2022-10-04 11:43:02 +00:00
export default [
2022-05-24 18:20:04 +00:00
{ ts : 1527812449 , e : ` there ` } , // هلته - hálta, álta
{ ts : 1527823758 , e : ` only, just ` } , // ایکي - eekee
{ ts : 1527813043 , e : ` without delay, immediately ` } , // بې له ټاله - be la Taala
{ ts : 1527823145 , e : ` outside, from without, on the outside; abroad (as in out of country) ` } , // بېرون - beróon
{ ts : 1527811735 , e : ` artistically, skillfully ` } , // هنرمندانه - hUnarmandaana
{ ts : 1527813516 , e : ` how ` } , // څنګه - tsanga, tsunga
{ ts : 1578014249199 , e : ` therein ` } , // پکښې - pukxe
{ ts : 1527821618 , e : ` stupidly, foolishly, stupid, foolish; stupid, foolish ` } , // احمقانه - ahmaqaana
{ ts : 1579824262965 , e : ` together, in one place; at the same time ` } , // یو ځای - yo dzaay
{ ts : 1527822788 , e : ` tonight, this evening ` } , // بېګاته - begáata
{ ts : 1527812183 , e : ` aware of, thinking of ` } , // ورپام - wărpaam
{ ts : 1527814711 , e : ` soon, very soon, shortly ` } , // لنډ پر لنډه - lanD par lanDa
{ ts : 1527821930 , e : ` impromptu, without preparation ` } , // بالبدیهه - bilbadeehá
{ ts : 1527814164 , e : ` this side, on this side ` } , // دېخوا - dekhwaa
{ ts : 1527815160 , e : ` yesterday ` } , // پرون - paroon
{ ts : 1623688539364 , e : ` nasal (speaking through the nose) ` } , // ګانګوړ - gaangóR, gaangwÚR
{ ts : 1588780597931 , e : ` near, close to, almost ` } , // نېږدې - neGdé
{ ts : 1527821127 , e : ` specifically, especially, in particular ` } , // مشخصاً - mUshakhkhasan
{ ts : 1527811221 , e : ` above, overhead ` } , // پورته - porta
{ ts : 1611401028364 , e : ` physically ` } , // جسماً - jismán
{ ts : 1527815099 , e : ` late ` } , // نا وخته - naa wakhta
{ ts : 1527823029 , e : ` evident, open, manifestly, frankly ` } , // برالا - baraalaa
{ ts : 1527817154 , e : ` after (as in going after), in pursuit, behind (د چا پسې خبرې کول – ` } , // پسې - pase
{ ts : 1527818325 , e : ` fee; useless person, idle, vagrant; barely, just, scarcely, only, merely ` } , // اېله - elá
{ ts : 1610796256372 , e : ` forward ` } , // مخ په وړاندې - mukh pu wRaande
{ ts : 1527819870 , e : ` unfaily, unjustly, falsely, undeservingly ` } , // په ناحقه - pu naahaqa
{ ts : 1527815228 , e : ` slow; slowly ` } , // رو - roo
{ ts : 1575236274891 , e : ` this way, here, over there ` } , // دوري - dóoree
{ ts : 1527818064 , e : ` after him/her/it/them, behind ` } , // ورپسې - warpase
{ ts : 1527820292 , e : ` behind ` } , // شاته - shaata
{ ts : 1610443940798 , e : ` finally, end ` } , // اخیر - akhéer
{ ts : 1527812428 , e : ` exactly, precisely, as is ` } , // کټمټ - kaTmaT, kuTmuT
{ ts : 1527818594 , e : ` naturally, by nature, of course ` } , // طبعاً - tab'án
{ ts : 1527822766 , e : ` suddenly, immediately, instantly, at once ` } , // وار له واره - waar la waara
{ ts : 1527812448 , e : ` of course, certainly ` } , // البته - albatta
{ ts : 1527812935 , e : ` face to face, across from, opposite; straight ` } , // مخامخ - mukhaamukh
{ ts : 1527813711 , e : ` sudden, suddenly, unexpected, unexpectedly, unforeseen ` } , // ناڅاپه - naatsaapa
{ ts : 1527823633 , e : ` let’ ` } , // بالفرض - bilfárz
{ ts : 1527818327 , e : ` pure, uncontaminated; plain, simple; merely, only, purely ` } , // محض - mahz
{ ts : 1527814561 , e : ` duty bound, answering the call of duty ` } , // وظیفتاً - wazeefatan
{ ts : 1527821294 , e : ` never, not at all ` } , // هرګز - hărgíz
{ ts : 1527815428 , e : ` alone, only ` } , // یوازې - yawaaze
{ ts : 1527817895 , e : ` maybe, perhaps, possibly, apparently ` } , // ګوندې - goonde
{ ts : 1527818439 , e : ` last night, yesterday evening; this evening, dusk ` } , // بېګا - begaa
{ ts : 1527811712 , e : ` near, close, basically, approximately; control, check ` } , // کابو - kaaboo
{ ts : 1527812665 , e : ` any time ` } , // هر کله - hăr kala
{ ts : 1527822392 , e : ` all over, in every corner ` } , // ګوټ ګوټ - gooT gooT
{ ts : 1527818697 , e : ` forgotten ` } , // فراموش - faraamosh, faraamoosh
{ ts : 1595233263437 , e : ` suddenly, unexpectedly, out of turn, embarrassed ` } , // بې واره - bewáara
{ ts : 1527817342 , e : ` scrutiny, deliberation, intent; carefully, watchfully, intently (as in looking at somebody intently – ` } , // ځیر - dzeer
{ ts : 1527823024 , e : ` besides, except for, without (د دې نه بغير) ` } , // بغیر - baghéyr
{ ts : 1566476668924 , e : ` practically, in practice ` } , // عملاً - amalán
{ ts : 1527822699 , e : ` actually, in fact ` } , // اساساً - asaasan
{ ts : 1595233763403 , e : ` attaining, achieving; precise, exact; height? ` } , // رسا - rasáa, rusáa
{ ts : 1527823231 , e : ` evasively ` } , // په جڼه جڼه - pu jaNa jaNa
{ ts : 1527812890 , e : ` usually ` } , // معمولاً - mamoolan
{ ts : 1586363985796 , e : ` daily, each day ` } , // روزانه - rozaaná
{ ts : 1527819008 , e : ` autocratic, despotic, absolute ` } , // مطلق العنان - mUtlaq-Ul-'ináan
{ ts : 1527822660 , e : ` automatically, on one’ ’ ` } , // خود به خود - khoodbakhood
{ ts : 1527823364 , e : ` in spite of, despite, notwithstading ` } , // باوجود - baawujood
{ ts : 1527820143 , e : ` after, later, afterwards ` } , // پسته - pasta
{ ts : 1527821368 , e : ` unconditional ` } , // بلاشرط - bilaashárt
{ ts : 1527814075 , e : ` pure, entirely, totally, completely ` } , // سوچ - sooch
{ ts : 1527814911 , e : ` near, close to, almost ` } , // نږدې - naGde
{ ts : 1527822215 , e : ` by foot, on foot, walking ` } , // پېدل - pedál
{ ts : 1527813790 , e : ` because of this, for this reason ` } , // په دې خاطر - pu de khaatur
{ ts : 1527822329 , e : ` in a detailed fashion, thoroughly ` } , // مفصلاً - mUfasalan
{ ts : 1527818655 , e : ` right up to, even; exactly, directly ` } , // عن - an
{ ts : 1527815358 , e : ` all; gathered, collected; gross (as opposed to net) ` } , // ټول - Tol
{ ts : 1527819777 , e : ` monthly, by the month, per month ` } , // ماهواري - maahawaaree
{ ts : 1527818774 , e : ` without a doubt, undoubtedly, certain ` } , // بې شبهه - be shÚbha
{ ts : 1527821224 , e : ` only, just, uniquely, that’ ` } , // فقط - faqát
{ ts : 1527817302 , e : ` together, in one place ` } , // یوځای - yodzaay
{ ts : 1527820499 , e : ` for a time, for temporary use, for rent ` } , // عاریتاً - aariyatan
{ ts : 1527815959 , e : ` in an instant, in a flash, at once ` } , // دم درحال - dam dărhaal
{ ts : 1527821253 , e : ` near, close (نژدې) ` } , // نزدې - nizde, nazde
{ ts : 1527815997 , e : ` unfortunately ` } , // بدبختانه - badbakhtaana
{ ts : 1584688791272 , e : ` on purpose, intentionally (قصداً) ` } , // په لوی لاس - pu looy laas
{ ts : 1527814166 , e : ` side by side ` } , // خوا په خوا - khwaa pu khwaa
{ ts : 1527818306 , e : ` daily, everyday ` } , // هرورځنی - hărwradzanéy
{ ts : 1527815198 , e : ` formerly, before ` } , // پخوا - pukhwaa
{ ts : 1527817953 , e : ` consciously, (doing something) while being informed ` } , // اګاهانه - agaahaana
{ ts : 1586453865821 , e : ` at the same time ` } , // هم مهاله - hum mahaala
{ ts : 1527818003 , e : ` obligatory, necessary; definitely, surely ` } , // ضرور - zaróor
{ ts : 1527821734 , e : ` especially ` } , // خاصتاً - khaassatán
{ ts : 1527813653 , e : ` in this way, like this ` } , // دغسې - daghase
{ ts : 1527813773 , e : ` for example ` } , // مثلاً - maslan
{ ts : 1527815963 , e : ` now, at this moment ` } , // دم دستي - dam dastee
{ ts : 1527821877 , e : ` verbal, oral; verbally, orally ` } , // شفاهي - shafaahee
{ ts : 1527819031 , e : ` by chance, coincidentally, accidentally ` } , // تصادفاً - tasaadUfan
{ ts : 1527813109 , e : ` really, truly, real, true ` } , // واقعي - waaqee
{ ts : 1578015603537 , e : ` above ` } , // له پاسه - la paasa
{ ts : 1527823385 , e : ` cowardly ` } , // بزدلانه - bUzdilaana
{ ts : 1586265891338 , e : ` until now, up until now, yet ` } , // تر اوسه - turoosa
{ ts : 1527812743 , e : ` when, sometimes ` } , // کله - kala
{ ts : 1527811637 , e : ` most, the majority, predominating ` } , // زیاتره - zyaatara
{ ts : 1527811328 , e : ` sincerely, truthfully, faithfully ` } , // صادقانه - saadiqaana
{ ts : 1576439306974 , e : ` honourably ` } , // ابرومندانه - abroomandaana
{ ts : 1527822114 , e : ` barely, scarcely, just, hardly ever; just, so much; in vain, for naught, for no reason ` } , // هیله بیله - heela beela
{ ts : 1527818329 , e : ` extremity, end, maximum, utmost; only, the thing is, at least ` } , // منتها - mUntaháa
{ ts : 1527816311 , e : ` approximately, about ` } , // تقریباً - taqreeban
{ ts : 1527820706 , e : ` extremely, ultimately ` } , // نهایتاً - nihaayatan
{ ts : 1527818709 , e : ` in particular, especially ` } , // خصوصاً - khUsoosan
{ ts : 1527822388 , e : ` immediately, instantly, right away ` } , // ټک په ټک - Tak pu Tak
{ ts : 1584515639723 , e : ` at least ` } , // اقلاً - aqalan
{ ts : 1578006215294 , e : ` beginner, new, inexperienced; a little bit ` } , // نوکی - nawakéy
{ ts : 1527813279 , e : ` in front of, forward, ahead of ` } , // مخته - mukhta
{ ts : 1527818411 , e : ` logically ` } , // منتقاً - mantiqan
{ ts : 1527814269 , e : ` unfortunately, regretfully ` } , // متاسفانه - mUtaasafaana
{ ts : 1527819967 , e : ` definitely, for sure, whether someone wants or not, willy-nilly (this last use more in Urdu) ` } , // خامخا - khaamakhaa
{ ts : 1527815457 , e : ` all over, throughout ` } , // سراسري - săraasaree
{ ts : 1527820539 , e : ` honourably, with dignity ` } , // شرافتمندانه - sharaafatmandaana
{ ts : 1576103092146 , e : ` involuntarily, unintentionally ` } , // غیر اختیاري - gheyr ikhtiyaaree
{ ts : 1527815347 , e : ` last year ` } , // تېرکال - terkaal
{ ts : 1527811405 , e : ` officially ` } , // رسماً - rasman
{ ts : 1527816897 , e : ` last year ` } , // پروسږکال - prosaGkaal
{ ts : 1527818069 , e : ` in front of him/her/it/them ` } , // وروړاندې - wărwRaande
{ ts : 1527812987 , e : ` the day after tomorrow ` } , // پس صبا - passabaa
{ ts : 1527814452 , e : ` at the side of something, yonder, over there ` } , // ایسته - eesta
{ ts : 1527819269 , e : ` individually, separately, apart ` } , // ځانله - dzaanla
{ ts : 1527815243 , e : ` tomorrow, morning ` } , // صبا - sabaa
{ ts : 1527811604 , e : ` intentionally, purposefully ` } , // په قصد - pu qasd
{ ts : 1527813200 , e : ` just so much, exactly this much, only ` } , // همدومره - hamdoomra
{ ts : 1527813586 , e : ` as ` } , // په توګه - pu toga
{ ts : 1527823589 , e : ` poorly, miserably, thinly, sparsely ` } , // ناداره - naadaará
{ ts : 1568927284353 , e : ` again and again, again, over and over (څو ځلې) ` } , // په کراتو - pu karaato ??
{ ts : 1527812322 , e : ` just, just because; in vain, for no reason, to no avail ` } , // هاسې - haase
{ ts : 1527822679 , e : ` successfully ` } , // کامیابانه - kaamyaabaana
{ ts : 1566477540941 , e : ` totally, wholly, all together ` } , // جمعاً - jam'an
{ ts : 1527815719 , e : ` in this way, in the same way, in just this way ` } , // همدارنګه - hamdaaranga
{ ts : 1585821362480 , e : ` most, the majority, mostly ` } , // اکثره - aksara
{ ts : 1527815385 , e : ` until the end, until the finish ` } , // تر پایه - tur paaya
{ ts : 1527815193 , e : ` together, combined ` } , // په ګډه - pu guDa
{ ts : 1527814109 , e : ` first, at first ` } , // اول - awwal
{ ts : 1527811233 , e : ` openly, frankly ` } , // ډاګه - Daaga
{ ts : 1585835393077 , e : ` last night ` } , // برایي - baraayée
{ ts : 1527823027 , e : ` at least ` } , // کم از کم - kam az kam
{ ts : 1527816912 , e : ` outside, outside of, beyond ` } , // دباندي - dubaandee
{ ts : 1527816580 , e : ` direct, straight ` } , // مستقیم - mUstaqeem
{ ts : 1527822780 , e : ` forward, towards ` } , // ورمخته - wărmukhta
{ ts : 1527815242 , e : ` tomorrow, morning ` } , // سبا - sabaa
{ ts : 1527815070 , e : ` all alone, alone ` } , // یک تنها - yaktanhaa
{ ts : 1527819758 , e : ` totally, fully, completely ` } , // کاملاً - kaamilan
{ ts : 1527817002 , e : ` along with, alongside of ` } , // ترڅنګ - turtsang
{ ts : 1527818671 , e : ` once, ever, anytime, sometimes, now and then ` } , // ګاهې - gaahe
{ ts : 1527822214 , e : ` by foot, on foot, walking; pedestrian, infantry ` } , // پیاده - piyaada
{ ts : 1527813690 , e : ` above, on top ` } , // بر - bar
{ ts : 1527814710 , e : ` soon, very soon, shortly ` } , // نژدې پر نژدې - najzde par najzde
{ ts : 1527821743 , e : ` at first ` } , // ابتداً - ibtidán
{ ts : 1527817155 , e : ` continuous, back to back, uninterrupted, constant, unceasing ` } , // پرله پسې - parlapase
{ ts : 1527818323 , e : ` barely, just, scarcely, only, merely ` } , // ایله - eelá
{ ts : 1527822464 , e : ` in imitation, in manner of copying ` } , // تقلیداً - taqleedan
{ ts : 1527813650 , e : ` like, as, similar to; spot, stain ` } , // لکه - lăka
{ ts : 1527811618 , e : ` as ` } , // منحیث - minheys
{ ts : 1527822465 , e : ` with trouble, with difficulty, strained ` } , // تقلیفاً - taqleefan
{ ts : 1527817294 , e : ` up, above ` } , // پاس - paas
{ ts : 1527819016 , e : ` directly ` } , // مستقیماً - mUstaqeeman
{ ts : 1527817351 , e : ` around, surrounding, encompassing ` } , // ګرد چاپېره - gardchaapera
{ ts : 1527814605 , e : ` far, distant ` } , // لرې - lure
{ ts : 1527819679 , e : ` special (fig. really, well, actually, totally) ` } , // خاص - khaas
{ ts : 1527820827 , e : ` one time, once ` } , // یوځل - yawdzal
{ ts : 1527821764 , e : ` wild, savage, barbaric ` } , // وحشیانه - wahshiyaana
{ ts : 1527821332 , e : ` respectfully ` } , // دست بسته - dastbastá
{ ts : 1527820017 , e : ` suddenly, at once, unexpectedly, by chance ` } , // یوناڅاپه - yawnaatsáapa
{ ts : 1527818326 , e : ` merely, only ` } , // صرفاً - sarfan
{ ts : 1527812371 , e : ` never ` } , // هیڅ کله - heetskala
{ ts : 1527822803 , e : ` far, distantly, a bit further, to the side, back, away, direction ` } , // هیسته - héesta
{ ts : 1610800613765 , e : ` as if, like, seemingly; or else, otherwise ` } , // ګڼې - gaNe
{ ts : 1527819007 , e : ` absolute, fully, unconditional, absolutely ` } , // مطلق - mUtláq
{ ts : 1527818714 , e : ` gradually ` } , // په تدریجي ډول - pu tadreejee Dawul
{ ts : 1527817350 , e : ` around, surrounding, encompassing ` } , // چاپېره - chaapera
{ ts : 1610800612067 , e : ` as if, like, seemingly; or else, otherwise ` } , // ګنې - gane
{ ts : 1527816043 , e : ` still, even so ` } , // بیا هم - byaa hum, byaa ham
{ ts : 1527818040 , e : ` fortunately ` } , // د ښه مرغه - du xu murgha
{ ts : 1527814904 , e : ` empty, hollow; just ` } , // تش - tush, tash
{ ts : 1527820490 , e : ` half-and-half, rented on a metayage basis ` } , // نیمکاره - neemkaara
{ ts : 1527813874 , e : ` crooked, winding, twisted ` } , // تاوراتاو - taawraataaw
{ ts : 1579389575376 , e : ` in name, by name only ` } , // په نامه - pu naama
{ ts : 1527820440 , e : ` all the more, still more ` } , // لاپسې - laapasé
{ ts : 1527818174 , e : ` how, like ` } , // څرنګه - tsuranga
{ ts : 1527813915 , e : ` before, in front of ` } , // مخکې - mukhke
{ ts : 1527818596 , e : ` naturally, by one’ ` } , // طبیعتاً - tabiy'atan
{ ts : 1527819271 , e : ` relatively ` } , // نسبتاً - nisbatan
{ ts : 1527819335 , e : ` on an empty stomach, not having eaten ` } , // نهار نهور - niháar nUhóor
{ ts : 1527811270 , e : ` from a distance, from afar, distantly ` } , // له ورا - lawraa
{ ts : 1527815317 , e : ` immediately, instantly ` } , // سمدستي - sumdustee
{ ts : 1527816034 , e : ` behind ` } , // تر شا - tur shaa
{ ts : 1610454983695 , e : ` at this place, at that place, here ` } , // دغلته - daghalta
{ ts : 1527811243 , e : ` even, even up to, as far as, right up to, precisely ` } , // ان - an
{ ts : 1527818049 , e : ` foolishly, ignorantly, carelessly (often religious, ignoring eternal consequences) ` } , // غافلانه - ghaafilaana
{ ts : 1595517249765 , e : ` quickly ` } , // په جلتۍ - pu jaltúy
{ ts : 1622875116871 , e : ` just like that/this (abrev of هم دغسې) ` } , // همدغسې - humdaghase
{ ts : 1527815135 , e : ` now ` } , // اوس - oos
{ ts : 1527815433 , e : ` one each ` } , // یو یو - yo yo
{ ts : 1577390288042 , e : ` colloqiual/dialectical contraction of the adverb پرې (thereupon, thereon) ` } , // پې - pe
{ ts : 1527811986 , e : ` similarly ` } , // همداراز - humdaaraaz
{ ts : 1566476674338 , e : ` theoretically, in theory ` } , // نظراً - nazarán
{ ts : 1527820087 , e : ` time and again, occasionally ??? ` } , // وخت ناوخت - wakhtnaawakht
{ ts : 1527814163 , e : ` that side, across ` } , // اخوا - akhwaa
{ ts : 1527822165 , e : ` straight, level, right away, direct, frank ` } , // سیده - seeda
{ ts : 1527814912 , e : ` near, close to ` } , // رانږدې - raanaGde
{ ts : 1593176318060 , e : ` openly, direct ` } , // ډانګ پېیلی - Daang pe`yúley
{ ts : 1527819455 , e : ` because of this ` } , // د دې له کبله - du de la kabala
{ ts : 1578330078760 , e : ` badly, bad ` } , // بدبد - badbad, budbud
{ ts : 1527815962 , e : ` in the middle of the night ` } , // شومه دم - shooma dam
{ ts : 1527816658 , e : ` immediately, at once, right away ` } , // دم په دستي - dampudastee
{ ts : 1527819321 , e : ` down, below; slope ` } , // کښته - kxúta
{ ts : 1527812559 , e : ` very, lots, many ` } , // ډېر - Der
{ ts : 1527812683 , e : ` also, too, as well, even more ` } , // هم - hum, ham, hUm
{ ts : 1527812413 , e : ` after oneself ` } , // راپسې - raapase
{ ts : 1527823390 , e : ` deliberately, intentionally, on purpose ` } , // عمداً - amadan
{ ts : 1527815532 , e : ` undoubtably, absolutely, without doubt, of course ` } , // بې شک - beshak
{ ts : 1588781449015 , e : ` around, surrounding, encompassing ` } , // چار چاپېره - chaarchaapera
{ ts : 1527814278 , e : ` on purpose, intentionally ` } , // قصداً - qasdan
{ ts : 1527811781 , e : ` in the same degree, insofar as, in the same measure ` } , // هماغومره - humaaghaoomra
{ ts : 1645130994575 , e : ` apparently, visibly, ostensibly, by appearance, outwardly ` } , // ظاهراً - zaahiran
{ ts : 1527820016 , e : ` until ` } , // ترهغه - turhaghú
{ ts : 1527813259 , e : ` finally, at last (Arabic) ` } , // بالاخره - bilaakhira
{ ts : 1527818438 , e : ` with dignity, respectfully ` } , // با عزت - baa izzat
{ ts : 1527813122 , e : ` inside, within, interior ` } , // دننه - dununa
{ ts : 1527815318 , e : ` immediately, urgently, instantly ` } , // سملاستي - sumlaastee
{ ts : 1527819294 , e : ` in the morning ` } , // سهر وختي - sahar wakhtee
{ ts : 1527811327 , e : ` sincere; sincerely, in a heartfelt manner ` } , // صمیمانه - sameemaana
{ ts : 1577390207734 , e : ` thereupon, thereon, په plus something previously mentioned ` } , // پرې - pre
{ ts : 1527818716 , e : ` gradually ` } , // تدریجاً - tadreejan
{ ts : 1527822285 , e : ` all, the whole, total ` } , // کل - kUl
{ ts : 1527822183 , e : ` according to Sharia law ` } , // شرعاً - sharan
{ ts : 1527818276 , e : ` at the time of, during (د ... پر مهال) ` } , // پرمهال - purmahaal
{ ts : 1527814270 , e : ` unfortunately, regretfully ` } , // له بده مرغه - la buda margha, la buda murgha
{ ts : 1527820764 , e : ` wise, sensible, intelligent, prudent ` } , // عاقلانه - aaqilaana
{ ts : 1527814453 , e : ` over here, this side ` } , // را ایسته - raaeesta
{ ts : 1527815261 , e : ` around, all around, approximately ` } , // شاوخوا - shaawkhwaa, shaa-U-khwaa
{ ts : 1527818186 , e : ` after you (sing and plural) ` } , // درپسې - dărpase
{ ts : 1527820198 , e : ` completely, totally, absolutely ` } , // مطلقاً - mUtlaqán
{ ts : 1584689085630 , e : ` indirectly ` } , // نامستقیماً - naamUstaqeeman
{ ts : 1527814881 , e : ` urgently, sudden ` } , // فوري - foree, fauree
{ ts : 1527819385 , e : ` especially, in particular ` } , // بالخصوص - bilkhUsóos
{ ts : 1527814146 , e : ` slowly, gently, quietly, softly ` } , // سوکه سوکه - sawka sawka
{ ts : 1527813591 , e : ` friendly, in a friendly manner ` } , // دوستانه - dostaana
{ ts : 1576104020648 , e : ` involuntarily, unintentionally ` } , // غیر ارادي - gheyr iraadee
{ ts : 1527816767 , e : ` obvious, openly, boldly, immodestly ` } , // رډ رډ - raDraD
{ ts : 1527812520 , e : ` again ` } , // بیا - byaa
{ ts : 1527812496 , e : ` completely, totally ` } , // بېخي - bekhee
{ ts : 1527817710 , e : ` that side, across ` } , // ه ا
{ ts : 1527814067 , e : ` this very ` } , // همدا - hamdaa
{ ts : 1527817230 , e : ` by force ` } , // په زور - pu zor
{ ts : 1571626944932 , e : ` always, forever ` } , // همېش - hamésh
{ ts : 1614083674358 , e : ` hurridly, urgently ` } , // عاجلانه - aajilaana
{ ts : 1527813595 , e : ` such, as much, so much, much, as much as, until ` } , // چندان - chandaan
{ ts : 1527811222 , e : ` like, similar to, in this style, manner ` } , // په څېر - pu tser
{ ts : 1527813692 , e : ` for the sake of, because of, out of deference to ` } , // په خاطر - pu khaatir
{ ts : 1623688507454 , e : ` nasal (speaking through the nose) ` } , // ګنګوړ - gangóR, gangwÚR
{ ts : 1527820344 , e : ` voluntarily ` } , // په داوطلب ډول - pu daawtaláb Dawul
{ ts : 1527811360 , e : ` at the same time, simultaneous ` } , // هم مهاله - hammahaala
{ ts : 1527812498 , e : ` yes (from Farsi) ` } , // بلې - băle
{ ts : 1586262008294 , e : ` never, not at all ` } , // پېټ - peT
{ ts : 1527818646 , e : ` double, twofold ` } , // یو په دوه - yawpudwá
{ ts : 1527812762 , e : ` empty, only, just ` } , // خالي - khaalee
{ ts : 1600075984510 , e : ` especially, specifically ` } , // په تېره بیا - pu tera byaa
{ ts : 1527818642 , e : ` double, twin, duplicate, twofold, duplex, both at once ` } , // غبرګ - ghbarg
{ ts : 1573149071525 , e : ` up and down, all over, encompassing the whole geographic range (of a country/land) ` } , // لروبر - larobar
{ ts : 1527814268 , e : ` unfortunately, regretfully ` } , // درېغی - dreghey
{ ts : 1527823634 , e : ` if it so happens that..., possibly ` } , // احیاناً - ahiyaanan
{ ts : 1579462935759 , e : ` more, other, still, yet, various, remaining ` } , // نور - nor, noor
{ ts : 1527813588 , e : ` for instance, for example ` } , // د ساري په توګه - du saaree pu toga
{ ts : 1527813038 , e : ` at once, suddenly, all of a sudden ` } , // دواره - duwaara
{ ts : 1527815418 , e : ` slow ` } , // ورو - wroo
{ ts : 1527815215 , e : ` since (له ... راپدېخوا) ` } , // راپدېخوا - raapudekhwaa
{ ts : 1527815260 , e : ` around, approximately ` } , // شاوخوا - shaawkhwaa
{ ts : 1527817261 , e : ` without reason, for no reason ` } , // وچ په وچه - wuchpuwucha
{ ts : 1527814708 , e : ` close, near, soon, almost ` } , // نژدې - nijzde, najzde
{ ts : 1527813686 , e : ` opposite, on the contrary ` } , // برعکس - baraks, barakis
{ ts : 1527819388 , e : ` inside, in ` } , // وردننه - wardunúna
{ ts : 1617989716527 , e : ` out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect ` } , // بېځایه - bedzáaya
{ ts : 1527819899 , e : ` gradually ` } , // د استدراج په توګه - du istidraaj pu toga
{ ts : 1527821015 , e : ` especially, in particular ` } , // خاصکر - khaaskar
{ ts : 1527818185 , e : ` wherever ` } , // هرچرته - hărcharta
{ ts : 1568927364452 , e : ` automatic, automatically ` } , // اتومات - atomáat
{ ts : 1527815533 , e : ` undoubtably, absolutely, without doubt, of course ` } , // بې شکه - beshaka
{ ts : 1527816301 , e : ` free, wandering, loose, open, not serious; with nonsense, foolishly ` } , // یله - yala
{ ts : 1610796249240 , e : ` forward ` } , // مخ پر وړاندې - mukh pur wRaande
{ ts : 1588073608418 , e : ` suddenly, immediately, at once, currently ` } , // دفعتاً - daf'atan
{ ts : 1527822216 , e : ` by foot, on foot, walking ` } , // پیاده پا - piyaada paa
{ ts : 1527823047 , e : ` suddenly, unexpectedly, all of a sudden ` } , // اچانک - achaanak
{ ts : 1527813881 , e : ` by name, called, so-called ` } , // په نامه - pu naama
{ ts : 1527817130 , e : ` alongside, beside ` } , // ترخوا - turkhwaa
{ ts : 1595515640766 , e : ` more or less (suitable), sooner or later, approximate, changing ` } , // تېر و بېر - ter-U-ber
{ ts : 1527822042 , e : ` above, overhead ` } , // راپورته - raaporta
{ ts : 1527818051 , e : ` eternally, forever, constantly, for eternity ` } , // تر ابده - tur abada
{ ts : 1585821444042 , e : ` accidentally, by chance; unanimously, by consensus ` } , // اتفاقاً - itifaaqan
{ ts : 1527818054 , e : ` merely, only, just (محض) ` } , // مازې - máaze
{ ts : 1585489925980 , e : ` yet, still, hitherto ` } , // هنوز - hanóoz
{ ts : 1621018588552 , e : ` by nature, naturally ` } , // ذاتاً - zaatan
{ ts : 1527815195 , e : ` by force ` } , // په زوره - pu zora
{ ts : 1527818717 , e : ` probably, perhaps, possibly, maybe ` } , // شاید - shaayad
{ ts : 1645041265197 , e : ` publicly ` } , // علناً - alanan
{ ts : 1527823077 , e : ` vainly, in vain ` } , // بېهوده - behoodá
{ ts : 1527823222 , e : ` without rhyme or reason, for no reason at all ` } , // سلابلا - salaabaláa
{ ts : 1575239139152 , e : ` again ` } , // باره - baara
{ ts : 1527818524 , e : ` probably, in all probability, most likely ` } , // غالباً - ghaalibán
{ ts : 1527812952 , e : ` slave-like, slavish, servant-like, servile ` } , // غلامانه - ghUlaamaana
{ ts : 1527811234 , e : ` openly, frankly ` } , // په ډاګه - pu Daaga
{ ts : 1527817157 , e : ` just like that, in just that manner ` } , // همداسې - hamdaase
{ ts : 1527814437 , e : ` shared, together ` } , // په شریکه - pu shareeka
{ ts : 1527812780 , e : ` down, beneath ` } , // ښکته - xkuta
{ ts : 1586340494373 , e : ` at least, minimum (from Farsi) ` } , // حد اقل - had-i-aqul
{ ts : 1578080952673 , e : ` outside, outside of, beyond ` } , // دباندې - dubaande
{ ts : 1622374915074 , e : ` probably, likely, presumptively, having preference/advantage ` } , // اغلب - aghláb
{ ts : 1527813323 , e : ` fortunately, luckily ` } , // خوشبختانه - khoshbakhtaana
{ ts : 1527819156 , e : ` cruel, cruelly, evil ` } , // ظالمانه - zaalimaana
{ ts : 1527818313 , e : ` bi-weekly, every two weeks, fortnightly pay ` } , // پنځلس ورځنی - pindzúlaswradzanéy
{ ts : 1527812670 , e : ` just, basically ` } , // هسې - hase
{ ts : 1527818324 , e : ` barely, just, scarcely, only, merely ` } , // په مټې - pumúTe
{ ts : 1527820205 , e : ` sometimes ` } , // کله ناکله - kalanaakala
{ ts : 1527812278 , e : ` exactly that ` } , // هماغه - hamaagha
{ ts : 1527813688 , e : ` lower, below, down ` } , // کوز - kooz
{ ts : 1527821666 , e : ` magisterial, authoritative ` } , // آمرانه - aamuraana
{ ts : 1527817845 , e : ` exactly, precisely, as is ` } , // کټ مټ - kaTmaT, kuTmuT
{ ts : 1527822351 , e : ` more or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later ` } , // تېر و بېر - ter-U-ber
{ ts : 1527813618 , e : ` by nature, naturally ` } , // طبعاً - taban
{ ts : 1527821531 , e : ` always, forever, constantly ` } , // تل - tul
{ ts : 1527817255 , e : ` far, distant ` } , // لیرې - leere
{ ts : 1527812472 , e : ` again and again, often ` } , // بار بار - baar baar
{ ts : 1527811459 , e : ` gradually, in turns ` } , // وار په وار - waar pu waar
{ ts : 1527814590 , e : ` alongside, along with this ` } , // تر څنګ - tur tsang
{ ts : 1610796828062 , e : ` pride, arrogance, haughtiness; arrogantly, proudly ` } , // ناغ - naagh
{ ts : 1527817080 , e : ` totally, absolutely, entirely, wholly; that’ ` } , // بالکل - bilkUl
{ ts : 1622369722256 , e : ` directly ` } , // نېغ په نېغه - negh pu negha
{ ts : 1527813928 , e : ` right here, in this very place ` } , // همدلته - hamdalta
{ ts : 1527812293 , e : ` with you ` } , // درسره - dărsara
{ ts : 1527819160 , e : ` absolutely, decisively, categorically ` } , // قطعاً - qattan
{ ts : 1527814690 , e : ` this year, current year ` } , // سږکال - suGkaal
{ ts : 1527814145 , e : ` slowly, gently, quietly, softly ` } , // سوکه - sawka
{ ts : 1527812983 , e : ` after, later, afterwards, susequently ` } , // پس - pas
{ ts : 1574354759066 , e : ` slowly, gently, quietly, softly ` } , // سوکه - sooka
{ ts : 1527821252 , e : ` always, constantly, eternally ` } , // همېشه - hamesha
{ ts : 1591984859456 , e : ` perhaps, really? ` } , // ګڼې - gaNé
{ ts : 1527819835 , e : ` all at once, straight away, right away; quite, completely ` } , // یواریځ - yawaaréedz
{ ts : 1527812671 , e : ` definitely ` } , // حتماً - hatman
{ ts : 1574354762646 , e : ` slowly, gently, quietly, softly ` } , // سوکه سوکه - sooka sooka
{ ts : 1527822241 , e : ` sudden, suddenly, unexpected, unexpectedly, unforeseen (ناڅاپه) ` } , // ناببره - naabUbúra
{ ts : 1527814256 , e : ` full, complete, total, totally, entire ` } , // پوره - poora
{ ts : 1527811269 , e : ` from afar, clearly, apparent ` } , // له ورایه - lawraaya, la weraya
{ ts : 1527822218 , e : ` by foot, on foot, walking ` } , // پیاده روي - piyaada rawee
{ ts : 1527822286 , e : ` totally, entirely ` } , // کلاً - kUllan
{ ts : 1527815291 , e : ` only, just ` } , // صرف - sirf
{ ts : 1527812419 , e : ` fully, quite ` } , // هډو - haDo
{ ts : 1527818118 , e : ` everywhere, every place ` } , // هرځای - hărdzaay
{ ts : 1527811773 , e : ` very much, exceedingly ` } , // زښت - zuxt
{ ts : 1527815454 , e : ` quickly, fast ` } , // زر - zur
{ ts : 1577408435617 , e : ` unwillingly, grudingly ` } , // په نه زړه - pu nu zRu
{ ts : 1527814568 , e : ` willingly, voluntarily ` } , // په خوښه - pu khwaxa
{ ts : 1527819158 , e : ` exactly, precisely ` } , // دقیقاً - daqeeqan
{ ts : 1527819818 , e : ` last, final; lately, at last, in recently ` } , // آخر - aakhir, aakhur
{ ts : 1527818408 , e : ` last year ` } , // پروسه کال - parosa kaal
{ ts : 1527823722 , e : ` right away, immediately, at once, urgently ` } , // فوراً - forán, faurán
{ ts : 1527819029 , e : ` by chance, coincidental, coincidentally, accidental, accidentally ` } , // تصادفي - tasaadUfee
{ ts : 1527815188 , e : ` besides, without ` } , // پرته - prata
{ ts : 1527812721 , e : ` quickly, fast ` } , // ژر - jzur
{ ts : 1527811873 , e : ` seperately, apart, scattered, strew about ` } , // تار په تار - taarputaar
{ ts : 1527815416 , e : ` ahead, forward, before, earlier ` } , // وړاندې - wRaande
{ ts : 1527822222 , e : ` above ` } , // د پاسه - du paasa
{ ts : 1527819243 , e : ` immediately, right away, quickly ` } , // سمدلاسه - samdalaasa
{ ts : 1527819393 , e : ` over/across to you/there ` } , // درپورې - darpore
{ ts : 1527815136 , e : ` presently ` } , // اوسمهال - oosmahaal
{ ts : 1584549648579 , e : ` suddenly, at once, all of a sudden ` } , // ناګهانه - naagahaana
{ ts : 1527814324 , e : ` probably, possibly ` } , // ښایي - xaayee
{ ts : 1527812138 , e : ` as fast as possible, as quickly as possible, immediately ` } , // ژر تر ژره - jzurturjzura
{ ts : 1527816581 , e : ` indirect ` } , // غیر مستقیم - gheyr-i-mUstaqeem
{ ts : 1527811508 , e : ` completely, totally ` } , // په بشپړه توګه - pu bushpuRa toga
{ ts : 1527815514 , e : ` especially, particularly ` } , // مخصوصاً - makhsoosan
{ ts : 1527815069 , e : ` on one's own, single handed ` } , // تکې تنها - tuketanhaa
{ ts : 1527812321 , e : ` such, like this, like that, like ` } , // داسې - daase
{ ts : 1527823533 , e : ` there, in that place, thence ` } , // هغلته - haghalta
{ ts : 1620041996603 , e : ` air, to do with air/aviation; by air (adv. ie. هوایي راغلې - you came by flying) ` } , // هوائي - hawaa`ee
{ ts : 1527817156 , e : ` continuous, back to back, uninterrupted, constant, unceasing ` } , // پرلپسې - parlapase
{ ts : 1527820289 , e : ` truly, really, actually ` } , // واقعاً - waaqi'an, waaqiyan
{ ts : 1588786919406 , e : ` as fast as possible, as quickly as possible, immediately ` } , // زر تر زره - zur tur zura
{ ts : 1575642923868 , e : ` even, in fact ` } , // حتیٰ - hattaa
{ ts : 1527813261 , e : ` at that time (used in correspondence with کله), in that case, then ` } , // هله - hala
{ ts : 1593173287113 , e : ` summary, synopsis; brief, short; in short, in summary ` } , // مجمل - mUjmál
{ ts : 1527815224 , e : ` right, true, truly ` } , // رښتیا - rixtiyaa
{ ts : 1594909066356 , e : ` around, in the area ` } , // خوا و شا - khwaa-U-shaa
{ ts : 1527819344 , e : ` after ` } , // پسه - pása
{ ts : 1527817032 , e : ` that much, so much, so much as ` } , // دغومره - daghaoomra
{ ts : 1527822217 , e : ` by foot, on foot, walking ` } , // پیاده پای - piyaada paay
{ ts : 1527818507 , e : ` noble, well-known, nobly, with dignity and honour ` } , // شریفانه - shareefaana
{ ts : 1527819500 , e : ` against (د ... پر ضد) ` } , // پرضد - purzid
{ ts : 1593683680743 , e : ` in general, in broad areas, usually, normally ` } , // عموماً - Umóoman
{ ts : 1527811333 , e : ` sincere, frank, open ` } , // خلاملا - khalaamalaa
{ ts : 1527821125 , e : ` logically ` } , // په منطقي ډول - pu mantiqee Dawul
{ ts : 1527812137 , e : ` eternal, everlasting, forever ` } , // تل تر تله - tulturtula
{ ts : 1527812375 , e : ` back (as in return) ` } , // واپس - waapus
{ ts : 1527821736 , e : ` temporarily ` } , // په موقت ډول - pu mUwaqqat Dawul
{ ts : 1527816129 , e : ` scattered, speed, thrown about ` } , // خواره واره - khwaarawaara
{ ts : 1527812572 , e : ` like … (in comparison) ` } , // د ... په شان - du … pu shaan
{ ts : 1527811423 , e : ` below, beneath ` } , // لاندې - laande
{ ts : 1527820416 , e : ` commanding, authoritative ` } , // حاکمانه - haakimaana
{ ts : 1527812866 , e : ` at least ` } , // لږترلږه - luG tur luGa
{ ts : 1527822631 , e : ` side, beside ` } , // څېرمه - tsérma
{ ts : 1527818039 , e : ` unfortunately ` } , // د بده مرغه - du buda murgha
{ ts : 1527816088 , e : ` always, at all times ` } , // همیشه - hameysha
{ ts : 1527815951 , e : ` constantly, every instant ` } , // دم پدم - dampudam
{ ts : 1527819360 , e : ` towards (د چا خوا ته) ` } , // خواته - khwaata
{ ts : 1527817550 , e : ` conservatively, conservative ` } , // محافظه کارانه - mUhaafizakaaraana
{ ts : 1527823349 , e : ` certainly, surely, definitely ` } , // یقیناً - yaqeenan
{ ts : 1527815124 , e : ` these days ` } , // نن سبا - nun sabaa
{ ts : 1527818245 , e : ` extremely, bound, limit; extreme, excessive ` } , // نهایت - nihaayat
{ ts : 1527820609 , e : ` good, well, firmly (انګليسي ښه ټايټه زده دا - he’ ’ ` } , // ټایټ - TaayT
{ ts : 1527816045 , e : ` itself, himself, herself, etc. ` } , // په خپله - pukhpula
{ ts : 1527813061 , e : ` quickly, without delay ` } , // بې درنګه - bediranga
{ ts : 1527818056 , e : ` now, presently, currently, right now, for now, at once, immediately ` } , // فی الحال - filháal
{ ts : 1527818654 , e : ` eye, source, well-spring, essence; exact, precisely, exactly ` } , // عین - ayn
{ ts : 1527818669 , e : ` childishly ` } , // ماشومانه - maashoomaana
{ ts : 1527822765 , e : ` suddenly, immediately, instantly, at once ` } , // له واره - la waara
{ ts : 1527814913 , e : ` near, close to ` } , // ورنږدې - warnaGde
{ ts : 1527816312 , e : ` about, estimated ` } , // تخمیناً - takhmeenan
{ ts : 1578191355725 , e : ` obvious, evident; bold, impertinent, rude; complex, confused; completely, quite ` } , // رټ - raT, ruT
{ ts : 1527820456 , e : ` on me, on us (باندې with 1st person directive pronoun) ` } , // راباندې - raabaande
{ ts : 1527812457 , e : ` actually ` } , // اصلاً - aslan
{ ts : 1527813034 , e : ` without delay, quickly ` } , // بې ځنډه - be dzunDa
{ ts : 1617989743649 , e : ` out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect ` } , // بې ځایه - be dzáaya
{ ts : 1527811244 , e : ` even, even up to, as far as, right up to, precisely ` } , // آن - aan
{ ts : 1527816949 , e : ` as much as ` } , // هومره - hoomra
{ ts : 1527821995 , e : ` finally, end ` } , // اخر - akhúr, akhír
{ ts : 1527817078 , e : ` sure, certainly, totally, surely, aware ` } , // خود - khood, khwud
{ ts : 1527823176 , e : ` surely, naturally, independently ` } , // آخود - aakhwad
{ ts : 1586626956539 , e : ` all, everything, everyone ` } , // درست - drust, drast
{ ts : 1527818644 , e : ` existing, current; currently, on the present ` } , // برحال - barháal
{ ts : 1527815340 , e : ` repeating, repitition, repeated; again ` } , // تکرار - tăkraar
{ ts : 1527811636 , e : ` most, the majority, mostly ` } , // اکثر - aksar
{ ts : 1620904454896 , e : ` sincerely, sincere ` } , // مخلصانه - mUkhlisaana
{ ts : 1581189430959 , e : ` ahead, in front; earlier, first, before ` } , // پېش - pesh
{ ts : 1527818710 , e : ` fortunately, luckily, thankfully ` } , // خوشبختانه - khooshbakhtaana
{ ts : 1527819419 , e : ` still ` } , // لاهم - laahum
{ ts : 1527811657 , e : ` air, to do with air/aviation; by air (adv. ie. هوایي راغلې - you came by flying) ` } , // هوایي - hawaayee
{ ts : 1527822405 , e : ` every moment, constantly ` } , // دم په دم - dámpudam
{ ts : 1527818249 , e : ` as if, as though, like, as if it was, it seems, perhaps ` } , // ګویا - goyaa, gooyaa
{ ts : 1610797421074 , e : ` unconscious, subconscious, un-aware, slow-witted ` } , // لاشعوري - laashU'ooree
{ ts : 1527822198 , e : ` continually, perpetually, permanently, always ` } , // مدام - mUdáam
{ ts : 1527819210 , e : ` late ` } , // ناوخته - naawakhta
{ ts : 1527812558 , e : ` here ` } , // دلته - dălta
{ ts : 1650297924157 , e : ` humble, humbly ` } , // عاجزانه - aajizaana
{ ts : 1527813772 , e : ` for example ` } , // د بېلګې په توګه - du belge pu toga
{ ts : 1527815029 , e : ` alone, lone, solitary, only; desolate ` } , // تنها - tanhaa
{ ts : 1527820921 , e : ` separate, separately ` } , // علیحده - aleyhida, alaeyda
{ ts : 1527817376 , e : ` from you ` } , // درڅخه - dărtsukha
{ ts : 1527822852 , e : ` this way and that way, here and there ` } , // دېخوا هاخوا - dekhwaa haakhwaa
{ ts : 1527820103 , e : ` required (as of a payment or penalty), at once, immediately, forthwith ` } , // یوموټ - yawmóoT
{ ts : 1527820737 , e : ` in this/that way, like this/that ` } , // هغسې - haghase
{ ts : 1527823338 , e : ` that much, so much (هغومره) ` } , // هاغومره - haaghoomra
{ ts : 1527814318 , e : ` in front, forward, before ` } , // مخکښې - mukhkxe
{ ts : 1584689070748 , e : ` indirect ` } , // نامستقیم - naamUstaqeem
{ ts : 1527821752 , e : ` except for, excepting, with the exception of ` } , // ماسوا - maasiwáa
{ ts : 1527812477 , e : ` after ` } , // بعد - bad
{ ts : 1591382269266 , e : ` near, close, basically, approximately; control, check ` } , // قابو - qaaboo
{ ts : 1527818586 , e : ` without exception ` } , // بلا استثنیٰ - bilaaistisnaa
{ ts : 1527820750 , e : ` at random, haphazardly ` } , // چوټ انداز - choT andaaz, chooT andaaz ??
{ ts : 1527812504 , e : ` back (as in go back, give back etc.) ` } , // بېرته - berta
{ ts : 1571526377164 , e : ` with a family, having a family ` } , // کډن - kaDún
{ ts : 1527819764 , e : ` monthly, every month ` } , // ماهانه - maahaaná
{ ts : 1527822366 , e : ` willy-nilly ` } , // حق ناحق - haqnaaháq
{ ts : 1527819438 , e : ` far, distant, removed ` } , // لېرې - lere
{ ts : 1527819392 , e : ` moreover, besides, in addition to, apart from, over, above, more than, on top of ` } , // برسېره - barséra
{ ts : 1527822184 , e : ` morally, ethically ` } , // اخلاقاً - akhlaaqan
{ ts : 1527813260 , e : ` finally, totally, completely, all together, in full ` } , // تماماً - tamaaman
{ ts : 1588758935200 , e : ` that way, direction, over there ` } , // وراخوا - wăraakhwaa
{ ts : 1527822230 , e : ` regular, regularly; repaired, restored ` } , // باقاعده - baaqaa'ida
{ ts : 1527821919 , e : ` immediately, right away, instantly ` } , // دستي - dustée
{ ts : 1527813778 , e : ` barefoot ` } , // په چپه پښه - pu chapa pxa
{ ts : 1527820805 , e : ` right there, in the same place, in the very same place ` } , // هماغلته - hamáaghalta
{ ts : 1572991416788 , e : ` definately, for sure, I'll bet, certainly ` } , // هرو مرو - haroo maroo
{ ts : 1527819298 , e : ` early, soon ` } , // وختي - wakhtee
{ ts : 1527813064 , e : ` just, only ` } , // ذره - zára
{ ts : 1527819293 , e : ` immediately, right away, quickly ` } , // سملاسي - samlaasee
{ ts : 1527816310 , e : ` round about, around ` } , // چاپېر - chaaper
{ ts : 1527815123 , e : ` today, these days ` } , // نن - nun
{ ts : 1593173323555 , e : ` in summary, briefly ` } , // په مجمله توګه - pu mUjmala toga
{ ts : 1527815410 , e : ` why ` } , // ولې - wăle
{ ts : 1527821715 , e : ` accordingly, appropriately, in parallel ` } , // په موازي ډول - pu mUwaazee Dawul
{ ts : 1527814073 , e : ` therein ` } , // پکې - puke
{ ts : 1527819612 , e : ` one’ ` } , // پخپل - pukhpul
{ ts : 1527821074 , e : ` independently ` } , // مستقلانه - mUstaqilaana
{ ts : 1527818081 , e : ` still, even so, yet ` } , // بیاهم - byaahum
{ ts : 1527818237 , e : ` (doing something) himself, herself, myself, ourself etc., used to indicate actions that the subject does himself ` } , // پخپله - pukhpula
{ ts : 1527813053 , e : ` slow, quiet; slowly, quietly ` } , // آهسته - aahista
{ ts : 1527811453 , e : ` until, as much, so that, in order that ` } , // ترڅو - turtso
{ ts : 1527816656 , e : ` now, presently, currently, right now, for now ` } , // فعلاً - fi'lan
{ ts : 1577999518050 , e : ` there, over there, thither ` } , // هورې - hooré
{ ts : 1527815225 , e : ` right, true, truly ` } , // رشتیا - rishtiyaa
{ ts : 1527815456 , e : ` really, lots, tons, maximum, more; much, more, many, excess, most ` } , // زیات - zyaat
{ ts : 1584518205499 , e : ` repeatedly ` } , // تکراراً - takraaran
{ ts : 1527812415 , e : ` immediately, at once, instantly ` } , // سم دلاسه - samdulaasa
{ ts : 1527823339 , e : ` that much, so much ` } , // هغومره - haghoomra
{ ts : 1527821616 , e : ` victimly, pitiful ` } , // مظلومانه - mazloomaana
{ ts : 1584691547040 , e : ` politely, with courtesy, nicely ` } , // مودبانه - mUaddabaana
{ ts : 1527812324 , e : ` in vain, to no avail ` } , // هاسې په هاسې - haase pu haase
{ ts : 1527815420 , e : ` later, after, behind ` } , // وروسته - wroosta
{ ts : 1527818595 , e : ` by nature, naturally ` } , // قدرتاً - qUdratan
{ ts : 1527823755 , e : ` again, once more ` } , // دوباره - doobáara
{ ts : 1527816771 , e : ` short-term ` } , // لنډ مهال - lanDmahaal
{ ts : 1588758395153 , e : ` just like that (abrev. of هم هغسې) ` } , // همغسې - humaghase
] ;
