fixup

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingdocs/pashto-inflector",
-  "version": "3.8.4",
+  "version": "3.8.5",
   "author": "lingdocs.com",
   "description": "A Pashto inflection and verb conjugation engine, inculding React components for displaying Pashto text, inflections, and conjugations",
   "homepage": "https://verbs.lingdocs.com",

src/lib/grammar-units.ts

@@ -189,7 +189,7 @@ export const pastEndings: {
         ],
         [
             [{
-                    p: "ۀ",
+                    p: "ه",
                     f: "u"
                 },
                 {

src/lib/misc-helpers.ts

@@ -8,6 +8,12 @@
 
 import * as T from "../types";
 
+export const blank: T.PsString = {
+    p: "_____",
+    f: "_____",
+};
+export const kidsBlank: T.PsString = { p: "___", f: "___" };
+
 // just for type safety
 export function noPersInfs(s: T.OptionalPersonInflections<T.LengthOptions<T.PsString>>): T.LengthOptions<T.PsString>;
 export function noPersInfs(s: T.FullForm<T.PsString>): T.SingleOrLengthOpts<T.PsString>;

src/lib/phrase-building/compile.ts

@@ -25,16 +25,14 @@ import {
     specifyBlockLength,
     specifyEquativeLength,
 } from "./blocks-utils";
+import {
+    blank,
+    kidsBlank,
+} from "../../lib/misc-helpers";
+
 
-export const blank: T.PsString = {
-    p: "_____",
-    f: "_____",
-};
 type BlankoutOptions = { equative?: boolean, ba?: boolean, kidsSection?: boolean, verb?: boolean };
 
-export const kidsBlank: T.PsString = { p: "___", f: "___" };
-
-
 // function compilePs({ blocks, kids, verb: { head, rest }, VP }: CompilePsInput): T.SingleOrLengthOpts<T.PsString[]> {
 //     if ("long" in rest) {
 //         return {
@@ -436,3 +434,4 @@ export function flattenLengths(r: T.SingleOrLengthOpts<T.PsString[] | T.PsString
     return [r];
 }
 
+

src/lib/phrase-building/english-vp-rendering.ts

@@ -251,10 +251,10 @@ export function renderEnglishVPBase({ subjectPerson, object, vs }: {
         (s: T.Person, v: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => string[]
     > = {
         imperfectiveImperative: (s: T.Person, ec: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
-            `$SUBJ ${n ? "don't " : ""}${ec[0]}! (command)`,
+            `$SUBJ ${n ? "don't " : ""}${ec[0]}!`,
         ]),
         perfectiveImperative: (s: T.Person, ec: T.EnglishVerbConjugationEc, n: boolean) => ([
-            `$SUBJ ${n ? "don't " : ""}${ec[0]}! (command)`,
+            `$SUBJ ${n ? "don't " : ""}${ec[0]}!`,
         ]),
     };
     const base = (
@@ -265,5 +265,6 @@ export function renderEnglishVPBase({ subjectPerson, object, vs }: {
             : isImperativeTense(vs.tense)
             ? imperativeBuilders[vs.tense]
             : (vs.voice === "active" ? modalBuilders : passiveModalBuilders)[vs.tense])(subjectPerson, ec, vs.negative);
-    return base.map(b => `${b}${typeof object === "object" ? " $OBJ" : ""}${ep ? ` ${ep}` : ""}`.replace("  ", " ").trim());
+    return base
+        .map(b => `${b}${typeof object === "object" ? " $OBJ" : ""}${ep ? ` ${ep}` : ""}${isImperativeTense(vs.tense) ? " (command)" : ""}`.replace("  ", " ").trim());
 }

src/lib/phrase-building/render-np.ts

@@ -16,9 +16,9 @@ import { getEnglishWord } from "../get-english-word";
 import { renderAdjectiveSelection } from "./render-adj";
 import { isPattern5Entry, isAnimNounEntry, isPattern1Entry } from "../type-predicates";
 
-export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflectEnglish: boolean, role: "subject", soRole: "servant" | "king" | "none", isLocationSandwich: boolean): T.Rendered<T.NPSelection>;
-export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflectEnglish: boolean, role: "object", soRole: "servant" | "king" | "none", isLocationSandwich: boolean): T.Rendered<T.NPSelection>;
-export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflectEnglish: boolean, role: "subject" | "object", soRole: "servant" | "king" | "none", isLocationSandwich: boolean): T.Rendered<T.NPSelection> {
+export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflectEnglish: boolean, role: "subject", soRole: "servant" | "king" | "none", isPuSandwich: boolean): T.Rendered<T.NPSelection>;
+export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflectEnglish: boolean, role: "object", soRole: "servant" | "king" | "none", isPuSandwich: boolean): T.Rendered<T.NPSelection>;
+export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflectEnglish: boolean, role: "subject" | "object", soRole: "servant" | "king" | "none", isPuSandwich: boolean): T.Rendered<T.NPSelection> {
     if (typeof NP !== "object") {
         if (role !== "object") {
             throw new Error("ObjectNP only allowed for objects");
@@ -28,7 +28,7 @@ export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflect
     if (NP.selection.type === "noun") {
         return {
             type: "NP",
-            selection: renderNounSelection(NP.selection, inflected, soRole, undefined, isLocationSandwich),
+            selection: renderNounSelection(NP.selection, inflected, soRole, undefined, isPuSandwich),
         };
     }
     if (NP.selection.type === "pronoun") {
@@ -46,9 +46,9 @@ export function renderNPSelection(NP: T.NPSelection, inflected: boolean, inflect
     throw new Error("unknown NP type");
 };
 
-export function renderNounSelection(n: T.NounSelection, inflected: boolean, role: "servant" | "king" | "none", noArticles?: true | "noArticles", isLocationSandwich?: boolean): T.Rendered<T.NounSelection> {
+export function renderNounSelection(n: T.NounSelection, inflected: boolean, role: "servant" | "king" | "none", noArticles?: true | "noArticles", isPuSandwich?: boolean): T.Rendered<T.NounSelection> {
     const english = getEnglishFromNoun(n.entry, n.number, noArticles);
-    const nounInflects = !(isLocationSandwich && isPattern1Entry(n.entry) && n.number === "singular")
+    const nounInflects = !(isPuSandwich && isPattern1Entry(n.entry) && n.number === "singular")
     const pashto = ((): T.PsString[] => {
         const infs = inflectWord(n.entry);
         const ps = n.number === "singular"
@@ -69,7 +69,7 @@ export function renderNounSelection(n: T.NounSelection, inflected: boolean, role
     const person = getPersonNumber(n.gender, n.number);
     return {
         ...n,
-        adjectives: n.adjectives.map(a => renderAdjectiveSelection(a, person, inflected, isLocationSandwich && n.number === "singular")),
+        adjectives: n.adjectives.map(a => renderAdjectiveSelection(a, person, inflected, isPuSandwich && n.number === "singular")),
         person,
         inflected,
         role,

src/lib/phrase-building/render-sandwich.ts

@@ -14,12 +14,11 @@ export function renderSandwich(s: T.SandwichSelection<T.Sandwich>): T.Rendered<T
             inflectInside,
             "subject",
             "none",
-            isLocationSandwich(s),
+            isPuSandwich(s),
         ),
     };
 }
 
-function isLocationSandwich(s: T.SandwichSelection<T.Sandwich>): boolean {
-    // TODO: more nuanced version of this? or just په ?
-    return (s.before?.p === "په") && (s.after?.p === "کې");
+function isPuSandwich(s: T.SandwichSelection<T.Sandwich>): boolean {
+    return s.before?.p === "په";
 }

src/library.ts

@@ -39,9 +39,6 @@ import Block, { NPBlock, APBlock } from "./components/blocks/Block";
 import { roleIcon } from "./components/vp-explorer/VPExplorerExplanationModal";
 import CompiledPTextDisplay from "./components/CompiledPTextDisplay";
 import RenderedBlocksDisplay from "./components/RenderedBlocksDisplay";
-import {
-    isPashtoScript,
-} from "./lib/is-pashto";
 import {
     makePsString,
     removeFVarients,
@@ -122,6 +119,8 @@ import {
     isFirstPerson,
     isSecondPerson,
     isThirdPerson,
+    blank,
+    kidsBlank,
 } from "./lib/misc-helpers";
 import {
     simplifyPhonetics,
@@ -154,9 +153,10 @@ import {
     compileEP,
     compileVP,
     flattenLengths,
-    blank,
-    kidsBlank,
 } from "./lib/phrase-building/compile";
+import {
+    isPashtoScript,
+} from "./lib/is-pashto";
 import {
     renderAPSelection,
 } from "./lib/phrase-building/render-ap";