lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-05-19 01:21:32 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 3cfdd6d366
commit f8c69f2cc3
2 changed files with 132 additions and 81 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1715991316719,
"numberOfEntries": 18306
"release": 1716065698839,
"numberOfEntries": 18357
}

209
dictionary.tsv
View File

@ -24,7 +24,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816792 آسان aasaan easy 4 adj.
1527812433 آسماني aasmaanee heavenly, of the sky 4 adj.
1527819021 آسوده aasoodá quiet, peaceful; happy, content; comfortable, calm, well-off 4 adj.
1527818414 آتش فشان aatash fisháan volcanic, pyrogenetic 4 adj.
1527818414 آتش فشان aatash fisháan volcano; volcanic, pyrogenetic 4 n. m. / adj. 1
1527823517 عاطف aatíf favorable, kind, gracious 2 adj.
1588689220632 اتم aatum eigth 4 adj.
1575058859661 آبدار aawdáar watery, damp, humid, juicy 4 adj. true
@ -178,13 +178,12 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820433 باتور baatóor courageous, brave, valiant 4 adj.
1527815058 باوري baawarée reliable, trustworthy, credible; confident, convinced, believing 4 adj. 1
1527822182 باوجدان baawijdaan conscientious, scrupulous, having a conscience 4 adj.
1571692880592 ببر babár shaggy, dissheveld, hairy 4 adj. 1
1571692880592 ببر babár shaggy, dissheveld, hairy, angry 4 adj. 1
1578343389223 ببر سری babar sáray disheveled (person) 4 adj.
1527818787 ببرو babróo unsightly, ugly, grumbler, grumpy 3 adj.
1527821264 بډ baD equal, identical 4 adj.
1527812956 بد اروا bad arwaa greedy, mean, miserly 4 adj.
1527816862 بد ژمنی bad jzmanay faithless 3 adj.
1588150607691 بد تمیز bad taméez rude, unkind (Urdu) 4 adj.
1527819229 بډای baDáay rich 4 adj.
1577299160732 بدل badál changed, different, exchanged 4 adj. 1
1527815996 بدبخت budbákht unlucky, unfortunate 4 adj. 1
@ -230,7 +229,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816616 برقي barqée electric 4 adj. 1
1527821051 برتر bartár superior, better, higher 3 adj.
1527812235 برطرف bartaraf fired (from a job), dismissed 4 adj.
1527811850 بریالی baryaaláy victorious, succeding in, successful 4 adj.
1527811850 بریالی baryaaláy victorious, succeding in, successful 4 adj. 1
1527822447 بسیط baséet wide, broad, simple, uncomplicated, elementary 4 adj.
1631221749424 بشردوستانه bashardostaana humanitarian 4 adj.
1527812220 بشري basharee human, mortal, humanitarian 4 adj.
@ -334,7 +333,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811936 بېخونده bekhwanda tastless, poor, bad, ruined, dull, bland 4 adj.
1527812031 بېل bel separate, different, various 3 adj. 1
1527813752 بېلابېل belaabel different, various 4 adj.
1527817490 بېران beraan unconscious, stunned, stupified 2 adj.
1527817490 بېران beráan unconscious, fainted, stunned, stupified 2 adj.
1527818769 بېړنی beRanáy emergency 4 adj.
1664030003451 بېسیم beséem wireless 4 adj.
1527821609 بېسده besuda fainted, unconscious; extreme ?? 3 adj.
@ -531,7 +530,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812038 ځینې dzeene some 4 adj.
1527813569 ځیرک dzeerak intelligent, smart, clever, shrewd 3 adj.
1527820419 ځور dzoor intelligent, bright, clever 2 adj.
1527817475 ځنګلي dzungulee of the forest, jungle, wild 4 adj.
1527817475 ځنګلي dzungulée of the forest, jungle, wild 4 adj. 1
1527820112 ځوړند dzwaRúnd hanging 4 adj.
1527819893 ایله eelá free, discharged, released 4 adj.
1527817766 ایر eer obtained, received 2 adj.
@ -716,7 +715,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817033 حاوي haawee containing, consisting, holding, including 3 adj.
1527812113 حاضر haazír, haazúr present, on hand, ready, available, appearing; ready, prepared 4 adj. حاضرین haazireen 1
1576945635801 هډور haDawúr big-boned, broad-shouldered, strong, robust, boney 2 adj.
1527811460 هفته وار hafta waar weekly 4 adj.
1527811460 هفته وار hafta wáar weekly 4 adj. 1
1527817637 هلاک haláak destroyed, ruined, annihilated, perished 4 adj.
1527819363 حلال haláal halal, authorized or permitted by Sharia Law 4 adj. 1
1527821466 حلیم haléem gentle, quiet, gently, courteous, civil 3 adj.
@ -848,7 +847,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811933 جالب jaalib appealing, interesting, attractive, fascinating 4 adj.
1527816809 جامع jaami full, comprehensive, rich, substantial, substantive 4 adj.
1566470849994 جامد jaamid solid (as opposid to liquid) 4 adj.
1527821219 جاندار jaandaar living (creature), animate 4 adj.
1527821219 جاندار jaandáar living (creature), animate 4 adj. 1
1527813087 جانجی jaanjáy sluggish, weak, lazy 4 adj.
1527822172 جاړه jaaRa thorny 4 adj. 1
1527812266 جاري jaarée running, current, started, continuing, flowing 4 adj. 1
@ -1099,7 +1098,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1584516065974 خوړین khwReen, khooRéen soft, mushy, tender, overcooked, boiled soft 3 adj. 1
1527812813 خوندور khwundawar tasty, delicious 4 adj.
1527812814 خوندي khwundée safe, free (from), secure, well 4 adj. 1
1527814381 خوشې khwúshe, khóoshe free, released; free, free of charge, pointless, insignificant 3 adj. 1
1527814381 خوشې khwúshe, khóoshe free, released; free, free of charge, pointless, insignificant; pointlessly, freely 3 adj. / adv. 1
1527814380 خوشي khwushee free, released; free, free of charge, pointless 3 adj.
1675435287649 کتابي kitaabee pertaining to books, printed adj.
1527813117 کلک klak, kluk firm, solid, staunch, steadfast, serious, hard, unwavering 3 adj. 1
@ -1110,7 +1109,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812822 کوچنی koochnáy little, small; child, little one 4 adj.
1527821275 کولاو kooláaw open 4 adj. 1
1675336201103 کولتوري kooltooree cultural adj.
1527813602 کوم koom which, that, any, some 4 adj.
1527813602 کوم koom which, that, any, some 4 adj. 1
1527823752 کومڼ koomuN rotten, withered, decayed, faded 2 adj.
1527811973 کوڼ kooN deaf 4 adj. کاڼه kaaNu کڼ kaN 1
1527819940 کونډی koonDáy cut, trimmed, cropped, trimmed, hornless (for livestock), short, undersized 4 adj.
@ -1885,7 +1884,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811493 پسي pisee arrogant, proud, haughty 3 adj.
1584444374038 پلارواک plaarwaak patriarchal 4 adj.
1678446636170 پلرنی plaranáy ancestral, pertaining to father/forefathers (پلرنی وطن - ancestral homeland) adj.
1527815179 پلن plun wide, broad, flat, dull, vapid 4 adj. 1
1527815179 پلن plan, plun wide, broad, flat, dull, vapid 4 adj. 1
1527811469 پوه poh understanding, having understood; intelligent, quick, wise, clever; expert 4 adj. true
1527819611 پولادي polaadee steel 4 adj.
1651787720409 پوچ pooch nonsense, stupid, absurd, senseless 4 adj.
@ -2037,7 +2036,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812161 رښتونی rixtóonay truthful 4 adj.
1527814744 ریاضي riyaazee mathematical 4 adj.
1527821120 رضامن rizaaman agreeing, consenting 4 adj.
1527821121 رضامند rizaamand agreeing, consenting 4 adj.
1527821121 رضامند rizaamánd agreeing, consenting 4 adj. 1
1527814277 روغ rogh healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. 1
1713120096900 روغ جوړ rogh joR healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 1
1713120150596 روغ رمټ rogh ramúT healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 1
@ -2178,7 +2177,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812378 شرعي shar'ee according to or pertaining to Islamic Sharia law 4 adj.
1527820538 شرافتمند sharaafatmand honourable, upstanding 3 adj.
1578097019080 شریف sharéef honourable, noble, high, reknown 3 adj. 1
1619278347723 شریر sharéer evil, wicked 4 adj. اشرار ashraar
1619278347723 شریر sharéer evil, wicked 4 adj. اشرار ashraar 1
1527817807 شرمنده sharmandá ashamed, embarrassed, modest, shy 4 adj. 1
1703655517735 شرمنده کول sharmanda kawúl to shame, make embarrased 4 v. stat. comp. trans. 1527817807 shame
1703655522759 شرمنده کېدل sharmanda kedúl to be ashamed, embarrased 4 v. stat. comp. intrans. 1527817807 be ashamed 1
@ -2360,7 +2359,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813271 تنګ تروش tang troosh very tight or narrow 4 adj.
1527819235 تنګلاسی tanglaasáy needy, in need, poor 4 adj.
1527814020 تنکی tankáy small, fine, dellicate, little, young 4 adj. 1
1611401435945 تنخا tankháa salary, wage, pay 4 adj.
1611401435945 تنخا tankháa salary, wage, pay 4 adj. 1
1675435108751 طنزي tanzee satirical, ironic adj.
1527818355 تپه تیاره tapa tiyaara pitch black, absolutely black 4 adj.
1527820978 تربت tarbút compressed, squeezed, stuffed 4 adj.
@ -2467,7 +2466,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577400040486 تر tur wet, damp 4 adj.
1577400137676 تر لاسه tur laasa gained, achieved, obtained (used with compound verbs) 4 adj.
1527816128 ترغه turgha sparse, scattered, thrown about, diffused 4 adj.
1527819289 تړم tuRm lukewarm, tepid 4 adj.
1527819289 تړم tuRm lukewarm, tepid 4 adj. 1
1527818238 ترسره tursara, tărsara finished, accomplished, carried out, completed, happened 4 adj.
1527814181 ترش tUrsh sour, dissatisfied, gloomy 4 adj.
1527816121 تس tus thrown, tossed, strewn 4 adj.
@ -2503,7 +2502,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816266 وفادار wafaadáar faithful, loyal 4 adj. 1
1527815398 وفات wafaat dead, deceased, passed away 4 adj.
1621933529991 وحشتناک wahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful 4 adj. 1
1527821763 وحشي wahshée wild, savage, barbaric, fierce 4 adj. 1
1527821763 وحشي wahshée wild, savage, barbaric, fierce, vicious 4 adj. 1
1527813009 وژیز wajzeez veined, neural 2 adj.
1527813916 وژونکی wajzóonkay killing, lethal, deadly 4 adj.
1576612617485 ول ول wal wal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 3 adj.
@ -3167,7 +3166,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819758 کاملاً kaamilan totally, fully, completely 4 adv.
1527822679 کامیابانه kaamyaabaana successfully 4 adv.
1571526377164 کډن kaDún with a family, having a family 2 adv.
1527812743 کله kala when, sometimes 4 adv.
1527812743 کله kála when, sometimes 4 adv. 1
1527820205 کله ناکله kála naakala sometimes 4 adv. 1
1527823027 کم از کم kam az kam at least 3 adv.
1527817845 کټ مټ kaT maT, kuT muT exactly, precisely, as is 4 adv.
@ -3254,7 +3253,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1568927284353 په کراتو pu karaato again and again, again, over and over (څو ځلې) 4 adv.
1527813692 په خاطر pu khaatir for the sake of, because of, out of deference to 4 adv.
1527816045 په خپله pu khpúla itself, himself, herself, etc. 4 adv. 1
1527814568 په خوښه pu khwaxa willingly, voluntarily 4 adv.
1527814568 په خوښه pu khwáxa, pu khwúxa willingly, voluntarily 4 adv. 1
1584688791272 په لوی لاس pu looy laas on purpose, intentionally (قصداً) 4 adv.
1527821125 په منطقي ډول pu mantiqee Dawul logically 4 adv.
1593173323555 په مجمله توګه pu mUjmala toga in summary, briefly 3 adv.
@ -3355,7 +3354,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811459 وار په وار waar pu waar gradually, in turns 4 adv.
1527820087 وخت ناوخت wakht naawakht time and again, sometimes, occasionally 4 adv.
1527819298 وختي wakhtee early, soon 4 adv.
1527815410 ولې wăle why 4 adv.
1527815410 ولې wále why 4 adv. 1
1527812183 ورپام wărpaam aware of, thinking of 4 adv.
1527815418 ورو wro, wroo slow 4 adv.
1527817261 وچ په وچه wuch pu wucha without reason, for no reason 4 adv.
@ -3399,7 +3398,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821995 اخر akhúr, akhír finally, end 4 adv. / n. m.
1527818313 پنځلس ورځنی pindzúlas wradzanáy bi-weekly, every two weeks, fortnightly pay 4 adv. / n. m.
1653363833604 بنډۍ binDúy okra, ladyfinger 2 b. f.
1527821430 آفرین aafareen well done, good job 4 conj.
1527821430 آفرین áafareen well done, good job 4 conj. 1
1527812437 آیا aayaa is? Question word 4 conj.
1527812450 اما amaa but 4 conj.
1527812325 او aw and 4 conj. 1
@ -3706,8 +3705,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818575 بالاخانه baalaakhaana upstairs, upper floors of a building 4 n. f.
1527817264 بالټۍ baalTúy bucket 4 n. f. 1
1527814400 بامبوره baamboora toy (the toy) 4 n. f.
1527813981 بانډه baanDa pen for cattle, fence for animals; small village, camp of nomads 4 n. f.
1527815591 بانډه baanDa pen for cattle, fence for animals; small village, camp of nomads 4 n. f.
1527815591 بانډه baanDá pen for cattle, fence for animals; small village, camp of nomads 4 n. f. 1
1527822272 باڼو baaNoo, baaNo eyelash 4 n. f.
1527822231 باقاعده ګي baaqaa'ida gee regularity, agreement, harmony, state of good repair 4 n. f.
1527820486 باړه baaRá rent, freight charge 4 n. f.
@ -4309,7 +4307,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814086 ګټه gáTa, gúTa earning, wages; benefit, gain, profit 4 n. f. 1
1714371871666 ګټه ورکول gáTa warkawúl to benefit (causative), bring profit v. dyn. comp. trans. 1527814086 benefit 1
1709563382167 ګټه کول gáTa kawul to earn, profit, benefit, gain 4 v. dyn. comp. trans. 1527814086 profit 1
1527816956 ګټنه gaTuna gain, benefit, usefulness, profit, win 3 n. f.
1527816956 ګټنه gaTúna gain, benefit, usefulness, profit, win 3 n. f. 1
1527818140 ګواهي gawaahee testimony, witness 4 n. f.
1527822483 ګزمه gazma patrol 4 n. f.
1527814865 ګېډه géDa stomach, womb 4 n. f. 1
@ -4418,7 +4416,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812071 ګلکاري gilkaaree bricklaying, masonry 4 n. f.
1594910146077 ګنټه ginTá, ginTá hour, time 4 n. f. 1
1591446773492 ګرجا girjáa church 4 n. f.
1582145455043 ګیا giyaa flora 4 n. f.
1582145455043 ګیا giyáa, guyáa flora, weed 4 n. f. 1
1527813294 ږمنځ Gmundz comb 3 n. f.
1566474844246 ګوبلکه gobaláka mushroom 3 n. f.
1527811375 ګوبي gobee cauliflower, cabbage 4 n. f.
@ -4484,7 +4482,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812654 حدیقه hadeeqa park, walled park (from Arabic) 2 n. f.
1527811429 هدیره hadeerá graveyard, cemetery 4 n. f. 1
1527814323 هدیه hadiya gift, present, donation, contribution 4 n. f.
1527812655 هفته hafta week 4 n. f.
1527812655 هفته hafta week 4 n. f. 1
1527812659 هګۍ hagúy egg 4 n. f. 1
1527817688 هله ګوله hala góola disturbance, riot; entertainment 4 n. f. 1
1709422959437 هله ګوله کول hala góola kawul to disturb, riot 4 v. dyn. comp. trans. 1527817688 disturb 1
@ -4560,7 +4558,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821043 حمایه himaaya custody, protection, support; aid, help, comforting words 4 n. f.
1527822103 هنداره hindáara mirror, glass 4 n. f.
1678173870974 هندوشاهي hindooshaahee Hindu Shahi dynasty n. f.
1527814417 هندوانه hindwaana watermelon 4 n. f.
1527814417 هندوانه hindwaaná watermelon 4 n. f. 1
1527814418 هندواڼه hindwaaNa watermelon 4 n. f.
1577999538077 هرې hire a sound/cry used to drive sheep on 2 n. f.
1671787987197 حرفه hirfá trade (as in a profession), job, career n. f.
@ -4841,7 +4839,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1622483530565 کمڅۍ kamtsúy plait, tress, lock, braid (of hair) 4 n. f.
1586451679798 کمتري kamturee inadequacy, innsuficiency 4 n. f.
1527813343 کمچه ګوته kamúcha góota fourth finger, ring finger 2 n. f.
1527819215 کمزورتیا kamzortiyaa weakness 3 n. f.
1527819215 کمزورتیا kamzortyáa weakness 3 n. f. 1
1527815510 کناري kanaaree butcher shop, butchery, slaughter, massacre 2 n. f.
1527813517 کنده kánda pit, ditch, abyss, cavity 4 n. f. 1
1709838506835 کنده کول kanda kawúl to dig, engrave v. stat. comp. trans. 1527813517 dig 1
@ -4889,7 +4887,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1611396755493 کټاره kaTaará fence 2 n. f.
1527823482 کتیبه kateebá frieze with an Arabic inscription 4 n. f.
1527819565 کتره katra small piece, little chunk 4 n. f.
1527820050 کڅوړه katsóRa bag, purse 2 n. f.
1527820050 کڅوړه katsóRa bag, purse, wallet 2 n. f. 1
1527814320 کتنه katúna inspection, looking, check-up, fortune-telling 4 n. f. 1
1527822713 کټو kaTúw clay cooking pot 3 n. f.
1671100118015 کټوۍ kaTwúy earthenware pot, saucepan, pot n. f.
@ -5118,7 +5116,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815779 کنځل kundzúl swearing, name-calling, verbal abuse, bad language 4 n. f. 1
1702029777549 کنځل کول kundzúl kawul to swear, use bad language, verbally abuse 4 v. dyn. comp. trans. 1527815779 1
1527813457 کنجي kUnjee key 3 n. f.
1527812045 کړکۍ kuRkúy window 4 n. f.
1527812045 کړکۍ kuRkúy window 4 n. f. 1
1527813342 کرمه kurma index finger, little finger 1 n. f.
1527814202 کرسي kUrsee chair, seat, stool 3 n. f.
1527814203 کرسۍ kUrsúy chair, seat, stool 3 n. f. 1
@ -5440,7 +5438,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812907 مېله melá picnic, feast, celebration 4 n. f. 1
1527822881 مېلمه پالنه melma paalúna hospitality 4 n. f.
1527812910 مېلمستیا melmastyáa hospitality; invitation, event, party, banquet, reception 4 n. f. 1
1527816973 مېنه mena homeland, motherland, fatherland, country, region, residence 4 n. f.
1527816973 مېنه mena homeland, motherland, fatherland, country, region, residence, place of dwelling, encampment 4 n. f.
1648403676776 مېره merá desert, emptiness, wilderness 4 n. f.
1527821415 مېړانه meRáana manliness, courage, valour, generosity, puberty 3 n. f.
1527816471 مېرنۍ meranúy stepmother 4 n. f.
@ -5820,7 +5818,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1566473625858 پاړسي paaRsee Farsi 3 n. f.
1527816755 پاته paata Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead. 4 n. f.
1527813861 پاتي شوني paatee shoonee the rest, remainder, remnant 4 n. f.
1527821875 پایه paayá pole, post, pillar, support; wheel; inflected form of پای (end) 3 n. f.
1527821875 پایه paayá pole, post, pillar, support; wheel; inflected form of پای (end) 3 n. f. 1
1527822111 پایچه paaycha leg of trousers, pants 4 n. f.
1527814665 پایله páayla conclusion, end, result 4 n. f.
1668755671748 پایلوبه paayloba final game (sports) 3 n. f.
@ -7111,7 +7109,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1611400665973 غوایه ghwaaya cow 4 n. f. anim.
1527812423 حشره hashara insect 2 n. f. anim. حشرات hasharaat
1527812693 انجلۍ injulúy girl (improper spelling of نجلۍ) 4 n. f. anim. انجونې injoone
1527816361 کونډه kwúnDa, kúonDa widow 4 n. f. anim.
1527816361 کونډه kwúnDa, kóonDa widow 4 n. f. anim. 1
1582335316606 کویه kooyá moth 3 n. f. anim.
1663958479173 لنډۍ lanDúy snake, adder, lizard 4 n. f. anim.
1527812861 لور loor daughter 4 n. f. anim. لوڼې, لوریانې lóoNe, looryáane 1
@ -7176,7 +7174,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811408 نجونه njoona girls 3 n. f. pl.
1527819497 نجونې njoone girls 4 n. f. pl.
1527823570 نیاړې nyaaRe spit, saliva 2 n. f. pl.
1527815129 اوبه oobú water 4 n. f. pl.
1527815129 اوبه oobú water 4 n. f. pl. 1
1527819286 پاشتقې paashtáqe stairs, steps, staircase 2 n. f. pl.
1578329946219 پټاټې paTaaTe potatoes 3 n. f. pl.
1527816299 پیسې paysé money (plural of پېسې) 4 n. f. pl. 1
@ -7343,7 +7341,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816481 اخښی akhxay brother in law; sister's husband 3 n. m.
1527815933 اخذ akhz, ákhuz taking, reception, recruitment, collection 3 n. m.
1708618662167 اخذ کول ákhuz kawul to conclude, receive v. dyn. comp. trans. 1527815933 1
1588075624988 اکوړ akoR walnut 4 n. m. اکوړان akoRaan
1588075624988 اکوړ akoR walnut 4 n. m. اکوړان akoRaan 1
1527819073 اکرب توب akrab tob poverty 4 n. m.
1527812215 عکس العمل aks Ulamal reaction, reflex 3 n. m.
1527811635 اکثریت aksariyat majority 4 n. m.
@ -7428,7 +7426,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814325 ارمغان armaghaan gift, present, souvenir 4 n. m.
1611401194922 عرش arsh the heavens, firmament, skies 4 n. m.
1574809204482 ارتاو artaaw a throw, toss, shot 4 n. m.
1573659054031 ارتوالی artwáalay, aratwáalay width, spaciousness 4 n. m.
1573659054031 ارتوالی artwáalay, aratwáalay width, spaciousness 4 n. m. 1
1527812955 اروا پوه arwaa poh psychological, psychologist 4 n. m.
1527821827 اړونج aRwánj basis, foundation; leg (of a furniture piece), supporting member 3 n. m.
1527814311 ارز arz foreign currency 1 n. m.
@ -7549,7 +7547,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1610444405032 باز baaz a kind of hawk 4 n. m. 1
1527814625 بازار baazaar market, bazar 4 n. m.
1527823587 بازو baazóo arm; pole 4 n. m. بازوګان baazoogáan 1
1571692917547 ببر bábur loin 4 n. m.
1571692917547 ببر bábur lion 4 n. m. anim.
1577298685334 بچ bach protection; busteded tire 4 n. m. 1
1527822531 بچه باز bacha báaz pedophile, paedophile, pederast (with young boys) 4 n. m. anim. unisex 1
1527812405 بچت bachát saving, economizing, budget, profit 4 n. m. 1
@ -7989,7 +7987,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813763 دین deen religion, faith 4 n. m. ادیان adiyáan 1
1527821393 ډینګ Deeng lullaby; braggart 2 n. m.
1675281193592 ډیسمبر Deesambar December n. m.
1527812555 دیوال deewaal wall 4 n. m.
1527812555 دیوال deewáal wall 4 n. m. 1
1527822430 دېګ deg a large metal cooking pot 4 n. m.
1576439182617 دېګدان degdáan hearth 3 n. m.
1527819147 ډېران Deráan garbage dump, trash heap 4 n. m. 1
@ -8015,13 +8013,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822945 دیانت diyaanát honesty, piety, religiousness 4 n. m.
1527820955 دیار diyáar country, land, province; Himalayan cedar 3 n. m. 1
1611065991078 دیار diyáar, dyaar country, land; cedar, hyssop, pine 3 n. m. 1
1591711877815 دوبي dobée washerman, someone who does the laundry 3 n. m.
1591711877815 دوبي dobée washerman, someone who does the laundry 3 n. m. anim. unisex 1
1527813978 دوبی dóbay summer 3 n. m.
1527813976 دوبنی dobunay summer, relating to summer 2 n. m.
1527812563 دود dod custom, ritual, manner 3 n. m.
1527821617 دوکه مار doka máar cheat, deceiver 4 n. m.
1594219747736 ډول ډبلی Dol Dabaláy household goods 4 n. m.
1568927184808 دولفین dolfeen dolphin 4 n. m.
1568927184808 دولفین dolfeen dolphin 4 n. m. anim.
1527820916 ډولۍ مار Doluy máar palanquin bearer 2 n. m.
1527813977 دوبګوړی doobgooRay summer place, summer cottage, summer pasture 2 n. m.
1527813858 دود dood smoke 4 n. m.
@ -8209,7 +8207,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814487 فریزر freezúr refrigerator, fridge, freezer 2 n. m. 1
1527811631 فریب faráyb deceit, deception, trick 3 n. m. 1
1708189057572 فریب ورکول faréeb warkawúl to deceive, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1527811631 deceive 1
1527816555 فحش fUhsh foul language, cursing, swearing, depravity ?? 4 n. m.
1527816555 فحش fáhush, fÚhsh vulgarity, profanity, foul language, cursing, swearing, depravity 4 n. m. 1
1527816790 فرصت fUrsat opportunity, occasion, chance 3 n. m.
1527812610 فټبال fuTbaal football, soccer 4 n. m.
1678361612817 فیوډالېزم fyooDaalezm feudalism n. m.
@ -8337,7 +8335,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816178 غورځی ghoordzay agitation, worry, throw, toss, unwinding, leaps; flood 2 n. m.
1527814482 غوټندی ghooTanday dishwasher (person); diver 1 n. m.
1527814962 غوټندی ghooTanday dishwasher (person); diver 1 n. m.
1588075727222 غوز ghooz walnut 4 n. m. غوزان ghoozaan
1588075727222 غوز ghoz, ghooz walnut 4 n. m. غوزان ghozáan
1527811470 غور ghawr, ghor, gháwur concentration, close attention, though, examination, discussion 4 n. m. 1
1708618418733 غور کول ghawr kawul to concentrate, pay close attention, examine, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811470 concentrate 1
1527818483 غوری ghoray plate 3 n. m.
@ -8367,7 +8365,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817627 غشی ghúshay arrow 4 n. m. 1
1527811365 غسل ghÚsul full ablution, bath, religious bath 3 n. m. 1
1703837020907 غسل کول ghÚsul kawul to bathe, to do full ablution 3 v. dyn. comp. trans. 1527811365 1
1588076384071 غز ghUz walnut 4 n. m. غزان ghUzaan
1588076384071 غز ghUz walnut 4 n. m. غزان ghUzaan 1
1584883196828 غضروف ghUzróof cartiladge, gristle 3 n. m.
1527821104 غوږوالی ghwaGwaaláy earring 2 n. m.
1584888228247 غویی ghwayáy bull, Taurus 4 n. m. 1
@ -8440,7 +8438,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821395 ګړنګ gRung snot, nasal mucous 3 n. m.
1527813328 ګړنجانی gRunjaanay small bell, cowbell 4 n. m.
1591026127615 ګډ guD ram, male sheep 4 n. m. 1
1527819634 ګدام gUdaam dump, pile, storage, depot, piling up, granary, silo 3 n. m.
1527819634 ګدام gUdáam dump, pile, storage, warehouse, depot, piling up, granary, silo 3 n. m. 1
1527816641 ګډوکی guDookay lamb 2 n. m.
1527816640 ګډوری guDooray lamb, ram 3 n. m.
1527813203 ګفتار gUftáar speech, conversation, talk 4 n. m.
@ -8481,7 +8479,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586446698332 ګوړمار gwuRmáar someone who makes sugar from sugarcane 4 n. m.
1527816705 ګوټ ناستی gwuT naastay hermit, recluse, anchorite 3 n. m.
1527816796 حافظ haafíz hafiz, one who has memorized the Koran; someone who has memorized the Koran 4 n. m. anim. unisex 1
1527813199 حاجت haaját need, necessity, requirement 4 n. m.
1527813199 حاجت haaját need, necessity, requirement 4 n. m. 1
1578618561154 حاجي haajee Haji, someone who has gone on the Hajj 4 n. m.
1527815874 حاکمیت haakimiyat authority, ruling, supremacy 4 n. m.
1527814069 حال haal state, condition, circumstance 4 n. m. احوال ahwáal 1
@ -8593,7 +8591,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823735 هجران hijráan parting, leaving, separation 4 n. m.
1527823732 هجرت hijrát resettlement, migration, in Islam the Hegira 4 n. m. 1
1527823611 حکایت hikaayát story, fable, tale, anecdote 3 n. m. 1
1527813738 حکمت hikmat wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m.
1527813738 حکمت hikmát wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m. 1
1527822076 هکتار hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m.
1527815876 حمایت himaayat custody, protection, support 4 n. m.
1527813249 همت himmát courage, bravery, valor, courage, strong willed-ness, strength of heart 4 n. m. 1
@ -8990,7 +8988,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811581 جوړېده joRedu production, manufacturing, structure 3 n. m.
1527815544 جوړجاړی joRjaaRay agreement 4 n. m.
1527811705 جوړښت joRúxt structure 4 n. m. 1
1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 3 n. m. 1
1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm, boil, boiling 3 n. m. 1
1586278822637 جوش و خروش josh-U-kharósh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 4 n. m.
1527811357 جبران jUbraan compensation for damages and losses 4 n. m.
1527812714 جغ jugh yoke 4 n. m. 1
@ -9400,7 +9398,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820531 کوډګر koDgúr sorcerer 4 n. m.
1586446948449 کوږ koG hyena 4 n. m.
1527812064 کوغاتی koghaatay small hole, pit, depression; oven, kiln; hovel, shack 3 n. m.
1527819023 کوهی koháy well (for water), shaft 3 n. m.
1527819023 کوهی koháy well (for water), shaft 3 n. m. 1
1527821149 کوک kok winding up, tuning (of a musical instrument); cry, howl, yell; stitches 3 n. m.
1575237149875 کوکی kokáy boy, little boy 4 n. m.
1527811651 کوکنار koknaar opium poppy 4 n. m.
@ -10000,7 +9998,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814720 مو moo one hair 4 n. m.
1586452936921 موډ mooD mood 2 n. m.
1527821834 موږک mooGák muscle, biceps, calf (of a leg) 4 n. m.
1527821996 موم moom wax 4 n. m.
1527821996 موم moom wax 4 1
1527817083 مومن moomín believer, pious, good religious person 4 n. m.
1527816100 مونډ moonD stump, root, source 4 n. m. مونډان moonDaan
1527816101 مونډک moonDuk small tree stump, stub of a branch 3 n. m.
@ -10695,7 +10693,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816083 قضاوت qazaawat judgment 4 n. m.
1582390793890 قزاز qazzáaz silk merchant, someone who raises/farms silkworms 4 n. m.
1527815208 قیمت qeemát price, value 3 n. m. 1
1527816181 قی qay vomit, nausea (Arabic) 4 n. m.
1527816181 قی qay vomit, nausea (Arabic) 4 n. m. 1
1578015553390 قرائت qiráat reading (out loud of the Quran etc.); interpretation 3 n. m.
1527820977 قصاص qisáas revenge, vengeance, retalliation, the execution of a murderer 4 n. m.
1527823558 قشله ګاه qishla gáah military post 2 n. m.
@ -11096,7 +11094,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816624 شر shar evil, malice, bad (Arabic opposite of خير) 4 n. m. 1
1527818084 شرابي sharaabée drinker, drunkard, alcoholic, wine-bibber 4 n. m. 1
1527820537 شرافت sharaafát honour, respect, nobleness, nobility, virtue, glory 4 n. m. 1
1527818460 شرارت sharáarat wickedness, mischief, evilness 4 n. m.
1527818460 شرارت sharaarát wickedness, mischief, evilness 4 n. m. 1
1527816338 شرف sharaf honour, respect, esteem 3 n. m.
1588159935762 شړهار shaRahaar sound of water 4 n. m.
1527822107 شربت sharbát syrup, sherbet 4 n. m. 1
@ -11622,7 +11620,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811348 ټپ Tap wound 4 n. m. 1
1527817145 ټپ و ټپ Tap-U-Tap clap, clatter, clapping, slapping 3 n. m.
1527814800 تپاک tapaak zeal, fervor, diligence, love 4 n. m.
1527819694 ټپوس Tapoos vulture, kite (bird); sluggard 4 n. m.
1527819694 ټپوس Tapóos vulture, kite (bird); sluggard 4 n. m.
1527816382 تپوس tapós, tupóos question, asking, request 4 n. m. 1
1527819695 ټپوڅ Tapoots vulture, kite (bird); sluggard 0 n. m.
1527822127 ټپټپی TapTapáy motorbike, motorcycle 2 n. m.
@ -11753,7 +11751,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812239 تیر teer arrow, shaft; beam, mast, girder; firing a shot; bare mountain top; spine, back 4 n. m. 1
1610616473412 تیر انداز teer andaaz archer 4 n. m.
1662633195683 تیراژ teeráajz circulation 4 n. m.
1527815887 تیز teez fart, flatulence 4 n. m.
1527815887 تیز teez fart, flatulence 4 n. m. 1
1527820359 تیزرګ teezrág ankle-bone; tumbler (part of machine gun) 4 n. m.
1578012532634 تیزن teezún farter, someone who farts 4 n. m.
1527812314 تېغ tegh sword, blade; sprout, shoot 4 n. m.
@ -11867,7 +11865,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816408 تره tru uncle (on Father's side) 4 n. m. anim. unisex 1
1527811802 څادر tsaadúr sheet, scarf, covering, mantle, shawl 4 n. m. 1
1527822736 څاک tsaak migraine 2 n. m.
1527818870 څانګ tsaang bones (of a wing), wing 3 n. m.
1527818870 څانګ tsaang bones (of a wing), wing 3 n. m. 1
1527813215 څار tsaar observation, supervision, scrutiny, intelligence 3 n. m.
1527819232 څارنوال tsaaranwáal public prosecutor 3 n. m. anim. unisex
1527820401 څارګری tsaargáray spy (neologism) 3 n. m. anim. unisex
@ -11982,13 +11980,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821172 عضویت Uzwiyát organism, membership 3 n. m.
1527814262 وعظ wa'az sermon, preaching 4 n. m.
1574034107048 واعظ waa'iz preacher, one who gives a sermon (وعظ) 4 n. m.
1527815394 واده waadú wedding, marriage 4 n. m. ودونه wadóona
1527815394 واده waadú wedding, marriage 4 n. m. ودونه wadóona 1
1527816645 واګ waag lamb, innocent or naive person 4 n. m.
1527822420 واګه waagu rein, bridle (for horses); string for trousers, string used inside to hold up the partoog/shalwar 4 n. m.
1527816036 واک waak authority, power 3 n. m.
1527818023 واکسین waakséen vaccine 4 n. m.
1527819971 والي waalée governor 4 n. m.
1576946548421 والیبال waaleebáal volleyball 4 n. m.
1576946548421 والیبال waaleebáal volleyball 4 n. m. 1
1585309922022 والګی waalgáy flu, respiratory illness, influenza, cold 3 n. m.
1527817201 والد waalid parent, father 4 n. m.
1527814221 واقفیت waaqifiyát knowledge, acquaintance 4 n. m. 1
@ -12041,7 +12039,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1584517358419 وصف wasf, wasif quality, distinctive, characteristic, property 3 n. m. اوصاف awsáaf
1527814756 وش wash growth, development, (portion, division ? برخه) 2 n. m.
1527821068 وشند washánd teenage, adolescent 3 n. m.
1527814915 وصیت wasiyat last will, will, testament 4 n. m.
1527814915 وصیت wasiyát last will, will, testament 4 n. m. 1
1527814050 وصل wásul connection, joining, attachment, union, association 4 n. m.
1675715426843 وسوس waswas worry, fixation, obsessive concern, obsession, temptation, doubt n. m.
1527815406 وطن watán homeland, home country 4 n. m. 1
@ -12059,7 +12057,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1703750609578 وزن کېدل wazun kedúl to be weighed v. stat. comp. intrans. 1527811690 be weighed
1527817386 ویر weer grief, sorrow, mourning, lamenting, lament 4 n. m. 1
1584692336016 ویروس weeróos virus 4 n. m.
1620767102908 ویټامین weeTaameen vitamin 4 n. m.
1620767102908 ویټامین weeTaaméen vitamin 4 n. m. 1
1527823330 وېکټ wekaT wicket (in cricket) 3 n. m.
1527814500 وېلاړ welaaR will, decision, determination 2 n. m.
1527820073 وېلډنګ welDíng welding 4 n. m.
@ -12203,7 +12201,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818689 ظرف zarf dish, container, vessel; adverb (grammar); interval of time 3 n. m.
1527812204 ظرفیت zarfiyat capacity, volume, production (Arabic) 4 n. m.
1590826074673 زرګر zargúr, zargár goldsmith 4 n. m. 1
1527815443 ضرورت zaroorat necessity, need 4 n. m.
1527815443 ضرورت zaroorát necessity, need 4 n. m. 1
1571528301235 زړښت zaRúxt old age, aging, dilapitation, antiquity 3 n. m.
1527817980 زوال zawáal destruction, decline, fall (of an empire etc.), dying out; setting of the sun 4 n. m. 1
1527819978 زوجیت zawjiyát, zaujiyat marriage, matrimony 3 n. m.
@ -12795,7 +12793,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1668765425853 بیر beer beer 2 n. m. pl.
1527822129 برنج birínj rice 4 n. m. pl.
1527820038 بوس boos straw, chaff, siftings, finely cut straw, bran 4 n. m. pl.
1527819937 برېتونه bretoona moustache (from برېت) 4 n. m. pl.
1527819937 برېتونه bretóona moustache (from برېت) 4 n. m. pl. 1
1527814237 چرس chars marijuana, cannabis, pot, hash, hashish 4 n. m. pl. 1
1527818560 چیني cheenée sugar 4 n. m. pl. 1
1527813281 چرګ سابه churg saaba spinach 2 n. m. pl.
@ -13050,7 +13048,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1592057916945 دې de you, your, 2nd person singular clitic pronoun 4 pron.
1527812561 دی day he (near) 4 pron. ده du 1
1527816204 دوی dooy, dwee they (3rd pers. plural pronoun near) (دوي) 4 pron.
1527812574 د چا du chaa whose 4 pron.
1527812574 د چا du cháa whose 4 pron. 1
1527812575 د دوی du dwee their 4 pron. TRUE
1527812576 د هغې du haghé her 4 pron. 1
1527812577 د هغه du haghú his 4 pron. 1
@ -13215,7 +13213,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586452103064 توجه کول tawajÚ kawul to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention
1702967720720 توجه ورکول tawajÚ warkawul to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention 1
1527823707 نیالګی کېنول niyaalgay kenawul to plant a sapling, young tree 4 v. dyn. comp. trans. 1527823577 plant a sapling
1527814855 شپېلۍ وهل shpeluy wahul to play the flute, fife, reed, to whistle 4 v. dyn. comp. trans. 1527814852 play
1527814855 شپېلۍ وهل shpelúy wahúl to play the flute, fife, reed, to whistle 4 v. dyn. comp. trans. 1527814852 play 1
1527813212 زاري کول zaaree kawul to plea, plead, ask, request, beg 4 v. dyn. comp. trans. 1527815437 plead,pleads,pleading,pleaded,pleaded
1527814887 صفت کول sifat kawul to praise; admire, glorify 4 v. dyn. comp. trans. 1527814886 praise 1
1609599425410 دعا کول dUaa kawul to pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527812582 pray
@ -13260,8 +13258,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818094 سیل کول sayl kawul to stroll through, go on a walk or tour through, to see, watch, examine, survey, visit, tour 4 v. dyn. comp. trans. 1527818093 tour
1527811600 کوشش کول koshish kawul to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812831 try 1
1527811599 هڅه کول hatsa kawul to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812012 try,tries,trying,tried,tried
1527821339 انتظار کول intizaar kawul to wait 4 v. dyn. comp. trans. 1527812696 wait
1527821070 چکر وهل chakar wahul to stroll, walk around 4 v. dyn. comp. trans. 1527821069 walk around
1527821339 انتظار کول intizáar kawúl to wait 4 v. dyn. comp. trans. 1527812696 wait 1
1527821070 چکر وهل chakár wahúl to stroll, walk around, visit, go for a trip 4 v. dyn. comp. trans. 1527821069 walk around 1
1527822096 قدم وهل qadam wahul to take a step, to walk 4 v. dyn. comp. trans. 1527812942 walk
1527815991 ننداره کول nandaara kawul to behold, to spectate, to watch, to take in 4 v. dyn. comp. trans. 1527815986 watch
1650697094310 للون کول lalóon kawul to weed, to do weeding 4 v. dyn. comp. trans. 1650696329398 weed
@ -13456,7 +13454,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821413 پرلترۍ وهل purlatruy wahul to sit cross-legged (پلترۍ وهل) 4 v. dyn. comp. trans. 1527821412
1578704861071 قاچاق وړل qaachaaq wuRul to smuggle, to traffick 4 v. dyn. comp. trans. 1527814684
1610541976625 قتل کول qatul kawul to murder, to kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527815500
1527820709 قی کول qay kawúl to vomit, puke 4 v. dyn. comp. trans. 1527816181
1527820709 قی کول qáy kawúl to vomit, puke 4 v. dyn. comp. trans. 1527816181 1
1527821441 قیادت کول qiyaadat kawul to exercise leadership, guidance 4 v. dyn. comp. trans. 1527821440
1527817695 قیام کول qiyaam kawul to rise up, to revolt 3 v. dyn. comp. trans. 1527822073
1527821711 قمار وهل qUmaar wahul to gamble 4 v. dyn. comp. trans. 1527821479
@ -13624,7 +13622,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1671084803398 چلېدل chaledúl to go on, operate, be in motion, to be driven, run v. intrans. run,runs,running,ran,run TRUE 1
1593792830255 لېږدېدل leGdedúl to be sent (intransitive / passive form of لېږدل) 4 v. intrans. send,sends,sending,sent,sent
1595515086344 ښورېدل xoredúl to shake, move, quiver, struggle, be agitated; to not turn out, not come to pass 4 v. intrans. shake, shakes, shaking, shook, shaken true
1527814433 خوځېدل khwadzedul to shake, tremble, wiggle, move, vibrate 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shaken true
1527814433 خوځېدل khwadzedúl, khwudzedúl to move, vibrate, wag, shake, tremble, wiggle 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shaken TRUE 1
1527814430 لړزېدل laRzedul to shake, shudder, tremble, vibrate 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shook true
1527812273 ځلېدل dzaledul to shine, glow, glitter 4 v. intrans. shine,shines,shining,shone
1527812759 کېناستل kenaastúl to sit down, to have a seat 4 v. intrans. sit,sits,sitting,sat down کېن ken TRUE 2 2 1
@ -14785,7 +14783,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822155 پېچ کول pech kawúl to screw, twist, wind, pin down 4 v. stat. comp. trans. 1527822154 1
1588858260719 پیکه کول peeka kawul to disorder, confuse, spoil, (fig.) poison 4 v. stat. comp. trans. 1588858235903
1527813147 پلانول plaanawul to plan 4 v. stat. comp. trans. 1527813480
1527816194 پلنول plunawul to widen, extend, to beat someone 4 v. stat. comp. trans. 1527815179
1527816194 پلنول plunawúl to widen, extend, to beat someone 4 v. stat. comp. trans. 1527815179 1
1527820161 پوکول pookawúl to blow on, inflate, blow up, fan, kindle 4 v. stat. comp. trans. 1527822853 1
1651679623899 پوره کول poora kawul to fulfill, complete 4 v. stat. comp. trans. 1527814256 1
1652388305149 پورول porawul to loan, borrow 4 v. stat. comp. trans. 1527815185
@ -15185,7 +15183,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821451 خرول khrawúl, khurawúl to shave, cut, clip (beard etc.); to cause to squeak 4 v. trans.
1527821454 خرېیل khre`yúl to shave 4 v. trans. 1
1527821444 خریل khruyúl, khrayul, khriyul to shave, clip 3 v. trans. خرایه khraayu
1527814432 خوځول khwadzawul to (cause to) shake, tremble, vibrate 4 v. trans.
1527814432 خوځول khwadzawúl, khwudzawúl to (cause to) move, shake, tremble, vibrate, wag 4 v. trans. 1
1527822846 کوږل kooGul to peel, shell, hull; to strive, strain, push oneself (indirect trans.) ?? 4 v. trans.
1527813852 کولول koolawul to roll, move (by rolling), topple 3 v. trans.
1579015040370 کوړول kooRawul to make gurgle, rumble 2 v. trans.
@ -15419,7 +15417,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1590053703635 چپړوسي کول chapRosee kawul to suck up to, to brown-nose 4
1527823041 چېره chera short form of چېرته (where) 3
1527816297 چېرې chere where (also used for if, when) 3
1527812531 چېرته cherta where (also used for if, when) 4
1527812531 چېرته cherta where (also used for if, when) 4 1
1662621121933 چغه chígha, chUghá get away! (an interjection to chase dogs away) 4
1527822554 چوخېدل chokhedúl to be inclined, bent to 4
1527820746 چوټول choTawul to drag, drag along; to steal 1
@ -15609,7 +15607,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1575237785792 موښتل moxtul to strike, hit 2
1527820559 مهمل پرېښودل mUhmal prexodul to neglect, ignore 2
1612114274660 مختیار mukhtayaar in charge, in authority 4
1527822582 ملهم mUlhám inspired 2
1527822582 ملهم mUlhám inspired 2 1
1527822583 ملهم mUlhím inspiring 2
1527817723 منکرات mUnkiráat forbidden (Arabic, religious) 2
1527818447 مشت او ګرېوان کېدل mUsht aw grewaan kedul to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 4
@ -15779,7 +15777,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821321 تر چمبه لاندې کول tur chamba laande kawul to overcome, overpower 3
1527815386 توي کول twee kawul to shed (blood) 4
1527815387 توي کېدل twee kedul to be shed (blood) 4
1527815392 وه wa (she) was, thirds person singular feminine equative 4
1527815392 وه wa (she) was, thirds person singular feminine past equative 4
1674758199799 وانه waanú the perfective head verb marker وا plus the negative نه
1527816733 وفرت کول wafrat kawul to abound in, to have plenty of 2
1586683422384 وربدل کول wărbadal kawul to change 3
@ -15788,14 +15786,14 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812295 ورسره wărsará with him, with them 4 1
1527820851 ورټولېدل wărToledúl to be gathered, collected, focused 3
1527811471 ورڅخه wărtsukha from it 4
1527815407 وې we (you sing.) were; can be a combination of و and یې 4
1527815407 وې we (you sing.) were second pers past equative; can also be a combination of و and یې 4
1690458906396 وئ wey (you plur.) were, second person plural simple past equative 4
1527815413 و wo (he) was, third person singular male simple past equative 4
1527815414 وو woo were (they); third person plural / first person plural equative simple past 4
1527815413 و wo (he) was, third person singular male simple past equative 4 1
1527815414 وو woo were (they); third person plural / first person plural past equative 4
1591873420147 ورانکاره ډله wraankaara Dula gang 3
1619278879881 ورځ تر بلې wradz tur bule day by day, every day, each day (more and more, etc.) 4
1591900171530 وړم کال wRum kaal last year 4
1527815425 وم wum was (I), first person simple past equative 4
1527815425 وم wum was (I), first pers. past equative 4
1527817263 ویې wye, we shortening/combining of و and یې (oo and ye) used before verbs. occurs when the 3rd person mini-pronoun یې is used right after the و prefix in the subjunctive or simple past forms 4
1574870782991 یه ya no, not 3
1589906385472 یاهو yaahoo an interjection, oh God!, Jehovah 4
@ -16917,7 +16915,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709663455750 مصر mísur Egypt n. m. 1
1709663518217 الاسټیک alaasTéek elastic n. m. / adj.
1709670935783 السټیک alasTéek elastic n. m. / adj. 1
1709663576794 ووټ woT vote n. m.
1709663576794 ووټ woT vote n. m. 1
1716052645394 ووټ اچول wóT achawúl to vote v. dyn. comp. trans. 1709663576794 vote 1
1709663619960 انتخابات intikhaabáat elections n. m. pl. 1
1709664195061 خوښونه khwuxawúna election, selection n. f. 1
1709663676654 الیکټرېشن alaykTréshun electrician n. m. anim. unisex 1
@ -16959,7 +16958,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709769783229 د زغملو طاقت du zghamulo taaqát endurance, forebearance, fortitude, toleration n. m. 1
1709770037427 بل ځای búl dzaay elsewhere, somewhere else adv. 1
1709770054706 بل چېرته búl cherta elsewhere, somewhere else adv. 1
1709770071463 بلخوا búlkhwaa elsewhere, somewhere else adv. 1
1709770071463 بلخوا búlkhwaa elsewhere, somewhere else, on the other hand adv. 1
1709770139354 زور اچول zor achawul to press, exert force on, emphazise (په ___ باندې) v. dyn. comp. trans. 1527813672 emphasize
1709837799547 مشغولتیا mashghooltyáa pastime, activity (work or recreation) one's busy with, entertainment, n. f. 1
1709838033100 طاقتور taaqatwár strong, powerful, energetic adj. 1
@ -17804,8 +17803,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1714817490362 شاهي کورنۍ shaahee koranúy royal family n. f. 1
1714817528038 مږل mUGúl to rub, wipe, scrub, polish (موږل) v. trans. 1
1714817580139 سټمپ sTamp rubber stamp n. m. 1
1714817669677 بد تمیز bud taméez rude, impolite adj.
1714817672635 بد تمیزه bud taméeza rude, impolite adj. 1
1714817669677 بد تمیز bud taméez rude, impolite, unkind adj. 1
1714817672635 بد تمیزه bud taméeza rude, impolite, unkind adj. 1
1714817680288 بد تمیزي bud taméezee rudeness, impoliteness n. f.
1714818350587 بد تمیزي کول bud taméezee kawul to be rude, impolite v. dyn. comp. trans. 1714817680288 be rude
1714817766833 بد خویي bud khooyée rudeness, grumpiness n. f. 1
@ -18304,4 +18303,56 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1715989417092 ستر کول sátur kawúl to keep seperation of females from men, to veil v. dyn. comp. trans. 1527820838 1
1715989568998 سنکیا sankyáa, sankiyáa arsenic, poison n. f. 1
1715989626323 زرنیخ zarneekh arsenic, poison
1715989749584 بوتلګی botalgáy vial, little bottle n. m. 1
1715989749584 بوتلګی botalgáy vial, little bottle n. m. 1
1716050805619 خلاف ورزي khilaaf warzée violation (Urdu) n. f.
1716050828873 خلاف ورزي کول khilaaf warzée kawúl to violate v. dyn. comp. trans. 1716050805619 violate 1
1716050873682 حکم ماتول hÚkum maatawúl to break a law, violate v. dyn. comp. trans. 1527812376 violate 1
1716050934199 جنګ جګړه jang jagRá violence, fighting 1
1716051078638 جنګ ببر jang babár violent, aggressive, bellicose adj. 1
1716051125851 جګړه مار jagRa máar violent, aggressive, bellicose 1
1716051178441 ارغواني arghawaanée, arghwaanée violet n. f. 1
1716051203141 وي ای پي wee aay pee VIP 1
1716051273668 وایرس waayrús virus n. m. 1
1716051306015 ویزه weezá visa n. f. 1
1716051307756 ویزا weezáa visa n. f.
1716051560463 ذخیره الفاظ zakheera-e-alfáaz vocabulary n. m. 1
1716051811209 وولټ wolT volt n. m. 1
1716052690198 مرداري mUrdaarée filth, dirtiness, uncleanness n. f. 1
1716052777707 مرداري ټپوس mUrdaarée Tapóos vulture n. m. anim.
1716052818606 ویټر wayTár waiter n. m. anim. unisex 1
1716053188302 پیاده تلل piyaada tlul to walk, go by foot
1716053397117 یو خوا بلخوا yó khwaa búlkhwaa here and there, about, on one hand ... on the other adv. 1
1716053394535 یو خوا yó khwaa on the one hand, on one side adv.
1716053447305 یو خوا بلخوا ګرځېدل yó khwaa búlkhwaa gurdzedúl to wander, to wander around 1
1716062035090 د جامو وینځلو ماشین du jaamo weendzulo maasheen washing machine n. m. 1
1716062082638 د جامو وینځلو پوډر du jaamo weendzulo poDár washing powder, detergent 1
1716062163424 ابشار absháar waterfall n. m. 1
1716062206972 آبشار aabsháar waterfall n. m. 1
1716062235622 مټکی muTkáy watering can n. m. 1
1716062425482 هر کله چې har kala che whenever, when 1
1716062450482 کوم ځای koom dzaay wherever adv. 1
1716062476664 کوم یو koom yo which, which one 1
1716062679692 ړقول Raqawúl to (cause to) move, shake, tremble, vibrate, wag v. trans. 1
1716062847456 ضایع کېدل zaayi kedúl to be wasted, spoiled; to be aborted, miscarry (baby) v. stat. comp. intrans. 1527815438 be wasted 1
1716062865433 ضایع کول zaayi kawúl to waste, spoil, abort (a baby) v. stat. comp. trans. 1527815438 waste
1716063077534 اصلحه aslahá weapon n. f. 1
1716063098631 بڼول buNawúl to weave v. trans. 1
1716063206541 هفته په هفته hafta pu hafta weekly adv. 1
1716063281269 مغرب maghríb west n. m. 1
1716063304838 مغربي maghribée western adj. 1
1716063368878 لاس ګاډۍ laas gaaDúy wheelbarrow, hand cart n. f. 1
1716063430205 د پایو کرسۍ du paayo kUrsúy wheelchair n. f. 1
1716063464753 ویلچیر weelcháyr wheelchair n. m.
1716063490081 ویلچر waylchár wheelchair n. m. 1
1716063511646 ساه خرابېدل saah kharaabedúl to wheeze 1
1716063661935 د شروع ورځ du shUróo wrádz Wednesday n. f. 1
1716063673822 د شورو ورځ du shooróo wrádz Wednesday n. f. 1
1716063799981 ویلډ کول waylD kawúl to weld 1
1716063813958 ویلډ کېدل waylD kedúl to be welded
1716063831399 هر کله راشه hár kala ráasha welcome, you're always welcome (singular) 1
1716063927934 هر کله راشئ hár kala ráashey welcome, you're always welcome (plural)
1716063875685 په خیر راغلې pu khayr ráaghle welcome (singular) 1
1716063897668 په خیر راغلئ pu khayr ráaghley welcome (plural)
1716064003875 وۀ wu was, masc third pers sing past equative (dialect) TRUE 1
1716064333888 حرکت ورکول harakát warkawúl to move (causitive), cause to move v. dyn. comp. trans. 1527812667 make move
1716064591393 کونډ kwunD, koonD widower n. m. anim. unisex 1
Can't render this file because it is too large.