From d359a74e891a38d8cd8b56e1f2b5766881f0eda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adueck Date: Fri, 22 Nov 2024 01:46:24 +0000 Subject: [PATCH] update dictionary content --- dictionary-info.json | 4 +- dictionary.tsv | 2555 +++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 1280 insertions(+), 1279 deletions(-) diff --git a/dictionary-info.json b/dictionary-info.json index 6db0a40..10e92e6 100644 --- a/dictionary-info.json +++ b/dictionary-info.json @@ -3,6 +3,6 @@ "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", - "release": 1732096226487, - "numberOfEntries": 18471 + "release": 1732213450534, + "numberOfEntries": 18472 } \ No newline at end of file diff --git a/dictionary.tsv b/dictionary.tsv index d939459..5f19fc4 100644 --- a/dictionary.tsv +++ b/dictionary.tsv @@ -15503,1506 +15503,1507 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816704 ګوټول gooTawúl to swallow 4 2 1591871912212 ګونډې gwánDe as if, like, perhaps (ګواکې) 4 1591871888212 1646239030223 حفظ القرآن hafiz UlqUraan someone who has memorized the Quran 4 true -1675275261264 هغوی haghwée they (3rd pers pl. pronoun distant) TRUE 1 -1527812660 هکله hakla about, concerning 3 -1610798156573 هکو پکو hako pakó worried, nervous, anxious 4 -1621497555469 هسې نه چې hase na che it's not that..., lest, for fear that 4 +1675275261264 هغوی haghwée they (3rd pers pl. pronoun distant) pron. TRUE 3 +1527812660 هکله hákla about, concerning 3 2 +1610798156573 هکو پکو hako pakó worried, nervous, anxious 4 2 +1621497555469 هسې نه چې hase na che it's not that..., lest, for fear that 4 2 1527817076 هست hast being, existing. Used as “to be” in formal Afghan speech, similar to Farsi “to be” equative verb. 4 1527820283 هټه او سټه کول haTa aw saTa kawul to make ends meet, to do without, to gamble 2 -1527822926 هندو hindoo Hindu 4 1 -1674921172040 همدې humdé this very, this exact -1577222771766 اختراع کول ikhtiraa kawul to invent, innovate 3 -1701526555820 علاوه alaawá, ilaawá besides, except, other than (د ... نه علاوه) 4 1 -1670564398134 اصفهان isfahaan Isfahan (city) +1527822926 هندو hindoo Hindu 4 3 +1674921172040 همدې humdé this very, this exact 2 +1577222771766 اختراع کول ikhtiraa kawúl to invent, innovate 3 2 +1701526555820 علاوه alaawá, ilaawá besides, except, other than (د ... نه علاوه) 4 3 +1670564398134 اصفهان isfaháan Isfahan (city) n. m. 2 1668090596389 استنجاء istinjáa' Islamic washing of private parts after going to the bathroom 4 true -1527812702 جان jaan dear, precious, loved one 4 +1527812702 جان jaan dear, precious, loved one 4 2 1527823702 جانان jaanaan beloved one (person), lover 4 -1527820726 جار باسل jaar baasúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 -1527820725 جار ایستل jaar eestúl to hold, detain, retain, stop, memorize, carry, blow; to vomit, puke, throw up, be sick 4 -1527812268 جاري ساتل jaaree saatul to continue, to keep going 4 1527812266 -1527823293 جرح jarh wound 4 +1527820726 جار باسل jaar baasúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 +1527820725 جار ایستل jaar eestúl to hold, detain, retain, stop, memorize, carry, blow; to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 +1527812268 جاري ساتل jaaree saatúl to continue, to keep going 4 1527812266 2 +1527823293 جرح jarh, járha wound 4 2 1527822898 جست درېدل jast daredul to stand rooted on the ground 3 1527822899 جست غورځېدل jast ghordzedul to make a strong leap, rush headlong 3 -1527814748 جورېدل jooredul to penetrate (as in poison getting into an organism etc.) 3 -1527813603 که ka or, if 3 1 -1527812723 که نه ka na isn't it? 4 -1527811713 کابو ساتل kaaboo saatul to keep in control, to keep in check 4 -1527814670 کال و سر kaal-U-săr all year, from beginning to end of year 3 -1527813106 کاریابول kaaryaabawul to neglect, delay, obstruct, to put in a difficult situation 2 -1527812735 کاش چې kaash che if only… (wish or regret) 2 -1527814712 کاشکې kaashke if only, alas, I wish 3 -1527812737 کډه káDa residence, relocation, wife 4 n. f. 1 -1527812738 کډه کول káDa kawúl to emmigrate, migrate, move, change residence 3 v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 1 -1571526400516 کډن کېدل kaDún kedul to migrate 4 -1527818846 کم روڼ kam rooN subdued, pale, weak 2 -1610616097892 کنستل kanastúl, kunastúl to dig 4 1 -1527822774 کپ کول kap kawul to bite 2 +1527814748 جورېدل jooredul to penetrate (as in poison getting into an organism etc.) 3 2 +1527813603 که ka, ku or, if 3 3 +1527812723 که نه ka na, ku na isn't it? 4 2 +1527811713 کابو ساتل kaaboo saatúl to keep in control, to keep in check 4 2 +1527814670 کال و سر kaal-U-sar all year, from beginning to end of year 3 2 +1527813106 کاریابول kaaryaabawúl to neglect, delay, obstruct, to put in a difficult situation 2 2 +1527812735 کاش چې káash che if only, alas, I wish (unfruitful wish or regret) 2 2 +1527814712 کاشکې káashke if only, alas, I wish (unfruitful wish or regret) 3 2 +1527812737 کډه káDa residence, relocation, wife 4 n. f. 3 +1527812738 کډه کول káDa kawúl to emmigrate, migrate, move, change residence 3 v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 3 +1571526400516 کډن کېدل kaDún kedúl to migrate 4 2 +1527818846 کم روڼ kam róoN subdued, pale, weak 2 2 +1610616097892 کنستل kanastúl, kunastúl, kinastúl to dig 4 3 +1527822774 کپ کول kap kawúl to bite 2 2 1610616230667 کړه kaRa, kuRa ?? ring, bracelet (gold/silver jewlery) 4 -1527811800 کټ کټ کتل kaT kaT katul to gaze fixedly at 3 -1527812242 کوونکی kawóonkay one who is doing/making something (participle from کول-to do/make) 4 -1527817982 کېدونکی kedóonkay happening, being, coming, participle of کېدل 4 -1527813528 کیکر keekur Acacia 4 -1527816899 کیلو keelo kilogram 4 -1527817780 کیفیت káyfiyat quality (کميت او کيفيت – quality and quantity) 3 -1661623731108 کیزه kayzá bridle, halter, muzzle 2 -1527823375 خطا وتل khataa watul to be deceived, make an error 4 1527814225 -1527812782 خو kho but, emphasizing particle 4 1 -1527814616 خو نیول kho neewul to criticize, find fault, review 3 خو نیس kho nees -1527820981 خولېدل khooledúl to press down, squeeze 1 -1527816498 خسرګنۍ khUsurganúy relatives and kin on the husband's or wife's father's side 4 -1527819094 خوابدېدل khwaabudedúl to feel bad, upset, sad, angry, have pity 4 -1527820711 خواګرځول khwaagurdzawúl to puke 3 -1527820727 خواګرځېدل khwaagurdzedul to vomit, puke, throw up, be sick 4 -1527820728 خواګرزېدل khwaagurzedul to vomit, puke, throw up, be sick 4 -1527816499 خواښي خېل khwaaxee khel mother-in-law's relatives 3 -1527815469 کدای kidaay able to be, from کېدل 2 -1527821276 کولول koolawul to open 4 -1527812827 کوزه ګری kooza guray pottery, copper pot making (farsi) -1527820573 کوپه کول kopa kawul to cut (hair, a niche in the wall for a lamp) 2 -1527819134 کور ودان kor wadaan a simple blessing for ‘thank you’ - may your house be built up/prospered (کور دې ودان) 4 -1594814388294 کوویډ kóweeD covid 4 +1527811800 کټ کټ کتل kaT kaT katúl to gaze fixedly at 3 2 +1527812242 کوونکی kawóonkay one who is doing/making something (participle from کول-to do/make) 4 2 +1527817982 کېدونکی kedóonkay happening, being, coming, participle of کېدل 4 2 +1527813528 کیکر keekúr Acacia 4 2 +1527816899 کیلو keeló kilogram 4 2 +1527817780 کیفیت kayfiyát quality (کميت او کيفيت – quality and quantity) 3 2 +1661623731108 کیزه kayzá, keezá bridle, halter, muzzle 2 2 +1527823375 خطا وتل khataa watúl to be deceived, make an error 4 1527814225 2 +1527812782 خو kho but, emphasizing particle 4 3 +1527814616 خو نیول kho neewúl to criticize, find fault, review 3 خو نیس kho nees 2 +1527820981 خولېدل khooledúl, kholeedúl to press down, squeeze 1 2 +1527816498 خسرګنۍ khUsurganúy relatives and kin on the husband's or wife's father's side 4 2 +1527819094 خوابدېدل khwaabudedúl to feel bad, upset, sad, angry, have pity 4 2 +1527820711 خواګرځول khwaagurdzawúl to puke 3 2 +1527820727 خواګرځېدل khwaagurdzedúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 +1527820728 خواګرزېدل khwaagurzedúl to vomit, puke, throw up, be sick 4 2 +1527816499 خواښي خېل khwaaxee khél mother-in-law's relatives 3 2 +1527815469 کدای kidáay, kudáay able to be, from کېدل 2 2 +1527821276 کولول koolawúl to open 4 2 +1527812827 کوزه ګری kooza guráy, kooza giráy pottery, copper pot making (farsi) 2 +1527820573 کوپه کول kopa kawúl to cut (hair, a niche in the wall for a lamp) 2 2 +1527819134 کور ودان kor wadáan a simple blessing for ‘thank you’ - may your house be built up/prospered (کور دې ودان) 4 2 +1594814388294 کوویډ kowéeD covid 4 2 1690458901543 کړئ kRey plural imperative of kawul, to do 4 -1527818742 کفار kUffáar infidel, infidels, non-believers (in Islam), the non-Islamic world/west 4 +1527818742 کفار kUffáar, kUfáar infidel, infidels, non-believers (in Islam), the non-Islamic world/west 4 2 1527812835 کلچي kulchee cookies (from bakery) 4 1578769213494 کلول kUlóol, kalól grass pea, Indian pea, Lathyrus sativus 1 -1527812838 کم kum, kUm which 4 +1527812838 کم kum, kUm which 4 2 1527821401 کڼي kuNee snivel, snot 3 -1653063265941 کش kush shoo, a word to tell birds to get away 3 +1653063265941 کش kush shoo, a word to tell birds to get away 3 2 1527820992 کښېکښل kxekxúl to press, crush, squeeze, rub, give a massage 2 true 3 3 -1566477909892 کښېوتل kxewatúl to get into, to come out, find oneself in, to fall into, to burst into or penetrate 3 -1626940168316 له ... سره سره la ... sara sara though, although -1527819454 له دې کبله la de kabála for this reason 3 1 -1527811992 له کبله la kabúla because of, on account of 3 1 -1527816867 له منځه وړل la măndza wRul to eradicate, to remove, get rid of 4 -1527813548 له مخې la mukhe according to, on the basis of; from the front of; completely 3 -1527820176 له وجې la waje because, on account of 3 -1625289927362 له ښه مرغه la xa murgha fortunately, luckily 4 -1527815026 لا laa still, yet; even, more 4 -1591900108608 لا وړم laa wRum the ___ before last, previous (year etc.) (لا وړمه شپه - the night before last) 4 -1527812853 لاړ laaR left, gone (used in past/imperatives etc.) 4 -1527818446 لاس او ګرېوان کېدل laas aw grewaan kedul to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 3 -1527817340 لاس مښل laas mUxul condolence, expression of condolence or regret 4 -1527814309 لاس پورې کول laas pore kawul to take over, take hold of, to 3 -1527814619 لاس پرې نیول laas pre neewul to protect, guard, defend, shield, cover, keep 4 لاس پرې نیس laas pre nees -1527816644 لاس په کار کېدل laas pu kaar kedul to get involved, do something, be active 3 -1527818666 لاس په لاس کول laas pu laas kawul to share 3 -1527817358 لاس وروړل laas wărwRul to touch, stroke 4 touch -1703655963456 لاس ورکول laas warkawul to assist, help out 4 v. dyn. comp. trans. 1527812849 help out 1 -1527813102 لاسپلاس laaspulaas from hand to hand; for cash; without delay, at once 4 -1527818315 لاسته راوړل laasta raawRul to gain, achieve, win, acquire 3 +1566477909892 کښېوتل kxewatúl to get into, to come out, find oneself in, to fall into, to burst into or penetrate 3 2 +1626940168316 له ... سره سره la ... sara sara though, although 2 +1527819454 له دې کبله la de kabála for this reason 3 3 +1527811992 له کبله la kabála because of, on account of 3 3 +1527816867 له منځه وړل la mandza wRúl to eradicate, to remove, get rid of 4 2 +1527813548 له مخې la múkhe according to, on the basis of; from the front of; completely 3 2 +1527820176 له وجې la wáje because, on account of 3 2 +1625289927362 له ښه مرغه la xa múrgha fortunately, luckily 4 2 +1527815026 لا laa still, yet; even, more 4 2 +1591900108608 لا وړم laa wRum the ___ before last, previous (year etc.) (لا وړمه شپه - the night before last) 4 2 +1527812853 لاړ laaR left, gone (used in past/imperatives etc.) 4 2 +1527818446 لاس او ګرېوان کېدل laas aw grewaan kedúl to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 3 2 +1527817340 لاس مښل laas mUxúl condolence, expression of condolence or regret 4 2 +1527814309 لاس پورې کول laas pore kawúl to take over, take hold of, to 3 2 +1527814619 لاس پرې نیول laas pre neewúl to protect, guard, defend, shield, cover, keep 4 لاس پرې نیس laas pre nees 2 +1527816644 لاس په کار کېدل laas pu kaar kedúl to get involved, do something, be active 3 2 +1527818666 لاس په لاس کول laas pu laas kawúl to share 3 2 +1527817358 لاس وروړل laas warwRúl to touch, stroke 4 touch 2 +1703655963456 لاس ورکول laas warkawúl to assist, help out 4 v. dyn. comp. trans. 1527812849 help out 3 +1527813102 لاسپلاس laaspuláas from hand to hand; for cash; without delay, at once 4 2 +1527818315 لاسته راوړل laasta raawRúl to gain, achieve, win, acquire 3 2 1591900000404 لاته láata three ___ ago (لاته وړم کال - three years ago, لاته وړمه شپه, three nights ago) 2 -1527812132 لخوا lakhwaa from 4 +1527812132 لخوا lakhwáa from 4 2 1527819391 لمده lamdá the sea, waters; wet (fem. sing. form of لوند) 3 1527823355 لنډه lánDa feminine form of adjective لنډ (short); in short, in summary 4 -1527812852 لپاره lapaara for (د ... لپاره, du … lapara) 4 -1527816896 لسګونه lasgoona tens 4 -1527823691 لټ پټ کول laT páT kawul to search out, diligently seek 3 -1527823692 لټ پټ کېدل laT paT kedul to be sought out, diligently searched for 3 -1580770320134 لټل laTul to jump, rise up, leap up 2 لاټه laaTu -1527814406 لورېدل lawredul to consider something/someone fitting, worthy, to deserving (of something/someone په چا); to grant or allocate something 3 -1527812855 لیک او لوست leek aw lwust reading and writing 2 +1527812852 لپاره lapáara for (د ... لپاره, du … lapara) 4 2 +1527816896 لسګونه lasgóona tens 4 2 +1527823691 لټ پټ کول laT paT kawúl to search out, diligently seek 3 2 +1527823692 لټ پټ کېدل laT paT kedúl to be sought out, diligently searched for 3 2 +1580770320134 لټل laTúl to jump, rise up, leap up 2 لاټه laaTu 2 +1527814406 لورېدل lawredúl, loredúl to consider something/someone fitting, worthy, to deserving (of something/someone په چا); to grant or allocate something 3 2 +1527812855 لیک او لوست leek aw lwúst reading and writing 2 2 1659408815602 لواطت liwaatát sodomy, homosexuality 4 -1527813500 لومړنۍ مرسته loomRanuy mrasta first aid 4 +1527813500 لومړنۍ مرسته loomRanuy mrásta first aid 4 2 1527816182 لوستل loostul to vomit 2 -1575236538691 لم غوټه lum ghóoTa (a military, war horse, calvary horse) with tail tied up 2 -1527812874 مه ma don't (imperitive marker) 4 -1527821785 مابین maabáyn middle, between, amongst 4 -1527812425 ماده maadda female (Arabic) 4 +1575236538691 لم غوټه lum ghóoTa (a military, war horse, calvary horse) with tail tied up 2 2 +1527812874 مه ma don't (imperitive marker) 4 2 +1527821785 مابین maabáyn middle, between, amongst 4 2 +1527812425 ماده maaddá, maadá female (Arabic) 4 2 1613547594622 مافیها maafeeháa Arabic for "that is in it" ie. دنیا ومافیها - the world and all that is in it 4 -1527811419 ماخوذېدل maakhoozedul to be seized, arrested, accused; to be borrowed 3 -1527812148 مال مواشي maal mawaashee cattle, livestock (plural) 4 -1527811370 ماشوم غورځول maashoom ghordzawúl abortion 4 1 +1527811419 ماخوذېدل maakhoozedúl to be seized, arrested, accused; to be borrowed 3 2 +1527812148 مال مواشي maal mawaashée cattle, livestock (plural) 4 2 +1527811370 ماشوم غورځول maashoom ghordzawúl abortion 4 3 1527819657 محرم mahrám close relative or trusted servant with access to the close relatives; spouse; close friend; private, women’s side (of the family) 4 -1527817107 مکېز کول makez kawul to flirt 2 -1527812335 ملکوت malakoot kingdom of heaven, heavenly or celestial world, heavens, host of angels 4 -1527820891 مراتب فرمایل maraatib farmaayul to offer congratulations 3 -1527821958 مسح کول mas`h kawul to anoint 3 -1527821959 مسح کول mas`ha kawul to anoint 4 -1527821942 مسه کول masa kawul to pat, to touch 3 -1527822983 مصالح masaalah spices, flavouring, masala 4 -1527819037 مسیحي maseehee Christian, A.D. (calendar) 4 -1584530060542 مثنوي masnawee masnavi (poetic form) 3 -1527821911 مښودل maxodúl to rub, scrub, scrape, chafe 3 -1527819693 مېچن کول mechun kawul to mill by hand 3 -1670563891649 مس mis Miss (title) -1527813101 ملاشینی mlaashéenay lazy, sluggish 2 -1527823229 ملونه mlóona rein, bridle; flange, ribbon; tag, leash, tether 1 -1575237785792 موښتل moxtul to strike, hit 2 -1527820559 مهمل پرېښودل mUhmal prexodul to neglect, ignore 2 -1612114274660 مختیار mukhtayaar in charge, in authority 4 -1527822582 ملهم mUlhám inspired 2 1 +1527817107 مکېز کول makez kawúl to flirt 2 +1527812335 ملکوت malakóot kingdom of heaven, heavenly or celestial world, heavens, host of angels 4 2 +1527820891 مراتب فرمایل maraatib farmaayúl to offer congratulations 3 2 +1527821958 مسح کول mas`h kawúl, mas`ha kawúl to anoint 3 2 +1527821959 مسح کول mas`ha kawúl to anoint 4 2 +1527821942 مسه کول masa kawúl to pat, to touch 3 2 +1527822983 مصالح masaaláh, masaalíh spices, flavouring, masala 4 2 +1527819037 مسیحي maseehée Christian, A.D. (calendar) 4 2 +1584530060542 مثنوي masnawée masnavi (poetic form) 3 2 +1527821911 مښودل maxodúl, muxodúl to rub, scrub, scrape, chafe 3 2 +1527819693 مېچن کول mechun kawúl to mill by hand 3 2 +1670563891649 مس mis Miss (title) 2 +1527813101 ملاشینی mlaashéenay, mlaasheenáy lazy, sluggish 2 2 +1527823229 ملونه mlóona rein, bridle; flange, ribbon; tag, leash, tether 1 2 +1575237785792 موښتل moxtúl to strike, hit 2 2 +1527820559 مهمل پرېښودل mUhmal prexodúl, muhmal prexodúl to neglect, ignore 2 2 +1612114274660 مختیار mukhtayáar, mukhtyáar in charge, in authority 4 2 +1527822582 ملهم mUlhám, mulhám inspired 2 3 1527822583 ملهم mUlhím inspiring 2 -1527817723 منکرات mUnkiráat forbidden (Arabic, religious) 2 -1527818447 مشت او ګرېوان کېدل mUsht aw grewaan kedul to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 4 +1527817723 منکرات mUnkiráat forbidden (Arabic, religious) 2 2 +1527818447 مشت او ګرېوان کېدل mUsht aw grewaan kedúl to be fighting, to be facing (a bad situation, problem) 4 2 1610822176596 مستطیل mUstateel rectangle, oblong 4 -1527822604 نبض کتل nabz katul to check/feel the pulse 4 -1527811828 نفس وتل nafas watul to die, to cease living 4 -1527818107 نهیه کول náhya kawul to forbid, to prohibit 4 -1624364511820 نقلېدل naqledúl to be transported, transferred; to be copied, quoted, conveyed 4 -1678365774868 نیمه لویه وچه neema looya wucha sub-continent -1527811902 نېش وهل nesh wahul to sprout, germinate 3 -1527813900 نشته nushta there is not, does not exist 4 -1578340603318 نسته nusta there is not, does not exist (Southern) 4 -1591868603285 اوبه خړول oobu khuRawul to make trouble, to confuse, disturb, shame, embarrass 4 -1643971476764 اوکرایین ookraayeen The Ukraine, Ukrania 4 +1527822604 نبض کتل nabz katul to check/feel the pulse 4 2 +1527811828 نفس وتل nafás watúl, nafs watúl to die, to cease living 4 2 +1527818107 نهیه کول náhya kawúl to forbid, to prohibit 4 2 +1624364511820 نقلېدل naqledúl to be transported, transferred; to be copied, quoted, conveyed 4 2 +1678365774868 نیمه لویه وچه neema looya wúcha sub-continent 2 +1527811902 نېش وهل nésh wahúl to sprout, germinate 3 2 +1527813900 نشته núshta there is not, does not exist 4 2 +1578340603318 نسته nústa there is not, does not exist (Southern) 4 2 +1591868603285 اوبه خړول oobu khuRawúl to make trouble, to confuse, disturb, shame, embarrass 4 2 +1643971476764 اوکرایین ookráayeen The Ukraine, Ukrania 4 2 1674758170009 ونه oonú, wUnú the perfective head verb marker و plus the negative نه 1578608473606 اوڼل ooNúl to pick, pluck, steal, gather 3 -1591899978812 اوړم کال oRum kaal, awRum kaal last year 4 -1591899933204 اوړم oRum, awRum last, previous (for year etc.) 4 adj. -1527815153 پاته راتلل paata raatlul to fall short, fail, miscarry 4 پاته راځ paata raadz -1527813411 پاتې راتلل paate raatlul to lag behind, fall behind 4 پاتې راځ paate raadz -1664091814594 پازاب paazaab troubled, in pain, bothered, tortured (په عذاب) 4 -1527822221 پدل ور ماتول padul war maatawul to wean/break from being too shy 3 -1610798195613 پکو pako flustered, out of sorts, anxious, exasperated 2 -1591900220307 پروسکال paroskaal last year 4 -1527823134 پته لګېدل pata lagedul to become known, to be learned 3 +1591899978812 اوړم کال oRum káal, awRum káal last year 4 2 +1591899933204 اوړم óRum, áwRum last, previous (for year etc.) 4 adj. 2 +1527815153 پاته راتلل paata raatlúl to fall short, fail, miscarry 4 پاته راځ paata raadz +1527813411 پاتې راتلل paate raatlúl to lag behind, fall behind 4 پاتې راځ paate raadz 2 +1664091814594 پازاب paazáab troubled, in pain, bothered, tortured (په عذاب) 4 2 +1527822221 پدل ور ماتول padul war maatawúl to wean/break from being too shy 3 2 +1610798195613 پکو pakó flustered, out of sorts, anxious, exasperated 2 2 +1591900220307 پروسکال paroskáal last year 4 2 +1527823134 پته لګېدل pata lagedúl to become known, to be learned 3 2 1527820990 پزوهل pazwahúl to squeeze, press out; to mash; to bleed, to cause the flow of blood 4 -1661754349238 پرته ورته práta warta chaotic, confused 4 -1527816523 پرېیستل pre`yastul to fling, throw off, drop, to hurl down, to make lie down, divorce 4 -1527821263 په بډه ویل pu buDa wayul to speak clearly, bluntly 4 -1527820059 په ګونډو کېدل pu goonDo kedul to kneel 4 -1527821840 په هېش راتلل pu hesh raatlul to come to boil, to begin to boil 4 په هېش راځ pu hesh raadz -1579034941072 په لوی لاس pu looy laas on purpose, intentionally (قصداً) 4 -1664091103151 په نښه کول pu nuxa kawul to target 4 -1664091135553 په نښه کېدل pu nuxa kedul to be targeted 4 -1527823043 په سولۍ کول pu soolúy kawul to hang someone (execution) 4 -1589021255680 په وړاندې باندې pu wRaande baande against (د ... په وړاندې باندې) 3 -1527818628 په زغرده وایل pu zgharda waayul to say frankly, bravely 4 -1574033675675 پکار pukaar necessary, needed, required (په کار) 4 TRUE -1527815892 پس pus fart (slang) 4 1 -1592559707850 پښکی puxkay blacksmith (پښ) 2 -1527817045 پیاخله pyaakhla sweating, making vegetable extract 3 -1527814689 قاچاق تېرول qaachaaq terawul to smuggle, to traffick 4 -1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj. 1 -1708558316287 ناقلاره naaqaláara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 1 -1708558356872 ناکراره naakaráara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. -1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm -1708000962026 قلارېدل qalaaredúl to calm down, get quiet, settle 4 1589884891910 calm down -1708000748865 قلاره qaláara quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 4 1 -1708000965455 قلاره کول qalaara kawúl to calm, make peaceful, settle 4 1708000748865 calm -1708000969212 قلاره کېدل qalaara kedúl to calm down, get quiet, settle 4 1708000748865 calm down 1 -1586678594972 قطع کول qata kawul, qat kawul to break, interrupt, discontinue 3 -1586362512021 را ایستل raa eestúl to bring out from, to take, take out extract 3 -1527817815 رابلل raabalúl to call, invite, summon 3 رابول raabol 2 3 1 -1664092130046 رابرغه کول raabárgha kawul to respond, accompany, chime in 4 -1586362601659 راځړېدل raadzaRedúl to hang 3 -1527813693 راګیر raageer caught, stuck, tangled 4 -1527818335 راغونډ raaghwunD gathered, assembled, brought together 4 -1527821416 راغونډ کول raaghwunD kawul to gather, assemble, pull together 3 -1527818336 راغونډېدل raaghwunDedul to be gathered, assembled, brought together 4 -1527817353 راغوښتل raaghwUxtúl to call for, to summon, to ask 4 -1527818207 راګوزار کول raagoozaar kawul to throw 3 -1527820826 راګرځول raagurdzawúl to turn, turn back, restrain, detain, keep away from 4 1 -1527820825 راګرزول raagurzawúl to turn, turn back, restrain, detain, keep away from 3 -1527815213 راهیسې raaheese since (له … راهيسې) 3 -1527816941 راهیسې raaheese since (له ... راهيسې) 3 -1527820835 راکم raakam decreased, made smaller, little 3 -1527813663 راکم کول raakam kawul to bring down, to lessen, to make smaller 3 -1527817023 راکښل raakxul to take out, pull out, extract, drag, tug, pull towards, draw out, draw 3 v. trans. راکاږ raakaaG TRUE 2 3 -1527819581 رالوېدل raalwedúl to fall, to descend 4 -1586363003606 رامنځ ته کول raamandz ta kawul to bring about, to cause to pass, to bring together 4 +1661754349238 پرته ورته práta wárta chaotic, confused 4 2 +1527816523 پرېیستل pre`yastúl, pre`eestúl to fling, throw off, drop, to hurl down, to make lie down, divorce 4 2 +1527821263 په بډه ویل pu buDa wayúl to speak clearly, bluntly 4 2 +1527820059 په ګونډو کېدل pu goonDo kedúl to kneel 4 2 +1527821840 په هېش راتلل pu hesh raatlúl to come to boil, to begin to boil 4 په هېش راځ pu hesh raadz 2 +1579034941072 په لوی لاس pu looy láas on purpose, intentionally (قصداً) 4 adv. 2 +1664091103151 په نښه کول pu nuxa kawúl to target 4 2 +1664091135553 په نښه کېدل pu nuxa kedúl to be targeted 4 2 +1527823043 په سولۍ کول pu soolúy kawúl to hang someone (execution) 4 2 +1589021255680 په وړاندې باندې pu wRáande baande against (د ... په وړاندې باندې) 3 2 +1527818628 په زغرده وایل pu zgharda waayúl to say frankly, bravely 4 2 +1574033675675 پکار pukáar necessary, needed, required (په کار) 4 TRUE 2 +1527815892 پس pus fart (slang) 4 3 +1592559707850 پښکی puxkáy blacksmith (پښ) 2 2 +1527817045 پیاخله pyaakhlá sweating, making vegetable extract 3 2 +1527814689 قاچاق تېرول qaachaaq terawúl to smuggle, to traffick 4 2 +1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj. 3 +1708558316287 ناقلاره naaqaláara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 3 +1708558356872 ناکراره naakaráara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 2 +1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm 2 +1708000962026 قلارېدل qalaaredúl to calm down, get quiet, settle 4 1589884891910 calm down 2 +1708000748865 قلاره qaláara quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 4 3 +1708000965455 قلاره کول qalaara kawúl to calm, make peaceful, settle 4 1708000748865 calm 2 +1708000969212 قلاره کېدل qalaara kedúl to calm down, get quiet, settle 4 1708000748865 calm down 3 +1586678594972 قطع کول qata kawúl, qat kawúl to break, interrupt, discontinue 3 2 +1586362512021 را ایستل raa eestúl to bring out from, to take, take out extract 3 2 +1527817815 رابلل raabalúl to call, invite, summon 3 رابول raabol 2 3 3 +1664092130046 رابرغه کول raabargha kawúl to respond, accompany, chime in 4 2 +1586362601659 راځړېدل raadzaRedúl to hang 3 2 +1527813693 راګیر raagéer caught, stuck, tangled 4 2 +1527818335 راغونډ raaghwúnD gathered, assembled, brought together 4 2 +1527821416 راغونډ کول raaghwunD kawúl to gather, assemble, pull together 3 2 +1527818336 راغونډېدل raaghwunDedúl to be gathered, assembled, brought together 4 2 +1527817353 راغوښتل raaghwUxtúl to call for, to summon, to ask 4 2 +1527818207 راګوزار کول raagoozaar kawúl to throw 3 2 +1527820826 راګرځول raagurdzawúl to turn, turn back, restrain, detain, keep away from 4 3 +1527820825 راګرزول raagurzawúl to turn, turn back, restrain, detain, keep away from 3 2 +1527815213 راهیسې raahéese since (له … راهيسې) 3 2 +1527816941 راهیسې raaheese since (له ... راهيسې) 3 2 +1527820835 راکم raakám decreased, made smaller, little 3 2 +1527813663 راکم کول raakam kawúl to bring down, to lessen, to make smaller 3 2 +1527817023 راکښل raakxúl to take out, pull out, extract, drag, tug, pull towards, draw out, draw 3 v. trans. راکاږ raakaaG TRUE 2 3 2 +1527819581 رالوېدل raalwedúl to fall, to descend 4 2 +1586363003606 رامنځ ته کول raamandz ta kawúl, raamindz ta kawúl to bring about, to cause to pass, to bring together 4 2 1586362956994 رامنځ ته کېدل raamandz ta kedul to come to be, to come to pass, to come about 4 -1586362962358 رامېنځ ته کول raamendz ta kawul to bring about, to cause to pass, to bring together 4 +1586362962358 رامېنځ ته کول raamendz ta kawúl to bring about, to cause to pass, to bring together 4 2 1586362985904 رامېنځ ته کېدل raamendz ta kedul to come to be, to come to pass, to come about 4 -1527817260 رانیول raaneewul to catch, to get, to hold 4 رانیس raanees 1 -1527819512 رانغاړل raanghaaRul to wrap up, pack up, package, roll up, fold up 3 -1527815515 راپارول raapaarawul to incite, provoke, bring up 4 -1527817301 راپاڅېدل raapaatsedul to get up, to rise 3 true true 4 6 -1527819349 راپیدا کول raapaydaa kawul to find 4 -1527819350 راپیدا کېدل raapaydaa kedul to be found 4 -1527812294 راسره raasara with me, with us 4 -1527817333 راشکول raashkawul to break off, to tear off, pick off for or towards oneself 4 -1527811205 راسپړل raaspuRul to explore, investigate, probe, peruse, browse 3 -1527811452 راته raata to me, to us 4 -1527816900 راټیټېدل raaTeeTedul to be lowered, to fall, to decrease, to come down 4 -1527820031 راتویېدل raatooyedúl to flow, to drip 4 -1527822021 راواردول raawaaridawul to import, bring in 4 -1527822022 راواردېدل raawaaridedul to be imported, brought in 4 -1527813152 راولپینډۍ raawalpeenDúy Rawalpindi 4 +1527817260 رانیول raaneewúl to catch, to get, to hold 4 رانیس raanees 3 +1527819512 رانغاړل raanghaaRúl to wrap up, pack up, package, roll up, fold up 3 2 +1527815515 راپارول raapaarawúl to incite, provoke, bring up 4 2 +1527817301 راپاڅېدل raapaatsedúl to get up, to rise 3 true true 4 6 2 +1527819349 راپیدا کول raapaydaa kawúl to find 4 2 +1527819350 راپیدا کېدل raapaydaa kedúl to be found 4 2 +1527812294 راسره raasará with me, with us 4 2 +1527817333 راشکول raashkawúl to break off, to tear off, pick off for or towards oneself 4 2 +1527811205 راسپړل raaspuRúl to explore, investigate, probe, peruse, browse 3 2 +1527811452 راته ráata to me, to us 4 2 +1527816900 راټیټېدل raaTeeTedúl to be lowered, to fall, to decrease, to come down 4 2 +1527820031 راتویېدل raatooyedúl to flow, to drip 4 2 +1527822021 راواردول raawaaridawúl to import, bring in 4 2 +1527822022 راواردېدل raawaaridedúl to be imported, brought in 4 2 +1527813152 راولپینډۍ raawalpeenDúy Rawalpindi 4 2 1527813484 راښکل raaxkúl to pull, to drag, to absorb 3 1 -1527818240 راښکته کېدل raaxkuta kedul to descend, to come down 4 -1527818277 رای raay vote, opinion 4 آرا aaráa -1671464265014 رحم دلي rahm dilee mercy, sympaty, grace -1527818844 روڼول rawNawul, rauNawul to regulate, put in order, adjust 3 -1610621845952 رضا کول rizaa kawúl to please, to cause to be favorable 4 1 -1527813628 رزم razm epic poetry (literature) 2 -1610621849518 رضا کېدل rizaa kedul to be pleased, to be favorable (towards) 4 1 -1527814850 رومي roomee tomato 3 -1527814851 رومي بانجان roomee baanjaan tomato 4 -1527823516 رخه کول rukha kawul to be envious, jealous, to harbor spite, ill-will 4 -1527818845 رڼول rUNawul to regulate, put in order, adjust 4 +1527818240 راښکته کېدل raaxkuta kedúl to descend, to come down 4 2 +1527818277 رای raay vote, opinion 4 آرا aaráa 2 +1671464265014 رحم دلي rahm dilée mercy, sympaty, grace n. f. 2 +1527818844 روڼول rawNawúl, rauNawúl to regulate, put in order, adjust 3 2 +1610621845952 رضا کول rizaa kawúl, razaa kawúl to please, to cause to be favorable 4 3 +1527813628 رزم razm epic poetry (literature) 2 2 +1610621849518 رضا کېدل rizaa kedúl, razaa kedúl to be pleased, to be favorable (towards) 4 3 +1527814850 رومي roomée tomato 3 2 +1527814851 رومي بانجان roomee baanjáan tomato 4 2 +1527823516 رخه کول rukha kawúl to be envious, jealous, to harbor spite, ill-will 4 2 +1527818845 رڼول rUNawul, ruNawúl to regulate, put in order, adjust 4 2 1527818847 رڼېدل rUNedúl to get right, to work out well 3 -1576950356790 ساعت تېرېدل saa't teredul to pass time, to have a good time, to enjoy 4 1527821645 -1527822146 صاحب saahib sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect; owner 4 n. m. anim. unisex -1715165372991 صیب sayb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex 1 +1576950356790 ساعت تېرېدل saa't teredúl to pass time, to have a good time, to enjoy 4 1527821645 2 +1527822146 صاحب saahíb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect; owner 4 n. m. anim. unisex 2 +1715165372991 صیب sayb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex 3 1715165374793 صېب seb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex -1715165480682 صاحبه saahiba madam, Mrs., lady of respect n. f. anim. -1715165483797 صیبه sayba madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. +1715165480682 صاحبه saahibá madam, Mrs., lady of respect n. f. anim. 2 +1715165483797 صیبه saybá madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. 2 1715165485912 صېبه seba madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. -1619593317058 سانتي متر saantee mitur centimeter, centimetre, cm +1619593317058 سانتي متر saantee mítur centimeter, centimetre, cm 2 1527813244 سهل sahl easy, without difficulty 2 -1527813648 سرول sărawul to wear on one's head, to put on (one's head) 4 -1527811430 سربېره sarbera in addition to, besides 3 +1527813648 سرول sarawúl to wear on one's head, to put on (one's head) 4 +1527811430 سربېره sarbéra in addition to, besides 3 2 1527815256 شه sha become, be (singular imperitive) 4 1527815275 شو sho (he) became 4 -1527815276 شوو shoo (we) became, (they) became 4 +1527815276 شوو shoo (we) became, (they) became 4 2 1527819171 شوم پاتې کېدل shoom paate kedul to have bad luck 2 -1527819169 شومل shoomúl to drink in big gulps, to gulp down 2 -1527815280 شته shta there is, exists 4 1 -1527815283 شم shUm (I) became 4 -1527815284 شوه shwa (she) became 4 +1527819169 شومل shoomúl to drink in big gulps, to gulp down 2 2 +1527815280 شته shta there is, exists 4 3 +1527815283 شم shum that (I) became (subjunctive of کېدل - to become) 4 2 +1527815284 شوه shwa (she) became 4 2 1527815285 شوې shwe (you sing.) became 4 -1690458904030 شوئ shwey (you plur.) became 4 -1527816480 سخرګنۍ skhurganúy wife's relatives, wife's family or kin 4 -1644002731259 سوء تفاهم soo-e-tafahÚm, soo-e-tafahhÚm misunderstanding, misconception 2 true +1690458904030 شوئ shwey (you plur.) became 4 2 +1527816480 سخرګنۍ skhurganúy wife's relatives, wife's family or kin 4 2 +1644002731259 سوء تفاهم soo-e-tafahÚm, soo-e-tafahhÚm misunderstanding, misconception 2 true 2 1527821406 سوک موک کښېنستل sook mook kxenastul to sit all huddled up 2 -1611397008622 سوری کېدل sooray kedul to get a hole, to be punched through 3 -1650297670368 سوقراط soqraat Socrates 4 -1622483671185 سپیغول speeghol Plantago ovata, blond plantain, desert Indianwheat, blond psyllium, isabgol 4 +1611397008622 سوری کېدل sooray kedúl to get a hole, to be punched through 3 2 +1650297670368 سوقراط soqráat Socrates 4 2 +1622483671185 سپیغول speeghól Plantago ovata, blond plantain, desert Indianwheat, blond psyllium, isabgol 4 2 1527813522 سره کول sru kawul fry, deep-fry 4 -1578340586190 سته sta there is, exists (Southern) 2 +1578340586190 سته sta there is, exists (Southern) 2 2 1527813836 ستي کول stee kawul, satée kawul to burn alive 4 -1623491530231 سبحان sUbháan glory, thanks (to God) 4 +1623491530231 سبحان sUbháan glory, thanks (to God) 4 2 1662099925213 سرې ورې sure wuré obvious, evident 2 -1527822678 سرجه جوړول surja joRawul to toboggan, to slide down the snow 2 -1527822677 سرجه کېدل surja kedul to toboggan, to slide down the snow 2 +1527822678 سرجه جوړول surja joRawúl to toboggan, to slide down the snow 2 2 +1527822677 سرجه کېدل surja kedúl to toboggan, to slide down the snow 2 2 1527813845 سوځل swadzul to burn, scorch, set on fire 4 -1527817674 طاقت کول taaqát kawul to bear, endure, withstand 2 +1527817674 طاقت کول taaqát kawúl to bear, endure, withstand 2 2 1664093064801 تلولی talwalay hastily, hurried 4 1527814608 تنه tana plural with numbers (plural of تن) 4 -1527811598 تپل کېدل tapul kedul to be thrust on, imposed on, smeared on, pushed on, molded 4 -1588152671890 تراویح taraaweeh taraweeh prayer, extra ritual prayer in Islam 4 -1582336700261 تربوخته tarbóokhta something that smells bad 2 -1527818540 تري tarée water (as opposed to dry land), waterway, moisture; granulated sugar 3 -1578326383700 ترتیب وار tarteeb wáar in order, by turn 4 -1650961424541 تصغیر tasghéer diminutive 2 -1586275997725 تېر ایستل ter eestul to deceive, fool, mislead, tempt 4 +1527811598 تپل کېدل tapul kedúl to be thrust on, imposed on, smeared on, pushed on, molded 4 2 +1588152671890 تراویح taraawéeh taraweeh prayer, extra ritual prayer in Islam 4 2 +1582336700261 تربوخته tarbóokhta, tabookhúta something that smells bad 2 2 +1527818540 تري tarée water (as opposed to dry land), waterway, moisture; granulated sugar 3 2 +1578326383700 ترتیب وار tarteeb wáar in order, by turn 4 2 +1650961424541 تصغیر tasghéer diminutive 2 2 +1586275997725 تېر ایستل ter eestúl to deceive, fool, mislead, tempt 4 2 1527815341 تېر اېستل ter estul to cheat, mislead, deceive, tempt 4 -1589034839851 تېر وتل ter watul to be mistaken, to make a mistake 4 تېر وځ ter oodz -1527823168 ټوقه ټکاله Tóqa Tukáala joking, pleasantry, humor (often plural) 4 +1589034839851 تېر وتل ter watúl to be mistaken, to make a mistake 4 تېر وځ ter oodz 2 +1527823168 ټوقه ټکاله Tóqa Tukáala joking, pleasantry, humor (often plural) 4 2 1625507959287 تربګني trabganée relationship (of family, cousins, usually through grandparents), similarity; enmity, rivalry, hostility 4 -1675252036847 ترڅ truts during, meanwhile, by the way of -1527814490 څاروی tsaarway cattle 3 -1614168851814 څر tsar, tsur pasture, foraging; onomatopoeia sound of tearing or sliding 4 -1527822390 څیرول tseerawúl to tear, rip, split (active) 3 -1527811465 څېړل tseRul to consider, examine, investigate, explore, discuss 4 -1527814714 څو tso how many, how much, some 4 1 +1675252036847 ترڅ truts during, meanwhile, by the way of 2 +1527814490 څاروی tsaarway cattle 3 2 +1614168851814 څر tsar, tsur pasture, foraging; onomatopoeia sound of tearing or sliding 4 2 +1527822390 څیرول tseerawúl to tear, rip, split (active) 3 2 +1527811465 څېړل tseRúl to consider, examine, investigate, explore, discuss 4 2 +1527814714 څو tso how many, how much, some 4 3 1527815372 څوک tsok who; anyone, someone 4 چا chaa 1 -1574870700574 څونه tsóna how many, how much? (څومره) 3 1 -1527815374 څومره tsóomra, tsómra how many, how much? 4 1 -1651787878500 څووم tsowum which ordinal number? (Asking if something is first, second, third etc.) 4 -1527815376 څه tsu what 4 1 -1527816039 څه هم tsu hum, tsu ham somewhat, to some extent 4 -1527815378 څه رنګه tsu ranga how 3 -1527815377 څه رقم tsu raqam what kind 3 -1527818592 څله tsúla why, what for, for what purpose 4 1 -1716083512518 څه له tsú la why, what for, for what purpose 4 1 -1592560331152 څلی څولی tsúlay tsóolay ascent and descent; provisions (for the road) 2 -1527821321 تر چمبه لاندې کول tur chamba laande kawul to overcome, overpower 3 -1527815386 توي کول twee kawul to shed (blood) 4 -1527815387 توي کېدل twee kedul to be shed (blood) 4 +1574870700574 څونه tsóna how many, how much? (څومره) 3 3 +1527815374 څومره tsóomra, tsómra how many, how much? 4 3 +1651787878500 څووم tsowúm which ordinal number? (Asking if something is first, second, third etc.) 4 2 +1527815376 څه tsu what 4 3 +1527816039 څه هم tsu hum, tsu ham somewhat, to some extent 4 2 +1527815378 څه رنګه tsu ranga how 3 2 +1527815377 څه رقم tsu raqám what kind 3 2 +1527818592 څله tsúla why, what for, for what purpose 4 3 +1716083512518 څه له tsú la why, what for, for what purpose 4 3 +1592560331152 څلی څولی tsúlay tsóolay, tsuláy tsooláy ascent and descent; provisions (for the road) 2 2 +1527821321 تر چمبه لاندې کول tur chamba laande kawúl to overcome, overpower 3 2 +1527815386 توي کول twee kawúl to shed (blood) 4 2 +1527815387 توي کېدل twee kedúl to be shed (blood) 4 2 1527815392 وه wa (she) was, third pers. singular feminine past equative 4 -1674758199799 وانه waanú the perfective head verb marker وا plus the negative نه -1527816733 وفرت کول wafrat kawul to abound in, to have plenty of 2 -1586683422384 وربدل کول wărbadal kawul to change 3 +1674758199799 وانه waanú the perfective head verb marker وا plus the negative نه 2 +1527816733 وفرت کول wafrat kawúl to abound in, to have plenty of 2 2 +1586683422384 وربدل کول warbadal kawúl to change 3 2 1527817287 وراوږد کول wărooGd kawul to stretch out 4 true -1527818304 ورپه شا کول warpu shaa kawul to load (on someone’s back) 4 -1527812295 ورسره wărsará with him, with them 4 1 -1527820851 ورټولېدل wărToledúl to be gathered, collected, focused 3 -1527811471 ورڅخه wărtsukha from it 4 +1527818304 ورپه شا کول warpu shaa kawúl to load (on someone’s back) 4 2 +1527812295 ورسره warsará with him, with them 4 3 +1527820851 ورټولېدل warToledúl to be gathered, collected, focused 3 2 +1527811471 ورڅخه wartsúkha from it 4 2 1527815407 وې we (you) were, second pers. singular past or subjunctive equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past or subjunctive equative 4 1716082407512 ولې wúle (you) were, second pers. singular past equative, (they fem.) were, third pers. plural feminine past equative 1716082691796 وله wúla (she) was, third pers. singular feminine past equative 1716082097064 وې we combination / abbreviation of و perfective head and یې enclitic pronoun -1690458906396 وئ wey (you plur.) were, second pers. plural past or subjunctive equative 4 -1716082444752 ولئ wúley (you plur.) were, second pers. plural past equative -1527815413 و wo (he) was, third pers. singular male past equative 4 1 -1527815414 وو woo (we/they) were; third person plural / first person plural past equative 4 -1716082467381 ول wul (they) were; third person plural male past equative +1690458906396 وئ wey (you plur.) were, second pers. plural past or subjunctive equative 4 2 +1716082444752 ولئ wúley (you plur.) were, second pers. plural past equative 2 +1527815413 و wo (he) was, third pers. singular male past equative 4 3 +1527815414 وو woo (we/they) were; third person plural / first person plural past equative 4 2 +1716082467381 ول wul (they) were; third person plural male past equative 2 1716082496569 ولو wúloo (we) were; first person plural past equative -1591873420147 ورانکاره ډله wraankaara Dula gang 3 -1619278879881 ورځ تر بلې wradz tur bule day by day, every day, each day (more and more, etc.) 4 -1591900171530 وړم کال wRum kaal last year 4 -1527815425 وم wum (I) was, first pers. singular past or subjunctive equative 4 +1591873420147 ورانکاره ډله wraankaara Dúla gang 3 2 +1619278879881 ورځ تر بلې wradz tur búle day by day, every day, each day (more and more, etc.) 4 2 +1591900171530 وړم کال wRum kaal, wúRum káal last year 4 2 +1527815425 وم wum (I) was, first pers. singular past or subjunctive equative 4 2 1716082545403 ولم wúlum (I) was, first pers. singular past equative -1527817263 ویې wye, we shortening/combining of و and یې (oo and ye) used before verbs. occurs when the 3rd person mini-pronoun یې is used right after the و prefix in the subjunctive or simple past forms 4 -1574870782991 یه ya no, not 3 -1589906385472 یاهو yaahoo an interjection, oh God!, Jehovah 4 -1578329606072 یاست yaast 2nd pers. plural equative 3 -1527813112 یې ye it, him, her, his, her, them, they, their; 3rd person clitic pronoun 4 -1690458908593 یئ yey (you) are, 2 person plural or respective present equative verb 4 -1664092435774 یو بل yo bul each other 4 -1527815432 یو څو yo tso some, a few 4 1 -1527818015 یوو yoo (we) are (3rd person plural equative verb) 4 -1586637167837 یورو yooro Euro (money) 4 -1675282380218 یوشمېر yoshmer a number of, a few -1527817254 یم yum (I) am, first person singular present or habitual equative verb 4 -1527814186 زارول zaarawul to bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable (see ځارول) 3 -1527823712 زاړه واړه zaaRu waaRu both young and old (plural) 3 +1527817263 ویې wye, we shortening/combining of و and یې (oo and ye) used before verbs. occurs when the 3rd person mini-pronoun یې is used right after the و prefix in the subjunctive or simple past forms 4 2 +1574870782991 یه ya no, not 3 2 +1589906385472 یاهو yaahóo an interjection, oh God!, Jehovah 4 2 +1578329606072 یاست yaast 2nd pers. plural equative 3 2 +1527813112 یې ye it, him, her, his, her, them, they, their; 3rd person clitic pronoun 4 2 +1690458908593 یئ yey (you) are, 2 person plural or respective present equative verb 4 2 +1664092435774 یو بل yo bul each other 4 2 +1527815432 یو څو yo tso some, a few 4 3 +1527818015 یوو yoo (we) are (3rd person plural equative verb) 4 2 +1586637167837 یورو yooró Euro (money) 4 2 +1675282380218 یوشمېر yoshmér a number of, a few 2 +1527817254 یم yum, yim (I) am, first person singular present or habitual equative verb 4 2 +1527814186 زارول zaarawúl to bid, offer a price; to sacrifice or make an offerning to a god; to sell at a loss, to surrender something for the sake of something more valuable (see ځارول) 3 2 +1527823712 زاړه واړه zaaRu waaRú both young and old (plural) 3 2 1589885478670 زېبرا zebráa zebra 4 1527811476 زوکول zokawul to give birth, to bear; to serve as a reason for 3 -1617968617764 ذو zoo Arabic prefix meaning "with" 2 -1527811482 زوول zowul to give birth, to bear 3 -1527820013 زړه ورول zRa warawúl to act bravely, act courageously; to cheer up, to encourage, hearten, to put courage into someone 3 -1527820720 زړه بدېدل zRu badedúl to get sick, nauseous; to feel bad ??? 3 +1617968617764 ذو zoo Arabic prefix meaning "with" 2 2 +1527811482 زوول zowúl to give birth, to bear 3 2 +1527820013 زړه ورول zRa warawúl to act bravely, act courageously; to cheer up, to encourage, hearten, to put courage into someone 3 2 +1527820720 زړه بدېدل zRu badedúl to get sick, nauseous; to feel bad ??? 3 2 1680871162224 کېفې kefé cafe n. f. -1681023497311 روژه ماتی rojza máatay breaking of the fast, iftar n. m. -1681113733568 مصنوعي ځیرکتیا masnoo`ee dzeeraktiyaa artificial intelligence n. f. -1681441841790 ګانا gaanaa Ghana n. f. -1681734421133 کانال kaanáal canal n. m. -1681784833928 بولۍ bolúy auction, bid, command n. f. -1682285579852 بوړبوکۍ booRbookúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm n. f. -1682867350799 اورږه oorGú colostrum n. f. pl. +1681023497311 روژه ماتی rojza máatay breaking of the fast, iftar n. m. 2 +1681113733568 مصنوعي ځیرکتیا masnoo`ee dzeeraktyáa artificial intelligence n. f. 2 +1681441841790 ګانا gaanáa Ghana n. f. 2 +1681734421133 کانال kaanáal canal n. m. 2 +1681784833928 بولۍ bolúy auction, bid, command n. f. 2 +1682285579852 بوړبوکۍ booRbookúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm n. f. 2 +1682867350799 اورږه oorGú colostrum n. f. pl. 2 1683583306242 تلېسېمیا talesemiyaa thalassemia n. f. -1683598855231 وړاندې کوونکی wRaande kawóonkay presenter n. m. anim. unisex / adj. -1684462600925 اطفایه itfaa'iya, itfaaya fire department n. f. TRUE -1685245724720 افراطیت ifraatiyát extremism n. m. -1685245760135 توند لاریتوب toond laareetób extremism n. m. -1685587895769 رواش rawáash rhubarb n. m. +1683598855231 وړاندې کوونکی wRaande kawóonkay presenter n. m. anim. unisex / adj. 2 +1684462600925 اطفایه itfaa'iyá, itfaayá, itifaayá fire department n. f. TRUE 2 +1685245724720 افراطیت ifraatiyát extremism n. m. 2 +1685245760135 توند لاریتوب toond laareetób extremism n. m. 2 +1685587895769 رواش rawáash rhubarb n. m. 2 1685588002243 تروشي trooshee sourness, bitterness, bitter/sour taste n. f. -1685416075312 انقلابي inqilaabee revolutionary adj. -1686161533175 ناندریز naandréez contentious, controversial, in dispute adj. -1686204645695 ځغاستونکی dzghaastóonkay runner n. m. anim. unisex -1686451193052 ریاکار riyaakáar hypocrite, insincere, deceiful n. m. anim. unisex 1 -1686451238997 ریاکاري riyaakaaree hypocrisy, insincerity, deception -1687197499741 تبعیضي tab'eezee discriminatory adj. -1687225969681 ژڼی jzáNay lad, young man, boy post-puberty n. m. anim. -1688486124583 سینګارتون seengaartóon beauty salon n. m. -1688850407227 تخڼېدل tukhNedúl to be tickeled v. intrans. -1688923663183 ټن Tan tonne, ton (measurement) n. m. -1689173166601 سرزوری sarzóray stubborn, resolved, obstinate, determined adj. -1689268382274 جوړنچل joRanchal instructions, recipe, instructions for making something n. m. -1690292372903 بدي دار badee daar having emnity with someone; being in a blood-feud adj. / n. m. anim. unisex -1689356010698 هستونه hastawána creation n. f. -1689370569126 بې باوره be baawára skeptical, untrusting, not believeing adj. -1689372314002 ټولنواکي Tolanwaakee socialism n. f. -1689372436537 پانګوالي paangwaalee capitalism; investing n. f. -1689372477316 ستمګر stamgar oppressor n. m. anim. unisex -1689372548136 ستمځپلی stamdzapálay oppressed adj. -1689372624587 ژبګوټی jzabgóTay dialect n. m. +1685416075312 انقلابي inqilaabée revolutionary adj. 2 +1686161533175 ناندریز naandréez contentious, controversial, in dispute adj. 2 +1686204645695 ځغاستونکی dzghaastóonkay runner n. m. anim. unisex 2 +1686451193052 ریاکار riyaakáar hypocrite, insincere, deceiful n. m. anim. unisex 3 +1686451238997 ریاکاري riyaakaarée hypocrisy, insincerity, deception 2 +1687197499741 تبعیضي tab'eezée discriminatory adj. 2 +1687225969681 ژڼی jzáNay lad, young man, boy post-puberty n. m. anim. 2 +1688486124583 سینګارتون seengaartóon beauty salon n. m. 2 +1688850407227 تخڼېدل tukhNedúl to be tickeled v. intrans. 2 +1688923663183 ټن Tan tonne, ton (measurement) n. m. 2 +1689173166601 سرزوری sarzóray stubborn, resolved, obstinate, determined adj. 2 +1689268382274 جوړنچل joRanchál, joRnachál instructions, recipe, instructions for making something n. m. 2 +1690292372903 بدي دار badee dáar having emnity with someone; being in a blood-feud adj. / n. m. anim. unisex 2 +1689356010698 هستونه hastawúna creation n. f. 2 +1689370569126 بې باوره be baawára skeptical, untrusting, not believeing adj. 2 +1689372314002 ټولنواکي Tolanwaakée socialism n. f. 2 +1689372436537 پانګوالي paangwaalée capitalism; investing n. f. 2 +1689372477316 ستمګر stamgár, sitamgár oppressor n. m. anim. unisex 2 +1689372548136 ستمځپلی stamdzapálay, sitamdzapálay oppressed adj. 2 +1689372624587 ژبګوټی jzabgóTay dialect n. m. 2 1689441904299 پیالۍ pyaalúy cup n. f. 1 -1689517661119 مخکښپال makhkxpáal vanguardist n. m. anim. unisex -1689517689372 مخکښپالي makhkxpáalee vanguardism n. f. -1689517741550 رخت rakht cloth (Farsi) n. m. +1689517661119 مخکښپال makhkxpáal vanguardist n. m. anim. unisex 2 +1689517689372 مخکښپالي makhkxpaalée vanguardism n. f. 2 +1689517741550 رخت rakht cloth (Farsi) n. m. 2 1689517846896 باچخه baachukha, baachakha queen, empress, female ruler n. f. -1689517916707 هڅوب hatsób culture n. m. -1689517993269 زبېښاک zbexáak exploitation n. m. -1689518028838 زبېښاکګر zbexaakgár exploiter n. m. anim. unisex -1689518070799 ښکېلاکګر xkelaakgár coloniser n. m. anim. unisex -1689518109102 ښکېلاک سیمه xkelaak séema colony n. f. -1689518145447 شتمنتیا shtamantyaa economy; riches n. f. -1689534183507 شتمنتیایي shtamantyaayee economic adj. -1689518217418 کښتګر kaxtgár cultivator n. m. anim. unisex +1689517916707 هڅوب hatsób culture n. m. 2 +1689517993269 زبېښاک zbexáak exploitation n. m. 2 +1689518028838 زبېښاکګر zbexaakgár exploiter n. m. anim. unisex 2 +1689518070799 ښکېلاکګر xkelaakgár coloniser n. m. anim. unisex 2 +1689518109102 ښکېلاک سیمه xkelaak séema colony n. f. 2 +1689518145447 شتمنتیا shtamantyáa economy; riches n. f. 2 +1689534183507 شتمنتیایي shtamantyaayée economic adj. 2 +1689518217418 کښتګر kaxtgár cultivator n. m. anim. unisex 2 1689518312757 دیت diyát blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. -1689518375579 څاز tsaaz blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. -1689518377661 څاږ tsaaG blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. -1690213540248 سفینه safeená ship, boat, vessel n. f. -1689774382507 استشهادی عملیات istish`haadee amaliyaat operation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life n. m. TRUE -1689852942837 ګولچي golchée goalie n. m. anim. unisex -1690107374249 الوت alwat flight n. m. -1690126435686 ناقانونه naaqaanóona illegal adj. -1690135407477 ډېرۍ Derúy pile, mound n. f. -1690135431864 د واورو ډېرۍ du waawro Derúy snow bank, snow drift n. f. -1690140608195 ځینې وخت dzeene wakht sometimes, occasionally adv. -1690141724090 کورناست kornáast sitting at home, retired adj. +1689518375579 څاز tsaaz blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. 2 +1689518377661 څاږ tsaaG blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing n. m. 2 +1690213540248 سفینه safeená ship, boat, vessel n. f. 2 +1689774382507 استشهادی عملیات istish`haadee amaliyáat operation of martyrdom, a jihadi action that puts one's life at risk or sacrifices one's life n. m. TRUE 2 +1689852942837 ګولچي golchée goalie n. m. anim. unisex 2 +1690107374249 الوت alwát flight n. m. 2 +1690126435686 ناقانونه naaqaanooná illegal adj. 2 +1690135407477 ډېرۍ Derúy pile, mound n. f. 2 +1690135431864 د واورو ډېرۍ du waawro Derúy snow bank, snow drift n. f. 2 +1690140608195 ځینې وخت dzeene wákht sometimes, occasionally adv. 2 +1690141724090 کورناست kornáast sitting at home, retired adj. 2 1690212045902 بې سېکه be séka powerless adj. -1690212177014 څوښکه tsóoxka spout n. f. -1690212253101 بېحاله beháala unwell, listless, lack, faint adj. -1690212483961 تفدانۍ tUfdaanúy spitoon n. f. -1690212646550 توفدانۍ toofdaanúy spitoon n. f. -1690212783357 غوایی ghwáayay ox, bullock n. m. anim. -1690212990263 تراکتور traaktór tractor n. m. -1690213514161 لانډکروزر laanDkroozár Landcruiser n. m. -1690213623530 میو myaw meow (sound of a cat) n. m. -1690213650477 میو کول myaw kawul to meow v. gen. stat./dyn. comp. trans. 1690213623530 meow -1690213724231 چایجوشه chaayjósha tea-kettle n. f. -1690213898914 ټوکری Tokráy basket; cloth, shawl n. m. -1690214037163 سراچه saraachá small house, outer house, guesthouse n. f. -1690214165146 پختکه púkhtaka dove n. f. -1690214291026 ماتله maatíla waiting on (چا ته) adj. -1690214266169 کربوړی karbóRay small lizard n. m. anim. -1690214371890 ازار azáar offence, offense, injury, bothering; illness, disease n. m. 1 -1709131235199 ازارول azaarawúl to tease, bother, annoy, vex v. stat. comp. trans. 1690214371890 bother -1709131240734 ازارېدل azaaredúl to be teased, bothered, annoyed, vexed v. stat. comp. intrans. 1690214371890 be bothered -1690214453774 کولبه koolbá plow, plough n. f. -1690292334944 کوړنچ kwRanch groan, whimper (of a dog) n. m. -1690214648312 مچ much, mach sprain n. m. -1690292319014 کوړنچ وهل kwRanch wahul to groan, whimper (dog) v. dyn. comp. trans. 1690292334944 groan -1690292898830 سر معلم sar mUallím, sar ma'allím head master, head teacher n. m. anim. unisex -1690292944740 مالم maallím teacher (معلم) n. m. anim. unisex -1690292733451 بنېره banerá awning n. m. -1690293103101 بڼکه baNká little garden, flower garden n. f. -1690293216470 خوبولی khobawúlay sleepy, tired adj. 1 -1690293476169 لکڼه lakáNa cane n. f. -1690293629511 بڼکه baNúka feather n. f. +1690212177014 څوښکه tsóoxka spout n. f. 2 +1690212253101 بېحاله beháala unwell, listless, lack, faint adj. 2 +1690212483961 تفدانۍ tUfdaanúy spitoon n. f. 2 +1690212646550 توفدانۍ toofdaanúy spitoon n. f. 2 +1690212783357 غوایی ghwáayay, ghwaayáy ox, bullock n. m. anim. 2 +1690212990263 تراکتور traaktór tractor n. m. 2 +1690213514161 لانډکروزر laanDkroozár Landcruiser n. m. 2 +1690213623530 میو myaw meow (sound of a cat) n. m. 2 +1690213650477 میو کول myaw kawúl to meow v. gen. stat./dyn. comp. trans. 1690213623530 meow 2 +1690213724231 چایجوشه chaayjósha tea-kettle n. f. 2 +1690213898914 ټوکری Tokráy, Tookráy basket; cloth, shawl n. m. 2 +1690214037163 سراچه saraachá small house, outer house, guesthouse n. f. 2 +1690214165146 پختکه púkhtaka, puktáka dove n. f. anim. 2 +1690214291026 ماتله maatíla waiting on (چا ته) adj. 2 +1690214266169 کربوړی karbóRay small lizard n. m. anim. 2 +1690214371890 ازار azáar offence, offense, injury, bothering; illness, disease n. m. 3 +1709131235199 ازارول azaarawúl to tease, bother, annoy, vex v. stat. comp. trans. 1690214371890 bother 2 +1709131240734 ازارېدل azaaredúl to be teased, bothered, annoyed, vexed v. stat. comp. intrans. 1690214371890 be bothered 2 +1690214453774 کولبه koolbá plow, plough n. f. 2 +1690292334944 کوړنچ kwRanch groan, whimper (of a dog) n. m. 2 +1690214648312 مچ much, mach sprain n. m. 2 +1690292319014 کوړنچ وهل kwRanch wahúl to groan, whimper (dog) v. dyn. comp. trans. 1690292334944 groan 2 +1690292898830 سر معلم sar mUallím, sar ma'allím, sar ma'alím head master, head teacher n. m. anim. unisex 2 +1690292944740 مالم maalím teacher (معلم) n. m. anim. unisex 2 +1690292733451 بنېره banerá awning n. f. 2 +1690293103101 بڼکه baNka little garden, flower garden n. f. +1690293216470 خوبولی khobawúlay sleepy, tired adj. 3 +1690293476169 لکڼه lakáNa cane n. f. 2 +1690293629511 بڼکه baNúka feather n. f. 2 1690293743137 چرګوړه chargóRa hen n. f. anim. -1690294068859 ذغال zghaal coal n. m. pl. -1690294235382 شوتله shotlá clover n. f. -1690294605394 کاغذي kaaghazee paper, made of paper (کاغذي طیاره - paper airplane) adj. -1690294621935 طیاره tayaara airplane, plane, jet n. f. -1690320889495 بنسټ پال bunsuT paal fundamentalist n. m. anim. unisex / adj. -1690320937207 بنسټ پالنه bunsuT paalana fundamentalism n. f. -1690321086684 همجنس humjíns, hamjíns homogenous; homosexual adj. / n. m. anim. unisex -1690321097782 همجنسي humjinsée, hamjinsée homogeneity; homosexuality n. f. +1690294068859 ذغال zghaal, zUgháal coal n. m. pl. 2 +1690294235382 شوتله shotlá, shotúla clover n. f. 2 +1690294605394 کاغذي kaaghazée paper, made of paper (کاغذي طیاره - paper airplane) adj. 2 +1690294621935 طیاره tayaará airplane, plane, jet n. f. 2 +1690320889495 بنسټ پال bunsuT páal fundamentalist n. m. anim. unisex / adj. 2 +1690320937207 بنسټ پالنه bunsuT paalúna fundamentalism n. f. 2 +1690321086684 همجنس humjíns, hamjíns homogenous; homosexual adj. / n. m. anim. unisex 2 +1690321097782 همجنسي humjinsée, hamjinsée homogeneity; homosexuality n. f. 2 1690321373848 ځغستل dzghastúl to run v. gramm. trans. run, runs, running, ran ځغل dzghal -1690321542300 ځغاستل dzghaastúl to run, dash v. gramm. trans. run, runs, running, ran ځغال dzghaal -1690706899293 دیکه deeká push, shove, impetus n. f. 1 -1714385581751 دیکه ورکول deeká warkawúl to push, shove, give a push, give impetus v. dyn. comp. trans. 1690706899293 push 1 -1690882483632 لوړوالی lwuRwáaley, loRwáaley height, altitude n. m. TRUE 1 -1690882541943 غر ختونکی ghar khatóonkay mountian climber n. m. anim. unisex TRUE -1691228856189 ستره محکمه stura mahkamá supreme court n. f. doub. -1691265142649 استخدام istikhdáam employment n. m. -1691611052260 پولي poolee financial adj. -1692039998042 درجن darján dozen n. m. quan. -1692262445305 فاتحانه faatihaana victoriously, victorious, successful, successfully adv. / adj. -1692513771710 متاوتر mUtaawatar successive, consecutive, successively, consecutively adj. / adv. -1692513854476 تواتر tawaatar succesion, continuation, frequency n. m. -1692514339443 حساب ورکول hisaab warkawul to be accountable to, go give account v. dyn. comp. trans. 1527812686 -1692646879512 تخصصي takhassUsee specialty adj. -1692350373244 قهرول qahrawul to anger, to make angry v. trans. anger -1692951098769 سپین ږیرتوب speen Geertób old age n. m. -1692951284256 غلمغال ghalmaghaal ruckus, noise, commotion n. m. -1693005298854 ارشیف arsheef archive n. m. -1693130535222 تیتانوس teetaanóos tetanus n. m. -1693134732282 پر نفس اعتماد pur nafs itimáad self-esteem, self-confidence n. m. -1693211582655 ثانوي saanawée secondary adj. -1693325822127 منسوبول mansoobawúl to attribute, to make related to, to ascribe v. stat. comp. trans. 1527812334 attribute 1 -1693325867620 منسوبېدل mansoobedul to be attributed to, to become related to v. stat. comp. intrans. 1527812334 be attributed -1703677116009 منصوبول mansoobawúl to attribute, to make related to, to ascribe v. stat. comp. trans. 1703677060351 attribute 1 -1703677119319 منصوبېدل mansoobedul to be attributed to, to become related to v. stat. comp. intrans. 1703677060351 be attributed -1693473586845 کاړ kaaR gravel n. m. pl. -1693473715282 کرېړ kreR asphalt n. m. -1693768563828 ټېک ټاکر Tek Taakur TikToker n. m. anim. unisex -1694315667041 زماني چوکاټ zamaanee chokaaT timeframe n. m. -1696053182749 حکومتداري hUkoomatdaaree governance n. f. -1696138698126 فلمي صحنه filmee sahna movie scene, film scene n. f. -1696381756712 کتنځی katundzáy observation area n. m. -1696567887847 ګواښنه gwaaxúna warning n. f. -1697716220181 پیدایشي paydaayishee by birth adj. -1697998384903 هوادار hawaadáar blustery, windy, airy adj. -1698474900159 بې ګټې be gúTe useluess, without benefit, profitless adj. -1698901311958 غریز ghuréez mountainous, mountain adj. +1690321542300 ځغاستل dzghaastúl to run, dash v. gramm. trans. run, runs, running, ran ځغال dzghaal 2 +1690706899293 دیکه deeká push, shove, impetus n. f. 3 +1714385581751 دیکه ورکول deeká warkawúl to push, shove, give a push, give impetus v. dyn. comp. trans. 1690706899293 push 3 +1690882483632 لوړوالی lwuRwáaley, loRwáaley height, altitude n. m. TRUE 3 +1690882541943 غر ختونکی ghar khatóonkay mountian climber n. m. anim. unisex TRUE 2 +1691228856189 ستره محکمه stúra mahkamá supreme court n. f. doub. 2 +1691265142649 استخدام istikhdáam employment n. m. 2 +1691611052260 پولي poolée financial adj. 2 +1692039998042 درجن darján dozen n. m. quan. 2 +1692262445305 فاتحانه faatihaaná victoriously, victorious, successful, successfully adv. / adj. 2 +1692513771710 متاوتر mUtaawatár, mUtaawatír successive, consecutive, successively, consecutively adj. / adv. 2 +1692513854476 تواتر tawaatár succesion, continuation, frequency n. m. 2 +1692514339443 حساب ورکول hisáab warkawúl to be accountable to, go give account v. dyn. comp. trans. 1527812686 2 +1692646879512 تخصصي takhassUsée specialty adj. 2 +1692350373244 قهرول qahrawúl to anger, to make angry v. trans. anger 2 +1692951098769 سپین ږیرتوب speen Geertób, speen Geeritób old age n. m. 2 +1692951284256 غلمغال ghalmagháal ruckus, noise, commotion n. m. 2 +1693005298854 ارشیف arshéef archive n. m. 2 +1693130535222 تیتانوس teetaanóos tetanus n. m. 2 +1693134732282 پر نفس اعتماد pur nafs itimáad self-esteem, self-confidence n. m. 2 +1693211582655 ثانوي saanawée secondary adj. 2 +1693325822127 منسوبول mansoobawúl to attribute, to make related to, to ascribe v. stat. comp. trans. 1527812334 attribute 3 +1693325867620 منسوبېدل mansoobedúl to be attributed to, to become related to v. stat. comp. intrans. 1527812334 be attributed 2 +1703677116009 منصوبول mansoobawúl to attribute, to make related to, to ascribe v. stat. comp. trans. 1703677060351 attribute 3 +1703677119319 منصوبېدل mansoobedúl to be attributed to, to become related to v. stat. comp. intrans. 1703677060351 be attributed 2 +1693473586845 کاړ kaaR gravel n. m. pl. 2 +1693473715282 کرېړ kreR, kuréR asphalt n. m. 2 +1693768563828 ټېک ټاکر Tek Taakúr TikToker n. m. anim. unisex 2 +1694315667041 زماني چوکاټ zamaanee chokáaT timeframe n. m. 2 +1696053182749 حکومتداري hUkoomatdaarée governance n. f. 2 +1696138698126 فلمي صحنه filmee sahná movie scene, film scene n. f. 2 +1696381756712 کتنځی katundzáy observation area n. m. 2 +1696567887847 ګواښنه gwaaxúna warning n. f. 2 +1697716220181 پیدایشي paydaayishée by birth adj. 2 +1697998384903 هوادار hawaadáar blustery, windy, airy adj. 2 +1698474900159 بې ګټې be gúTe useluess, without benefit, profitless adj. 2 +1698901311958 غریز ghuréez mountainous, mountain adj. 2 1698926559017 اوڅار awtsáar prominent, distinguished, evident, obvious adj. -1698928047119 غرختونکی ghurkhatóonkay mountain climber n. m. anim. unisex TRUE -1699004967797 نیدرلنډز needarlanDz Holland, Netherlands n. m. -1701070239932 محافظوي mUhaafizawée protective adj. -1701688714306 مریضدار mureezdáar someone who has a family member with a sickness, is taking care of a patient n. m. anim. unisex -1701703528794 خاصیت khaasiyát characteristic n. m. 1 -1701931226524 غاړه اېښودل gháaRa exodúl to submit to, to accept v. dyn. comp. trans. 1527812614 1 -1701931408162 د خبرو انداز du khaburo andaaz way of speaking, style of speech n. m. 1 -1701934599148 ډونګۍ Doongúy abyss, pit n. f. 1 -1701934637624 ډوغل Doghúl abyss, pit n. m. -1701934688503 بدمعاشي badmáashee, budmáashee thuggery, gangster life, bullying, throwing weight around n. f. 1 -1701935017441 بهر ملک bahár mUlk foreign country, abroad n. m. 1 -1701935079873 معذوب ma'zóob, ma'azóob deformed, hadicapped, disabled adj. / n. m. anim. unisex 1 -1701935146081 ناپوهه naapóha uninformed, daft, inexperienced n. f. 1 -1702024637157 کوزه koozá jug, ablution pot n. f. 1 -1702024703504 بل شان búl shaan different, unique adj. TRUE 1 -1702812151326 بل شان کول bul shaan kawúl to make different, change v. stat. comp. trans. 1702024703504 make different 1 -1702024965868 زیان کول zyaan kawul to have a loss, take damage, have an abortion v. dyn. comp. trans. 1527819177 1 -1702025240014 د ... په هکله du ... pu hakla about, concerning 4 sand. 1 -1702025386075 بابت baabút about, concerning 2 1 -1702025419267 بره bára up high, above, upwards adv. 1 -1702025481765 بره کول bara kawúl to put up high, erect, move up v. stat. comp. trans. 1702025419267 put up high 1 -1702025484200 بره کېدل bara kedúl to get up hight, erect, move up v. stat. comp. intrans. 1702025419267 get up high 1 +1698928047119 غرختونکی ghurkhatóonkay mountain climber n. m. anim. unisex TRUE 2 +1699004967797 نیدرلنډز needarlánDz Holland, Netherlands n. m. 2 +1701070239932 محافظوي mUhaafizawée protective adj. 2 +1701688714306 مریضدار mureezdáar someone who has a family member with a sickness, is taking care of a patient n. m. anim. unisex 2 +1701703528794 خاصیت khaasiyát characteristic n. m. 3 +1701931226524 غاړه اېښودل gháaRa exodúl to submit to, to accept v. dyn. comp. trans. 1527812614 3 +1701931408162 د خبرو انداز du khaburo andáaz way of speaking, style of speech n. m. 3 +1701934599148 ډونګۍ Doongúy abyss, pit n. f. 3 +1701934637624 ډوغل Doghúl abyss, pit n. m. 2 +1701934688503 بدمعاشي badmaashée, budmaashée thuggery, gangster life, bullying, throwing weight around n. f. 3 +1701935017441 بهر ملک bahár mÚlk foreign country, abroad n. m. 3 +1701935079873 معذوب ma'zóob, ma'azóob deformed, hadicapped, disabled adj. / n. m. anim. unisex 3 +1701935146081 ناپوهه naapóha uninformed, daft, inexperienced n. f. 3 +1702024637157 کوزه koozá jug, ablution pot n. f. 3 +1702024703504 بل شان bul shaan different, unique adj. TRUE 3 +1702812151326 بل شان کول bul shaan kawúl to make different, change v. stat. comp. trans. 1702024703504 make different 3 +1702024965868 زیان کول zyaan kawúl to have a loss, take damage, have an abortion v. dyn. comp. trans. 1527819177 3 +1702025240014 د ... په هکله du ... pu hákla about, concerning 4 sand. 3 +1702025386075 بابت baabút about, concerning 2 3 +1702025419267 بره bára up high, above, upwards adv. 3 +1702025481765 بره کول bara kawúl to put up high, erect, move up v. stat. comp. trans. 1702025419267 put up high 3 +1702025484200 بره کېدل bara kedúl to get up hight, erect, move up v. stat. comp. intrans. 1702025419267 get up high 3 1702028724260 دلۍ dalúy haystack; a heap, a whole bunch, lots, abundance n. f. / adv. 1 -1702028895464 بې ضرره be zarára harmless adj. 1 -1702028915978 بې زیانه be zyáana harmless adj. -1702029153931 بد رد bud rúd abusive language n. m. pl. 1 +1702028895464 بې ضرره be zarára harmless adj. 3 +1702028915978 بې زیانه be zyáana harmless adj. 2 +1702029153931 بد رد bud rúd abusive language n. m. pl. 3 1702029550831 زیاڼې zyáaNe abusive language n. f. pl. 1 -1702029834009 بد رد ویل bud rud wayul to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029153931 1 -1702029626604 زیاڼې کول zyáaNe kawul to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029550831 1 -1702029678402 سپکې سپورې spuke spóre abusive language, humiliating language n. f. pl. 1 -1702029841806 سپکې سپورې ویل spuke spóre wayul to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029678402 1 -1702031441916 په غلطۍ سره pu ghaltúy sara accidentally, by accident, unintentionally adv. 1 -1702031494491 اکسیډنټ akseeDúnT (traffic) accident n. m. 1 -1702031612293 اډاپټر aDáapTur adapter n. m. 1 -1702031677354 بل اړخ ته bul aRkh ta across, to the other side adv. 1 -1702031801206 ملګري کېدل malguree kedúl to become friends 1 -1702626099359 باجا baajáa harmonium, accordian n. f. 1 -1702626187148 شمېره shmerá number, count n. f. 1 -1702626290744 جمعه jáma gathered, collected, pulled together adj. 1 -1702626330918 جمعه کول jama kawúl to submit (a payment etc.), to gather together, pull together v. stat. comp. trans. 1702626290744 submit 1 -1702626336524 جمعه کېدل jama kedúl to be subitted (a payment etc.), to be gathered together, pulled together v. stat. comp. intrans. 1702626290744 be submitted +1702029834009 بد رد ویل bud rud wayúl to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029153931 3 +1702029626604 زیاڼې کول zyaaNe kawúl to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029550831 3 +1702029678402 سپکې سپورې spuke spóre abusive language, humiliating language n. f. pl. 3 +1702029841806 سپکې سپورې ویل spuke spóre wayúl to heap abuse one someone, speak abusive language v. dyn. comp. trans. 1702029678402 3 +1702031441916 په غلطۍ سره pu ghaltúy sara accidentally, by accident, unintentionally adv. 3 +1702031494491 اکسیډنټ akseeDúnT, akseeDínT (traffic) accident n. m. 3 +1702031612293 اډاپټر aDaapTúr adapter n. m. 3 +1702031677354 بل اړخ ته bul aRkh ta across, to the other side adv. 3 +1702031801206 ملګري کېدل malguree kedúl to become friends 3 +1702626099359 باجا baajáa harmonium, accordian n. f. 3 +1702626187148 شمېره shmerá number, count n. f. 3 +1702626290744 جمعه jáma gathered, collected, pulled together adj. 3 +1702626330918 جمعه کول jama kawúl to submit (a payment etc.), to gather together, pull together v. stat. comp. trans. 1702626290744 submit 3 +1702626336524 جمعه کېدل jama kedúl to be subitted (a payment etc.), to be gathered together, pulled together v. stat. comp. intrans. 1702626290744 be submitted 2 1702626457048 راټول raaTól gathered, collected, pulled together adj. -1702626481613 راټولول raaTolawúl to gather, collect, pull together v. stat. comp. trans. 1702626457048 gather 1 -1702626485049 راټولېدل raaToledúl to be gathered, collected, pulled together v. stat. comp. intrans. 1702626457048 be gathered -1702626826575 ټیکوالی Teekwáalay correctness n. m. 1 -1702626879675 صحیح والی saheeh wáalay correctness n. m. 1 -1702627402865 سر ته رسول sar ta rasawúl to finish, complete, achieve 1 -1702627449166 لاس ته کول laas ta kawúl to achieve, gain 1 -1702627486945 تر سره کول tar sara kawúl to achieve, complete, finish 1 -1702627613190 یقیني yaqeenée certain, sure, guarenteed adj. 1 -1702627639427 یقیني کول yaqeenee kawúl to make certain, to make sure v. stat. comp. trans. 1702627613190 make certain 1 -1702627644315 یقیني کېدل yaqeenee kedúl to become certain, to become sure v. stat. comp. intrans. 1702627613190 become certain -1702627902970 ځوانکی dzwaanúkay young one, young lad/lady (diminutive of ځوان) n. m. anim. unisex -1702628023051 خاپ khaap spot, stain, pimple n. m. +1702626481613 راټولول raaTolawúl to gather, collect, pull together v. stat. comp. trans. 1702626457048 gather 3 +1702626485049 راټولېدل raaToledúl to be gathered, collected, pulled together v. stat. comp. intrans. 1702626457048 be gathered 2 +1702626826575 ټیکوالی Teekwáalay correctness n. m. 3 +1702626879675 صحیح والی saheeh wáalay correctness n. m. 3 +1702627402865 سر ته رسول sar ta rasawúl to finish, complete, achieve 3 +1702627449166 لاس ته کول laas ta kawúl to achieve, gain 3 +1702627486945 تر سره کول tur sara kawúl to achieve, complete, finish 3 +1702627613190 یقیني yaqeenée certain, sure, guarenteed adj. 3 +1702627639427 یقیني کول yaqeenee kawúl to make certain, to make sure v. stat. comp. trans. 1702627613190 make certain 3 +1702627644315 یقیني کېدل yaqeenee kedúl to become certain, to become sure v. stat. comp. intrans. 1702627613190 become certain 2 +1702627902970 ځوانکی dzwaanúkay, dzwaaníkay, dzwáankay young one, young lad/lady (diminutive of ځوان) n. m. anim. unisex 2 +1702628023051 خاپ khaap spot, stain, pimple n. m. 2 1702628182384 ننکۍ nunkúy, nunukúy smallpox, boil (skin), akne n. f. 1 -1702628306590 ایکړ aykúR acre 1 +1702628306590 ایکړ aykúR acre 3 1702629692997 ګنډه gúnDa knot, tie, addition n. f. 1 -1702629785933 تقریر taqréer speech, lecture, narrative n. m. 1 -1702630030908 حروف جار haroof-i-jáar preposition, adposition n. m. 1 -1702631433466 ننباسل nunabaasúl to bring in, give entry to 1 -1702631523133 هلکوالی halukwáalay boyhood n. m. 1 -1702631587374 ماشوم اخیستل maashóom akheestul to adopt (a child) v. dyn. comp. trans. 1527812881 adopt 1 +1702629785933 تقریر taqréer speech, lecture, narrative n. m. 3 +1702630030908 حروف جار haroof-i-jáar preposition, adposition n. m. 3 +1702631433466 ننباسل nunabaasúl to bring in, give entry to 3 +1702631523133 هلکوالی halukwáalay boyhood n. m. 3 +1702631587374 ماشوم اخیستل maashóom akheestúl to adopt (a child) v. dyn. comp. trans. 1527812881 adopt 3 1702631657896 په غېږ اخیستل pu ghéG akheestul to embrace, adopt 1 -1702631758006 پردي لوبول pradée lobawúl to adopt 1 -1702631813676 خپلول khpulawúl to adopt, appropriate, make one's own v. stat. comp. trans. 1527814219 adopt 1 -1702631816366 خپلېدل khpuledúl to be adopted, appropriated, made one's own v. stat. comp. intrans. 1527814219 be adopted -1702631938509 عقیدت aqeedát belief, faith n. m. 1 +1702631758006 پردي لوبول pradée lobawúl to adopt 3 +1702631813676 خپلول khpulawúl to adopt, appropriate, make one's own v. stat. comp. trans. 1527814219 adopt 3 +1702631816366 خپلېدل khpuledúl to be adopted, appropriated, made one's own v. stat. comp. intrans. 1527814219 be adopted 2 +1702631938509 عقیدت aqeedát belief, faith n. m. 3 1702632522779 سايي saayée deposit (money) n. f. 1 -1702632600395 پېشکي peshukée advance, deposit (money) n. f. 1 -1702633151859 اشتهار ishtiháar advertisement, notice, handbill n. m. 1 -1702633176446 اشتهار ورکول ishtiháar warkawul to advertise v. dyn. comp. trans. 1702633151859 1 -1702633218604 مشهورتیا mashhoortyáa fame, renown n. f. 1 -1702633432542 ناصح naasíh adviser n. m. anim. unisex 1 -1702633522952 کارساز kaarsáaz doer, advocate n. m. anim. unisex 1 -1702633588975 تښځ txudz adze, adz (woodworking hammer) n. m. 1 -1702633836762 خوږمند khoGmánd affectionate, sweet adj. 1 -1702752730508 زړه بدوالی zRu budwáalay nausea n. m. +1702632600395 پېشکي peshukée advance, deposit (money) n. f. 3 +1702633151859 اشتهار ishtiháar advertisement, notice, handbill n. m. 3 +1702633176446 اشتهار ورکول ishtiháar warkawúl to advertise v. dyn. comp. trans. 1702633151859 3 +1702633218604 مشهورتیا mashhoortyáa fame, renown n. f. 3 +1702633432542 ناصح naasíh adviser n. m. anim. unisex 3 +1702633522952 کارساز kaarsáaz doer, advocate n. m. anim. unisex 3 +1702633588975 تښځ txudz, tuxúdz adze, adz (woodworking hammer) n. m. 3 +1702633836762 خوږمند khoGmánd affectionate, sweet adj. 3 +1702752730508 زړه بدوالی zRu budwáalay nausea n. m. 2 1702795855631 زړه غورځېدل zRu ghwurdzedul to be afraid 1 -1702795918353 افریقانی afreeqaanáy African n. m. anim. unisex 1 +1702795918353 افریقانی afreeqaanáy African n. m. anim. unisex 3 1702795986787 وروستو wróosto after, behind, back loc. adv. 1 1714812298672 وروستو کول wroosto kawúl to put back, put after, rewind v. stat. comp. trans. 1702795986787 put back 1 1714812301611 وروستو کېدل wroosto kedúl to go back, go after, be rewound v. stat. comp. intrans. 1702795986787 go back 1 -1702796047498 بعد کې ba'd ke after 1 -1702796115972 د ... په مقابله کې du ... pu mUqaabala ke compared to, in comparison to, opposing, competing, challenging sand. 1 -1702796205605 بل واري búl waaree another time, second time adv. 1 -1702796911794 کارنده káaranda active adj. 1 -1702797579185 ایجنټ ayjínT, ayjúnT agent (as in a ticketing agent etc.) n. m. anim. unisex 1 -1702797676253 زیاتی zyaatáy violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus n. m. 1 -1702797709353 زیاتی کول zyaatáy kawul to do injustice, to be aggressive, to oppress v. dyn. comp. trans. 1702797676253 oppress 1 -1702797970935 زیاتی خور zyaatay khór aggressor, one who does injustice, oppressor n. m. anim. unisex زیاتی خواره zyaatay khwaarú زیاتی خور zyaatay khwar 1 -1702798123350 چاق chaaq agile, quick, nimble, lively adj. 1 -1702798146878 لچکدار lachakdáar agile, quick, nimble, lively adj. 1 -1702798440122 امداد imdáad help, assistance, aid n. m. 1 -1703652600231 امداد کول imdáad kawul to help, assist, aid v. dyn. comp. trans. 1702798440122 help 1 +1702796047498 بعد کې ba'd ke after 3 +1702796115972 د ... په مقابله کې du ... pu mUqaabala ke compared to, in comparison to, opposing, competing, challenging sand. 3 +1702796205605 بل واري bul waaree another time, second time adv. 3 +1702796911794 کارنده kaaranda, kaarinda active adj. 3 +1702797579185 ایجنټ ayjínT, ayjúnT agent (as in a ticketing agent etc.) n. m. anim. unisex 3 +1702797676253 زیاتی zyaatáy violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus n. m. 3 +1702797709353 زیاتی کول zyaatáy kawúl to do injustice, to be aggressive, to oppress v. dyn. comp. trans. 1702797676253 oppress 3 +1702797970935 زیاتی خور zyaatay khór aggressor, one who does injustice, oppressor n. m. anim. unisex زیاتی خواره zyaatay khwaarú زیاتی خور zyaatay khwar 3 +1702798123350 چاق chaaq agile, quick, nimble, lively adj. 3 +1702798146878 لچکدار lachakdáar agile, quick, nimble, lively adj. 3 +1702798440122 امداد imdáad help, assistance, aid n. m. 3 +1703652600231 امداد کول imdáad kawúl to help, assist, aid v. dyn. comp. trans. 1702798440122 help 3 1702798603662 راضي نامه raazee naamá agreement (in writing) n. f. 1 -1702798668750 لوظ نامه loz naamá, lauz naamá agreement (in writing) n. f. 1 -1702798778904 شیش sheesh aim (a gun) n. m. 1 -1702798813393 بادي ټوپک baadee Topák air gun, pellet gun n. m. 1 -1702798889910 ډاک Daak mail, post n. m. -1702798894356 ډاک استول Daak astawul to send mail v. dyn. comp. trans. 1702798889910 -1702798940894 هوایي ډاک hawaayee Daak air mail n. m. 1 -1702799099427 زړی zúRay albumen, egg white; seed, kernel, crumb n. m. 1 -1702799180257 سېک زړی sek zúRay stout-hearted, with a strong heart adj. -1702799177929 نېک زړی nek zúRay good hearted adj. -1702799204760 نری زړی naray zúRay tender hearted adj. -1702799261783 چابک دست chaabuk dUst alert, clever adj. 1 -1702799981026 ګات gaat ambush n. m. 1 -1702810214442 بد ظن bud zun suspicious, doubtful, alienated adj. -1702810234492 بد ظن کول bud zun kawúl to alienate v. stat. comp. trans. 1702810214442 1 -1702810285814 زړه تورول zRu torawúl to alieanate, make sick of 1 +1702798668750 لوظ نامه loz naamá, lauz naamá, lauza naamá agreement (in writing) n. f. 3 +1702798778904 شیش sheesh aim (a gun) n. m. 3 +1702798813393 بادي ټوپک baadee Topák air gun, pellet gun n. m. 3 +1702798889910 ډاک Daak mail, post n. m. 2 +1702798894356 ډاک استول Daak astawúl to send mail v. dyn. comp. trans. 1702798889910 2 +1702798940894 هوایي ډاک hawaayee Dáak air mail n. m. 3 +1702799099427 زړی zúRay albumen, egg white; seed, kernel, crumb n. m. 3 +1702799180257 سېک زړی sek zúRay stout-hearted, with a strong heart adj. 2 +1702799177929 نېک زړی nek zúRay good hearted adj. 2 +1702799204760 نری زړی naray zúRay tender hearted adj. 2 +1702799261783 چابک دست chaabuk dÚst, chaabuk dúst alert, clever adj. 3 +1702799981026 ګات gaat ambush n. m. 3 +1702810214442 بد ظن bud zún suspicious, doubtful, alienated adj. 2 +1702810234492 بد ظن کول bud zun kawúl to alienate v. stat. comp. trans. 1702810214442 3 +1702810285814 زړه تورول zRu torawúl to alieanate, make sick of 3 1702810587760 کوټ ایستل koT eestul to align 1 -1702810631764 یو شان yó shaan similar, alike, the same, matching, equal adj. 1 -1708825421658 یو شان کول yo shaan kawul to make the same, match, equalize v. stat. comp. trans. 1702810631764 match 1 -1708825425422 یو شان کېدل yo shaan kedul to become the same, match, equalize v. stat. comp. intrans. 1702810631764 match 1 -1702810636497 یو شانتې yo shaante similar, alike, resembling adj. -1702810685239 یو رنګ yo rang similar, alike, resembling adj. 1 -1702810707330 الله پاک allah paak Holy God TRUE 1 -1702810744117 خدای پاک khUdaay paak Holy God +1702810631764 یو شان yo shaan similar, alike, the same, matching, equal adj. 3 +1708825421658 یو شان کول yo shaan kawúl to make the same, match, equalize v. stat. comp. trans. 1702810631764 match 3 +1708825425422 یو شان کېدل yo shaan kedúl to become the same, match, equalize v. stat. comp. intrans. 1702810631764 match 3 +1702810636497 یو شانتې yo sháante similar, alike, resembling adj. 2 +1702810685239 یو رنګ yo rang similar, alike, resembling adj. 3 +1702810707330 الله پاک allah paak Holy God TRUE 3 +1702810744117 خدای پاک khUdaay paak Holy God 2 1702810772242 الرجیک alarjéek allergic adj. 1 1702810840773 الرجي alarjée, ilarjée allergy n. f. 1 -1702810969293 کوهه kóha well (water) n. f. 1 -1702811590518 ځان له dzáan la by oneself, alone adv. / adj. 1 -1702811958815 حروف تهحي hUróof-i-tahjée alphabet n. f. -1702813233640 د قربانۍ ځای du qUrbaanúy dzaay altar n. m. 1 -1702812116751 بدلي badlée alteration, change, exchange n. f. 1 -1702812225252 اګر چې agár che although, even if conj. -1702812305944 حالانکې haaláanke although, even if conj. -1702812364962 اوچتوالی oochatwáalay height, altitude n. m. 1 -1702812572064 لوی والی looy wáalay greatness, size, splendor, glory n. m. 1 -1702812701927 په جمه pu jama altogether adv. -1702812770336 په طبیعت pu tabiyát as one likes, at one's pleasure adv. -1702812829230 هک پک hak pak amazed, startled adj. doub. -1702812881397 هک دک hak dak amazed, startled adj. doub. -1702812908972 هک پک کېدل hak pak kedúl to be amazed, startled v. stat. comp. intrans. 1702812829230 be amazed 1 -1702812913406 هک دک کېدل hak dak kedúl to be amazed, startled v. stat. comp. intrans. 1702812881397 be amazed 1 -1702812980189 حیران کوونکی hayraan kawóonkay amazing, startling, shocking adj. 1 -1702813012275 حیران کن hayraan kUn amazing, startling, shocking adj. 1 -1702813095963 آمین aaméen amen 1 -1702813661890 امین améen amen 1 +1702810969293 کوهه kóha, kohá well (water) n. f. 3 +1702811590518 ځان له dzáan la by oneself, alone adv. / adj. 3 +1702811958815 حروف تهحي hUróof-i-tahhée alphabet n. f. 2 +1702813233640 د قربانۍ ځای du qUrbaanúy dzaay altar n. m. 3 +1702812116751 بدلي badlée alteration, change, exchange n. f. 3 +1702812225252 اګر چې agar che although, even if conj. 2 +1702812305944 حالانکې haaláanke although, even if conj. 2 +1702812364962 اوچتوالی oochatwáalay height, altitude n. m. 3 +1702812572064 لوی والی looy wáalay greatness, size, splendor, glory n. m. 3 +1702812701927 په جمه pu jáma altogether adv. 2 +1702812770336 په طبیعت pu tabiyát as one likes, at one's pleasure adv. 2 +1702812829230 هک پک hak pak amazed, startled adj. doub. 2 +1702812881397 هک دک hak dak amazed, startled adj. doub. 2 +1702812908972 هک پک کېدل hak pak kedúl to be amazed, startled v. stat. comp. intrans. 1702812829230 be amazed 3 +1702812913406 هک دک کېدل hak dak kedúl to be amazed, startled v. stat. comp. intrans. 1702812881397 be amazed 3 +1702812980189 حیران کوونکی hayraan kawóonkay amazing, startling, shocking adj. 3 +1702813012275 حیران کن hayraan kUn amazing, startling, shocking adj. 3 +1702813095963 آمین aaméen amen 3 +1702813661890 امین améen amen 3 1702832802491 صحتیاب sihhatyáab healthy, recovered adj. -1702843384162 امریکنی amreekanáy American (person) n. m. anim. unisex 1 +1702843384162 امریکنی amreekanáy American (person) n. m. anim. unisex 3 1702843412631 په منځ کې pu mandz ke amidst, among, between loc. adv. 1 -1702843460749 په مېنځ کې pu mendz ke amidst, among, between loc. adv. 1 +1702843460749 په مېنځ کې pu mendz ke amidst, among, between loc. adv. 3 1702843481310 د ... په منځ کې du ... pu mandz ke amidst, among, between loc. adv. -1702843491410 د ... په مېنځ کې du ... pu mendz ke amidst, among, between loc. adv. -1702843509935 په کې pu ke therein, in it adv. 1 -1702843822007 بې حکمرانه be hUkumráana anarchy, without ruler adj. / adv. 1 -1702843935257 حکمران hUkumráan ruler, dominant n. m. anim. unisex / adj. -1702844016499 پلار نیکه plaar neekú ancestors, forefathers n. m. pl. 1 -1702844048811 ابا و اجداد abaa-U-ajdáad ancestors, forefathers n. m. pl. 1 -1702844073174 نصب نامه nasab naamá ancestry n. f. 1 -1702844112255 شجره نصب shajará nasáb ancestry n. f. 1 -1702844151559 د وینې کمی du weene kamáy anemia n. m. 1 -1702844195911 د رګ پړسوب du rag puRsób aneurysm n. m. -1702844265236 د وجود د اندامونو مطالعه du wajóod du andaamoona mUtaaliya anatomy n. f. TRUE 1 -1702845755824 غضب ناک ghazab náak angry, threatening adj. 1 -1702844389297 غاښ چیچن ghaax cheechun angry, threatening adj. -1702844435141 پړکی pRúkay, puRkáy ankle n. m. 1 -1702844503927 ګېټی géTay ankle n. m. 1 +1702843491410 د ... په مېنځ کې du ... pu mendz ke amidst, among, between loc. adv. 2 +1702843509935 په کې pu ke therein, in it adv. 3 +1702843822007 بې حکمرانه be hUkumráana anarchy, without ruler adj. / adv. 3 +1702843935257 حکمران hUkumráan ruler, dominant n. m. anim. unisex / adj. 2 +1702844016499 پلار نیکه plaar neekú ancestors, forefathers n. m. pl. 3 +1702844048811 ابا و اجداد abaa-U-ajdáad ancestors, forefathers n. m. pl. 3 +1702844073174 نصب نامه nasab naamá, nasb naamá ancestry n. f. 3 +1702844112255 شجره نصب shajará nasáb, shajara nasíb ancestry n. f. 3 +1702844151559 د وینې کمی du weene kamáy anemia n. m. 3 +1702844195911 د رګ پړسوب du rag puRsób aneurysm n. m. 2 +1702844265236 د وجود د اندامونو مطالعه du wajóod du andaamoona mUtaaliyá anatomy n. f. TRUE 3 +1702845755824 غضب ناک ghazab náak angry, threatening adj. 3 +1702844389297 غاښ چیچن ghaax cheechún angry, threatening adj. 2 +1702844435141 پړکی pRúkay, puRkáy ankle n. m. 3 +1702844503927 ګېټی géTay, geTáy ankle n. m. 3 1702844515436 ګیټۍ geeTúy ankle n. f. -1702844546222 پانزیب paanzáyb anklet n. m. 1 +1702844546222 پانزیب paanzáyb anklet n. m. 3 1702844675862 سنګیلۍ sangeelúy anklet n. f. 1 -1702844859228 هر شی har shay everything 1 -1702844862728 هر څیز har tseez everything 1 -1702844985737 کلیات kuliyáat anthology n. m. 1 -1702845438394 سالانه saalaaná yearly adj. 1 -1702845511683 نامعلومه naama'loomá, naamaalóoma unknown, anonymous, unidentified adj. 1 -1702845555303 بې پتې be páte anonymous, unknown, unidentified adj. 1 -1702845593917 ګمنام gUmnáam anonymous, unknown, unidentified adj. 1 -1702846041714 کال په کال kaal pu kaal yearly adv. 1 -1702846059173 هر کال har kaal every year, yearly adv. 1 -1702917740974 په هر کال کې pu har kaal ke every year, yearly adv. 1 -1702846091615 بل یو bul yo another 1 -1702846213966 په هر صورت کې pu har soorát ke anyhow, regardless, in any case 1 -1702846253434 په هر حال کې pu har haal ke anyhow, regardless, in any case -1702846298297 هر څو har tso anything 1 -1702884115324 نارسمي naarasmée unofficial adj. -1702884273160 موډ moD fashion, mode n. m. -1702918030493 کالیز kaaléez annual, yearly adj. 1 -1702917413123 جراثیم کش jaraaseem kÚsh antibiotics n. m. pl. 1 -1702917521033 انتي بیوتیک antee biyotéek antibiotics n. m. 1 -1702927235205 په تمه pu táma anticipating, expecting adj. -1702917548481 په تمه کېدل pu tama kedúl to anticipate, expect v. stat. comp. intrans. 1702927235205 anticipate 1 -1702927359673 په تمه کول pu tama kawúl to put in expectation, to cause to expect v. stat. comp. trans. 1702927235205 make anticipate -1702924997181 سره د دې sara du de along with, regardless 1 -1702927413128 سره له دې sara la de along with, regardless -1702926442758 مردانه قوت mardaana qUwwát aphrodesiac, male sexual performance n. m. 1 -1702925476029 ډاټ DaaT arch n. m. 1 -1702925887495 خورمانۍ khormaanúy apricot n. f. 1 -1702925976032 کماندات kamaandáat archer n. m. anim. unisex 1 -1702926143345 درخواست darkhwáast request, appeal n. m. 1 -1702926178803 درخواست ورکول darkhwáast warkawul to appeal, make a request v. dyn. comp. trans. 1702926143345 1 -1702926546805 دین نه اوښتل deen na awuxtul to leave one's religion, to apostatize 1 -1702928481667 پرته práta without, besides -1702928514924 پرته له دې prata la de besides, although, regardless, without 1 -1702966609835 شجرنامه shajarnaamá ancestry n. f. 1 -1702966747419 نقشه جوړوونکی naqsha joRawóonkay architect, map-maker n. m. anim. unisex 1 -1702966865892 اپیل apéel apeal n. m. anim. unisex -1702966878525 اپيل کول apéel kawul to appeal v. dry. comp. trans. 1702966865892 appeal 1 -1702967002899 پینډیسایډ paynDeesáayD appendicitis n. m. 1 -1702967421958 سېو sew apple n. m. 1 -1702967525919 درخواست کوونکی darkhwaast kawóonkay applicant, appellant n. m. anim. unisex 1 -1702967562264 سایل saayúl applicant, appellant n. m. anim. unisex 1 +1702844859228 هر شی har shay everything 3 +1702844862728 هر څیز har tseez everything 3 +1702844985737 کلیات kuliyáat anthology n. m. 3 +1702845438394 سالانه saalaaná yearly adj. 3 +1702845511683 نامعلومه naama'loomá, naamaalóoma unknown, anonymous, unidentified adj. 3 +1702845555303 بې پتې be páte anonymous, unknown, unidentified adj. 3 +1702845593917 ګمنام gUmnáam anonymous, unknown, unidentified adj. 3 +1702846041714 کال په کال kaal pu kaal yearly adv. 3 +1702846059173 هر کال har kaal every year, yearly adv. 3 +1702917740974 په هر کال کې pu har kaal ke every year, yearly adv. 3 +1702846091615 بل یو bul yo another 3 +1702846213966 په هر صورت کې pu har soorát ke anyhow, regardless, in any case 3 +1702846253434 په هر حال کې pu har haal ke anyhow, regardless, in any case 2 +1702846298297 هر څو har tso anything 3 +1702884115324 نارسمي naarasmée unofficial adj. 2 +1702884273160 موډ moD fashion, mode n. m. 2 +1702918030493 کالیز kaaléez annual, yearly adj. 3 +1702917413123 جراثیم کش jaraaseem kÚsh, jaraaseem kúsh antibiotics n. m. pl. 3 +1702917521033 انتي بیوتیک antee biyotéek antibiotics n. m. 3 +1702927235205 په تمه pu táma anticipating, expecting adj. 2 +1702917548481 په تمه کېدل pu tama kedúl to anticipate, expect v. stat. comp. intrans. 1702927235205 anticipate 3 +1702927359673 په تمه کول pu tama kawúl to put in expectation, to cause to expect v. stat. comp. trans. 1702927235205 make anticipate 2 +1702924997181 سره د دې sara du dé along with, regardless 3 +1702927413128 سره له دې sara la dé along with, regardless 2 +1702926442758 مردانه قوت mardaana qUwwát, mardaana qUwát aphrodesiac, male sexual performance n. m. 3 +1702925476029 ډاټ DaaT arch n. m. 3 +1702925887495 خورمانۍ khormaanúy apricot n. f. 3 +1702925976032 کماندات kamaandáat archer n. m. anim. unisex 3 +1702926143345 درخواست darkhwáast request, appeal n. m. 3 +1702926178803 درخواست ورکول darkhwáast warkawúl to appeal, make a request v. dyn. comp. trans. 1702926143345 3 +1702926546805 دین نه اوښتل deen na awuxtúl to leave one's religion, to apostatize 3 +1702928481667 پرته práta without, besides 2 +1702928514924 پرته له دې prata la dé besides, although, regardless, without 3 +1702966609835 شجرنامه shajarnaamá ancestry n. f. 3 +1702966747419 نقشه جوړوونکی naqsha joRawóonkay architect, map-maker n. m. anim. unisex 3 +1702966865892 اپیل apéel apeal n. m. anim. unisex 2 +1702966878525 اپيل کول apéel kawúl to appeal v. dry. comp. trans. 1702966865892 appeal 3 +1702967002899 پینډیسایډ paynDeesáayD appendicitis n. m. 3 +1702967421958 سېو sew apple n. m. 3 +1702967525919 درخواست کوونکی darkhwaast kawóonkay applicant, appellant n. m. anim. unisex 3 +1702967562264 سایل saayúl applicant, appellant n. m. anim. unisex 3 1702967601178 شاباشی shaabaasháy appreciation, congratulations, commendation n. m. 1 1702967630642 شاباشی ورکول shaabaasháy warkawul to appreciate, say well-done v. dry. comp. trans. 1702967601178 1 -1702967800174 دریابي daryaabée aquatic, pelagic adj. 1 -1702971429772 لاس پړکول laas pRukawúl to clap, applaud 1 -1702971475432 پړکه pRúka clap, blink n. f. 1 -1702971684520 برتي bartée useless, worthless adj. -1702971702996 برتي bartée appointment, registration (as in police, army, etc.), employment, recruitment n. f. -1702971835671 برتي کول bartee kawúl to employ, hire, register, recruit v. stat. comp. trans. 1702971702996 employ 1 -1702971906978 په کار لګول pu kaar lugawul to employ, hire 1 -1702971916988 په کار لګېدل pu kaar lugedul to be employed, hired -1703598786051 معمولي mamoolée ordinary, usual adj. 1 -1703620384032 وینلړلی weenlaRúlay blood-stained, blood-soaked adj. -1703652309597 فوج foj, fauj army, military n. m. 1 -1703652338864 فوځ fodz, faudz army, military n. m. 1 -1703652356284 فوجي fojée, faujée army, military adj. / n. m. anim. unisex 1 -1703652373553 فوځي fodzée, faudzée army, military adj. +1702967800174 دریابي daryaabée aquatic, pelagic adj. 3 +1702971429772 لاس پړکول laas pRukawúl to clap, applaud 3 +1702971475432 پړکه pRúka clap, blink n. f. 3 +1702971684520 برتي bartée useless, worthless adj. 2 +1702971702996 برتي bartée appointment, registration (as in police, army, etc.), employment, recruitment n. f. 2 +1702971835671 برتي کول bartee kawúl to employ, hire, register, recruit v. stat. comp. trans. 1702971702996 employ 3 +1702971906978 په کار لګول pu kaar lugawúl to employ, hire 3 +1702971916988 په کار لګېدل pu kaar lugedúl to be employed, hired 2 +1703598786051 معمولي mamoolée ordinary, usual adj. 3 +1703620384032 وینلړلی weenlaRúlay blood-stained, blood-soaked adj. 2 +1703652309597 فوج foj, fauj army, military n. m. 3 +1703652338864 فوځ fodz, faudz army, military n. m. 3 +1703652356284 فوجي fojée, faujée army, military adj. / n. m. anim. unisex 3 +1703652373553 فوځي fodzée, faudzée army, military adj. 2 1703652439518 فوجی fojáy, faujáy soldier n. m. anim. unisex 1703652448816 فوځی fodzáy, faudzáy soldier n. m. anim. unisex -1703652523268 ګرفتاري giriftaarée arrest, seizing, capture n. f. 1 -1703652733216 یره yára fear n. f. 1 +1703652523268 ګرفتاري giriftaarée arrest, seizing, capture n. f. 3 +1703652733216 یره yára fear n. f. 3 1703653965194 وسله بند wasla bánd armed adj. 1 -1703654004360 ترخ trukh armpit 1 -1703654053023 زره بکتر zara buktár armour n. m. 1 -1703654228070 ګیر چاپېره géer chaapéra around, all around, surrounding loc. adv. 1 -1715613169310 ګېر چاپېره gér chaapéra around, all around, surrounding loc. adv. -1715613190179 ګېر چاپېره کول ger chaapera kawúl to surround v. stat. comp. trans. 1715613169310 surround -1715613195162 ګېر چاپېره کېدل ger chaapera kedúl to surround v. stat. comp. intrans. 1715613169310 surround 1 -1703654685931 رسېدنه rasedúna apprehension, understanding, arrival n. f. 1 -1703654820478 لویي مار loyee máar arrogant, conceited, haughty adj. 1 +1703654004360 ترخ trukh, turkh armpit 3 +1703654053023 زره بکتر zara buktár armour n. m. 3 +1703654228070 ګیر چاپېره géer chaapéra around, all around, surrounding loc. adv. 3 +1715613169310 ګېر چاپېره gér chaapéra around, all around, surrounding loc. adv. 2 +1715613190179 ګېر چاپېره کول ger chaapera kawúl to surround v. stat. comp. trans. 1715613169310 surround 2 +1715613195162 ګېر چاپېره کېدل ger chaapera kedúl to surround v. stat. comp. intrans. 1715613169310 surround 3 +1703654685931 رسېدنه rasedúna apprehension, understanding, arrival n. f. 3 +1703654820478 لویي مار loyee máar arrogant, conceited, haughty adj. 3 1703654855824 وسله خانه wasla khaaná arsenal, armoury, ammunitions depot n. f. 1 -1703654894284 مصوري mUsawirée art (fine), painting (art) n. f. 1 -1703654971141 د انسان جوړ du insaan joR man-made adj. 1 -1703655042978 غیر قدرتي ghayr-e-qUdratée non-natural, artificial, man-made adj. 1 -1703655099685 هغه شان hagha shaan exactly, like this, this way, such adv. 1 -1703655142134 بره تلل bara tlul to ascent, go up 1 -1703655158705 اوچت ختل oochat khatul to ascent, go up 1 -1703655200604 چړایي chuRaayée ascent, hill, slope n. f. 1 -1703655652226 ایشیا ayshyáa Asia n. f. 1 -1703655656516 ایشیایي ayshyaayée Asian adj. 1 -1703655736803 ډډې ته کېدل DaDe ta kedul to move aside 1 -1703658430448 امداد کوونکی imdaad kawóonkay helper, assistant n. m. anim. unisex / adj. 1 -1703658589577 د ساه لنډۍ مرض du saah lunDuy maraz asthma 1 -1703658917785 نجومي nujoomée astrologer n. m. anim. unisex 1 -1703658946956 نجوم nujoom astrology -1703658985882 د ستورو او سیارو علم du storo aw sayaaro í'lum astronomy 1 +1703654894284 مصوري mUsawirée, musawirée art (fine), painting (art) n. f. 3 +1703654971141 د انسان جوړ du insaan joR man-made adj. 3 +1703655042978 غیر قدرتي ghayr-e-qUdratée non-natural, artificial, man-made adj. 3 +1703655099685 هغه شان hagha shaan exactly, like this, this way, such adv. 3 +1703655142134 بره تلل bara tlul to ascent, go up 3 +1703655158705 اوچت ختل oochat khatúl to ascent, go up 3 +1703655200604 چړایي chuRaayée ascent, hill, slope n. f. 3 +1703655652226 ایشیا ayshyáa Asia n. f. 3 +1703655656516 ایشیایي ayshyaayée Asian adj. 3 +1703655736803 ډډې ته کېدل DaDe ta kedúl to move aside 3 +1703658430448 امداد کوونکی imdaad kawóonkay helper, assistant n. m. anim. unisex / adj. 3 +1703658589577 د ساه لنډۍ مرض du saah lunDuy maraz asthma 3 +1703658917785 نجومي nujoomée astrologer n. m. anim. unisex 3 +1703658946956 نجوم nujoom astrology 2 +1703658985882 د ستورو او سیارو علم du storo aw sayaaro í'lum astronomy 3 1703659244023 کهلاړي kihlaaRée athlete, sports player (Urdu) n. m. anim. unisex TRUE 1 -1703659285348 ایټم ayTúm atom n. m. 1 -1703659526537 ورښتنه wuruxtúna attack n. m. 1 -1703659543467 اټک aTák attack n. m. 1 -1703659703412 دهشتناک dahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful adj. 1 -1703677987717 زړه راښکون zRu raaxkóon attraction n. m. 1 +1703659285348 ایټم ayTúm atom n. m. 3 +1703659526537 ورښتنه wuruxtúna attack n. m. 3 +1703659543467 اټک aTák attack n. m. 3 +1703659703412 دهشتناک dahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful adj. 3 +1703677987717 زړه راښکون zRu raaxkóon attraction n. m. 3 1703678005522 د راښکلو طاقت du raaxkulo taaqat attraction n. m. 1 1703660045698 خوش شکل khoosh shákul attractive, good-looking adj. 1 -1703660219164 باتینګړ baateengúR eggplant, aubergine n. m. 1 -1703676868695 جاذب نظر jaazíb nazár attractive adj. 1 -1703676914519 خوی خصلت khooy khaslát attribute, character n. m. 1 -1703678014489 ناظرین naazréen attendees, viewers n. m. pl. 1 -1703677313950 اوسط awsát average n. m. 1 -1703677560255 اعزاز izáaz honor, distinction, honorific title n. m. 1 -1703747291152 نا اشنا naa ashnáa unfamiliar, stranger, awkward n. m. anim. unisex / adj. 1 -1703751110644 نا عادته naa aadáta unaccustomed, awkward adj. 1 +1703660219164 باتینګړ baateengúR eggplant, aubergine n. m. 3 +1703676868695 جاذب نظر jaazíb nazár, jaazáb nazár attractive adj. 3 +1703676914519 خوی خصلت khooy khaslát, khooy khislát attribute, character n. m. 3 +1703678014489 ناظرین naazréen attendees, viewers n. m. pl. 3 +1703677313950 اوسط awsát average n. m. 3 +1703677560255 اعزاز i'záaz honor, distinction, honorific title n. m. 3 +1703747291152 نا اشنا naa ashnáa unfamiliar, stranger, awkward n. m. anim. unisex / adj. 3 +1703751110644 نا عادته naa aadáta unaccustomed, awkward adj. 3 1703747428915 لونډ lawánD unmarried, single, widower n. m. anim. unisex 1 1703747491409 لونډه lawánDa female unmarried, single, widow n. f. anim. 1 -1703747562857 شاته تلل shaata tlul to go back 1 -1703747805756 پس مانده pas máanda backward, undeveloped adj. 1 -1703747855486 بې ادبه be adába disrespectful, uncouth, ill-bred, bad-mannered adj. 1 +1703747562857 شاته تلل shaata tlul to go back 3 +1703747805756 پس مانده pas maandá backward, undeveloped adj. 3 +1703747855486 بې ادبه be adába disrespectful, uncouth, ill-bred, bad-mannered adj. 3 1703747969438 ګستاخه gUstáakha insolent, disrespectful, bad-mannered adj. 1 -1703748129814 خراب خویه kharaab khóoya bad-mannered adj. 1 -1703749627253 بد خویه bad khóoya bad-mannered adj. 1 -1703748353791 شاپر shaapúr bag n. m. 1 -1703748380022 ګوتۍ gootúy bag n. f. 1 -1703748447952 اسباب asbáab baggage, things, stuff n. m. pl. 1 +1703748129814 خراب خویه kharaab khóoya bad-mannered adj. 3 +1703749627253 بد خویه bad khóoya, bud khóoya bad-mannered adj. 3 +1703748353791 شاپر shaapúr bag n. m. 3 +1703748380022 ګوتۍ gootúy bag n. f. 3 +1703748447952 اسباب asbáab baggage, things, stuff n. m. pl. 3 1703748496831 باجوړ baajawáR Bajaur n. m. 1 -1703748553178 بیکري baykrée bakery n. f. 1 -1703748574576 بالکوني baalkonée balcony n. f. 1 -1703748601422 پنډوس panDóos, panDós ball n. m. 1 -1703748643432 غونډسکه ghwunDúska ball n. f. 1 -1703748677655 نظمي کیسه nazmee keesá ballad n. f. 1 +1703748553178 بیکري baykrée bakery n. f. 3 +1703748574576 بالکوني baalkonée balcony n. f. 3 +1703748601422 پنډوس panDóos, panDós ball n. m. 3 +1703748643432 غونډسکه ghwunDúska ball n. f. 3 +1703748677655 نظمي کیسه nazmee keesá ballad n. f. 3 1703748732583 غباره ghUbaará balloon n. f. 1 1703748811103 بېنډ benD band (group) n. m. 1 -1703749368810 دیوالیه deewaaliyá bankrupt n. f. 1 -1703749417182 بینر baynár banner n. m. 1 -1703749477109 په شا کېدل pu shaa kedúl to go back 1 -1703749502425 بد سلوکه bad sulóoka bad-mannered, poorly behaving adj. 1 -1703749531587 بېډمنټن beDmunTan badminton n. m. 1 -1703749815835 ډبول Dubawúl to beat, bang v. trans. beat, beats, beating, beat, beaten 1 -1703749954217 بینکر baynkúr banker n. m. anim. unisex 1 -1703750100285 څټوکۍ tsuTóokuy bangs 1 +1703749368810 دیوالیه deewaaliyá bankrupt n. f. 3 +1703749417182 بینر baynár banner n. m. 3 +1703749477109 په شا کېدل pu shaa kedúl to go back 3 +1703749502425 بد سلوکه bad sulóoka bad-mannered, poorly behaving adj. 3 +1703749531587 بېډمنټن beDmunTán badminton n. m. 3 +1703749815835 ډبول Dubawúl to beat, bang v. trans. beat, beats, beating, beat, beaten 3 +1703749954217 بینکر baynkúr banker n. m. anim. unisex 3 +1703750100285 څټوکۍ tsuTóokuy bangs 3 1703750726679 ټس Tus bang n. m. 1 1703750735150 ټوخ ټوخ Tokh Tokh bang n. m. 1 -1703751268302 درز draz bang, blast, thump, boom n. m. 1 -1703751330429 ګړزول gRazawúl to bang v. trans. 1 -1703835726431 بپتسمه baptismá baptism n. f. -1703835745095 بپتسمه ورکول baptisma warkawul to baptize v. dyn. comp. trans. 1703835726431 baptize -1703835882163 کنټه دار kanTa dáar barbed adj. 1 +1703751268302 درز draz bang, blast, thump, boom n. m. 3 +1703751330429 ګړزول gRazawúl, guRzawúl to bang v. trans. 3 +1703835726431 بپتسمه baptismá baptism n. f. 2 +1703835745095 بپتسمه ورکول baptismá warkawúl to baptize v. dyn. comp. trans. 1703835726431 baptize 2 +1703835882163 کنټه دار kanTa dáar, kinTa dáar barbed adj. 3 1703835931074 ښپې ابلي xpe ablee barefoot adv. 1 1703835976239 بربنډې پښې barbunDe pxe barefoot, barefeet n. f. pl. / adv. 1 -1703836255572 د ونې پوستکی du wune postúkay bark (tree) n. m. 1 -1703836350136 اوربشی orbúshay barley (usually plural) n. m. -1703836357627 اوربشي orbúshee barley n. m. pl. 1 -1703836409579 ډرم Drum drum, barrel n. m. 1 -1703836555046 تهخانه tahkhaaná basement, cellar n. f. 1 -1703838681224 په بنیادي طور باندې pu bUnyaadee tor baande basically adv. 1 -1703836747424 پتاو pitáaw sunshine n. m. -1703836789531 پیتاو peetáaw sunshine n. m. -1703836809591 پیتاو ته کېناستل peetáaw ta kenaastúl to bask, sit in the sun +1703836255572 د ونې پوستکی du wune postúkay bark (tree) n. m. 3 +1703836350136 اوربشی orbúshay, orbÚshay barley (usually plural) n. m. 2 +1703836357627 اوربشي orbúshee, orbÚshee barley n. m. pl. 3 +1703836409579 ډرم Drum drum, barrel n. m. 3 +1703836555046 تهخانه tahkhaaná basement, cellar n. f. 3 +1703838681224 په بنیادي طور باندې pu bUnyaadee tor baande basically adv. 3 +1703836747424 پتاو pitáaw sunshine n. m. 2 +1703836789531 پیتاو peetáaw sunshine n. m. 2 +1703836809591 پیتاو ته کېناستل peetáaw ta kenaastúl to bask, sit in the sun 2 1703840056763 شکرۍ shkarúy basket n. f. 1 -1703836908958 باسکېټ baaskéT basket n. m. 1 +1703836908958 باسکېټ baaskéT basket n. m. 3 1703836921719 حرامي haraamée bastard, illegitamite child n. m. anim. unisex 1 -1703837083950 بات روم baat róom bathroom, washroom n. m. 1 -1703837118764 لیټرین layTréen bathroom, washroom, latrine n. m. 1 -1703837177747 چینیانړۍ cheenyaanRúy bathroom, washroom n. f. 1 +1703837083950 بات روم baat róom bathroom, washroom n. m. 3 +1703837118764 لیټرین layTréen bathroom, washroom, latrine n. m. 3 +1703837177747 چینیانړۍ cheenyaanRúy bathroom, washroom n. f. 3 1703837306093 بیټري bayTree battery n. f. 1 -1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 1 -1703837367233 خلیج khaléej gulf n. m. 1 -1703837412161 قبل المسیح qabl Ulmaséeh B.C. TRUE 1 -1703837500182 برداشت bardáasht endurance, tolerance; understanding, idea, concept n. m. 1 -1703837551752 برداشت کول bardáasht kawul to bear, endure v. dyn. comp. trans. 1703837500182 bear, bears, bearing, bore, born 1 -1703837613723 د برداشت قابل du bardáasht qaabíl bearable, endurable adj. 1 -1703838757520 د زغملو قابل du zghumulo qaabíl bearable, endurable adj. 1 -1703837743286 صوفي soofée Sufi, mystic n. m. anim. unisex / adj. 1 -1703837772692 شېخ shekh Sheikh n. m. anim. unisex 1 +1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 3 +1703837367233 خلیج khaléej gulf n. m. 3 +1703837412161 قبل المسیح qabl Ulmaséeh B.C. TRUE 3 +1703837500182 برداشت bardáasht endurance, tolerance; understanding, idea, concept n. m. 3 +1703837551752 برداشت کول bardáasht kawúl to bear, endure v. dyn. comp. trans. 1703837500182 bear, bears, bearing, bore, born 3 +1703837613723 د برداشت قابل du bardáasht qaabíl bearable, endurable adj. 3 +1703838757520 د زغملو قابل du zghumulo qaabíl bearable, endurable adj. 3 +1703837743286 صوفي soofée Sufi, mystic n. m. anim. unisex / adj. 3 +1703837772692 شېخ shekh Sheikh n. m. anim. unisex 3 1703837888795 څاروي رنځپوه tsarwee randzpóh vetrenarian n. m. anim. unisex TRUE 1703837925732 څاروي رنځپوهنه tsarwee randzpohúna veterinary medicine n. f. TRUE -1703838016036 څاروي tsarwée livestock, cattle (sing. څاروی) n. m. pl. TRUE 1 -1703838246065 په دې وجه pu dé waja for this reason, because adv. 1 -1703838221842 ځکه چې dzúka che because 1 -1703838264946 له دې وجهې le de waje for this reason, because adv. TRUE 1 +1703838016036 څاروي tsarwée livestock, cattle (sing. څاروی) n. m. pl. TRUE 3 +1703838246065 په دې وجه pu dé waja for this reason, because adv. 3 +1703838221842 ځکه چې dzúka che because 3 +1703838264946 له دې وجهې le de wáje for this reason, because adv. TRUE 1 1703838322586 ډول Dol, Daul decoration, adornment n. m. -1703838368400 ډولناک Dolnáak, Daulnáak fashionable, adorned, beautiful adj. 1 -1703856727298 پالنګ paalúng bet, cot n. m. 1 +1703838368400 ډولناک Dolnáak, Daulnáak fashionable, adorned, beautiful adj. 3 +1703856727298 پالنګ paalúng bet, cot n. m. 3 1703856758717 د کټ ښپه du kaT xpa beadpost n. f. 1 -1703856848918 مچۍ muchúy bee n. f. -1703856872813 د شاتو مچۍ du sháato muchúy honey bee n. f. 1 -1703857039157 منګوړ mungóR bed bug, tick n. m. -1703857141458 ګونګټ goongúT beetle (dung) n. m. 1 +1703856848918 مچۍ muchúy bee n. f. 2 +1703856872813 د شاتو مچۍ du sháato muchúy honey bee n. f. 3 +1703857039157 منګوړ mungóR, mungóoR bed bug, tick n. m. anim. 2 +1703857141458 ګونګټ goongúT beetle (dung) n. m. anim. 3 1703857255737 چکوتره chukotra grapefruit n. f. -1703857552262 ګونډی goonDáy a partially threshed sheaf of wheat n. m. -1703857594625 سوال ګونډی swaal goonDáy beggar n. m. anim. unisex 1 -1703857615052 خیرمار khayrmáar beggar n. m. anim. unisex 1 -1703857649943 خیراتي khayraatée beggar n. m. anim. unisex 1 -1703857681378 بسم الله کول bism illah kawul to begin (by saying "in the name of God" in Arabic) TRUE 1 -1703857853253 بسم الله bism illah Arabic "in the name of God" TRUE -1703857947342 نا تجربه کار naa tajraba kaar inexperienced, beginner adj. / n. m. anim. unisex 1 +1703857552262 ګونډی goonDáy a partially threshed sheaf of wheat n. m. 2 +1703857594625 سوال ګونډی swaal goonDáy beggar n. m. anim. unisex 3 +1703857615052 خیرمار khayrmáar beggar n. m. anim. unisex 3 +1703857649943 خیراتي khayraatée beggar n. m. anim. unisex 3 +1703857681378 بسم الله کول bism illah kawul, bism ilaa kawúl to begin (by saying "in the name of God" in Arabic) TRUE 3 +1703857853253 بسم الله bism illáh Arabic "in the name of God" TRUE 2 +1703857947342 نا تجربه کار naa tajraba káar inexperienced, beginner adj. / n. m. anim. unisex 3 1703876075723 ادغام idghaam merging, merging two identical letters into one n. m. -1703876358544 نرښځی nurxudzay transgender woman, she-male n. m. anim. unisex +1703876358544 نرښځی nurxudzáy transgender woman, she-male n. m. anim. unisex 2 1703880523150 ادغامول idghaamawúl to merge v. stat. comp. trans. 1703876075723 merge 1703880526698 ادغامېدل idghaamedúl to merge v. stat. comp. intrans. 1703876075723 merge -1703880980431 بهترین bahtaréen best, great adj. 1 -1703881123078 چغلي chUghlee snitch, telling, informing, betraying, tattletaling n. f. -1703881214400 چغلي کول chUghlee kawul to snitch, tattletale, betray, inform v. dyn. comp. trans. 1703881123078 snitch 1 -1703881263896 شیطاني shaytaanée naughtiness, wrongdoing, betrayal, bad acting, evil, naughty n. f. / adj. 1 -1703881437335 شیطاني کول shaytaanée kawul to be naughty, to betray, to do wrong, to slander v. dyn. comp. trans. 1703881263896 betray 1 -1703881474964 چغل chUghl a kind of sieve n. m. -1703881556860 چغل مار chUghl máar slanderer, betrayer n. m. anim. unisex 1 -1703881619681 چغل خور chUghl khór slanderer, betrayer n. m. anim. unisex خغل خواره chUghl khwaarú چغل خور chUghl khwar TRUE 1 +1703880980431 بهترین bahtaréen best, great adj. 3 +1703881123078 چغلي chUghlée snitch, telling, informing, betraying, tattletaling n. f. 2 +1703881214400 چغلي کول chUghlee kawúl to snitch, tattletale, betray, inform v. dyn. comp. trans. 1703881123078 snitch 3 +1703881263896 شیطاني shaytaanée naughtiness, wrongdoing, betrayal, bad acting, evil, naughty n. f. / adj. 3 +1703881437335 شیطاني کول shaytaanée kawúl to be naughty, to betray, to do wrong, to slander v. dyn. comp. trans. 1703881263896 betray 3 +1703881474964 چغل chUghl, chughúl a kind of sieve n. m. 2 +1703881556860 چغل مار chUghl máar, chughul máar slanderer, betrayer n. m. anim. unisex 3 +1703881619681 چغل خور chUghl khór, chughul khór slanderer, betrayer n. m. anim. unisex خغل خواره chUghl khwaarú چغل خور chUghl khwar TRUE 3 1703881685790 چغل ډت chUghl Dut slanderer, betrayer n. m. anim. unisex 1 -1703881717706 فایده ناک faayda náak beneficial, useful adj. 1 -1703958959876 ناخوښي naakhwaxée displeasure, unhappiness n. f. -1703960292468 پرلتوال parlatwáal protestor, protestors n. m. anim. unisex -1704699015565 شروع کوونکی shUroo kawóonkay beginner, starter n. m. anim. unisex 1 -1704699343584 چال چلند chaal chalánd behaviour, actions, manner n. m. 1 +1703881717706 فایده ناک faayda náak beneficial, useful adj. 3 +1703958959876 ناخوښي naakhwaxée displeasure, unhappiness n. f. 2 +1703960292468 پرلتوال parlatwáal protestor, protestors n. m. anim. unisex 2 +1704699015565 شروع کوونکی shUroo kawóonkay beginner, starter n. m. anim. unisex 3 +1704699343584 چال چلند chaal chalánd behaviour, actions, manner n. m. 3 1704699421338 اډرقی aDruqáy burp n. m. 1 -1704699456024 د منلو قابل du manúlo qaabíl acceptable, believable adj. 1 -1704699479479 د اعتبار وړ du i'tibaar wáR credible, believable adj. 1 -1704699544586 یقین کوونکی yaqeen kawóonkay believer n. m. anim. unisex 1 -1704699594725 ګینټي geenTée doorbell n. f. 1 -1704699674004 د خېټې درد du kheTe dard stomach ache n. m. 1 +1704699456024 د منلو قابل du manúlo qaabíl acceptable, believable adj. 3 +1704699479479 د اعتبار وړ du i'tibaar wáR credible, believable adj. 3 +1704699544586 یقین کوونکی yaqeen kawóonkay believer n. m. anim. unisex 3 +1704699594725 ګینټي geenTée doorbell n. f. 3 +1704699674004 د خېټې درد du kheTe dárd stomach ache n. m. 3 1704699910993 بلټ balT belt n. m. 1 1704699918933 بینچ baynch bench n. m. 1 -1704699945712 په خوا کې pu khwaa ke beside 1 -1704699976054 له ټولو نه ښه la Tólo na xu best adj. 1 -1704700204854 ور اخوا war áakhwaa beyond, that way loc. adv. 1 -1704700250696 د دې نه وروستو du de na wróosto afterwards adv. 1 -1704700288702 انجیل شریف injéel sharéef The Holy Injil, New Testament n. m. 1 +1704699945712 په خوا کې pu khwaa ke beside 3 +1704699976054 له ټولو نه ښه la Tólo na xu best adj. 3 +1704700204854 ور اخوا war áakhwaa beyond, that way loc. adv. 3 +1704700250696 د دې نه وروستو du de na wróosto afterwards adv. 3 +1704700288702 انجیل شریف injéel sharéef The Holy Injil, New Testament n. m. 3 1704700331126 سیکل saykúl bicycle n. m. 1 -1704700494114 بولي bolée bid n. m. 1 -1704700534654 نیلام neeláam auction n. m. 1 +1704700494114 بولي bolée bid 3 +1704700534654 نیلام neeláam auction n. m. 3 1704700575912 د تریخي اوبه du treekhee oobú bile n. f. pl. 1 1704700626020 بل bil bill 1 -1704700791146 د دې نه مخکې du de na múkhke before, previously adv. 1 +1704700791146 د دې نه مخکې du de na múkhke before, previously adv. 3 1704700926629 د خځلې ټوکرۍ du khadzúle Tokrúy garbin bin, dustbin n. f. 1 -1704700969546 د خځلو ټوکرۍ du khadzúlo Tokrúy garbin bin, dustbin n. f. -1704700985198 ډزبین Duzbéen garbin bin, dustbin n. f. 1 -1704701152759 جلدسازي jUldsaazée binding n. f. 1 -1704701179270 بیالوژي biyaalojzée biology n. f. 1 -1704701208374 د ژوند علم du jzwund í'lum biology n. f. 1 -1704701287639 پیدایش paydáayish birth, coming into being, coming into existence n. m. 1 -1704701344280 بسکټ biskúT biscuit 1 -1704701445995 چک لګول chak lugawul to bite 1 -1704701466937 تریخوالی treekhwáalay bitterness, spicyness n. m. 1 -1704701509846 بلېک بورډ blek borD blackboard n. m. 1 -1704701533450 توره تخته tora takhtá blackboard 1 +1704700969546 د خځلو ټوکرۍ du khadzúlo Tokrúy garbin bin, dustbin n. f. 2 +1704700985198 ډزبین Duzbéen garbin bin, dustbin n. f. 3 +1704701152759 جلدسازي jUldsaazée binding n. f. 3 +1704701179270 بیالوژي biyaalojzée biology n. f. 3 +1704701208374 د ژوند علم du jzwund í'lum biology n. f. 3 +1704701287639 پیدایش paydaayísh birth, coming into being, coming into existence n. m. 3 +1704701344280 بسکټ biskúT, biskíT biscuit 3 +1704701445995 چک لګول chak lugawúl to bite 3 +1704701466937 تریخوالی treekhwáalay bitterness, spicyness n. m. 3 +1704701509846 بلېک بورډ blek borD blackboard n. m. 3 +1704701533450 توره تخته tora takhtá blackboard 3 1704701566115 د میتازو پوکڼی du meetaazo pokúNay bladder n. m. 1 1704701615226 د میچیازو پوکڼی du meechyaazo pokúNay bladder n. m. -1704701645137 بلیډ blayD blade n. m. 1 +1704701645137 بلیډ blayD blade n. m. 3 1704701819238 شړۍ shaRúy blanket n. f. 1 -1704701838752 کفر ویل kUfur wayul to blaspheme v. dyn. comp. trans. 1527817296 blashpeme 1 -1704702030836 دهماکه damaaká bomb (Urdu) n. f. TRUE 1 -1704702067611 رنګ کاټ rang káaT bleach 1 -1704702552356 ړوندوالی Roondwáalay blindness n. m. 1 +1704701838752 کفر ویل kÚfur wayúl to blaspheme v. dyn. comp. trans. 1527817296 blashpeme 3 +1704702030836 دهماکه damaaká bomb (Urdu) n. f. TRUE 3 +1704702067611 رنګ کاټ rang káaT bleach 3 +1704702552356 ړوندوالی Roondwáalay blindness n. m. 3 1704783226024 مبارز mUbáariz fighter, champion, combatant n. m. anim. unisex / adj. -1705160563569 پوڼاکه pooNáaka blister n. f. 1 -1705160769731 د وینې زور du weene zor blood pressure n. m. 1 -1705160835362 د وینې ډک du weene Duk bloody, full of blood adj. 1 -1705160866906 په وینه لت پت pu weena lut put bloody 1 -1705160891203 ګل کلاوېدل gUl kUlaawedul to blossom -1705162016139 هواداره hawaadáara blustery, windy, airy adj. 1 -1705161238520 ویخ waykh bottom n. m. -1705161271808 باس baas boss n. m. anim. unisex 1 -1705161360510 بورډ borD board n. m. 1 -1705161397779 اوچتې ویشتل oochate weeshtul to boast 1 -1705161552006 سمندري جهاز samandaree jaháaz boat, ship n. m. 1 -1705161583514 باډي ګارډ baaDee gaarD bodyguard n. m. anim. unisex 1 -1705161614870 ټوپکمار Topakmáar bodyguard n. m. anim. unisex 1 -1705161850838 دلېر dulér bold adj. 1 -1705161889735 نرتوب nurtób manliness, courage, boldness n. m. 1 +1705160563569 پوڼاکه pooNáaka blister n. f. 3 +1705160769731 د وینې زور du weene zór blood pressure n. m. 3 +1705160835362 د وینې ډک du weene Duk bloody, full of blood adj. 3 +1705160866906 په وینه لت پت pu weena lut put bloody 3 +1705160891203 ګل کلاوېدل gUl kUlaawedúl to blossom 2 +1705162016139 هواداره hawaadáara blustery, windy, airy adj. 3 +1705161238520 ویخ waykh bottom n. m. 2 +1705161271808 باس baas boss n. m. anim. unisex 3 +1705161360510 بورډ borD board n. m. 3 +1705161397779 اوچتې ویشتل oochate weeshtúl to boast 3 +1705161552006 سمندري جهاز samandaree jaháaz boat, ship n. m. 3 +1705161583514 باډي ګارډ baaDee gáarD bodyguard n. m. anim. unisex 3 +1705161614870 ټوپکمار Topakmáar bodyguard n. m. anim. unisex 3 +1705161850838 دلېر dulér bold adj. 3 +1705161889735 نرتوب nurtób manliness, courage, boldness n. m. 3 1705161921907 بولټ bolT bolt n. m. 1 1705161957775 کابله kaabíla bolt n. f. 1 -1705169336688 هډوکو والا haDooko waalaa bony adj. 1 +1705169336688 هډوکو والا haDóoko waalaa bony adj. 3 1705178862371 بک bUk booked adj. 1705178873043 بک کول bUk kawúl to book v. stat. comp. trans. 1705178862371 book 1 1705178904751 بک کېدل bUk kedúl to be booked v. stat. comp. intrans. 1705178862371 be booked -1705178953070 بابو baabóo bookkeeper n. m. anim. unisex 1 -1705178989541 برسر bursár bookkeeper n. m. anim. unisex 1 -1705179163417 باډر baaDúr border (country) n. m. 1 +1705178953070 بابو baabóo bookkeeper n. m. anim. unisex 3 +1705178989541 برسر bursár bookkeeper n. m. anim. unisex 3 +1705179163417 باډر baaDúr border (country) n. m. 3 1705179435564 مشروټي mushrooTée, mushroTée bossy adj. 1 -1705326857348 ډبی Dabáy stick for washing clothes n. m. 1 +1705326857348 ډبی Dabáy stick for washing clothes n. m. 3 1705626927218 ګارسون gaarsón waiter n. m. anim. unisex -1706070774112 منفي ګری manfee garáy pessimist n. m. anim. unisex -1706070810111 مثبت ګری mUsbat garáy optimist n. m. anim. unisex -1706229175265 لوبډلمشر lobDalmúshar team captain (sports) n. m. anim. unisex -1706259237696 ځواکمن dzwaakmán powerful, influential adj. -1706788522167 روزنځای rozundzaay training ground n. m. +1706070774112 منفي ګری manfee garáy, manfee gáray pessimist n. m. anim. unisex 2 +1706070810111 مثبت ګری mUsbat garáy, mUsbat gáray optimist n. m. anim. unisex 2 +1706229175265 لوبډلمشر lobDalmúshar team captain (sports) n. m. anim. unisex 2 +1706259237696 ځواکمن dzwaakmán powerful, influential adj. / n. m. anim. unisex 2 +1706788522167 روزنځای rozundzaay training ground n. m. 2 1707682930293 ټپکه Tapúka bounce n. f. 1 1707682969919 بانډري baanDrée boundry n. f. 1 -1707683010836 غنچک ghUnchák bud, boquet, bunch n. m. 1 -1707683014598 غنچه ghÚnchá bud, boquet, bunch n. f. 1 +1707683010836 غنچک ghUnchák bud, boquet, bunch n. m. 3 +1707683014598 غنچه ghUnchá, ghwunchá bud, boquet, bunch n. f. 3 1707683118030 لري کولمې luree koolmé bowels, intestines n. f. pl. 1 -1707683189944 باکسر baaksár boxer n. m. anim. unisex 1 -1707683316911 مازغه maazghú brains, marrow (plural of مزغ) n. m. pl. -1707683376356 ودرول wudrawúl stop, brake, stand up, park, resist, suspend, hinder, block v. trans. stop 1 -1707683453146 پیتل peetúl brass, tin 1 -1707683497309 نروالی nurwáalay bravery, manliness, courage, masculinity n. m. 1 -1707683552077 کلچه kUlchá bread n. f. 1 -1707683568872 روغنۍ roghanúy bread n. f. 1 -1707683617033 ډبل روټۍ Dabul roTúy bread (western style loaf) n. f. 1 -1707683682898 توش toosh bread n. m. 1 -1707683697363 ټوسټ TosT bread, tost n. m. 1 -1707683717552 پلنوالی plunwáalay breadth, thickness n. m. 1 -1707683750919 د ماتولو جوګه du maatawulo jogá breakable adj. 1 +1707683189944 باکسر baaksár boxer n. m. anim. unisex 3 +1707683316911 مازغه maazghú brains, marrow (plural of مزغ) n. m. pl. 2 +1707683376356 ودرول wudrawúl, wudurawúl stop, brake, stand up, park, resist, suspend, hinder, block v. trans. stop 3 +1707683453146 پیتل peetúl brass, tin 3 +1707683497309 نروالی nurwáalay bravery, manliness, courage, masculinity n. m. 3 +1707683552077 کلچه kUlchá bread n. f. 3 +1707683568872 روغنۍ roghanúy bread n. f. 3 +1707683617033 ډبل روټۍ Dabul roTúy bread (western style loaf) n. f. 3 +1707683682898 توش toosh bread n. m. 3 +1707683697363 ټوسټ TosT bread, tost n. m. 3 +1707683717552 پلنوالی plunwáalay breadth, thickness n. m. 3 +1707683750919 د ماتولو جوګه du maatawulo jogá breakable adj. 3 1707683780789 تی ورکول tay warkawúl to breastfeed v. dyn. comp. trans. 1527816836 1 -1707683902230 بچي راوړل buchee raawRúl to birth 1 -1707683999861 د خښتو بټۍ du khuxto baTúy brick kiln n. f. 1 -1707684065404 مستري mistrée, misturée mechanic, workman, master n. m. anim. unisex 1 -1707684125115 د واده زلمی du waadu zalmáy groom, bridegroom n. m. anim. unisex 1 -1707684206062 په مختصر طور باندې pu mUkhtasir tor baande briefly adv. 1 -1707684278296 لنډه دا چې ... lunDa daa che ... briefly, in essence, basically, the long and short of it is 1 +1707683902230 بچي راوړل buchee raawRúl to birth 3 +1707683999861 د خښتو بټۍ du khuxto baTúy brick kiln n. f. 3 +1707684065404 مستري mistrée, misturée mechanic, workman, master n. m. anim. unisex 3 +1707684125115 د واده زلمی du waadu zalmáy groom, bridegroom n. m. anim. unisex 3 +1707684206062 په مختصر طور باندې pu mUkhtasir tor baande briefly adv. 3 +1707684278296 لنډه دا چې ... lunDa daa che ... briefly, in essence, basically, the long and short of it is 3 1707684893189 بچوکی buchóokay braid n. m. 1 -1707685901662 کانسي kaansee bronze 1 -1707686024452 ډاکو Daakóo burglar, thief, bandit n. m. anim. unisex 1 -1707686184669 بند ګوپي bund gopée cabbage n. f. 1 -1707686224822 قصاب qasáab butcher n. m. anim. unisex 1 -1707906729118 ایتلافي eetilaafee coalition adj. -1707917105727 کړوکه kRóoka broody (hen) adj. 1 -1707917241152 نصواري naswaarée brown adj. 1 -1707917263135 نصواري naswaarée naswar user, someone who is addicted to naswar (tobacco) n. m. anim. unisex 1 -1707917300109 نسواري naswaarée brown adj. 1 -1707917302751 نسواري naswaarée naswar user, someone who is addicted to naswar (tobacco) n. m. anim. unisex 1 -1707917353392 د زخم داغ du zakhum dáagh bruise n. m. 1 -1707917535641 بې ترسه be társa brutal, uncompassionate, heartless adj. 1 -1707917713344 وړوکی طوطي waRóokay totée budgerigar n. m. anim. unisex 1 -1707918063646 مړدکۍ muRdakúy bullet n. f. 1 -1707918102642 جمپ jamp, jump bump, speedbump n. m. 1 +1707685901662 کانسي kaansee bronze 3 +1707686024452 ډاکو Daakóo burglar, thief, bandit n. m. anim. unisex 3 +1707686184669 بند ګوپي bund gopée cabbage n. f. 3 +1707686224822 قصاب qasáab butcher n. m. anim. unisex 3 +1707906729118 ایتلافي eetilaafée coalition adj. 2 +1707917105727 کړوکه kRóoka, kuRóka broody (hen) adj. 3 +1707917241152 نصواري naswaarée brown adj. 3 +1707917263135 نصواري naswaarée naswar user, someone who is addicted to naswar (tobacco) n. m. anim. unisex 3 +1707917300109 نسواري naswaarée brown adj. 3 +1707917302751 نسواري naswaarée naswar user, someone who is addicted to naswar (tobacco) n. m. anim. unisex 3 +1707917353392 د زخم داغ du zakhum dáagh bruise n. m. 3 +1707917535641 بې ترسه be társa brutal, uncompassionate, heartless adj. 3 +1707917713344 وړوکی طوطي waRóokay totée budgerigar 3 +1707918063646 مړدکۍ muRdakúy bullet n. f. 3 +1707918102642 جمپ jamp, jump bump, speedbump n. m. 3 1707918131695 ښکته بره xkuta bara bumby, up and down adj. / adv. 1 -1707918174967 کندې کپرې kúnde kapúre bumpy adj. 1 -1707918415764 بنډل bunDúl bundle n. m. 1 -1707918663879 ګڼ بوټی guN bóoTay bush n. m. 1 +1707918174967 کندې کپرې kúnde kapúre bumpy adj. 3 +1707918415764 بنډل bunDúl bundle n. m. 3 +1707918663879 ګڼ بوټی guN bóoTay, guN bóTay bush n. m. 3 1707918702460 بوت boot idol, statue n. m. بوتان bootáan 1 -1707918949277 غرسکی ghurskáy, ghruskáy burp n. m. 1 -1707919207980 پرپرکی purpurakáy butterfly n. m. 1 +1707918949277 غرسکی ghurskáy, ghruskáy, ghursakúy burp n. m. 3 +1707919207980 پرپرکی purpurakáy butterfly n. m. 3 1707919295172 شوملې shoomlé ayran, buttermilk, sour milk n. f. pl. 1 -1707919575516 په بیه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 1 -1707919614150 په بیعه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 1 -1707920394563 نېر ner canal n. m. 1 -1708000020265 کیک kayk cake n. m. 1 -1708000032736 کیبل kaybúl cable n. m. 1 -1708000366253 کالکولېټر kaalkooleTúr calculator n. m. 1 -1708000481741 ملاقاتي mUlaaqaatée caller n. m. anim. unisex 1 -1708002930647 خوش خطي khoosh khatée caligraphy n. f. 1 -1708001364498 په ارام pu aráam calmly, peacefully, unhurriedly adv. 1 -1708001387148 په مزه pu mazá calmly, unhurriedly, enjoyably adv. 1 -1708001509102 کېمره kemrá camera n. f. 1 -1708001545262 کافور kaafóor camphor n. m. 1 -1708001588355 نهر náhur river, canal, brook n. m. 1 -1708001811773 تلک talak trap n. m. +1707919575516 په بیه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 3 +1707919614150 په بیعه اخیستل pu báya akheestúl to buy, to purchase 3 +1707920394563 نېر ner canal n. m. 3 +1708000020265 کیک kayk cake n. m. 3 +1708000032736 کیبل kaybúl cable n. m. 3 +1708000366253 کالکولېټر kaalkooleTúr calculator n. m. 3 +1708000481741 ملاقاتي mUlaaqaatée caller n. m. anim. unisex 3 +1708002930647 خوش خطي khoosh khatée caligraphy n. f. 3 +1708001364498 په ارام pu aráam calmly, peacefully, unhurriedly adv. 3 +1708001387148 په مزه pu mazá calmly, unhurriedly, enjoyably adv. 3 +1708001509102 کېمره kemrá camera n. f. 3 +1708001545262 کافور kaafóor camphor n. m. 3 +1708001588355 نهر náhur river, canal, brook n. m. 3 +1708001811773 تلک talák trap n. m. 2 1708001814661 کریر kreer trap n. m. -1708001861335 کاربورېټر kaarbooreTúr carburetor n. m. 1 -1708001913427 ادم خور adam khór cannibal n. m. anim. unisex ادم خواره adam khwaarú ادم خور adam khwar 1 -1708001987086 شامیانه shaamiyaaná canopy n. f. 1 +1708001861335 کاربورېټر kaarbooreTúr carburetor n. m. 3 +1708001913427 ادم خور adam khór cannibal n. m. anim. unisex ادم خواره adam khwaarú ادم خور adam khwar 3 +1708001987086 شامیانه shaamiyaaná canopy n. f. 3 1708002019169 ګرمه garmá cantaloupe n. f. 1 -1708002124180 باد بېړۍ baad beRúy sailboat n. f. -1708002286298 دارالخلافه daarUlkhilaafá capital n. f. TRUE 1 -1708002280991 دار الخلافه daar Ulkhilaafá capital n. f. 1 +1708002124180 باد بېړۍ baad beRúy sailboat n. f. 2 +1708002286298 دارالخلافه daarUlkhilaafá capital n. f. TRUE 3 +1708002280991 دار الخلافه daar Ulkhilaafá capital n. f. 3 1708002383568 نیوک neewák invasion, occupasion, seizing n. m. -1708002428538 قبضه qabzá power, authority, seizing, foreclosure, capture, take-over, invasion, occupation 4 n. f. 1 -1708002520813 قبضه کول qabza kawúl to take over, seize, capture, invade, occupy, foreclose 4 v. stat. comp. trans. 1708002428538 take over 1 -1708002525783 قبضه کېدل qabza kedúl to be taken-over, seized, captured, invaded, occupied, foreclosed 4 v. stat. comp. intrans. 1708002428538 be taken over -1708002661360 کاروان سرای kaarwaan saráay caravansary n. m. 1 -1708002696357 کاربن kaarbún carbon n. m. 1 -1708002725958 کارډبورډ kaarDbórD cardboard n. m. 1 -1708003227254 مالوماتي maaloomaatée informative, informational adj. +1708002428538 قبضه qabzá power, authority, seizing, foreclosure, capture, take-over, invasion, occupation 4 n. f. 3 +1708002520813 قبضه کول qabza kawúl to take over, seize, capture, invade, occupy, foreclose 4 v. stat. comp. trans. 1708002428538 take over 3 +1708002525783 قبضه کېدل qabza kedúl to be taken-over, seized, captured, invaded, occupied, foreclosed 4 v. stat. comp. intrans. 1708002428538 be taken over 2 +1708002661360 کاروان سرای kaarwaan saráay, kaarwaan sráay caravansary n. m. 3 +1708002696357 کاربن kaarbún, kaarbÚn carbon n. m. 3 +1708002725958 کارډبورډ kaarDbórD cardboard n. m. 3 +1708003227254 مالوماتي maaloomaatée informative, informational adj. 2 1708003231980 معلوماتي ma'aloomaatée informative, informational adj. 1 -1708003284995 ډیوټ DeewáT lampstand n. m. -1708003347552 خوږې ګولۍ khwuGe golúy candy n. f. pl. 1 -1708003388128 ټافي Taafée taffy, candy n. f. 1 -1708003467126 ګړده guRdá cannabis, marijuana n. f. 1 -1708003557674 مسالې والا کاغذ masaalé waalaa kaaghúz carbon paper n. m. 1 -1708003801960 بې خیاله be khyáala unconcerned, uncaring, thoughtless adj. 1 -1708003844190 احتیاط کوونکی ihtiyáat kawóonkay careful adj. 1 -1708003939266 خیال کوونکی khyaal kawóonkay careful, caring, considerate adj. 1 -1708024142780 مرضتیا maraztyáa sickness, illness n. f. -1708027027376 مادي پرستي maaddee parastée materialism n. f. -1708027061496 خود پرستي khood parastée selfishness, egoism n. f. -1708027099888 خود پرست khood parást selfish, egotistical n. m. anim. unisex / adj. -1708027301649 بې اتفاقه be itifáaqa disunite, full of dischord and disunity adj. -1708055923273 ځېلي dzelee stubborn, obstinate adj. -1708055989780 لج laj stubbornness, obstinancy n. m. -1708056363617 لچ lach opthalmia, eye infection n. m. -1708114598764 بې فکره be fíkra thoughtless, careless, unworried adj. 1 -1708114660892 بې احتیاطه be ihtiyáata careless, uncautioned adj. 1 -1708114740132 د جهاز بار du jihaaz baar cargo n. m. 1 -1708114775087 سپرکۍ spirkúy carroway n. f. 1 +1708003284995 ډیوټ DeewáT lampstand n. m. 2 +1708003347552 خوږې ګولۍ khwuGe golúy candy n. f. pl. 3 +1708003388128 ټافي Taafée taffy, candy n. f. 3 +1708003467126 ګړده guRdá cannabis, marijuana n. f. 3 +1708003557674 مسالې والا کاغذ masaalé waalaa kaaghúz carbon paper n. m. 3 +1708003801960 بې خیاله be khyáala unconcerned, uncaring, thoughtless adj. 3 +1708003844190 احتیاط کوونکی ihtiyáat kawóonkay careful adj. 3 +1708003939266 خیال کوونکی khyaal kawóonkay careful, caring, considerate adj. 3 +1708024142780 مرضتیا maraztyáa sickness, illness n. f. 2 +1708027027376 مادي پرستي maaddee parastée, maadee parastée materialism n. f. 2 +1708027061496 خود پرستي khood parastée selfishness, egoism n. f. 2 +1708027099888 خود پرست khood parást selfish, egotistical n. m. anim. unisex / adj. 2 +1708027301649 بې اتفاقه be itifáaqa disunite, full of dischord and disunity adj. 2 +1708055923273 ځېلي dzelée stubborn, obstinate adj. 2 +1708055989780 لج laj stubbornness, obstinancy n. m. 2 +1708056363617 لچ lach opthalmia, eye infection n. m. 2 +1708114598764 بې فکره be fíkra thoughtless, careless, unworried adj. 3 +1708114660892 بې احتیاطه be ihtiyáata careless, uncautioned adj. 3 +1708114740132 د جهاز بار du jihaaz baar cargo n. m. 3 +1708114775087 سپرکۍ spirkúy, spurkúy carroway n. f. 3 1708114919523 برفکیس brífkays briefcase, container n. m. 1 -1708114940574 نغدي nághdee cash adj. 1 -1708114986911 نقدي náqdee cash adj. -1708115021825 خزانه چي khazaana chée cashier n. m. anim. unisex 1 +1708114940574 نغدي nághdee cash adj. 3 +1708114986911 نقدي náqdee cash adj. 2 +1708115021825 خزانه چي khazaana chée cashier n. m. anim. unisex 3 1708115064770 د مړي صندوق du muRee sUndóoq casket, coffin n. m. 1 1708115163190 کیسټ kaysáT cassette n. m. 1 -1708115188932 ټیپ ریکارډ Tayp reekáarD tape recorder n. m. 1 -1708115454530 مرګ او ژوبله marg aw jzóbla casualty, dead/wounded 1 -1708115485673 مرګ ژوبله marg jzóbla casualty, dead/wounded -1708115520327 د سترګو پرده du sturgo pardá cataract n. f. 1 -1708115597300 رانیسل raaneesúl to catch v. trans. catch راونیس raa`óonees راونیسل raa`óoneesul 3 5 1 +1708115188932 ټیپ ریکارډ Tayp reekáarD tape recorder n. m. 3 +1708115454530 مرګ او ژوبله marg aw jzóbla casualty, dead/wounded 3 +1708115485673 مرګ ژوبله marg jzóbla casualty, dead/wounded 2 +1708115520327 د سترګو پرده du sturgo pardá cataract n. f. 3 +1708115597300 رانیسل raaneesúl to catch v. trans. catch راونیس raa`óonees راونیسل raa`óoneesul 3 5 3 1708115914256 پیشوګۍ peeshogúy catterpillar n. f. 1 -1708115959458 بلډوزر bilDozúr bulldozer, Caterpiller (machine) n. m. 1 -1708116036327 ګوپي gopée cauliflower n. f. 1 -1708116140339 هوښیارتیا hoxyaartyáa, ooxyaartyáa intelligence, smarts, caution n. f. 1 -1708116384528 خالي ځای khaalee dzaay cavity, empty space n. m. 1 -1708116404857 سي ډي see Dee CD n. f. 1 +1708115959458 بلډوزر bilDozúr bulldozer, Caterpiller (machine) n. m. 3 +1708116036327 ګوپي gopée cauliflower n. f. 3 +1708116140339 هوښیارتیا hoxyaartyáa, ooxyaartyáa intelligence, smarts, caution n. f. 3 +1708116384528 خالي ځای khaalee dzaay cavity, empty space n. m. 3 +1708116404857 سي ډي see Dee CD n. f. 3 1708116574721 مناول munaawúl to celebrate (from Urdu) v. trans. celebrate 1 -1708116658047 تیهخانه tayhkhaaná cellar n. f. 1 +1708116658047 تیهخانه tayhkhaaná, tayhikhaaná cellar n. f. 3 1708116671516 سیمټ seemúT cement n. m. 1 -1708116706543 قبرستان qubristáan graveyard, cemetary n. m. 1 -1708116748643 زنزه zúnza centipede n. f. 1 +1708116706543 قبرستان qubristáan graveyard, cemetary n. m. 3 +1708116748643 زنزه zúnza centipede n. f. 3 1708116750463 زمزه zúmza centipede n. f. 1 -1708116860203 تقریب taqréeb ceremony, function n. m. 1 -1708116938665 سرټیفیکټ surTeefeekúT certificate n. m. 1 -1708180464734 چونا choonáa chalk n. f. 1 -1708188443775 چلېنج chálenj challenge n. m. -1708188449334 چلېنج کول chalenj kawúl to challenge v. stat. comp. trans. 1708188443775 1 +1708116860203 تقریب taqréeb ceremony, function n. m. 3 +1708116938665 سرټیفیکټ surTeefeekúT certificate n. m. 3 +1708180464734 چونا choonáa chalk n. f. 3 +1708188443775 چلېنج chálenj, chalénj challenge n. m. 2 +1708188449334 چلېنج کول chalenj kawúl to challenge v. stat. comp. trans. 1708188443775 3 1708180587616 چمپین chámpyan champion n. m. anim. unisex 1 -1708180637124 اول وتلی awwal watúlay champion, number one, top n. m. anim. unisex / adj. 1 -1708180681459 اول نمبر awwal numbár champion, number one, top n. m. anim. unisex / adj. 1 +1708180637124 اول وتلی awwal watúlay champion, number one, top n. m. anim. unisex / adj. 3 +1708180681459 اول نمبر awwal numbár champion, number one, top n. m. anim. unisex / adj. 3 1708180743115 چمپینتوب champyantób championship n. m. چمپینتابه champyantaabú چمپینتب champyantab 1 -1708180844229 تبدیلي tabdeelee change, transfer n. f. 1 -1708180877663 ماتې روپۍ maate roopúy change (money) n. f. pl. 1 -1708180908574 بدلېدونکی badledóonkay changing, changeable adj. 1 -1708180967958 نالۍ naalúy channel; mattress; rushes n. f. 1 -1708181022801 ګړبړ guRbúR chaos, hubbub, disturbance n. m. 1 -1708181483392 اړې ګړې aRe gúRe chaos, hubbub n. f. pl. 1 -1708181117585 چرګوټی churgóoTay pullet, young hen n. m. anim. unisex 1 -1708181155268 شترنج shatránj chess n. m. 1 -1708181185326 چېري chéree cherry n. f. 1 +1708180844229 تبدیلي tabdeelée change, transfer n. f. 3 +1708180877663 ماتې روپۍ maate roopúy change (money) n. f. pl. 3 +1708180908574 بدلېدونکی badledóonkay changing, changeable adj. 3 +1708180967958 نالۍ naalúy channel; mattress; rushes n. f. 3 +1708181022801 ګړبړ guRbúR chaos, hubbub, disturbance n. m. 3 +1708181483392 اړې ګړې aRe gúRe chaos, hubbub n. f. pl. 3 +1708181117585 چرګوټی churgóoTay, churgóTay pullet, young hen n. m. anim. unisex 3 +1708181155268 شترنج shatránj chess n. m. 3 +1708181185326 چېري chéree cherry n. f. 3 1708181219235 چېک chek check, cheque n. m. 1 -1708181233873 چېک کول chek kawúl to check v. stat. comp. trans. 1708181219235 check -1708181293382 چېک کېدل chek kedúl to be checked v. stat. comp. intrans. 1708181219235 be checked -1708181314350 کیمیا keemyáa chemistry n. f. 1 -1708187795248 سکروټه skarwáTa hot coal, ember n. f. 1 +1708181233873 چېک کول chek kawúl to check v. stat. comp. trans. 1708181219235 check 2 +1708181293382 چېک کېدل chek kedúl to be checked v. stat. comp. intrans. 1708181219235 be checked 2 +1708181314350 کیمیا keemyáa chemistry n. f. 3 +1708187795248 سکروټه skarwáTa hot coal, ember n. f. 3 1708187834360 سکاره skaarú coal, coals (plural of سکور) 1 -1708187870134 فیس fees fees n. m. pl. 1 -1708188535088 جاذبيت jaazibiyát charm, attractiveness, attraction 1 -1708188596406 زړه راښکونکی zRu raaxkóonkay charming, attractive adj. 1 -1708189637101 خنده ګلی khanda gÚlay charming adj. 1 -1708188700749 ډوب ځای Doob dzaay chasm n. m. 1 -1708188944068 کم قیمته kam qeemáta cheap adj. 1 -1708189560697 اننګۍ anungúy cheek n. f. -1708189813964 خانساما khaansaamáa chef n. m. anim. 1 -1708189830911 خانه ساما khaana saamáa chef n. m. anim. 1 -1708189875325 کیمیایي keemyaayee, keemyaa`ee chemical adj. 1 -1708189938534 کېمیسټري kemeesTrée chemistry n. f. 1 -1708352960073 چڼه chuNa chickpea n. f. 1 -1708353006265 چیلم cheelúm chilam n. m. 1 -1708353056791 وړوکوالی waRookwáalay childhood, smallness n. m. -1708353093450 ماشوموالی maashoomwáalay childhood n. m. 1 -1708353144876 ساړه saaRú inflected / plural form of سوړ - cold 1 -1708353181189 ساه بندېدل saah bandedul to choke 1 -1708353203279 مرۍ بندول marúy bandawul to choke 1 -1708353229191 مرۍ خفه کول maruy khufa kawul to choke 1 -1708353313353 حیض hayz menstruation, period n. m. +1708187870134 فیس fees fees n. m. pl. 3 +1708188535088 جاذبيت jaazibiyát, jaazbiyát charm, attractiveness, attraction 3 +1708188596406 زړه راښکونکی zRu raaxkóonkay charming, attractive adj. 3 +1708189637101 خنده ګلی khanda gÚlay, khanda gúlay charming adj. 3 +1708188700749 ډوب ځای Doob dzáay chasm n. m. 3 +1708188944068 کم قیمته kam qeemáta cheap adj. 3 +1708189560697 اننګۍ anungúy cheek n. f. 2 +1708189813964 خانساما khaansaamáa chef n. m. anim. 3 +1708189830911 خانه ساما khaana saamáa chef n. m. anim. 3 +1708189875325 کیمیایي keemyaayée, keemyaa`ée chemical adj. 3 +1708189938534 کېمیسټري kemeesTrée chemistry n. f. 3 +1708352960073 چڼه chuNá chickpea n. f. 3 +1708353006265 چیلم cheelúm chilam n. m. 3 +1708353056791 وړوکوالی waRookwáalay childhood, smallness n. m. 2 +1708353093450 ماشوموالی maashoomwáalay childhood n. m. 3 +1708353144876 ساړه saaRú inflected / plural form of سوړ - cold 3 +1708353181189 ساه بندېدل saah bandedul to choke 3 +1708353203279 مرۍ بندول marúy bandawúl to choke 3 +1708353229191 مرۍ خفه کول maruy khufa kawul to choke 3 +1708353313353 حیض hayz menstruation, period n. m. 2 1708353440333 حیضه hayzá menstruation, period n. f. 1 -1708354945148 ټوټه ټوټه ToTa ToTá broken up into pieces, crushed adj. -1708353824228 ټوټه ټوټه کول ToTa ToTa kawúl to chrush, chop up, dice v. stat. comp. trans. 1708354945148 crush 1 -1708354957568 ټوټه ټوټه کېدل ToTa ToTa kedúl to be crushed, choped up, diced v. stat. comp. intrans. 1708354945148 be crushed -1708353982657 د کور کار du kor káar chore, housework n. m. 1 -1708354295484 عیسایي eesaayée Christian n. m. anim. unisex / adj. 1 -1708354330191 عیسایت eesaayát, eesaayiyát Christianity n. m. TRUE 1 -1708354389384 ګلدان gUldáan flower pot n. m 1 -1708354431427 تندروس tandróos health, fit, chubby n. m. 1 -1708354602071 سیګرټ seegráT, sugréT, sigréT cigarette n. m. 1 -1708354696408 سینما seenamáa cinema, movie theatre n. f. 1 +1708354945148 ټوټه ټوټه ToTa ToTá broken up into pieces, crushed adj. 2 +1708353824228 ټوټه ټوټه کول ToTa ToTa kawúl to chrush, chop up, dice v. stat. comp. trans. 1708354945148 crush 3 +1708354957568 ټوټه ټوټه کېدل ToTa ToTa kedúl to be crushed, choped up, diced v. stat. comp. intrans. 1708354945148 be crushed 2 +1708353982657 د کور کار du kor káar chore, housework n. m. 3 +1708354295484 عیسایي eesaayée Christian n. m. anim. unisex / adj. 3 +1708354330191 عیسایت eesaayát, eesaayiyát Christianity n. m. TRUE 3 +1708354389384 ګلدان gUldáan flower pot n. m 3 +1708354431427 تندروس tandróos health, fit, chubby n. m. 3 +1708354602071 سیګرټ seegráT, sugréT, sigréT cigarette n. m. 3 +1708354696408 سینما seenamáa cinema, movie theatre n. f. 3 1708354729563 سرکټ surkíT circuit n. m. 1 -1708355083646 عوام awáam popluce, masses, the common people n. m. 1 -1708355022116 عوامي awaamée civilian, national, people's adj. 1 -1708355123561 انسانیت insaaniyát humanity, civilization n. m. 1 -1708355278164 د لاس پړکه du laas pRúka clap n. f. 1 -1708355519843 کلاس klaas class n. m. 1 -1708355542029 کلاس فیلو klaas feeló classmate, class-fellow n. m. anim. unisex 1 -1708355588390 سبقي subuqée classmate, class-fellow n. m. anim. unisex 1 +1708355083646 عوام awáam popluce, masses, the common people n. m. 3 +1708355022116 عوامي awaamée civilian, national, people's adj. 3 +1708355123561 انسانیت insaaniyát humanity, civilization n. m. 3 +1708355278164 د لاس پړکه du laas pRúka clap n. f. 3 +1708355519843 کلاس klaas class n. m. 3 +1708355542029 کلاس فیلو klaas feeló classmate, class-fellow n. m. anim. unisex 3 +1708355588390 سبقي subuqée classmate, class-fellow n. m. anim. unisex 3 1708355638581 فقره fiqrá clause (law), case (law), paragraph, vertebra n. f. 1 -1708355696339 مټه خاوره muTa kháawra clay 1 -1708355971882 عقلمند aqulmúnd clever, smart, intelligent n. m. anim. unisex / adj. 1 -1708356072613 ګاهک gaahúk, gaahk, gaak customer, client n. m. anim. unisex 1 +1708355696339 مټه خاوره muTa kháawra clay 3 +1708355971882 عقلمند aqulmúnd clever, smart, intelligent n. m. anim. unisex / adj. 3 +1708356072613 ګاهک gaahúk, gaahk, gaak customer, client n. m. anim. unisex 3 1708463608651 مسوده mUsawwada draft, rough copy n. f. -1708463723626 غونډی ghwunDáy large wool sack; tarantula n. f. 1 -1708463765844 آب و هوا aab-U-háwaa climate n. f. 1 -1708463866074 اترایي Utraayee climb (down), descent, slope (down) n. f. 1 -1708463908416 اوترایي ootraayee climb (down), descent, slope (down) n. f. 1 -1708463985968 کلینک kleeník clinic n. m. 1 -1708464125446 وریېځ wuryédz cloud n. f. 1 -1708464160745 شوتل shawtúl, showtúl clover, shamrock 1 +1708463723626 غونډی ghwunDáy large wool sack; tarantula n. f. 3 +1708463765844 آب و هوا aab-U-hawaa climate n. f. 3 +1708463866074 اترایي Utraayée climb (down), descent, slope (down) n. f. 3 +1708463908416 اوترایي ootraayée climb (down), descent, slope (down) n. f. 3 +1708463985968 کلینک kleeník clinic n. m. 3 +1708464125446 وریېځ wuryédz cloud n. f. 3 +1708464160745 شوتل shawtúl, showtúl clover, shamrock 3 1708464227493 بې طریقې be tareeqé clumsy, improper adj. 1 -1708464283164 بې ډوله be Dáwula clumsy, improper adj. 1 -1708464333361 کلچ kalúch, kluch clutch (vehicle) n. m. 1 -1708464543353 کوکاین kokáayn cocaine 1 -1708464594978 کاکروچ kaakróch cockroach n. m. 1 -1708464690908 کالر kaalúr collar n. m. 1 +1708464283164 بې ډوله be Dáwula clumsy, improper adj. 3 +1708464333361 کلچ kalúch, kluch clutch (vehicle) n. m. 3 +1708464543353 کوکاین kokáayn, kokaayín cocaine 3 +1708464594978 کاکروچ kaakróch cockroach n. m. 3 +1708464690908 کالر kaalúr collar n. m. 3 1708464769368 ټکره Takúra trip, stumble, crash, collision n. f. 1708464798076 ټکره وهل Takúra wahul to trip, stumble, collide, crash v. dyn. comp. trans. 1708464769368 trip, trips, tripping, tripped 1 -1708464887234 کالم kaalúm column n. m. 1 -1708464926282 بې هوشي be hoshée unconsciousness, coma n. f. 1 +1708464887234 کالم kaalúm, kaalím column n. m. 3 +1708464926282 بې هوشي be hoshée unconsciousness, coma n. f. 3 1708465082816 منګځ mungúdz comb n. f. 1 -1708465130472 ګومنځ goomúndz comb n. f. 1 +1708465130472 ګومنځ goomúndz comb n. f. 3 1708465150611 موګنځ moogúndz comb n. f. 1 -1708465200746 ټوقې ټقالې Toqé Tuqáale comedy, joking around 1 -1708465503174 کامه kaamá comma n. f. 1 +1708465200746 ټوقې ټقالې Toqé Tuqáale comedy, joking around 3 +1708465503174 کامه kaamá comma n. f. 3 1708465517999 اډر aDúr command, order, order in a restaurant n. m. 1 -1708465541376 اډر ورکول aDúr warkawul to order, command, give an order in a restaurant v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order -1708465580695 اډر کول aDúr kawúl to order, command v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order -1708465870958 خیال بیانول khyaal bayaanawúl to comment 1 -1708465914011 رایه ráaya vote, opinion n. f. -1708465988142 رایه ورکول ráaya warkawúl to vote, give an opinion v. dyn. comp. trans. 1708465914011 vote 1 -1708466029049 کمېشن kameshún commision n. m. 1 +1708465541376 اډر ورکول aDur warkawul to order, command, give an order in a restaurant v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order 2 +1708465580695 اډر کول aDur kawúl to order, command v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order 2 +1708465870958 خیال بیانول khyaal bayaanawúl to comment 3 +1708465914011 رایه ráaya vote, opinion n. f. 2 +1708465988142 رایه ورکول ráaya warkawúl to vote, give an opinion v. dyn. comp. trans. 1708465914011 vote 3 +1708466029049 کمېشن kameshún commision n. m. 3 1708558436100 کانډوم kaanDóm condom n. m. 1 1708558629566 عشایي رباني ashaayee rabaanée communion (mass) (Catholocism / Christianity) n. f. 1 -1708558683221 کمپني kampanée company n. f. 1 -1708558697920 کمپاس kampáas compass n. m. 1 -1708612459187 پیچیده paycheedá complicated, complex adj. 1 -1708612576797 پیچیده کول paycheeda kawul to complicate v. stat. comp. trans. 1708612459187 complicate 1 -1708612589926 پیچیده کېدل paycheeda kedul to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708612459187 get complicated -1708612724143 صلحه sÚlha peace, compromise, reconcilliation n. f. 1 -1714728344391 صلحه کول sÚlha kawúl to make peace, reconcile v. dyn. comp. trans. 1708612724143 make peace 1 -1708618272634 روغه جوړه rogha jóRa reconciliation, peace, compromisie 1 -1708618474662 په هکله pu hákla about, concerning, regarding 1 +1708558683221 کمپني kampanée company n. f. 3 +1708558697920 کمپاس kampáas compass n. m. 3 +1708612459187 پیچیده paycheedá, peecheedá complicated, complex adj. 3 +1708612576797 پیچیده کول paycheeda kawúl, peecheeda kawúl to complicate v. stat. comp. trans. 1708612459187 complicate 3 +1708612589926 پیچیده کېدل paycheeda kedúl, peecheeda kedúl to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708612459187 get complicated 2 +1708612724143 صلحه sÚlha peace, compromise, reconcilliation n. f. 3 +1714728344391 صلحه کول sÚlha kawúl to make peace, reconcile v. dyn. comp. trans. 1708612724143 make peace 3 +1708618272634 روغه جوړه rogha jóRa reconciliation, peace, compromisie 3 +1708618474662 په هکله pu hákla about, concerning, regarding 3 1708618727791 د بخارات مایع کېدل du bUkhaaraat maayi kedul condensation 1 -1708618775681 صورت حال soorat-i-háal condition, circumstance, situation n. m. 1 -1708618946295 پټه puTa belt n. f. -1708619163675 پر اعتماده pUr i'timáada confident adj. 1 -1708619178963 پر اعتماد pUr i'timáad confident adj. -1708738463877 لاندې باندې laande baande mixed up, confused, upside-down adj. -1708738469202 لاندې باندې کول laande baande kawul to mix up, confuse, flip around v. stat. comp. trans. 1708738463877 confuse 1 -1708738473550 لاندې باندې کېدل laande baande kedul to be mixed up, confused, flipped around v. stat. comp. intrans. 1708738463877 be confused -1708738588162 پېچیده pecheedá comlicated, complex adj. 1 -1708738639904 پېچیده کول pecheeda kawul to complicate v. stat. comp. trans. 1708738588162 complicate -1708738643351 پېچیده کېدل pecheeda kedul to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708738588162 get complicated -1708738792422 ګڼ کپ guN kúp conman n. m. anim. unisex 1 -1708739119309 خدمت کوونکی khidmat kawóonkay servant, considerate, serving n. m. anim. unisex / adj. 1 -1708739168171 مشتمل mUshtamíl consisting of adj. 1 -1708739238563 مستقل مزاج mUstaqíl mizáaj consistent adj. 1 -1708739305074 د لاسه ورکول du laasa warkawul to lose 1 -1708739360318 هر وخت har wakht always, constantly adv. 1 -1708739389583 متواتر mUtawaatír successive, successive, constantly (periodically?) adv. 1 -1708739512646 قبض شوی qabz shúway conquered, taken adj. 1 -1708739762612 مسلسل mUsalsál constantly, continual adv. 1 -1708740097131 سیاق و سباق siyaaq-U-sabáaq context n. m. 1 -1708740143060 براعضم buraazúm, buraayzúm continent n. m. 1 +1708618775681 صورت حال soorat-i-háal condition, circumstance, situation n. m. 3 +1708618946295 پټه púTa belt n. f. 2 +1708619163675 پر اعتماده pUr i'timáada confident adj. 3 +1708619178963 پر اعتماد pUr i'timáad confident adj. 2 +1708738463877 لاندې باندې laande baande mixed up, confused, upside-down adj. 2 +1708738469202 لاندې باندې کول laande baande kawúl to mix up, confuse, flip around v. stat. comp. trans. 1708738463877 confuse 3 +1708738473550 لاندې باندې کېدل laande baande kedúl to be mixed up, confused, flipped around v. stat. comp. intrans. 1708738463877 be confused 2 +1708738588162 پېچیده pecheedá comlicated, complex adj. 3 +1708738639904 پېچیده کول pecheeda kawúl to complicate v. stat. comp. trans. 1708738588162 complicate 2 +1708738643351 پېچیده کېدل pecheeda kedúl to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708738588162 get complicated 2 +1708738792422 ګڼ کپ guN kúp conman n. m. anim. unisex 3 +1708739119309 خدمت کوونکی khidmat kawóonkay servant, considerate, serving n. m. anim. unisex / adj. 3 +1708739168171 مشتمل mUshtamíl consisting of adj. 3 +1708739238563 مستقل مزاج mUstaqíl mizáaj consistent adj. 3 +1708739305074 د لاسه ورکول du laasa warkawúl to lose 3 +1708739360318 هر وخت har wakht always, constantly adv. 3 +1708739389583 متواتر mUtawaatír successive, successive, constantly (periodically?) adv. 3 +1708739512646 قبض شوی qabz shúway conquered, taken adj. 3 +1708739762612 مسلسل mUsalsál constantly, continual adv. 3 +1708740097131 سیاق و سباق siyaaq-U-sabáaq context n. m. 3 +1708740143060 براعضم buraazúm, buraayzúm continent n. m. 3 1708740181276 لګاتار lugaatáar continually, continuous adv. / adj. 1 -1708740248918 مانع حمل maani-e-haml contraceptive, birth-control n. m. 1 -1708740356267 برقرار barqaráar established, intact, continuing adj. -1708740484297 برقراره barqaráara established, intact, continuing adj. 1 -1708740638068 یو بل پسې yo bul pase one after the other, continuously adv. 1 -1708824090737 نصیحت کوونکی naseehát kawóonkay counsellor n. m. anim. unisex 1 -1708824135977 بې شمېره be shméra countless 1 +1708740248918 مانع حمل maani-e-haml, maani-e-hamúl contraceptive, birth-control n. m. 3 +1708740356267 برقرار barqaráar established, intact, continuing adj. 2 +1708740484297 برقراره barqaráara established, intact, continuing adj. 3 +1708740638068 یو بل پسې yo búl pase one after the other, continuously adv. 3 +1708824090737 نصیحت کوونکی naseehát kawóonkay counsellor n. m. anim. unisex 3 +1708824135977 بې شمېره be shméra countless 3 1708824186863 د کلي لمنې du kúlee lamúne countryside n. f. pl. 1 -1708824227413 خوشکه khóoshka barren, dry, arid; irritable 1 -1708824249417 خشکه khÚshka barren, dry, arid; wilderness adj. / n. f. -1708824328627 شاړه sháaRa barren, dry, arid 1 -1708824511453 اخلی پخلی akhláy pakhláy cooking n. m. 1 -1708824575007 کاپي kaapée copy n. f. 1 +1708824227413 خوشکه khóoshka barren, dry, arid; irritable 3 +1708824249417 خشکه khÚshka barren, dry, arid; wilderness adj. / n. f. 2 +1708824328627 شاړه sháaRa barren, dry, arid 3 +1708824511453 اخلی پخلی akhláy pakhláy, ákhlay pakhláy cooking n. m. 3 +1708824575007 کاپي kaapée copy n. f. 3 1708824673021 کرپټ karúpT corrupt adj. 1 -1708824695163 کرپشن karupshún corruption n. m. -1708824740948 ټوخی Tokháy cough n. m. 1 +1708824695163 کرپشن karupshún corruption n. m. 2 +1708824740948 ټوخی Tokháy cough n. m. 3 1708824939647 د زړه د اخلاصه du zRu du ikhláasa sincerely, genuinely, eagerly adv. 1 -1708824985332 د زړه له اخلاصه du zRu la ikhláasa sincerely, genuinely, eagerly adv. -1708825100511 په صحیح طریقې سره pu saheeh tareeqe sara correctly adv. 1 -1708825137589 خرابوالی kharaabwáalay badness, decay, corruption n. m. 1 -1708825614873 خط و کتابت khut-U-kitaabát correspondance (writing) 1 -1708825714188 سرخي پوډر sUrkhee poDúr cosmetic powder, make-up n. m. 1 -1708825761895 میک اپ mayk áp make-up n. m. 1 -1708825807097 نېکه لار ښودل neka láar xodúl to guide into the truth, to advise, show the right way 1 -1708825928631 هدایت کوونکی hidaayat kawóonkay counsellor, guide n. m. anim. unisex 1 -1708828117988 هیکل haykál statue n. m. -1708828232761 جسامت jasaamát size, bulk n. m. 1 +1708824985332 د زړه له اخلاصه du zRu la ikhláasa sincerely, genuinely, eagerly adv. 2 +1708825100511 په صحیح طریقې سره pu saheeh tareeqé sara correctly adv. 3 +1708825137589 خرابوالی kharaabwáalay badness, decay, corruption n. m. 3 +1708825614873 خط و کتابت khut-U-kitaabát correspondance (writing) 3 +1708825714188 سرخي پوډر sUrkhee poDúr cosmetic powder, make-up n. m. 3 +1708825761895 میک اپ mayk áp make-up n. m. 3 +1708825807097 نېکه لار ښودل neka láar xodúl to guide into the truth, to advise, show the right way 3 +1708825928631 هدایت کوونکی hidaayat kawóonkay counsellor, guide n. m. anim. unisex 3 +1708828117988 هیکل haykál statue n. m. 2 +1708828232761 جسامت jasaamát size, bulk n. m. 3 1708828306845 کېناستېدل kenaaastedúl to sit v. instrans. -1708828388057 شګلن shuglún sandy adj. -1708828401874 شګن shugún sandy adj. -1708828435855 شګونی shugoonay sandy -1708909968171 حوصله مند hawsila mánd couragous, brave, emotionally strong, patient adj. 1 -1708910008012 کورس koors course (education) n. m. 1 -1708910039306 کزن kázun cousin n. m. anim. unisex 1 +1708828388057 شګلن shuglún, shiglún sandy adj. 2 +1708828401874 شګن shugún, shigún sandy adj. 2 +1708828435855 شګونی shugóonay sandy 2 +1708909968171 حوصله مند hawsila mánd couragous, brave, emotionally strong, patient adj. 3 +1708910008012 کورس koors course (education) n. m. 3 +1708910039306 کزن kázun cousin n. m. anim. unisex 3 1708910084330 یرېدونکی yaredóonkay afraid, coward n. m. anim. unisex / adj. 1 -1708910131534 وېرېدونکی weredóonkay afraid, coward n. m. anim. unisex / adj. -1708910166638 یروونکی yarawóonkay frightening, scary adj. 1 +1708910131534 وېرېدونکی weredóonkay afraid, coward n. m. anim. unisex / adj. 2 +1708910166638 یروونکی yarawóonkay frightening, scary adj. 3 1708910182434 وېروونکی werawóonkay frightening, scary adj. 1 -1708910239089 بزدله bUzdíla cowardly adj. 1 -1708910261168 بزدل bUzdíl cowardly adj. -1708910320664 دله توب dala tób cowardice n. m. 1 +1708910239089 بزدله bUzdíla cowardly adj. 3 +1708910261168 بزدل bUzdíl cowardly adj. 2 +1708910320664 دله توب dala tób cowardice n. m. 3 1708910441930 کوني کبر koonee kábur crab n. m. anim. 1 -1708910494498 کني کبر kUnee kábur crab n. m. anim. -1708910619751 چاودې cháawde cracks (in skin on hands and feet) n. f. pl. 1 -1708910650278 چاوده cháawda crack (in skin on hands and feet) n. m. pl. -1708910683553 چالباز chaalbáaz crafty, trickster n. m. anim. unisex / adj. 1 -1708910744983 رټه rúTa rote memorization, cramming for a test n. f. -1708910762487 رټه لګول ruTa lugawul to cram for a test, to learn my memorization v. dyn. comp. trans. 1708910744983 cram 1 -1708910824871 برېښ brex flash, glitter; cramp (pain); pneumonia n. m. 1 -1708910889655 کرین kreen crane (machine) n. m. 1 -1708910946263 په سینه تلل pu seená tlul to crawl 1 -1708911085024 په خېټه تلل pu kheTa tlul to crawl 1 -1708911175251 کرکټ kirkúT cricket (sport) n. m. 1 -1708911210780 نازک وخت naazik wakht crisis, critical time n. m. 1 -1708911243775 تنقیدي tanqeedée critical (to do with criticism) adj. 1 +1708910494498 کني کبر kUnee kábur, kunee kabúr crab n. m. anim. 2 +1708910619751 چاودې cháawde cracks (in skin on hands and feet) n. f. pl. 3 +1708910650278 چاوده cháawda crack (in skin on hands and feet) n. m. pl. 2 +1708910683553 چالباز chaalbáaz crafty, trickster n. m. anim. unisex / adj. 3 +1708910744983 رټه rúTa, ruTá rote memorization, cramming for a test n. f. 2 +1708910762487 رټه لګول ruTa lugawúl to cram for a test, to learn my memorization v. dyn. comp. trans. 1708910744983 cram 3 +1708910824871 برېښ brex flash, glitter; cramp (pain); pneumonia n. m. 3 +1708910889655 کرین kreen crane (machine) n. m. 3 +1708910946263 په سینه تلل pu seená tlúl to crawl 3 +1708911085024 په خېټه تلل pu kheTa tlul to crawl 3 +1708911175251 کرکټ kirkúT cricket (sport) n. m. 3 +1708911210780 نازک وخت naazik wakht crisis, critical time n. m. 3 +1708911243775 تنقیدي tanqeedée critical (to do with criticism) adj. 3 1708911510593 مګرمچ magurmúch crocodile n. m. anim. 1 -1708911547037 نرګس nirgús crocus n. m. 1 -1708911813165 کارغه kaarghú crow, raven n. m. anim. 1 -1708911850123 کاغه kaaghú crooked (inflected form of کوغ) 1 +1708911547037 نرګس nirgús crocus n. m. 3 +1708911813165 کارغه kaarghú crow, raven n. m. anim. 3 +1708911850123 کاغه kaaghú crooked (inflected form of کوغ) 3 1708911878404 رش rush crowd, traffic n. m. 1 -1708911912374 رېزه رېزه reza reza crumbled, in bits, crushed adj. -1708911950899 رېزه رېزه کېدل reza reza kedúl to crumble, be crushed v. stat. comp. intrans. 1708911912374 crumble 1 -1708911958558 رېزه رېزه کول reza reza kawúl to crush, make crumbled v. stat. comp. trans. 1708911912374 crush 1 -1708912055087 خړپ khRup crunch n. m. 1 -1708912367342 اتریش Utráysh Austria n. m. -1708912420372 اتریشي Utrayshée Austrian adj. -1709129252899 کریکه kréeka scream, yell, cry n. f. 1 -1709130630297 کریکې وهل kréeke wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 1 -1715153336097 کریکه وهل kréeka wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 1 -1709129400174 اوښکې تویول óoxke tooyawul to shed tears, to cry 1 -1709129460776 مکعب mUká'ab cube n. m. 1 -1709129594033 کلچر kulchár culture n. m. 1 -1709129642403 زیره zeerá cumin 1 -1709129762818 دوکه بازي doka baazée deception, trickery, fraud n. f. 1 -1709129809393 قابل علاج qaabil-e-iláaj curable, treatable adj. TRUE 1 -1709129856193 د علاج جوګه du iláaj jogá curable, treatable adj. 1 -1709130418433 بد دعا bud dUaa curse n. f. 1 -1709130648938 کوږ وږ koG woG curved, crooked, wobbly (کاږه واږه) TRUE 1 -1709130824188 کسټم kusTúm custom n. m. 1 -1709131334568 کټ kuT cut adj. -1709131345243 کټ کول kuT kawúl to cut v. stat. comp. trans. 1709131334568 cut 1 -1709131354647 کټ کېدل kuT kedúl to be cut v. stat. comp. intrans. 1709131334568 be cut 1 +1708911912374 رېزه رېزه reza reza crumbled, in bits, crushed adj. 2 +1708911950899 رېزه رېزه کېدل reza reza kedúl to crumble, be crushed v. stat. comp. intrans. 1708911912374 crumble 3 +1708911958558 رېزه رېزه کول reza reza kawúl to crush, make crumbled v. stat. comp. trans. 1708911912374 crush 3 +1708912055087 خړپ khRup crunch n. m. 3 +1708912367342 اتریش Utráysh, Utréesh Austria n. m. 2 +1708912420372 اتریشي Utrayshée, Utreeshée Austrian adj. 2 +1709129252899 کریکه kréeka scream, yell, cry n. f. 3 +1709130630297 کریکې وهل kréeke wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 3 +1715153336097 کریکه وهل kréeka wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 3 +1709129400174 اوښکې تویول óoxke tooyawúl to shed tears, to cry 3 +1709129460776 مکعب mUka'áb cube n. m. 3 +1709129594033 کلچر kulchár culture n. m. 3 +1709129642403 زیره zeerá cumin 3 +1709129762818 دوکه بازي doka baazée deception, trickery, fraud n. f. 3 +1709129809393 قابل علاج qaabil-e-i'láaj curable, treatable adj. TRUE 3 +1709129856193 د علاج جوګه du i'láaj jogá curable, treatable adj. 3 +1709130418433 بد دعا bud dUáa curse n. f. 3 +1709130648938 کوږ وږ koG woG curved, crooked, wobbly (کاږه واږه) TRUE 3 +1709130824188 کسټم kusTúm custom n. m. 3 +1709131334568 کټ kuT cut adj. 2 +1709131345243 کټ کول kuT kawúl to cut v. stat. comp. trans. 1709131334568 cut 3 +1709131354647 کټ کېدل kuT kedúl to be cut v. stat. comp. intrans. 1709131334568 be cut 3 1709131416838 کانټا چمچ kaanTáa chamúch cutlery 1 -1709131471571 کانټا kaanTáa fork n. f. 1 -1709132151226 نا پوهه naa póha uninformed, ignorant, foolish adj. 1 -1709132058514 ابو abóo father, dad (Arabic from Urdu) 1 -1709132122070 پاګل paagíl crazy (Urdu) adj. 1 -1709132228801 هره ورځ hara wradz every day, daily adv. 1 -1709132453402 زړورتیا zuRawartyáa, zRawartyáa bravery, courage n. f. 1 -1709148403119 ټوټې ټوټې کول ToTe ToTe kawul to cut up into pieces, smash into pieces, destroy, shatter 1 -1709148684603 خورزه khorzá niece (sister's daughter) n. f. anim. 1 -1709148686721 خورځه khordzá niece (sister's daughter) n. f. anim. -1709148780405 اینګور ayngóor daughter-in-law (نږور) n. f. anim. 1 -1709148811589 حضرت داوود hazret-e-daawóod the prophet Dawut (David) with honorific 1 +1709131471571 کانټا kaanTáa fork n. f. 3 +1709132151226 نا پوهه naa póha uninformed, ignorant, foolish adj. 3 +1709132058514 ابو abóo father, dad (Arabic from Urdu) 3 +1709132122070 پاګل paagíl crazy (Urdu) adj. 3 +1709132228801 هره ورځ hara wradz every day, daily adv. 3 +1709132453402 زړورتیا zuRawartyáa, zRawartyáa bravery, courage n. f. 3 +1709148403119 ټوټې ټوټې کول ToTe ToTe kawúl to cut up into pieces, smash into pieces, destroy, shatter 3 +1709148684603 خورزه khorzá, khorzú niece (sister's daughter) n. f. anim. 3 +1709148686721 خورځه khordzá, khordzú niece (sister's daughter) n. f. anim. 2 +1709148780405 اینګور ayngóor, eengóor daughter-in-law (نږور) n. f. anim. 3 +1709148811589 حضرت داوود hazret-e-daawóod the prophet Dawut (David) with honorific 3 1709148924702 سهر sahár morning (Urdu) n. m. 1 -1709148966015 کوڼتیا kooNtyáa deafness n. m. 1 +1709148966015 کوڼتیا kooNtyáa deafness n. m. 3 1709148968436 کوڼوالی kooNwáalay deafness n. m. 1 -1709149014034 په غوږونو دروندوالی pu ghwuGoono droondwáalay deafness, difficulty hearing n. m. 1 +1709149014034 په غوږونو دروندوالی pu ghwuGoono droondwáalay deafness, difficulty hearing n. m. 3 1709149053067 لین دین layn dayn dealings, business n. m. 1709149074694 لین دین کول layn dayn kawul to deal, do business v. dyn. comp. trans. 1709149053067 deal 1 -1709149183927 ډېلر Delúr dealer n. m. anim. unisex 1 -1709149449696 فیصله کن faysala kÚn decisive adj. 1 -1709149563268 په ډاګه کول pu Daaga kawúl to declare, make clear 1 +1709149183927 ډېلر Delúr dealer n. m. anim. unisex 3 +1709149449696 فیصله کن faysala kÚn decisive adj. 3 +1709149563268 په ډاګه کول pu Daaga kawúl to declare, make clear 3 1709149838673 څهره tsahrá face, appearance n. f. 1 -1709149877248 ډیکورېشن Daykoreshún decoration n. m. 1 +1709149877248 ډیکورېشن Daykoreshún, Deekoreshún decoration n. m. 3 1709150503352 ډکې میتیازې کول Duke meetyáaze kawul to poop, defecate, have a bowel movement 1 -1709217683855 عاق aaq disinherited, cursed, deprived adj. 1 -1709218009137 ژوروالی jzawurwáalay depth n. m. 1 -1709218077516 ډوبوالی Doobwáalay sukenness, depth of water n. m. 1 -1709218124067 صحرا sahráa desert n. m. 1 -1709218160234 غیر اباد ghayr abáad deserted, uninhabited adj. 1 -1709218187552 ډیزاین Deezáayn design n. m. 1 -1709218390317 زړه کېدل zRu kedul to want, desire, feel like it 1 -1709218495989 حاجتمند haajatmánd in need adj. +1709217683855 عاق aaq disinherited, cursed, deprived adj. 3 +1709218009137 ژوروالی jzawurwáalay depth n. m. 3 +1709218077516 ډوبوالی Doobwáalay sukenness, depth of water n. m. 3 +1709218124067 صحرا sahráa desert n. m. 3 +1709218160234 غیر اباد ghayr abáad deserted, uninhabited adj. 3 +1709218187552 ډیزاین Deezáayn design n. m. 3 +1709218390317 زړه کېدل zRu kedúl to want, desire, feel like it 3 +1709218495989 حاجتمند haajatmánd in need adj. 2 1709218532268 سخت حاجتمند sakht haajatmánd desperate 1 -1709218668742 بد منل bud manul to not like something, to hate or be displeased with something 1 -1709218713350 منزل مقصود manzil-e-maqsóod destination, goal n. m. 1 -1709218768383 خالي لاس khaalee laas empty-handed adv. 1 -1709218841045 ورانی wraanáy destruction, degeneration (خرابي) n. m. 1 -1709218980727 بربادي barbaadée destruction n. f. 1 -1709219076365 خبر رسان khabar rasáan detective n. m. anim. unisex 1 -1709219115781 سراغ رسان sUráagh rasáan detective n. m. anim. unisex 1 -1709219160303 بدله لاره badála laara detour, other way n. f. 1 -1709219163366 بله لاره búla laara detour, other way n. f. 1 -1709219339712 آله aalá device, tool n. f. 1 +1709218668742 بد منل bud manúl to not like something, to hate or be displeased with something 3 +1709218713350 منزل مقصود manzil-e-maqsóod destination, goal n. m. 3 +1709218768383 خالي لاس khaalee láas empty-handed adv. 3 +1709218841045 ورانی wraanáy destruction, degeneration (خرابي) n. m. 3 +1709218980727 بربادي barbaadée destruction n. f. 3 +1709219076365 خبر رسان khabar rasáan detective n. m. anim. unisex 3 +1709219115781 سراغ رسان sUráagh rasáan detective n. m. anim. unisex 3 +1709219160303 بدله لاره badála láara detour, other way n. f. doub. 3 +1709219163366 بله لاره búla láara detour, other way n. f. doub. 3 +1709219339712 آله aalá device, tool n. f. 3 1709219371704 وقف شوی waquf shúway devoted, dedicated adj. 1 -1709219513871 دشت dusht desert n. m. 1 -1709219528458 خوشې ځای khooshe dzaay desereted place n. m. 1 -1709219745262 په ګوته کول pu gwuta kawúl to determine, point out 1 -1709330939699 شوګر shóogar, shóogur diabetes n. m. 1 -1709330954889 د شوګر مریض du shóogar maréez, du shóogur maréez diabetes n. m. 1 -1709331008433 دیاګرام dayaagráam diagram n. m. 1 +1709219513871 دشت dusht desert n. m. 3 +1709219528458 خوشې ځای khooshe dzaay desereted place n. m. 3 +1709219745262 په ګوته کول pu gwuta kawúl, pu goota kawúl to determine, point out 3 +1709330939699 شوګر shóogar, shóogur, shoogár diabetes n. m. 3 +1709330954889 د شوګر مریض du shóogar maréez, du shóogur maréez, du shoogár maréez diabetes n. m. 3 +1709331008433 دیاګرام dayaagráam, diyaagráam diagram n. m. 3 1709331085713 قطر qÚtur diameter n. m. 1 -1709331108247 حیرا heeráa diamond n. f. 1 -1709331138605 پیچر paychár diaper n. m. 1 +1709331108247 حیرا heeráa diamond n. f. 3 +1709331138605 پیچر paychár diaper n. m. 3 1709331162982 نیپي naypée diaper n. f. 1 -1709331295976 پېچش pechúsh diarrhea n. m. 1 -1709331321423 ډایري Daayirée diary n. f. 1 -1709331348599 روزنامچه roznaamchá diary n. f. 1 -1709331397591 ډیکشنري Deekshinarée dictionary n. f. 1 -1709331456944 په حق رسېدل pu háq rasedúl to die, pass away 1 -1709331567440 ډېزل Dezúl diesel 1 -1709331668598 ډایټینګ DáayiTeeng dieting n. m. 1 -1709331831614 عضمت azamát greatness, grandeur n. m. 1 +1709331295976 پېچش pechúsh diarrhea n. m. 3 +1709331321423 ډایري Daayirée diary n. f. 3 +1709331348599 روزنامچه roznaamchá diary n. f. 3 +1709331397591 ډیکشنري Deekshinarée dictionary n. f. 3 +1709331456944 په حق رسېدل pu háq rasedúl to die, pass away 3 +1709331567440 ډېزل Dezúl diesel 3 +1709331668598 ډایټینګ DáayiTeeng, DaayiTéeng dieting n. m. 3 +1709331831614 عضمت azamát, izmát greatness, grandeur n. m. 3 1709331873005 ډېم Dem dam n. m. 1 -1709331901327 مډم maDám madam n. f. anim. / title 1 +1709331901327 مډم maDám madam n. f. anim. / title 3 1709332004346 خیری khéeray dirt n. m. 1 -1709332083961 آفت aafát disaster n. m. 1 -1709332107438 نقصاني nUqsaanée damaging, disastrous adj. 1 -1709332210525 بې ارامي be araamée disquiet, discomfort, upset n. f. 1 -1709332258952 ډسک Disk disk, disc n. m. 1 +1709332083961 آفت aafát disaster n. m. 3 +1709332107438 نقصاني nUqsaanée damaging, disastrous adj. 3 +1709332210525 بې ارامي be araamée disquiet, discomfort, upset n. f. 3 +1709332258952 ډسک Disk disk, disc n. m. 3 1709332265430 ډیسک Deesk disk, disc n. m. 1 -1709332758041 ناخوښه naakhwúxa dislike, disgust, dissaproval; unhappy, annoyed, rejected n. f. / adj. 1 -1709332918672 اوښکل ooxkúl see ښکل 1 -1709423184427 غوپه ghóopa dive, diving, plunging, dipping, dip n. f. -1709423935589 غوپه وهل ghóopa wahúl to dive, plunge, dip v. dyn. comp. trans. 1709423184427 dive,dives,diving,dove 1 -1709333766600 غوپه ورکول ghóopa warkawul to dip 1 -1709333815034 هدایتکار hidaayatkáar director n. m. anim. unisex 1 -1709334013840 شل ګوډ shul góoD disabled, crippled, handicapped adj. doub. 1 +1709332758041 ناخوښه naakhwúxa dislike, disgust, dissaproval; unhappy, annoyed, rejected n. f. / adj. 3 +1709332918672 اوښکل ooxkúl see ښکل 3 +1709423184427 غوپه ghóopa, ghopá dive, diving, plunging, dipping, dip n. f. 2 +1709423935589 غوپه وهل ghóopa wahúl, ghopá wahúl to dive, plunge, dip v. dyn. comp. trans. 1709423184427 dive,dives,diving,dove 3 +1709333766600 غوپه ورکول ghóopa warkawul, ghopá warkawúl to dip 3 +1709333815034 هدایتکار hidaayatkáar director n. m. anim. unisex 3 +1709334013840 شل ګوډ shul góoD disabled, crippled, handicapped adj. doub. 3 1709335838357 پېژندویي pejzandóoyee recognition, acquaintance n. f. -1709336076000 ارادتاً iraadatán intentionally, on purpose, deliberately adv. -1709336156762 غیر حقیقي ghayr haqeeqee unrealistic adj. -1709336673731 زمه دار zima dáar responsible n. m. anim. unisex / adj. -1709421089289 دریافت daryáaft discovery, inquiry, finding out, invention n. m. +1709336076000 ارادتاً iraadatán intentionally, on purpose, deliberately adv. 2 +1709336156762 غیر حقیقي ghayr haqeeqée, ghayr-e-haqeeqée unrealistic adj. 2 +1709336673731 زمه دار zima dáar responsible n. m. anim. unisex / adj. 2 +1709421089289 دریافت daryáaft discovery, inquiry, finding out, invention n. m. 2 1709421110780 دریافت کول daryaaft kawúl to discovey, find out, invent v. stat. comp. trans. 1709421089289 discover 1 -1709421115206 دریافت کېدل daryaaft kedúl to be discovered, found out, invented v. stat. comp. intrans. 1709421089289 be discovered -1709421270756 ناروغتیا naaroghtyáa sickness, disease, illness n. f. 1 -1709421299219 شکل بدلول shákul badlawúl disguise, change appearance v. dyn. comp. trans. 1527819131 disguise 1 -1709421361402 تالۍ taalúy dish n. f. 1 -1709421394442 ریکبی raykabáy dish n. m. 1 -1709422022297 بې طور طریقې be tor tareeqé anarchy 1 -1709421712075 بې ترتیب be tartéeb disorganized, disordered adj. / adv. 1 -1709421717272 بې ترتیبه be tartéeba disorganized, disordered adj. / adv. 1 -1709422056419 غیر منظم ghayr-e-mUnazám disorganized, disordered adj. / adv. 1 -1709422057851 شرارتي sharaaratée ill-behaved, disruptive adj. 1 -1709422265182 ورانکاری wraankáaray ill-behaved, disruptive adj. 1 +1709421115206 دریافت کېدل daryaaft kedúl to be discovered, found out, invented v. stat. comp. intrans. 1709421089289 be discovered 2 +1709421270756 ناروغتیا naaroghtyáa sickness, disease, illness n. f. 3 +1709421299219 شکل بدلول shákul badlawúl disguise, change appearance v. dyn. comp. trans. 1527819131 disguise 3 +1709421361402 تالۍ taalúy dish n. f. 3 +1709421394442 ریکبی raykabáy, raykbáy dish n. m. 3 +1709422022297 بې طور طریقې be tor tareeqé anarchy 3 +1709421712075 بې ترتیب be tartéeb disorganized, disordered adj. / adv. 3 +1709421717272 بې ترتیبه be tartéeba disorganized, disordered adj. / adv. 3 +1709422056419 غیر منظم ghayr-e-mUnazám disorganized, disordered adj. / adv. 3 +1709422057851 شرارتي sharaaratée ill-behaved, disruptive adj. 3 +1709422265182 ورانکاری wraankáaray ill-behaved, disruptive adj. 3 1709422336172 پیشونګوری peeshoongóoray cat n. m. anim. -1709422509014 شکل ورانول shákul wraanawul to distort 1 -1709422544331 خیال بدلول khyáal badlawul to distract v. dyn. comp. trans. 1527817827 distract 1 -1709422598386 ضلعه zíla district n. f. 1 -1709422611326 ضلع zíla district n. f. -1709423845790 بدګومان budgoomáan suspicious, doubtful, distrusting adj. -1709422673913 بدګوماني budgoomaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 1 -1709422885414 بدګوماني کول budgoomaanée kawul to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709422673913 distrust 1 -1709423871311 بدګمان budgUmáan suspicious, doubtful, distrusting adj. 1 -1709423785238 بدګماني budgUmaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 1 -1709423788027 بدګماني کول budgUmaanée kawul to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709423785238 distrust 1 +1709422509014 شکل ورانول shákul wraanawúl to distort 3 +1709422544331 خیال بدلول khyáal badlawúl to distract v. dyn. comp. trans. 1527817827 distract 3 +1709422598386 ضلعه zíla, zÚla district n. f. 3 +1709422611326 ضلع zíla, zÚla district n. f. 2 +1709423845790 بدګومان budgoomáan suspicious, doubtful, distrusting adj. 2 +1709422673913 بدګوماني budgoomaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 3 +1709422885414 بدګوماني کول budgoomaanée kawúl to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709422673913 distrust 3 +1709423871311 بدګمان budgUmáan suspicious, doubtful, distrusting adj. 3 +1709423785238 بدګماني budgUmaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 3 +1709423788027 بدګماني کول budgUmaanée kawúl to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709423785238 distrust 3 1709422719442 شک شبهه shuk shUbá distrust, doubt, suspicion n. f. TRUE 1 1709422724411 شک شبه shuk shUbá distrust, doubt, suspicion n. f. 1 1709423474639 ګړبړ کول guRbúR kawul make a hubub, disturb, make a commotion v. dyn. comp. trans. 1708181022801 disturb 1 -1709423370801 ګوډۍ gooDúy doll n. f. +1709423370801 ګوډۍ gooDúy doll n. f. 2 1709473802906 لینځکه leendzúka doll n. f. 1 1709473849337 نینځکه nayndzúka doll n. f. 1 -1709473874377 ګومبت goombút dome n. m. 1 -1709474028946 ګینټۍ geenTúy doorbell n. f. 1 -1709474057027 دوه ګون dwa góon double adj. 1 -1709474082480 پایپ paayp pipe n. m. 1 -1709474084288 ډرامه Draamá drama n. f. 1 -1709474111516 خوب لیدل khób leedul to dream 1 -1709474184376 ډرېور Drewár driver n. m. anim. unisex +1709473874377 ګومبت goombút dome n. m. 3 +1709474028946 ګینټۍ geenTúy doorbell n. f. 3 +1709474057027 دوه ګون dwa góon double adj. 3 +1709474082480 پایپ paayp pipe n. m. 3 +1709474084288 ډرامه Draamá drama n. f. 3 +1709474111516 خوب لیدل khób leedúl to dream 3 +1709474184376 ډرېور Drewár driver n. m. anim. unisex 2 1709474226262 ډریور Draywár driver n. m. anim. unisex 1 1709474271798 نیم اوده neem oodú drowsy, sleepy 1 -1709474383236 ګوګوشته googooshtá dove n. f. +1709474383236 ګوګوشته googooshtá dove n. f. 2 1709474387452 ګوګوشتکه googooshtká dove n. f. -1709474641793 کوړکوړه kooRkooRá dove n. f. 1 -1709474429479 خشک سالي khUsh saalée drought n. f. 1 -1709474489459 باراني baaraanée rainy; rain-coat adj. / n. f. 1 +1709474641793 کوړکوړه kooRkooRá, kooRkóoRa dove n. f. 3 +1709474429479 خشک سالي khUshk saalée drought n. f. 3 +1709474489459 باراني baaraanée rainy; rain-coat adj. / n. f. 3 1709474541840 د پرتوغاښ ډکی du partoogháax Dúkay shalwar cord, rope for tying up pants n. m. 1 -1709474587738 درځن dardzún dozen n. m. 1 -1709474609920 درجن darjún dozen n. m. -1709474699602 اغږلي اوړه aghGúlee ooRú dough 1 -1709561113827 د خوبه du khóba sleepy, drowsy 1 -1709561146649 سترګې ورتلل stúrge wartlúl to doze -1709561231110 تصویر جوړول taswéer joRawúl to draw, make a picture v dyn. comp. trans. 1527811389 draw 1 -1709561701990 ډولکی Dolkáy drum n. m. 1 -1709561782362 تمبل túmbul timbrel, tambourine, drum n. m. 1 -1709561853737 دوپړی dopRáy timbrel, tambourine, drum n. m. 1 -1709561908440 دوپړیمار dopReemáar drummer n. m. anim. unisex 1 -1709561917602 ډولکیمار Dolkeemáar drummer n. m. anim. unisex 1 +1709474587738 درځن dardzún dozen n. m. 3 +1709474609920 درجن darjún dozen n. m. 2 +1709474699602 اغږلي اوړه aghGúlee ooRú dough 3 +1709561113827 د خوبه du khóba sleepy, drowsy 3 +1709561146649 سترګې ورتلل stúrge wartlúl to doze 2 +1709561231110 تصویر جوړول taswéer joRawúl to draw, make a picture v dyn. comp. trans. 1527811389 draw 3 +1709561701990 ډولکی Dolkáy drum n. m. 3 +1709561782362 تمبل túmbul, tumbúl timbrel, tambourine, drum n. m. 3 +1709561853737 دوپړی dopRáy timbrel, tambourine, drum n. m. 3 +1709561908440 دوپړیمار dopReemáar drummer n. m. anim. unisex 3 +1709561917602 ډولکیمار Dolkeemáar drummer n. m. anim. unisex 3 1709561965094 په نشه کې مست pu nashá ke mast intoxicated, high adj. 1 -1709562025616 بته búta duck n. f. 1 -1709562048109 په دې سبب pu de sabáb for this reason, due to, because of 1 -1709562079144 ساده saadá plain, simple; simple-minded, dull, dumb, naive adj. 1 -1709562187537 خاشڼه khaashúNa, khaashNa dung (of a donkey, horse) n. f. 1 -1709562277224 ګوش gosh ear (Farsi) n. m. 1 -1709562334653 جومکۍ joomkúy earring n. f. 1 -1709562630824 د ماښام خړه du maaxáam khúRa dusk n. f. 1 -1709562694779 د ګند ټوکرۍ du gund Tookrúy dustbin, garbage can n. f. 1 -1709562725056 جاړن jaaRún dustcloth n. m. 1 -1709562768383 خټین khaTéen muddy, made of mud, pottery adj. 1 -1709562886250 خټین khuTéen dynamite (??) -1709564473442 ډینمایټ DaynamáayT dynamite n. m. 1 -1709562943885 هر یو har yo each, every 1 -1709562982131 په شوق سره pu shoq sara, pu shauq sara eagerly, with enthusiasm adv. 1 -1709563032868 د زړه د خلاصه du zRu du khláasa eagerly, genuinely adv. 1 -1709563056071 د زړه د اخلاصه du zRu du ikhláasa eagerly, genuinely adv. -1709563077146 د زړه په مینه du zRu pu méena eagerly, genuinely adv. 1 -1709563139300 شوقیه shoqíya, shauqíya eagerly, with enthusiasm; having interest, desire adv. / adj. 1 -1709563223975 د غوږ درد du ghwuG dárd earache n. m. 1 +1709562025616 بته búta duck n. f. 3 +1709562048109 په دې سبب pu de sabáb for this reason, due to, because of 3 +1709562079144 ساده saadá plain, simple; simple-minded, dull, dumb, naive adj. 3 +1709562187537 خاشڼه khaashúNa, khaashNa dung (of a donkey, horse) n. f. 3 +1709562277224 ګوش gosh ear (Farsi) n. m. 3 +1709562334653 جومکۍ joomkúy earring n. f. 3 +1709562630824 د ماښام خړه du maaxáam khúRa dusk n. f. 3 +1709562694779 د ګند ټوکرۍ du gund Tookrúy dustbin, garbage can n. f. 3 +1709562725056 جاړن jaaRún dustcloth n. m. 3 +1709562768383 خټین khaTéen muddy, made of mud, pottery adj. 3 +1709562886250 خټین khuTéen dynamite (??) 2 +1709564473442 ډینمایټ DaynamáayT, DaynmáayT dynamite n. m. 3 +1709562943885 هر یو har yo each, every 3 +1709562982131 په شوق سره pu shoq sara, pu shauq sara eagerly, with enthusiasm adv. 3 +1709563032868 د زړه د خلاصه du zRu du khláasa eagerly, genuinely adv. 3 +1709563056071 د زړه د اخلاصه du zRu du ikhláasa eagerly, genuinely adv. 2 +1709563077146 د زړه په مینه du zRu pu méena eagerly, genuinely adv. 3 +1709563139300 شوقیه shoqíya, shauqíya, shoqyá eagerly, with enthusiasm; having interest, desire adv. / adj. 3 +1709563223975 د غوږ درد du ghwuG dárd earache n. m. 3 1709563243425 د غوږ خوږ du ghwuG khóG earache n. m. 1 -1709563278468 غوږ سخا کېدل ghwuG skhaa kedúl ear infection 1 -1709563305533 مندرۍ mundrúy, mundurúy earring n. f. 1 -1709563338019 د وخته du wákhta early adv. 1 +1709563278468 غوږ سخا کېدل ghwuG skhaa kedúl ear infection 3 +1709563305533 مندرۍ mundrúy, mundurúy earring n. f. 3 +1709563338019 د وخته du wákhta early adv. 3 1709563501067 دیاړي diyaaRée earning, daily wage, pay n. f. 1 -1709563535246 دیاړي کول diyaaRée kawul to earn, to do day labour, to work, earn wages v. dyn. comp. trans. 1709563501067 earn 1 -1709563594281 په اسانۍ سره pu asaanúy sara easily adv. 1 -1709563616723 په ارام سره pu aráam sara easily, calmly, slowly adv. 1 -1709563836148 نمر خاته nmar khaatú sunrise; east n. m. 1 +1709563535246 دیاړي کول diyaaRée kawúl to earn, to do day labour, to work, earn wages v. dyn. comp. trans. 1709563501067 earn 3 +1709563594281 په اسانۍ سره pu asaanúy sara easily adv. 3 +1709563616723 په ارام سره pu aráam sara easily, calmly, slowly adv. 3 +1709563836148 نمر خاته nmar khaatú sunrise; east n. m. 3 1709563814460 خاته khaata shed, -1709563844633 لمر څرک lmar tsrák sunrise, rising of the sun n. m. -1709563975654 مشرقي mushriqée eastern adj. 1 -1709564062260 د اواز بېرته راتلل du awáaz berta raatlúl echo 1 +1709563844633 لمر څرک lmar tsrák sunrise, rising of the sun n. m. 2 +1709563975654 مشرقي mushriqée eastern adj. 3 +1709564062260 د اواز بېرته راتلل du awáaz berta raatlúl echo 3 1709564117776 بچتي bachútee economical, cheap adj. -1709564143430 مالي حالت maalee haalát economy, economical situation n. m. 1 -1709564169041 مالي حیثیت maalee haysiyát economy, economical situation n. m. 1 +1709564143430 مالي حالت maalee haalát economy, economical situation n. m. 3 +1709564169041 مالي حیثیت maalee haysiyát economy, economical situation n. m. 3 1709564815619 سوه sáwa for multiples of a hundred, ie. three hundred - درې سوه -1709662859861 ایډیټر ayDeeTár editor n. m. anim. unisex 1 -1709662883200 ترتیب ورکوونکی tartéeb warkawóonkay editor n. m. anim. unisex 1 -1709662962734 مارمهي maarmahée eel n. f. 1 -1709662992568 رد عمل rad-e-amál reaction, effect n. m. anim. unisex 1 -1709663144312 رد عمل کول rad-e-amál kawul to react, effect v. dyn. comp. trans. 1709662992568 1 -1709670897383 اثر پرېباسل asár prebaasúl to affect, effect 1 -1709663170447 اثر کوونکی asár kawóonkay effective, efficacious, effectual adj. 1 +1709662859861 ایډیټر ayDeeTár editor n. m. anim. unisex 3 +1709662883200 ترتیب ورکوونکی tartéeb warkawóonkay editor n. m. anim. unisex 3 +1709662962734 مارمهي maarmahée eel n. f. 3 +1709662992568 رد عمل rad-e-amál reaction, effect n. m. anim. unisex 3 +1709663144312 رد عمل کول rad-e-amál kawúl to react, effect v. dyn. comp. trans. 1709662992568 3 +1709670897383 اثر پرېباسل asár prebaasúl to affect, effect 3 +1709663170447 اثر کوونکی asár kawóonkay effective, efficacious, effectual adj. 3 1709663198776 اثري asarée effective, efficacious, effectual adj. 1 -1709663244435 مؤثر mU`asír effective, efficacious, effectual adj. TRUE 1 -1709663455750 مصر mísur Egypt n. m. 1 -1709663518217 الاسټیک alaasTéek elastic n. m. / adj. -1709670935783 السټیک alasTéek elastic n. m. / adj. 1 -1709663576794 ووټ woT vote n. m. 1 -1716052645394 ووټ اچول wóT achawúl to vote v. dyn. comp. trans. 1709663576794 vote 1 -1709663619960 انتخابات intikhaabáat elections n. m. pl. 1 -1709664195061 خوښونه khwuxawúna election, selection n. f. 1 -1709663676654 الیکټرېشن alaykTréshun electrician n. m. anim. unisex 1 -1709663730137 د بجلۍ نیول du bijlúy neewúl elecrtocution n. m. 1 -1709663795407 لفټ lifT elevator, lift n. m. 1 -1709663836930 برقي زانګو barqee zaangó elevator, lift n. f. 1 -1709663898042 یوولسم yowalasúm, yowlasúm eleventh adj. / ord. 1 -1709664027241 دې نه بغیر de na bagháyr else, otherwise, without this 1 -1709671064991 دې نه علاوه de na ilaawá else, in addition to this 1 -1709671205751 بجلي bijlée electricity (Urdu) n. f. +1709663244435 مؤثر mU`asír, mU`asár effective, efficacious, effectual adj. TRUE 3 +1709663455750 مصر mísur Egypt n. m. 3 +1709663518217 الاسټیک alaasTéek elastic n. m. / adj. 2 +1709670935783 السټیک alasTéek elastic n. m. / adj. 3 +1709663576794 ووټ woT vote n. m. 3 +1716052645394 ووټ اچول wóT achawúl to vote v. dyn. comp. trans. 1709663576794 vote 3 +1709663619960 انتخابات intikhaabáat elections n. m. pl. 3 +1709664195061 خوښونه khwuxawúna election, selection n. f. 3 +1709663676654 الیکټرېشن alaykTréshun electrician n. m. anim. unisex 3 +1709663730137 د بجلۍ نیول du bijlúy neewúl elecrtocution n. m. 3 +1709663795407 لفټ lifT elevator, lift n. m. 3 +1709663836930 برقي زانګو barqee zaangó elevator, lift n. f. 3 +1709663898042 یوولسم yowalasúm, yowlasúm eleventh adj. / ord. 3 +1709664027241 دې نه بغیر de na bagháyr else, otherwise, without this 3 +1709671064991 دې نه علاوه de na ilaawá else, in addition to this 3 +1709671205751 بجلي bijlée electricity (Urdu) n. f. 2 1709767325277 پرتوګ ایستل partóog eestúl disgrace, embarrass, shame v. dyn. comp. trans. 1527822421 disgrace 1 -1709767394509 بې عزته کول be izzáta kawul disgrace, embarrass, shame, (rape) 1 -1709767446552 شرمناک sharumnáak, sharmnáak disgraceful, embarrasing adj. 1 -1709767482729 سفارتخانه safaaratkhaaná embassy n. f. 1 +1709767394509 بې عزته کول be izzáta kawúl disgrace, embarrass, shame, (rape) 3 +1709767446552 شرمناک sharumnáak, sharmnáak disgraceful, embarrasing adj. 3 +1709767482729 سفارتخانه safaaratkhaaná embassy n. f. 3 1709767529015 امبیسي ambeesée embassy n. f. 1 -1709767550825 خیانت کوونکی khiyaanát kawóonkay betrayer, traitor, embezler 1 -1709767695563 جوړ تکړه کول joR takRá kawul to greet, embrace 1 +1709767550825 خیانت کوونکی khiyaanát kawóonkay betrayer, traitor, embezler 3 +1709767695563 جوړ تکړه کول joR takRá kawúl to greet, embrace 3 1709767719765 ګړه بړه کول guRa búRa kawul to embrace 1 -1709767845454 کړایي kaRaayee frying pan, karahi n. f. 1 -1709767872404 کړایي کول kuRaayee kawul to embroider 1 -1709767929943 ګلونه جوړول gUlóona joRawúl to embroider 1 -1709767981567 کشیده کاري kasheeda káaree embroidery n. f. 1 -1709768013292 کشیده کاري کول kasheeda káaree kawul to embroider v. dyn. comp. trans. 1709767981567 embroider 1 +1709767845454 کړایي kaRaayée frying pan, karahi n. f. 3 +1709767872404 کړایي کول kuRaayee kawúl to embroider 3 +1709767929943 ګلونه جوړول gUlóona joRawúl to embroider 3 +1709767981567 کشیده کاري kasheeda káaree, kasheeda kaarée embroidery n. f. 3 +1709768013292 کشیده کاري کول kasheeda káaree kawúl, kasheeda kaarée kawúl to embroider v. dyn. comp. trans. 1709767981567 embroider 3 1709768085392 ګلکاري کول gulkáaree kawúl to embroider v. dyn. comp. trans. 1602595162903 embroider 1 -1709768346420 بهر راوتل bahár raawatúl to exit, go out 1 -1709768396719 اېمرجنسي emarjansée emergency n. f. 1 -1709768421138 په کډه تلل pu káDa tlul to emmigrate, migrate, move, change residence 1 +1709768346420 بهر راوتل bahár raawatúl to exit, go out 3 +1709768396719 اېمرجنسي emarjansée emergency n. f. 3 +1709768421138 په کډه تلل pu káDa tlul to emmigrate, migrate, move, change residence 3 1709768460387 کډه وړل káDa wuRúl to emmigrate, migrate, move, change residence v. dyn. comp. trans. 1527812737 emmigrate 1 -1709768629770 جذبات jazbáat emotion n. m. 1 -1709768632090 جذباتي jazbaatée emotional adj. 1 -1714027163886 جذباتي کول jazbaatee kawúl to inspire, make emotional, stir up v. stat. comp. trans. 1709768632090 inspire 1 -1714027171124 جذباتي کېدل jazbaatee kedúl to get emotional, be inspired, stirred up v. stat. comp. intrans. 1709768632090 get emotional -1709768674700 بادشاهت baadshaahát empire, kingdom n. m. 1 -1709769056926 اخیري سر akheeree sár end n. m. 1 -1709769600673 انسایکلوپیډیا insaayklopéeDiyaa encyclopedia n. f. 1 -1709769716097 د علم خزانه du í'lum khazaaná encyclopedia n. f. 1 -1709769723270 دایرت المعارف daayrat Ulmaa'ríf encyclopedia n. m. TRUE 1 +1709768629770 جذبات jazbáat emotion n. m. 3 +1709768632090 جذباتي jazbaatée emotional adj. 3 +1714027163886 جذباتي کول jazbaatee kawúl to inspire, make emotional, stir up v. stat. comp. trans. 1709768632090 inspire 3 +1714027171124 جذباتي کېدل jazbaatee kedúl to get emotional, be inspired, stirred up v. stat. comp. intrans. 1709768632090 get emotional 2 +1709768674700 بادشاهت baadshaahát empire, kingdom n. m. 3 +1709769056926 اخیري سر akheeree sár end n. m. 3 +1709769600673 انسایکلوپیډیا insaayklopéeDiyaa, insaayklopeeDiyáa encyclopedia n. f. 3 +1709769716097 د علم خزانه du í'lum khazaaná encyclopedia n. f. 3 +1709769723270 دایرت المعارف daayrat Ulmaa'ríf encyclopedia n. m. TRUE 3 1709769731226 په خطره کې اچول pu khatrá ke achawúl to endager, put in danger 1 -1709769783229 د زغملو طاقت du zghamulo taaqát endurance, forebearance, fortitude, toleration n. m. 1 -1709770037427 بل ځای búl dzaay elsewhere, somewhere else adv. 1 -1709770054706 بل چېرته búl cherta elsewhere, somewhere else adv. 1 -1709770071463 بلخوا búlkhwaa elsewhere, somewhere else, on the other hand adv. 1 -1709770139354 زور اچول zor achawul to press, exert force on, emphazise (په ___ باندې) v. dyn. comp. trans. 1527813672 emphasize -1709837799547 مشغولتیا mashghooltyáa pastime, activity (work or recreation) one's busy with, entertainment, n. f. 1 -1709838033100 طاقتور taaqatwár strong, powerful, energetic adj. 1 -1709838104054 په زبردستي pu zabardastée by force adv. 1 -1709838199968 زبردستي zabardastée force, oppresion, exploitation n. f. -1709838234820 کوژدن شوی kojzdun shúway engaged (in marriage) adj. 1 -1709838295329 انجن anjín engine n. m. +1709769783229 د زغملو طاقت du zghamulo taaqát endurance, forebearance, fortitude, toleration n. m. 3 +1709770037427 بل ځای bul dzaay elsewhere, somewhere else adv. 3 +1709770054706 بل چېرته bul cherta elsewhere, somewhere else adv. 3 +1709770071463 بلخوا bulkhwaa elsewhere, somewhere else, on the other hand adv. 3 +1709770139354 زور اچول zor achawúl to press, exert force on, emphazise (په ___ باندې) v. dyn. comp. trans. 1527813672 emphasize 2 +1709837799547 مشغولتیا mashghooltyáa pastime, activity (work or recreation) one's busy with, entertainment, n. f. 3 +1709838033100 طاقتور taaqatwár strong, powerful, energetic adj. 3 +1709838104054 په زبردستي pu zabardastée by force adv. 3 +1732212695211 په زبردستۍ pu zabardastúy by force 2 +1709838199968 زبردستي zabardastée force, oppresion, exploitation n. f. 2 +1709838234820 کوژدن شوی kojzdun shúway engaged (in marriage) adj. 3 +1709838295329 انجن anjín engine n. m. 2 1709838299689 انجین anjéen engine n. m. 1 1709838347019 اېنجڼ enjúN engine n. m. 1 -1709838377214 انګلش inglísh English n. m. 1 -1709838425059 فیرنګی feerungáy Westerner, Englishman, foreigner n. m. anim. unisex 1 -1709838581997 ډوغل جوړول Doghúl joRawúl to dig, engrave 1 -1709838846284 خوندناک khwandnáak pleasant, enjoyable, interesting adj. 1 +1709838377214 انګلش inglísh English n. m. 3 +1709838425059 فیرنګی feerungáy, feeringáy Westerner, Englishman, foreigner n. m. anim. unisex 3 +1709838581997 ډوغل جوړول Doghúl joRawúl to dig, engrave 3 +1709838846284 خوندناک khwandnáak pleasant, enjoyable, interesting adj. 3 1709864551381 دښمني dUxmanée enmity, feud, animosity n. f. 1 -1709864599947 دشمني dUshmanée enmity, feud, animosity n. f. 1 -1709864801785 ځان پوهول dzáan pohawúl to enquire, look into, understand 1 +1709864599947 دشمني dUshmanée enmity, feud, animosity n. f. 3 +1709864801785 ځان پوهول dzáan pohawúl to enquire, look into, understand 3 1709864891539 همتي himatée, himmatée brave, enterprising, courageous adj. 1 -1709865116549 تماشا tamaasháa spectacle, sight n. f. 1 -1709865170728 جذبه jazbá passion, enthusiasm, spirit, desire, ecstacy n. f. 1 +1709865116549 تماشا tamaasháa spectacle, sight n. f. 3 +1709865170728 جذبه jazbá passion, enthusiasm, spirit, desire, ecstacy n. f. 3 1714027248564 جذبه ورکول jazbá warkawúl to inspire, encourage v. dyn. comp. trans. 1709865170728 1 1709865272201 ولوله wulwula sentiment, excitement, feeling, sensation, impression n. f. 1 1709865333269 ننګېرنه nangerána sentiment, feeling, sensation, impression n. f.