lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2023-12-30 01:12:19 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent ef2e41e967
commit b876fe7a1c
2 changed files with 87 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2023 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1703758377152,
"numberOfEntries": 15778
"release": 1703885730040,
"numberOfEntries": 15855
}

93
dictionary.tsv
View File

@ -994,7 +994,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821612 خجل khajíl embarrassed, shamed, shy, inhibited 4 adj.
1527817059 خجونکی khajóonkay skittish, fast; rebounding; with a waddling gait 2 adj.
1610800413603 خلائي khalaa`ee space, astronautical 4 adj.
1594814090783 خلیجي khaleejee gulf 4 adj.
1594814090783 خلیجي khaleejée gulf 4 adj.
1527822932 خلاقه khallaaqá creative 2 adj.
1527822196 خمیر khameer fermented, leavened (dough) 4 adj.
1577899089150 خمسور khamsor spontaneous, sociable 2 adj.
@ -3673,6 +3673,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816264 بیع bay deed of purchase, document of sale 3 n. f.
1527819152 بیعانه bay'aaná deposit, advance 4 n. f.
1527813413 بیه báya price, cost 4 n. f. 1
1703836115688 بیه کول baya kawul to bargain 1
1703836085806 بیعه báya price, cost 4 n. f.
1703836119982 بیعه کول baya kawul to bargain 1
1527817520 بیانیه bayaaniya statement 3 n. f.
1527821295 بینه bayina irrefutable proof 2 n. f.
1527823617 بزه bazá crime, offense, sin, guilt, fault 1 n. f.
@ -6314,7 +6317,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816492 تلاکۍ talaakúy divorced wife 4 n. f.
1527821246 تلاشي talaashee searching, search, exploration, investigation 4 n. f.
1527819993 طلب ګاري talab gaarée marriage brokerage, proposing a man as a husband 3 n. f.
1527822972 ټلۍ Talúy ring, bell, ringing, alarm 4 n. f.
1527822972 ټلۍ Talúy, Tulúy ring, bell, doorbell, ringing, alarm 4 n. f.
1527818298 ټلواله Talwaalá alliance, league, marriage, wedding ring 3 n. f.
1527818297 ټلوالي Talwaalée alliance, league, marriage, wedding ring 3 n. f.
1527817285 تلوسه talwasa longing, craving, yearning, desire 4 n. f.
@ -7264,6 +7267,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815665 باطن baatin inside, inner (matters of the heart, the inside, as opposed to outward appearances) 4 n. m.
1527820432 باتور baatóor falcon, hawk 4 n. m.
1527811994 باور baawár belief, faith, trust, assurance, confidence, opinion, conviction; believing, trusting, assured, confident 4 n. m. 1
1703880687070 باور کول baawár kawul to belive, trust (په ...) 4 v. dyn. comp. trans. 1527811994 believe
1527811995 باور لیک baawar leek recommendation letter 4 n. m.
1588785956288 بایسکل baaysakul bicycle, bike 4 n. m.
1610444405032 باز baaz a kind of hawk 4 n. m. 1
@ -8057,7 +8061,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816341 غرور ghUróor, ghuróor pride, conceit 4 n. m. 1
1527815898 غرت ghurt fart (slang) 2 n. m.
1527817627 غشی ghúshay arrow 4 n. m. 1
1527811365 غسل ghÚsul ablution, bath, religious bath 3 n. m. 1
1527811365 غسل ghÚsul full ablution, bath, religious bath 3 n. m. 1
1703837020907 غسل کول ghÚsul kawul to bathe, to do full ablution 3 v. dyn. comp. trans. 1527811365 1
1588076384071 غز ghUz walnut 4 n. m. غزان ghUzaan
1584883196828 غضروف ghUzróof cartiladge, gristle 3 n. m.
1527821104 غوږوالی ghwaGwaaláy earring 2 n. m.
@ -8422,7 +8427,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1671708248262 انحراف inhiráaf deviation, abberation n. m. انحرافات inhiraafáat
1527816726 انحصار inhisaar monopoly, siege, quota 4 n. m.
1610618336107 انعطاف initáaf flexibility 2 n. m.
1527820307 انجیل injéel Injil, New Testament (in Islam, book given to Jesus), Good News 4 n. m.
1527820307 انجیل injéel Injil, New Testament (in Islam, book given to Isa), Good News 4 n. m.
1527814767 انجماد injimaad thickening, congealing, freezing, hardening 4 n. m.
1588787527818 انجن injín motor, engine 4 n. m.
1527814295 انجنیر injuneer engineer 4 n. m. anim. unisex
@ -8957,6 +8962,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814421 خیدک khaydak yogurt, curdled soured milk 3 n. m.
1527817919 خیدک khaydak yoghurt, curdled sour milk, cheese in molds 3 n. m.
1527812774 خیر khayr goodness, blessing, charity, alm 4 n. m. اخیار akhyáar
1703857370959 خیر غوښتل khayr ghwUxtul to beg, to ask for alms; to wish well 4 v. dyn. comp. trans. 1527812774 beg, begs, begging, begged 1
1527812775 خیریت khayriyat state of wellness, everything being ok 4 n. m.
1527812412 خېز khez jumping, leaping, bob up and down 4 n. m.
1527812776 خدمت khidmat service, serving, helping 4 n. m. خدمات khidmáat
@ -10729,6 +10735,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821117 شرق sharq the east, orient 3 n. m.
1527820519 شرقي طول sharqee tool longitude 2 n. m.
1527817893 شرط shart condition, term, precondition (for an agreement etc.) 4 n. m. شرایط sharaaeet 1
1703881032653 شرط لګول shart lugawul to bet 4 v. dyn. comp. trans. 1527817893 bet,bets,betting,bet
1527814595 شرم sharum shame, disgrace, dishonor 4 n. m.
1630939691952 شطرنج shatránj chess 4 n. m.
1527818193 شوکت shawkat, shaukat splendor, greatness, power, magnificence 4 n. m.
@ -11737,6 +11744,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814773 یخی yakhay cold, frost, ice 4 n. m.
1594813056075 یمن yăman Yemen 2 n. m.
1527811997 یقین yaqéen belief, faith, trust, assurance, confidence 4 n. m. 1
1703880741978 یقین کول yaqéen kawul to belive, trust 4 v. dyn. comp. trans. 1527811997 believe
1703658501041 یقین ورکول yaqéen warkawul to assure, give confidance, give assurance 3 v. dyn. comp. trans. 1527811997 assure 1
1527811656 یرغل yarghal attack, offensive 4 n. m.
1527812372 یروشلم yarooshalam Jerusalem 2 n. m.
@ -12028,6 +12036,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820269 د زړه ضربان du zRu zarbaan heartbeat / heartbeats 4 n. m. / n. m. pl.
1527812343 خلق khalq people, nation, populace; creature, created 4 n. m. / n. m. pl.
1527816295 خیرات khayráat charity, giving, alms; things pleasing to God 4 n. m. / n. m. pl. 1
1703857442774 خیرات غوښتل khayráat ghwUxtúl to beg, ask for alms 4 v. dyn. comp. trans. 1527816295 beg,begs,begging,begged 1
1527812344 خلق khUlq disposition, temperament, character, breeding 4 n. m. / n. m. pl. اخلاق akhlaaq
1611065878070 پشم pashúm wool 4 n. m. / n. m. pl.
1527815440 زر zar gold, silver, cash, coins, money 4 n. m. / n. m. pl.
@ -12382,7 +12391,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821012 فضله fazala, fazla, fUzla ?? feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl.
1527821013 فضلات fazaláat feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl.
1527819578 فولاد foláad steel 4 n. m. pl.
1591873762948 ګبین gabeen honey 4 n. m. pl.
1591873762948 ګبین gabéen honey 4 n. m. pl.
1527821011 ګنګي gangee feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 3 n. m. pl.
1527817330 غنم ghanúm wheat 4 n. m. pl. 1
1586618611994 غبرګولي ghbargolee twins 2 n. m. pl.
@ -13248,7 +13257,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1578012717651 اېسېدل esedúl to seem, to appear, present itself as 3 v. intrans. true
1527821841 اېشېدل eshedúl to boil, ferment (passive); to be excited, aroused 4 v. intrans.
1578013112214 غمېدل ghamedúl to be burdened, hampered, worried; to overeat; to be difficult or unpleasant 3 v. intrans.
1527821126 غپېدل ghapedúl to bark, yap, yelp 4 v. intrans.
1527821126 غپېدل ghupedúl to bark (dog), yap, yelp 4 v. intrans.
1703836216223 غپول ghupawúl to make bark (dog) 3 v. trans.
1703836179613 غپ ghup bark (dog) 4 n. m. 1
1527820308 غړېدل ghaRedúl to whirl, turn, revolve; to open; to weaken, to grow weak 4 v. intrans.
1527820934 غومېدل ghoomedúl to laugh at, mock, threaten 2 v. intrans.
1610444305289 غورېدل ghooredúl to thunder; to grumble, talk nonsense 4 v. intrans.
@ -15538,7 +15549,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1702627402865 سر ته رسول sar ta rasawúl to finish, complete, achieve 1
1702627449166 لاس ته کول laas ta kawúl to achieve, gain 1
1702627486945 تر سره کول tar sara kawúl to achieve, complete, finish 1
1702627613190 یقیني yaqeenée certain, sure, guarenteed adj.
1702627613190 یقیني yaqeenée certain, sure, guarenteed adj. 1
1702627639427 یقیني کول yaqeenee kawúl to make certain, to make sure v. stat. comp. trans. 1702627613190 make certain 1
1702627644315 یقیني کېدل yaqeenee kedúl to become certain, to become sure v. stat. comp. intrans. 1702627613190 become certain
1702627902970 ځوانکی dzwaanúkay young one, young lad/lady (diminutive of ځوان) n. m. anim. unisex
@ -15776,4 +15787,70 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1703750726679 ټس Tus bang n. m. 1
1703750735150 ټوخ ټوخ Tokh Tokh bang n. m. 1
1703751268302 درز draz bang, blast, thump, boom n. m. 1
1703751330429 ګړزول gRúzawúl to bang v. trans. 1
1703751330429 ګړزول gRazawúl to bang v. trans. 1
1703835726431 بپتسمه baptismá baptism n. f.
1703835745095 بپتسمه ورکول baptisma warkawul to baptize v. dyn. comp. trans. 1703835726431 baptize
1703835882163 کنټه دار kanTa dáar barbed adj. 1
1703835931074 ښپې ابلي xpe ablee barefoot adv. 1
1703835976239 بربنډې پښې barbunDe pxe barefoot, barefeet n. f. pl. / adv. 1
1703836255572 د ونې پوستکی du wune postúkay bark (tree) n. m. 1
1703836350136 اوربشی orbúshay barley (usually plural) n. m.
1703836357627 اوربشي orbúshee barley n. m. pl. 1
1703836409579 ډرم Drum drum, barrel n. m. 1
1703836555046 تهخانه tahkhaaná basement, cellar n. f. 1
1703838681224 په بنیادي طور باندې pu bUnyaadee tor baande basically adv. 1
1703836747424 پتاو pitáaw sunshine n. m.
1703836789531 پیتاو peetáaw sunshine n. m.
1703836809591 پیتاو ته کېناستل peetáaw ta kenaastúl to bask, sit in the sun
1703840056763 شکرۍ shkarúy basket n. f. 1
1703836908958 باسکېټ baaskéT basket n. m. 1
1703836921719 حرامي haraamée bastard, illegitamite child n. m. anim. unisex 1
1703837083950 بات روم baat róom bathroom, washroom n. m. 1
1703837118764 لیټرین layTréen bathroom, washroom, latrine n. m. 1
1703837177747 چینیانړۍ cheenyaanRúy bathroom, washroom n. f. 1
1703837306093 بیټري bayTrée battery n. f. 1
1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 1
1703837367233 خلیج khaléej gulf n. m. 1
1703837412161 قبل المسیح qabl Ulmaséeh B.C. TRUE 1
1703837500182 برداشت bardáasht endurance, tolerance; understanding, idea n. m.
1703837551752 برداشت کول bardáasht kawul to bear, endure v. dyn. comp. trans. 1703837500182 bear, bears, bearing, bore, born 1
1703837613723 د برداشت قابل du bardáasht qaabíl bearable, endurable adj. 1
1703838757520 د زغملو قابل du zghumulo qaabíl bearable, endurable adj. 1
1703837743286 صوفي soofée Sufi, mystic n. m. anim. unisex / adj. 1
1703837772692 شېخ shekh Sheikh n. m. anim. unisex 1
1703837888795 څاروي رنځپوه tsarwee randzpóh vetrenarian n. m. anim. unisex TRUE
1703837925732 څاروي رنځپوهنه tsarwee randzpohúna veterinary medicine n. f. TRUE
1703838016036 څاروي tsarwée livestock, cattle (sing. څاروی) n. m. pl. TRUE 1
1703838246065 په دې وجه pu dé waja for this reason, because adv. 1
1703838221842 ځکه چې dzúka che because 1
1703838264946 له دې وجهې le de waje for this reason, because adv. TRUE 1
1703838322586 ډول Dol, Daul decoration, adornment n. m.
1703838368400 ډولناک Dolnáak, Daulnáak fashionable, adorned, beautiful adj. 1
1703856727298 پالنګ paalúng bet, cot n. m. 1
1703856758717 د کټ ښپه du kaT xpa beadpost n. f. 1
1703856848918 مچۍ muchúy bee n. f.
1703856872813 د شاتو مچۍ du sháato muchúy honey bee n. f. 1
1703857039157 منګوړ mungóR bed bug, tick n. m.
1703857141458 ګونګټ goongúT beetle (dung) n. m. 1
1703857255737 چکوتره chukotra grapefruit n. f.
1703857552262 ګونډی goonDáy a partially threshed sheaf of wheat n. m.
1703857594625 سوال ګونډی swaal goonDáy beggar n. m. anim. unisex 1
1703857615052 خیرمار khayrmáar beggar n. m. anim. unisex 1
1703857649943 خیراتي khayraatée beggar n. m. anim. unisex 1
1703857681378 بسم الله کول bism illah kawul to begin (by saying "in the name of God" in Arabic) TRUE 1
1703857853253 بسم الله bism illah Arabic "in the name of God" TRUE
1703857947342 نا تجربه کار naa tajraba kaar inexperienced, beginner adj. / n. m. anim. unisex 1
1703876075723 ادغام idghaam merging, merging two identical letters into one n. m.
1703876358544 نرښځی nurxudzay transgender woman, she-male n. m. anim. unisex
1703880523150 ادغامول idghaamawúl to merge v. stat. comp. trans. 1703876075723 merge
1703880526698 ادغامېدل idghaamedúl to merge v. stat. comp. intrans. 1703876075723 merge
1703880980431 بهترین bahtaréen best, great adj.
1703881123078 چغلي chUghlee snitch, telling, informing, betraying, tattletaling n. f.
1703881214400 چغلي کول chUghlee kawul to snitch, tattletale, betray, inform v. dyn. comp. trans. 1703881123078 snitch
1703881263896 شیطاني shaytaanée naughtiness, wrongdoing, betrayal, bad acting n. f.
1703881437335 شیطاني کول shaytaanée kawul to be naughty, to betray, to do wrong, to slander v. dyn. comp. trans. 1703881263896 betray
1703881474964 چغل chUghl a kind of sieve n. m.
1703881556860 چغل مار chUghl máar slanderer, betrayer n. m. anim. unisex
1703881619681 چغل خور chUghl khór slanderer, betrayer n. m. anim. unisex خغل خواره chUghl khwaarú چغل خور chUghl khwar TRUE
1703881685790 چغل ډت chUghl Dut slanderer, betrayer n. m. anim. unisex
1703881717706 فایده ناک faayda náak beneficial, useful adj.
Can't render this file because it is too large.