diff --git a/src/lib/phrase-building/compile-vp.ts b/src/lib/phrase-building/compile-vp.ts index 2fa9306..33f0f5e 100644 --- a/src/lib/phrase-building/compile-vp.ts +++ b/src/lib/phrase-building/compile-vp.ts @@ -145,6 +145,8 @@ function compileVerbWNegative(head: T.PsString | undefined, restRaw: T.PsString[ desc: ["isNu"], }), ], + // verbs that have a perfective prefix that is not و or وا can put the + // nu *before* the prefix as well // TODO: also وي prefixes? ...!headSegment.isOoOrWaaHead ? [[ makeSegment(nu, ["isNu"]), headSegment.adjust({ ps: removeAccents }),