lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-02-16 01:10:50 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 3ea8d14dda
commit e90a17cbf5
2 changed files with 76 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1707920415051,
"numberOfEntries": 16018
"release": 1708027125724,
"numberOfEntries": 16075
}

90
dictionary.tsv
View File

@ -634,6 +634,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814563 غورځېدن ghordzedan throwing, falling 3 adj.
1527817626 غرېوناک ghrewnaak disturbed, distressed, weeping 2 adj.
1527811350 غلی ghúlay quiet, silent 4 adj. 1
1708001160227 غلی کول ghulay kawúl to quiet, calm down, make quiet, silence 4 v. stat. comp. trans. 1527811350 quiet
1708001162736 غلی کېدل ghulay kedúl to get quiet, calm down, quiet down, be silenced, shut up 4 v. stat. comp. intrans. 1527811350 get quiet
1527822716 غنجه ghunjá harshly, roughly, in an unfeeling manner; hard, stiff, tough; severe, stern 2 adj.
1584691820111 غړند ghuRund fading, withering; depressed, downcast; sluggish, lazy, dull 3 adj.
1527823768 غصه ناک ghUssa náak angry, angered, rageful 4 adj.
@ -984,7 +986,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811332 خالص khaalis pure, real, genuine, natural 4 adj.
1617441286598 خالص khaalis net (as opposed to gross) 4 adj.
1527812057 خام khaam raw, unripe, immature 4 adj. 1
1527814103 خاموش khaamosh silent 3 adj. 1
1527814103 خاموش khaamósh silent, quiet, still 3 adj. 1
1708001295582 خاموشه khaamósh silent, quiet, still 3 adj.
1527817058 خامتا khaamtaa fast, greedy 2 adj.
1527813144 خانه بدوش khaana badosh nomadic 4 adj.
1527817570 خاطرپرېشان khaatirpresháan worried, upset, distressed 2 adj.
@ -1287,7 +1290,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822581 مقصودي maqsoodée desirable, desired 3 adj.
1527812974 مړنی maRanáy corageous, bold, brave; skillful, capable 4 adj.
1527822066 مرور marawár, marawúr, marawÚr offended, treated badly, having a grudge (زما نه مروره ده - she’s offended / has a grudge against me) 4 adj. 1
1527823360 مرضي marazee sick, unwell, ill 4 adj.
1527823360 مرضي marazée sick, unwell, ill 4 adj.
1589883748532 مربوط mărbóot attached, connect, related, concerning something, depends on (په .... پورې مربوط - is connected to, depends on) 4 adj.
1527818626 مرغۍ مرغۍ marghúy marghúy sleepy, drowsy 3 adj.
1527811384 مرګونی margóonay deadly, lethal; morbid, death-filled, dying 4 adj.
@ -1890,7 +1893,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820427 قمري qamree lunar 4 adj.
1527823075 قناعت بخش qanaa'at bakhsh, qanaat bakhsh satisfactory, convincing (ie. of an answer) 3 adj.
1527811560 قندي qandee sugar, sugary 4 adj.
1527821432 قرار qaráar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 3 adj.
1527821432 قرار qaráar quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 3 adj.
1708000793375 قرارول qaraarawúl to calm, make peaceful, settle 3 v. stat. comp. trans. 1527821432 calm
1708000796516 قرارېدل qaraaredúl to calm down, get quiet, settle 3 v. stat. comp. intrans. 1527821432 calm down
1527820935 قصدي qasdée intended, planned, forced 3 adj.
1527814735 قطعي qatee decisive, categorical, conclusive 3 adj.
1527813514 قوي qawee strong, mighty, powerful 3 adj.
@ -5653,6 +5658,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1593690604453 پرنا parnáa the Parana River 2 n. f.
1527816068 پرتله partala comparison 4 n. f.
1527819817 پروا parwáa care, concern 4 n. f. 1
1708003764985 پروا کول parwáa kawúl to care, have concern 4 v. dyn. comp. trans. 1527819817 care 1
1527815161 پرواه parwaah care, concern 4 n. f.
1527812986 پس خورده pas khoorda leftovers, remainder of the meal 4 n. f.
1527819923 پشه pasha gnat, mosquito, spades (in cards) 3 n. f.
@ -8306,8 +8312,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1584531059953 هراس hiráas fear, alarm, panic, fright 4 n. m.
1527814836 حرص hirs greed, passionate desire, lust 4 n. m. 1
1527813893 حس his feeling, sensation, sense 4 n. m. حواس hawáas
1527812686 حساب hisáab account, counting, math, reckoning, judgment 4 n. m. 1
1527813551 حساب کتاب hisáab kitáab reckoning, account, judgement 4 n. m. 1
1527812686 حساب hisáab account, counting, math, reckoning, calculation, judgment 4 n. m. 1
1708000225895 حساب کول hisaab kawul to account, count, reckon, calculate, judge 4 v. dyn./stat. comp. trans. 1527812686 judge 1
1527813551 حساب کتاب hisáab kitáab reckoning, account, calculation, judgement, counting, settling accounts 4 n. m. 1
1708000099568 حساب کتاب کول hisáab kitáab kawúl to count, reckon, account, calculate, judge 4 v. dyn. comp. trans. 1527813551 account 1
1527823182 هسار hisaar fencing, barrier, wall, inclosure (حصار) 4 n. m.
1527823180 حصار hisáar fencing, barrier, wall, inclosure 3 n. m.
1527820998 حزب hizb political group, political party 3 n. m. احزاب ahzáab
@ -9047,7 +9055,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812815 خوندیتوب khwundeetob safety, security 4 n. m.
1527820718 خوړ khwuR vomit, vomiting, puke, puking, the sound made when puking 3 n. m.
1585402832491 خوشوی khwushóy cow, horse, or donkey dung (often plural) 2 n. m. خوشایه khwushaayu خوشای khwushaay
1527817827 خیال khyaal, khayáal thought, fancy, opinion, idea 4 n. m. 1
1527817827 خیال khyaal, khayáal thought, fancy, opinion, idea, care 4 n. m. 1
1708003680880 خیال ساتل khyaal saatúl to care, look after, remember 4 v. dyn. comp. trans. 1527817827 care 1
1708003714794 خیال کول khyaal kawúl to care, look after, remember 4 v. dyn. comp. trans. 1527817827 care
1527823336 کپتان kiptaan captain (in cricket) (usually کپټان) 4 n. m.
1527823337 کپټان kipTaan captain (in cricket) 4 n. m.
1527813201 کردار kirdáar conduct, character, behavior, deed, action, role 4 n. m. 1
@ -12403,7 +12413,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1576116224614 باڼه baaNú eyelash, eyelashes ?? 4 n. m. pl. 1
1663684908144 بارود baaróod gunpowder, explosives 4 n. m. pl. 1
1527811545 باروت baaroot gunpowder, explosives 4 n. m. pl.
1527820047 بنګ bang marijuana, hashish, hash, pot 4 n. m. pl.
1527820047 بنګ bang marijuana, cannabis, hashish, hash, pot 4 n. m. pl.
1527819809 برتن bartan cookery, utensils, plates etc. (from Urdu) 3 n. m. pl.
1571607594886 بواسیر bawaaséer hemorrhoids 4 n. m. pl.
1527814891 بولي bawlee urine 4 n. m. pl.
@ -12411,7 +12421,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822129 برنج birínj rice 4 n. m. pl.
1527820038 بوس boos straw, chaff, siftings, finely cut straw, bran 4 n. m. pl.
1527819937 برېتونه bretoona moustache (from برېت) 4 n. m. pl.
1527814237 چرس chars marijuana, pot, hash, hashish 4 n. m. pl. 1
1527814237 چرس chars marijuana, cannabis, pot, hash, hashish 4 n. m. pl. 1
1527818560 چیني cheenée sugar 4 n. m. pl.
1527813281 چرګ سابه churg saaba spinach 2 n. m. pl.
1527811380 دالچیني daalcheenee cinnamon 4 n. m. pl.
@ -13669,7 +13679,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819311 هضمېدل hazmedúl to be digested; to be endured 4 v. stat. comp. intrans. 1527812024
1527822804 هیسته کېدل héesta kedul to clear off, go away, pull away 4 v. stat. comp. intrans. 1527822803
1588160290532 هېښېدل hexedul to be stunned, shocked, perplexed, amazed 4 v. stat. comp. intrans. 1527823162
1527816849 حسابېدل hisaabedul to be calculated, settled, accounted for 4 v. stat. comp. intrans. 1527812686
1527816849 حسابېدل hisaabedul to be calculated, settled, accounted for, considered, reckoned 4 v. stat. comp. intrans. 1527812686
1527823181 حصارېدل hisaaredul to be fenced in, inclosed, surrounded by a barrier 3 v. stat. comp. intrans. 1527823180
1585821305401 اعدامېدل i'daamedul to be sentenced/condemned to death 4 v. stat. comp. intrans. 1527812380
1577231491953 اعلامېدل i'laamedúl to be announced, declared, communicated 3 v. stat. comp. intrans. 1527819106
@ -13830,7 +13840,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813942 راستونېدل raastoonedul to return, come back (from a journey etc.), to resettle 3 v. stat. comp. intrans. 1527813943
1578010137441 راویښېدل raaweexedul to be woken up, to become awake / alert / aware 4 v. stat. comp. intrans. 1578010091515
1527814404 ربلېدل rabledul to be accepted, deemed worthy, approved, to deserve something 2 v. stat. comp. intrans. 1578191119801
1527822477 ردېدل rădedul to be rejected 4 v. stat. comp. intrans. 1527815854
1527822477 ردېدل rădedul to be rejected, denied, turned down, refused, contradicted 4 v. stat. comp. intrans. 1527815854 be rejected
1708003101313 رد کېدل rad kedúl to be rejected, denied, turned down, refused, contradicted 4 v. stat. comp. intrans. 1527815854 be rejected
1527822178 رهي کېدل rahee kedul to proceed, start out, move out 3 v. stat. comp. intrans. 1527822176
1604508229105 رسمېدل rasmedúl to be drawn, painted 4 v. stat. comp. intrans. 1604508201979
1586363234236 رسوا کېدل riswaa kedul to be disgraced, shamed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814190
@ -14172,8 +14183,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588160281121 هېښول hexawul to stun, shock, perplex, amaze 4 v. stat. comp. trans. 1527823162
1588426001131 حیرانول hayraanawúl to amaze, astonish, shock, surprize 4 v. stat. comp. trans. 1527813718 1
1646237370153 حفظول hifzawul to memorize 4 v. stat. comp. trans. 1527819703
1527816850 حسابول hisaabawul to calculate, reckon, compute 4 v. stat. comp. trans. 1527812686
1577813786989 حصارول hisaarawul to fence in, inclose, surround by a barrier 3 v. stat. comp. trans. 1527823180
1527816850 حسابول hisaabawul to calculate, reckon, compute, consider 4 v. stat. comp. trans. 1527812686
1527820117 اعدامول i'daamawul to sentence/condemn to death 3 v. stat. comp. trans. 1527812380
1527819105 اعلامول i'laamawúl to notify, announce, declare, communicate 4 v. stat. comp. trans. 1527819106
1527820881 اعتراف کول i'tiraaf kawul to confess, admit, acknowledge 3 v. stat. comp. trans. 1527820880
@ -14411,7 +14421,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813941 راستونول raastoonawul to return to us / me / here, to resettle 4 v. stat. comp. trans. 1527813943
1578010133851 راویښول raaweexawul to wake up, to make awake / alert / aware 4 v. stat. comp. trans. 1578010091515
1578191169054 ربلول rablawul to accept, consider worthy, approve 2 v. stat. comp. trans. 1578191119801
1527815856 ردول rădawul to reject, to deny, to refuse 4 v. stat. comp. trans. 1527815854
1527815856 ردول rădawul to reject, to deny, to refuse, contradict 4 v. stat. comp. trans. 1527815854 reject
1708003054168 رد کول rad kawul to reject, to deny, to refuse, contradict 4 v. stat. comp. trans. 1527815854 reject 1
1527823080 رفع کول rafa kawul to get rid of, eliminate, do away with 3 v. stat. comp. trans. 1527811246
1585474400168 رغول raghawul to make healthy, well, to cure, to build up; to sew, mend, repair; to pacify, conciliate 3 v. stat. comp. trans. 1527814277
1527822177 رهي کول rahee kawul to dispatch, send 3 v. stat. comp. trans. 1527822176
@ -15244,10 +15255,15 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1592559707850 پښکی puxkay blacksmith (پښ) 2
1527817045 پیاخله pyaakhla sweating, making vegetable extract 3
1527814689 قاچاق تېرول qaachaaq terawul to smuggle, to traffick 4
1589884891910 قلار qaláar see قرار 4
1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4
1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm
1708000962026 قلارېدل qalaaredúl to calm down, get quiet, settle 4 1589884891910 calm down
1708000748865 قلاره qaláara quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 4
1708000965455 قلاره کول qalaara kawúl to calm, make peaceful, settle 4 1708000748865 calm
1708000969212 قلاره کېدل qalaara kedúl to calm down, get quiet, settle 4 1708000748865 calm down 1
1586678594972 قطع کول qata kawul, qat kawul to break, interrupt, discontinue 3
1586362512021 را ایستل raa eestúl to bring out from, to take, take out extract 3
1527817815 رابلل raabalul to call, invite, summon 3 رابول raabol 2 3
1527817815 رابلل raabalúl to call, invite, summon 3 رابول raabol 2 3 1
1664092130046 رابرغه کول raabárgha kawul to respond, accompany, chime in 4
1586362601659 راځړېدل raadzaRedúl to hang 3
1527813693 راګیر raageer caught, stuck, tangled 4
@ -16016,4 +16032,46 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1707919295172 شوملې shoomlé ayran, buttermilk, sour milk n. f. pl. 1
1707919575516 په بیه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 1
1707919614150 په بیعه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 1
1707920394563 نېر ner canal n. m.
1707920394563 نېر ner canal n. m. 1
1708000020265 کیک kayk cake n. m. 1
1708000032736 کیبل kaybúl cable n. m. 1
1708000366253 کالکولېټر kaalkooleTúr calculator n. m. 1
1708000481741 ملاقاتي mUlaaqaatée caller n. m. anim. unisex 1
1708002930647 خوش خطي khoosh khatée caligraphy n. f. 1
1708001364498 په ارام pu aráam calmly, peacefully, unhurriedly adv. 1
1708001387148 په مزه pu mazá calmly, unhurriedly, enjoyably adv. 1
1708001509102 کېمره kemrá camera n. f. 1
1708001545262 کافور kaafóor camphor n. m. 1
1708001588355 نهر náhur river, canal, brook n. m. 1
1708001811773 تلک talak trap n. m.
1708001814661 کریر kreer trap n. m.
1708001861335 کاربورېټر kaarbooreTúr carburetor n. m. 1
1708001913427 ادم خور adam khór cannibal n. m. anim. unisex ادم خواره adam khwaarú ادم خور adam khwar 1
1708001987086 شامیانه shaamiyaaná canopy n. f. 1
1708002019169 ګرمه garmá cantaloupe n. f. 1
1708002067912 بادبان baadbáan sail, canvas n. m.
1708002124180 باد بېړۍ baad beRúy sailboat n. f.
1708002286298 دارالخلافه daarUlkhilaafá capital n. f. TRUE 1
1708002280991 دار الخلافه daar Ulkhilaafá capital n. f. 1
1708002383568 نیوک neewák invasion, occupasion, seizing n. m.
1708002428538 قبضه qabzá power, authority, seizing, foreclosure, capture, take-over, invasion, occupation 4 n. f.
1708002520813 قبضه کول qabza kawúl to take over, seize, capture, invade, occupy, foreclose 4 v. stat. comp. trans. 1708002428538 take over 1
1708002525783 قبضه کېدل qabza kedúl to be taken-over, seized, captured, invaded, occupied, foreclosed 4 v. stat. comp. intrans. 1708002428538 be taken over
1708002661360 کاروان سرای kaarwaan saráay caravansary n. m. 1
1708002696357 کاربن kaarbún carbon n. m. 1
1708002725958 کارډبورډ kaarDbórD cardboard n. m. 1
1708003227254 مالوماتي maaloomaatée informative, informational adj.
1708003231980 معلوماتي ma'aloomaatée informative, informational adj. 1
1708003284995 ډیوټ DeewáT lampstand n. m.
1708003347552 خوږې ګولۍ khwuGe golúy candy n. f. pl. 1
1708003388128 ټافي Taafée taffy, candy n. f. 1
1708003467126 ګړده guRdá cannabis, marijuana n. f. 1
1708003557674 مسالې والا کاغذ masaalé waalaa kaaghúz carbon paper n. m. 1
1708003801960 بې خیاله be khyáala unconcerned, uncaring, thoughtless adj. 1
1708003844190 احتیاط کوونکی ihtiyáat kawóonkay careful adj. 1
1708003939266 خیال کوونکی khyaal kawóonkay careful, caring, considerate adj. 1
1708024142780 مرضتیا maraztyáa sickness, illness n. f.
1708027027376 مادي پرستي maaddee parastée materialism n. f.
1708027061496 خود پرستي khood parastée selfishness, egoism n. f.
1708027099888 خود پرست khood parást selfish, egotistical n. m. anim. unisex / adj.
1708027301649 بې اتفاقه be itifáaqa disunite, full of dischord and disunity adj.
Can't render this file because it is too large.