lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-05-12 01:21:50 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 6073beddd8
commit 51feb71c31
2 changed files with 124 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1715389816483,
"numberOfEntries": 17987
"release": 1715458146319,
"numberOfEntries": 18035
}

196
dictionary.tsv
View File

@ -597,7 +597,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814811 ګرم garm, gárum warm, hot, sexy 4 adj. 1
1527811765 ګېډور geDawur big-bellied, big with child 3 adj.
1527811842 ګېډبنګ geDbang big-bellied, pot-bellied, gluttonous 2 adj.
1527814363 ګیر geer caught, stuck 4 adj.
1527814363 ګیر geer caught, stuck 4 adj. 1
1648461945105 ګېر ger caught, stuck 4 adj. 1
1674635548469 ږېرور Gerawár bearded (person) 4 adj.
1527819259 غائب ghaa'ib missing, absent, concealed, vanished; third-person (grammar) 4 adj.
@ -1540,7 +1540,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586448457408 مستغني mUstaghnée not in need of something, well-off, rich 3 adj.
1666281659484 مستحب mUstaháb recommended (in Islamic law) 3 adj.
1527819190 مستحق mUstaháq, mUstahíq deserving, worthy, having a right (to) 4 adj.
1527815853 مستحکم mUstahkam strong, solid, firm, fortified 4 adj.
1527815853 مستحکم mUstahkám strong, solid, firm, fortified, stable 4 adj. 1
1527816061 مستند mUstanád grounded, founded, documented, certified, substantiated (Arabic) 3 adj.
1708117308894 مستند کول mUstanad kawúl to certify, attest, document v. stat. comp. trans. 1527816061 certified 1
1708117311739 مستند کېدل mUstanad kedúl to be certified, attested, documented v. stat. comp. intrans. 1527816061 be certified
@ -1901,7 +1901,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815998 پراخ ټنډی praakh TanDay smiling, cheerful 4 adj.
1527812013 پراخ praakh, paráakh wide, broad, spacious, vast 4 adj.
1678446438781 پراخه praakha wide, broad, spacious, vast (پراخ) adj.
1527819532 پردی pradáy, prudáy foreign, unrelated, another('s) 4 adj.
1527819532 پردی pradáy, prudáy foreign, unrelated, another('s) 4 adj. 1
1586962894002 پړسمن pRasmún rotten, spoiled; swollen up 4 adj.
1661754452813 پرت prat connected, linked, attached 4 adj.
1661754271545 پرته prata foolish, stupid, nonsensical 4 adj.
@ -2072,7 +2072,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1591804481890 ساحرانه saahiraana magical 4 adj.
1678087660181 ساکا saakaa Scythian adj.
1527821220 ساکښ saakax living (creature), animate 4 adj.
1527822450 ساکن saakín immovable, motionless; calm, tranquil, quiet; static 4 adj.
1527822450 ساکن saakín immovable, motionless; calm, tranquil, quiet; static, stable 4 adj. 1
1671085640593 صالح saalíh good, decent, worthy, pious, competent adj.
1527817855 سالم saalím healthy, sound, whole, intact, well 4 adj. 1
1527822304 ساړ saaR thirsty, parching, dry, lean, barren, bald, neat, crude short 2 adj.
@ -2505,7 +2505,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813009 وژیز wajzeez veined, neural 2 adj.
1527813916 وژونکی wajzóonkay killing, lethal, deadly 4 adj.
1576612617485 ول ول wal wal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 3 adj.
1527811544 ولاړ waláaR, wuláaR standing; stopped 3 adj.
1527811544 ولاړ waláaR, wuláaR standing; stopped 3 adj. 1
1576612618619 ولول walwal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 4 adj.
1527811747 ور د غاړې war du ghaaRe belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (ie. مسوليت اوس دولت ته ور د غاړې دی -- The responsibility now belongs to the government) 4 adj.
1527812232 ور په غاړه war pu ghaaRa belonging to, used in cases of accountability, blame, owning up to something etc. (i.e.. مسوليت اوس دولت ته ور په غاړه دی -- The responsibility now belongs to the government) 4 adj.
@ -2650,7 +2650,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813924 زغمېدونکی zghamedóonkay bearable, tolerable 3 adj.
1527816774 زغرد zghard outspoken, frank, brave 4 adj.
1577816286639 زغروال zghurawáal armoured 3 adj.
1610621303111 ضدي ziddée obstinate, stubborn, opposing, spiteful 4 adj.
1610621303111 ضدي zidée obstinate, stubborn, opposing, spiteful 4 adj. 1
1527814790 ذهني zihnée mental, intellectual, psychological 4 adj. 1
1595517359454 زله zilá weary, tired 4 adj.
1527812158 ذمه بردار zima bardaar accountable, responsible, taking responsibility 3 adj.
@ -2833,7 +2833,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816688 دوربین doorbéen far-seeing; binoculars, telescope 4 adj. / n. m. 1
1527817949 درینګ dreeng hard; firm soil, forest 2 adj. / n. m.
1527821371 دوه ګونی dwa góonay double-faced, two-faced; double, two-fold; two Afghanis banknote 3 adj. / n. m.
1579051083691 فاعل faa'íl active, doing; subject (grammar) 3 adj. / n. m.
1579051083691 فاعل faa'íl active, doing; subject (grammar) 3 adj. / n. m. 1
1527822061 فاسق faasíq depraved, immoral, a bad Muslim, profligate, libertine 2 adj. / n. m.
1527817989 فقیر faqéer poor, beggar; dervish 4 adj. / n. m. 1
1578683981019 فدایي fidaayee a man sacrificing his life for something important or sacred, dedicated 3 adj. / n. m.
@ -3007,7 +3007,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821666 آمرانه aamuraana magisterial, authoritative 4 adv.
1527811244 آن aan even, even up to, as far as, right up to, precisely 4 adv.
1576439306974 ابرومندانه abroomandaana honourably 4 adv.
1527823047 اچانک achaanak suddenly, unexpectedly, all of a sudden 4 adv.
1527823047 اچانک achaanak suddenly, unexpectedly, all of a sudden 4 adv. 1
1527817953 اګاهانه agaahaana consciously, (doing something) while being informed 4 adv.
1527823634 احیاناً ahiyaanan if it so happens that..., possibly 3 adv.
1527822184 اخلاقاً akhlaaqan morally, ethically 3 adv.
@ -3061,7 +3061,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820750 چوټ انداز choT andaaz, chooT andaaz ?? at random, haphazardly 2 adv.
1527811233 ډاګه Daaga openly, frankly 3 adv.
1593176318060 ډانګ پېیلی Daang pe`yúlay openly, direct 4 adv.
1527812321 داسې daase such, like this, like that, like 4 adv.
1527812321 داسې dáase such, like this, like that, like 4 adv. 1
1588073608418 دفعتاً daf'atan suddenly, immediately, at once, currently 4 adv.
1527817032 دغومره daghaoomra that much, so much, so much as 3 adv.
1527813653 دغسې daghase in this way, like this 3 adv.
@ -3587,7 +3587,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816429 عمه ama paternal aunt 3 n. f.
1527821293 امادګي amaadagee preparation, readiness, planning 4 n. f.
1527822548 عمل نامه amal naama protocol, written record, deed of property/land; in Islam, the book where you good and bad deeds are written 4 n. f.
1527820878 عمله amala crew 2 n. f.
1527820878 عمله amalá staff, workers, crew 2 n. f. 1
1527814677 امنیه amnya security, police force 4 n. f.
1577232915386 امپراتوري amparaatoree empire 4 n. f.
1527815039 امریکه amreeká America, the U.S.A. 4 n. f. 1
@ -3911,7 +3911,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818538 بوره bóora, boorá granulated sugar, sawdust, fillings 4 n. f.
1661756597518 بوړبکۍ booRbUkúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f.
1672305902063 بوسه boosa kiss (Urdu) n. f.
1588786388043 بوساړه boosaaRá a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object; (fig. lazy, puffed up) 4 n. f.
1588786388043 بوساړه boosaaRá, boosáaRa straw stack, a hut like structure made from a stack of straw and plastered clay, a hollow object; (fig. lazy, puffed up) 4 n. f. 1
1584639241244 بوړۍ boRúy a ball (of yarn, hair, etc.) 2 n. f.
1584889134904 بوښته bóxta mire, bog, swamp 4 n. f.
1577397158534 برجوره کلا brajawara kalaa fortified castle 4 n. f.
@ -3948,7 +3948,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1631221830768 چاپي chaapee massage, rubbing or kneading 4 n. f.
1527813414 چاره chaara solution, way out, cure; work, act, deed, duty; method, way 4 n. f.
1527811622 چاره سازي chaara saazee assistance, aid, healing, cure 4 n. f.
1527813465 چاړه chaaRa, chaaRu knife 3 n. f.
1527813465 چاړه chaaRú knife 3 n. f. 1
1527812254 چارشنبه chaarshamba Wednesday 3 n. f.
1527812032 چارۍ chaarúy shovel 4 n. f.
1527821403 چارزانو chaarzaanóo sitting with crossed legs 3 n. f.
@ -4460,7 +4460,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811589 ګۍ gúy cord for sewing sacks 2 n. f.
1527817971 ګذاره gUzáara getting by, making ends meet; dealing with or bearing with, being tolerant or forgiving 4 n. f.
1527811377 ګولبي gwulbee cauliflower, cabbage 3 n. f.
1588077160115 ګوړه gwuRa treacle, molasses; jaggery, gur (hard sweet clump made from cane sugar) 4 n. f.
1588077160115 ګوړه gwúRa, góoRa treacle, molasses; jaggery, gur (hard sweet clump made from cane sugar) 4 n. f. 1
1527816698 ګوټ ناسته gwuT naasta seclusion, the life of a hermit or recluse 4 n. f.
1527813339 ګوته gwúta, góota finger 4 n. f. 1
1527819998 ګوتلکه gwutláka girl given in marriage to stop a blood feud; 2 n. f.
@ -4666,7 +4666,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820713 جار ایستنه jaar eestúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f.
1527820715 جارباسنه jaarbaasúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f.
1527818319 جارو jaaróo broom 4 n. f. 1
1527816570 جاسوسي jaasoosee spying, intelligence, espionage 4 n. f.
1527816570 جاسوسي jaasoosée spying, intelligence, espionage 4 n. f.
1715424787301 جاسوسي کول jaasoosée kawúl to spy, do espionage, do intelligence work 4 v. dyn. comp. trans. 1527816570 spy 1
1527820703 جایزه jaayizá award, prize, reward; assesment, analysis, look-over, survey 4 n. f.
1702843632782 جایزه اخیستل jaayizá akheestul to analyse, look over, assess, survey 4 v. dyn. comp. trans. 1527820703 1
1527821648 جاذبه jaazibá attraction, pulling, gravity, attractiveness, charm 4 n. f.
@ -4772,7 +4773,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814743 کالیزه kaaléeza anniversary, birthday; calendar 4 n. f.
1527813363 کامچه kaamacha little finger, pinkie 3 n. f.
1527811744 کامره kaamrá camera 4 n. f.
1527811855 کامیابي kaamyaabee success, acheivement, victory 4 n. f.
1527811855 کامیابي kaamyaabée success, acheivement, victory 4 n. f. 1
1576889461346 کان کېندنه kaan kenduna mining 3 n. f.
1527818873 کانه kaaná misfortune, tragedy, calamity, trouble 1 n. f.
1527818872 کانه káana edge, border, wing feather, wing quill 1 n. f.
@ -4997,7 +4998,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1582659568164 خدایي khUdaayee divinity, the quality of being divine 4 n. f.
1566469940537 خفګي khufagée choking, suffocation (from Farsi) 4 n. f.
1586963607747 خله khUla mouth 4 n. f.
1527823086 خلاصه khUlaasá summary, abstract, resume 4 n. f.
1527823086 خلاصه khUlaasá summary, abstract, resume 4 n. f. 1
1678442223097 خلوت پسندي khulwut pasandee isolationism, seclusionism n. f.
1527821026 خنجاړه khunjaaRa remains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab 2 n. f.
1594218828092 خړه khúRa haze, dusk; silt, sediment (in water/stream); the transitory world; word for describing times between night and dawn etc. (په شنه خړه - at dawn etc.) 4 n. f. 1
@ -5065,7 +5066,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1594204308483 کورپچه koorpachá small mattress 2 n. f.
1527812210 کوړۍ kooRúy beam, girder, joist 2 n. f.
1527820410 کوټه kooTá kind of big dog, mongrel or sheep-dog ?? 4 n. f.
1527812825 کوڅه kootsa street 4 n. f.
1527812825 کوڅه kootsá street 4 n. f. 1
1614083853596 کوټنه kooTúna bruise 3 n. f.
1527813443 کوتۍ kootúy box 4 n. f.
1584515093638 کوزړګۍ koozaRgúy small clay pitcher 3 n. f.
@ -5133,7 +5134,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820570 لامپه laampá lamp 3 n. f.
1527813266 لانجه laanja problem, dispute, issue, disagreement, puzzle 4 n. f.
1527816347 لاپه laapa bragging, boasting, swagger, bravado 3 n. f.
1527814150 لار laar road, way, path 4 n. f.
1527814150 لار laar road, way, path, street 4 n. f. 1
1527814052 لاره láara road, way 3 n. f. 1
1527823566 لاړه laaRa spit, saliva, slobber, slime (usually plural لاړې) 4 n. f.
1579034879672 لاړي láaRee spit, saliva 3 n. f. 1
@ -5170,7 +5171,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813384 لړه láRa fight, battle, enmity 3 n. f.
1527813383 لړایي laRaayee fight, battle (Urdu) 4 n. f.
1527816961 لرغون پېژندنه larghoon pejzanduna archaeology 4 n. f.
1527815467 لړۍ laRúy series, succession, chain, process, consecutive order, range 4 n. f.
1527815467 لړۍ laRúy series, succession, chain, process, consecutive order, range 4 n. f. 1
1576948823725 لړزه laRzá shaking, shivering, trembling 4 n. f.
1660698467797 لړزا laRzaa shake, tremble, shaking, trembling 4 n. f.
1527818160 لسي lasee lassi, a dahi-based dairy drink 3 n. f.
@ -5443,7 +5444,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816470 میره mayra stepmother 4 n. f.
1527812915 میوه maywá fruit 4 n. f. میوجات maywajaat
1527812918 مېزباني mezbaanee hospitality 4 n. f.
1527819086 معده mi'dá stomach 4 n. f.
1527819086 معده mi'dá stomach 4 n. f. 1
1566474611780 معیاري mi'yaaree standard, proper 3 n. f.
1527812919 مهمان نوازي mihmaan nawaazee hospitality 4 n. f.
1577397444040 مهمانخانه mihmaankhaaná guest house 4 n. f. 1
@ -5663,7 +5664,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823453 نخره nakhra playfulness, airs, flirting, pretense, joking around 4 n. f.
1527822797 نکټایي năkTaayee necktie, tie 4 n. f.
1649787681222 نلدواني naldawaanee plumbing 4 n. f.
1582335905125 نلکه nalká water pipe 4 n. f. 1
1582335905125 نلکه nalká water pipe, straw (drinking) 4 n. f. 1
1582335907159 نلکۍ nalkúy water pipe 4 n. f.
1527822481 نلۍ nalúy pipe, tubing, empty cartridge, spool 4 n. f.
1527817192 نمک حلالي namak halaalee gratefulenss, decency, thankfulness, faithfulness 4 n. f.
@ -5820,7 +5821,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823261 پلیته paleeta fuse, primer (of a weapon); a corn ear with a husk that has just formed 4 n. f.
1527815155 پلمه palma pretext, excuse 4 n. f.
1670564043139 پلته paltá, palitá fuse, wick, cord n. f.
1527814030 پلوشه palwasha sunbeam, ray (of the sun etc.), sparkle, tongue (of a flame) 4 n. f.
1527814030 پلوشه palwashá sunbeam, ray (of the sun etc.), sparkle, tongue (of a flame) 4 n. f. 1
1527823676 پمنه pamúna scab, itch 3 n. f.
1527822694 پڼه paNá slippers (middle-eastern type) 4 n. f.
1527815637 پنا panaa refuge, assylum, shelter 4 n. f.
@ -5866,7 +5867,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819636 پټلۍ paTlúy rail, rails, railroad tracks 4 n. f.
1527817934 پټکه paTuká scolding, reprimand, threat 2 n. f.
1527814388 پټۍ paTúy bandage; blindfold; suspenders; leash 4 n. f. 1
1527819288 پوړۍ pawRúy rank, authority, position 4 n. f.
1527819288 پوړۍ pawRúy rank, authority, position, grade 4 n. f.
1527814397 پیه paya dressing, eye ointment; moth; clothes 3 n. f.
1527822412 پزه páza nose 4 n. f.
1527822928 پېچلتیا pechiltiyaa complication, complicatedness, complexity 4 n. f.
@ -5932,11 +5933,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819241 پونډۍ poonDúy calf (part of leg) 2 n. f. 1
1527822057 پوڼۍ pooNúy skein, hank (of wollen yarn) 2 n. f.
1527816445 پوپو poopo aunt 4 n. f.
1527819285 پوړۍ pooRúy step, stair, stairs, steps 3 n. f.
1527819285 پوړۍ poRúy, pooRúy step, stair, stairs, steps; packet; stratification, stratum 3 n. f. 1
1527815889 پوسکۍ pooskúy fart (slang) 4 n. f. 1
1591805634565 پوښتۍ pooxtúy rib 4 n. f. 1
1527814168 پورې خوا pore khwaa the other side 4 n. f.
1527819287 پوړۍ poRúy packet; stratification, stratum 4 n. f.
1527819145 پوسه posá garbage 0 n. f.
1527813441 پوسته posta mail, postal service 4 n. f.
1586261533912 پوتکۍ potakúy necklace 4 n. f.
@ -6495,7 +6495,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588152348016 تاڼه taaNa police station 4 n. f.
1527822268 ټانګه Taangá carriage, buggy 4 n. f. 1
1527820734 ټانټه TaanTa stem, stalk (of corn), cane; an ear of corn 4 n. f.
1527819663 ټاپه Taapá seal, stamp, mark, trace design (embroidery) 4 n. f. 1
1527819663 ټاپه Taapá stamp, seal, mark, trace design (embroidery) 4 n. f. 1
1715427748515 ټاپه لګول Taapá lagawúl to stamp 4 v. dyn. comp. trans. 1527819663 stamp 1
1527819272 ټاپو وزمه Taapoo wázma penninsula 3 n. f.
1527822162 طاقچه taaqchá shelf, niche, bay 3 n. f.
1527822438 تاقچه taaqchá shelf, niche (تاخچه) 3 n. f.
@ -6997,7 +6998,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816502 زایپه zaayipa wife, married woman 4 n. f.
1527815506 ذبح zabha slaughter, killing, butchering 3 n. f.
1584692750562 زغاله zaghaala lump, clump of dough 3 n. f.
1527822354 ذخیره zakheerá reserve, store, stock 3 n. f. زخایر zakhaayir
1527822354 ذخیره zakheerá reserve, store, stock 3 n. f. زخایر zakhaayir 1
1527814429 زلزله zalzalá earthquake, shock, tremor 4 n. f. 1
1527811503 زمانه zamaaná time, period, era; (verb) tense (grammar) 4 n. f. 1
1527811676 زمینه zameena basis, grounds, circumstances, conditions, background 4 n. f.
@ -7161,7 +7162,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819286 پاشتقې paashtáqe stairs, steps, staircase 2 n. f. pl.
1578329946219 پټاټې paTaaTe potatoes 3 n. f. pl.
1527816299 پیسې paysé money (plural of پېسې) 4 n. f. pl. 1
1566477113703 پوړۍ poRúy stairs 4 n. f. pl.
1626765107329 شرې sharé chickenpox, chicken pox, measles 4 n. f. pl.
1527815009 شیدې sheede milk (plural of شيده) 3 n. f. pl.
1670565507926 شلومبې shlombé, shloombé ayran, skim milk, sour milk 3 n. f. pl.
@ -7365,7 +7365,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812452 اند and opinion, thought, view 4 n. m.
1527820813 انداخت andáakht shooting, firing 4 n. m.
1527811803 اندام andaam limb, extremity; organ; figure; member 4 n. m.
1527820751 انداز andaaz size, style, manner 4 n. m.
1527820751 انداز andáaz size, style, manner 4 n. m. 1
1527815893 انډت anDat fart (slang) 3 n. m.
1527815894 انډز anDaz fart (slang) 3 n. m.
1527814157 انډیوال anDeewaal friend, companion, comrade, partner 4 n. m.
@ -7687,7 +7687,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820919 بوستان bostáan garden 2 n. m.
1527817171 بوټ boT, booT shoe, footwear 4 n. m. 1
1585400367621 بوښ box bamboo 4 n. m.
1527822616 بړاس bRaas vapour, steam, fumes 4 n. m.
1527822616 بړاس bRaas vapour, steam, fumes 4 n. m. 1
1566647465726 برهمن brahman Brahmin (Hindu) 4 n. m.
1527821692 برم bram glory, honour, magnificence, power, strength 4 n. m.
1527820926 بړق bRaq loud laugh, guffaw 4 n. m.
@ -8195,7 +8195,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819196 ګاډی gáaDay car, train 4 n. m.
1584638785902 ګاډر gaaDur girder 4 n. m.
1578011625186 ګاډر gaaDúr girder, beam 4 n. m.
1527812611 ګام gaam step, move 3 n. m.
1527812611 ګام gaam step, move 3 n. m. 1
1579016069786 ګار gaar cave 4 n. m.
1527816670 ګاونډ gaawanD neighbourhood, neighbour ?? 4 n. m.
1527819630 ګاز gaaz gas (petrol) 4 n. m.
@ -8570,7 +8570,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821658 هجران hijráan absence, separation (from lover or loved ones), departure 4 n. m.
1527823735 هجران hijráan parting, leaving, separation 4 n. m.
1527823732 هجرت hijrăt resettlement, migration, in Islam the Hegira 4 n. m.
1527823611 حکایت hikaayat story, fable, tale, anecdote 3 n. m.
1527823611 حکایت hikaayát story, fable, tale, anecdote 3 n. m. 1
1527813738 حکمت hikmat wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m.
1527822076 هکتار hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m.
1527815876 حمایت himaayat custody, protection, support 4 n. m.
@ -9569,7 +9569,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811884 لړم laRam scorpion 4 n. m. anim.
1527811891 لړم بوټی laRam booTay Doronicum (a plant that heals scorpion bites) 2 n. m.
1527813875 لری laray first stomach of a ruminant, entrails 4 n. m.
1527817464 لرګی largáy wood, timber 4 n. m.
1527817464 لرګی largáy wood, timber 4 n. m. 1
1527816960 لرغون larghoon old times, ancient time, antiquity 4 n. m.
1614082254680 لرلید larléed outlook, perspective, view, landscape 4 n. m.
1527823498 لړماچ laRmáach intestines, guts, bowels (لړمون) 2 n. m.
@ -10119,7 +10119,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819316 مزاحمت mUzaahimát disturbance, trouble, annoyance, inconvenience, bother, hindrance, constraint 4 n. m.
1527820794 مزد mUzd pay, wage 4 n. m.
1527820795 مزد muzd pay, wage 4 n. m.
1575239456594 مزی múzay cord, line, yarn, twine, cable 3 n. m.
1575239456594 مزی múzay cord, line, yarn, twine, cable 3 n. m. 1
1527819921 میاش کوډۍ myaash kooDúy mosquito net, mosquito netting 2 n. m.
1527823656 مزری mzaráy, mazráy tiger, lion 4 n. m. 1
1527821204 نه مطابقت na mUtaabiqát non-conformity 4 n. m.
@ -10243,8 +10243,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816852 نېښ nex prick, stab; seven-year-old camel 4 n. m.
1579016921039 نیشکر nayshakár sugarcane 3 n. m.
1527818961 نږی nGay sneeze, sneezing 2 n. m.
1566474280806 نغری ngharáy fireplace, heater, hearth 4 n. m.
1586266181302 نغری ngharáy oven, stove, furnace, kiln 4 n. m.
1586266181302 نغری ngharáy oven, stove, furnace, kiln, fireplace, heater, hearth 4 n. m. 1
1573656245009 نغول nghol drainage ditch, gutter 2 n. m.
1527814335 نعمت ni'mat gift, grace, godsend, provision (good thing from God) 4 n. m.
1527817137 نفاق nifáaq division, enmity 4 n. m.
@ -10278,8 +10277,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821789 نزاکت nizaakát sensitivity, delicacy, elegance, politeness 3 n. m.
1527814260 نظام nizáam order, system, regime 4 n. m. 1
1702631318545 نظام چلول nizáam chalawul to administer, run 4 v. dyn. comp. trans. 1527814260 administer 1
1527814028 نمر nmar sun 4 n. m.
1527815634 نمر nmar sun 4 n. m.
1527814028 نمر nmar sun 4 n. m. 1
1527815071 نوبت nobat turn, watch 4 n. m.
1527812104 نوکر nokár servant, worker 4 n. m. anim. unisex 1
1709768713531 نوکر کول nokar kawúl to employ, hire v. stat. comp. trans. 1527812104 employ 1
@ -10335,7 +10333,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820350 اوربل orbál lock (of hair), curl, bang (in hair); Fire! (command) 4 n. m. 1
1527817866 اوربند orband ceasefire 4 n. m.
1527818593 اوربوز orbooz muzzle, snout, ugly face 4 n. m.
1527815585 اوړی óRay summer 4 n. m.
1527815585 اوړی óRay summer 4 n. m. 1
1527819192 اورګاډی orgáaDay train 4 n. m.
1527818420 اورشیند orshéend volcano 3 n. m.
1527818421 اورشیند غر orsheend ghar volcano 3 n. m.
@ -10607,7 +10605,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821825 پښندی pxanday bracelet (worn on the legs by children up to the age of seven), leg-irons 3 n. m.
1527818361 قاب qaab dish, plate; container, case; kneading trough 3 n. m.
1527811323 قابلیت qaabiliyát ability, fitness, capability, talent, qualifications 4 n. m. 1
1527814687 قاچاقبر qaachaaqbar smuggler, trafficker 4 n. m.
1527814687 قاچاقبر qaachaaqbár smuggler, trafficker 4 n. m. anim. unisex
1527820927 قاه قاه qaah qáah loud laugh, guffaw n. m.
1527822028 قائم مقام qaaim maqáam deputy, substitute, replacement, legal successor, viceroy, governor-general 3 n. m.
1527817207 قالین qaaléen carpet 4 n. m. 1
@ -10752,7 +10750,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1664028230001 ړپ Rap thick clump, sticky mass, thick syrup, crumbly soul; blood clot; clicking (of the tongue) 4 n. m.
1527815223 رپوټ rapoT report 4 n. m.
1527818813 رقابت raqaabát competition, rivalry 4 n. m.
1527815220 رقم raqam number, kind 4 n. m. ارقام arqáam
1527815220 رقم raqám number, kind 4 n. m. ارقام arqáam 1
1620766051186 رقص raqs dancing, dance 4 n. m.
1622895852678 رسید raséed receipt, arrival, delivery 4 n. m. 1
1527811777 رشاد rashaad the true faith, the right way (Arabic) 2 n. m.
@ -10782,7 +10780,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823701 رېز rez acceleration, hurry, quickening, speed; avalanche, flood, shower 3 n. m.
1527821417 رېزش rezúsh cold, head-cold, respiratory illness 4 n. m.
1527818650 رعایت ri'aayat observance, obedience, execution (of an order, condition, deadline etc.) 4 n. m.
1592560108226 رکاب rikáab stirrup, bootstrap 3 n. m.
1592560108226 رکاب rikáab stirrup, bootstrap 3 n. m. 1
1527817844 رقت riqat pity, sorrow, sympathy 2 n. m.
1527823123 رسالت risaalát prophet-hood, prophetic mission, (the office of) prophecy in general 4 n. m. 1
1586362697185 رشته دار rishta dáar relative (person) 3 n. m. anim. unisex 1
@ -10791,7 +10789,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1707683945085 رشوت ورکول rishwát warkawul to bribe, to give a bribe 4 v. dyn. comp. trans. 1527814554 bribe 1
1707684774922 رشوت اخیستل rishwát akheestul to take a bribe 4 v. dyn. comp. trans. 1527814554 take a bribe 1
1527813798 روایت riwaayat narritive, tradition, story 3 n. m.
1527813750 ریاست riyaasat presidency, state 4 n. m.
1527813750 ریاست riyaasát presidency, state 4 n. m. 1
1527814745 ریاض riyaaz math, mathematics 3 n. m.
1527820811 رضاکار rizaakáar volunteer; amateur (in art); a fancier 3 n. m.
1584690171337 رذالت rizaalát humiliation, baseness, abjectness 4 n. m.
@ -11075,7 +11073,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818460 شرارت sharáarat wickedness, mischief, evilness 4 n. m.
1527816338 شرف sharaf honour, respect, esteem 3 n. m.
1588159935762 شړهار shaRahaar sound of water 4 n. m.
1527822107 شربت sharbát syrup, sherbet 4 n. m.
1527822107 شربت sharbát syrup, sherbet 4 n. m. 1
1527812285 شریعت shariyat religious law, Islamic law, Sharia 4 n. m.
1527818256 شرمښ sharmúx wolf 2 n. m.
1527821117 شرق sharq the east, orient 3 n. m.
@ -11278,7 +11276,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823318 سټول sTool stool, small table 3 n. m.
1527817001 ستونی stóonay throat, larynx 4 n. m.
1586373283078 ستونزاواری stoonzaawaaráy solution to difficulties of problems 4 n. m.
1527811999 ستوری stóray star, planet 4 n. m.
1527811999 ستوری stóray star, planet 4 n. m. 1
1527820332 سټرس sTras stress 1 n. m.
1577817713163 ستړې مشې stuRe mashe greeting 4 n. m.
1586373439727 سترګه ورتوب sturga wurtób the quality of being observant, vigilant, having good observation or keenness 4 n. m.
@ -11378,7 +11376,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1675282065710 تالاش taaláash searching, search, effort, contention, struggle 3 n. m.
1527813052 ټالېده Taaledu delay, halt, postponement 4 n. m.
1575057391693 طالع taali luck, fortune, chance, fate, lot 3 n. m.
1578014041971 طالب العلم taalib Ulílm student 4 n. m.
1578014041971 طالب العلم taalib-e-í'lim, taalib Ulílm student 4 n. m. anim. unisex 1
1715457080777 سټوډنټ sTóoDanT, sTooDánt student n. m. anim. unisex 1
1596290955751 تالو taalóo palate, roof of the mouth 4 n. m.
1527823596 تامین taaméen securing, providing, guarantee 4 n. m.
1527823458 تان taan melody, harmony, arrangement, creation; disposition, temperature; piece, item 4 n. m. 1
@ -11493,7 +11492,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1591805451910 تجوید tajwéed rules for pronouncing letters in Quran recitation 4 n. m.
1586266084525 تجویز tajwéez suggestion, proposal, recommendation, prescription 4 n. m. 1
1714370974198 تجویز ورکول tajwéez warkawúl to give a suggestion, proposal v. dyn. comp. trans. 1586266084525 suggest 1
1527811917 ټک Tak knock, tap 4 n. m.
1527811917 ټک Tak knock, tap, sting 4 n. m.
1584528985670 تک tak locust; bustle-fuss; running 2 n. m.
1527817177 ټک سری Tak săray diseased, scabby, worthless, rotten, stupid; suffering from an epidemic 4 n. m.
1527818715 تکامل takaamUl improvement, development, progress 4 n. m.
@ -11659,7 +11658,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811229 تسلط tasalUt control, ruling, domination 4 n. m.
1527822460 تصرف tasarrÚf ownership, possession, authority; use of something 3 n. m.
1632858808822 تصرف tasarÚf ownership, seizure, taking, possesion 4 n. m.
1527820164 تصوف tasawwÚf Sufism, mysticism 4 n. m.
1527820164 تصوف tasawwÚf Sufism, mysticism 4 n. m. 1
1527823109 تصور tasawwÚr imagination, supposition, idea, representation 4 n. m. تصورات tasawwUráat 1
1527822265 تثبیت tasbeet establishing, confirming, fixing 4 n. m.
1527821356 تصدیق tasdéeq confirmation, affirmation, attestation 4 n. m. 1
@ -11719,7 +11718,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822149 ټیکه دار Teeka daar guardian, contractor, monopolist 4 n. m.
1527817956 ټیکاو Teekaaw stability, strength, constancy, firmness, resistance, stamina 4 n. m.
1527813617 ټیکری Teekráy shawl, head covering 4 n. m.
1527813174 تیندک teendak jump, hop, skip; stumbling, trip 4 n. m.
1527813174 تیندک teendák jump, hop, skip; stumbling, trip 4 n. m.
1527815866 ټینګار Teengaar emphasis, insistence 4 n. m.
1527816005 تینګړی teengRay a finger snap or flick to the forehead 4 n. m.
1527820862 ټینګښت Teengúxt establishment, solidifying, firming up; solidity, firmness, compaction, condensation 4 n. m.
@ -11756,7 +11755,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816717 تجارت tijaarát trade, commerce, business 4 n. m. 1
1709149126449 تجارت کول tijaarát kawul to do business, trade 4 v. dyn. comp. trans. 1527816717 trade 1
1527816721 تجارت پېشه tijaarat pesha trader, someone involved in trade or commerce 4 n. m.
1588787371699 ټکټ TikáT ticket 4 n. m.
1588787371699 ټکټ TikáT ticket 4 n. m. 1
1577408381145 ټکری Tikráy shawl, head-covering 4 n. m.
1527823287 طلسم tilísum talisman, amulet 4 n. m.
1527819009 تمساح timsaah crocodile 4 n. m.
@ -11767,7 +11766,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822126 تلین tleen anniversary, anniversary of someone's death 4 n. m.
1527815352 توفان tofáan storm 4 n. m. 1
1713363601966 توپان topáan storm 4 n. m. 1
1527815353 طوفان tofaan storm 4 n. m.
1527815353 طوفان tofáan storm 4 n. m. 1
1527821741 ټوفک Tofák gun, rifle, weapon 0 n. m.
1527811571 توفیق tofeeq grace, the ability to do good, the power to do what's right, ability, gift (taufeeq) 4 n. m.
1527818664 توغ togh, toogh entertainment arranged my an intermediary to reconcile hostile people; flag, banner, sign 3 n. m.
@ -12378,7 +12377,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823438 سون swun, swan burning, fire, fuel; flammable 4 n. m. / adj.
1527815939 تحریر tahreer writing, written; w/ plural 4 n. m. / adj. تحریرات tahreeraat
1527816629 تندی tandáy baby, infant; young, unripe, immature 3 n. m. / adj.
1527818354 تپ tap crowd, mob, assembly; birthmark, wart; perished, destroyed 4 n. m. / adj.
1527818354 تپ tap crowd, mob, assembly; birthmark, wart; perished, destroyed 4 n. m. / adj. 1
1527816096 توت tawt warmth, heat; fried or roasted in oil 3 n. m. / adj.
1595258957890 ټوکي Tokée jester, witty, joker, funny 4 n. m. / adj.
1610448616167 طوپاز topaaz topaz 4 n. m. / adj.
@ -12683,7 +12682,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586454081484 یتیم yateem orphan 4 n. m. anim. unisex
1527819652 یږ yiG, yeG bear (animal) 4 n. m. anim. unisex 1
1610618156401 زمیندار zameendáar land owner / farmer 4 n. m. anim. unisex 1
1661534137129 زده کوونکی zda kawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex
1661534137129 زده کوونکی zda kawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex 1
1664092820487 زده کړیال zda kRyáal student 4 n. m. anim. unisex
1527813758 زدکوونکی zdakawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex
1666396024876 زدکړیال zdakRyaal student 2 n. m. anim. unisex
@ -12778,7 +12777,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822663 درواغ durwáagh lie, deception, falsehood (دروغ) 3 n. m. pl.
1527821012 فضله fazala, fazla, fUzla ?? feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl.
1527821013 فضلات fazaláat feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl.
1527819578 فولاد foláad steel 4 n. m. pl.
1527819578 فولاد foláad steel 4 n. m. pl. 1
1591873762948 ګبین gabéen honey 4 n. m. pl. 1
1527821011 ګنګي gangee feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 3 n. m. pl.
1527817330 غنم ghanúm wheat 4 n. m. pl. 1
@ -13006,10 +13005,11 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816042 نه nu not, does not, negative marker 4 pref.
1596485278069 پرې pre a prefix used in the front part of seperable verbs 4 pref.
1527823461 تحت taht Arabic combining prefix meaning below-- 4 pref.
1527818356 تپ tap combining word for adjectives of colour meaning, totally, absolutely, pitch 4 pref.
1527818356 تپ tap combining word for adjectives of colour meaning, totally, absolutely, pitch 4 pref. 1
1527822839 تک tuk intensifying prefix for colours etc. (تک سپين - bright/totally white) 4 pref.
1527818681 ذي zee Arabic prefix meaning ‘with’ 2 pref.
1527816400 ناسکه naasaka a relative of half or non-blood, step … 4 pref. / adj.
1527816400 ناسکه naasaká step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 1
1715425672166 مېرنی meranáy step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 1
1527812359 حضرت hazrat Arabic term of respect, like sir or Mr., used for prophets etc. 4 pref. / n. m.
1527816307 باره baara about, concerning, regarding (په باره کې) 4 prep.
1527815200 پر pur on, upon 4 prep.
@ -13063,7 +13063,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1653365288582 د ... په حیث du ... pu hays as a ... 4 sandwich
1653501998703 د ... په لور du ... pu lor towards 4 sandwich
1527815188 له ... پرته la ... prata besides, without 4 sandwich
1527820744 انداز andaaz suffix meaning throwing, casting 4 suff.
1527820744 انداز andáaz suffix meaning throwing, casting 4 suff. 1
1527823762 برداري bardaaree a suffix to mean doing or executing something 4 suff.
1527817510 ایز eez suffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word) 4 suff.
1527814654 فروشي froshee suffix used for the trade of selling things 4 suff.
@ -13127,7 +13127,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818390 تشریف راوړل tashreef raawRul to come (when speaking about someone w/ respect) 3 v. dyn. comp. trans. 1527818389 come,comes,coming,came,come
1527819033 شکایت کول shikaayat kawul to complain, to express a grievance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819032 complain 1
1591002320547 امر کول amur kawul to order, command 4 v. dyn. comp. trans. 1527818685 command
1527814864 ځان وژل dzaan wajzul to commit suicide 3 v. dyn. comp. trans. 1527812593 commit suicide,commits suicide,committing suicide,commit suicide,commit suicide
1527814864 ځان وژل dzáan wajzúl to commit suicide 3 v. dyn. comp. trans. 1527812593 commit suicide,commits suicide,committing suicide,commit suicide,commit suicide 1
1527816152 سر ټکول săr Takawul complain, gripe 4 v. dyn. comp. trans. 1527815254 complain
1577551342853 تمرکز کول tamarkÚz kawul to concentrate, focus (په يوه شي باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816572 concentrate
1527819661 ګپ لګول gap lagawul, gup lugawul to talk, converse; to joke 4 v. dyn. comp. trans. 1527819660 converse
@ -13482,7 +13482,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1670564985066 تیمم وهل tayamÚm wahul to do ablution with sand v. dyn. comp. trans. 1670564955383
1527820234 تیګا نه لرل teegaa nu larul to be impatient, to be nervous 3 v. dyn. comp. trans. 1527820236
1527820233 تیګا وهل teegaa wahul to pant, gasp, huff and puff, breath heavily; to crave, long, yearn 4 v. dyn. comp. trans. 1527820236
1651788060570 تیندک خوړل teendak khoRul to stumble 4 v. dyn. comp. trans. 1527813174
1651788060570 تیندک خوړل teendák khoRúl to stumble 4 v. dyn. comp. trans. 1527813174 1
1575057953995 ټېغ ایستل Tegh eestul to burp, belch 4 v. dyn. comp. trans. 1575057925349
1575057947625 ټېغ کښل Tegh kxul to burp, belch 4 v. dyn. comp. trans. 1575057925349
1573681370103 ټېل وهل Tel wahul to push, shove, nudge 4 v. dyn. comp. trans. 1577571510379
@ -13517,7 +13517,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822484 ګزمه کول gazma kawul to patrol 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527822483
1527816349 لاپې کول laape kawul to brag, boast 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527816347
1527816348 لاپې وهل laape wahul to brag, boast 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527816347
1586962284085 لته وهل lata wahul to kick 3 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1586962273533
1586962284085 لته وهل láta wahúl to kick 3 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1586962273533 1
1527812889 ملنډې وهل malunDe wahul to make fun of, mock, ridicule 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527812888
1527823371 ټونګې وهل Toonge wahul to peck (for birds, lit. to throw beak) 4 v. dyn. comp. trans. sing. or plur. 1527823140
1527819253 شروع کول shUróo' kawul to start, to begin 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527819252 start 1
@ -13581,7 +13581,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817259 پرېوتل prewatúl to fall, to lie down, to go down 4 v. intrans. fall,falls,falling,fell,fallen پرېوځ prewudz پرېووځ prewÚoodz پرېواته prewaatu پرېوتل préwatul TRUE 3 3 1
1577572987826 جنګېدل jangedúl to fight, battle, war, to bump or crash into 4 v. intrans. fight,fights,fighting,fought 1
1527813473 الوتل alwatúl to fly 4 v. intrans. fly,flies,flying,flew,flown الوځ aloodz الووت,الواته alwot,alwaatu 1
1527814038 پاڅېدل paatsedul to get up, rise, wake up 4 v. intrans. get, gets, getting, got, gotten up true true 2 3
1527814038 پاڅېدل paatsedúl to get up, rise, wake up 4 v. intrans. get, gets, getting, got, gotten up TRUE TRUE 2 3 1
1527815348 تلل tlul to go 4 v. intrans. go,goes,going,went,gone ځ dz لاړ ش láaR sh لاړل láaRul 2 3 1
1527823376 وتل watul to go out, exit, leave, emerge; be sprained 4 v. intrans. go,goes,going,went,gone out وځ oodz ووت,واته wot,waatu
1527818535 ځړېدل dzaRedúl to hang, to be hung, to be lowered 3 v. intrans. hang,hangs,hanging,hung,hung
@ -13890,7 +13890,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817671 ډکېدل Dukedul to be filled up, get full (inanimate objects) 4 v. stat. comp. intrans. 1527812583 fill up
1577905544406 ځایېدل dzaayedul to fit, to fit into a space, to be accomodated 3 v. stat. comp. intrans. 1527812594 fit,fit,fitting,fit
1527815734 راټولېدل raaToledul to be brought together, gathered, collected, assembled 4 v. stat. comp. intrans. 1527820101 gather
1527817576 زرغونېدل zarghoonedúl to germinate, grow, flourish, develop 3 v. stat. comp. intrans. 1527817116 germinate
1527817576 زرغونېدل zarghoonedúl to sprout, germinate, grow, flourish, develop 3 v. stat. comp. intrans. 1527817116 germinate 1
1577057620783 عادت کېدل aadat kedul to get used to, to get accustomed to; to get addicted to 3 v. stat. comp. intrans. 1527811203 get used to
1527818887 اموخته کېدل amokhta kedul to get used to, to get accustomed to, adjusted to, to become tame 4 v. stat. comp. intrans. 1527818886 get accustomed
1527815729 بلدېدل baladedul to become familiar, acquainted, used to 4 v. stat. comp. intrans. 1527815725 get familiar
@ -13978,7 +13978,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1610795146274 چټلېدل chaTaledul to become dirted, get soiled 4 v. stat. comp. intrans. 1527814376
1527823015 چټېدل chaTedul to perish, to be spoiled, finished, annihilate 3 v. stat. comp. intrans. 1527823013
1527822759 چیچړېدل cheechaRedul to be folded, pleated, wrinkled 4 v. stat. comp. intrans. 1577813261702
1527823157 چینګېدل cheengedul to be open, gaping (a mouth/beak) 4 v. stat. comp. intrans. 1527823155
1527823157 چینګېدل cheengedúl to be open, gaping (a mouth/beak) 4 v. stat. comp. intrans. 1527823155 1
1586340377291 چنجنېدل chinjunedul to become rotten, decayed, worm-eaten, wormy 3 v. stat. comp. intrans. 1576948418235
1527822555 چوخېدل chookhedúl to pierce, penetrate; to be stuck into 3 v. stat. comp. intrans. 1577812817019
1577650729921 چپېدل chUpedúl, chupedúl to be quiet, to be silent 4 v. stat. comp. intrans. 1577650713084 be quiet
@ -14392,7 +14392,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811395 خپرول khparawul to spread, disperse, open, unfold, publicize, distribute 3 v. stat. comp. trans. 1527816071 spread,spreads,spreading,spread
1591872434020 پیلول paylawul to start, begin 4 v. stat. comp. trans. 1527815171 start
1592303701516 خوږول khwaGawul, khoGawul to sweeten, to make sweet, to delight, to give pleasure 4 v. stat. comp. trans. 1574865652928 sweeten
1527815323 تاوول taawawul to turn, to twist (active, causative), to rotate (causative) to wrap up, wind up 4 v. stat. comp. trans. 1577398574957 turn
1527815323 تاوول taawawúl to turn, to twist (active, causative), to rotate (causative) to wrap up, wind up 4 v. stat. comp. trans. 1577398574957 turn 1
1579822065104 ویښول weexawul to wake up, to make awake, to make alert 4 v. stat. comp. trans. 1527817873 wake,wakes,waking,woke,woken up
1650696404059 للونول lalóonawul to weed, to weed out 4 v. stat. comp. trans. 1650696329398 weed
1527822697 تولول tolawúl to weigh 4 v. stat. comp. trans. 1527821346 weigh
@ -14455,7 +14455,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811509 بشپړول bushpuRawul to make complete, finish, to fulfill, complete, exhaust 3 v. stat. comp. trans. 1527811511
1527822737 چاک کول chaak kawul to cut open, to slit, to crack 3 v. stat. comp. trans. 1527822735
1527821861 چاڼ کول chaaN kawul to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 1
1527821860 چاڼول chaaNawul to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859
1527821860 چاڼول chaaNawúl to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 1
1631221914986 چاپي کول chaapee kawul to massage, rub 4 v. stat. comp. trans. 1631221830768
1585476203828 چڼکاوول chaNkaawawul to sprinkle, spray 3 v. stat. comp. trans. 1585476174084
1527816683 چپاوول chapaawawul to raid, pillage, plunder 3 v. stat. comp. trans. 1527820624
@ -14467,7 +14467,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822758 چیچړول cheechaRawúl to fold, to wrinkle 4 v. stat. comp. trans. 1577813261702
1527823156 چینګول cheengawul to open, gape (a mouth/beak) 4 v. stat. comp. trans. 1527823155
1586340373910 چنجنول chinjunawul to make rotted, decayed, worm-eaten, wormy 3 v. stat. comp. trans. 1576948418235
1527813159 چوخول chookhawul to pinch, sting, pluck bite, jab, stick in, prick, tickle, sew, stitch 4 v. stat. comp. trans. 1577812817019
1527813159 چوخول chookhawúl to pinch, sting, pluck bite, jab, stick in, prick, tickle, sew, stitch 4 v. stat. comp. trans. 1577812817019 1
1527822170 چولول choolawul to open wide, to gape, yawn (with mouth خوله) 1 v. stat. comp. trans. 1584738314029
1589019822011 چر کول chUr kawul to make a shaft of an irrigation system 2 v. stat. comp. trans. 1589019691384
1527816737 داخلول daakhilawúl to bring in, to include, to accept or enroll 4 v. stat. comp. trans. 1527816727 1
@ -14717,7 +14717,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823709 مسکی کول mUskay kawul to make smile 4 v. stat. comp. trans. 1527823708
1527817018 مستعمره کول mUstamara kawul to colonize 4 v. stat. comp. trans. 1527817017
1592915705137 مستردول mUstarădawul to reject, turn down 3 v. stat. comp. trans. 1592915611692
1527816952 مطالعه کول mUtaali'a kawul to study, research 4 v. stat. comp. trans. 1527816950
1527816952 مطالعه کول mUtaali'á kawúl to study, research 4 v. stat. comp. trans. 1527816950 1
1527823216 متصور کول mUtasawwár kawul to imagine, conceive of 2 v. stat. comp. trans. 1527823117
1527822595 متوقف کول mUtawaqif kawul to stop, halt 3 v. stat. comp. trans. 1527822594
1527820640 متهمول mUttahamawúl, mUthamawul to accuse, indict, charge, suspect 4 v. stat. comp. trans. 1527820639
@ -14725,7 +14725,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1579389344253 ناکامول naakaamawul to cause to fail, to make unsuccesful 4 v. stat. comp. trans. 1527811762
1527820245 نالول naalawúl to shoe a horse 4 v. stat. comp. trans. 1527820244
1527813964 نازلول naazilawul to bring down, to send down, to reveal 4 v. stat. comp. trans. 1527813962
1527820987 نچوړول nachoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out (نڅوړول) 4 v. stat. comp. trans. 1579390881324
1527820987 نچوړول nachoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out (نڅوړول) 4 v. stat. comp. trans. 1579390881324 1
1527821976 نفي کول nafee kawul to refuse, negate, banish, exile 2 v. stat. comp. trans. 1527821975
1527821505 نفرین کول nafreen kawul to curse, use abusive language, swear 4 v. stat. comp. trans. 1527821504
1579390456435 نهیلی کول naheelay kawul to disappoint 2 v. stat. comp. trans. 1579390440218
@ -14960,7 +14960,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821907 زایلول zaayulawúl to obliterate, erase, delete, extinguish, scratch, scrub 4 v. stat. comp. trans. 1578318352731
1527815511 ذبح کول zabha kawul to slaughter or sacrifice (an animal), to butcher, murder, destroy, pull down 4 v. stat. comp. trans. 1527815506
1527817580 زهیرول zaheerawúl to wear out, exhaust, to make powerless, weaken, drain, to sadden, to grieve, to distress 3 v. stat. comp. trans. 1527817579
1586362485809 ذخیره کول zakheera kawul to store up, stock up, reserve 4 v. stat. comp. trans. 1527822354
1586362485809 ذخیره کول zakheera kawúl to store up, stock up, reserve 4 v. stat. comp. trans. 1527822354 1
1566120409268 زړول zaRawul to make old, to cause to age, to wear out, to make worn out 3 v. stat. comp. trans. 1527815451
1527820255 ضربول zarbawul to multiply (math) 3 v. stat. comp. trans. 1527820254
1527817575 زرغونول zarghoonawúl to plant, to make flourish, to water, to facilitate growth or cause to grow 3 v. stat. comp. trans. 1527817116
@ -15273,7 +15273,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1631311068760 شرنګول shrangawúl to ring (causitive), to make clang, jangle 4 v. trans.
1527816176 شغول shUghawul to throw, toss; to launch (a rocket or missile) 2 v. trans.
1589883611345 شڼول shuNawul to make (a horse) neigh 3 v. trans.
1577067524597 سکڼل skaNul to cut, undo the stitches of 4 v. trans. سکاڼه skaaNu
1577067524597 سکڼل skaNúl to cut, undo the stitches of 4 v. trans. سکاڼه skaaNu 1
1527821855 سکویل skoyúl to comb, comb out; massage, rub; to shear (sheep) 3 v. trans.
1592915216823 سنول snawúl to shake, rock, swing (causative) 2 v. trans.
1527811688 سولول soolawul to rub, erase, wear out 3 v. trans.
@ -15621,7 +15621,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1592559707850 پښکی puxkay blacksmith (پښ) 2
1527817045 پیاخله pyaakhla sweating, making vegetable extract 3
1527814689 قاچاق تېرول qaachaaq terawul to smuggle, to traffick 4
1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj.
1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj. 1
1708558316287 ناقلاره naaqaláara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 1
1708558356872 ناکراره naakaráara not calm, shook up, upset, in a commotion adj.
1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm
@ -17538,7 +17538,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1714053320777 د ده du dú his/it's (possesvive pronoun for third person singular - near version) 1
1714053404152 سپینوالی speenwáalay whiteness n. m. 1
1714053462980 جیکټ jaykúT jacket n. m. 1
1714058257696 نښتی nxútay stuck, joined together adj.
1714058257696 نښتی nxútay stuck, joined together adj. 1
1714058288299 انښتی inxútay see (نښتی) 1
1714058319526 جاپان jaapáan Japan n. m. 1
1714058340183 جاپاني jaapaanée Japanese; Benju, a zither instrument with a keyboard adj. / n. f. 1
@ -17873,7 +17873,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1715153231992 ورکوټی کول warkoTay kawúl to shrink, make small v. stat. comp. trans. 1715152580309 shrink,shrinks,shrinking,shrunk,shrunken 1
1715153234953 ورکوټی کېدل warkoTay kedúl to be shrunk, become small v. stat. comp. intrans. 1715152580309 be shrunk 1
1715152661523 چیت cheet squished, flattened, dented, crushed, trodden adj. 1
1715152682212 چیتول cheetawúl to squish, flatten, dent, crush v. stat. comp. trans. 1715152661523 squish
1715152682212 چیتول cheetawúl to squish, flatten, dent, crush v. stat. comp. trans. 1715152661523 squish 1
1715152685187 چیتېدل cheetedúl to be squished, flattened, dented, crushed v. stat. comp. intrans. 1715152661523 be squished
1715152759194 شرټ shirT, shurT shirt n. m. 1
1715152785444 افسوسناک afsoosnáak tragic, sad, shocking adj. 1
@ -17985,4 +17985,52 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1715387207751 راختل raakhatúl to climp up, sprout (see ختل) 1
1715389743130 ډیجیټل DeejeeTál digital adj.
1715389759552 ډیجیټلول DeejeeTalawúl to digitize v. stat. comp. trans. 1715389743130 digitize
1715389788452 ډیجیټلېدل DeejeeTaledúl to be digitized v. stat. comp. intrans. 1715389743130 be digitized
1715389788452 ډیجیټلېدل DeejeeTaledúl to be digitized v. stat. comp. intrans. 1715389743130 be digitized
1715424893664 مشروب mashróob drink n. m. pl. 1
1715425115929 نغړد nghaRd crushed, trampled adj.
1715425167287 نغړدل nghaRdúl to quickly swallow, gulp, devour v. trans.
1715425384023 سټېشن sTeshán, sTeshún station n. m. 1
1715425751847 سلیښناک suleexnáak, sulayxnáak sticky adj. 1
1715426267214 تړتړی tuRtuRáy stammerer, stutterer adj. / n. m. anim. unisex 1
1715426328329 چالو chaalóo start 2 n. f. 1
1715426379217 چالو کول chaaloo kawúl to start 2 v. stat. comp. trans. 1715426328329 start 1
1715426420129 چالو کېدل chaaloo kedúl to be started 2 v. stat. comp. intrans. 1715426328329 be started
1715426474023 اندرپایه andurpaayá ladder n. f. 1
1715427939927 بېلونګړی belongúRay squirrel n. m. 1
1715427885268 سټیډیم sTayDiyúm stadium n. m.
1715427663920 سټېج sTej stage (platform) n. m. 1
1715427686923 داغ لګېدل dáagh lagedúl to stain, get stained 1
1715427807414 نېغ کتل négh katúl to stare (see کتل) 1
1715428159429 طوفاني tofaanée stormy adj. 1
1715440470431 لشه lashá sting, splinter n. f. 1
1715440504925 ټک ورکول Ták warkawúl to sting, knock v. dyn. comp. trans. 1527811917 sting,stings,stinging,stung 1
1715440594105 بد بوی bud bóoy stink, smel, bad odor n. m.
1715443051535 بد بویي bud booyee stink, smel, bad odor n. f. 1
1715440697620 ټانکه Taanká stitch n. f.
1715440711527 ټانکه لګول Taanká lugawúl to stitch v. dyn. comp. trans. 1715440697620 stitch 1
1715440895474 ګنډ ganD stitch n. m.
1715440950146 کاڼیز kaaNéez stony, rocky adj. 1
1715441053463 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. anim.
1715441117687 سګنل signál stoplight, traffic light, signal n. m. 1
1715441193095 سټور sTor shop, store n. m. 1
1715441258973 کیسه بیانوونکی keesa bayaanawóonkay story-teller n. m. anim. unisex 1
1715441370851 کیسه کول keesá kawúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 1
1715441403810 کیسه ویل keesá wayúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 1
1715441439116 چوله cholá stove n. f. 1
1715441465737 انګیتی angeetáy stove n. m. 1
1715441687569 سټرا sTraa straw (drinking) n. f. 1
1715441773090 سټرابري sTráabaree, sTraabarée strawberry n. f. 1
1715441969346 سټریچر sTraychár stretcher n. m. 1
1715441988569 په سختۍ سره pu sakhtúy sara strictly, strongly, with difficulty adv. 1
1715442115009 هړتال haRtáal strike (workers) n. m.
1715442154501 هړتال کول haRtáal kawúl to strike (workers) v. dyn. comp. trans. 1715442115009 strike 1
1715442262628 د فالج اټیک du faalij aTayk stroke (brain) n. m. 1
1715442295300 لاس راښکل laas raaxkúl to stroke 1
1715443111791 ګیټی gáyTay, géeTay pebble, stone or pit of a fruit n. m. 1
1715456975963 ځېلناک dzelnáak stubborn, obstinate adj. 1
1715457156235 سبق ویل sabáq wayúl to study v. dyn. comp. trans. 1527815308 study 1
1715457256041 ډېل ډول Del Dawl style n. m. 1
1715457357635 منفي کول manfee kawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527814334 subtract 1
1715457507214 منفي کېدل manfee kedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527814334 be subtracted
1715457539278 لږول luGawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527813654 subtract 1
1715457541305 لږېدل luGedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527813654 be subtracted
Can't render this file because it is too large.