better plurals with ee endings

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingdocs/pashto-inflector",
-  "version": "1.3.7",
+  "version": "1.3.8",
   "author": "lingdocs.com",
   "description": "A Pashto inflection and verb conjugation engine, inculding React components for displaying Pashto text, inflections, and conjugations",
   "homepage": "https://verbs.lingdocs.com",

src/lib/p-text-helpers.ts

@@ -987,13 +987,13 @@ export function endsWith(
         return (ps: T.PsString) => endsWith(ending, ps, matchAccent);
     }
     if (Array.isArray(ending)) {
-        return ending.some(e => endsWith(e, ps));
+        return ending.some(e => endsWith(e, ps, matchAccent));
     }
     if ("p" in ending && Array.isArray(ending.p)) {
-        return ending.p.some(e => endsWith({ p: e }, ps));
+        return ending.p.some(e => endsWith({ p: e }, ps, matchAccent));
     }
     if ("f" in ending && Array.isArray(ending.f)) {
-        return ending.f.some(e => endsWith({ f: e }, ps));
+        return ending.f.some(e => endsWith({ f: e }, ps, matchAccent));
     }
     const f = removeFVarients(ps.f).replace(/'/g, "");
     const fEnd = "f" in ending

src/lib/pashto-inflector.test.ts

@@ -815,6 +815,12 @@ const nouns: Array<{
     {
         in: {"ts":1527823093,"i":13207,"p":"نبي","f":"nabee","g":"nabee","e":"prophet","c":"n. m. anim.","app":"انبیا","apf":"ambiyáa"},
         out: {
+            plural: {
+                masc: [
+                    [{ p: "نبیان", f: "nabiyáan" }],
+                    [{ p: "نبیانو", f: "nabiyáano" }],
+                ],
+            },
             arabicPlural: {
                 masc: [
                     [{ p: "انبیا", f: "ambiyáa" }],
@@ -1003,6 +1009,12 @@ const nouns: Array<{
             i: 5503,
         },
         out: {
+            plural: {
+                fem: [
+                    [{ p: "دوستیانې", f: "dostiyáane" }, { p: "دوستیګانې", f: "dosteegáane" }],
+                    [{ p: "دوستیانو", f: "dostiyáano" }, { p: "دوستیګانو", f: "dosteegáano" }],
+                ],
+            },
             inflections: {
                 fem: [
                     [{p: "دوستي", f: "dostee"}],

src/lib/pashto-inflector.ts

@@ -480,6 +480,24 @@ function makePlural(w: T.DictionaryEntryNoFVars): { plural: T.PluralInflections
       fem: addSecondInf(concatPsString(base, { p: "انې", f: "áane" })),
     };
   }
+  function addEePluralSuffix(gender: T.Gender): T.PluralInflectionSet {
+    const b = removeAccents(w);
+    const base = {
+      p: b.p.slice(0, -1),
+      f: b.f.slice(0, -2),
+    };
+    const firstInf: T.ArrayOneOrMore<T.PsString> = [
+      concatPsString(base, { p: "یان", f: "iyáan" }, gender === "fem" ? { p: "ې", f: "e" } : ""),
+      ...gender === "fem" 
+        ? [concatPsString(base, { p: "یګانې", f: "eegáane" })]
+        : [],
+    ];
+    return [
+      firstInf,
+      firstInf.flatMap(addOEnding),
+      // firstInf.map(addOEnding),
+    ] as T.PluralInflectionSet;
+  }
   function addAnimN3UnisexPluralSuffix(): T.UnisexSet<T.PluralInflectionSet> {
     const b = removeAccents(w);
     const base = {
@@ -547,17 +565,16 @@ function makePlural(w: T.DictionaryEntryNoFVars): { plural: T.PluralInflections
     if (shortSquish && !anim) {
       return { arabicPlural, plural: { masc: addMascPluralSuffix(anim, shortSquish) }};
     }
-    // TODO: Does the amount of syllables matter for this?
-    if (endsWith({ p: "ی", f: "éy" }, w, true) && w.c?.includes("anim.")) {
+    if (endsWith([{ p: "ی", f: "éy" }, { p: "ي" }], w, true)) {
       return { arabicPlural, plural: addAnimN3UnisexPluralSuffix() };
     }
     // usually shortSquish nouns would never have arabicPlurals -- so we don't have to worry about catching
     // arabic plurals for the animat ones, right?
   }
   if (
-    type === "masc noun" &&
-    (shortSquish || ((endsInConsonant(w) || endsInShwa(w)) && (!w.infap))) &&
-    (w.p.slice(-3) !== "توب")
+      type === "masc noun" &&
+      (shortSquish || ((endsInConsonant(w) || endsInShwa(w)) && (!w.infap))) &&
+      (w.p.slice(-3) !== "توب")
     ) {
     return {
       arabicPlural,
@@ -579,6 +596,13 @@ function makePlural(w: T.DictionaryEntryNoFVars): { plural: T.PluralInflections
       },
     };
   }
+  if (type === "masc noun" && endsWith({ p: "ي" }, w)) {
+    const masc = addEePluralSuffix("masc");
+    return {
+      arabicPlural,
+      plural: { masc },
+    };
+  }
   // TODO: What about endings in long ee / animate at inanimate
   if (type === "fem noun" && endsInAaOrOo(w) && (!w.infap)) {
     return {
@@ -588,6 +612,14 @@ function makePlural(w: T.DictionaryEntryNoFVars): { plural: T.PluralInflections
       },
     };
   }
+  if (type === "fem noun" && endsWith({ p: "ي" }, w)) {
+    return {
+      arabicPlural,
+      plural: {
+        fem: addEePluralSuffix("fem"),
+      },
+    };
+  }
   if (arabicPlural) {
     return { arabicPlural, plural: pashtoPlural };
   }