) n. f. pl. 3 1715385764888 مساله دار masaala dáar spicy adj. 3 1715385817747 جولاګی joolaagáy spider n. m. 3 1715385890376 پالک paalák, paalík spinach n. m. pl. 3 1715385925431 د ملا هډوکی du mlaa haDóokay spine, backbone n. m. 3 1715385955108 مناره minaará minaret, spire n. f. 3 1715386022269 بغضي bUghzée spiteful, hateful, wicked, begrudging adj. 1 1715386230431 شګلي shuglée splinter n. f. 3 1715386313143 شوکېدل shookedúl, shokedúl to split, crack 3 1715386434202 تیلی teeláy match (for making fire), thin, sharp piece of wood n. m. 3 1715386637668 قاش qaash quarter (of fruit), hoster (of a gun) n. m. 2 1715386750435 ځوانکه dzwaanúka pimple, acne, spot n. f. 3 1715386815425 بې داغه be dáagha spotless adj. 3 1715386845329 داغدار daaghdáar spotted adj. 3 1715386890315 نوزل nozúl nozzle, spout n. m. 3 1715386940481 ساخکوړی saakhkóoRay, saakhkooRáy spout n. m. 3 1715387007870 وتلی watúlay exited, got out, left, sprained (past participle of وتلی), exceeded adj. 3 1715387164675 سپرینګ spreeng spring (hardware) n. m. 3 1715387178040 سپرنګ spring spring (hardware) n. m. 2 1715387207751 راختل raakhatúl to climp up, sprout (see ختل) 3 1715389743130 ډیجیټل DeejeeTál digital adj. 2 1715389759552 ډیجیټلول DeejeeTalawúl to digitize v. stat. comp. trans. 1715389743130 digitize 2 1715389788452 ډیجیټلېدل DeejeeTaledúl to be digitized v. stat. comp. intrans. 1715389743130 be digitized 2 1715424893664 مشروب mashróob drink n. m. pl. 3 1715425115929 نغړد ngháRd crushed, trampled adj. 2 1715425167287 نغړدل nghaRdúl to quickly swallow, gulp, devour v. trans. 2 1715425384023 سټېشن sTeshán, sTeshún station n. m. 3 1715425751847 سلیښناک suleexnáak, sulayxnáak sticky adj. 3 1715426267214 تړتړی tuRtuRáy stammerer, stutterer adj. / n. m. anim. unisex 3 1715426328329 چالو chaalóo start 2 n. f. 3 1715426379217 چالو کول chaaloo kawúl to start 2 v. stat. comp. trans. 1715426328329 start 3 1715426420129 چالو کېدل chaaloo kedúl to be started 2 v. stat. comp. intrans. 1715426328329 be started 2 1715426474023 اندرپایه andurpaayá ladder n. f. 3 1715427939927 بېلونګړی belongúRay squirrel n. m. 1 1715427885268 سټیډیم sTayDiyúm stadium n. m. 2 1715427663920 سټېج sTej stage (platform) n. m. 3 1715427686923 داغ لګېدل dáagh lagedúl to stain, get stained 1 1715427807414 نېغ کتل négh katúl to stare (see کتل) 3 1715428159429 طوفاني tofaanée stormy adj. 3 1715440470431 لشه lashá sting, splinter n. f. 3 1715440504925 ټک ورکول Ták warkawúl to sting, knock v. dyn. comp. trans. 1527811917 sting,stings,stinging,stung 3 1715440594105 بد بوی bud bóoy stink, smel, bad odor n. m. 2 1715443051535 بد بویي bud booyée stink, smel, bad odor n. f. 3 1715440697620 ټانکه Taanká stitch n. f. 1715440711527 ټانکه لګول Taanká lugawúl to stitch v. dyn. comp. trans. 1715440697620 stitch 1 1715440895474 ګنډ ganD stitch n. m. 2 1715440950146 کاڼیز kaaNéez stony, rocky adj. 3 1715441053463 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. anim. 2 1715441117687 سګنل signál stoplight, traffic light, signal n. m. 3 1715441193095 سټور sTor shop, store n. m. 3 1715441258973 کیسه بیانوونکی keesa bayaanawóonkay story-teller n. m. anim. unisex 3 1715441370851 کیسه کول keesá kawúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 3 1715441403810 کیسه ویل keesá wayúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 3 1715441439116 چوله cholá stove n. f. 3 1715441465737 انګیتی angeetáy stove n. m. 3 1715441687569 سټرا sTraa straw (drinking) n. f. 1 1715441773090 سټرابري sTráabaree, sTraabarée strawberry n. f. 3 1715441969346 سټریچر sTraychár stretcher n. m. 3 1715441988569 په سختۍ سره pu sakhtúy sara strictly, strongly, with difficulty adv. 3 1715442115009 هړتال haRtáal strike (workers) n. m. 2 1715442154501 هړتال کول haRtáal kawúl to strike (workers) v. dyn. comp. trans. 1715442115009 strike 3 1715442262628 د فالج اټیک du faalij aTayk stroke (brain) n. m. 1 1715442295300 لاس راښکل laas raaxkúl to stroke 3 1715443111791 ګیټی gáyTay, géeTay, gayTáy pebble, stone or pit of a fruit n. m. 3 1715456975963 ځېلناک dzelnáak stubborn, obstinate adj. 3 1715457156235 سبق ویل sabáq wayúl to study v. dyn. comp. trans. 1527815308 study 3 1715457256041 ډېل ډول Del Dawl style n. m. 3 1715457357635 منفي کول manfee kawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527814334 subtract 3 1715457507214 منفي کېدل manfee kedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527814334 be subtracted 2 1715457539278 لږول luGawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527813654 subtract 3 1715457541305 لږېدل luGedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527813654 be subtracted 2 1715610564079 کمي kamée shortage, lack, deficit, want, reduction; quantitative adj. 3 1715610655127 دغه شان dagha shaan exactly, like this, this way, such 3 1715610711411 چوپل choopúl to suck v. trans. suck 3 1715610962688 ګنډیری gunDeeráy sugar cane (piece) n. m. 3 1715611089738 سوټ sooT suit n. m. 3 1715611107676 سوټکیس sooTkáys suitcase n. m. 1 1715611355052 د ګرمۍ موسم du garmúy mosúm summer n. m. 3 1715611449193 اتوار itwáar Sunday (Urdu) n. m. 3 1715611481125 تورې چشمې tore chashmé sunglasses 3 1715611696759 د نمر چشمې du nmar chashmé sunglasses 1715611526837 د نمر رڼا du nmar raNáa sunlight n. f. 3 1715611715931 نور nwar sun n. m. 1715611782875 د لمر راختل du lmar raakhatúl sunrise 3 1715611799713 د لمر پرېوتل du lmar prewatúl sunset 3 1715611821099 د ګرمۍ اثر du garmúy asár sunstroke n. m. 3 1715611842602 د ګرمۍ وهل du garmúy wahúl sunstroke 3 1715611896957 توهم tóhum, tohúm fancy, hallucination, superstition n. m. 3 1715612190831 شمشیر shamshéer sword n. m. 3 1715612509985 ځنګېدل dzangedúl to swing, sway v. gramm. trans. swing,swings,swinging,swung 3 1715612511854 ځنګول dzangawúl to swing (causitive) v. trans. swing,swings,swinging,swung 3 1715612721455 نظر ساتل nazár saatúl to supervise, watch over 3 1715612757729 د ماښام ډوډۍ du maaxáam DoDúy supper n. f. 3 1715612830521 سپلای supláay supply n. m. 2 1715612842334 سپلای کول suplaay kawúl to supply v. stat. comp. trans. 1715612830521 supply 3 1715612857188 سپلای کېدل suplaay kedúl to be supplied v. stat. comp. intrans. 1715612830521 be supplied 2 1715612953143 ساتونکی saatóonkay supporter, guard n. m. anim. unisex 3 1715613016140 سطحه sátha level, platform, surface n. f. 3 1715613047307 سرجن surján, surjín surgeon n. m. anim. unisex 3 1715613066928 خانداني نوم khaanadaanee noom surname, last name, family name n. m. 3 1715613102158 شکست منل shikást manúl to surrender, accept defeat 3 1715613298281 پایېدل paayedúl to survive, stay alive 3 1715613609885 مټايي miTaayée, maTaayée sweet n. f. / adj. 3 1715613644248 پړسېدلی puRsedúlay swollen (پړسېدل) adj. 3 1715613932258 شام shaam Syria n. m. 3 1715614420938 زړه خوږي zRu khoGée sympathy, care, empathy, concern n. f. 1 1715614476253 سرنج siránj, sUrínj syringe n. m. 3 1715614503163 سیرنج seeránj, seerínj syringe n. m. 2 1715614639038 مسطیل mUstéel rectangle, rectangular n. m. / adj. 1715614656051 تختۍ takhtúy tablet (electronics), writing tablet (school) n. f. 3 1715614706156 نرمه لهجه narma lahjá tact, kind and winsome way of speaking (see لهجه) 3 1715614755031 نرم مزاج narm mizáaj leniant, leniancy, tactful, agreeable adj. / n. m. 3 1715614820409 الله اکبر allahU akbár takbir; the call "God is great" TRUE 3 1715614858541 تکبیر takbéer takbir; the call "God is great" 3 1715614900247 جاښه jaaxá shrub, tangled, tangled mess n. f. / adj. 3 1715618682359 ټېنک Tenk tank (army) n. m. 1 1715617565387 ټینکۍ Taynkúy, Teenkúy tank (container) n. f. 3 1715617589584 دیګی deegáy, daygáy tank (container) n. m. 3 1715617612391 ټوټۍ TooTúy tap (faucet) n. f. 3 1715617648830 کېسټ kesáT cassette tape n. m. 1715617829653 نشانه nishaaná target, sign, trace, keepsake n. f. 3 1715617890660 ټیکس Tayks tax n. m. 3 1715618618759 ټیکس اخیستونکی Tayks akheestóonkay tax-collector n. m. anim. unisex 3 1715617936991 ټیکسي Tayksée taxi n. f. 3 1715617968437 قاوه qaawá green tea, tea without milk n. f. 3 1715618023781 ټیم Teem team 3 1715618082569 چانک chaanák tea pot n. m. 1 1715618097426 چیړل cheeRúl to tease, bother v. trans. tease 1 1715618142563 ټیلیګرام Taylaygráam telegram n. m. 3 1715618169421 ټلیویژن Taleeweejzún television, TV n. m. 1 1715618201718 ټي وي Tee wee television, TV n. f. 3 1715618235829 ټمپرېچر Tamprechúr temperature n. m. 3 1715618256500 مندر mandár temple (Hinduism, Buddhism) n. m. 3 1715618283023 بتخانه bUtkhaaná temple (of idols) n. f. 3 1715618405110 عرضي arzée petition, application, submission representation n. f. 2 1715618500185 وقتي waqtée temporary, temporal adj. 3 1715623710673 دوکه کوونکی doka kawóonkay deceiving, deceitful, deceiver adj. / n. m. anim. unisex 3 1715720179143 نادرکه naadaráka unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost adj. 2 1715720225591 ناقلاري naaqalaarée tension, unrest, unease, disturbance n. f. 3 1715720259336 تمبو tambó, tambóo tent n. f. 3 1715720309909 لسمه حصه lusúma hisá tenth 3 1715720553201 دهشتګرد dahshatgárd, dashatgárd terrorist n. m. anim. unisex 3 1715720563490 دهشتګردي dahshatgardée, dashatgardée terrorism n. f. 3 1715720586298 ټسټ TasT test n. m. 3 1715721863947 ټسټ کول TasT kawúl to test v. stat. comp. trans. 1715720586298 test 3 1715721867266 ټسټ کېدل TasT kedúl to be tested v. stat. comp. intrans. 1715720586298 be tested 2 1715720745407 خوټی khoTáy, khóTay testicle n. m. 1 1715721018743 هغو hágho, haghó inflected plural form of demonstrative pronoun هغه - hágha, these, those 3 1715721056496 دغو dágho, daghó inflected plural form of demonstrative pronoun دغه - hágha, those, these 2 1715721123500 ډبلوالی Dabalwáalay thickness, heaviness n. m. 3 1715721158197 ټینګوالی Teengwáalay firmness, rigidity, thickness n. m. 1 1715721586086 ترمامیټر turmaameeTár thermometer n. m. 3 1715721606941 ترماز turmáaz thermos (flask) n. m. 3 1715723056596 د ... په ذریعه du ... pu zaree'á, du ... pu zareeyá by way of, through, by means of sand. 3 1715723198721 د ... په طرف du ... pu taráf towards, through sand. 3 1715723366807 ارغړول arghuRawúl to throw 3 1715723370267 ارغړېدل arghuRedúl to be thrown 2 1715723403945 ګرړېدل gurRedúl to thunder, roll v. intrans. 3 1715723480481 ګړزګړوز gRuzgRooz thunder 3 1715723505524 د زیارت ورځ du ziyaarat wradz Thursday n. f. 3 1715723532686 د صحیح نښه du sahéeh núxa checkmark, tick n. f. 3 1715723572569 کلینډر kaleenDúr ticket conducter, bus fare collector n. m. anim. unisex 3 1715723621773 تخنېدونکی tukhnedóonkay ticklish adj. 3 1715723671827 ازمری azmaráy lion, tiger (زمری) n. m. anim. unisex 3 1715723825904 مضبوطیا mazbootyáa strength, sturdiness, firmness n. f. 2 1715724197310 غوټه ورکول ghwÚTa warkawúl to knot, tie v. dyn. comp. trans. 1527818424 knot,knots,knotting,knotted 3 1715724274198 تر دې پورې tur de pore till, until, up to this point 3 1715724300586 تر څو پورې tur tso pore till, until, up to the point that 3 1715724331675 تر کومه پورې tur kóoma pore till, until, until what point 3 1715724399173 ټمبر Timbár timber 3 1715724424969 ډرپوک Darpók timid, coward, cowardly, fearful (Urdu) adj. / n. m. anim. unisex 3 1715724462697 ستړی والی stuRay wáalay tiredness, fatigue n. m. 3 1715724592117 کچی kucháy toddler, foal n. m. anim. unisex 3 1715724649355 د ښپې ګوته du xpe gwúta toe n. f. 3 1715724674508 د پښې ګوته du pxe gwúta toe n. f. 2 1715724704128 د پښې نوک du pxe nóok toenail n. m. 3 1715724793852 زاره چاودی zaara cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 3 1715724820239 زاره ترکی zaara trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 2 1715724925507 زړه چاودی zRa cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 2 1715724966317 زړه ترکی zRa trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 2 1715814511301 پرمېټ purméT permit n. m. 3 1715814577211 په جمعه pu jáma together, all together adv. 3 1715814714983 صبرناک saburnáak patient, tolerant adj. 3 1715814737035 صبري sabrée patient, tolerant adj. 3 1715814797691 چونګی choongáy small quantity, small amount; toll n. m. 3 1715814845378 چمټه chamTá tongs n. f. 3 1715814890535 نن شپه nun shpa tonight adv. 3 1715814987060 ټانسل Taansúl tonsil, tonsillitis n. m. 3 1715815029281 ټانسل کېدل Taansul kedúl to have tonsillitis v. stat. comp. intrans. 1715814987060 have tonsillitis 3 1715815078013 د غاښونو درد du ghaaxoono dard tootheache 3 1715815147231 ټوت برش Toot brash toothbrush n. m. 3 1715815183394 ټوت پیسټ Toot paysT toothpaste n. m. 3 1715815400026 ټوت پیک Toot peek toothpick n. m. 3 1715815472944 د غاښونو چخچی du ghaaxoono chukhcháy toothpick n. m. 3 1715816447238 مروړل mroRúl to crumple v. trans. 3 1715816740921 داجي daajée Dad, daddy (Urdu) 3 1715816842724 بې تابي be taabée impatience, weakness, powerlessness n. f. 3 1713850949921 ناجائز naajáa'eez, naajaa`éez, naajaayíz impermissible, illegal, not allowed, not permitted, not acceptable adj. TRUE 3 1713869124953 یو شان بل شان yo shaan bul shaan inconsistent 3 1713872505333 نابرابري naabaraaburée inequality n. f. 3 1715824274672 ټاس ویشتل Táas weeshtúl to toss 3 1715824297197 ټچ Tuch, Tach touch n. m. 3 1715824342575 ټچ کول Tuch kawúl to touch v. stat. comp. trans. 1715824297197 touch 3 1715824389705 لاس لګول láas lugawúl to touch v. dyn. comp. trans. 1527812849 touch 3 1715902302883 قصبه qasabá, qasbá town n. f. 1 1715902352317 د لوبو څیز du lobo tseez toy n. m. 3 1715902363681 د لوبې شی du lobe shay toy 2 1715902455713 شکل ایستل shákul eestúl to trace, draw v. dyn. comp. trans. 1527819131 trace 3 1715902560391 ټیکټر TaykTár tractor n. m. 1 1715902612408 ټریفک Trayfík traffic n. m. 1 1715902673500 المیه almee`á, allmeeyá tragedy n. f. 3 1715902700266 ریلګاډی raylgáaDay train, railway car n. f. 3 1715902748254 ټریننګ Trayníng training n. m. 1 1715903029403 د نشې دوایي du nashe dawaayée tranquilizer n. f. 3 1715903639429 ټاور Táawur, Taawúr tower n. m. 2 1715951598687 د هګۍ زېړ du haguy zeR egg yolk n. m. 3 1715952021043 چینج chaynj change 3 1715952046877 ستا خپل ځان staa khpul dzaan yourself 3 1715952111737 چړیاګر chiRiyaagúr zoo (Urdu) n. m. 3 1715952695254 هیڅ هم نه heets hum nu nothing at all, zilch 3 1715953148013 نېټ neT net; internet n. m. 3 1715953563045 ټرک Trik trick n. m. 1 1715953582720 چل ول chal wul trick, subterfuge n. m. 3 1715953639714 چل ول کول chal wul kawúl to trick v. dyn. comp. trans. 1715953582720 trick 3 1715953722699 چاوله chaawlá, cháawla opening (in an irrigation canal) n. f. 2 1715954273184 نری نری بهېدل naráy naráy bahedúl to trickle 3 1715953930757 ټریګر Treegúr, Traygúr trigger n. m. 3 1715961177771 ټرافي Traafée trophy n. f. 3 1715961220557 رمبی rambáy trowel n. m. 3 1715961247089 بیګل beegúl, baygúl trumet, bugle n. m. 3 1715961276142 بروسه barosá trust (Urdu) n. f. 3 1715961300441 بروسه کول barosá kawúl to trust (Urdu) v. dyn. comp. trans. 1715961276142 trust 3 1715961343539 ټیوب Tyoob tube n. m. 3 1715961364725 ټي بي Tee bee tuberculosis n. f. 3 1715961384919 د نهې ورځ du nuhe wradz Tuesday 3 1715961579665 سورنګ soorúng tunnel n. m. 3 1715961931122 معیادي تبه mi'yaadee tába typhoid n. f. 3 1715962043097 ټیر Tayr tire n. m. 1 1715962074066 بدشکل budshákul ugly, unsightly adj. 3 1715962109764 السر ulsár ulcer n. m. 3 1715962135946 الټراساونډ alTraasáawnD ultrasound n. m. 3 1715962272682 ناړ naaR stalk, stem, umbilical cord n. m. 3 1715962310496 امپایر umpáayr umpire n. m. anim. unisex 3 1715984924465 نا اوزګار naa oozgáar unavailable adj. 1 1715962408195 نا قابل برداشت naa qaabil-e-bardáasht, naa qaabil bardáasht unbearable 3 1715962838885 غیر واضح ghayr-e-waazíh, ghayr waazíh unclear adj. 3 1715962887071 ټیک ټاک Teek Taak all well, undamaged, all good (Urdu) adj. TRUE 3 1715962960602 ناشکره naashÚkra ungrateful adj. 3 1715963050195 د ځمکې د لاندې du dzmuke du láande underground adj. / loc. adv. 3 1732277323241 د ځمکې لاندې du dzmuke láande underground adj. / loc. adv. 1715963097258 ښکته پورته xkuta pórta up and down, uneven adj. / adv. 1 1715963160502 بې توقع be tawaqÚ' unexpected 3 1715963215373 بې انصافي be insaafée injustice, unfairness n. f. 3 1715963241040 نا بلد naa balád unfamiliar, unacquainted adj. 3 1715963273657 بد نصیبه bud naséeba unfortunate, unlucky adj. 3 1715963292278 بد قسمته bud qismáta unfortunate, unlucky adj. 3 1715963471157 بد تبیته bud tabiyáta unfriendly adj. 3 1715963479903 بد طبیعته bud tabiyáta unfriendly adj. 2 1715966136209 وردي wardée uniform n. f. 3 1715966155799 یونین yóonyun union n. m. 1 1715966197177 بې نظیر be nazéer unique adj. 3 1715966239663 یونټ yoonúT unit n. m. 3 1715966268460 اکایي akaayée unit n. f. 3 1715966385935 یو کول yo kawúl to unify, coalesce 3 1715966394977 یو کېدل yo kedúl to be unified, coalesced 2 1715966726459 همه ګیر hama géer universal adj. 3 1715966755627 عالمګیر aalamgéer universal adj. 3 1715966803920 کل جهان kUl jiháan universe n. m. 3 1715966963257 یونیورسټي yooneewursiTée university n. f. 3 1715967301324 بې فایدې be faaydé useless adj. 3 1715985917678 بدبخته budbákhta unfortunate, unlucky adj. 3 1715985013762 نا واده شوی naa waadu shúway unmarried, bachelor adj. 1715985054688 بې ضرورته be zarooráta unnecessary adj. 3 1715985092705 غیر محفوظ gháyr-e-mahfóoz, ghayr mahfóoz unsafe adj. 3 1715985166854 نا کامیاب naa kaamyáab unsuccessful adj. 3 1715985190070 بې یقین be yaqéen unsure, uncertain adj. 3 1715985253017 جاښه آزادول jaaxá aazaadawúl to untangle 3 1715985295449 تر څو چې tur tso che until, so that 3 1715985316086 تر کله پورې tur kala pore until 3 1715985333644 تر کومې پورې tur koome pore until 3 1715985417993 بې قاعده be qaa'idá unusual, an exception to the rule adj. 1 1732345385694 بې قاعدې be qaa'idé unusual, an exception to the rule adj. 2 1715985502090 راغورځول raaghoordzawúl to knock over, upset, throw down (see غورځول) 2 1715985570682 اولټا oolTáa upside-down, backwards (Urdu) adj. / adv. 3 1715986176195 ویکسین waykséen vaccine n. m. 3 1715987481950 ویکوم کلینر waykóom kleenár vacuum cleaner n. m. 3 1715986281377 کارپټ کلینر kaarpáT kaleenár, kaarpáT kleenár vacuum cleaner, carpet cleaner n. m. 3 1715986461697 اخوا دېخوا ákhwaa dékhwaa, íkhwaa dékhwaa here and there, vague adv. 3 1715987414973 خود پسند khood pisánd, khood pasánd vain 3 1715986525626 وادي waadée valley n. f. 3 1715986543992 وال waal valve; prefix meaning "one of, from" n. m. 3 1715986581357 ویګن waygún van n. m. 3 1715986669156 ورانش waraanísh, waarnísh varnish 1 1715986780783 وسیع wasée' vast, wide adj. 3 1715986807786 وي سي ار wee see ar VCR n. m. 3 1715986844546 جنسي مرض jinsee maráz veneral disease, sexually transmitted disease, VD, STD n. m. 3 1715986965012 د بوټو شینوالی du booTo sheenwáalay vegetation n. m. 3 1715987794896 هر فن مولا har fan moláa versitile, jack of all trades adj. 3 1715987853168 بلوزر blozár, blawzár vest n. m. 3 1715988044492 په لاره pu láara on the way, in transit, coming adv. 3 1715988493066 د ... په لاره du ... pu láara via, through, by way of sand. 2 1715988098972 روشندان roshandáan ventilator, skylight, embrasure n. m. 3 1715988667886 ګټونکی gaTóonkay winner, earner n. m. anim. unisex 3 1715988700404 کتونکی katóonkay viewer n. m. anim. unisex 3 1715988966475 د ځناورو ډاکټر du dzinaawáro DaakTár, du dzanaawáro DaakTár veterenarian, vet n. m. anim. unisex 3 1715989417092 ستر کول sátur kawúl to keep separation of females from men, to veil v. dyn. comp. trans. 1527820838 1 1715989568998 سنکیا sankyáa, sankiyáa arsenic, poison n. f. 3 1715989626323 زرنیخ zarnéekh arsenic, poison 2 1715989749584 بوتلګی botalgáy vial, little bottle n. m. 3 1716050805619 خلاف ورزي khilaaf warzée violation (Urdu) n. f. 1716050828873 خلاف ورزي کول khilaaf warzée kawúl to violate v. dyn. comp. trans. 1716050805619 violate 1 1716050873682 حکم ماتول hÚkum maatawúl to break a law, violate v. dyn. comp. trans. 1527812376 violate 3 1716050934199 جنګ جګړه jang jagRá violence, fighting 3 1716051078638 جنګ ببر jang babár violent, aggressive, bellicose adj. 3 1716051125851 جګړه مار jagRa máar violent, aggressive, bellicose 3 1716051178441 ارغواني arghawaanée, arghwaanée violet n. f. 3 1716051203141 وي ای پي wee aay pee VIP 3 1716051273668 وایرس waayrús virus n. m. 3 1716051306015 ویزه weezá visa n. f. 1 1716051307756 ویزا weezáa visa n. f. 2 1716051560463 ذخیره الفاظ zakheera-e-alfáaz vocabulary n. m. 3 1716051811209 وولټ wolT volt n. m. 1 1716052690198 مرداري mUrdaarée filth, dirtiness, uncleanness n. f. 1 1716052777707 مرداري ټپوس mUrdaarée Tapóos vulture n. m. anim. 1716052818606 ویټر wayTár waiter n. m. anim. unisex 3 1716053188302 پیاده تلل piyaada tlul to walk, go by foot 2 1716053397117 یو خوا بلخوا yó khwaa búlkhwaa here and there, about, on one hand ... on the other adv. 3 1716053394535 یو خوا yo khwaa on the one hand, on one side adv. 2 1716053447305 یو خوا بلخوا ګرځېدل yó khwaa búlkhwaa gurdzedúl to wander, to wander around 3 1716062035090 د جامو وینځلو ماشین du jaamo weendzulo maashéen washing machine n. m. 3 1716062082638 د جامو وینځلو پوډر du jaamo weendzulo poDár washing powder, detergent 3 1716062163424 ابشار absháar waterfall n. m. 3 1716062206972 آبشار aabsháar waterfall n. m. 1 1716062235622 مټکی muTkáy, muTúkay watering can n. m. 3 1716062425482 هر کله چې har kala che whenever, when 3 1716062450482 کوم ځای koom dzaay wherever adv. 3 1716062476664 کوم یو koom yo which, which one 3 1716062679692 ړقول Raqawúl to (cause to) move, shake, tremble, vibrate, wag v. trans. 1 1716062847456 ضایع کېدل zaayi kedúl to be wasted, spoiled; to be aborted, miscarry (baby) v. stat. comp. intrans. 1527815438 be wasted 3 1716062865433 ضایع کول zaayi kawúl to waste, spoil, abort (a baby) v. stat. comp. trans. 1527815438 waste 2 1716063077534 اصلحه aslahá, aslihá weapon n. f. 3 1716063098631 بڼول buNawúl to weave v. trans. 3 1716063206541 هفته په هفته hafta pu hafta weekly adv. 3 1716063281269 مغرب maghríb west n. m. 3 1716063304838 مغربي maghribée western adj. 3 1716063368878 لاس ګاډۍ laas gaaDúy wheelbarrow, hand cart n. f. 3 1716063430205 د پایو کرسۍ du paayo kUrsúy wheelchair n. f. 3 1716063464753 ویلچیر weelcháyr wheelchair n. m. 1716063490081 ویلچر waylchár wheelchair n. m. 3 1716063511646 ساه خرابېدل saah kharaabedúl to wheeze 3 1716063661935 د شروع ورځ du shUróo wrádz Wednesday n. f. 3 1716063673822 د شورو ورځ du shooróo wrádz Wednesday n. f. 3 1716063799981 ویلډ کول waylD kawúl to weld 3 1716063813958 ویلډ کېدل waylD kedúl to be welded 2 1716063831399 هر کله راشه hár kala ráasha welcome, you're always welcome (singular) 3 1716063927934 هر کله راشئ hár kala ráashey welcome, you're always welcome (plural) 2 1716063875685 په خیر راغلې pu khayr ráaghle welcome (singular) 3 1716063897668 په خیر راغلئ pu khayr ráaghley welcome (plural) 2 1716064003875 وۀ wu was, masc third pers sing past equative (dialect) TRUE 3 1716064333888 حرکت ورکول harakát warkawúl to move (causitive), cause to move v. dyn. comp. trans. 1527812667 make move 2 1716064591393 کونډ kwunD, koonD widower n. m. anim. unisex 3 1716081805938 یو yoo (we) are, first pers. plural present or habitual equative 2 1716081913341 یې ye (you) are, first pers. singular present of habitual equative 2 1716082019869 وي wee is, are, third persone habitual or subjunctive equative 2 1716082922096 کوړه kwáRa heap n. f. 1 1716082940543 کوړه koRá whip, lash, scourge n. f. 2 1716082972853 دوره doorá, dorá whip, lash, scourge n. f. 2 1716083352121 دوره وهل doorá wahúl to whip v. dyn. comp. trans. 1716082972853 whip,whips,whipping,whipped 3 1716083104457 دوره dorá period, era n. f. 3 1716083412454 پس پس کول pus pús kawúl to whisper v. dyn. comp. trans. 1527812982 whisper 3 1716083645047 باتۍ baatúy wick n. f. 2 1716083688642 بد کار bud káar adulterer, fornicator, sinner n. m. anim. unisex 3 1716083691028 بد کاري bud kaarée adultery, fornication, sinning n. f. 3 1716083984269 د تار جال du taar jáal wire netting n. m. 3 1716084129774 خیالي دنیا khayaalée dUnyáa, khyaalée dÚnyaa fantasy, imaginary world n. f. 3 1716305469694 بانګي baangée rooster n. m. anim. 1 1716305557606 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. 2 1716305623543 سره ګونګټه sra goongúTa cockroach 2 1716305720579 د اشارې نښه du ishaare núxa colon (punctuation) n. f. 3 1716305939836 کمپیر kampáyr compere, host n. m. anim. unisex 3 1716306228133 ماده maadá material, substance, article, affair, subject n. f. 2 1716306422748 ای لاینر aay láaynur eyeliner 2 1716306454524 سرمه چوب sUrma chób eyeliner 3 1716306663838 حلیه hUliyá appearance, face; (female) decoration, outfit n. f. 1 1716306798217 جادوګره jaadoogára witch, female sorcerer (see جادوګر) 1 1716307058907 ای شیډ aay shayD eyeshadow 1716307175665 د لرګي جوړ du largee joR made of wood, wooden adj. 3 1716307349291 پخوا نه pukhwáa na from old, of old, for a long time adv. 2 1716307746962 د ټولو نه خراب du Tolo na kharáab worst adj. 3 1716307651121 تېر کال tér kaal last year adv. 3 1716308854886 مستري خانه mistree khaaná workshop, garage n. f. 3 1716309257754 پرهر purhár, parhár wound, injury n. m. 3 1716309628465 نغړل nghuRúl to swallow 1716309658087 نغاړل nghaaRúl to twist, twirl, wrap, wind up, roll up, to wrap up, pack up, package, fold up (dialect of نغښتل) v. trans. 3 1716310194893 باسی baasáy yawn n. m. 3 1716310207744 باسی کول baasáy kawúl to yawn v. dyn. comp. trans. 1716310194893 yawn 3 1716311060838 د کار کولو ځای du kaar kawulo dzaay workplace, workshop n. m. 2 1716311113932 د لاس ګړۍ du laas gaRúy wristwatch n. f. 2 1716311155502 بې خیالي be khyaalée carelessness, lack of concern or awareness n. f. 2 1716311263424 اېکس رې eks re x-ray n. f. 2 1716517588887 ټاټوبه TaaTóba abode, dwelling place, home-town n. f. 2 1718245345511 ناراحتي naaraahatée discomfort, displeasure, disturbance n. f. 2 1718310225579 ځولۍ dzolúy, dzwulúy cloth n. f. 2 1573681135691 اربکی arbakáy tribal constable, tribal offical with police powers n. m. anim. unisex 2 1527816483 فداکار fidaakáar sacrificial, selfless adj. 2 1672917541611 حباب hUbáab bubble n. m. 2 1675145516872 کابل kaabúl Kabul n. m. 2 1527816891 کروندګر karwandgár farmer n. m. anim. unisex 2 1527813626 تڼ taN verse, poetry, song n. m. 2 1718389160625 ړی Ray suffix for diminutive nouns suff. 2 1718389355720 روڼېدل rawNedúl, rauNedúl to get right, to work out well 1718389390985 پارکېنسن paarkensán Parkinson's disease n. m. 2 1718389439491 سپورېدل sporedúl to go stale, become stale v. stat. comp. intrans. 1610447888169 1718819805840 تصفیه خانه tasfiya khaaná refinery n. f. 2 1719260768649 څیزنوم tseeznóom noun n. m. 2 1719260834547 شمېرنوم shmernóom number n. m. 2 1719260936025 نومځری noomdzúray, noomdzuráy pronoun n. m. 2 1719261193725 نروچکی naróochkay thin, weak adj. 1719261220165 نروڅکی naróotskay thin, weak (نروچکی) adj. 1719262200064 سادو saadóo eulogist, advocate; sadhu n. m. anim. 2 1719698300384 غاښ تار ghaax táar dental floss n. m. 2 1719921841854 چونکې choonké becuase, therefore, insomuch 2 1732347005954 چونکي choonkée becuase, therefore, insomuch 2 1719926063193 چون کې choon ke becuase, therefore, insomuch 2 1732347012543 چون کي choon kée becuase, therefore, insomuch 2 1720824970486 قباحت qabaahát bad thing, ugliness, fault, obscenity, oversight, meanness n. m. 2 1720908456657 دوه لاسی dwa láasay two-handed, double handed adj. 2 1721344622304 یهودڼه yahoodúNa female Jew n. f. anim. 2 1721345460811 مشکڼه mushkúNa pearl, bead n. f. 2 1721345618712 بیاڼ biyáaN foal, baby horse n. m. anim. unisex 2 1722474565757 ازلي azalée from before time adj. 2 1722813866230 خورګلوي khorgalwée, khorgilwée sisterhood n. f. 2 1722813937069 له کومه la kóoma from where, whencefrom, from whence adv. 2 1722820879837 کنځل kundzúl to swear at, curse out v. trans. 2 1723689743674 یو څه yo tsu somewhat, a little, some, a bit adv. 2 1725334137713 نجلۍ توب njuluy tób girlhood, being a girl n. m. 1725557475054 چربه charbá sketch n. f. 1725597569634 سکنی sakanáy blood (relative), full (relative) (ie. سکنی ورور - a brother from the same father and mother) adj. 1725598781386 سکه saká blood (relative), full (relative) (ie. سکنی ورور - a brother from the same father and mother) adj. 1726600374278 سست کاري sUst kaarée laziness n. f. 1726628336041 رهبانیت rahbaaniyát monasticism n. m. 1726709891064 پټاو puTáaw explosion n. m. 1727122692194 چاودېدونکی chaawdedóonkay explosive, exploding, cracking adj. 2 1727914707907 ځان بسینه dzaan basayúna self-sufficiency n. f. 1727977590424 خیرت khayrát state of wellness, everything being ok n. m. 1728736478182 پنډال panDáal, pinDáal place of a large meeting or rally, terrace n. m. 1728736847842 دوکانچه dookaanchá terrace n. f. 1729061523448 لاس څراغ laas tsiráagh flashlight, lamp carried by hand n. m. 2 1729061618896 لاس پوڅڼی laas potsúNay napkin, handkerchief, hand towel n. m. 2 1729131937389 <09>