lingdocs
/
pashto-grammar
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-grammar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

all tenses in equative explorer 💪

This commit is contained in:
lingdocs 2021-10-22 23:22:09 -04:00
parent 9466bc5ff8
commit 2d17daf81f
9 changed files with 217 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
package.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"dependencies": { "dependencies": {
"@fortawesome/fontawesome-free": "^5.15.4", "@fortawesome/fontawesome-free": "^5.15.4",
"@lingdocs/lingdocs-main": "^0.2.0", "@lingdocs/lingdocs-main": "^0.2.0",
"@lingdocs/pashto-inflector": "^1.3.1", "@lingdocs/pashto-inflector": "^1.3.2",
"@testing-library/jest-dom": "^5.11.4", "@testing-library/jest-dom": "^5.11.4",
"@testing-library/react": "^11.1.0", "@testing-library/react": "^11.1.0",
"@testing-library/user-event": "^12.1.10", "@testing-library/user-event": "^12.1.10",

6
src/components/equative-explorer/explorer-helpers.ts
View File

@ -9,15 +9,15 @@ import {
ParticipleInput, ParticipleInput,
isParticipleInput, isParticipleInput,
getEnglishParticiple, getEnglishParticiple,
TenseInput,
} from "../../lib/equative-machine"; } from "../../lib/equative-machine";
export function sort<T extends (Adjective | Noun | ParticipleInput)>(arr: Readonly<T[]>): T[] { export function sort<T extends (Adjective | Noun | ParticipleInput)>(arr: Readonly<T[]>): T[] {
return [...arr].sort((a, b) => a.p.localeCompare(b.p)); return [...arr].sort((a, b) => a.p.localeCompare(b.p));
} }
export function makeBlockWPronouns(e: Adjective | UnisexNoun, tense: TenseInput, length?: "short" | "long"): T.SingleOrLengthOpts<T.VerbBlock> { export function makeBlockWPronouns(e: Adjective | UnisexNoun, tense: EquativeTense, length?: "short" | "long"): T.SingleOrLengthOpts<T.VerbBlock> {
if (tense === "past" && !length) { // if the output's gonna have long / short forms (if it's past or wouldBe) then recursive call to make the long and short versions
if (!length && "long" in assembleEquativeOutput(equativeMachine(0, e, tense))) {
return { return {
short: makeBlockWPronouns(e, tense, "short") as T.VerbBlock, short: makeBlockWPronouns(e, tense, "short") as T.VerbBlock,
long: makeBlockWPronouns(e, tense, "long") as T.VerbBlock, long: makeBlockWPronouns(e, tense, "long") as T.VerbBlock,

60
src/components/equative-explorer/explorer-selectors.tsx
View File

@ -112,32 +112,34 @@ export function SubjectSelector({ state, dispatch }: {
{...zIndexProps} {...zIndexProps}
/> />
<div className="d-flex flex-row justify-content-center mt-3"> <div className="d-flex flex-row justify-content-center mt-3">
{state.subjectType !== "participle" && <> <div className="mr-2">
<div className="mr-2"> <ButtonSelect
<ButtonSelect small
small options={[
options={[ ...(state.subjectType === "unisexNoun" || (state.subjectType === "participle") || (isMascNoun(state.subjectsSelected[state.subjectType])))
...(state.subjectType === "unisexNoun" || ("noun" && isMascNoun(state.subjectsSelected[state.subjectType]))) ? [{ label: "Masc.", value: "masc" }] : [],
? [{ label: "Masc.", value: "masc" }] : [], ...(state.subjectType === "unisexNoun" || ((state.subjectType !== "participle") && isFemNoun(state.subjectsSelected[state.subjectType])))
...(state.subjectType === "unisexNoun" || ("noun" && isFemNoun(state.subjectsSelected[state.subjectType]))) ? [{ label: "Fem.", value: "fem" }] : [],
? [{ label: "Fem.", value: "fem" }] : [], ]}
]} value={state.subjectType === "noun"
value={state.subjectType === "noun" ? (isMascNoun(state.subjectsSelected[state.subjectType]) ? "masc" : "fem") : state.subjectsSelected.info.gender} ? (isMascNoun(state.subjectsSelected[state.subjectType]) ? "masc" : "fem")
handleChange={state.subjectType === "noun" ? p => null : (p) => dispatch({ type: "setSubjectGender", payload: p as T.Gender })} : state.subjectType === "participle"
/> ? "masc"
</div> : state.subjectsSelected.info.gender}
<div className="ml-2"> handleChange={state.subjectType === "noun" ? p => null : (p) => dispatch({ type: "setSubjectGender", payload: p as T.Gender })}
<ButtonSelect />
small </div>
options={[ <div className="ml-2">
...!pluralNounSelected ? [{ label: "Singular", value: "singular" }] : [], <ButtonSelect
{ label: "Plural", value: "plural" }, small
]} options={[
value={(state.subjectsSelected.info.plural || pluralNounSelected) ? "plural" : "singular"} ...(!pluralNounSelected && state.subjectType !== "participle") ? [{ label: "Singular", value: "singular" }] : [],
handleChange={(p) => dispatch({ type: "setSubjectPlural", payload: p === "plural" ? true : false })} { label: "Plural", value: "plural" },
/> ]}
</div> value={(state.subjectsSelected.info.plural || pluralNounSelected || state.subjectType === "participle") ? "plural" : "singular"}
</>} handleChange={(p) => dispatch({ type: "setSubjectPlural", payload: p === "plural" ? true : false })}
/>
</div>
</div> </div>
</> </>
} }
@ -208,9 +210,13 @@ export function TenseSelector({ state, dispatch }: {
state: ExplorerState, state: ExplorerState,
dispatch: (action: ExplorerReducerAction) => void, dispatch: (action: ExplorerReducerAction) => void,
}) { }) {
const options = [ const options: { value: EquativeTense, label: string }[] = [
{ value: "present", label: "Present" }, { value: "present", label: "Present" },
{ value: "subjunctive", label: "Habitual / Subjunctive" },
{ value: "past", label: "Past" }, { value: "past", label: "Past" },
{ value: "future", label: "Future" },
{ value: "wouldBe", label: '"Would Be"' },
{ value: "pastSubjunctive", label: "Past Subjunctive" },
]; ];
function onTenseSelect({ value }: any) { function onTenseSelect({ value }: any) {
dispatch({ type: "setTense", payload: value }); dispatch({ type: "setTense", payload: value });

6
src/components/equative-explorer/explorer-types.ts
View File

@ -1,11 +1,11 @@
import { Types as T } from "@lingdocs/pashto-inflector"; import { Types as T } from "@lingdocs/pashto-inflector";
import { ParticipleInput, TenseInput } from "../../lib/equative-machine"; import { ParticipleInput } from "../../lib/equative-machine";
export type PredicateType = keyof PredicatesSelected; export type PredicateType = keyof PredicatesSelected;
export type SubjectType = "noun" | "pronouns" | "participle" | "unisexNoun"; export type SubjectType = "noun" | "pronouns" | "participle" | "unisexNoun";
export type ExplorerState = { export type ExplorerState = {
tense: TenseInput, tense: EquativeTense,
length: "short" | "long", length: "short" | "long",
subjectType: SubjectType, subjectType: SubjectType,
subjectsSelected: SubjectSelected, subjectsSelected: SubjectSelected,
@ -39,7 +39,7 @@ export type ExplorerReducerAction = {
} | { } | {
type: "setSubjectGender", payload: T.Gender, type: "setSubjectGender", payload: T.Gender,
} | { } | {
type: "setTense", payload: TenseInput, type: "setTense", payload: EquativeTense,
} | { } | {
type: "setLength", payload: "short" | "long", type: "setLength", payload: "short" | "long",
}; };

21
src/content/equatives/other-equatives.mdx
View File

@ -28,7 +28,7 @@ import EquativeFormChoice from "../../components/EquativeFormChoice";
import Formula from "../../components/formula/Formula"; import Formula from "../../components/formula/Formula";
import Link from "../../components/Link"; import Link from "../../components/Link";
## Future / Presumptive Equative ## Future Equative
This is used for: This is used for:
@ -161,12 +161,13 @@ It is usually used in the short form.
}, },
])}</Examples> ])}</Examples>
## Affirmative Equative ## "Would be" Equative
This is used: This is used:
1. To affirm or to make a strong assumption that something will have been something. ("I'll have been ...") 1. To talk about something being something repeatedly in the past
2. To say what would have happened if a hypothetical condition were true. ("If ..., I'd be ...") 2. To say something would have been something
1. To affirm or to make a strong assumption that something will have been something
Like the <Link to="#past-equative">past equative</Link> that it's based on, it's usually used with the short form. Like the <Link to="#past-equative">past equative</Link> that it's based on, it's usually used with the short form.
@ -212,23 +213,23 @@ Like the <Link to="#past-equative">past equative</Link> that it's based on, it's
<Examples opts={opts}>{psmd([ <Examples opts={opts}>{psmd([
{ {
p: "ډوډۍ **به** تیاره **وه**.", p: "زه به هر سهار هلته وم",
f: "DoDúy **ba** tayáara **wa**.", f: "zu ba hăr saháar halta wum",
e: "The food **will have been** ready.", e: "I would be there every morning",
}, },
{ {
p: "ته **به** خبر **وې**", p: "ته **به** خبر **وې**",
f: "tu **ba** khabúr **we**.", f: "tu **ba** khabúr **we**.",
e: "Youwill have known.", e: "You would have known.",
}, },
{ {
p: "که خوب مې نه وای کړی، زه **به** ستړی **وم**.", p: "که خوب مې نه وای کړی، زه **به** ستړی **وم**.",
f: "ku khob me nu waay kúRey, zu **ba** stúRey **wum**.", f: "ku khob me nu waay kúRey, zu **ba** stúRey **wum**.",
e: "If I hadn't slept, I **would have been** tired.", e: "If I hadn't slept, I **would be been** tired.",
}, },
])}</Examples> ])}</Examples>
## Conterfactual / Past Subjunctive / Wish Equative ## Past Subjunctive
This is used to talk about something being hypothetically something, or to wish that something were something. ("If I was ...", "If only I was ..."). It is also used for prayers and blessings in some dialects. This is used to talk about something being hypothetically something, or to wish that something were something. ("If I was ...", "If only I was ..."). It is also used for prayers and blessings in some dialects.

136
src/lib/equative-machine.test.ts
View File

@ -5,7 +5,6 @@ import {
PredicateInput, PredicateInput,
ParticipleInput, ParticipleInput,
assembleEquativeOutput, assembleEquativeOutput,
TenseInput,
} from "./equative-machine"; } from "./equative-machine";
import { import {
Types as T, Types as T,
@ -46,7 +45,7 @@ const abilities: {
in: { in: {
subject: SubjectInput, subject: SubjectInput,
predicate: PredicateInput, predicate: PredicateInput,
tense: TenseInput, tense: EquativeTense,
}, },
out: EquativeMachineOutput, out: EquativeMachineOutput,
}[], }[],
@ -62,6 +61,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "زه", f: "zu", e: "I (m.)" }], subject: [{ p: "زه", f: "zu", e: "I (m.)" }],
predicate: [{ p: "ستړی", f: "stúRey", e: "tired" }], predicate: [{ p: "ستړی", f: "stúRey", e: "tired" }],
equative: [{ p: "یم", f: "yum", e: "am" }], equative: [{ p: "یم", f: "yum", e: "am" }],
@ -74,6 +74,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "تاسو", f: "táaso", e: "You (f. pl.)" }, { p: "تاسې", f: "táase", e: "You (f. pl.)"}], subject: [{ p: "تاسو", f: "táaso", e: "You (f. pl.)" }, { p: "تاسې", f: "táase", e: "You (f. pl.)"}],
predicate: [{ p: "ستړې", f: "stúRe", e: "tired" }], predicate: [{ p: "ستړې", f: "stúRe", e: "tired" }],
equative: [{ p: "یئ", f: "yeyy", e: "are" }], equative: [{ p: "یئ", f: "yeyy", e: "are" }],
@ -87,6 +88,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "هغه", f: "haghá", e: "She/it (f.)" }], subject: [{ p: "هغه", f: "haghá", e: "She/it (f.)" }],
predicate: [{ p: "خفه", f: "khufa", e: "sad" }], predicate: [{ p: "خفه", f: "khufa", e: "sad" }],
equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }], equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }],
@ -104,6 +106,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "زه", f: "zu", e: "I (f.)" }], subject: [{ p: "زه", f: "zu", e: "I (f.)" }],
predicate: [{ p: "افغانۍ", f: "afghaanúy", e: "(a/the) Afghan" }], predicate: [{ p: "افغانۍ", f: "afghaanúy", e: "(a/the) Afghan" }],
equative: [{ p: "یم", f: "yum", e: "am" }], equative: [{ p: "یم", f: "yum", e: "am" }],
@ -116,6 +119,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "مونږ", f: "moonG", e: "We (f. pl.)" }, { p: "موږ", f: "mooG", e: "We (f. pl.)" }], subject: [{ p: "مونږ", f: "moonG", e: "We (f. pl.)" }, { p: "موږ", f: "mooG", e: "We (f. pl.)" }],
predicate: [ predicate: [
{ p: "افغانیانې", f: "afghaaniyáane", e: "(the) Afghans" }, { p: "افغانیانې", f: "afghaaniyáane", e: "(the) Afghans" },
@ -131,6 +135,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "مونږ", f: "moonG", e: "We (f. pl.)" }, { p: "موږ", f: "mooG", e: "We (f. pl.)" }], subject: [{ p: "مونږ", f: "moonG", e: "We (f. pl.)" }, { p: "موږ", f: "mooG", e: "We (f. pl.)" }],
predicate: [{ p: "انسانانې", f: "insaanáane", e: "(the) humans" }, { p: "انسانې", f: "insaane", e: "(the) humans" }], predicate: [{ p: "انسانانې", f: "insaanáane", e: "(the) humans" }, { p: "انسانې", f: "insaane", e: "(the) humans" }],
equative: [{ p: "یو", f: "yoo", e: "are" }], equative: [{ p: "یو", f: "yoo", e: "are" }],
@ -143,6 +148,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "ته", f: "tu", e: "You (f.)" }], subject: [{ p: "ته", f: "tu", e: "You (f.)" }],
predicate: [{ p: "انسانه", f: "insaana", e: "(a/the) human" }], predicate: [{ p: "انسانه", f: "insaana", e: "(a/the) human" }],
equative: [{ p: "یې", f: "ye", e: "are" }], equative: [{ p: "یې", f: "ye", e: "are" }],
@ -163,6 +169,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }], subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }], predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: [{ p: "دی", f: "dey", e: "is" }], equative: [{ p: "دی", f: "dey", e: "is" }],
@ -178,6 +185,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(The) books" }], subject: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(The) books" }],
predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }], predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }],
@ -193,6 +201,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "ښځه", f: "xúdza", e: "(A/The) woman" }], subject: [{ p: "ښځه", f: "xúdza", e: "(A/The) woman" }],
predicate: [{ p: "زړه", f: "zaRa", e: "old" }], predicate: [{ p: "زړه", f: "zaRa", e: "old" }],
equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }], equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }],
@ -208,6 +217,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "ښځې", f: "xúdze", e: "(The) women" }], subject: [{ p: "ښځې", f: "xúdze", e: "(The) women" }],
predicate: [{ p: "زړې", f: "zaRe", e: "old" }], predicate: [{ p: "زړې", f: "zaRe", e: "old" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }],
@ -224,6 +234,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "ښځې", f: "xúdze", e: "(The) women" }], subject: [{ p: "ښځې", f: "xúdze", e: "(The) women" }],
predicate: [{ p: "خفه", f: "khufa", e: "sad" }], predicate: [{ p: "خفه", f: "khufa", e: "sad" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }],
@ -244,6 +255,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "شودې", f: "shoodé", e: "(The) milk" }], subject: [{ p: "شودې", f: "shoodé", e: "(The) milk" }],
predicate: [{ p: "ښې", f: "xe", e: "good" }], predicate: [{ p: "ښې", f: "xe", e: "good" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -259,6 +271,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "غنم", f: "ghanúm", e: "(The) wheat" }], subject: [{ p: "غنم", f: "ghanúm", e: "(The) wheat" }],
predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }], predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -276,6 +289,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "خوړل", f: "khoRul", e: "eating" }], subject: [{ p: "خوړل", f: "khoRul", e: "eating" }],
predicate: [{ p: "ښه", f: "xu", e: "good" }], predicate: [{ p: "ښه", f: "xu", e: "good" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -288,6 +302,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "اخیستل", f: "akheestul", e: "taking" }], subject: [{ p: "اخیستل", f: "akheestul", e: "taking" }],
predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }], predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -300,6 +315,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "جګېدل", f: "jugedul", e: "getting up" }], subject: [{ p: "جګېدل", f: "jugedul", e: "getting up" }],
predicate: [{ p: "سخت", f: "sakht", e: "hard" }], predicate: [{ p: "سخت", f: "sakht", e: "hard" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -317,6 +333,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "ته", f: "tu", e: "You (m.)" }], subject: [{ p: "ته", f: "tu", e: "You (m.)" }],
predicate: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }], predicate: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }],
@ -340,6 +357,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "خوشحالي", f: "khosh`haalee", e: "(A/The) happiness" }], subject: [{ p: "خوشحالي", f: "khosh`haalee", e: "(A/The) happiness" }],
predicate: [{ p: "خوراک", f: "khoráak", e: "(a/the) food" }], predicate: [{ p: "خوراک", f: "khoráak", e: "(a/the) food" }],
equative: [{ p: "دی", f: "dey", e: "is" }], equative: [{ p: "دی", f: "dey", e: "is" }],
@ -360,6 +378,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "وروروالی", f: "wrorwaaley", e: "(A/The) brotherhood" }], subject: [{ p: "وروروالی", f: "wrorwaaley", e: "(A/The) brotherhood" }],
predicate: [{ p: "زغمل", f: "zghamul", e: "enduring" }], predicate: [{ p: "زغمل", f: "zghamul", e: "enduring" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -380,6 +399,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }], subject: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }],
predicate: [{ p: "خوشحالي", f: "khosh`haalee", e: "(a/the) happiness" }], predicate: [{ p: "خوشحالي", f: "khosh`haalee", e: "(a/the) happiness" }],
equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }], equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }],
@ -397,6 +417,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }], subject: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }],
predicate: [{ p: "پوهېدل", f: "pohedul", e: "understanding" }], predicate: [{ p: "پوهېدل", f: "pohedul", e: "understanding" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -421,6 +442,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(The) books" }], subject: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(The) books" }],
predicate: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(a/the) nurse" }], predicate: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(a/the) nurse" }],
equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "are" }], equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "are" }],
@ -442,6 +464,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [ subject: [
{ p: "نرسانې", f: "narsáane", e: "(The) nurses" }, { p: "نرسانې", f: "narsáane", e: "(The) nurses" },
{ p: "نرسې", f: "narse", e: "(The) nurses" }, { p: "نرسې", f: "narse", e: "(The) nurses" },
@ -469,6 +492,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(A/The) nurse" }], subject: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(A/The) nurse" }],
predicate: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(the) books" }], predicate: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(the) books" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -490,6 +514,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(A/The) nurse" }], subject: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(A/The) nurse" }],
predicate: [{ p: "غږېدل", f: "ghuGedul", e: "speaking" }], predicate: [{ p: "غږېدل", f: "ghuGedul", e: "speaking" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "is" }],
@ -511,6 +536,7 @@ const abilities: {
tense: "present", tense: "present",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }], subject: [{ p: "لیکل", f: "leekul", e: "writing" }],
predicate: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(a/the) nurse" }], predicate: [{ p: "نرسه", f: "narsa", e: "(a/the) nurse" }],
equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }], equative: [{ p: "ده", f: "da", e: "is" }],
@ -531,6 +557,7 @@ const abilities: {
tense: "past", tense: "past",
}, },
out: { out: {
ba: false,
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }], subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }], predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: { equative: {
@ -541,6 +568,96 @@ const abilities: {
}, },
], ],
}, },
{
label: '"Would be" tense',
tests: [
{
in: {
subject: {
entry: { "ts":1527812817,"i":9921,"p":"کتاب","f":"kitáab","g":"kitaab","e":"book","c":"n. m." } as SingularEntry<Noun>,
plural: false,
},
predicate: {"ts":1527815451,"i":7193,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"} as Adjective,
tense: "wouldBe",
},
out: {
ba: true,
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: {
short: [{ p: "و", f: "wo", e: "would be" }],
long: [{ p: "ولو", f: "wulo", e: "would be" }],
},
},
},
],
},
{
label: "Subjunctive tense",
tests: [
{
in: {
subject: {
entry: { "ts":1527812817,"i":9921,"p":"کتاب","f":"kitáab","g":"kitaab","e":"book","c":"n. m." } as SingularEntry<Noun>,
plural: false,
},
predicate: {"ts":1527815451,"i":7193,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"} as Adjective,
tense: "subjunctive",
},
out: {
ba: false,
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: [{ p: "وي", f: "wee", e: "is" }],
},
},
],
},
{
label: "Future tense",
tests: [
{
in: {
subject: {
entry: { "ts":1527812817,"i":9921,"p":"کتاب","f":"kitáab","g":"kitaab","e":"book","c":"n. m." } as SingularEntry<Noun>,
plural: false,
},
predicate: {"ts":1527815451,"i":7193,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"} as Adjective,
tense: "future",
},
out: {
ba: true,
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: [{ p: "وي", f: "wee", e: "will be" }],
},
},
],
},
{
label: "Past Subjunctive Tense",
tests: [
{
in: {
subject: {
entry: { "ts":1527812817,"i":9921,"p":"کتاب","f":"kitáab","g":"kitaab","e":"book","c":"n. m." } as SingularEntry<Noun>,
plural: false,
},
predicate: {"ts":1527815451,"i":7193,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"} as Adjective,
tense: "pastSubjunctive",
},
out: {
ba: false,
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: [
{ p: "وای", f: "waay", e: "were" },
{ p: "وی", f: "wey", e: "were" },
],
},
},
],
},
]; ];
describe("equativeMachine", () => { describe("equativeMachine", () => {
@ -558,6 +675,7 @@ test("assembleEquativeOutput", () => {
subject: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(The) books" }], subject: [{ p: "کتابونه", f: "kitaabóona", e: "(The) books" }],
predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }], predicate: [{ p: "زاړه", f: "zaaRu", e: "old" }],
equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }], equative: [{ p: "دي", f: "dee", e: "are" }],
ba: false,
})).toEqual([{ p: "کتابونه زاړه دي", f: "kitaabóona zaaRu dee", e: "(The) books are old" }]); })).toEqual([{ p: "کتابونه زاړه دي", f: "kitaabóona zaaRu dee", e: "(The) books are old" }]);
expect(assembleEquativeOutput({ expect(assembleEquativeOutput({
subject: [{ p: "مونږ", f: "moonG", e: "We (f. pl.)" }, { p: "موږ", f: "mooG", e: "We (f. pl.)" }], subject: [{ p: "مونږ", f: "moonG", e: "We (f. pl.)" }, { p: "موږ", f: "mooG", e: "We (f. pl.)" }],
@ -566,6 +684,7 @@ test("assembleEquativeOutput", () => {
{ p: "افغانۍ", f: "afghaanúy", e: "(the) Afghans" }, { p: "افغانۍ", f: "afghaanúy", e: "(the) Afghans" },
], ],
equative: [{ p: "یو", f: "yoo", e: "are" }], equative: [{ p: "یو", f: "yoo", e: "are" }],
ba: false,
})).toEqual([ })).toEqual([
{ p: "مونږ افغانیانې یو", f: "moonG afghaaniyáane yoo", e: "We (f. pl.) are (the) Afghans" }, { p: "مونږ افغانیانې یو", f: "moonG afghaaniyáane yoo", e: "We (f. pl.) are (the) Afghans" },
{ p: "مونږ افغانۍ یو", f: "moonG afghaanúy yoo", e: "We (f. pl.) are (the) Afghans" }, { p: "مونږ افغانۍ یو", f: "moonG afghaanúy yoo", e: "We (f. pl.) are (the) Afghans" },
@ -579,8 +698,21 @@ test("assembleEquativeOutput", () => {
short: [{ p: "و", f: "wo", e: "was" }], short: [{ p: "و", f: "wo", e: "was" }],
long: [{ p: "ولو", f: "wulo", e: "was" }], long: [{ p: "ولو", f: "wulo", e: "was" }],
}, },
ba: false,
})).toEqual({ })).toEqual({
short: [{ p: "کتاب زوړ و", f: "kitáab zoR wo", e: "(A/The) book was old" }], short: [{ p: "کتاب زوړ و", f: "kitáab zoR wo", e: "(A/The) book was old" }],
long: [{ p: "کتاب زوړ ولو", f: "kitáab zoR wulo", e: "(A/The) book was old" }], long: [{ p: "کتاب زوړ ولو", f: "kitáab zoR wulo", e: "(A/The) book was old" }],
}); });
expect(assembleEquativeOutput({
subject: [{ p: "کتاب", f: "kitáab", e: "(A/The) book" }],
predicate: [{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }],
equative: {
short: [{ p: "و", f: "wo", e: "would be" }],
long: [{ p: "ولو", f: "wulo", e: "would be" }],
},
ba: true,
})).toEqual({
short: [{ p: "کتاب به زوړ و", f: "kitáab ba zoR wo", e: "(A/The) book would be old" }],
long: [{ p: "کتاب به زوړ ولو", f: "kitáab ba zoR wulo", e: "(A/The) book would be old" }],
});
}); });

31
src/lib/equative-machine.ts
View File

@ -21,6 +21,7 @@ export type EquativeMachineOutput = {
subject: T.PsString[], subject: T.PsString[],
predicate: T.PsString[], predicate: T.PsString[],
equative: T.SingleOrLengthOpts<T.ArrayOneOrMore<T.PsString>>, equative: T.SingleOrLengthOpts<T.ArrayOneOrMore<T.PsString>>,
ba: boolean,
}; };
export type NounInput = { export type NounInput = {
@ -38,9 +39,8 @@ export type PersonInput = T.Person;
export type EntityInput = SubjectInput | PredicateInput; export type EntityInput = SubjectInput | PredicateInput;
export type SubjectInput = PersonInput | NounInput | ParticipleInput | SpecifiedUnisexNounInput; export type SubjectInput = PersonInput | NounInput | ParticipleInput | SpecifiedUnisexNounInput;
export type PredicateInput = PersonInput | NounInput | Adjective | SpecifiedUnisexNounInput | UnisexNoun | ParticipleInput; export type PredicateInput = PersonInput | NounInput | Adjective | SpecifiedUnisexNounInput | UnisexNoun | ParticipleInput;
export type TenseInput = "present" | "past";
export function equativeMachine(sub: SubjectInput, pred: PredicateInput, tense: TenseInput = "present"): EquativeMachineOutput { export function equativeMachine(sub: SubjectInput, pred: PredicateInput, tense: EquativeTense): EquativeMachineOutput {
// - english equative always agrees with subject // - english equative always agrees with subject
// - pashto equative agrees with predicate, unless it's an adjective, in which case the // - pashto equative agrees with predicate, unless it's an adjective, in which case the
// agreement reverts to the subject // agreement reverts to the subject
@ -49,10 +49,12 @@ export function equativeMachine(sub: SubjectInput, pred: PredicateInput, tense:
const subject = makeEntity(sub); const subject = makeEntity(sub);
const predicate = makeEntity(pred, subjPerson); const predicate = makeEntity(pred, subjPerson);
const equative = makeEquative(subjPerson, predPerson, sub, tense); const equative = makeEquative(subjPerson, predPerson, sub, tense);
const ba = determineBa(tense);
return { return {
subject, subject,
predicate, predicate,
equative, equative,
ba,
}; };
} }
@ -67,10 +69,11 @@ export function assembleEquativeOutput(o: EquativeMachineOutput): T.SingleOrLeng
// soooo cool how this works 🤓 // soooo cool how this works 🤓
const equatives = o.equative; const equatives = o.equative;
const predicates = o.predicate; const predicates = o.predicate;
const ba = o.ba ? { p: " به", f: " ba" } : "";
const ps = o.subject.flatMap(subj => ( const ps = o.subject.flatMap(subj => (
predicates.flatMap(pred => ( predicates.flatMap(pred => (
equatives.map(eq => ( equatives.map(eq => (
concatPsString(subj, " ", pred, " ", eq)) concatPsString(subj, ba, " ", pred, " ", eq))
) )
)) ))
)); ));
@ -80,6 +83,10 @@ export function assembleEquativeOutput(o: EquativeMachineOutput): T.SingleOrLeng
// LEVEL 2 FUNCTIONS // LEVEL 2 FUNCTIONS
function determineBa(tense: EquativeTense): boolean {
return (tense === "future" || tense === "wouldBe");
}
function getInputPerson(e: SubjectInput, part: "subject"): T.Person; function getInputPerson(e: SubjectInput, part: "subject"): T.Person;
function getInputPerson(e: PredicateInput, part: "predicate"): T.Person | undefined; function getInputPerson(e: PredicateInput, part: "predicate"): T.Person | undefined;
function getInputPerson(e: EntityInput, part: "subject" | "predicate"): T.Person | undefined { function getInputPerson(e: EntityInput, part: "subject" | "predicate"): T.Person | undefined {
@ -121,7 +128,14 @@ function makeEntity(e: EntityInput, subjPerson?: T.Person): T.PsString[] {
throw new Error(`invalid entity in ${subjPerson ? "predicate" : "subject"}`); throw new Error(`invalid entity in ${subjPerson ? "predicate" : "subject"}`);
} }
function makeEquative(subj: T.Person, pred: T.Person, subjectInput: SubjectInput, tense: TenseInput): T.SentenceForm { function makeEquative(subj: T.Person, pred: T.Person, subjectInput: SubjectInput, tense: EquativeTense): T.SentenceForm {
function getEngEq(row: number, col: number): string {
const t = grammarUnits.englishEquative[tense === "subjunctive" ? "present" : tense];
return typeof t === "string"
? t
: t[row][col];
}
const isPluralNoun = isNounInput(subjectInput) && isPluralEntry(subjectInput.entry); const isPluralNoun = isNounInput(subjectInput) && isPluralEntry(subjectInput.entry);
// The subject's person information, for the English equative // The subject's person information, for the English equative
const [eeRow, eeCol] = getVerbBlockPosFromPerson( const [eeRow, eeCol] = getVerbBlockPosFromPerson(
@ -129,10 +143,15 @@ function makeEquative(subj: T.Person, pred: T.Person, subjectInput: SubjectInput
? T.Person.ThirdSingMale ? T.Person.ThirdSingMale
: subj : subj
); );
const baseTense = (tense === "future")
? "subjunctive"
: tense === "wouldBe"
? "past"
: tense;
return addEnglish( return addEnglish(
grammarUnits.englishEquative[tense][eeRow][eeCol], getEngEq(eeRow, eeCol),
// pashto agrees with predicate (if possible) // pashto agrees with predicate (if possible)
getPersonFromVerbForm(grammarUnits.equativeEndings[tense], pred), getPersonFromVerbForm(grammarUnits.equativeEndings[baseTense], pred),
); );
} }

4
src/types.d.ts vendored
View File

@ -56,4 +56,6 @@ type Words = {
nouns: Noun[], nouns: Noun[],
adjectives: Adjective[], adjectives: Adjective[],
verbs: Verb[], verbs: Verb[],
} }
type EquativeTense = "present" | "subjunctive" | "past" | "future" | "wouldBe" | "pastSubjunctive";

8
yarn.lock
View File

@ -1684,10 +1684,10 @@
pbf "^3.2.1" pbf "^3.2.1"
rambda "^6.7.0" rambda "^6.7.0"
"@lingdocs/pashto-inflector@^1.3.1": "@lingdocs/pashto-inflector@^1.3.2":
version "1.3.1" version "1.3.2"
resolved "https://npm.lingdocs.com/@lingdocs%2fpashto-inflector/-/pashto-inflector-1.3.1.tgz#09aca1e52507361d6efd5a87b7b7135704dc03a3" resolved "https://npm.lingdocs.com/@lingdocs%2fpashto-inflector/-/pashto-inflector-1.3.2.tgz#a5501d9a56c8590eee052a88ffdbe38a07594f29"
integrity sha512-y8KKqvBau64zWrDP3Z7F4Zl9dxHXcB9WUyp1YRhL6jW1uqx4e92jF962p72oRkhlXGVLOXFuPFWmQqWHBVhvqw== integrity sha512-crZlvjLssb+Q6kh6sAHlg4A4BerJnurSFUMz0fyYl3PlULsZyVHGvKepHYhP5AXyWt34zGiTzHTWapzIWsWtiQ==
dependencies: dependencies:
classnames "^2.2.6" classnames "^2.2.6"
pbf "^3.2.1" pbf "^3.2.1"