diff --git a/package.json b/package.json
index 272cafe..b188b4e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingdocs/pashto-inflector",
-  "version": "1.2.2",
+  "version": "1.2.3",
   "author": "lingdocs.com",
   "description": "A Pashto inflection and verb conjugation engine, inculding React components for displaying Pashto text, inflections, and conjugations",
   "homepage": "https://verbs.lingdocs.com",
diff --git a/src/lib/p-text-helpers.test.ts b/src/lib/p-text-helpers.test.ts
index a4c7236..0f7ff71 100644
--- a/src/lib/p-text-helpers.test.ts
+++ b/src/lib/p-text-helpers.test.ts
@@ -1152,6 +1152,8 @@ test("endsWith", () => {
         .toBe(false);
     expect(endsWith({ p: ["د", "ت"] }, { p: "چت", f: "chat" }))
         .toBe(true);
+    expect(endsWith([{ p: "ای", f: "aay" }, { p: ["د", "ت"] }], { p: "چت", f: "chat" }))
+        .toBe(true);
     expect(endsWith({ p: ["ډ", "د"] }, { p: "چت", f: "chat" }))
         .toBe(false);
     // ability to curry
diff --git a/src/lib/p-text-helpers.ts b/src/lib/p-text-helpers.ts
index b23c460..0460acc 100644
--- a/src/lib/p-text-helpers.ts
+++ b/src/lib/p-text-helpers.ts
@@ -957,6 +957,8 @@ export function isPluralInflections(inf: T.PluralInflections | T.Inflections): i
     return inf.fem.length === 2;
 }
 
+
+// TODO: make this usable with things like endsWith([{ f: ["t", "b"] } | { ps: "ای", f: "aay" }])
 /**
  * determines if ps ends with a given ending, or one of an array of given endings
  * (can be accent sensitive or not)
@@ -966,16 +968,16 @@ export function isPluralInflections(inf: T.PluralInflections | T.Inflections): i
  * 
  */
 export function endsWith(
-    ending: T.PsString | T.PsString[] | { p: string | string[] } | { f: string | string[] },
+    ending: (T.PsString | { p: string | string[] } | { f: string | string[] }) | (T.PsString | { p: string | string[] } | { f: string | string[] })[],
     ps?: boolean,
 ): (ps: T.PsString) => boolean;
 export function endsWith(
-    ending: T.PsString | T.PsString[] | { p: string | string[] } | { f: string | string[] },
+    ending: (T.PsString | { p: string | string[] } | { f: string | string[] }) | (T.PsString | { p: string | string[] } | { f: string | string[] })[],
     ps: T.PsString,
     matchAccent?: boolean,
 ): boolean;
 export function endsWith(
-    ending: T.PsString | T.PsString[] | { p: string | string[] } | { f: string | string[] },
+    ending: (T.PsString | { p: string | string[] } | { f: string | string[] }) | (T.PsString | { p: string | string[] } | { f: string | string[] })[],
     ps: T.PsString | undefined | boolean,
     matchAccent?: boolean | undefined,
 ): boolean | ((ps: T.PsString) => boolean) {