plural from for words like قاضۍ

.env

@@ -0,0 +1 @@
+SKIP_PREFLIGHT_CHECK=true

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "pashto-inflector",
-  "version": "7.1.6",
+  "version": "7.1.7",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "pashto-inflector",
-      "version": "7.1.6",
+      "version": "7.1.7",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pashto-inflector",
-  "version": "7.1.6",
+  "version": "7.1.7",
   "author": "lingdocs.com",
   "description": "A Pashto inflection and verb conjugation engine, inculding React components for displaying Pashto text, inflections, and conjugations",
   "homepage": "https://verbs.lingdocs.com",

src/components/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@lingdocs/ps-react",
-  "version": "7.1.6",
+  "version": "7.1.7",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@lingdocs/ps-react",
-      "version": "7.1.6",
+      "version": "7.1.7",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@formkit/auto-animate": "^1.0.0-beta.3",

src/components/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingdocs/ps-react",
-  "version": "7.1.6",
+  "version": "7.1.7",
   "description": "Pashto inflector library module with React components",
   "main": "dist/components/library.js",
   "module": "dist/components/library.js",

src/lib/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingdocs/inflect",
-  "version": "7.1.6",
+  "version": "7.1.7",
   "description": "Pashto inflector library",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/lib/library.d.ts",

src/lib/src/pashto-inflector.test.ts

@@ -1434,6 +1434,36 @@ const nouns: {
       },
     },
   },
+  {
+    in: {
+      ts: 1527823526,
+      i: 12229,
+      p: "قاضۍ",
+      f: "qaazúy",
+      g: "kaazuy",
+      e: "female judge",
+      r: 4,
+      c: "n. f. anim.",
+    },
+    out: {
+      inflections: {
+        fem: [
+          [{ p: "قاضۍ", f: "qaazúy" }],
+          [{ p: "قاضۍ", f: "qaazúy" }],
+          [
+            { p: "قاضیو", f: "qaazúyo" },
+            { p: "قاضو", f: "qaazó" },
+          ],
+        ],
+      },
+      plural: {
+        fem: [
+          [{ p: "قاضیانې", f: "qaaziyáane" }],
+          [{ p: "قاضیانو", f: "qaaziyáano" }],
+        ],
+      },
+    },
+  },
   // Feminine regular ending in ا
   {
     in: {

src/lib/src/pashto-inflector.ts

@@ -752,7 +752,10 @@ function makePlural(
       },
     };
   }
-  if (type === "fem noun" && endsWith({ p: "ي" }, w)) {
+  if (
+    type === "fem noun" &&
+    (endsWith({ p: "ي" }, w) || (endsWith({ p: "ۍ" }, w) && anim))
+  ) {
     return {
       arabicPlural,
       plural: {