lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-04-17 01:12:58 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 0d24a13f9e
commit 676db2800d
2 changed files with 66 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1713124064202,
"numberOfEntries": 16955
"release": 1713260511277,
"numberOfEntries": 17001
}

80
dictionary.tsv
View File

@ -168,7 +168,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822060 باریک بین baareek been penetrating, shrewd, understanding something to a fine degree 4 adj.
1577065929343 بارسوخ baarUsóokh firm, steadfast, composed, stable 4 adj.
1527823723 باسواد baasawáad literate 4 adj.
1589020280620 باسي baasée rotten, stale, not fresh 4 adj.
1589020280620 باسي baasée rotten, stale, not fresh, left-over (food) 4 adj.
1675435661345 باشرفه baasharáfa honorable, respectable, decent adj.
1527821119 باثبات baasUbaat, baasabaat stable, constant 4 adj.
1618846912260 باتجربه baatajraba, baatajriba experienced 4 adj.
@ -1829,7 +1829,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823258 پلیت paléet muddy, soiled, defiled, nasty, filthy, disgusting, base 4 adj. 1
1713119923838 پلیتي paleetée filth, soiling 4 n. f. 1
1527816925 پلی pálay on foot, unmounted, foot (adj.), foot soldier 4 adj.
1527815157 پنچر panchur punctured 4 adj.
1527815157 پنچر panchúr puncture (of a tire), flat tire 4 n. m.
1527811782 پپړ papuR big (of ears) 4 adj.
1527818964 پرچل parchál low-quality, unsuitable, bad 4 adj.
1527817639 پرېش parésh upset, distressed, alarmed, beside oneself, not knowing what to do, in a bad state 2 adj.
@ -2404,9 +2404,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1576366107077 څک tsak straight, upright, pricked up, erect, alert 4 adj.
1527812957 څک اروا tsak arwaa greedy, eager, hungry, grasping 4 adj.
1590839082693 څلېرویشتم tsalerweeshtum twenty-fourth 4 adj.
1588689159818 څلورم tsalorum fourth 4 adj.
1527819222 څلورم tsalórum fourth 4 adj.
1589025381115 څلوېښت tsalwéxt fortieth 4 adj.
1588689159818 څلورم tsalorúm fourth 4 adj.
1713259104522 څلوېښتم tsalwextum fortieth 4 adj.
1527822284 څموڅی tsamootsay bald, bald-headed 2 adj.
1624352971513 څڼېور tsaNewár with longer hair 4 adj.
1527822859 څپولی tsapolay dishevelled, messy, curly (with hair etc.) 2 adj.
@ -2527,7 +2526,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817266 وچه wucha barren, sterile, unfruitful; land, ground 4 adj.
1527815424 وږی wúGay hungry 4 adj. 1
1576113883516 وږسترګی wuGstúrgay greedy, having greedy eyes 4 adj.
1527813639 ولسي wUlusee, oolasee national, people's 4 adj.
1527813639 ولسي wUlusee, oolasee national, people's, folk 4 adj.
1713258617078 اولسي oolusée, oolasée national, people's, folk 4 adj.
1527818274 ولسمشري wUlusmushuree, oolusmushuree presidential 4 adj.
1527818278 ولسمشریز wUlusmushureez, oolusmushureez presidential 3 adj.
1611399565694 ولسواک wUluswáak democratic 2 adj.
@ -2812,7 +2812,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811529 عبارت ibaarat phrase, wording, expression, passage; consisting, made up of, including; meaning, term 4 adj. / n. m.
1527818281 جمهوریپال jUmhooreepaal republican 4 adj. / n. m. anim. unisex
1527823177 کاغ kaagh wise, intelligent; wise person, sensible, well-behaved 1 adj. / n. m.
1527813338 کمعقل kamaqul stupid, foolish, senseless, idiot 4 adj. / n. m.
1527822700 کنډو kanDáw chipped, cracked; crack, fracture 2 adj. / n. m.
1527812769 ختیځ khateedz east 4 adj. / n. m.
1527814219 خپل khpul relative; one's own, farmiliar 4 adj. / n. m.
@ -3706,7 +3705,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814825 بکا bakaa frog 4 n. f.
1527818235 بخوله bakhóla tragedy (literary), calamity, catastrophe 3 n. f.
1527819195 بخشه bakhsha forgiveness, pardon 4 n. f.
1527815579 بخښنه bakhxúna forgiveness, pardon, sorry 4 n. f. 1
1527815579 بخښنه bakhxúna forgiveness, pardon 4 n. f. 1
1713260255137 بخښنه کول bakhxúna kawul to forgive, pardon 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 forgive, forgives, forgiving, forgave, forgiven
1702925293948 بخښنه غوښتل bakhxúna ghwUxtul to apologize, ask forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 apologise 1
1527811905 بلا baláa misfortune, disaster; monster 4 n. f. 1
1670563662968 بلدتیا baladtyáa knowledge, familiarity 3 n. f. 1
@ -4915,7 +4915,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813477 خوشحالي khosh`haalée happiness, joy, rejoicing, celebration 4 n. f. 1
1708116463320 خوشحالي کول khosh`haalee kawúl, khoshaalee kawul to celebrate, rejoice, be happy 4 v. dyn. comp. trans. 1527813477 celebrate 1
1527819521 خوشالي khoshaalée happiness, joy, rejoicing, celebration (خوشحالي) 4 n. f. 1
1588075160983 خوشامندي khoshaamandee flattery, sucking up to 4 n. f.
1588075160983 خوشامندي khoshaamandee flattery, sucking up to, currying favor, brown-nosing 4 n. f.
1713254405904 خوشامندي کول khoshaamandee kawul to flatter, suck up to, curry favor, brown-nose 4 v. dyn. comp. trans. 1588075160983 flatter
1527817727 خپرونه khparawuna distribution, spreading; program (as in a TV or radio program) 4 n. f.
1527819421 خپلواکي khpulwaakee independence, freedom, autonomy 4 n. f.
1572991476342 خپلوي khpulwee relationship, kinship 4 n. f.
@ -8987,7 +8988,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1610557016242 کنډ kanD rubber, gum, resin, eraser 2 n. m.
1527823727 کنداغ kandáagh butt, stock of a rifle/firearem 4 n. m.
1527820853 کندهار kandahaar Kandahar 4 n. m.
1527820095 کنډک kanDak battalion, military unit; piece, fragment, bite, track (music) 3 n. m.
1527820095 کنډک kanDák, kunDúk flock; battalion, military unit; piece, fragment, bite, track (music) 3 n. m.
1527822771 کنډر kanDár, kanDúr ruins; hole, passageway dug through a wall 4 n. m. 1
1527818567 کندلوښی kandlóxay sugar bowl 0 n. m.
1527823091 کندو kandóo bin, corn-crib, storehouse (for grain) 4 n. m.
@ -10184,7 +10185,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1650696789567 اوبال oobáal sin, offense, crime, transgressian 4 n. m.
1527821869 اوبه مېچ oobú mech bubble level 3 n. m.
1527822189 اوجاغ oojáagh stove, oven, cooker 3 n. m.
1527813113 اولس oolús nation, people 4 n. m. 1
1527813113 اولس oolús nation, people, folk 4 n. m. 1
1527814701 اوندن رنځ oondan randz chronice disease 3 n. m.
1630939209007 اوستربل oostarbál post-position (grammar) 2 n. m.
1527819048 اوتو ootóo iron (for pressing cloth/clothes) 3 n. m.
@ -10445,7 +10446,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821138 پنګی pungáy support, ring or pillow place on the head when carrying a jug/load, intertwined wheat stalks 4 n. m.
1527813142 پنجاب punjaab Punjab 4 n. m.
1527820675 پړ puR wedging, fastening with a wedge 4 n. m.
1527820338 پړک puRák shaking, trembling, agitation; twinkling, sparkling 4 n. m.
1527820338 پړک pRak, pRuk, puRák flash, shine, twinkling, sparkling; slap, smack, shaking, trembling, agitation 4 n. m.
1527822385 پړی púRay rope, cable, cord 4 n. m. 1
1527821241 پرګی purgáy, pirgáy acorn 3 n. m.
1527815772 پرهیز purhayz abstinence 4 n. m.
@ -11075,7 +11076,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818478 سوک sook fist (of a hand), punch 4 n. m. سوکان sookáan
1527819939 سوکړ sookáR a man with a thin beard and moustache 4 n. m.
1527818225 سول sool greed, stinginess 2 n. m.
1611063636425 سوم soom hoof 4 n. m.
1611063636425 سوم soom hoof, foot (of an animal) 4 n. m.
1574868557542 سوڼ sooN blowing one's nose; wheezing, puffing, snuffing, snorting 4 n. m.
1527817496 سونډ soonD synthetic or artificial silk, rayon 4 n. m.
1527819167 سونډ soonD ginger, flax, hemp 4 n. m.
@ -11158,7 +11159,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820364 سنبل sUmbÚl hyacinth; giant fennel; citronella (grass); lock (of hair), ringlet, curl, curls (in poetry) 4 n. m.
1527819168 سڼ suN ginger, flax, hemp 3 n. m.
1527819166 سنډ sUnD ginger, flax, hemp 3 n. m.
1527812281 سنت sUnnát sunna; circumcision 4 n. m. 1
1527812281 سنت sUnnát, sUnát sunna; circumcision 4 n. m. 1
1708354795519 سنت کول sUnnat kawúl to circumcise 4 v. stat. comp. trans. 1527812281 circumcise 1
1708354799694 سنت کېدل sUnnat kedúl to be circumcised 4 v. stat. comp. intrans. 1527812281 be circumcised
1527814023 صعود sUood rising, ascent, development, springing up 2 n. m.
@ -11488,7 +11489,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819585 ترجمان tarjUmáan translator, representative, envoy, messenger, spokesperson 4 n. m.
1527818097 ترک tark abandonment, leaving, refusal; crack, fissure, split, crackling; hoof disease 4 n. m.
1527818743 ترکاڼ tarkáaN, trakáaN carpenter 4 n. m. anim. unisex 1
1527817133 ترکیب tarkéeb combination, composition, compound 4 n. m.
1527817133 ترکیب tarkéeb combination, composition, compound, formula 4 n. m.
1527822569 ترخیص tarkhées dismissal, disbandment, transfer to the reserve (military) 4 n. m.
1527821178 تړلیک taRléek agreement, contract 2 n. m.
1604511322059 ترمیم tărméem repair, restoration, reparation 4 n. m.
@ -12810,7 +12811,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815158 پنځوس pindzós, pandzós fifty 4 num. 1
1588688973648 پینځه peendzú five 4 num.
1590838082749 پینځلس peendzulas fifteen 4 num.
1527818127 پنځه pindzá five 4 num.
1588688985879 پنځه pindzú five 4 num.
1590838474337 پنځه ویشت pindzú weesht twenty-five 4 num.
1590838069033 پنځلس pindzúlas fifteen 4 num. 1
@ -13065,7 +13065,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822770 ترپکې وهل trupáke wahul to stamp (feet), to tread, to tap one’s foot 4 v. dyn. comp. trans. 1527822769 stamp,stamps,stamping,stamped,stamped
1578607689918 غلا کول ghlaa kawul to steal 3 v. dyn. comp. trans. 1527817670 steal,steals,stealing,stole,stolen
1527815309 سبق وایل sabaq waayul to study, go to school 4 v. dyn. comp. trans. 1527815308 study
1577812269585 چمچه ګیري کول chamcha geeree kawul to suck up to, to flatter 4 v. dyn. comp. trans. 1527821992 suck up
1577812269585 چمچه ګیري کول chamcha geeree kawul to suck up to, to flatter, curry favor, brown nose 4 v. dyn. comp. trans. 1527821992 suck up
1579459605988 نقصان کول nUqsaan kawul to suffer loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 suffer loss
1527821042 حمایه کول himaaya kawul to support, aid, protect, back 4 v. dyn. comp. trans. 1527821043 support
1579295606403 ملاتړ کول mlaatuR kawul to support (ie. a political party etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813119 support
@ -16954,3 +16954,49 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1713120368095 اور لګېدل ór lugedúl to catch fire 1
1713120387329 اور اخیستل or akheestul to catch fire v. dyn. comp. trans. 1527813827 catch, catches, catching, caught fire 1
1713121021823 اتش بازي atush baazée fireworks n. f. 1
1713257636084 مچي مار machee máar fisher, fisherman n. m. anim. unisex
1713253839521 جوګه والی joga wáalay suitability, fitness, ability, capacity n. m.
1713253894047 اور اخیستونکی or akheestóonkay flammable adj.
1713253932412 ټارچ Taarch flashlight, torch n. m.
1713253964650 هموار hamwáar flat (shape) adj.
1713254562880 ذایقه zaayiqá, zaayqá tase, flavor, flavour, tastiness, delicousness n. f.
1713254603150 ذایقه دار zaayqa dáar tasty, delicious, flavorful, flavourful adj.
1713254778975 مورګه mórga edge, brim, border n. f.
1713254941067 کلایي kalaayée tin adj.
1713256900489 ورګه wúrga, wrúga flea n. f.
1713256935677 هوایي سفر hawaayee safár flight (travel) n. m.
1713256958501 فلایټ flaayT flight (travel) n. m.
1713257119232 د ګلونو باغ du gUloono báagh flower garden n. m.
1713257146302 نزله nuzlá flu, influenze n. f.
1713257285725 بور bor brown, auburn n. m.
1713257298198 بور boor fur
1713257340258 په هوا کېدل pu hawaa kedúl to fly, be become airborne
1713257361406 فوم fom foam (mattress) n. m.
1713257384328 فوکس fokús focus n. m.
1713257446358 کت kut fold n. m.
1713257472335 کت کول kut kawúl to fold v. stat. comp. trans. 1713257446358 fold
1713257483140 کت کېدل kut kedúl to be folded v. stat. comp. intrans. 1713257446358 be folded
1713257518278 انغښتل anghuxtúl see نغښتل
1713257947527 ګل کېدل gUl kedúl to flower, blossom, bloom
1713257950845 ګل سپړل gUl spaRúl to flower, blossom, bloom
1713258133376 بهېدونکی bahedóonkay running (as with water), flowing adj.
1713258181488 رنګ سور کېدل rang soor kedúl to flush (with colour), to blush
1713258219372 اوبه تېرول oobu terawúl to clean with water
1713258688014 ورپسې تلل warpase tlúl to follow, go after
1713258716507 پیروکار peerokáar follower, devotee n. m. anim. unisex
1713258958306 همېشه دپاره hameshá dupaara forever, eternally adv.
1713259572896 کم عقل kam aqúl stupid, dumb, foolish, idiot adj. / n. m. anim. unisex
1713259658682 کم عقلي kam aqulée, kam aqlee foolishness, stupidity, idiocy, folly n. f.
1713259753560 بې عقله be áqula, be áqla irrational, indiscreet, foolish, stupid adj.
1713259815452 کم عقلتیا kam aqultyáa foolishness, stupidity, idiocy, folly n. f.
1713259851181 ښپه xpa foot (پښه) n. f.
1713259902767 د پښو نښه du pxo núxa footprint n. f.
1713259936028 د پښو چاپ du pxo chaap footprint n. m.
1713259993568 بهر ملکی bahar mÚlkay foreigner n. m. anim. unisex
1713260023087 بهر ملکي bahar mÚlkee foreign adj.
1713260093780 د سنت غوښه du sUnnát ghwáxa, du sUnát ghwáxa foreskin n. f.
1713260180836 لوارخانه lUwaarkhaaná blacksmith's shop n. f.
1713260220091 هېروونکی herawóonkay forgetful adj.
1713260343585 رواجي rawaajée traditional, cultural, customary adj.
1713260375205 تېر شوی ter shúway past (past participle of تېرېدل)
1713260418236 فارموله faarmoolá formula n. f.
Can't render this file because it is too large.