diff --git a/package.json b/package.json
index 2f99f6d..e78503a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingdocs/pashto-inflector",
-  "version": "3.4.4",
+  "version": "3.4.5",
   "author": "lingdocs.com",
   "description": "A Pashto inflection and verb conjugation engine, inculding React components for displaying Pashto text, inflections, and conjugations",
   "homepage": "https://verbs.lingdocs.com",
diff --git a/src/components/blocks/Block.tsx b/src/components/blocks/Block.tsx
index 2fb3252..470491d 100644
--- a/src/components/blocks/Block.tsx
+++ b/src/components/blocks/Block.tsx
@@ -41,9 +41,6 @@ function Block({ opts, block, king, script }: {
     if (block.block.type === "perfectiveHead") {
         return <PerfHeadBlock opts={opts} ps={block.block.ps} script={script} />
     }
-    if (block.block.type === "verbComplement") {
-        return <VCompBlock opts={opts} comp={block.block.complement} script={script} />;
-    }
     if (block.block.type === "verb") {
         return <VerbSBlock opts={opts} v={block.block.block} script={script} />;
     }
@@ -103,8 +100,8 @@ function VerbSBlock({ opts, v, script }: {
         {"long" in v.ps && <div className="clickable small mb-1" onClick={changeLength}>{length}</div>}
         <Border>
             <>
-                {(v.type === "verb" || v.type === "perfectParticipleBlock") && v.complement && <span className="mx-2">
-                    <ComplementBlock opts={opts} comp={v.complement.selection} script={script} inside />
+                {(v.type === "verb" || v.type === "perfectParticipleBlock") && v.complementWelded && <span className="mx-2">
+                    <ComplementBlock opts={opts} comp={v.complementWelded.selection} script={script} inside />
                 </span>}
                 {getLength(v.ps, length)[0][script]}
             </>
@@ -134,8 +131,8 @@ function ModalVerbBlock({ opts, v, script }: {
         {"long" in v.ps && <div className="clickable small mb-1" onClick={changeLength}>{length}</div>}
         <Border>
             <>
-                {v.complement && <span className="mx-2">
-                    <ComplementBlock opts={opts} comp={v.complement.selection} script={script} inside />
+                {v.complementWelded && <span className="mx-2">
+                    <ComplementBlock opts={opts} comp={v.complementWelded.selection} script={script} inside />
                 </span>}
                 {getLength(v.ps, length)[0][script]}
             </>
@@ -160,20 +157,6 @@ function PerfHeadBlock({ opts, ps, script }: {
     </div>;
 }
 
-function VCompBlock({ opts, comp, script }: {
-    opts: T.TextOptions,
-    comp: T.VerbComplementBlock["complement"],
-    script: "p" | "f",
-}) {
-    return <div className="text-center">
-        <Border>
-            {comp[script]}
-        </Border>
-        <div>Complement</div>
-        <EnglishBelow>{'\u00A0'}</EnglishBelow>
-    </div>;
-}
-
 function ModalAuxBlock({ opts, aux, script }: {
     opts: T.TextOptions,
     aux: T.ModalVerbKedulPart,
@@ -271,7 +254,7 @@ function ComplementBlock({ opts, comp, script, inside }: {
             <Border>
                 {adj.ps[0][script]}
             </Border>
-            <div>Adj.</div>
+            <div>Adj. <span className="text-muted small">({getEnglishParticipleInflection(adj.person, "short")})</span></div>
             <EnglishBelow>{adj.e}</EnglishBelow>
         </div>;
     }
@@ -295,9 +278,7 @@ function ComplementBlock({ opts, comp, script, inside }: {
             : comp.type === "loc. adv."
             ? <LocAdvBlock opts={opts} adv={comp} />
             : comp.type === "noun"
-            ? <Border>
-                NOT DONE YET
-            </Border>
+            ? <CompNounBlock opts={opts} noun={comp} script={script} />
             : comp.type === "unselected"
             ? <div>
                 <Border>
@@ -359,6 +340,25 @@ function Sandwich({ opts, sandwich, script }: {
     </div>;
 }
 
+function CompNounBlock({ opts, noun, script }: {
+    opts: T.TextOptions,
+    noun: T.Rendered<T.NounSelection>,
+    script: "p" | "f",
+}) {
+    return <div className="text-center">
+        <Border
+            extraClassName={`!inside && hasPossesor ? "pt-2" : ""`}
+            padding={"1rem"}
+        >
+            {noun.ps[0][script]}
+        </Border>
+        <div>
+            Comp. Noun
+        </div>
+        <EnglishBelow>{noun.e}</EnglishBelow>
+    </div>
+}
+
 export function NPBlock({ opts, children, inside, english, script }: {
     opts: T.TextOptions,
     children: T.Rendered<T.NPSelection>,
diff --git a/src/lib/irregular-conjugations.ts b/src/lib/irregular-conjugations.ts
index e6114c3..b267cf7 100644
--- a/src/lib/irregular-conjugations.ts
+++ b/src/lib/irregular-conjugations.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ const kawulStatOrDynImperfectivePassive: T.AspectContentPassive = {
             [[{p: "کول کېدلم", f: "kawul kedúlum"}], [{p: "کول کېدلو", f: "kawul kedúloo"}]],
             [[{p: "کول کېدلې", f: "kawul kedúle"}], [{p: "کول کېدلئ", f: "kawul kedúleyy"}]],
             [[{p: "کول کېدلې", f: "kawul kedúle"}], [{p: "کول کېدلئ", f: "kawul kedúleyy"}]],
-            [[{p: "کول کېدله", f: "kawul kedúlu"}, {p: "کول کېدلو", f: "kawul kedúlo"}], [{p: "کول کېدل", f: "kawul kedúl"}]],
+            [[{p: "کول کېدلو", f: "kawul kedúlo"}], [{p: "کول کېدل", f: "kawul kedúl"}]],
             [[{p: "کول کېدله", f: "kawul kedúla"}], [{p: "کول کېدلې", f: "kawul kedúle"}]],
         ],
     },
@@ -152,7 +152,7 @@ const kawulStatOrDynImperfectivePassive: T.AspectContentPassive = {
             [[{p: "به کول کېدلم", f: "ba kawul kedúlum"}], [{p: "به کول کېدلو", f: "ba kawul kedúloo"}]],
             [[{p: "به کول کېدلې", f: "ba kawul kedúle"}], [{p: "به کول کېدلئ", f: "ba kawul kedúleyy"}]],
             [[{p: "به کول کېدلې", f: "ba kawul kedúle"}], [{p: "به کول کېدلئ", f: "ba kawul kedúleyy"}]],
-            [[{p: "به کول کېدله", f: "ba kawul kedúlu"}, {p: "به کول کېدلو", f: "ba kawul kedúlo"}], [{p: "به کول کېدل", f: "ba kawul kedúl"}]],
+            [[{p: "به کول کېدلو", f: "ba kawul kedúlo"}], [{p: "به کول کېدل", f: "ba kawul kedúl"}]],
             [[{p: "به کول کېدله", f: "ba kawul kedúla"}], [{p: "به کول کېدلې", f: "ba kawul kedúle"}]],
         ],
     },
@@ -387,7 +387,7 @@ export const kedulStat: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "کېدلم", f: "kedúlum"}], [{p: "کېدلو", f: "kedúloo"}]],
                 [[{p: "کېدلې", f: "kedúle"}], [{p: "کېدلئ", f: "kedúleyy"}]],
                 [[{p: "کېدلې", f: "kedúle"}], [{p: "کېدلئ", f: "kedúleyy"}]],
-                [[{p: "کېدله", f: "kedúlu"}, {p: "کېدلو", f: "kedúlo"}], [{p: "کېدل", f: "kedúl"}]],
+                [[{p: "کېدلو", f: "kedúlo"}], [{p: "کېدل", f: "kedúl"}]],
                 [[{p: "کېدله", f: "kedúla"}], [{p: "کېدلې", f: "kedúle"}]],
             ],
         },
@@ -405,7 +405,7 @@ export const kedulStat: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به کېدلم", f: "ba kedúlum"}], [{p: "به کېدلو", f: "ba kedúloo"}]],
                 [[{p: "به کېدلې", f: "ba kedúle"}], [{p: "به کېدلئ", f: "ba kedúleyy"}]],
                 [[{p: "به کېدلې", f: "ba kedúle"}], [{p: "به کېدلئ", f: "ba kedúleyy"}]],
-                [[{p: "به کېدله", f: "ba kedúlu"}, {p: "به کېدلو", f: "ba kedúlo"}], [{p: "به کېدل", f: "ba kedúl"}]],
+                [[{p: "به کېدلو", f: "ba kedúlo"}], [{p: "به کېدل", f: "ba kedúl"}]],
                 [[{p: "به کېدله", f: "ba kedúla"}], [{p: "به کېدلې", f: "ba kedúle"}]],
             ],
         },
@@ -657,7 +657,7 @@ export const kedulDyn: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "کېدلم", f: "kedúlum"}], [{p: "کېدلو", f: "kedúloo"}]],
                 [[{p: "کېدلې", f: "kedúle"}], [{p: "کېدلئ", f: "kedúleyy"}]],
                 [[{p: "کېدلې", f: "kedúle"}], [{p: "کېدلئ", f: "kedúleyy"}]],
-                [[{p: "کېدله", f: "kedúlu"}, {p: "کېدلو", f: "kedúlo"}], [{p: "کېدل", f: "kedúl"}]],
+                [[{p: "کېدلو", f: "kedúlo"}], [{p: "کېدل", f: "kedúl"}]],
                 [[{p: "کېدله", f: "kedúla"}], [{p: "کېدلې", f: "kedúle"}]],
             ],
         },
@@ -675,7 +675,7 @@ export const kedulDyn: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به کېدلم", f: "ba kedúlum"}], [{p: "به کېدلو", f: "ba kedúloo"}]],
                 [[{p: "به کېدلې", f: "ba kedúle"}], [{p: "به کېدلئ", f: "ba kedúleyy"}]],
                 [[{p: "به کېدلې", f: "ba kedúle"}], [{p: "به کېدلئ", f: "ba kedúleyy"}]],
-                [[{p: "به کېدله", f: "ba kedúlu"}, {p: "به کېدلو", f: "ba kedúlo"}], [{p: "به کېدل", f: "ba kedúl"}]],
+                [[{p: "به کېدلو", f: "ba kedúlo"}], [{p: "به کېدل", f: "ba kedúl"}]],
                 [[{p: "به کېدله", f: "ba kedúla"}], [{p: "به کېدلې", f: "ba kedúle"}]],
             ],
         },
@@ -1210,7 +1210,7 @@ export const kawulStat: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "کړلم", f: "kRulum"}], [{p: "کړلو", f: "kRuloo"}]],
                 [[{p: "کړلې", f: "kRule"}], [{p: "کړلئ", f: "kRuleyy"}]],
                 [[{p: "کړلې", f: "kRule"}], [{p: "کړلئ", f: "kRuleyy"}]],
-                [[{p: "کړله", f: "kRulu"}, {p: "کړلو", f: "kRulo"}], [{p: "کړل", f: "kRul"}, {p: "کړلو", f: "kRuloo"}]],
+                [[{p: "کړلو", f: "kRulo"}], [{p: "کړل", f: "kRul"}, {p: "کړلو", f: "kRuloo"}]],
                 [[{p: "کړله", f: "kRula"}], [{p: "کړلې", f: "kRule"}]],
             ],
         },
@@ -1236,7 +1236,7 @@ export const kawulStat: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به کړلم", f: "ba kRulum"}], [{p: "به کړلو", f: "ba kRuloo"}]],
                 [[{p: "به کړلې", f: "ba kRule"}], [{p: "به کړلئ", f: "ba kRuleyy"}]],
                 [[{p: "به کړلې", f: "ba kRule"}], [{p: "به کړلئ", f: "ba kRuleyy"}]],
-                [[{p: "به کړله", f: "ba kRulu"}, {p: "به کړلو", f: "ba kRulo"}], [{p: "به کړل", f: "ba kRul"}, {p: "به کړلو", f: "ba kRuloo"}]],
+                [[{p: "به کړلو", f: "ba kRulo"}], [{p: "به کړل", f: "ba kRul"}, {p: "به کړلو", f: "ba kRuloo"}]],
                 [[{p: "به کړله", f: "ba kRula"}], [{p: "به کړلې", f: "ba kRule"}]],
             ],
         },
@@ -1688,7 +1688,7 @@ export const kawulDyn: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "وکړلم", f: "óokRulum"}], [{p: "وکړلو", f: "óokRuloo"}]],
                 [[{p: "وکړلې", f: "óokRule"}], [{p: "وکړلئ", f: "óokRuleyy"}]],
                 [[{p: "وکړلې", f: "óokRule"}], [{p: "وکړلئ", f: "óokRuleyy"}]],
-                [[{p: "وکړله", f: "óokRulu"}, {p: "وکړلو", f: "óokRulo"}], [{p: "وکړل", f: "óokRul"}, {p: "وکړلو", f: "óokRuloo"}]],
+                [[{p: "وکړلو", f: "óokRulo"}], [{p: "وکړل", f: "óokRul"}, {p: "وکړلو", f: "óokRuloo"}]],
                 [[{p: "وکړله", f: "óokRula"}], [{p: "وکړلې", f: "óokRule"}]],
             ],
         },
@@ -1714,7 +1714,7 @@ export const kawulDyn: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به وکړلم", f: "ba óokRulum"}], [{p: "به وکړلو", f: "ba óokRuloo"}]],
                 [[{p: "به وکړلې", f: "ba óokRule"}], [{p: "به وکړلئ", f: "ba óokRuleyy"}]],
                 [[{p: "به وکړلې", f: "ba óokRule"}], [{p: "به وکړلئ", f: "ba óokRuleyy"}]],
-                [[{p: "به وکړله", f: "ba óokRulu"}, {p: "به وکړلو", f: "ba óokRulo"}], [{p: "به وکړل", f: "ba óokRul"}, {p: "به وکړلو", f: "ba óokRuloo"}]],
+                [[{p: "به وکړلو", f: "ba óokRulo"}], [{p: "به وکړل", f: "ba óokRul"}, {p: "به وکړلو", f: "ba óokRuloo"}]],
                 [[{p: "به وکړله", f: "ba óokRula"}], [{p: "به وکړلې", f: "ba óokRule"}]],
             ],
         },
@@ -4705,7 +4705,7 @@ export const tlul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "تللم", f: "tlulum"}], [{p: "تللو", f: "tluloo"}]],
                 [[{p: "تللې", f: "tlule"}], [{p: "تللئ", f: "tluleyy"}]],
                 [[{p: "تللې", f: "tlule"}], [{p: "تللئ", f: "tluleyy"}]],
-                [[{p: "تلله", f: "tlulu"}, {p: "تللو", f: "tlulo"}], [{p: "تلل", f: "tlul"}]],
+                [[{p: "تللو", f: "tlulo"}], [{p: "تلل", f: "tlul"}]],
                 [[{p: "تلله", f: "tlula"}], [{p: "تللې", f: "tlule"}]],
             ],
         },
@@ -4723,7 +4723,7 @@ export const tlul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به تللم", f: "ba tlulum"}], [{p: "به تللو", f: "ba tluloo"}]],
                 [[{p: "به تللې", f: "ba tlule"}], [{p: "به تللئ", f: "ba tluleyy"}]],
                 [[{p: "به تللې", f: "ba tlule"}], [{p: "به تللئ", f: "ba tluleyy"}]],
-                [[{p: "به تلله", f: "ba tlulu"}, {p: "به تللو", f: "ba tlulo"}], [{p: "به تلل", f: "ba tlul"}]],
+                [[{p: "به تللو", f: "ba tlulo"}], [{p: "به تلل", f: "ba tlul"}]],
                 [[{p: "به تلله", f: "ba tlula"}], [{p: "به تللې", f: "ba tlule"}]],
             ],
         },
@@ -5281,7 +5281,7 @@ export const warkawul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "ورکړلم", f: "wărkRulum"}], [{p: "ورکړلو", f: "wărkRuloo"}]],
                 [[{p: "ورکړلې", f: "wărkRule"}], [{p: "ورکړلئ", f: "wărkRuleyy"}]],
                 [[{p: "ورکړلې", f: "wărkRule"}], [{p: "ورکړلئ", f: "wărkRuleyy"}]],
-                [[{p: "ورکړله", f: "wărkRulu"}, {p: "ورکړلو", f: "wărkRulo"}], [{p: "ورکړل", f: "wărkRul"}, {p: "ورکړلو", f: "wărkRuloo"}]],
+                [[{p: "ورکړلو", f: "wărkRulo"}], [{p: "ورکړل", f: "wărkRul"}, {p: "ورکړلو", f: "wărkRuloo"}]],
                 [[{p: "ورکړله", f: "wărkRula"}], [{p: "ورکړلې", f: "wărkRule"}]],
             ],
         },
@@ -5307,7 +5307,7 @@ export const warkawul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به ورکړلم", f: "ba wărkRulum"}], [{p: "به ورکړلو", f: "ba wărkRuloo"}]],
                 [[{p: "به ورکړلې", f: "ba wărkRule"}], [{p: "به ورکړلئ", f: "ba wărkRuleyy"}]],
                 [[{p: "به ورکړلې", f: "ba wărkRule"}], [{p: "به ورکړلئ", f: "ba wărkRuleyy"}]],
-                [[{p: "به ورکړله", f: "ba wărkRulu"}, {p: "به ورکړلو", f: "ba wărkRulo"}], [{p: "به ورکړل", f: "ba wărkRul"}, {p: "به ورکړلو", f: "ba wărkRuloo"}]],
+                [[{p: "به ورکړلو", f: "ba wărkRulo"}], [{p: "به ورکړل", f: "ba wărkRul"}, {p: "به ورکړلو", f: "ba wărkRuloo"}]],
                 [[{p: "به ورکړله", f: "ba wărkRula"}], [{p: "به ورکړلې", f: "ba wărkRule"}]],
             ],
         },
@@ -5969,7 +5969,7 @@ export const raakawul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "راکړلم", f: "raakRulum"}], [{p: "راکړلو", f: "raakRuloo"}]],
                 [[{p: "راکړلې", f: "raakRule"}], [{p: "راکړلئ", f: "raakRuleyy"}]],
                 [[{p: "راکړلې", f: "raakRule"}], [{p: "راکړلئ", f: "raakRuleyy"}]],
-                [[{p: "راکړله", f: "raakRulu"}, {p: "راکړلو", f: "raakRulo"}], [{p: "راکړل", f: "raakRul"}, {p: "راکړلو", f: "raakRuloo"}]],
+                [[{p: "راکړلو", f: "raakRulo"}], [{p: "راکړل", f: "raakRul"}, {p: "راکړلو", f: "raakRuloo"}]],
                 [[{p: "راکړله", f: "raakRula"}], [{p: "راکړلې", f: "raakRule"}]],
             ],
         },
@@ -5995,7 +5995,7 @@ export const raakawul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به راکړلم", f: "ba raakRulum"}], [{p: "به راکړلو", f: "ba raakRuloo"}]],
                 [[{p: "به راکړلې", f: "ba raakRule"}], [{p: "به راکړلئ", f: "ba raakRuleyy"}]],
                 [[{p: "به راکړلې", f: "ba raakRule"}], [{p: "به راکړلئ", f: "ba raakRuleyy"}]],
-                [[{p: "به راکړله", f: "ba raakRulu"}, {p: "به راکړلو", f: "ba raakRulo"}], [{p: "به راکړل", f: "ba raakRul"}, {p: "به راکړلو", f: "ba raakRuloo"}]],
+                [[{p: "به راکړلو", f: "ba raakRulo"}], [{p: "به راکړل", f: "ba raakRul"}, {p: "به راکړلو", f: "ba raakRuloo"}]],
                 [[{p: "به راکړله", f: "ba raakRula"}], [{p: "به راکړلې", f: "ba raakRule"}]],
             ],
         },
@@ -6657,7 +6657,7 @@ export const darkawul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "درکړلم", f: "dărkRulum"}], [{p: "درکړلو", f: "dărkRuloo"}]],
                 [[{p: "درکړلې", f: "dărkRule"}], [{p: "درکړلئ", f: "dărkRuleyy"}]],
                 [[{p: "درکړلې", f: "dărkRule"}], [{p: "درکړلئ", f: "dărkRuleyy"}]],
-                [[{p: "درکړله", f: "dărkRulu"}, {p: "درکړلو", f: "dărkRulo"}], [{p: "درکړل", f: "dărkRul"}, {p: "درکړلو", f: "dărkRuloo"}]],
+                [[{p: "درکړلو", f: "dărkRulo"}], [{p: "درکړل", f: "dărkRul"}, {p: "درکړلو", f: "dărkRuloo"}]],
                 [[{p: "درکړله", f: "dărkRula"}], [{p: "درکړلې", f: "dărkRule"}]],
             ],
         },
@@ -6683,7 +6683,7 @@ export const darkawul: T.VerbConjugation = {
                 [[{p: "به درکړلم", f: "ba dărkRulum"}], [{p: "به درکړلو", f: "ba dărkRuloo"}]],
                 [[{p: "به درکړلې", f: "ba dărkRule"}], [{p: "به درکړلئ", f: "ba dărkRuleyy"}]],
                 [[{p: "به درکړلې", f: "ba dărkRule"}], [{p: "به درکړلئ", f: "ba dărkRuleyy"}]],
-                [[{p: "به درکړله", f: "ba dărkRulu"}, {p: "به درکړلو", f: "ba dărkRulo"}], [{p: "به درکړل", f: "ba dărkRul"}, {p: "به درکړلو", f: "ba dărkRuloo"}]],
+                [[{p: "به درکړلو", f: "ba dărkRulo"}], [{p: "به درکړل", f: "ba dărkRul"}, {p: "به درکړلو", f: "ba dărkRuloo"}]],
                 [[{p: "به درکړله", f: "ba dărkRula"}], [{p: "به درکړلې", f: "ba dărkRule"}]],
             ],
         },
diff --git a/src/lib/phrase-building/blocks-utils.ts b/src/lib/phrase-building/blocks-utils.ts
index 5e6e298..7c069f4 100644
--- a/src/lib/phrase-building/blocks-utils.ts
+++ b/src/lib/phrase-building/blocks-utils.ts
@@ -119,8 +119,8 @@ export function getComplementFromBlocks(blocks: T.Block[][]): T.Rendered<T.Compl
     }
     // maybe there's a complement in the verb block
     const verb = getVerbFromBlocks(blocks);
-    if (verb?.block.complement) {
-        return verb.block.complement;
+    if (verb?.block.complementWelded) {
+        return verb.block.complementWelded;
     }
     return undefined;
 }
diff --git a/src/lib/phrase-building/compile.ts b/src/lib/phrase-building/compile.ts
index 1f6dafa..2550972 100644
--- a/src/lib/phrase-building/compile.ts
+++ b/src/lib/phrase-building/compile.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
 import { getEnglishFromRendered, getPashtoFromRendered } from "./np-tools";
 import { completeEPSelection, renderEP } from "./render-ep";
 import { completeVPSelection } from "./vp-tools";
-import { renderVP } from "./render-vp";
+import { isStativeHelper, renderVP } from "./render-vp";
 import {
     getAPsFromBlocks,
     getComplementFromBlocks,
@@ -206,10 +206,6 @@ function getPsFromPiece(piece: T.Block | T.Kid, subjectPerson: T.Person): T.PsSt
         if (piece.block.type === "perfectiveHead") {
             return [piece.block.ps];
         }
-        if (piece.block.type === "verbComplement") {
-            // TODO: WHAAAAT
-            return [{ p: "____", f: "____"}]; //getPashtoFromRendered(piece.block.complement);
-        }
         if (piece.block.type === "objectSelection") {
             if (typeof piece.block.selection !== "object") {
                 return [{ p: "", f: "" }];
@@ -219,16 +215,16 @@ function getPsFromPiece(piece: T.Block | T.Kid, subjectPerson: T.Person): T.PsSt
         if (piece.block.type === "verb") {
             // getLong is just for type safety - we will have split up the length options earlier in compileVPPs
             const verbPs = getLong(piece.block.block.ps);
-            if (piece.block.block.complement) {
-                return combineComplementWVerbPs(piece.block.block.complement, verbPs);
+            if (piece.block.block.complementWelded) {
+                return combineComplementWVerbPs(piece.block.block.complementWelded, verbPs);
             }
             return verbPs;
         }
         if (piece.block.type === "perfectParticipleBlock") {
             // getLong is just for type safety - we will have split up the length options earlier in compileVPPs
             const verbPs = getLong(piece.block.ps);
-            if (piece.block.complement) {
-                return combineComplementWVerbPs(piece.block.complement, verbPs);
+            if (piece.block.complementWelded) {
+                return combineComplementWVerbPs(piece.block.complementWelded, verbPs);
             }
             return verbPs;
         }
@@ -310,8 +306,10 @@ function compileEnglishVP(VP: T.VPRendered): string[] | undefined {
         return e
             .replace("$SUBJ", subject)
             .replace("$OBJ", object || "")
-            // TODO: check if this always works
-            + (complement ? ` ${complement}` : "")
+            // add the complement in English if it's an external complement from a helper verb (kawul/kedul)
+            + ((complement && isStativeHelper(getVerbFromBlocks(VP.blocks).block.verb))
+                ? ` ${complement}`
+                : "")
             + APs;
     }
     const engSubj = getSubjectSelectionFromBlocks(VP.blocks).selection;
diff --git a/src/lib/phrase-building/render-ap.ts b/src/lib/phrase-building/render-ap.ts
index e10df26..192cd83 100644
--- a/src/lib/phrase-building/render-ap.ts
+++ b/src/lib/phrase-building/render-ap.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 import * as T from "../../types";
+import { getEnglishWord } from "../get-english-word";
+import { psStringFromEntry } from "../p-text-helpers";
 import { renderAdverbSelection } from "./render-ep";
 import { renderSandwich } from "./render-sandwich";
 
@@ -13,4 +15,21 @@ export function renderAPSelection({ selection }: T.APSelection): T.Rendered<T.AP
         type: "AP",
         selection: renderAdverbSelection(selection),
     };
+}
+
+export function renderLocativeAdverbSelection({ entry }: T.LocativeAdverbSelection): T.Rendered<T.LocativeAdverbSelection> {
+    const e = getEnglishWord(entry);
+    if (!e || typeof e !== "string") {
+        throw new Error("error getting english for compliment");
+    }
+    return {
+        type: "loc. adv.",
+        entry: entry,
+        ps: [psStringFromEntry(entry)],
+        e,
+        inflected: false,
+        // TODO: don't use persons for these
+        person: T.Person.FirstSingMale,
+        role: "none",
+    };
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/lib/phrase-building/render-complement.ts b/src/lib/phrase-building/render-complement.ts
index 2184396..43caaae 100644
--- a/src/lib/phrase-building/render-complement.ts
+++ b/src/lib/phrase-building/render-complement.ts
@@ -1,9 +1,8 @@
 import * as T from "../../types";
 import { renderNounSelection } from "./render-np";
-import { getEnglishWord } from "../get-english-word";
-import { psStringFromEntry } from "../p-text-helpers";
 import { renderAdjectiveSelection } from "./render-adj";
 import { renderSandwich } from "./render-sandwich";
+import { renderLocativeAdverbSelection } from "./render-ap";
 
 export function renderComplementSelection(s: T.ComplementSelection | T.UnselectedComplementSelection, person: T.Person): T.Rendered<T.ComplementSelection | T.UnselectedComplementSelection> {
     if (s.selection.type === "unselected") {
@@ -22,23 +21,10 @@ export function renderComplementSelection(s: T.ComplementSelection | T.Unselecte
             selection: renderSandwich(s.selection),
         };
     }
-    const e = getEnglishWord(s.selection.entry);
-    if (!e || typeof e !== "string") {
-        throw new Error("error getting english for compliment");
-    }
     if (s.selection.type === "loc. adv.") {
         return {
             type: "complement",
-            selection: {
-                type: "loc. adv.",
-                entry: s.selection.entry,
-                ps: [psStringFromEntry(s.selection.entry)],
-                e,
-                inflected: false,
-                // TODO: don't use persons for these
-                person,
-                role: "none",
-            },
+            selection: renderLocativeAdverbSelection(s.selection),
         };
     }
     if (s.selection.type === "adjective") {
@@ -50,6 +36,6 @@ export function renderComplementSelection(s: T.ComplementSelection | T.Unselecte
     // if (s.selection.type === "noun") {
     return {
         type: "complement",
-        selection: renderNounSelection(s.selection, false, "none"),
+        selection: renderNounSelection(s.selection, false, "none", "noArticles"),
     };
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/lib/phrase-building/render-np.ts b/src/lib/phrase-building/render-np.ts
index 01bf7fd..53a893b 100644
--- a/src/lib/phrase-building/render-np.ts
+++ b/src/lib/phrase-building/render-np.ts
@@ -46,8 +46,8 @@ export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflect
     throw new Error("unknown NP type");
 };
 
-export function renderNounSelection(n: T.NounSelection, inflected: boolean, role: "servant" | "king" | "none"): T.Rendered<T.NounSelection> {
-    const english = getEnglishFromNoun(n.entry, n.number);
+export function renderNounSelection(n: T.NounSelection, inflected: boolean, role: "servant" | "king" | "none", noArticles?: true | "noArticles"): T.Rendered<T.NounSelection> {
+    const english = getEnglishFromNoun(n.entry, n.number, noArticles);
     const pashto = ((): T.PsString[] => {
         const infs = inflectWord(n.entry);
         const ps = n.number === "singular"
@@ -129,13 +129,14 @@ function getInf(infs: T.InflectorOutput, t: "plural" | "arabicPlural" | "inflect
     return [];
 }
 
-function getEnglishFromNoun(entry: T.DictionaryEntry, number: T.NounNumber): string {
+function getEnglishFromNoun(entry: T.DictionaryEntry, number: T.NounNumber, noArticles?: true | "noArticles"): string {
     const articles = {
         singular: "(a/the)",
         plural: "(the)",
     };
     const article = articles[number];
     function addArticle(s: string) {
+        if (noArticles) return s;
         return `${article} ${s}`;
     }
     const e = getEnglishWord(entry);
diff --git a/src/lib/phrase-building/render-vp.ts b/src/lib/phrase-building/render-vp.ts
index c7b3a00..cef831d 100644
--- a/src/lib/phrase-building/render-vp.ts
+++ b/src/lib/phrase-building/render-vp.ts
@@ -18,8 +18,11 @@ import {
     getTenseVerbForm,
 } from "./vp-tools";
 import {
+    isAdjectiveEntry,
     isImperativeTense,
+    isLocativeAdverbEntry,
     isModalTense,
+    isNounEntry,
     isPattern4Entry,
     isPerfectTense,
 } from "../type-predicates";
@@ -30,8 +33,7 @@ import { findPerfectiveHead, getObjectSelection, getSubjectSelection, makeBlock,
 import { renderAPSelection } from "./render-ap";
 import { findPossesivesToShrink, orderKids, getMiniPronounPs } from "./render-common";
 import { renderComplementSelection } from "./render-complement";
-
-// TODO: ISSUE GETTING SPLIT HEAD NOT MATCHING WITH FUTURE VERBS
+import { makeNounSelection } from "../../library";
 
 export function renderVP(VP: T.VPSelectionComplete): T.VPRendered {
     const subject = getSubjectSelection(VP.blocks).selection;
@@ -421,7 +423,15 @@ function renderVerbSelection(vs: T.VerbSelectionComplete, person: T.Person, comp
         : conjugations;
     const { ps: { head, rest }, hasBa } = getPsVerbConjugation(conj, vs, person, complementPerson);
     const perfective = isPerfective(vs.tense);
-    const stativeHelper = isStativeHelper(vs.verb)
+    const stativeHelper = isStativeHelper(vs.verb);
+    const complement: T.ComplementSelection | T.UnselectedComplementSelection | undefined = externalComplement
+        ? externalComplement
+        : vs.isCompound === "stative"
+        ? createComplementRetroactively(vs.verb.complement, complementPerson)
+        : undefined;
+    const renderedComplement = complement
+        ? renderComplementSelection(complement, complementPerson || T.Person.FirstSingMale)
+        : undefined;
     const vrb: T.VerbRenderedBlock = {
         type: "verb",
         block: {
@@ -429,21 +439,26 @@ function renderVerbSelection(vs: T.VerbSelectionComplete, person: T.Person, comp
             ps: rest,
             person,
             hasBa,
-            complement: (!perfective && stativeHelper && externalComplement)
-                ? renderComplementSelection(externalComplement, complementPerson || T.Person.FirstSingMale)
+            complementWelded: ((!perfective && renderedComplement) && (
+                // it's a stative helper (kawul/kedul) with an external complement
+                (stativeHelper && externalComplement)
+                ||
+                // it's a stative compound with a space
+                (vs.verb.entry.p.includes(" "))
+            ))
+                ? renderedComplement
                 : undefined,
         },
     };
     const verbBlocks = [
         ...(head ? (
-                (!!(vs.isCompound === "stative" && vrb.block.complement)) ? [{
-                    type: "verbComplement",
-                    complement: head,
-                } as T.VerbComplementBlock] : [{
+                (!!(vs.isCompound === "stative" && renderedComplement)) ? [
+                    renderedComplement,
+                ] : [{
                     type: "perfectiveHead",
                     ps: head,
                 } as T.PerfectiveHeadBlock]
-            ) : [] as [T.VerbComplementBlock] | [T.PerfectiveHeadBlock] | []),
+            ) : [] as [T.Rendered<T.ComplementSelection>] | [T.PerfectiveHeadBlock] | []),
         ...(externalComplement && perfective && stativeHelper)
             ? [renderComplementSelection(externalComplement, complementPerson || T.Person.FirstSingMale)]
             : [],
@@ -456,7 +471,43 @@ function renderVerbSelection(vs: T.VerbSelectionComplete, person: T.Person, comp
     };
 }
 
-function isStativeHelper(v: T.VerbEntry): boolean {
+function createComplementRetroactively(complement: T.DictionaryEntry | undefined, person: T.Person | undefined): T.ComplementSelection {
+    // This is a bit of a hack to work with the current verb conjugation system.
+    if (!complement) {
+        throw new Error("error creating complement from head - no complement in verb entry");
+    }
+    if (isNounEntry(complement)) {
+        return {
+            type: "complement",
+            selection: makeNounSelection(complement, undefined, undefined),
+        };
+    }
+    if (isAdjectiveEntry(complement)) {
+        if (person === undefined) {
+            throw new Error("there needs to be a complement person for rendering an adjective complement");
+        }
+        return {
+            type: "complement",
+            selection: {
+                type: "adjective",
+                entry: complement,
+                sandwich: undefined,
+            },
+        };
+    }
+    if (isLocativeAdverbEntry(complement)) {
+        return {
+            type: "complement",
+            selection: {
+                type: "loc. adv.",
+                entry: complement,
+            },
+        };
+    }
+    throw new Error("unsupported complement type");
+}
+
+export function isStativeHelper(v: T.VerbEntry): boolean {
     if (v.entry.p === "کول" && v.entry.e.includes("make")) return true;
     if (v.entry.p === "کېدل" && v.entry.e.includes("become")) return true;
     return false;
@@ -472,7 +523,7 @@ function splitUpIfModal(v: T.VerbRenderedBlock): [T.VerbRenderedBlock] | [T.Moda
             type: "modalVerbBlock",
             ps: vrb,
             verb: v,
-            complement: v.block.complement,
+            complementWelded: v.block.complementWelded,
         },
         {
             type: "modalVerbKedulPart",
@@ -491,7 +542,7 @@ function getPerfectStuff(v: T.SingleOrLengthOpts<T.PsString[]>, vrb: T.VerbRende
             ps: p,
             person: vrb.block.person,
             verb: vrb,
-            complement: vrb.block.complement,
+            complementWelded: vrb.block.complementWelded,
         },
         {
             type: "perfectEquativeBlock",
diff --git a/src/types.ts b/src/types.ts
index 1d3b803..089e331 100644
--- a/src/types.ts
+++ b/src/types.ts
@@ -895,16 +895,13 @@ export type EntryLookupPortal<X extends VerbEntry | DictionaryEntry> = {
 }
 
 export type EquativeBlock = { type: "equative", equative: EquativeRendered };
-export type VerbComplementBlock = {
-    type: "verbComplement",
-    complement: PsString,
-};
+
 export type PerfectParticipleBlock = {
     type: "perfectParticipleBlock",
     ps: SingleOrLengthOpts<PsString[]>,
     verb: VerbRenderedBlock,
     person: Person,
-    complement: undefined | Rendered<ComplementSelection> | Rendered<UnselectedComplementSelection>,
+    complementWelded: undefined | Rendered<ComplementSelection> | Rendered<UnselectedComplementSelection>,
 };
 export type PerfectEquativeBlock = {
     type: "perfectEquativeBlock",
@@ -915,7 +912,7 @@ export type ModalVerbBlock = {
     type: "modalVerbBlock",
     ps: SingleOrLengthOpts<PsString[]>,
     verb: VerbRenderedBlock,
-    complement: undefined | Rendered<ComplementSelection> | Rendered<UnselectedComplementSelection>,
+    complementWelded: undefined | Rendered<ComplementSelection> | Rendered<UnselectedComplementSelection>,
 };
 export type ModalVerbKedulPart = {
     type: "modalVerbKedulPart",
@@ -929,7 +926,7 @@ export type VerbRenderedBlock = {
         hasBa: boolean,
         ps: SingleOrLengthOpts<PsString[]>,
         person: Person,
-        complement: undefined | Rendered<ComplementSelection> | Rendered<UnselectedComplementSelection>,
+        complementWelded: undefined | Rendered<ComplementSelection> | Rendered<UnselectedComplementSelection>,
     },
 };
 
@@ -948,7 +945,6 @@ export type Block = {
         | { type: "negative", imperative: boolean }
         | PerfectiveHeadBlock
         | VerbRenderedBlock
-        | VerbComplementBlock
         | EquativeBlock;
 }