lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-01-14 01:22:17 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 662ae17fc9
commit e5f11b6b04
2 changed files with 48 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1704890419986, "release": 1705191100541,
"numberOfEntries": 15916 "numberOfEntries": 15952
} }

54
dictionary.tsv
View File

@ -3648,6 +3648,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811566 برفي barfee A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles 4 n. f. 1527811566 برفي barfee A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles 4 n. f.
1527812001 برخه barkha poriton, part, share 4 n. f. 1527812001 برخه barkha poriton, part, share 4 n. f.
1527821688 برمه barmá auger (for drilling) 4 n. f. 1 1527821688 برمه barmá auger (for drilling) 4 n. f. 1
1705179194985 برمه کول barma kawúl to auger, drill v. stat. comp. trans. 1527821688 drill 1
1705179198004 برمه کېدل barma kedúl to be augered, drilled v. stat. comp. intrans. 1527821688 be drilled
1527821689 برمه کاري barma kaaree drilling 4 n. f. 1527821689 برمه کاري barma kaaree drilling 4 n. f.
1579907648537 برمه کاري barma kaaree drilling 4 n. f. 1579907648537 برمه کاري barma kaaree drilling 4 n. f.
1527816994 برنامه barnaama program 4 n. f. 1527816994 برنامه barnaama program 4 n. f.
@ -4938,6 +4940,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821862 کښېکښنه kxekxúna pressing, crushing, squeezing, rubbing, massage 2 n. f. 1527821862 کښېکښنه kxekxúna pressing, crushing, squeezing, rubbing, massage 2 n. f.
1527811379 لاچي laachée cardamon, cardamom 4 n. f. 1 1527811379 لاچي laachée cardamon, cardamom 4 n. f. 1
1527822991 لافه laafa boasting, bragging (لاپه) (usually plural لافې - لاپې 4 n. f. 1527822991 لافه laafa boasting, bragging (لاپه) (usually plural لافې - لاپې 4 n. f.
1705161492195 لافې کول láafe kawul to boast, to brag v. dyn. comp. trans. 1527822991 boast 1
1585836889082 لاحقه laahiqá suffix, ending (grammer) 2 n. f. لواحق lawaahiq 1585836889082 لاحقه laahiqá suffix, ending (grammer) 2 n. f. لواحق lawaahiq
1527812847 لالو laalo lullaby 2 n. f. 1527812847 لالو laalo lullaby 2 n. f.
1591804045450 لالهاندي laaluhaandee dismay, distress 4 n. f. 1591804045450 لالهاندي laaluhaandee dismay, distress 4 n. f.
@ -6879,7 +6882,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1617442832012 ډکې میتیازې Duke meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442832012 ډکې میتیازې Duke meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl.
1617443150213 ډکې مچیازې Duke michyaaze, Duke muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617443150213 ډکې مچیازې Duke michyaaze, Duke muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl.
1617442880963 ډکې متیازې Duke mityaaze, Duke mutyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl. 1617442880963 ډکې متیازې Duke mityaaze, Duke mutyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl.
1527820458 ډزې Duze gunshots, firing 4 n. f. pl. 1527820458 ډزې Duze gunshots, firing (pl. of ډز) 4 n. f. pl.
1527813840 ایرې eere ashes 4 n. f. pl. 1527813839 1527813840 ایرې eere ashes 4 n. f. pl. 1527813839
1527817366 غلبلې ghalbale cry of grief, lament, mourning, sorrow 2 n. f. pl. 1527817366 غلبلې ghalbale cry of grief, lament, mourning, sorrow 2 n. f. pl.
1527817669 غلاوي ghláawee plural of غلا, robbery, theft 4 n. f. pl. 1527817669 غلاوي ghláawee plural of غلا, robbery, theft 4 n. f. pl.
@ -7430,7 +7433,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1582316017189 بوم boom local, native 3 n. m. 1582316017189 بوم boom local, native 3 n. m.
1527821906 بورس boors brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m. 1527821906 بورس boors brush, duster, scrub, paintbrush 4 n. m.
1624039195280 بورس boors scholarship 4 n. m. 1624039195280 بورس boors scholarship 4 n. m.
1578013781877 بوتل bootál bottle 4 n. m. 1578013781877 بوتل bootál bottle 4 n. m. 1
1527817159 بوټی bóoTay plant 4 n. m. 1527817159 بوټی bóoTay plant 4 n. m.
1527821917 بورجل borjál dwelling place, abode 3 n. m. 1527821917 بورجل borjál dwelling place, abode 3 n. m.
1585400357083 بوش bosh bamboo 3 n. m. 1585400357083 بوش bosh bamboo 3 n. m.
@ -7703,7 +7706,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1617990318540 دوران dawráan, dauráan, doráan turning, cycle, rotation; time, period, age, epoch; circulation (economics) 4 n. m. 1 1617990318540 دوران dawráan, dauráan, doráan turning, cycle, rotation; time, period, age, epoch; circulation (economics) 4 n. m. 1
1527812589 ډول Dawul manner, form, type, fashion 3 n. m. 1527812589 ډول Dawul manner, form, type, fashion 3 n. m.
1527813960 دښت daxt steppe, desert 3 n. m. 1527813960 دښت daxt steppe, desert 3 n. m.
1527812250 ډز Duz, Daz gunshot, firing; fart (slang) 4 n. m. 1 1527812250 ډز Duz, Daz gunshot, firing; explosion; fart (slang) 4 n. m. 1
1705160963560 ډزېدل Duzedúl to get shot up, blow up v. stat. comp. intrans. 1527812250 get shot up 1
1705160971813 ډزول Duzawúl to shoot up, blow up v. stat. comp. trans. 1527812250 shoot, shoots, shooting, shot
1527812243 ډزډز DazDaz exchange of shots, firing, skirmish 3 n. m. 1527812243 ډزډز DazDaz exchange of shots, firing, skirmish 3 n. m.
1527812245 ډزهار Dazuhaar shooting, firing 3 n. m. 1527812245 ډزهار Dazuhaar shooting, firing 3 n. m.
1527817619 دیدان deedáan seeing; meeting, randezvous 3 n. m. 1527817619 دیدان deedáan seeing; meeting, randezvous 3 n. m.
@ -7807,6 +7812,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815891 ډټ DuT fart (slang) 3 n. m. 1527815891 ډټ DuT fart (slang) 3 n. m.
1527821792 ډز بند Duz bánd ceasefire (اوربند) 4 n. m. 1527821792 ډز بند Duz bánd ceasefire (اوربند) 4 n. m.
1527812593 ځان dzaan self 4 n. m. 1527812593 ځان dzaan self 4 n. m.
1705161432126 ځان ښودل dzaan xodul to boast, show off v. dyn. comp. trans. 1527812593 show,shows,showing,showed,shown off 1
1703677374217 ځان ساتل dzaan saatúl to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 1 1703677374217 ځان ساتل dzaan saatúl to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 1
1703677479248 ځان بچ کول dzaan bach kawul to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 1 1703677479248 ځان بچ کول dzaan bach kawul to avoid (له ... نه), keep away from, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 avoid 1
1578190617140 ځاڼی dzáaNay crane (bird) 4 n. m. 1578190617140 ځاڼی dzáaNay crane (bird) 4 n. m.
@ -8667,7 +8673,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577649910775 جور jor the quality of being well-cooked (rice) 3 n. m. 1577649910775 جور jor the quality of being well-cooked (rice) 3 n. m.
1527811581 جوړېده joRedu production, manufacturing, structure 3 n. m. 1527811581 جوړېده joRedu production, manufacturing, structure 3 n. m.
1527815544 جوړجاړی joRjaaRay agreement 4 n. m. 1527815544 جوړجاړی joRjaaRay agreement 4 n. m.
1527811705 جوړښت joRuxt structure 4 n. m. 1527811705 جوړښت joRúxt structure 4 n. m. 1
1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 3 n. m. 1 1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 3 n. m. 1
1586278822637 جوش و خروش josh-U-kharósh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 4 n. m. 1586278822637 جوش و خروش josh-U-kharósh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 4 n. m.
1527811357 جبران jUbraan compensation for damages and losses 4 n. m. 1527811357 جبران jUbraan compensation for damages and losses 4 n. m.
@ -10323,6 +10329,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1584886169431 قرنطین qarantéen quarentine 3 n. m. 1584886169431 قرنطین qarantéen quarentine 3 n. m.
1527819541 قریب qareeb relative, family member, kin, kinsman 4 n. m. اقارب, اقربا aqaarib, aqrabaa 1527819541 قریب qareeb relative, family member, kin, kinsman 4 n. m. اقارب, اقربا aqaarib, aqrabaa
1527817830 قرض qarz debt, loan 4 n. m. 1 1527817830 قرض qarz debt, loan 4 n. m. 1
1705179384234 قرض اخیستل qarz akheestul to borrow, take out a loan v. dyn. comp. trans. 1527817830 borrow 1
1618947620282 قساوت qasaawát cruelty, barbarity, rudeness, harshness 2 n. m. 1618947620282 قساوت qasaawát cruelty, barbarity, rudeness, harshness 2 n. m.
1527821697 قسب qasáb red silk, small turban 1 n. m. 1527821697 قسب qasáb red silk, small turban 1 n. m.
1527817623 قسم qasám oath, vow, swearing 4 n. m. 1527817623 قسم qasám oath, vow, swearing 4 n. m.
@ -10885,6 +10892,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577821317633 سور soor width, expansion 4 n. m. 1577821317633 سور soor width, expansion 4 n. m.
1527814835 صورت soorát form, shape; case, way 4 n. m. 1 1527814835 صورت soorát form, shape; case, way 4 n. m. 1
1527812302 سوری sooráy hole, slit, opening 3 n. m. 1 1527812302 سوری sooráy hole, slit, opening 3 n. m. 1
1705179287677 سوری کول sooray kawúl to drill, punch a hole v. stat. comp. trans. 1527812302 drill 1
1705179321887 سوری کېدل sooray kedúl to be drilled, have a hole punche open v. stat. comp. intrans. 1527812302 be drilled
1589464956008 سوړی sooRáy hole, burrough, opening 4 n. m. 1589464956008 سوړی sooRáy hole, burrough, opening 4 n. m.
1527813287 سوروالی soorwaalay redness; daybreak, dawn, glow 4 n. m. 1527813287 سوروالی soorwaalay redness; daybreak, dawn, glow 4 n. m.
1527820546 سوسړ soosáR dolphin; petty-thief, pilferer 1 n. m. 1527820546 سوسړ soosáR dolphin; petty-thief, pilferer 1 n. m.
@ -11952,7 +11961,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817698 خرڅ kharts expense, expenditure, cost 2 n. m. / adj. 1527817698 خرڅ kharts expense, expenditure, cost 2 n. m. / adj.
1527811771 خېټو kheTo big-bellied, pot-bellied, gluttonous 4 n. m. / adj. 1527811771 خېټو kheTo big-bellied, pot-bellied, gluttonous 4 n. m. / adj.
1527822955 خوپ khoop fog, mist; gloomy 2 n. m. / adj. 1527822955 خوپ khoop fog, mist; gloomy 2 n. m. / adj.
1577901610224 خوټ khooT boiling 3 n. m. / adj. 1577901610224 خوټ khoT boiling 3 adj.
1705161770863 خوټ کول khoT kawúl to boil, bring to a boil v. stat. comp. trans. 1577901610224 boil 1
1705161782642 خوټ کېدل khoT kedúl to boil v. stat. comp. intrans. 1577901610224 boil
1527811770 خورنده khoranda big eater, glutton 2 n. m. / adj. 1527811770 خورنده khoranda big eater, glutton 2 n. m. / adj.
1579015435488 کولپ koolp lock, bolt; locked 3 n. m. / adj. 1579015435488 کولپ koolp lock, bolt; locked 3 n. m. / adj.
1610447535901 کوسه kosá a man who can't grow a beard, with a thin beard 4 n. m. / adj. 1610447535901 کوسه kosá a man who can't grow a beard, with a thin beard 4 n. m. / adj.
@ -14227,7 +14238,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1614169687940 خیشتول kheeshtawul to make wet, soggy, soaked 4 v. stat. comp. trans. 1527817115 1614169687940 خیشتول kheeshtawul to make wet, soggy, soaked 4 v. stat. comp. trans. 1527817115
1592303564226 خوږمنول khooGmunawul to torture, cause to suffer 4 v. stat. comp. trans. 1592303515292 1592303564226 خوږمنول khooGmunawul to torture, cause to suffer 4 v. stat. comp. trans. 1592303515292
1527817110 خوشتول khooshtawul to moisten, make slightly wet or damp, to knead 4 v. stat. comp. trans. 1527817111 1527817110 خوشتول khooshtawul to moisten, make slightly wet or damp, to knead 4 v. stat. comp. trans. 1527817111
1527820146 خوټول khooTawúl to bring to a boil, to make boil, to pour boiling water on 3 v. stat. comp. trans. 1577901610224 1527820146 خوټول khoTawúl to bring to a boil, to make boil, to pour boiling water on 3 v. stat. comp. trans. 1577901610224
1577824015625 خرپول khrapawul to beat up; to make crackle, crunch 4 v. stat. comp. trans. 1577823937547 1577824015625 خرپول khrapawul to beat up; to make crackle, crunch 4 v. stat. comp. trans. 1577823937547
1566471466704 خرټول khraTawul to make fat, to fatten up 2 v. stat. comp. trans. 1566471461340 1566471466704 خرټول khraTawul to make fat, to fatten up 2 v. stat. comp. trans. 1566471461340
1527812781 خلاص کول khulaas kawul to save, rescue, open, free 4 v. stat. comp. trans. 1527812777 1527812781 خلاص کول khulaas kawul to save, rescue, open, free 4 v. stat. comp. trans. 1527812777
@ -14349,7 +14360,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1579460293157 نهالول nihaalawul to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823574 1579460293157 نهالول nihaalawul to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823574
1588153154257 نیالول niyaalawul to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823575 1588153154257 نیالول niyaalawul to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823575
1527818953 نوږول noGawúl to clean, cleanse 2 v. stat. comp. trans. 1579463171333 1527818953 نوږول noGawúl to clean, cleanse 2 v. stat. comp. trans. 1579463171333
1527823034 اوچتول oochatawúl to lift, raise up, take on (په خپل ځان باندې اوچت کول - to take something on one’s self) 4 v. stat. comp. trans. 1527814198 lift up 1 1527823034 اوچتول oochatawúl to lift, raise up, take on (په خپل ځان باندې اوچت کول - to take something on one’s self), to boost 4 v. stat. comp. trans. 1527814198 lift up 1
1702812440971 اوچتېدل oochatedúl to be lifted, raised up, taken up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814198 be raised up 1702812440971 اوچتېدل oochatedúl to be lifted, raised up, taken up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814198 be raised up
1588853812527 اوږدول ooGdawul to make long, to drag out 4 v. stat. comp. trans. 1527816778 1588853812527 اوږدول ooGdawul to make long, to drag out 4 v. stat. comp. trans. 1527816778
1527819049 اوتو کول ootoo kawul to iron, press 4 v. stat. comp. trans. 1527819048 1527819049 اوتو کول ootoo kawul to iron, press 4 v. stat. comp. trans. 1527819048
@ -14364,7 +14375,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588858260719 پیکه کول peeka kawul to disorder, confuse, spoil, (fig.) poison 4 v. stat. comp. trans. 1588858235903 1588858260719 پیکه کول peeka kawul to disorder, confuse, spoil, (fig.) poison 4 v. stat. comp. trans. 1588858235903
1527813147 پلانول plaanawul to plan 4 v. stat. comp. trans. 1527813480 1527813147 پلانول plaanawul to plan 4 v. stat. comp. trans. 1527813480
1527816194 پلنول plunawul to widen, extend, to beat someone 4 v. stat. comp. trans. 1527815179 1527816194 پلنول plunawul to widen, extend, to beat someone 4 v. stat. comp. trans. 1527815179
1527820161 پوکول pookawúl to blow on, inflate, blow up, fan, kindle 4 v. stat. comp. trans. 1527822853 1527820161 پوکول pookawúl to blow on, inflate, blow up, fan, kindle 4 v. stat. comp. trans. 1527822853 1
1651679623899 پوره کول poora kawul to fulfill, complete 4 v. stat. comp. trans. 1527814256 1 1651679623899 پوره کول poora kawul to fulfill, complete 4 v. stat. comp. trans. 1527814256 1
1652388305149 پورول porawul to loan, borrow 4 v. stat. comp. trans. 1527815185 1652388305149 پورول porawul to loan, borrow 4 v. stat. comp. trans. 1527815185
1584689360550 پوستول postawul to skin, peel, strip off 4 v. stat. comp. trans. 1527816685 1584689360550 پوستول postawul to skin, peel, strip off 4 v. stat. comp. trans. 1527816685
@ -15510,7 +15521,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1696381756712 کتنځی katundzáy observation area n. m. 1696381756712 کتنځی katundzáy observation area n. m.
1696567887847 ګواښنه gwaaxúna warning n. f. 1696567887847 ګواښنه gwaaxúna warning n. f.
1697716220181 پیدایشي paydaayishee by birth adj. 1697716220181 پیدایشي paydaayishee by birth adj.
1697998384903 هوادار hawaadáar airy adj. 1697998384903 هوادار hawaadáar blustery, windy, airy adj.
1698474900159 بې ګټې be gúTe useluess, without benefit, profitless adj. 1698474900159 بې ګټې be gúTe useluess, without benefit, profitless adj.
1698901311958 غریز ghuréez mountainous, mountain adj. 1698901311958 غریز ghuréez mountainous, mountain adj.
1698926559017 اوڅار awtsáar prominent, distinguished, evident, obvious adj. 1698926559017 اوڅار awtsáar prominent, distinguished, evident, obvious adj.
@ -15915,3 +15926,28 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1704702067611 رنګ کاټ rang káaT bleach 1 1704702067611 رنګ کاټ rang káaT bleach 1
1704702552356 ړوندوالی Roondwáalay blindness n. m. 1 1704702552356 ړوندوالی Roondwáalay blindness n. m. 1
1704783226024 مبارز mUbáariz fighter, champion, combatant n. m. anim. unisex / adj. 1704783226024 مبارز mUbáariz fighter, champion, combatant n. m. anim. unisex / adj.
1705160563569 پوڼاکه pooNáaka blister n. f. 1
1705160769731 د وینې زور du weene zor blood pressure n. m. 1
1705160835362 د وینې ډک du weene Duk bloody, full of blood adj. 1
1705160866906 په وینه لت پت pu weena lut put bloody 1
1705160891203 ګل کلاوېدل gUl kUlaawedul to blossom
1705162016139 هواداره hawaadáara blustery, windy, airy adj. 1
1705161238520 ویخ waykh bottom n. m.
1705161271808 باس baas boss n. m. anim. unisex 1
1705161360510 بورډ borD board n. m. 1
1705161397779 اوچتې ویشتل oochate weeshtul to boast 1
1705161552006 سمندري جهاز samandaree jaháaz boat, ship n. m. 1
1705161583514 باډي ګارډ baaDee gaarD bodyguard n. m. anim. unisex 1
1705161614870 ټوپکمار Topakmáar bodyguard n. m. anim. unisex 1
1705161850838 دلېر dulér bold adj. 1
1705161889735 نرتوب nurtób manliness, courage, boldness n. m. 1
1705161921907 بولټ bolT bolt n. m. 1
1705161957775 کابله kaabíla bolt n. f. 1
1705169336688 هډوکو والا haDooko waalaa bony adj. 1
1705178862371 بک bUk booked adj.
1705178873043 بک کول bUk kawúl to book v. stat. comp. trans. 1705178862371 book 1
1705178904751 بک کېدل bUk kedúl to be booked v. stat. comp. intrans. 1705178862371 be booked
1705178953070 بابو baabóo bookkeeper n. m. anim. unisex 1
1705178989541 برسر bursár bookkeeper n. m. anim. unisex 1
1705179163417 باډر baaDúr border (country) n. m. 1
1705179435564 مشروټي mushrooTée, mushroTée bossy adj. 1
Can't render this file because it is too large.