fixed issue with converting instead of reverting spelling

website/src/lib/dictionary.ts

@@ -11,9 +11,9 @@ import sanitizePashto from "./sanitize-pashto";
 import fillerWords from "./filler-words";
 import {
     Types as T,
-    convertSpelling,
     simplifyPhonetics,
     typePredicates as tp,
+    revertSpelling,
 } from "@lingdocs/pashto-inflector";
 import { isPashtoScript } from "./is-pashto";
 import { fuzzifyPashto } from "./fuzzify-pashto/fuzzify-pashto";
@@ -447,7 +447,7 @@ export const dictionary: DictionaryAPI = {
     initialize: async () => await dictDb.initialize(),
     update: async (notifyUpdateComing: () => void) => await dictDb.updateDictionary(notifyUpdateComing),
     search: function(state: State): T.DictionaryEntry[] {
-        const searchString = convertSpelling(
+        const searchString = revertSpelling(
             state.searchValue,
             getTextOptions(state).spelling,
         );

website/src/lib/wee-bit-fuzzy.ts

@@ -36,6 +36,7 @@ const dSounds = "[د|ډ]";
 const rSounds = "[ر|ړ|ڼ]";
 const nSounds = "[ن|ڼ]";
 const hKhSounds = "[خ|ح|ښ|ه]";
+const alef = "[آ|ا]";
 
 const pReplacer = {
     "ی": fiveYeys,
@@ -73,6 +74,9 @@ const pReplacer = {
     "ح": hKhSounds,
     "ښ": hKhSounds,
     "ه": hKhSounds,
+
+    "ا": alef,
+    "آ": alef,
 };
 
 const fiveYeysF = "(?:eyy|ey|ee|e|uy)";