lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-05-20 01:17:10 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent f8c69f2cc3
commit bc5bc78d4d
2 changed files with 47 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1716065698839,
"numberOfEntries": 18357
"release": 1716125722208,
"numberOfEntries": 18380
}

67
dictionary.tsv
View File

@ -377,7 +377,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1566473865582 بري buree acquitted, relieved of charges 4 adj.
1527811511 بشپړ bushpuR full, complete, total, exhaustive, fulfilled, finished, utmost, superior, mature 4 adj.
1527811768 بزرګ buzúrg, bUzÚrg large, big, elder, mighty 4 adj. 1
1527821562 چابک chaabúk quick, fast, rapid 3 adj. 1
1527821562 چابک chaabúk quick, fast, rapid; whip 3 adj. / n. m. 1
1527811692 چاغ chaagh fat, obese, healthy, fleshly, overweight 3 adj.
1527819672 چالاک chaaláak crafty, sly, tricky; quick, fast, nimble 4 adj. 1
1527821857 چاڼیز chaaNeez combing, sifting (چاڼيز عمليات - combing operations) 3 adj.
@ -1015,7 +1015,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822932 خلاقه khallaaqá creative 2 adj.
1527822196 خمیر khameer fermented, leavened (dough) 4 adj.
1577899089150 خمسور khamsor spontaneous, sociable 2 adj.
1617991263023 خندانه khandaana humorous, funny 4 adj.
1617991263023 خندانه khandáana humorous, funny; smiling 4 adj.
1586341318400 خندني khandunee laughing; funny; sarcastic 4 adj.
1620042274477 خندني khandunée funny, laughing, pleasant, funny, sarcastic 4 adj.
1527823057 خپ khap quiet, silent, still 2 adj.
@ -4153,8 +4153,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818019 دوکانداري dookaandaaree shopkeeping, retail store selling 4 n. f.
1650298821954 دوخړه dookhúRa smother, smoulder 2 n. f.
1610795228080 ډوکړه DookRá tambourine 3 n. f.
1527818141 دوړه dooRá dust, powder, sand, sand storm 3 n. f.
1703677795788 دوړې dooRé dust (plural of دوړه) 4 n. f. pl. 1
1527818141 دوړه dóoRa, dooRá dust, powder, sand, sand storm; boasting, jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole 3 n. f.
1703677795788 دوړې dóoRe, dooRé dust (plural of دوړه) 4 n. f. pl. 1
1527818229 دوړه پاکي dooRa paakee vacuum cleaner 4 n. f.
1527816689 دوربیني doorbeenee foresight, ability to see far 4 n. f.
1527812255 دوشنبه dooshamba Monday 4 n. f.
@ -4184,8 +4184,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821109 ډنډاره DunDaara ring of an earring, nose earring, scape; stalk with ear 4 n. f.
1527812345 دنیا dUnyáa world; fig. wealth, possessions, money 3 n. f. 1
1586356148469 دنیا پرستي dUnyaa parastee greed, worshipping the world 4 n. f.
1527820109 دره dUrá lash, scourge, whip 3 n. f.
1594834321232 دره dÚra, dirrá lash, whip, scourge 4 n. f.
1594834321232 دره dÚra, dirrá, dUrá lash, whip, scourge 4 n. f.
1586627419806 درسته durastá, darastá weapons, arms 2 n. f.
1578014405951 درګه dúrga thicket of bushes/rushes; heart of the forest 2 n. f.
1527822919 درمه dUrmá rushes, cane; shepherd’s pipe (musical instrument); barrel (of a shotgun) 4 n. f.
@ -4251,7 +4250,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819018 فرزندي farzandée the position of a son, adoption 2 n. f.
1527822892 فرضیه farziya hypothesis 2 n. f.
1589023873660 فتح fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 1
1716083894965 فتح کول fatha kawúl to conquer, to win v. stat. comp. trans. 1589023873660 conquer 1
1715961130237 فتحه fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 1
1716083925945 فتحه کول fatha kawúl to conquer, to win v. stat. comp. trans. 1715961130237 conquer 1
1527815508 فتوا fítwáa, fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 1
1578683859160 فتویٰ fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f.
1527822990 فواره fawaará fountain, jet, spout 4 n. f. 1
@ -7722,7 +7723,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818949 بړچ bRuch wrath, anger; sneeze, sneezing 4 n. m.
1623044357441 ببوتنکی bubootúnkay tuft, clump, shock of hair 2 n. m.
1527820806 بدایي bUdaayee Buddhist 4 n. m.
1527814353 بدکار budkáar adulterer, fornicator, sinner 4 n. m. 1
1527814353 بدکار budkáar adulterer, fornicator, sinner 4 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527820654 بګاښ bugáax mediation, arbitration 3 n. m.
1591034228982 بغض bUghz grudge, spite, hatred, wickedness 4 n. m. 1
1527814106 بحران bUhraan crisis 4 n. m.
@ -11895,11 +11896,11 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815065 څټک tsaTak, tsTuk hammer 4 n. m.
1527819043 څڅ tsats thistle, thorny bush 1 n. m.
1527814040 څڅوبی tsatsobay dripping, leaking; spring source 4 n. m.
1567239360445 څښتن tsaxtán, tsixtán landlord, owner, lord, Lord (God) 3 n. m.
1567239360445 څښتن tsaxtán, tsixtán owner, landlord, lord, Lord (God) 3 n. m. anim. unisex
1578000261184 څیر tseer manner, kind, like 2 n. m.
1527817816 څیز tseez thing, object 4 n. m. 1
1527811223 څېر tser style, manner 3 n. m.
1527821898 څېښتن tsextún landlord, owner, lord, Lord (God) 3 n. m.
1527821898 څېښتن tsextún owner, landlord, lord, Lord (God) 3 n. m. anim. unisex
1527818330 څراغ tsiráagh, tsaráagh light, lamp, lantern, bulb 4 n. m.
1594813705375 څراخ tsiráakh, tsaráakh light, lamp, lantern, bulb (څراغ) 4 n. m. 1527818330
1527819211 څوکیدار tsokeedaar, tsaukeedaar watchman, doorman, chokidar 4 n. m. anim. unisex 1
@ -15422,7 +15423,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822554 چوخېدل chokhedúl to be inclined, bent to 4
1527820746 چوټول choTawul to drag, drag along; to steal 1
1527820747 چوټېدل choTedul to be dragged, dragged along; to be stolen; to cope with something; to attain victory 1
1527812534 ده da is, feminine 3rd pers sing. pres. equative verb 4
1527812534 ده da is, feminine third pers. singular present equative 4
1678366990206 دار العهد daar alahd dar al-'ahd, in Islam, lands that have a treaty of non-aggression with Muslims true
1678366984891 دار الحرب daar alharb dar al-harb, in Islam, non-Islamic lands true
1678366986748 دار الاسلام daar alislaam dar al-Islam, in Islam, where Islamic law prevails true
@ -15441,9 +15442,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816716 درمن کېدل darmun kedul to be threshed (as with wheat etc.) 4
1630927926507 دروېغ darwégh lie, deception, falsehood (دروغ) 4
1527812551 دې de may (there be, someone do…, should) 4
1527812554 دي dee are, third pers. plural pres. equative 4
1527812554 دي dee are, third pers. plural present equative 4
1527812562 دی day is, masculine 3rd pers sing. pres. equative verb 4 1
1527813131 دی day is, 3rd person equative present 4 1
1527813131 دی day is, third person present equative 4 1
1527817412 دل جویي کول dil joyee kawul to console, comfort, charm, captivate 3
1527817804 دوکه کېدل doka kedul to be deceived, misled, mistaken, tricked, to fall for something 4 1527812565
1573684562090 دونه dóna this much, that much (دومره) 3
@ -15772,12 +15773,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816039 څه هم tsu hum, tsu ham somewhat, to some extent 4
1527815378 څه رنګه tsu ranga how 3
1527815377 څه رقم tsu raqam what kind 3
1527818592 څله tsúla why, what for, for what purpose 4
1527818592 څله tsúla why, what for, for what purpose 4 1
1716083512518 څه له tsú la why, what for, for what purpose 4 1
1592560331152 څلی څولی tsúlay tsóolay ascent and descent; provisions (for the road) 2
1527821321 تر چمبه لاندې کول tur chamba laande kawul to overcome, overpower 3
1527815386 توي کول twee kawul to shed (blood) 4
1527815387 توي کېدل twee kedul to be shed (blood) 4
1527815392 وه wa (she) was, thirds person singular feminine past equative 4
1527815392 وه wa (she) was, third pers. singular feminine past equative 4
1674758199799 وانه waanú the perfective head verb marker وا plus the negative نه
1527816733 وفرت کول wafrat kawul to abound in, to have plenty of 2
1586683422384 وربدل کول wărbadal kawul to change 3
@ -15786,14 +15788,21 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812295 ورسره wărsará with him, with them 4 1
1527820851 ورټولېدل wărToledúl to be gathered, collected, focused 3
1527811471 ورڅخه wărtsukha from it 4
1527815407 وې we (you sing.) were second pers past equative; can also be a combination of و and یې 4
1690458906396 وئ wey (you plur.) were, second person plural simple past equative 4
1527815413 و wo (he) was, third person singular male simple past equative 4 1
1527815414 وو woo were (they); third person plural / first person plural past equative 4
1527815407 وې we (you) were, second pers. singular past or subjunctive equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past or subjunctive equative 4
1716082407512 ولې wúle (you) were, second pers. singular past equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past equative
1716082691796 وله wúla (she) was, third pers. singular feminine past equative
1716082097064 وې we combination / abbreviation of و perfective head and یې enclitic pronoun
1690458906396 وئ wey (you plur.) were, second pers. plural past or subjunctive equative 4
1716082444752 ولئ wúley (you plur.) were, second pers. plural past equative
1527815413 و wo (he) was, third pers. singular male past equative 4 1
1527815414 وو woo (we/they) were; third person plural / first person plural past equative 4
1716082467381 ول wul (they) were; third person plural male past equative
1716082496569 ولو wúloo (we) were; first person plural past equative
1591873420147 ورانکاره ډله wraankaara Dula gang 3
1619278879881 ورځ تر بلې wradz tur bule day by day, every day, each day (more and more, etc.) 4
1591900171530 وړم کال wRum kaal last year 4
1527815425 وم wum was (I), first pers. past equative 4
1527815425 وم wum (I) was, first pers. singular past or subjunctive equative 4
1716082545403 ولم wúlum (I) was, first pers. singular past equative
1527817263 ویې wye, we shortening/combining of و and یې (oo and ye) used before verbs. occurs when the 3rd person mini-pronoun یې is used right after the و prefix in the subjunctive or simple past forms 4
1574870782991 یه ya no, not 3
1589906385472 یاهو yaahoo an interjection, oh God!, Jehovah 4
@ -15805,7 +15814,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818015 یوو yoo (we) are (3rd person plural equative verb) 4
1586637167837 یورو yooro Euro (money) 4
1675282380218 یوشمېر yoshmer a number of, a few
1527817254 یم yum (I) am, 1st person singular present equative verb 4
1527817254 یم yum (I) am, first person singular present or habitual equative verb 4
1527814186 زارول zaarawul to bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable (see ځارول) 3
1527823712 زاړه واړه zaaRu waaRu both young and old (plural) 3
1589885478670 زېبرا zebráa zebra 4
@ -16654,7 +16663,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1708824135977 بې شمېره be shméra countless 1
1708824186863 د کلي لمنې du kúlee lamúne countryside n. f. pl. 1
1708824227413 خوشکه khóoshka barren, dry, arid; irritable 1
1708824249417 خشکه khÚshka barren, dry, arid
1708824249417 خشکه khÚshka barren, dry, arid; wilderness adj. / n. f.
1708824328627 شاړه sháaRa barren, dry, arid 1
1708824447592 خبرې اترې khabure atúre conversation (serious), disucssion n. f. pl.
1708824511453 اخلی پخلی akhláy pakhláy cooking n. m. 1
@ -18355,4 +18364,18 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1716063897668 په خیر راغلئ pu khayr ráaghley welcome (plural)
1716064003875 وۀ wu was, masc third pers sing past equative (dialect) TRUE 1
1716064333888 حرکت ورکول harakát warkawúl to move (causitive), cause to move v. dyn. comp. trans. 1527812667 make move
1716064591393 کونډ kwunD, koonD widower n. m. anim. unisex 1
1716064591393 کونډ kwunD, koonD widower n. m. anim. unisex 1
1716081805938 یو yoo (we) are, first pers. plural present or habitual equative
1716081913341 یې ye (you) are, first pers. singular present of habitual equative
1716082019869 وي wee is, are, third persone habitual or subjunctive equative
1716082922096 کوړه kwáRa heap n. f. 1
1716082940543 کوړه koRá whip, lash, scourge n. f.
1716082972853 دوره doorá whip, lash, scourge n. f.
1716083352121 دوره وهل doorá wahúl to whip v. dyn. comp. trans. 1716082972853 whip,whips,whipping,whipped 1
1716083104457 دوره dorá period, era n. f. 1
1716083412454 پس پس کول pus pús kawúl to whisper v. dyn. comp. trans. 1527812982 whisper 1
1716083645047 باتۍ baatúy wick n. f.
1716083688642 بد کار bud káar adulterer, fornicator, sinner n. m. anim. unisex 1
1716083691028 بد کاري bud kaarée adultery, fornication, sinning n. f. 1
1716083984269 د تار جال du taar jáal wire netting n. m. 1
1716084129774 خیالي دنیا khayaalée dUnyáa, khyaalée dÚnyaa fantasy, imaginary world n. f. 1
Can't render this file because it is too large.