complement page and analytics for edit events
This commit is contained in:
lingdocs
parent
69b732ed37
commit
0f728dab34
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"@formkit/auto-animate": "^1.0.0-beta.1",
|
||||
"@fortawesome/fontawesome-free": "^5.15.4",
|
||||
"@lingdocs/lingdocs-main": "^0.3.1",
|
||||
"@lingdocs/pashto-inflector": "^3.4.5",
|
||||
"@lingdocs/pashto-inflector": "^3.4.7",
|
||||
"@testing-library/jest-dom": "^5.11.4",
|
||||
"@testing-library/react": "^11.1.0",
|
||||
"@testing-library/user-event": "^12.1.10",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,9 @@ import {
|
|||
} from "@lingdocs/pashto-inflector";
|
||||
import entryFeeder from "../../lib/entry-feeder";
|
||||
import { useState } from "react";
|
||||
|
||||
import ReactGA from "react-ga";
|
||||
import { isProd } from "../../lib/isProd";
|
||||
import { useUser } from "../../user-context";
|
||||
|
||||
export function EditIcon() {
|
||||
return <i className="fas fa-edit" />;
|
||||
|
|
@ -14,15 +16,28 @@ export function EditIcon() {
|
|||
function EditableEPEx({ children, opts, hideOmitSubject, noEdit }: { children: T.EPSelectionState, opts: T.TextOptions, hideOmitSubject?: boolean, noEdit?: boolean }) {
|
||||
const [editing, setEditing] = useState<boolean>(false);
|
||||
const [eps, setEps] = useState<T.EPSelectionState>(children);
|
||||
const { user } = useUser();
|
||||
function handleReset() {
|
||||
setEditing(false);
|
||||
setEps(children);
|
||||
}
|
||||
function logEdit() {
|
||||
if (isProd && !(user?.admin)) {
|
||||
ReactGA.event({
|
||||
category: "Example",
|
||||
action: "edit EPex",
|
||||
label: "edit EPex"
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return <div className="mt-2 mb-4">
|
||||
{!noEdit && <div
|
||||
className="text-left clickable"
|
||||
style={{ marginBottom: editing ? "0.5rem" : "-0.5rem" }}
|
||||
onClick={editing ? handleReset : () => setEditing(true)}
|
||||
onClick={editing ? handleReset : () => {
|
||||
setEditing(true);
|
||||
logEdit();
|
||||
}}
|
||||
>
|
||||
{!editing ? <EditIcon /> : <i className="fas fa-undo" />}
|
||||
</div>}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@ import {
|
|||
} from "@lingdocs/pashto-inflector";
|
||||
import entryFeeder from "../../lib/entry-feeder";
|
||||
import { useState } from "react";
|
||||
import ReactGA from "react-ga";
|
||||
import { isProd } from "../../lib/isProd";
|
||||
import { useUser } from "../../user-context";
|
||||
|
||||
export function EditIcon() {
|
||||
return <i className="fas fa-edit" />;
|
||||
|
|
@ -22,6 +25,16 @@ function EditableVPEx({ children, opts, formChoice, noEdit, length, mode }: {
|
|||
const [editing, setEditing] = useState<boolean>(false);
|
||||
const [selectedLength, setSelectedLength] = useState<"long" | "short">(length || "short");
|
||||
const [vps, setVps] = useState<T.VPSelectionState>({ ...children });
|
||||
const { user } = useUser();
|
||||
function logEdit() {
|
||||
if (isProd && !(user?.admin)) {
|
||||
ReactGA.event({
|
||||
category: "Example",
|
||||
action: "edit EPex",
|
||||
label: "edit EPex"
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
function handleReset() {
|
||||
// TODO: this is crazy, how does children get changed after calling setVps ???
|
||||
setVps(children);
|
||||
|
|
@ -34,7 +47,10 @@ function EditableVPEx({ children, opts, formChoice, noEdit, length, mode }: {
|
|||
{!noEdit && <div
|
||||
className="text-left clickable mb-2"
|
||||
style={{ marginBottom: editing ? "0.5rem" : "-0.5rem" }}
|
||||
onClick={editing ? handleReset : () => setEditing(true)}
|
||||
onClick={editing ? handleReset : () => {
|
||||
setEditing(true);
|
||||
logEdit();
|
||||
}}
|
||||
>
|
||||
{!editing ? <EditIcon /> : <i className="fas fa-undo" />}
|
||||
</div>}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,10 @@ export function EP({ text }: { text: string }) {
|
|||
return <Link to="/phrase-structure/ep">{text || "EP"}</Link>;
|
||||
}
|
||||
|
||||
export function Sandwich({ text }: { text: string}) {
|
||||
return <Link to="/sandwiches/sandwiches/">{text || "sandwich"}</Link>;
|
||||
}
|
||||
|
||||
export function KidsSection({ text }: { text: string }) {
|
||||
return <Link to="/phrase-structure/blocks-and-kids/#the-kids-section">{text || "kids' section"}</Link>;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -44,6 +48,10 @@ export function Video() {
|
|||
return <i className="fas fa-video" />;
|
||||
}
|
||||
|
||||
export function BlocksIcon() {
|
||||
return <i className="fas fa-cubes" />;
|
||||
}
|
||||
|
||||
export function KingIcon() {
|
||||
return <i className="mx-1 fas fa-crown" />;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ import {
|
|||
RootsAndStems,
|
||||
getVerbInfo,
|
||||
} from "@lingdocs/pashto-inflector";
|
||||
import { KidsSection, VP, KingIcon, ServantIcon, PerfectiveHead, Camera, Video } from "../../components/terms-links";
|
||||
import { KidsSection, VP, KingIcon, ServantIcon, PerfectiveHead, Camera, Video, Complement } from "../../components/terms-links";
|
||||
import psmd from "../../lib/psmd";
|
||||
import Link from "../../components/Link";
|
||||
import Formula from "../../components/formula/Formula";
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ We have:
|
|||
- A **subject**: <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "زه", f: "zu", e: "I" }} />
|
||||
- A **complement**: <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "خفه", f: "khufa", e: "sad" }} />
|
||||
|
||||
So with this verb we add a complement - something that the subject is *becoming*.
|
||||
So with this verb we add a <Complement /> - something that the subject is *becoming*.
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.8034429811171007,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":5,"distance":"far"}}}},{"key":0.19673719282869384,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10697,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527812792,"i":5826,"p":"خوشاله","f":"khoshaala","g":"khoshaala","e":"happy, glad","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ So with this verb we add a complement - something that the subject is *becoming*
|
|||
{"blocks":[{"key":0.8034429811171007,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}},{"key":0.19673719282869384,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10697,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
Notice how the **if the complement is an adjective in will inflect according to the subject**.
|
||||
Notice how the **if the <Complement /> is an adjective in will inflect according to the subject**.
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.8034429811171007,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":1,"distance":"far"}}}},{"key":0.19673719282869384,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10697,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -139,23 +139,23 @@ But that's not all... Here's something **suuuuuper interesting and important** a
|
|||
|
||||
#### Welding / splitting the complement 👨🏻🏭 ⛏️
|
||||
|
||||
Depending on which part of the verb tree we're using (imperfective <Video />, perfective <Camera />, or past participle), the complement either gets welded onto the verb or splits off as a <PerfectiveHead />.
|
||||
Depending on which part of the verb tree we're using (imperfective <Video />, perfective <Camera />, or past participle), the <Complement/> either gets welded onto the verb or splits off as a <PerfectiveHead />.
|
||||
|
||||
- with the imperfective / past particple we **weld** the complement onto the verb
|
||||
- the complement and verb become *one block*
|
||||
- with the perfective the complement **stays separate** and acts as a <PerfectiveHead />
|
||||
- the complement sits in front of the verb, just like a <PerfectiveHead />, as a seperate block
|
||||
- the <Complement /> and verb become *one block*
|
||||
- with the perfective the <Complement /> **stays separate** and acts as a <PerfectiveHead />
|
||||
- the <Complement /> sits in front of the verb, just like a <PerfectiveHead />, as a seperate block
|
||||
|
||||
##### Welding with the imperfective / past participle 👨🏻🏭
|
||||
|
||||
When we use the imperfective aspect / past participle, the complement is joined together with the verb in **one block**.
|
||||
When we use the imperfective aspect / past participle, the <Complement /> is joined together with the verb in **one block**.
|
||||
|
||||
<div className="text-center mb-3">
|
||||
<img src={welding} alt="" className="img-fluid" />
|
||||
<div className="small text-muted">vecteezy.com</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Have a look at the blocks in these examples above. The complement is joined in with the same block as the verb. So if we want to add a <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "نه", f: "nú", e: "not" }} /> in and make it negative we get:
|
||||
Have a look at the blocks in these examples above. The <Complement /> is joined in with the same block as the verb. So if we want to add a <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "نه", f: "nú", e: "not" }} /> in and make it negative we get:
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.8034429811171007,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":6,"distance":"far"}}}},{"key":0.19673719282869384,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10697,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":true,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ We **CANNOT SAY** <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "❌ مونږ ستړي نه ک
|
|||
{"blocks":[{"key":0.8034429811171007,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":6,"distance":"far"}}}},{"key":0.19673719282869384,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10697,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"perfect","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":true,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
We also **CANNOT SAY** <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "❌ مونږ ستړی نه یو شوي ❌", f: "❌ moonG stúRey nú yoo shuwee ❌" }} /> because with the **past participle / perfect** the complement is welded together with the verb.
|
||||
We also **CANNOT SAY** <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "❌ مونږ ستړی نه یو شوي ❌", f: "❌ moonG stúRey nú yoo shuwee ❌" }} /> because with the **past participle / perfect** the <Complement /> is welded together with the verb.
|
||||
|
||||
Listen to this famous poet say:
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ Listen to this famous poet say:
|
|||
|
||||
<VideoPlayer url="https://www.youtube.com/watch?v=I7dZpBFdelU" />
|
||||
|
||||
Notice that he does NOT say <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "❌ زه به لېونی نه کېږم ❌", f: "❌ zu ba lewaney nú keGum ❌" }} /> because he is using an *imperfective future* and so the complement and verb are **welded together** in one block. If he was using a *perfective future* he could say,
|
||||
Notice that he does NOT say <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "❌ زه به لېونی نه کېږم ❌", f: "❌ zu ba lewaney nú keGum ❌" }} /> because he is using an *imperfective future* and so the <Complement />and verb are **welded together** in one block. If he was using a *perfective future* he could say,
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.8570804481621925,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}},{"key":0.6977993181555702,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10697,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become"}},"verbTense":"perfectiveFuture","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":true,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527820680,"i":11664,"p":"لېونی","f":"lewanéy","g":"lewaney","e":"crazy, insane, mad person","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ Notice that he does NOT say <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "❌ زه به لېو
|
|||
|
||||
##### Splitting with the perfective ⛏️
|
||||
|
||||
When we use anything with the *perfective aspect*, the complement stays seperate and sits in front of the verb as a <PerfectiveHead />.
|
||||
When we use anything with the *perfective aspect*, the <Complement />stays seperate and sits in front of the verb as a <PerfectiveHead />.
|
||||
|
||||
<div className="text-center mb-2">
|
||||
<img src={separateBlocks} alt="" className="img-fluid" />
|
||||
|
|
@ -207,8 +207,8 @@ To summarize about this verb <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "ked
|
|||
|
||||
- It's intransitive, and only takes a subject (something that changes state) and a **complement**
|
||||
- There is no <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "و", f: "oo", e: "" }} /> prefix but instead we add a complement
|
||||
- with the imperfective / past participle the complement is *welded together* with the verb in one, indivisible block
|
||||
- with the perfective the complement sits in front of the verb in a seperate block, just like a <PerfectiveHead />
|
||||
- with the imperfective / past participle the <Complement />is *welded together* with the verb in one, indivisible block
|
||||
- with the perfective the <Complement />sits in front of the verb in a seperate block, just like a <PerfectiveHead />
|
||||
- We will use it for **stative** compounds, because it talks about a subject changing state
|
||||
|
||||
## کول vs. کول
|
||||
|
|
@ -286,12 +286,12 @@ Have a look at the roots and stems for <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کول",
|
|||
label={{ p: "کول", f: "kawul", e: "to make" }}
|
||||
/>
|
||||
|
||||
Like its brother <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "kedúl", e: "to become" }} />, this verb also <strong>has no <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "و", f: "oo", e: "" }} /> prefix</strong>. Instead we will use the complement and <Link to="#welding--splitting-the-complement--️">in the exact same way as with <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "kedúl", e: "to become" }} /></Link> we will:
|
||||
Like its brother <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "kedúl", e: "to become" }} />, this verb also <strong>has no <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "و", f: "oo", e: "" }} /> prefix</strong>. Instead we will use the <Complement />and <Link to="#welding--splitting-the-complement--️">in the exact same way as with <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "kedúl", e: "to become" }} /></Link> we will:
|
||||
|
||||
- with the imperfective <Video /> / past participle
|
||||
- 👨🏻🏭 weld the complement together with the verb in one block
|
||||
- 👨🏻🏭 weld the <Complement />together with the verb in one block
|
||||
- with the perfective <Camera />
|
||||
- ⛏ keep the complement separate, sitting as a <PerfectiveHead /> in front of the verb
|
||||
- ⛏ keep the <Complement />separate, sitting as a <PerfectiveHead /> in front of the verb
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.049217458592629715,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":3,"distance":"far"}}}},{"key":0.7895952701078488,"block":{"type":"objectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":1,"distance":"far"}}}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1579015359582,"i":10631,"p":"کول","f":"kawul","g":"kawul","e":"to make ____ ____ (as in \"He's making me angry.\")","c":"v. trans. irreg.","ssp":"کړ","ssf":"kR","prp":"کړل","prf":"kRul","pprtp":"کړی","pprtf":"kúRey","noOo":true,"ec":"make,makes,making,made,made","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"transitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":true,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ Like its brother <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "kedúl", e: "to
|
|||
{"blocks":[{"key":0.049217458592629715,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":3,"distance":"far"}}}},{"key":0.7895952701078488,"block":{"type":"objectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1579015359582,"i":10631,"p":"کول","f":"kawul","g":"kawul","e":"to make ____ ____ (as in \"He's making me angry.\")","c":"v. trans. irreg.","ssp":"کړ","ssf":"kR","prp":"کړل","prf":"kRul","pprtp":"کړی","pprtf":"kúRey","noOo":true,"ec":"make,makes,making,made,made","ep":"_____"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"transitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":true,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
Notice how **if the complement is an adjective it will inflect according the object**.
|
||||
Notice how **if the <Complement />is an adjective it will inflect according the object**.
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.049217458592629715,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":3,"distance":"far"}}}},{"key":0.7895952701078488,"block":{"type":"objectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":1,"distance":"far"}}}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1579015359582,"i":10631,"p":"کول","f":"kawul","g":"kawul","e":"to make ____ ____ (as in \"He's making me angry.\")","c":"v. trans. irreg.","ssp":"کړ","ssf":"kR","prp":"کړل","prf":"kRul","pprtp":"کړی","pprtf":"kúRey","noOo":true,"ec":"make,makes,making,made,made","ep":"_____"}},"verbTense":"perfectivePast","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"transitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":true,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ Notice how **if the complement is an adjective it will inflect according the obj
|
|||
{"blocks":[{"key":0.049217458592629715,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":3,"distance":"far"}}}},{"key":0.7895952701078488,"block":{"type":"objectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":1,"distance":"far"}}}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1579015359582,"i":10631,"p":"کول","f":"kawul","g":"kawul","e":"to make ____ ____ (as in \"He's making me angry.\")","c":"v. trans. irreg.","ssp":"کړ","ssf":"kR","prp":"کړل","prf":"kRul","pprtp":"کړی","pprtf":"kúRey","noOo":true,"ec":"make,makes,making,made,made","ep":"_____"}},"verbTense":"imperfectivePast","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"perfect","transitivity":"transitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":true,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
Notice how with the imperfective/past participle the complement is welded together with the verb, but with the perfective it's separate.
|
||||
Notice how with the imperfective/past participle the <Complement />is welded together with the verb, but with the perfective it's separate.
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.049217458592629715,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":3,"distance":"far"}}}},{"key":0.7895952701078488,"block":{"type":"objectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":1,"distance":"far"}}}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1579015359582,"i":10631,"p":"کول","f":"kawul","g":"kawul","e":"to make ____ ____ (as in \"He's making me angry.\")","c":"v. trans. irreg.","ssp":"کړ","ssf":"kR","prp":"کړل","prf":"kRul","pprtp":"کړی","pprtf":"kúRey","noOo":true,"ec":"make,makes,making,made,made","ep":"_____"}},"verbTense":"perfectivePast","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"transitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":true,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":true,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7598,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
|
|
@ -333,8 +333,8 @@ To summarize about this verb <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کول", f: "kawúl
|
|||
|
||||
- It's trasinitive, so it takes a subject, object, and complement
|
||||
- There is no <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "و", f: "oo", e: "" }} /> prefix but instead we add a complement
|
||||
- with the imperfective / past participle the complement is *welded together* with the verb in one, indivisible block
|
||||
- with the perfective the complement sits in front of the verb in a seperate block, just like a <PerfectiveHead />
|
||||
- with the imperfective / past participle the <Complement />is *welded together* with the verb in one, indivisible block
|
||||
- with the perfective the <Complement />sits in front of the verb in a seperate block, just like a <PerfectiveHead />
|
||||
- We will use it for **stative** compounds, because it talks about a subject changing an object into a different state
|
||||
|
||||
## Summary Chart
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,6 @@ Phrases also might start with little directional words like:
|
|||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "ورته", f: "wăr-ta", e: "to him/her/them/it" }} />
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "راپسې", f: "raa-pase", e: "after me/us" }} />
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "درپسې", f: "dăr-pase", e: "after you" }} />
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "ورپسې", f: "wăr-pase", e: "after you" }} />
|
||||
|
||||
These these are often treated as connectors, but they can be blocks or connectors, depending on how they are used.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,10 +9,11 @@ import {
|
|||
} from "@lingdocs/pashto-inflector";
|
||||
import psmd from "../../lib/psmd";
|
||||
import Link from "../../components/Link";
|
||||
import { NP, VP, EP } from "../../components/terms-links";
|
||||
import { NP, VP, EP, BlocksIcon, Sandwich } from "../../components/terms-links";
|
||||
import EditableVPEx, { EditIcon } from "../../components/phrase-diagram/EditableVPEx";
|
||||
import EditableEPEx from "../../components/phrase-diagram/EditableEPEx";
|
||||
import BasicBlocks from "../../components/BasicBlocks";
|
||||
import VideoPlayer from "../../components/VideoPlayer";
|
||||
|
||||
## What's a complement?
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,15 +41,108 @@ Here <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "خفه", f: "khufa", e: "sad" }} /> is a <e
|
|||
|
||||
In Pashto a **complement** can be one of four things:
|
||||
|
||||
- <Link to="#adjectives">adjective</Link>
|
||||
- <Link to="#locative-adverbs">locative adverb</Link>
|
||||
- <Link to="#sandwiches">sandwich</Link>
|
||||
- <Link to="#complement-nouns">complement noun</Link>
|
||||
- <Link to="#adjective">adjective</Link>
|
||||
- <Link to="#locative-adverb">locative adverb</Link>
|
||||
- <Link to="#sandwiche">sandwich</Link>
|
||||
- <Link to="#complement-noun">complement noun</Link>
|
||||
|
||||
### Adjectives
|
||||
### Adjective
|
||||
|
||||
### Locative Adverbs
|
||||
Adjectives seem like the most natural and common things to use as a complement. In the <NP /> section we saw how <Link to="/phrase-structure/np/#adding-adjectives">adjectives can be joined to a noun</Link> to describe it. We can also use adjectives *on their* own, as a complement, separate from the <NP />.
|
||||
|
||||
### Sandwiches
|
||||
Click on the <BlocksIcon /> to see what the complement is in the examples below.
|
||||
|
||||
### Complement Nouns
|
||||
<EditableEPEx opts={opts} hideOmitSubject>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.7559632995928578,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}}],"predicate":{"type":"Complement","NP":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527815177,"i":2535,"p":"پلار","f":"plaar","g":"plaar","e":"father","c":"n. m. anim."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815451,"i":7256,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"}}],"possesor":{"np":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11709,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"masc","genderCanChange":true,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}},"shrunken":false}}},"Complement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527812792,"i":5828,"p":"خوشاله","f":"khoshaala","g":"khoshaala","e":"happy, glad","c":"adj."}}}},"equative":{"tense":"present","negative":false},"omitSubject":false}
|
||||
}</EditableEPEx>
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.6407963893481012,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":2,"distance":"far"}}}},{"key":0.6392166687010554,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10699,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become"}},"verbTense":"perfectivePast","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527812792,"i":5828,"p":"خوشاله","f":"khoshaala","g":"khoshaala","e":"happy, glad","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
Notice that the adjective will inflect to match the <NP /> that it is describing. Try editing <EditIcon /> the examples below and see how the adjective changes when you change the <NP /> it describes.
|
||||
|
||||
<EditableEPEx opts={opts} hideOmitSubject>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.7559632995928578,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":1,"distance":"far"}}}}],"predicate":{"type":"Complement","NP":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527815177,"i":2535,"p":"پلار","f":"plaar","g":"plaar","e":"father","c":"n. m. anim."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815451,"i":7256,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"}}],"possesor":{"np":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11709,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"masc","genderCanChange":true,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}},"shrunken":false}}},"Complement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7600,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}}},"equative":{"tense":"present","negative":false},"omitSubject":false}
|
||||
}</EditableEPEx>
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.6407963893481012,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":6,"distance":"far"}}}},{"key":0.6392166687010554,"block":{"type":"objectSelection","selection":"none"}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1581086654898,"i":10699,"p":"کېدل","f":"kedul","g":"kedul","e":"to become _____","c":"v. intrans. irreg.","ssp":"ش","ssf":"sh","prp":"شول","prf":"shwul","pprtp":"شوی","pprtf":"shúwey","noOo":true,"ec":"become"}},"verbTense":"perfectivePast","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"intransitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":false,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7600,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
<EditableVPEx opts={opts}>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.2936852927534954,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":2,"distance":"far"}}}},{"key":0.9001306626884367,"block":{"type":"objectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}}],"verb":{"type":"verb","verb":{"entry":{"ts":1579015359582,"i":10633,"p":"کول","f":"kawul","g":"kawul","e":"to make ____ ____ (as in \"He's making me angry.\")","c":"v. trans. irreg.","ssp":"کړ","ssf":"kR","prp":"کړل","prf":"kRul","pprtp":"کړی","pprtf":"kúRey","noOo":true,"ec":"make,makes,making,made,made"}},"verbTense":"presentVerb","perfectTense":"presentPerfect","imperativeTense":"imperfectiveImperative","tenseCategory":"basic","transitivity":"transitive","isCompound":false,"voice":"active","negative":false,"canChangeTransitivity":false,"canChangeVoice":true,"canChangeStatDyn":false},"externalComplement":{"type":"complement","selection":{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815306,"i":7600,"p":"ستړی","f":"stúRey","g":"stuRey","e":"tired","c":"adj."}}},"form":{"removeKing":false,"shrinkServant":false}}
|
||||
}</EditableVPEx>
|
||||
|
||||
### Locative Adverb
|
||||
|
||||
You can also use an **adverb that describes a location** as a complement. These do not inflect.
|
||||
|
||||
<EditableEPEx opts={opts} hideOmitSubject>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.7559632995928578,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}}],"predicate":{"type":"Complement","NP":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527815177,"i":2535,"p":"پلار","f":"plaar","g":"plaar","e":"father","c":"n. m. anim."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815451,"i":7256,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"}}],"possesor":{"np":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11709,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"masc","genderCanChange":true,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}},"shrunken":false}}},"Complement":{"type":"complement","selection":{"type":"loc. adv.","entry":{"ts":1527812558,"i":6256,"p":"دلته","f":"dălta","g":"dalta","e":"here","c":"loc. adv."}}}},"equative":{"tense":"present","negative":false},"omitSubject":false}
|
||||
}</EditableEPEx>
|
||||
|
||||
<EditableEPEx opts={opts} hideOmitSubject>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.7559632995928578,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":5,"distance":"far"}}}}],"predicate":{"type":"Complement","NP":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527815177,"i":2535,"p":"پلار","f":"plaar","g":"plaar","e":"father","c":"n. m. anim."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815451,"i":7256,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"}}],"possesor":{"np":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11709,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"masc","genderCanChange":true,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}},"shrunken":false}}},"Complement":{"type":"complement","selection":{"type":"loc. adv.","entry":{"ts":1527812449,"i":13967,"p":"هلته","f":"hálta, álta","g":"halta,alta","e":"there","c":"loc. adv."}}}},"equative":{"tense":"past","negative":false},"omitSubject":false}
|
||||
}</EditableEPEx>
|
||||
|
||||
### Sandwich
|
||||
|
||||
You can also use a <Sandwich /> as a complement to describe an <NP /> (where it is, who it's with, what it's for etc. etc.)
|
||||
|
||||
<EditableEPEx opts={opts} hideOmitSubject>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.7559632995928578,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":0,"distance":"far"}}}}],"predicate":{"type":"Complement","NP":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527815177,"i":2535,"p":"پلار","f":"plaar","g":"plaar","e":"father","c":"n. m. anim."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815451,"i":7256,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"}}],"possesor":{"np":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11709,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"masc","genderCanChange":true,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}},"shrunken":false}}},"Complement":{"type":"complement","selection":{"type":"sandwich","before":{"p":"له","f":"la"},"after":{"p":"سره","f":"sara"},"e":"with","inside":{"type":"NP","selection":{"type":"pronoun","person":2,"distance":"far"}}}}},"equative":{"tense":"present","negative":false},"omitSubject":false}
|
||||
}</EditableEPEx>
|
||||
|
||||
<EditableEPEx opts={opts} hideOmitSubject>{
|
||||
{"blocks":[{"key":0.7559632995928578,"block":{"type":"subjectSelection","selection":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812817,"i":10018,"p":"کتاب","f":"kitáab","g":"kitaab","e":"book","c":"n. m."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}}}}],"predicate":{"type":"Complement","NP":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527815177,"i":2535,"p":"پلار","f":"plaar","g":"plaar","e":"father","c":"n. m. anim."},"gender":"masc","genderCanChange":false,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[{"type":"adjective","entry":{"ts":1527815451,"i":7256,"p":"زوړ","f":"zoR","g":"zoR","e":"old","c":"adj. irreg.","infap":"زاړه","infaf":"zaaRu","infbp":"زړ","infbf":"zaR"}}],"possesor":{"np":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11709,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"masc","genderCanChange":true,"number":"plural","numberCanChange":true,"adjectives":[]}},"shrunken":false}}},"Complement":{"type":"complement","selection":{"type":"sandwich","before":{"p":"د","f":"du"},"after":{"p":"لپاره","f":"lapaara"},"e":"for","inside":{"type":"NP","selection":{"type":"noun","entry":{"ts":1527812881,"i":11715,"p":"ماشوم","f":"maashoom","g":"maashoom","e":"child, kid","c":"n. m. anim. unisex","ec":"child","ep":"children"},"gender":"fem","genderCanChange":true,"number":"singular","numberCanChange":true,"adjectives":[]}}}}},"equative":{"tense":"present","negative":false},"omitSubject":false}
|
||||
}</EditableEPEx>
|
||||
|
||||
### Complement Noun
|
||||
|
||||
Here's where things get weird... In Pashto, we can use a **noun** as a complement. In English, this sounds really funny, because we're always used to having *adjectives* as complements. For example, a native English speaker would never say, "I am **confusion**. (noun)"
|
||||
|
||||
<VideoPlayer url="https://youtu.be/5EbnoElOJx0?t=2" />
|
||||
|
||||
You'd have to say, "I am **confused**. (adjective)" But Pashto doesn't play by that rule.
|
||||
|
||||
There are a lot of compounds (stative and dynamic) that use nouns to describe an change made to an <NP /> or action being done. These nouns can be used as complements in places where an English speaker would think we *have* to use an adjective.
|
||||
|
||||
For example, we have the compound <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "حلېدل", f: "haledul", e: "to be solved" }} /> which is a combination of:
|
||||
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "حل", f: "hal", e: "solution" }} /> - noun
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کېدل", f: "kedúl", e: "to become" }} /> - verb
|
||||
|
||||
The complement noun <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "حل", f: "hal", e: "solution" }} /> gets used almost as if it were an adjective (in an English brain).
|
||||
|
||||
<Examples opts={opts}>{psmd([
|
||||
{
|
||||
f: "مسئله **حل** شوه",
|
||||
p: "masala **hal** shwa",
|
||||
e: "The problem was solved",
|
||||
sub: "lit. The problem became **solution**",
|
||||
},
|
||||
])}</Examples>
|
||||
|
||||
Notice this is a **noun** in this sentence, not an adjective. That means that:
|
||||
|
||||
- it does not inflect
|
||||
- it does not mean exactly what the noun means
|
||||
|
||||
We also have the the dynamic compound <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "استرحات کول", f: "istirahaat kawul", e: "to rest" }} /> which is a combination of:
|
||||
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "استراحات", f: "istiraháat", e: "rest/relaxation" }} />
|
||||
- <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "کول", f: "kawul", e: "to do" }} />
|
||||
|
||||
So we can use <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "استراحات", f: "istiraháat", e: "rest/relaxation" }} /> as a complement noun. You might here someone say:
|
||||
|
||||
<Examples opts={opts}>{psmd([
|
||||
{
|
||||
p: "اوپخښه. ته **استرحات** وې؟",
|
||||
f: "oobakhxa. tu **istiraháat** we?",
|
||||
e: "Sorry. Were you resting?",
|
||||
sub: "lit. Sorry. Were you **relaxation**?",
|
||||
},
|
||||
])}</Examples>
|
||||
|
||||
Again this makes absolutely no sense to the English brain, but it happens in all the time in Pashto (and many other languages), so you'll just have to accept it.
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,8 @@ A **noun** is a word that we use to identify people, places, things, or ideas. O
|
|||
}
|
||||
}</EditableBlock>
|
||||
|
||||
#### Adding adjectives
|
||||
|
||||
We can also **extend our noun by adding *adjectives***. Let's add the *adjective* <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "زوړ", f: "zoR", e: "old" }} /> to our NP.
|
||||
|
||||
<EditableBlock opts={opts}>{
|
||||
|
|
@ -92,6 +94,8 @@ Now we have two words, but it's still **one NP**, one building block. We can add
|
|||
}
|
||||
}</EditableBlock>
|
||||
|
||||
#### Adding a possesor
|
||||
|
||||
We can also add a **possesor** by adding another NP <Link to="/sandwiches/sandwiches/">sandwiched</Link> in with a <InlinePs opts={opts} ps={{ p: "د", f: "du", e: "of"}} />. (Notice that the word sandwiched in there will <Link to="/inflection/inflection-intro/">inflect</Link> if possible.) Now we have a NP inside of an NP, but it's still all **one NP** or **one building block**.
|
||||
|
||||
<EditableBlock opts={opts}>{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1694,10 +1694,10 @@
|
|||
rambda "^6.7.0"
|
||||
react-select "^5.2.2"
|
||||
|
||||
"@lingdocs/pashto-inflector@^3.4.5":
|
||||
version "3.4.5"
|
||||
resolved "https://npm.lingdocs.com/@lingdocs%2fpashto-inflector/-/pashto-inflector-3.4.5.tgz#8c42c3b80cc966a048f3d984fb03b552345453cc"
|
||||
integrity sha512-PkV2xqOgMicrimuULNKWKt85iFurL9bpEsc41lfnssYxWDX245xIAo20xTRAWjw2SXaX8RRvx7SZBcUP/0Zq5w==
|
||||
"@lingdocs/pashto-inflector@^3.4.6":
|
||||
version "3.4.6"
|
||||
resolved "https://npm.lingdocs.com/@lingdocs%2fpashto-inflector/-/pashto-inflector-3.4.6.tgz#583de6c274abfb0248e10d48a1c68192156c5257"
|
||||
integrity sha512-x2tjaFxbtVeYug7UWViisxkXAEsO/CNyZCLyrH5y2uBeAZKZo1kGN5UYEY67IG8b5ygwy5TzcBzalCz4Ikq9kw==
|
||||
dependencies:
|
||||
"@formkit/auto-animate" "^1.0.0-beta.1"
|
||||
classnames "^2.2.6"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue