938 lines
34 KiB
TypeScript
938 lines
34 KiB
TypeScript
/**
|
||
* Copyright (c) 2021 lingdocs.com
|
||
*
|
||
* This source code is licensed under the MIT license found in the
|
||
* LICENSE file in the root directory of this source tree.
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
import {
|
||
concatPsString,
|
||
firstPhonetics,
|
||
makePsString,
|
||
psStringEquals,
|
||
removeEndingL,
|
||
yulEndingInfinitive,
|
||
removeRetroflexR,
|
||
inflectYey,
|
||
unisexInfToObjectMatrix,
|
||
complementInflects,
|
||
beginsWithDirectionalPronoun,
|
||
checkForOoPrefix,
|
||
removeStartingTick,
|
||
ensureShortWurShwaShift,
|
||
choosePersInf,
|
||
} from "./p-text-helpers";
|
||
import {
|
||
accentOnFront,
|
||
accentOnNFromEnd,
|
||
removeAccents,
|
||
} from "./accent-helpers";
|
||
import {
|
||
inflectWord,
|
||
} from "./pashto-inflector";
|
||
import {
|
||
stativeAux,
|
||
} from "./irregular-conjugations";
|
||
import {
|
||
presentParticipleSuffix
|
||
} from "./grammar-units";
|
||
import {
|
||
dynamicAuxVerbs,
|
||
} from "./dyn-comp-aux-verbs";
|
||
import {
|
||
getPersonInflectionsKey,
|
||
getPersonNumber,
|
||
spaceInForm,
|
||
getAuxTransitivity,
|
||
chooseParticipleInflection,
|
||
} from "./misc-helpers";
|
||
import * as T from "../types";
|
||
|
||
const eyEndingUnaccented: T.PsString = { p: "ی", f: "ey" };
|
||
|
||
/**
|
||
* Compiles the base information (roots, stems etc.) needed in order
|
||
* to make all the conjugations. This is the first step of creating
|
||
* the conjugations.
|
||
*
|
||
* @param entry - the dictionary entry for the verb
|
||
* @param complement - the dictioanry entry for the complement of the verb if compound
|
||
*/
|
||
export function getVerbInfo(
|
||
entry: T.DictionaryEntry,
|
||
complement?: T.DictionaryEntry,
|
||
): T.VerbInfo {
|
||
const type = getType(entry);
|
||
if (type === "transitive or grammatically transitive simple") {
|
||
return {
|
||
type: "transitive or grammatically transitive simple",
|
||
transitive: getVerbInfo(
|
||
// @ts-ignore (will have entry.c)
|
||
{ ...entry, c: entry.c.replace("trans./gramm. trans.", "trans.") },
|
||
) as T.SimpleVerbInfo,
|
||
grammaticallyTransitive: getVerbInfo(
|
||
// @ts-ignore (will have entry.c)
|
||
{ ...entry, c: entry.c.replace("trans./gramm. trans.", "gramm. trans.") },
|
||
) as T.SimpleVerbInfo,
|
||
};
|
||
}
|
||
const transitivity = getTransitivity(entry);
|
||
if (type !== "simple") {
|
||
if (!complement) {
|
||
throw new Error("complement required for compound verb");
|
||
}
|
||
if (type === "dynamic compound") {
|
||
return getDynamicCompoundInfo(entry, complement)
|
||
}
|
||
if (type === "dynamic or stative compound") {
|
||
return {
|
||
type: "dynamic or stative compound",
|
||
transitivity,
|
||
dynamic: getDynamicCompoundInfo(
|
||
// @ts-ignore (will have entry.c)
|
||
{ ...entry, c: entry.c.replace("dyn./stat.", "dyn.") },
|
||
complement,
|
||
),
|
||
stative: getVerbInfo(
|
||
// @ts-ignore (will have entry.c)
|
||
{ ...entry, c: entry.c.replace("dyn./stat.", "stat.") },
|
||
complement,
|
||
) as T.StativeCompoundVerbInfo,
|
||
};
|
||
}
|
||
if (type === "dynamic or generative stative compound") {
|
||
return {
|
||
type: "dynamic or generative stative compound",
|
||
transitivity,
|
||
dynamic: getDynamicCompoundInfo(
|
||
// @ts-ignore (will have entry.c)
|
||
{ ...entry, c: entry.c.replace("gen. stat./dyn.", "dyn.") },
|
||
complement,
|
||
),
|
||
stative: getGenerativeStativeCompoundVerbInfo(
|
||
// @ts-ignore (will have entry.c)
|
||
{ ...entry, c: entry.c.replace("gen. stat./dyn.", "gen. stat.") },
|
||
complement,
|
||
),
|
||
}
|
||
}
|
||
if (type === "generative stative compound") {
|
||
return getGenerativeStativeCompoundVerbInfo(entry, complement as T.DictionaryEntry);
|
||
}
|
||
}
|
||
const comp = complement ? ensureUnisexInflections(complement) : undefined;
|
||
const root = getVerbRoots(entry, transitivity, comp);
|
||
const stem = getVerbStems(entry, root, transitivity, comp);
|
||
const infinitive = "mascSing" in root.imperfective ? root.imperfective.mascSing.long : root.imperfective.long;
|
||
const yulEnding = yulEndingInfinitive(infinitive);
|
||
const participle = getParticiple(entry, stem, infinitive, transitivity, comp);
|
||
const idiosyncraticThirdMascSing = getIdiosyncraticThirdMascSing(entry);
|
||
|
||
const baseInfo: T.VerbInfoBase = {
|
||
transitivity,
|
||
yulEnding,
|
||
root,
|
||
stem,
|
||
participle,
|
||
...idiosyncraticThirdMascSing ? {
|
||
idiosyncraticThirdMascSing,
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
if (type === "stative compound") {
|
||
return {
|
||
...baseInfo,
|
||
type,
|
||
complement: comp as T.UnisexInflections,
|
||
};
|
||
}
|
||
return {
|
||
...baseInfo,
|
||
type,
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
type Bases = {
|
||
stem: {
|
||
imperfective: T.FullForm<T.PsString>,
|
||
perfective: T.FullForm<T.PsString>,
|
||
perfectiveSplit?: T.SplitInfo,
|
||
},
|
||
root: {
|
||
imperfective: T.FullForm<T.PsString>,
|
||
perfective: T.FullForm<T.PsString>,
|
||
perfectiveSplit?: T.SplitInfo,
|
||
},
|
||
participle: {
|
||
present: T.FullForm<T.PsString>,
|
||
past: T.FullForm<T.PsString>,
|
||
},
|
||
}
|
||
|
||
function getGenerativeStativeCompoundVerbInfo(
|
||
entry: T.DictionaryEntry, comp: T.DictionaryEntry, forceSingular?: true,
|
||
): T.GenerativeStativeCompoundVerbInfo {
|
||
const transitivity = getTransitivity(entry);
|
||
const transitivityNoGrammTrans = transitivity === "grammatically transitive" ? "transitive" : transitivity;
|
||
const yulEnding = null;
|
||
const objComplement = getObjComplementInfo(entry, comp, forceSingular);
|
||
const auxVerb = stativeAux[transitivityNoGrammTrans];
|
||
const compUsed = objComplement.plural ? objComplement.plural : makePsString(
|
||
objComplement.entry.p,
|
||
firstPhonetics(objComplement.entry.f),
|
||
);
|
||
const bases: Bases = {
|
||
stem: {
|
||
imperfective: auxVerb.info.stem.imperfective,
|
||
perfective: auxVerb.info.stem.perfective,
|
||
},
|
||
root: {
|
||
imperfective: auxVerb.info.root.imperfective,
|
||
perfective: auxVerb.info.root.perfective,
|
||
},
|
||
participle: {
|
||
present: auxVerb.info.participle.present,
|
||
past: chooseParticipleInflection(
|
||
inflectYey(
|
||
"mascSing" in auxVerb.info.participle.past
|
||
// purely for type saftey, will not have mascSing
|
||
// in a non stative compound verb
|
||
/* istanbul ignore next */
|
||
? auxVerb.info.participle.past.mascSing
|
||
: auxVerb.info.participle.past
|
||
),
|
||
objComplement.person,
|
||
),
|
||
}
|
||
}
|
||
const perfectiveStem = concatPsString(compUsed, " ", bases.stem.perfective);
|
||
const stem = {
|
||
imperfective: concatPsString(compUsed, " ", bases.stem.imperfective),
|
||
perfective: perfectiveStem,
|
||
perfectiveSplit: splitPerfective(perfectiveStem, 0, 0, true),
|
||
};
|
||
const perfectiveRoot = concatPsString(compUsed, " ", bases.root.perfective) as T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>;
|
||
const root = {
|
||
imperfective: concatPsString(compUsed, " ", bases.root.imperfective) as T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>,
|
||
perfective: perfectiveRoot,
|
||
perfectiveSplit: splitPerfective(perfectiveRoot, 0, 0, true),
|
||
};
|
||
const participle = {
|
||
present: concatPsString(compUsed, " ", auxVerb.info.participle.present),
|
||
past: concatPsString(compUsed, " ", bases.participle.past),
|
||
}
|
||
return {
|
||
type: "generative stative compound",
|
||
transitivity,
|
||
yulEnding,
|
||
stem,
|
||
root,
|
||
participle,
|
||
objComplement,
|
||
...objComplement.plural ? {
|
||
singularForm: getGenerativeStativeCompoundVerbInfo(entry, comp, true),
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function getDynamicCompoundInfo(entry: T.DictionaryEntry, comp: T.DictionaryEntry, forceSingular?: true): T.DynamicCompoundVerbInfo {
|
||
const transitivity = getTransitivity(entry);
|
||
const yulEnding = null;
|
||
const objComplement = getObjComplementInfo(entry, comp, forceSingular);
|
||
const auxVerb = getDynamicAuxVerb(entry);
|
||
const auxVerbInfo = getVerbInfo(auxVerb.entry, auxVerb.complement) as T.NonComboVerbInfo;
|
||
const compUsed = objComplement.plural ? objComplement.plural : makePsString(
|
||
objComplement.entry.p,
|
||
firstPhonetics(objComplement.entry.f),
|
||
);
|
||
const bases: Bases = (auxVerbInfo.type === "stative compound")
|
||
? getObjectMatchingBases(auxVerbInfo, objComplement.person)
|
||
: {
|
||
stem: {
|
||
imperfective: auxVerbInfo.stem.imperfective,
|
||
perfective: auxVerbInfo.stem.perfective,
|
||
...auxVerbInfo.stem.perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit: auxVerbInfo.stem.perfectiveSplit,
|
||
} : {},
|
||
},
|
||
root: {
|
||
imperfective: auxVerbInfo.root.imperfective,
|
||
perfective: auxVerbInfo.root.perfective,
|
||
...auxVerbInfo.root.perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit: auxVerbInfo.root.perfectiveSplit,
|
||
} : {},
|
||
},
|
||
participle: {
|
||
present: auxVerbInfo.participle.present,
|
||
past: chooseParticipleInflection(
|
||
inflectYey(
|
||
"mascSing" in auxVerbInfo.participle.past
|
||
// purely for type saftey, will not have mascSing
|
||
// in a non stative compound verb
|
||
/* istanbul ignore next */
|
||
? auxVerbInfo.participle.past.mascSing
|
||
: auxVerbInfo.participle.past
|
||
),
|
||
objComplement.person,
|
||
),
|
||
}
|
||
}
|
||
const stem = {
|
||
imperfective: concatPsString(compUsed, " ", bases.stem.imperfective),
|
||
perfective: concatPsString(compUsed, " ", bases.stem.perfective),
|
||
...bases.stem.perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit: makeDynamicPerfectiveSplit(compUsed, bases.stem.perfectiveSplit),
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
const root = {
|
||
imperfective: concatPsString(compUsed, " ", bases.root.imperfective) as T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>,
|
||
perfective: concatPsString(compUsed, " ", bases.root.perfective) as T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>,
|
||
...bases.root.perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit: makeDynamicPerfectiveSplit(compUsed, bases.root.perfectiveSplit),
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
const participle = {
|
||
present: concatPsString(compUsed, " ", auxVerbInfo.participle.present),
|
||
past: concatPsString(compUsed, " ", bases.participle.past),
|
||
};
|
||
const makeIntransitiveFormOfEntry = (e: T.DictionaryEntry): T.DictionaryEntry => ({
|
||
...e,
|
||
p: e.p.replace(
|
||
"کول",
|
||
"کېدل"
|
||
),
|
||
e: e.e.replace("to do", "to become"),
|
||
f: e.f.replace(/kaw[u|ú]l/, "kedul"),
|
||
c: "v. intrans. dyn. comp.",
|
||
});
|
||
const intransitiveFormEntry = (transitivity === "transitive" && auxVerb.entry.p === "کول")
|
||
? makeIntransitiveFormOfEntry(entry)
|
||
: null;
|
||
return {
|
||
type: "dynamic compound",
|
||
transitivity,
|
||
yulEnding,
|
||
stem,
|
||
root,
|
||
participle,
|
||
objComplement,
|
||
auxVerb: auxVerb.entry,
|
||
...auxVerb.complement ? {
|
||
auxVerbComplement: auxVerb.complement,
|
||
} : {},
|
||
...objComplement.plural ? {
|
||
singularForm: getDynamicCompoundInfo(entry, comp, true),
|
||
} : {},
|
||
...intransitiveFormEntry ? {
|
||
intransitiveForm: getDynamicCompoundInfo(intransitiveFormEntry, comp),
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function getObjectMatchingBases(auxInfo: T.NonComboVerbInfo, person: T.Person): Bases {
|
||
const key = getPersonInflectionsKey(person);
|
||
const getBase = (x: T.FullForm<T.PsString>): T.SingleOrLengthOpts<T.PsString> => (
|
||
"mascSing" in x ? x[key] : x
|
||
);
|
||
return {
|
||
stem: {
|
||
imperfective: getBase(auxInfo.stem.imperfective),
|
||
perfective: getBase(auxInfo.stem.perfective),
|
||
...auxInfo.stem.perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit: choosePersInf(auxInfo.stem.perfectiveSplit, key),
|
||
} : {},
|
||
},
|
||
root: {
|
||
imperfective: getBase(auxInfo.root.imperfective),
|
||
perfective: getBase(auxInfo.root.perfective),
|
||
...auxInfo.root.perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit: choosePersInf(auxInfo.root.perfectiveSplit, key),
|
||
} : {},
|
||
},
|
||
participle: {
|
||
present: getBase(auxInfo.participle.present),
|
||
past: getBase(auxInfo.participle.past),
|
||
},
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function getObjComplementInfo(
|
||
entry: T.DictionaryEntry,
|
||
complement: T.DictionaryEntry,
|
||
forceSingular?: true
|
||
): T.ObjComplement {
|
||
const complementInEntry = makePsString(
|
||
entry.p.split(" ")[0],
|
||
entry.f.split(" ")[0],
|
||
);
|
||
const complementEntry: T.DictionaryEntry = { ...complement, f: firstPhonetics(complement.f) };
|
||
const usesSeperatePluralForm = !forceSingular && !psStringEquals(
|
||
makePsString(complementInEntry.p, removeAccents(complementInEntry.f)),
|
||
makePsString(complementEntry.p, removeAccents(complementEntry.f)),
|
||
);
|
||
return {
|
||
entry: complementEntry,
|
||
...usesSeperatePluralForm ? {
|
||
plural: complementInEntry,
|
||
} : {},
|
||
person: getComplementPerson(complement, usesSeperatePluralForm),
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function getTransitivity(entry: T.DictionaryEntry): T.Transitivity {
|
||
if (!entry.c) {
|
||
throw new Error("No part of speech info");
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes("gramm. trans.")) {
|
||
return "grammatically transitive";
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes("intrans.")) {
|
||
return "intransitive";
|
||
}
|
||
return "transitive";
|
||
}
|
||
|
||
function getType(entry: T.DictionaryEntry):
|
||
"simple" | "stative compound" | "dynamic compound" |
|
||
"dynamic or stative compound" | "dynamic or generative stative compound" |
|
||
"generative stative compound" | "transitive or grammatically transitive simple"
|
||
{
|
||
// error will have thrown before on the getTransitivity function if missing entry.c
|
||
/* istanbul ignore if */
|
||
if (!entry.c) {
|
||
throw new Error("No part of speech info");
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes(" trans./gramm. trans.")) {
|
||
return "transitive or grammatically transitive simple";
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes(" gen. stat. comp.")) {
|
||
return "generative stative compound";
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes(" stat. comp.")) {
|
||
return "stative compound";
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes(" dyn. comp.")) {
|
||
return "dynamic compound";
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes(" dyn./stat. comp.")) {
|
||
return "dynamic or stative compound";
|
||
}
|
||
if (entry.c.includes(" gen. stat./dyn. comp.")) {
|
||
return "dynamic or generative stative compound";
|
||
}
|
||
return "simple";
|
||
}
|
||
|
||
function getIdiosyncraticThirdMascSing(entry: T.DictionaryEntry): T.ShortThirdPersFormSet | false {
|
||
if (entry.tppp && entry.tppf) {
|
||
const tpp = makePsString(entry.tppp, entry.tppf);
|
||
const ooRes = addOoPrefix(tpp, entry)
|
||
return {
|
||
imperfective: tpp,
|
||
perfective: ooRes.ps as T.PsString,
|
||
};
|
||
}
|
||
return false;
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* Returns the roots (imperfective and perfective) of a given verb
|
||
*
|
||
* @param entry - the dictionary entry for the verb
|
||
*/
|
||
function getVerbRoots(entry: T.DictionaryEntry, transitivity: T.Transitivity, complement?: T.UnisexInflections): T.VerbRootSet {
|
||
// each of the roots compes with a short and long version
|
||
// with or without the ending ل - ul
|
||
const isKawulAux = entry.p === "کول";
|
||
const shortAndLong = (root: T.PsString, perfective?: "perfective"): T.LengthOptions<T.PsString> => {
|
||
const long = perfective ? root : accentOnNFromEnd(root, yulEndingInfinitive(root) ? 1 : 0);
|
||
const short = removeEndingL(root);
|
||
return {
|
||
long,
|
||
short,
|
||
...(isKawulAux && perfective) ? {
|
||
mini: removeRetroflexR(short)
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
};
|
||
const infinitive = makePsString(entry.p, firstPhonetics(entry.f));
|
||
|
||
// the imperfective root is the infinitive
|
||
// TODO: CHECK THIS!! FOR PERSON INFLECTIONS??
|
||
const imperfective = ((): T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>> => {
|
||
// if stative compound
|
||
if (complement && spaceInForm(infinitive)) {
|
||
const comp = complementInflects(complement) ? unisexInfToObjectMatrix(complement) : complement.masc[0][0];
|
||
const t = getAuxTransitivity(transitivity);
|
||
const aux = stativeAux[t].info.root.imperfective
|
||
return concatPsString(comp, " ", aux) as T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>;
|
||
}
|
||
return shortAndLong(infinitive);
|
||
})();
|
||
|
||
const { perfective, pSplit, fSplit } = ((): {
|
||
perfective: T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>
|
||
pSplit: number,
|
||
fSplit: number,
|
||
} => {
|
||
// if stative compound
|
||
if (complement) {
|
||
const comp = complementInflects(complement) ? unisexInfToObjectMatrix(complement) : complement.masc[0][0];
|
||
const t = getAuxTransitivity(transitivity);
|
||
const aux = stativeAux[t].info.root.perfective
|
||
return {
|
||
pSplit: 0,
|
||
fSplit: 0,
|
||
perfective: concatPsString(comp, " ", aux) as T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>,
|
||
};
|
||
}
|
||
// the perfective root is
|
||
// - the special perfective root if it exists, or
|
||
if (entry.prp && entry.prf) {
|
||
const perfective = shortAndLong(makePsString(entry.prp, entry.prf), "perfective");
|
||
const hasOoPrefix = checkForOoPrefix(perfective.long);
|
||
return {
|
||
perfective,
|
||
pSplit: entry.separationAtP || (hasOoPrefix ? 1 : 0),
|
||
fSplit: entry.separationAtF || (hasOoPrefix ? 2 : 0),
|
||
};
|
||
}
|
||
// - the infinitive prefixed with oo
|
||
const { ps, pSplit, fSplit } = addOoPrefix(infinitive, entry);
|
||
return {
|
||
perfective: shortAndLong(ps as T.PsString, "perfective"),
|
||
pSplit,
|
||
fSplit,
|
||
};
|
||
})();
|
||
|
||
const perfectiveSplit = splitPerfective(perfective, pSplit, fSplit, !!complement);
|
||
return {
|
||
imperfective,
|
||
perfective,
|
||
perfectiveSplit,
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* Returns the stems (imperfective and perfective) of a given verb
|
||
*
|
||
* @param entry - the dictionary entry for the verb
|
||
*/
|
||
function getVerbStems(entry: T.DictionaryEntry, root: T.VerbRootSet, transitivity: T.Transitivity, complement?: T.UnisexInflections): T.VerbStemSet {
|
||
function isRegEdulTransitive(): boolean {
|
||
/* istanbul ignore next */
|
||
if ("mascSing" in root.imperfective) {
|
||
return false;
|
||
}
|
||
const lastPCharacters = root.imperfective.long.p.slice(-3);
|
||
return (
|
||
// @ts-ignore - will always have a entry.c if we get to this point
|
||
(entry.c.includes("intrans."))
|
||
&& (lastPCharacters === "ېدل")
|
||
);
|
||
}
|
||
function makeIntransImperfectiveStem() {
|
||
const long = {
|
||
// @ts-ignore
|
||
p: root.imperfective.long.p.slice(0, -2) + "ږ",
|
||
// @ts-ignore
|
||
f: root.imperfective.long.f.slice(0, -4) + "éG",
|
||
};
|
||
if (entry.shortIntrans) {
|
||
const short = makePsString(
|
||
long.p.slice(0, -2),
|
||
long.f.slice(0, -2),
|
||
);
|
||
return { long, short };
|
||
}
|
||
return long;
|
||
}
|
||
|
||
const imperfective = ((): T.FullForm<T.PsString> => {
|
||
const auxTransitivity = getAuxTransitivity(transitivity);
|
||
if (complement && spaceInForm(root.imperfective)) {
|
||
const comp = complementInflects(complement) ? unisexInfToObjectMatrix(complement) : complement.masc[0][0];
|
||
return concatPsString(
|
||
comp,
|
||
" ",
|
||
stativeAux[auxTransitivity].info.stem.imperfective as T.PsString,
|
||
);
|
||
}
|
||
// the imperfective stem is
|
||
// - the special present stem if it exists, or
|
||
if (entry.psp && entry.psf) {
|
||
return makePsString(entry.psp, entry.psf);
|
||
}
|
||
// - the eG form (and short form possibly) if regular transitive, or
|
||
if (isRegEdulTransitive()) {
|
||
return makeIntransImperfectiveStem()
|
||
}
|
||
// - the infinitive minus ل
|
||
return "mascSing" in root.imperfective
|
||
? root.imperfective.mascSing.short
|
||
: root.imperfective.short;
|
||
})();
|
||
|
||
const { perfective, pSplit, fSplit } = ((): { perfective: T.FullForm<T.PsString>, pSplit: number, fSplit: number } => {
|
||
if (complement) {
|
||
const comp = complementInflects(complement) ? unisexInfToObjectMatrix(complement) : complement.masc[0][0];
|
||
const t = getAuxTransitivity(transitivity);
|
||
return {
|
||
perfective: concatPsString(comp, " ", stativeAux[t].info.stem.perfective),
|
||
pSplit: 0,
|
||
fSplit: 0,
|
||
};
|
||
}
|
||
// the perfective stem is
|
||
// - the special subjunctive stem if it exists, or
|
||
if (entry.ssp && entry.ssf) {
|
||
const isKawulAux = entry.p === "کول";
|
||
const perfective = makePsString(entry.ssp, entry.ssf);
|
||
const hasOoPrefix = checkForOoPrefix(perfective);
|
||
if (isKawulAux) {
|
||
return {
|
||
perfective: {
|
||
long: perfective,
|
||
short: removeRetroflexR(perfective),
|
||
},
|
||
pSplit: hasOoPrefix ? 1 : 0,
|
||
fSplit: hasOoPrefix ? 2 : 0,
|
||
};
|
||
}
|
||
return {
|
||
perfective,
|
||
pSplit: entry.separationAtP || (hasOoPrefix ? 1 : 0),
|
||
fSplit: entry.separationAtF || (hasOoPrefix ? 2 : 0),
|
||
};
|
||
}
|
||
// - the perfective stem prefixed with oo (if possible)
|
||
const res = addOoPrefix(imperfective as T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>, entry);
|
||
return {
|
||
perfective: res.ps,
|
||
pSplit: res.pSplit,
|
||
fSplit: res.fSplit,
|
||
};
|
||
})();
|
||
|
||
const perfectiveSplit = splitPerfective(perfective, pSplit, fSplit, !!complement);
|
||
return {
|
||
imperfective,
|
||
perfective,
|
||
...perfectiveSplit ? {
|
||
perfectiveSplit,
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function splitPerfective(perfective: T.FullForm<T.PsString>, pSplit: number, fSplit: number, isStativeComp: boolean): T.SplitInfo | undefined {
|
||
if (!isStativeComp && pSplit === 0 && fSplit === 0) {
|
||
return undefined;
|
||
}
|
||
if ("mascSing" in perfective) {
|
||
// @ts-ignore
|
||
return {
|
||
mascSing: splitPerfective(perfective.mascSing, pSplit, fSplit, isStativeComp),
|
||
mascPlur: splitPerfective(perfective.mascPlur, pSplit, fSplit, isStativeComp),
|
||
femSing: splitPerfective(perfective.femSing, pSplit, fSplit, isStativeComp),
|
||
femPlur: splitPerfective(perfective.femPlur, pSplit, fSplit, isStativeComp),
|
||
};
|
||
}
|
||
if ("long" in perfective) {
|
||
return {
|
||
// @ts-ignore
|
||
short: splitPerfective(perfective.short, pSplit, fSplit, isStativeComp) as [T.PsString, T.PsString],
|
||
long: splitPerfective(perfective.long, pSplit, fSplit, isStativeComp) as [T.PsString, T.PsString],
|
||
..."mini" in perfective ? {
|
||
// @ts-ignore
|
||
mini: splitPerfective(perfective.mini, pSplit, fSplit, isStativeComp) as [T.PsString, T.PsString],
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
}
|
||
if (isStativeComp) {
|
||
// if it's a stative, split whatever is before the aux verb with a trailing space
|
||
const pWords = perfective.p.split(" ");
|
||
const fWords = perfective.f.split(" ");
|
||
const before = makePsString(
|
||
pWords.slice(0, -1).join(" ") + " ",
|
||
fWords.slice(0, -1).join(" ") + " ",
|
||
);
|
||
const after = makePsString(
|
||
pWords[pWords.length - 1],
|
||
fWords[fWords.length - 1],
|
||
);
|
||
return [before, after];
|
||
}
|
||
const pBeg = perfective.p.slice(0, pSplit);
|
||
const before = makePsString(
|
||
pBeg.endsWith(" ") ? pBeg.slice(0, -1) : pBeg,
|
||
perfective.f.slice(0, fSplit).replace("`", ""),
|
||
);
|
||
const beforeAccented = beginsWithDirectionalPronoun(before)
|
||
? before
|
||
: accentOnFront(before);
|
||
const after = makePsString(perfective.p.slice(pSplit), removeAccents(removeStartingTick(perfective.f.slice(fSplit))));
|
||
return [beforeAccented, after] as T.SplitInfo;
|
||
}
|
||
|
||
function getParticiple(entry: T.DictionaryEntry, stem: T.VerbStemSet, infinitive: T.PsString, transitivity: T.Transitivity, complement?: T.UnisexInflections): T.ParticipleSet {
|
||
const shortParticipleRoot = ((): T.PsString | null => {
|
||
const shortenableEndings = ["ښتل", "ستل", "وتل"];
|
||
// special thing for اېښودل - پرېښودل
|
||
if (infinitive.p.slice(-4) === "ښودل" && infinitive.p.length > 4 && infinitive.p !== "کېښودل" && infinitive.p !== "کښېښودل") {
|
||
return makePsString(
|
||
infinitive.p.slice(0, -3),
|
||
infinitive.f.slice(0, -4),
|
||
);
|
||
}
|
||
const isOrulShortenable = ["وړل", "راوړل", "وروړل"].includes(infinitive.p);
|
||
if (isOrulShortenable || (shortenableEndings.includes(infinitive.p.slice(-3)) && infinitive.p.slice(-4) !== "استل")) {
|
||
return makePsString(
|
||
infinitive.p.slice(0, -1),
|
||
infinitive.f.slice(0, -2),
|
||
)
|
||
}
|
||
return null;
|
||
})();
|
||
|
||
const makeSepStativePart = (complement: T.UnisexInflections, tense: "present" | "past"): T.FullForm<T.PsString> => {
|
||
const compInflects = complementInflects(complement);
|
||
const comp = compInflects ? unisexInfToObjectMatrix(complement) : complement.masc[0][0];
|
||
const aux = stativeAux[auxTransitivity].info.participle[tense] as T.PsString;
|
||
return concatPsString(
|
||
comp,
|
||
" ",
|
||
compInflects
|
||
? unisexInfToObjectMatrix(inflectYey(aux) as T.UnisexInflections)
|
||
: aux,
|
||
);
|
||
};
|
||
|
||
const accentPastPart = (pp: T.PsString): T.PsString => (
|
||
accentOnNFromEnd(pp, yulEndingInfinitive(infinitive) ? 2 : 1)
|
||
);
|
||
const auxTransitivity = getAuxTransitivity(transitivity);
|
||
const past = (entry.pprtp && entry.pprtf)
|
||
? makePsString(entry.pprtp, entry.pprtf)
|
||
: complement
|
||
? makeSepStativePart(complement, "past")
|
||
: shortParticipleRoot
|
||
? {
|
||
short: accentPastPart(
|
||
concatPsString(ensureShortWurShwaShift(shortParticipleRoot), eyEndingUnaccented),
|
||
),
|
||
long: accentPastPart(
|
||
concatPsString(infinitive, eyEndingUnaccented),
|
||
),
|
||
}
|
||
: accentPastPart(concatPsString(infinitive, eyEndingUnaccented));
|
||
|
||
// TODO: make this into a rule?
|
||
const shortImperfectiveRoot = (entry.p === "وتل") ? { p: "وتل", f: "watl" } : removeEndingL(infinitive);
|
||
const accentPresPart = (pp: T.PsString): T.PsString => (
|
||
accentOnNFromEnd(pp, 1)
|
||
);
|
||
const present = (complement && spaceInForm(infinitive))
|
||
? makeSepStativePart(complement, "present")
|
||
: (shortParticipleRoot && (!psStringEquals(shortParticipleRoot, shortImperfectiveRoot) || (entry.p === "وتل")))
|
||
? {
|
||
short: accentPresPart(
|
||
concatPsString(shortParticipleRoot, presentParticipleSuffix),
|
||
),
|
||
long: accentPresPart(
|
||
concatPsString(shortImperfectiveRoot, presentParticipleSuffix),
|
||
),
|
||
}
|
||
: ("short" in stem.imperfective && entry.shortIntrans && entry.p !== "اوسېدل")
|
||
? {
|
||
short: accentPresPart(
|
||
concatPsString(stem.imperfective.short, presentParticipleSuffix),
|
||
),
|
||
long: accentPresPart(
|
||
concatPsString(shortImperfectiveRoot, presentParticipleSuffix),
|
||
),
|
||
}
|
||
: accentPresPart(
|
||
concatPsString(
|
||
shortImperfectiveRoot.p === "وړ" ? ensureShortWurShwaShift(shortImperfectiveRoot) : shortImperfectiveRoot,
|
||
presentParticipleSuffix,
|
||
),
|
||
);
|
||
|
||
return {
|
||
past,
|
||
present,
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* Adds a perfective و - oo prefix to a verb
|
||
*
|
||
* @param entry - the dictionary entry for the verb
|
||
*/
|
||
function addOoPrefix(
|
||
s: T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>,
|
||
entry: T.DictionaryEntry,
|
||
): { ps: T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>, pSplit: number, fSplit: number } {
|
||
let pSplit = 0;
|
||
let fSplit = 0;
|
||
// A bit of side effects in this function... sorry!
|
||
function attachOo(ps: T.PsString): T.PsString;
|
||
function attachOo(ps: T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>): T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>;
|
||
function attachOo(ps: T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>): T.SingleOrLengthOpts<T.PsString> {
|
||
if ("long" in ps) {
|
||
return {
|
||
short: attachOo(ps.short),
|
||
long: attachOo(ps.long),
|
||
};
|
||
}
|
||
if (entry.separationAtP && entry.separationAtF) {
|
||
pSplit = entry.separationAtP;
|
||
fSplit = entry.separationAtF;
|
||
return ps;
|
||
}
|
||
if (entry.noOo) {
|
||
return ps;
|
||
}
|
||
if (entry.sepOo) {
|
||
pSplit = 2;
|
||
fSplit = 3;
|
||
return {
|
||
p: `و ${ps.p}`,
|
||
f: `oo\`${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
const startsWithA = ps.p.charAt(0) === "ا" && ps.f.charAt(0) === "a";
|
||
if (startsWithA) {
|
||
pSplit = 2;
|
||
fSplit = 3;
|
||
return {
|
||
p: `و${ps.p}`,
|
||
f: `wa${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
const startsWithAa = ["آ", "ا"].includes(ps.p.charAt(0)) && ps.f.slice(0, 2) === "aa";
|
||
if (startsWithAa) {
|
||
pSplit = 2;
|
||
fSplit = 3;
|
||
return {
|
||
p: `وا${ps.p.substr(1)}`,
|
||
f: `w${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
const startsWithOo = ["óo", "oo"].includes(ps.f.slice(0, 2));
|
||
if (startsWithOo) {
|
||
pSplit = 1;
|
||
fSplit = 2;
|
||
return {
|
||
p: `و${ps.p}`,
|
||
f: `wU${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
const startsWithEe = ["ée", "ee"].includes(ps.f.slice(0, 2)) && ps.p.slice(0, 2) === "ای";
|
||
const startsWithE = ["e", "é"].includes(ps.f[0]) && ps.p.slice(0, 2) === "اې";
|
||
if (startsWithEe || startsWithE) {
|
||
pSplit = 2;
|
||
fSplit = startsWithEe ? 3 : 2;
|
||
return {
|
||
p: `و${ps.p.slice(1)}`,
|
||
f: `w${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
const startsWithO = ["ó", "o"].includes(ps.f[0]) && ps.p.slice(0, 2) === "او";
|
||
if (startsWithO) {
|
||
pSplit = 1;
|
||
fSplit = 2;
|
||
return {
|
||
p: `و${ps.p}`,
|
||
f: `oo\`${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
pSplit = 1;
|
||
fSplit = 2;
|
||
return {
|
||
p: `و${ps.p}`,
|
||
f: `oo${ps.f}`,
|
||
};
|
||
}
|
||
const attachedOo = attachOo(s);
|
||
return {
|
||
ps: accentOnFront(attachedOo),
|
||
pSplit: entry.separationAtP ? entry.separationAtP : pSplit,
|
||
fSplit: entry.separationAtF ? entry.separationAtF : fSplit,
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function ensureUnisexInflections(complement: T.DictionaryEntry): T.UnisexInflections {
|
||
const inflected = inflectWord(complement);
|
||
const isUnisex = inflected && (("masc" in inflected) && ("fem" in inflected));
|
||
if (isUnisex) {
|
||
return inflected as T.UnisexInflections;
|
||
}
|
||
const word = makePsString(complement.p, firstPhonetics(complement.f));
|
||
return {
|
||
masc: [
|
||
[word],
|
||
[word],
|
||
[word],
|
||
],
|
||
fem: [
|
||
[word],
|
||
[word],
|
||
[word],
|
||
],
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function getDynamicAuxVerb(entry: T.DictionaryEntry): {
|
||
entry: T.DictionaryEntry,
|
||
complement?: T.DictionaryEntry,
|
||
} {
|
||
const auxWord = entry.p.trim().split(" ").slice(-1)[0];
|
||
const auxWordResult = dynamicAuxVerbs.find((a) => a.entry.p === auxWord);
|
||
/* istanbul ignore next */
|
||
if (!auxWordResult) {
|
||
throw new Error("unknown auxilary verb for dynamic compound");
|
||
}
|
||
return {
|
||
entry: auxWordResult.entry,
|
||
...("complement" in auxWordResult) ? {
|
||
complement: auxWordResult.complement,
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
}
|
||
|
||
function getComplementPerson(
|
||
complement: T.DictionaryEntry,
|
||
usesSeperatePluralForm?: boolean,
|
||
): T.Person {
|
||
const number = (
|
||
(complement.c && complement.c.includes("pl.")) || usesSeperatePluralForm
|
||
) ? "plural" : "singular";
|
||
const gender = (complement.c && complement.c.includes("n. m.")) ? "masc" : "fem";
|
||
return getPersonNumber(gender, number);
|
||
}
|
||
|
||
function makeDynamicPerfectiveSplit(comp: T.PsString, auxSplit: T.SplitInfo): T.SplitInfo {
|
||
if ("mascSing" in auxSplit) {
|
||
return {
|
||
mascSing: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.mascSing) as T.SingleOrLengthOpts<[T.PsString, T.PsString]>,
|
||
mascPlur: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.mascPlur) as T.SingleOrLengthOpts<[T.PsString, T.PsString]>,
|
||
femSing: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.femSing) as T.SingleOrLengthOpts<[T.PsString, T.PsString]>,
|
||
femPlur: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.femPlur) as T.SingleOrLengthOpts<[T.PsString, T.PsString]>,
|
||
};
|
||
}
|
||
if ("long" in auxSplit) {
|
||
return {
|
||
long: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.long) as [T.PsString, T.PsString],
|
||
short: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.short) as [T.PsString, T.PsString],
|
||
...auxSplit.mini ? {
|
||
mini: makeDynamicPerfectiveSplit(comp, auxSplit.mini) as [T.PsString, T.PsString],
|
||
} : {},
|
||
};
|
||
}
|
||
return [
|
||
concatPsString(comp, " ", auxSplit[0]),
|
||
auxSplit[1],
|
||
];
|
||
} |