lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-03-07 00:58:33 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 0c0ba259be
commit fc73bbbad9
2 changed files with 53 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1709671639853, "release": 1709771598662,
"numberOfEntries": 16666 "numberOfEntries": 16706
} }

60
dictionary.tsv
View File

@ -2660,6 +2660,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815475 جبري jabree forcibly, compulsory 4 adj. / adv. 1527815475 جبري jabree forcibly, compulsory 4 adj. / adv.
1527811712 کابو kaaboo near, close, basically, approximately; control, check 2 adj. / adv. 1527811712 کابو kaaboo near, close, basically, approximately; control, check 2 adj. / adv.
1527812762 خالي khaalée empty, only, just 3 adj. / adv. 1 1527812762 خالي khaalée empty, only, just 3 adj. / adv. 1
1709768767520 خالي کول khaalee kawul to empty 4 v. stat. comp. trans. 1527812762 empty 1
1527819679 خاص khaas special (fig. really, well, actually, totally) 4 adj. / adv. 1527819679 خاص khaas special (fig. really, well, actually, totally) 4 adj. / adv.
1527817078 خود khood, khwud sure, certainly, totally, surely, aware 4 adj. / adv. 1527817078 خود khood, khwud sure, certainly, totally, surely, aware 4 adj. / adv.
1527822440 خوابدی khwaabáday sad, feeling bad, offended, distressed, upset 4 adj. / adv. 1527822440 خوابدی khwaabáday sad, feeling bad, offended, distressed, upset 4 adj. / adv.
@ -3425,7 +3426,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813688 کوز kooz lower, below, down 3 loc. adv. / adj. 1 1527813688 کوز kooz lower, below, down 3 loc. adv. / adj. 1
1527812935 مخامخ múkhaamukh, mákhaamakh face to face, across from, opposite; straight 4 loc. adv. / adj. 1 1527812935 مخامخ múkhaamukh, mákhaamakh face to face, across from, opposite; straight 4 loc. adv. / adj. 1
1708738328629 مخامخ کول mukhaamukh kawul to confront, to make face 4 v. stat. comp. trans. 1527812935 confront 1 1708738328629 مخامخ کول mukhaamukh kawul to confront, to make face 4 v. stat. comp. trans. 1527812935 confront 1
1708738332713 مخامخ کېدل mukhaamukh kedul to face, come to face with, encounter 4 v. stat. comp. intrans. 1527812935 encounter 1708738332713 مخامخ کېدل mukhaamukh kedul to face, come to face with, encounter 4 v. stat. comp. intrans. 1527812935 encounter 1
1527822780 ورمخته wărmukhta forward, towards 4 loc. adv. / adj. 1527822780 ورمخته wărmukhta forward, towards 4 loc. adv. / adj.
1527814913 ورنږدې warnaGde near, close to 4 loc. adv. / adj. 1527814913 ورنږدې warnaGde near, close to 4 loc. adv. / adj.
1527818069 وروړاندې wărwRaande in front of him/her/it/them 4 loc. adv. / adj. 1527818069 وروړاندې wărwRaande in front of him/her/it/them 4 loc. adv. / adj.
@ -4232,6 +4233,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821006 غائطه ghaaíta feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. f. 1527821006 غائطه ghaaíta feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. f.
1527820845 غالۍ ghaalúy carpet, rug 3 n. f. 1527820845 غالۍ ghaalúy carpet, rug 3 n. f.
1527812614 غاړه gháaRa neck, throat, front of shirt, collar; edge, band (of sea, river, etc.); cough, tune, song 4 n. f. 1 1527812614 غاړه gháaRa neck, throat, front of shirt, collar; edge, band (of sea, river, etc.); cough, tune, song 4 n. f. 1
1709767650200 غاړه ورکول gháaRa warkawul to embrace, hug 4 v. dyn. comp. trans. 1527812614 1
1709767664936 ور غاړه وتل war gháaRa watúl to embrace, hug 1
1527817543 غاړه غړۍ ghaaRa ghaRúy embrace 4 n. f. 1527817543 غاړه غړۍ ghaaRa ghaRúy embrace 4 n. f.
1527817541 غاړه غټۍ ghaaRa ghaTúy embrace 4 n. f. 1527817541 غاړه غټۍ ghaaRa ghaTúy embrace 4 n. f.
1527817542 غاړه غجي ghaaRa ghujée embrace 2 n. f. 1527817542 غاړه غجي ghaaRa ghujée embrace 2 n. f.
@ -4436,7 +4439,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1620042025293 هوایي کوربنه hawaayee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f. 1620042025293 هوایي کوربنه hawaayee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f.
1527811815 هوس پرستي hawas parastee hedonism, profligacy, debauchery 3 n. f. 1527811815 هوس پرستي hawas parastee hedonism, profligacy, debauchery 3 n. f.
1527817193 حوصله hawsilá, hawsalá, hausilá patience, courage, emotional strength or firmness 4 n. f. 1 1527817193 حوصله hawsilá, hawsalá, hausilá patience, courage, emotional strength or firmness 4 n. f. 1
1709420996189 حوصله ختمول hawsilá khatmawúl to discourage v dyn. comp. trans. 1527817193 discourage 1 1709768914938 حوصله ورکول hawsilá warkawúl to encourage 1527817193 encourage 1
1709420996189 حوصله ختمول hawsilá khatmawúl to discourage v. dyn. comp. trans. 1527817193 discourage 1
1709768953441 حوصله افزایي hawsila afzaayee encouragement n. f.
1709768962263 حوصله افزایي کول hawsila afzaayee kawul to encourage v. dyn. comp. trans. 1709768953441 encourage 1
1527818926 حوزه hawza zone, area, region 3 n. f. 1527818926 حوزه hawza zone, area, region 3 n. f.
1527820515 حوضه hawzá basin, pool (حوزه) 3 n. f. 1527820515 حوضه hawzá basin, pool (حوزه) 3 n. f.
1527818525 هښمه háxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f. 1527818525 هښمه háxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f.
@ -8414,7 +8420,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813738 حکمت hikmat wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m. 1527813738 حکمت hikmat wisdom, reason, ability (Arabic) 4 n. m.
1527822076 هکتار hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m. 1527822076 هکتار hiktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m.
1527815876 حمایت himaayat custody, protection, support 4 n. m. 1527815876 حمایت himaayat custody, protection, support 4 n. m.
1527813249 همت himmát courage, bravery, valor, courage, strong willed-ness, strength of heart 4 n. m. 1 1527813249 همت himmát, himát courage, bravery, valor, courage, strong willed-ness, strength of heart 4 n. m. 1
1709768848857 همت ورکول himát warkawúl to encourage v. dyn. comp. trans. 1527813249 1
1527819443 هند hind India 4 n. m. 1527819443 هند hind India 4 n. m.
1527822927 هندویزم hindooeezm Hinduism 4 n. m. 1527822927 هندویزم hindooeezm Hinduism 4 n. m.
1527814303 هندوستان hindoostaan India 4 n. m. 1527814303 هندوستان hindoostaan India 4 n. m.
@ -9090,7 +9097,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1666977819226 ختمون khatmóon finishing, removal, completion 3 n. m. 1666977819226 ختمون khatmóon finishing, removal, completion 3 n. m.
1527812770 خطر khatur danger, risk, peril 4 n. m. 1527812770 خطر khatur danger, risk, peril 4 n. m.
1527817828 خیال پلو khayaal palaw imaginary; daydreaming, fantasizing 4 n. m. 1527817828 خیال پلو khayaal palaw imaginary; daydreaming, fantasizing 4 n. m.
1527819977 خیانت khayaanát betrayal, treason 4 n. m. 1527819977 خیانت khiyaanát,khayaanát betrayal, treason, embezzlement 4 n. m.
1527814528 خیدک khaydak curdled milk, fermented milk, cheese 3 n. m. 1527814528 خیدک khaydak curdled milk, fermented milk, cheese 3 n. m.
1527815006 خیدک khaydak curdled milk, fermented milk, cheese 3 n. m. 1527815006 خیدک khaydak curdled milk, fermented milk, cheese 3 n. m.
1527813190 خزان khazáan autumn, fall; fading, losing 4 n. m. 1 1527813190 خزان khazáan autumn, fall; fading, losing 4 n. m. 1
@ -10096,6 +10103,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815634 نمر nmar sun 4 n. m. 1527815634 نمر nmar sun 4 n. m.
1527815071 نوبت nobat turn, watch 4 n. m. 1527815071 نوبت nobat turn, watch 4 n. m.
1527812104 نوکر nokár servant, worker 4 n. m. anim. unisex 1 1527812104 نوکر nokár servant, worker 4 n. m. anim. unisex 1
1709768713531 نوکر کول nokar kawúl to employ, hire v. stat. comp. trans. 1527812104 employ 1
1590052416042 نولی noláy marmot, mongoose, weasel 4 n. m. 1590052416042 نولی noláy marmot, mongoose, weasel 4 n. m.
1527811489 نوم nom navel, bellybutton 4 n. m. نامه naamu نم nam 1527811489 نوم nom navel, bellybutton 4 n. m. نامه naamu نم nam
1527818956 نوږی nooGáy sneeze, sneezing 2 n. m. 1527818956 نوږی nooGáy sneeze, sneezing 2 n. m.
@ -10738,7 +10746,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1593003541997 سپېدار sapedáar, spedáar aspen, white poplar (tree) 4 n. m. 1593003541997 سپېدار sapedáar, spedáar aspen, white poplar (tree) 4 n. m.
1527822408 ثقافت saqaafat culture 4 n. m. 1527822408 ثقافت saqaafat culture 4 n. m.
1577815708827 سقاو saqáaw water carrier 3 n. m. 1577815708827 سقاو saqáaw water carrier 3 n. m.
1527815254 سر săr head 4 n. m. 1 1527815254 سر săr head, end, beginning 4 n. m. 1
1527814143 سر خوږی săr khooGáy headache 4 n. m. 1527814143 سر خوږی săr khooGáy headache 4 n. m.
1588150220002 سر و کار săr-U-káar relation, connection 3 n. m. 1588150220002 سر و کار săr-U-káar relation, connection 3 n. m.
1527821226 صراحت saraahát clarity, precision; clear instruction, directive 2 n. m. 1527821226 صراحت saraahát clarity, precision; clear instruction, directive 2 n. m.
@ -11953,7 +11961,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819737 زنبور zambóor wasp, bee; trick, vice 3 n. m. 1527819737 زنبور zambóor wasp, bee; trick, vice 3 n. m.
1610618153766 زمیدار zameedáar land owner / farmer 4 n. m. 1610618153766 زمیدار zameedáar land owner / farmer 4 n. m.
1527823411 ضمیر zaméer heart, soul, conscience; pronoun 4 n. m. ضمائر zamaair 1 1527823411 ضمیر zaméer heart, soul, conscience; pronoun 4 n. m. ضمائر zamaair 1
1527822902 زمرد zamUrrÚd emerald; icicle 4 n. m. 1527822902 زمرد zamarrÚd, zamUrrÚd emerald; icicle 4 n. m. 1
1709768297370 زمرود zamarróod, zamUrróod emerald; icicle 4 n. m. 1
1527821720 زنخ zanákh chin 4 n. m. 1527821720 زنخ zanákh chin 4 n. m.
1527821721 زنخدان zanakhdáan chin 4 n. m. 1527821721 زنخدان zanakhdáan chin 4 n. m.
1567594527089 زنځ zandz alum 3 n. m. 1567594527089 زنځ zandz alum 3 n. m.
@ -14553,7 +14562,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823361 قربانول qUrbaanawul to sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527812841 1527823361 قربانول qUrbaanawul to sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527812841
1588152899787 قرباني کول qUrbaanee kawul to make ____ a sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527812288 1588152899787 قرباني کول qUrbaanee kawul to make ____ a sacrifice 4 v. stat. comp. trans. 1527812288
1527820019 راګیر کول raageer kawul to capture, to occuppy; to fill up, to fill 3 v. stat. comp. trans. 1527820018 1527820019 راګیر کول raageer kawul to capture, to occuppy; to fill up, to fill 3 v. stat. comp. trans. 1527820018
1527815923 راګیرول raageerawul to entice, ensare 3 v. stat. comp. trans. 1527820018 1527815923 راګیرول raageerawul to entice, ensare 3 v. stat. comp. trans. 1527820018 1
1527822017 رائجول raaijawul to put into circulation, to disseminate, to put into general use 3 v. stat. comp. trans. 1527822016 1527822017 رائجول raaijawul to put into circulation, to disseminate, to put into general use 3 v. stat. comp. trans. 1527822016
1527818068 راژوندی کول raajzwunday kawul to resurrect, to bring back to life 4 v. stat. comp. trans. 1527818067 1527818068 راژوندی کول raajzwunday kawul to resurrect, to bring back to life 4 v. stat. comp. trans. 1527818067
1580005508631 راستنول raastanawul to return to us / me / here, to resettle 3 v. stat. comp. trans. 1527813943 1580005508631 راستنول raastanawul to return to us / me / here, to resettle 3 v. stat. comp. trans. 1527813943
@ -15256,8 +15265,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813106 کاریابول kaaryaabawul to neglect, delay, obstruct, to put in a difficult situation 2 1527813106 کاریابول kaaryaabawul to neglect, delay, obstruct, to put in a difficult situation 2
1527812735 کاش چې kaash che if only… (wish or regret) 2 1527812735 کاش چې kaash che if only… (wish or regret) 2
1527814712 کاشکې kaashke if only, alas, I wish 3 1527814712 کاشکې kaashke if only, alas, I wish 3
1527812737 کډه káDa residence, relocation, wife 4 1 1527812737 کډه káDa residence, relocation, wife 4 n. f. 1
1527812738 کډه کول kaDa kawul to change residence, to move 3 1527812738 کډه کول káDa kawúl to emmigrate, migrate, move, change residence 3 v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 1
1571526400516 کډن کېدل kaDún kedul to migrate 4 1571526400516 کډن کېدل kaDún kedul to migrate 4
1527818846 کم روڼ kam rooN subdued, pale, weak 2 1527818846 کم روڼ kam rooN subdued, pale, weak 2
1610616097892 کنستل kanastúl, kunastúl to dig 4 1 1610616097892 کنستل kanastúl, kunastúl to dig 4 1
@ -16013,7 +16022,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 1 1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 1
1703837367233 خلیج khaléej gulf n. m. 1 1703837367233 خلیج khaléej gulf n. m. 1
1703837412161 قبل المسیح qabl Ulmaséeh B.C. TRUE 1 1703837412161 قبل المسیح qabl Ulmaséeh B.C. TRUE 1
1703837500182 برداشت bardáasht endurance, tolerance; understanding, idea n. m. 1703837500182 برداشت bardáasht endurance, tolerance; understanding, idea, concept n. m. 1
1703837551752 برداشت کول bardáasht kawul to bear, endure v. dyn. comp. trans. 1703837500182 bear, bears, bearing, bore, born 1 1703837551752 برداشت کول bardáasht kawul to bear, endure v. dyn. comp. trans. 1703837500182 bear, bears, bearing, bore, born 1
1703837613723 د برداشت قابل du bardáasht qaabíl bearable, endurable adj. 1 1703837613723 د برداشت قابل du bardáasht qaabíl bearable, endurable adj. 1
1703838757520 د زغملو قابل du zghumulo qaabíl bearable, endurable adj. 1 1703838757520 د زغملو قابل du zghumulo qaabíl bearable, endurable adj. 1
@ -16665,3 +16674,34 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709664027241 دې نه بغیر de na bagháyr else, otherwise, without this 1 1709664027241 دې نه بغیر de na bagháyr else, otherwise, without this 1
1709671064991 دې نه علاوه de na ilaawá else, in addition to this 1 1709671064991 دې نه علاوه de na ilaawá else, in addition to this 1
1709671205751 بجلي bijlée electricity (Urdu) n. f. 1709671205751 بجلي bijlée electricity (Urdu) n. f.
1709767325277 پرتوګ ایستل partóog eestúl disgrace, embarrass, shame v. dyn. comp. trans. 1527822421 disgrace 1
1709767394509 بې عزته کول be izzáta kawul disgrace, embarrass, shame, (rape) 1
1709767446552 شرمناک sharumnáak, sharmnáak disgraceful, embarrasing adj. 1
1709767482729 سفارتخانه safaaratkhaaná embassy n. f. 1
1709767529015 امبیسي ambeesée embassy n. f. 1
1709767550825 خیانت کوونکی khiyaanát kawóonkay betrayer, traitor, embezler 1
1709767695563 جوړ تکړه کول joR takRá kawul to greet, embrace 1
1709767719765 ګړه بړه کول guRa búRa kawul to embrace 1
1709767845454 کړایي kaRaayee frying pan, karahi n. f.
1709767872404 کړایي کول kuRaayee kawul to embroider 1
1709767929943 ګلونه جوړول gUlóona joRawúl to embroider 1
1709767981567 کشیده کاري kasheeda káaree embroidery n. f. 1
1709768013292 کشیده کاري کول kasheeda káaree kawul to embroider v. dyn. comp. trans. 1709767981567 embroider 1
1709768085392 ګلکاري کول gulkáaree kawúl to embroider v. dyn. comp. trans. 1602595162903 embroider 1
1709768346420 بهر راوتل bahár raawatúl to exit, go out 1
1709768396719 اېمرجنسي emarjansée emergency n. f. 1
1709768421138 په کډه تلل pu káDa tlul to emmigrate, migrate, move, change residence 1
1709768460387 کډه وړل káDa wuRúl to emmigrate, migrate, move, change residence v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 1
1709768629770 جذبات jazbáat emotion n. m. 1
1709768632090 جذباتي jazbaatée emotional adj. 1
1709768674700 بادشاهت baadshaahát empire, kingdom n. m. 1
1709769056926 اخیري سر akheeree sár end n. m. 1
1709769600673 انسایکلوپیډیا insaayklopéeDiyaa encyclopedia n. f. 1
1709769716097 د علم خزانه du í'lum khazaaná encyclopedia n. f. 1
1709769723270 دایرت المعارف daayrat Ulmaa'ríf encyclopedia n. m. TRUE 1
1709769731226 په خطره کې اچول pu khatrá ke achawúl to endager, put in danger 1
1709769783229 د زغملو طاقت du zghamulo taaqát endurance, forebearance, fortitude, toleration n. m. 1
1709770037427 بل ځای búl dzaay elsewhere, somewhere else adv. 1
1709770054706 بل چېرته búl cherta elsewhere, somewhere else adv. 1
1709770071463 بلخوا búlkhwaa elsewhere, somewhere else adv. 1
1709770139354 زور اچول zor achawul to press, exert force on, emphazise (په ___ باندې) v. dyn. comp. trans. 1527813672 emphasize
Can't render this file because it is too large.