From b848d6c643c5b9492e5656c3f22bede5b768a36c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adueck Date: Tue, 19 Nov 2024 01:46:24 +0000 Subject: [PATCH] update dictionary content --- dictionary-info.json | 4 +- dictionary.tsv | 1881 +++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 944 insertions(+), 941 deletions(-) diff --git a/dictionary-info.json b/dictionary-info.json index 8146e5f..919b9fa 100644 --- a/dictionary-info.json +++ b/dictionary-info.json @@ -3,6 +3,6 @@ "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", - "release": 1731752778082, - "numberOfEntries": 18464 + "release": 1731943531006, + "numberOfEntries": 18467 } \ No newline at end of file diff --git a/dictionary.tsv b/dictionary.tsv index ddc37be..c88dd2b 100644 --- a/dictionary.tsv +++ b/dictionary.tsv @@ -3908,7 +3908,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818310 بستره bistará bed, bed-roll 4 n. f. 1527811206 بیولوژي biyolojzee biology 4 n. f. 1527819247 بلندره blándra invitation, entertainment (by a host) 3 n. f. -1527813176 بلوده blawda stumbling, getting stuck 3 n. f. +1527813176 بلوده blawda, balooda stumbling, getting stuck 3 n. f. 1527818436 بوکه boka Aquarius constellation; water carrier 4 n. f. 1527816029 بوختیا bokhtiyaa occupation, pursuit, busy-ness, business 4 n. f. 1527816464 بوله bola female relative's of bride giving groom's relatives rice 2 n. f. @@ -4098,7 +4098,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1594834298490 دره dara, darra valley, gourge, mountain pass, ravine 4 n. f. 1527816221 درجه darajá degree; extent; rank, class 4 n. f. 1 1527815035 درجه بندي daraja bandee classification, gradation 4 n. f. -1527823248 دړکه daRaká, daRká threat, intimidation, threat with a firearm (په چا دړکه کول - to threaten someone) 4 n. f. 1 +1527823248 دړکه daRaká, daRká, dáRka threat, intimidation, threat with a firearm (په چا دړکه کول - to threaten someone) 4 n. f. 1 1715722975615 دړکه ورکول daRká warkawúl to threaten, intimidate v. dyn. comp. trans. 1527823248 threaten 1 1527820465 درکي darakee knowledge, information, idea (about where someone is etc.) 2 n. f. 1527818527 درنده darandá predatory, savage, beast of prey 4 n. f. @@ -4185,7 +4185,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1653693311170 د مرګ څلوېښتي du marg tsalwextee the 40th day after death, a memorial service after someone's death in Islam an Eastern Orthodoxy 4 n. f. 1579042015006 د ندا اشاره du nadáa ishaara exlamation mark 3 n. f. 1527812581 د سمندر غاړه du samundar gháaRa seaside, coast 4 n. f. 1 -1527812582 دعا dUáa prayer 4 n. f. +1527812582 دعا dU'áa, dUáa prayer 4 n. f. 1527816116 ډګه Duga penis 4 n. f. 1591712545187 ډکی Dúkay stalk, sprout, stem; shrub, small bush; toothpick; fluff, down 2 n. m. 1 1527819423 ډمه Dúma dancer?? ; woman hairdresser or hairstylist; table with mirrors and draws for dressing and makeup 4 n. f. @@ -4371,7 +4371,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819738 غلاوزه ghlaaooza bee, wasp 2 n. f. 1527819739 غلاوزه ghlaawza cow that gives little milk 2 n. f. 1527819740 غلوځه ghlawdza bee 2 n. f. -1527820818 غوغا ghoghaa, ghawghaa noise, (hubbub, commotion) 4 n. f. +1527820818 غوغا ghogháa, ghawgháa noise, (hubbub, commotion) 4 n. f. 1527822346 غوجل ghojál, ghojúl, ghoojúl barn, cowshed, sheepfold 4 n. f. 1 1568407815282 غوله کمانه ghola kamáana slingshot, catapult 2 n. f. 1623688262770 غولانځ gholaandz, ghoolaandz ?? udder (of a cow) 4 n. f. @@ -4571,7 +4571,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1678173870974 هندوشاهي hindooshaahee Hindu Shahi dynasty n. f. 1527814417 هندوانه hindwaaná watermelon 4 n. f. 1 1527814418 هندواڼه hindwaaNa watermelon 4 n. f. -1577999538077 هرې hire a sound/cry used to drive sheep on 2 n. f. +1577999538077 هرې hire, hare a sound/cry used to drive sheep on 2 n. f. 1671787987197 حرفه hirfá trade (as in a profession), job, career n. f. 1577818091416 حساب داري hisaab daaree accounting, record-keeping 3 n. f. 1527814427 حصه hissá portion, share, lot 3 n. f. 1 @@ -4625,7 +4625,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818874 الحاقیه ilhaaqya appendix, supplement, extension, wing (of a building) 1 n. f. 1591803517557 التجا iltijáa appeal, recourse, claim, refuge 3 n. f. 1527823751 املا imláa spelling, orthography 4 n. f. -1527817210 امتناع imtinaa refusal, rejection, abstinance 2 n. f. +1527817210 امتناع imtináa', imtináa refusal, rejection, abstinance 2 n. f. 1527819616 امضا imzaa signature 4 n. f. 1527812692 انګلیسي ingleesee English 4 n. f. 1610616933842 انګۍ ingúy echo 4 n. f. @@ -5117,7 +5117,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1577384309050 کړپا kRapáa snap, click, sound 3 n. f. 1527817371 کریږه kreeGa lament, mourning aloud, wail, cry (also out of hapiness) 2 n. f. 1595515450547 کړیکه kRéeka scream, noise, howl, cry 4 n. f. -1574034991744 کرږه krúGa yell, scream, howl 3 n. f. +1574034991744 کرږه krúGa, kúrGa yell, scream, howl 3 n. f. 1527814603 کرکه krúka, kráka grudge, loathing, detest, hatred, dislike, disgust 1 n. f. 1 1527813930 کړنه kRúna action, conduct, behavior, deed 4 n. f. 1527822761 کړټه kRúTa wrinkle, fold, crease 2 n. f. @@ -5431,7 +5431,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1610542081185 موجودګي mawjoodgée, mawjoodagée, mawjoodigée presence, existence 3 n. f. 1 1527820288 موکه mawka, mauka occasion, opportunity, time, chance (موقع) 3 n. f. 1527819972 موقع mawqa, moqa, mawqí occasion, time, opportunity, chance 4 n. f. مواقع mawaaqí 1 -1527819975 موقعه mawqa'á, moqá occasion, time, opportunity, chance (inflected form of موقع?) 4 n. f. +1527819975 موقعه mawqa'á, moqá, mawqi' occasion, time, opportunity, chance (inflected form of موقع?) 4 n. f. 1527814613 موضوع mawzóo, mauzóo' subject, topic, matter, conversation, theme, talking 3 n. f. موضوعات mawzoo'aat 1 1527823154 مښوکه maxóoka beak; spout (of a kettle) 4 n. f. 1 1571840218961 مزه mazá enjoyment, fun, taste, pleasure 3 n. f. 1 @@ -5526,8 +5526,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1669827653209 معضله mU'azalá difficulty, problem, impasse n. f. 1527818259 معجزه mU'jizá miracle, wonder 4 n. f. معاجزه m'aajUza 1527812119 معافي mUaafée exemption 3 n. f. 1 -1527814282 معلمه mUallima female teacher, instructor 4 n. f. -1527814284 معلمي mUallimee, maallimee teaching 4 n. f. +1527814282 معلمه mUalima female teacher, instructor 4 n. f. +1527814284 معلمي mUalimee, maalimee teaching 4 n. f. 1579289283854 معطلي ma'talée, mUatalée delay, adjourment, deferment, suspension 3 n. f. 1 1527823416 مباحثه mUbaahisa debate, discussion, argument 4 n. f. 1527823104 مبالغه mUbaalighá exaggeration, overstatement 3 n. f. @@ -5987,7 +5987,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1658765111767 پخلاینه pUkhlaayína reconciliation, settlement 4 n. f. 1527817944 پله پوري púla póree adjoining, alongside, shut, connected 3 n. f. 1527821092 پلشته pulashta prostitute 4 n. f. -1527821318 پلترۍ pulatrúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. +1527821318 پلترۍ pulatrúy, pultrúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. 1527816078 پلټنه pulaTuna investigation, search, inquiry 4 n. f. 1527821319 پلتۍ pulatúy squatting on one’s hunches, sitting cross-legged 4 n. f. 1577391608036 پلوي pulawee friendship, sympathy, partiality, support 4 n. f. @@ -8196,7 +8196,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1578684541083 فکر fíkur thought, idea, opinion 4 n. m. 3 1527822128 فلفل filfil, fulful pepper, chili 2 n. m. 2 1527820474 فلپین filipeen the Philippines 4 n. m. -1578343121366 فلسطین filistéen Palestine 4 n. m. 2 +1578343121366 فلسطین filistéen, falastéen Palestine 4 n. m. 2 1577817487250 فلز filíz metal 4 n. m. 2 1527817205 فلم fílum film, movie 4 n. m. 3 1578330299245 فقه اللغت fiqh UllUghát etymology, the study of the development of words 3 n. m. true 2 @@ -8460,7 +8460,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1664030285344 ګلرېز gUlréz a kind of firework 4 n. m. 2 1527820908 ګلزار gUlzáar rose garden 4 n. m. 2 1527819871 ګمان gUmáan thought, opinion; suspicion, doubt 4 n. m. 2 -1527818850 ګنبت gUnbát, gUmbát jump, leap 2 n. m. 2 +1527818850 ګنبت gUnbát, gUmbát, gumbát jump, leap 2 n. m. 2 1527823745 ګڼه بوز guNa bóoz decisive and bold man 2 n. m. 1675275952692 ګناه gUnáah, gUnáa sin n. m. 3 1613551667510 ګند gund dirtiness, filth 4 n. m. 3 @@ -8717,7 +8717,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814424 اختیار ikhtiyáar authority, will, choice 4 n. m. 3 1527816671 اکمال ikmáal completion, execution; military supply, ammunition 3 n. m. اکمالات ikmaalaat 2 1527821929 اکتساب iktisáab acquisition, gain, money-grubbing; preparation, training 2 n. m. 2 -1527818112 علاج iláaj cure, remedy, healing, treatment, medicine, solution 4 n. m. 3 +1527818112 علاج iláaj, i'láaj cure, remedy, healing, treatment, medicine, solution 4 n. m. 3 1527816718 اعلان i'láan announcement, advertisement, proclamation 4 n. m. 3 1702916988763 اعلان کول i'láan kawúl to advertise, make an announcement 4 v. dyn. comp. trans. 1527816718 3 1527820153 اله ilah God (god - Arabic) 4 n. m. @@ -8757,7 +8757,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812352 انګلستان inglistáan England 4 n. m. 3 1671708248262 انحراف inhiráaf deviation, abberation n. m. انحرافات inhiraafáat 2 1527816726 انحصار inhisáar monopoly, siege, quota 4 n. m. 2 -1610618336107 انعطاف initáaf flexibility 2 n. m. +1610618336107 انعطاف initáaf, ini'táaf flexibility 2 n. m. 1527820307 انجیل injéel Injil, New Testament (in Islam, book given to Isa), Good News 4 n. m. 2 1527814767 انجماد injimáad thickening, congealing, freezing, hardening 4 n. m. 2 1588787527818 انجن anjín motor, engine 4 n. m. 1 @@ -8920,7 +8920,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821718 جج jaj double chin; judge 4 n. m. 2 1622918319311 جک jak jack (for lifting) 4 n. m. 2 1527813090 جکړ jakaR storm, thunderstorm, calamity, catastrophe 3 n. m. 2 -1527811898 جل jal hedge, gateway, moat; windbreak around a house; hot wind, sunstroke 4 n. m. 2 +1527811898 جل jal, jil hedge, gateway, moat; windbreak around a house; hot wind, sunstroke 4 n. m. 2 1577069907421 جلاد jaláad, jalláad hangman, executioner, torturer 4 n. m. anim. unisex 3 1527813714 جلال jaláal glory, greatness (Arabic) 4 n. m. 3 1586278290511 جلات jaláat hangman, executioner, torturer 4 n. m. anim. unisex 2 @@ -9812,7 +9812,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1584528907130 ملخ malákh, mulákh, mUlákh locust 4 n. m. anim. ملخان malakhaan, mulakhaan, mUlakhaan 3 1527811983 معلولیت malooliyát disability, disease; being justified, stipulated 2 n. m. 2 1576687354694 ملک maluk chieftan, owner, head of the village 4 n. m. -1627298334609 ممانعت mamaani'át, mamaanát hinderance, prevention n. m. 2 +1627298334609 ممانعت mamaani'át, mUmaani'át, mamaanát hinderance, prevention n. m. 2 1527811276 ممات mamáat death (Arabic) 2 n. m. 2 1612113041588 ممیز maméez rasin, dried grape 4 n. m. 2 1527821142 مملکت mamlakát nation, state, country 4 n. m. ممالک mamaalík 2 @@ -11217,7 +11217,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817821 سپارش sipaarish assignment, order, instruction; recommendation, asking for someone, string-pulling 3 n. m. 2 1675267986179 سپتامبر siptaambár September n. m. 2 1527820568 سراج siráaj lamp 2 n. m. 2 -1610538389223 سرایت siraayát infection, transmission, penetration 4 n. m. 2 +1610538389223 سرایت siraayát, sUraayát infection, transmission, penetration 4 n. m. 2 1527817524 سرکس sirkús circus 4 n. m. 3 1527822487 ستم sitám tyranny, oppression, coercion; insult, offence 4 n. m. 2 1675267954099 ستمبر sitambár September n. m. 2 @@ -11568,7 +11568,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821245 تلاش taláash searching, search, effort, contention, struggle 4 n. m. 3 1715081533797 تلاش کول taláash kawúl to search, look for, struggle v. dyn. comp. trans. 1527821245 search 3 1527817854 تلاو taláaw, tlaaw pool, reservoir, basin, pond 4 n. m. 3 -1592303339113 تلاوت tilaawát reading (religious, usually the Quran) 4 n. m. 2 +1592303339113 تلاوت tilaawát, talaawát reading (religious, usually the Quran) 4 n. m. 2 1651788122040 طلب taláb claim, request, demand; debt, wages, pay 4 n. m. 2 1527811359 تلف taláf destruction, loss, perishing, damage, loss 4 n. m. تلفات talafáat 2 1527813532 تلفظ talafÚz pronunciation, utterance 4 n. m. 3 @@ -12498,1003 +12498,1005 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1645514754752 پنډی panDáy, punDáy porter, someone who loads and unloads cargo, goods 4 n. m. anim. unisex 2 1582335717409 پتنګ patáng butterfly; kite 3 n. m. anim. 2 1527817359 پیرو payraw follower, adherent, follower of a religious leader or sect 4 n. m. anim. -1527815177 پلار plaar father 4 n. m. anim. fam. پلرونه plaróona 1 -1648578943633 رهنما rahnUmáa, rahnamáa leader, guide, chief 4 n. m. anim. 1 -1527811526 شاپرک shaaparák butterfly 4 n. m. anim. -1527821489 څکالکی tskaalkay bat (flying mouse) 4 n. m. anim. -1582315831441 څکلکی tsukúlkay bat (flying mouse) 3 n. m. anim. -1527815421 ورور wror brother 4 n. m. anim. fam. وروڼه wrooNa 1 -1527815450 زوی zooy son 4 n. m. anim. fam. زامن zaamún 1 -1585221940780 ملکي mUlkee countryman, citizan, civilan 4 n. m. anim. / adj. -1527815138 اورپک orpak insurgent, wicked, terrorist 4 n. m. anim. / adj. +1527815177 پلار plaar father 4 n. m. anim. fam. پلرونه plaróona 3 +1648578943633 رهنما rahnUmáa, rahnamáa leader, guide, chief 4 n. m. anim. unisex 3 +1527811526 شاپرک shaaparák butterfly 4 n. m. anim. 2 +1527821489 څکالکی tskáalkay bat (flying mouse) 4 n. m. anim. 2 +1582315831441 څکلکی tsukúlkay bat (flying mouse) 3 n. m. anim. 2 +1527815421 ورور wror brother 4 n. m. anim. fam. وروڼه wrooNa 3 +1527815450 زوی zooy son 4 n. m. anim. fam. زامن zaamún 3 +1585221940780 ملکي mUlkée countryman, citizan, civilan 4 n. m. anim. / adj. 2 +1527815138 اورپک orpák insurgent, wicked, terrorist 4 n. m. anim. unisex 2 1632856461211 میرڅمن meertsaman enemy 2 n. m. anim. masc. -1527819362 خوسی khoosáy calf (animal) 4 n. m. anim. unisex calf calves -1527812476 بچی bacháy child, offspring 4 n. m. anim. unisex child children 1 -1594906790729 ککی kakáy child 4 n. m. anim. unisex child children -1527812881 ماشوم maashoom child, kid 4 n. m. anim. unisex child children 1 +1527819362 خوسی khoosáy calf (animal) 4 n. m. anim. unisex calf calves 2 +1527812476 بچی bacháy child, offspring 4 n. m. anim. unisex child children 3 +1731914913663 بچۍ bachúy female form of بچی, child, offspring 2 +1594906790729 ککی kakáy child 4 n. m. anim. unisex child children 2 +1527812881 ماشوم maashóom child, kid 4 n. m. anim. unisex child children 3 1527821373 هوسی hosáy deer 4 n. m. anim. unisex deer deer 1527816249 لمسی lmasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren 1 -1527816251 نمسی nmasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren -1527813585 وګړی wagúRay person, human being, creature 4 n. m. anim. unisex person people -1566468540788 سوی sooy, síway rabbit 4 n. m. anim. unisex rabbit -1527814672 ویاند wayaand spokesperson, spokesman, newcaster 4 n. m. anim. unisex spokesperson spokespeople -1527821744 آشپز aashpáz cook, chef 4 n. m. anim. unisex -1591872915426 افغانی afghaanáy Afghan (person) 4 n. m. anim. unisex -1527812156 افسر afsar officer 3 n. m. anim. unisex -1527812461 اتل atál, atúl hero, brave 4 n. m. anim. unisex 1 -1611420683130 باورچي baawarchee cook, chef; messenger, courier 4 n. m. anim. unisex -1590053165863 بچوړی bachooRáy kid, baby, dear little ones of animals or humans 4 n. m. anim. unisex -1634528265718 بډیخور baDeekhór briber 4 n. m. anim. unisex -1623044005072 بلواګر balwaagar insurrectionist, rebel 4 n. m. anim. unisex -1672942163646 بربر barbar barbarian n. m. anim. unisex -1630567511188 برغونی barghóonay twin 3 n. m. anim. unisex -1674926447812 بریدګر breedgár attacker, assailant n. m. anim. unisex -1527811621 چاره ساز chaara saaz assistant, healer 4 n. m. anim. unisex -1527815465 چارواکی chaarwáakay official authority, official, authority 3 n. m. anim. unisex -1610793723568 چېلی cheláy ram, goat 4 n. m. anim. -1527816747 ډاکټر DaakTár doctor 4 n. m. anim. unisex 1 -1673936015889 ډلمشر Dalmáshar, Dalmáshur faction-leader, chief, trustee, supervisor n. m. anim. unisex -1622873938137 درغلګر darghalgar crook, swindler, criminal 4 n. m. anim. unisex -1676207402197 دېکتاتور dektaator dictator n. m. anim. unisex -1594834110268 دوړ dooR carpet weaver, weaver 2 n. m. anim. unisex -1527820657 درېیمګړی dre`yamgúRay mediator, arbitrator 3 n. m. anim. unisex -1653276277903 ډریوري Draywár driver 4 n. m. anim. unisex -1527820656 دریمګړی driyamgúRay mediator, arbitrator 3 n. m. anim. unisex -1590052667427 درستی drustáy, drastáy witness 4 n. m. anim. unisex -1612613313603 دباندنی dubaandunáy foreigner 4 n. m. anim. unisex -1527814359 دښمن dUxmán enemy, foe, adversary 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1677571934500 فاتح faatíh conquerer, victor n. m. anim. unisex فاتحین faatihéen 1 -1527819017 فرزند farzánd son, child, offspring (poetic) 3 n. m. anim. unisex 1 -1622874527846 ګاک gaak customer (dialect) 4 n. m. anim. unisex 1 -1527820667 ګاښکرندی gaaxkrúnday mediator, arbitrator 1 n. m. anim. unisex -1675281819173 ګډونوال gaDoonwáal participant n. m. anim. unisex -1527819425 ګډوال gaDwáal dancer 3 n. m. anim. unisex -1527820166 غږوونکی ghaGawóonkay player (of an instrument), singer 3 n. m. anim. unisex -1527818632 غبرګونی ghbargóonay twin 3 n. m. anim. unisex -1527812624 غل ghul thief 4 n. m. anim. unisex غله ghlu غل ghl 1 -1527812951 غلام ghUláam slave, servant (w/ plural: youths in paradise in Islam) 4 n. m. anim. unisex غلمان ghilmáan 1 -1574870283754 ګوجر goojár shepherd, cattleman, herder; Gurjar, Gujjar (people group) 4 n. m. anim. unisex -1626764581735 ګورکن gorkán grave-digger; badger 4 n. m. anim. unisex -1579030083953 ګناه ګار gUnaah gáar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1709129529166 ګناهګار gUnaahgáar, gUnaagáar sinner, sinful, culprit 1 -1527813918 ګناهکار gUnaahkaar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. -1586446375597 ګناهکار gUnaahkaar sinner 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527821170 هم مسلک ham maslák colleague, fellow worker, partner, fellow member 4 n. m. anim. unisex -1584889326098 هم نشین ham nasheen companion, comrade, mate, friend 4 n. m. anim. unisex -1527814806 همځولی hamdzólay peer, someone of the same age, someone born in the same year 0 n. m. anim. unisex -1527812684 همکار hamkaar co-worker, fellow worker, collaborator, aid 3 n. m. anim. unisex -1527814807 همزولی hamzólay peer, someone of the same age, someone born in the same year (همځولی) 4 n. m. anim. unisex 1 -1655741027946 هندی hindáy Indian (person) 4 n. m. anim. unisex -1527811732 هنر مند hUnar mand artist, performer 4 n. m. anim. unisex +1527816251 نمسی nmasáy, namsáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren 2 +1527813585 وګړی wagúRay person, human being, creature 4 n. m. anim. unisex person people 2 +1566468540788 سوی sooy, síway rabbit 4 n. m. anim. unisex rabbit 2 +1527814672 ویاند wayáand spokesperson, spokesman, newcaster 4 n. m. anim. unisex spokesperson spokespeople 2 +1527821744 آشپز aashpáz cook, chef 4 n. m. anim. unisex 2 +1591872915426 افغانی afghaanáy Afghan (person) 4 n. m. anim. unisex 2 +1527812156 افسر afsár officer 3 n. m. anim. unisex 2 +1527812461 اتل atál, atúl hero, brave 4 n. m. anim. unisex 3 +1611420683130 باورچي baawarchée cook, chef; messenger, courier 4 n. m. anim. unisex 2 +1590053165863 بچوړی bachooRáy, bachóRay kid, baby, dear little ones of animals or humans 4 n. m. anim. unisex 2 +1634528265718 بډیخور baDeekhór briber 4 n. m. anim. unisex 2 +1623044005072 بلواګر balwaagár insurrectionist, rebel 4 n. m. anim. unisex 2 +1672942163646 بربر barbar barbarian n. m. anim. unisex 2 +1630567511188 برغونی barghóonay twin 3 n. m. anim. unisex 2 +1674926447812 بریدګر breedgár attacker, assailant n. m. anim. unisex 2 +1527811621 چاره ساز chaara sáaz assistant, healer 4 n. m. anim. unisex 2 +1527815465 چارواکی chaarwáakay official authority, official, authority 3 n. m. anim. unisex 2 +1610793723568 چېلی cheláy ram, goat 4 n. m. anim. 2 +1527816747 ډاکټر DaakTár doctor 4 n. m. anim. unisex 3 +1673936015889 ډلمشر Dalmáshar, Dalmáshur faction-leader, chief, trustee, supervisor n. m. anim. unisex 2 +1622873938137 درغلګر darghalgár crook, swindler, criminal 4 n. m. anim. unisex 2 +1676207402197 دېکتاتور dektaatór dictator n. m. anim. unisex 2 +1594834110268 دوړ dooR carpet weaver, weaver 2 n. m. anim. unisex 2 +1527820657 درېیمګړی dre`yamgúRay mediator, arbitrator 3 n. m. anim. unisex 2 +1653276277903 ډریوري Draywár driver 4 n. m. anim. unisex 2 +1527820656 دریمګړی driyamgúRay mediator, arbitrator 3 n. m. anim. unisex 2 +1590052667427 درستی drustáy, drastáy, duRUstáy witness 4 n. m. anim. unisex 2 +1612613313603 دباندنی dubaandunáy foreigner 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814359 دښمن dUxmán enemy, foe, adversary 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1677571934500 فاتح faatíh conquerer, victor n. m. anim. unisex فاتحین faatihéen 3 +1527819017 فرزند farzánd son, child, offspring (poetic) 3 n. m. anim. unisex 3 +1622874527846 ګاک gaak customer (dialect) 4 n. m. anim. unisex 3 +1527820667 ګاښکرندی gaaxkrúnday, gaaxkurundáy mediator, arbitrator 1 n. m. anim. unisex 2 +1675281819173 ګډونوال gaDoonwáal participant n. m. anim. unisex 2 +1527819425 ګډوال gaDwáal dancer 3 n. m. anim. unisex 2 +1527820166 غږوونکی ghaGawóonkay player (of an instrument), singer 3 n. m. anim. unisex 2 +1527818632 غبرګونی ghbargóonay twin 3 n. m. anim. unisex 2 +1527812624 غل ghul thief 4 n. m. anim. unisex غله ghlu غل ghl 3 +1527812951 غلام ghUláam slave, servant (w/ plural: youths in paradise in Islam) 4 n. m. anim. unisex غلمان ghilmáan 3 +1574870283754 ګوجر goojár shepherd, cattleman, herder; Gurjar, Gujjar (people group) 4 n. m. anim. unisex 2 +1626764581735 ګورکن gorkán grave-digger; badger 4 n. m. anim. unisex 2 +1579030083953 ګناه ګار gUnaah gáar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1709129529166 ګناهګار gUnaahgáar, gUnaagáar sinner, sinful, culprit 3 +1527813918 ګناهکار gUnaahkáar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1586446375597 ګناهکار gUnaahkáar sinner 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527821170 هم مسلک ham maslák colleague, fellow worker, partner, fellow member 4 n. m. anim. unisex 2 +1584889326098 هم نشین ham nashéen companion, comrade, mate, friend 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814806 همځولی hamdzólay peer, someone of the same age, someone born in the same year 0 n. m. anim. unisex 2 +1527812684 همکار hamkáar co-worker, fellow worker, collaborator, aid 3 n. m. anim. unisex 2 +1527814807 همزولی hamzólay peer, someone of the same age, someone born in the same year (همځولی) 4 n. m. anim. unisex 3 +1655741027946 هندی hindáy Indian (person) 4 n. m. anim. unisex 2 +1527811732 هنر مند hUnar mánd artist, performer 4 n. m. anim. unisex 2 1527811737 هنرمن hUnarmán artist, performer 4 n. m. anim. unisex -1527811736 هنرمند hUnarmánd artist, performer 4 n. m. anim. unisex 1 -1527814779 انسان insáan human, person 4 n. m. anim. unisex 1 -1588160800930 جراح jarráah surgeon 3 n. m. anim. unisex -1591804810126 جوارګر jawaargár gambler 4 n. m. anim. unisex 1 -1527819591 ژبپوه jzabpóh linguist 3 n. m. anim. unisex -1527819590 ژبپوهاند jzabpoháand linguist 4 n. m. anim. unisex -1527817364 ژړغونی jzaRaghoonay crybaby, complainer; crying, weepy 4 n. m. anim. unisex +1527811736 هنرمند hUnarmánd artist, performer 4 n. m. anim. unisex 3 +1527814779 انسان insáan human, person 4 n. m. anim. unisex 3 +1588160800930 جراح jarráah, jaráah surgeon 3 n. m. anim. unisex 2 +1591804810126 جوارګر jawaargár gambler 4 n. m. anim. unisex 3 +1527819591 ژبپوه jzabpóh linguist 3 n. m. anim. unisex 2 +1527819590 ژبپوهاند jzabpoháand linguist 4 n. m. anim. unisex 2 +1527817364 ژړغونی jzaRaghóonay crybaby, complainer; crying, weepy 4 n. m. anim. unisex 2 1527819586 ژباړون jzbaaRoon translator 3 n. m. anim. unisex -1527819587 ژباړونکی jzbaaRóonkay translator 4 n. m. anim. unisex +1527819587 ژباړونکی jzbaaRóonkay translator 4 n. m. anim. unisex 2 1527814888 ژغورونکی jzghoróonkay savior, saviour, rescuer 4 n. m. anim. unisex -1527812724 کابلی kaabuláy a Kabulite (a person from Kabul) 4 n. m. anim. unisex -1527811505 کاهن kaahin high priest (of the Ancient Hebrews), astrologer, soothsayer 3 n. m. anim. unisex +1527812724 کابلی kaabuláy a Kabulite (a person from Kabul) 4 n. m. anim. unisex 2 +1527811505 کاهن kaahín, kaahún high priest (of the Ancient Hebrews), astrologer, soothsayer 3 n. m. anim. unisex 2 1527814715 کاروونکی kaarawóonkay user 4 n. m. anim. unisex -1527819637 کارکوونکی kaarkawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 1 -1702796281800 کار کوونکی kaar kawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 1 -1584965061337 کچګر kachgár geometrician, mathmatician; plasterer ?? 4 n. m. anim. unisex -1678367165461 کمونیست kamooneest communist n. m. anim. unisex -1594908293969 کرایه دار karaaya dáar renter, tenant 4 n. m. anim. unisex 1 -1527816256 کړوسی kaRwasáy great-grandchild 4 n. m. anim. unisex -1593173485508 کسب ګر kasb gár tradesman, someone working in a trade 4 n. m. anim. unisex -1527814606 خاوند khaawánd, khaawúnd owner, master; husband 3 n. m. anim. unisex -1527811642 خبریال khaburiyáal journalist, newsperson 3 n. m.‌‌ anim. unisex -1527813282 خرڅوونکی khartsawóonkay seller 3 n. m. anim. unisex -1678174573828 ختیځپوه khateedzpoh orientalist n. m. anim. unisex -1527822535 خیاط khayáat tailor 4 n. m. anim. unisex +1527819637 کارکوونکی kaarkawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 3 +1702796281800 کار کوونکی kaar kawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 3 +1584965061337 کچګر kachgár geometrician, mathmatician; plasterer ?? 4 n. m. anim. unisex 2 +1678367165461 کمونیست kamoonéest communist n. m. anim. unisex 2 +1594908293969 کرایه دار karaaya dáar renter, tenant 4 n. m. anim. unisex 3 +1527816256 کړوسی kaRwasáy, kaRwusáy great-grandchild 4 n. m. anim. unisex 2 +1593173485508 کسب ګر kasb gár, kisub gár tradesman, someone working in a trade 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814606 خاوند khaawánd, khaawúnd owner, master; husband 3 n. m. anim. unisex 2 +1527811642 خبریال khaburiyáal, khaburyáal journalist, newsperson 3 n. m.‌‌ anim. unisex 2 +1527813282 خرڅوونکی khartsawóonkay seller 3 n. m. anim. unisex 2 +1678174573828 ختیځپوه khateedzpóh orientalist n. m. anim. unisex 2 +1527822535 خیاط khayáat tailor 4 n. m. anim. unisex 2 1527812802 خر khur donkey 4 n. m. anim. unisex خره khru خر khr 1 -1588757953237 کوماندان komaandáan commander 3 n. m. anim. unisex -1675434787265 کومندان komandáan commander n. m. anim. unisex -1527819244 کوربه korbá host, hostess; master of house 4 n. m. anim. unisex کوربانه korbaanú کوربن korban 1 -1601462216212 لامبوزن laambozún swimmer 4 n. m. anim. unisex -1646147378903 لاروی laarawáy traveller, passerby, walking companion 4 n. m. anim. unisex -1646147415006 لاروونی laarawóonay traveller, passerby 4 n. m. anim. unisex -1671958570429 لاریون کوونکی laaryoon kawoonkay protester, demonstrater, marcher n. m. anim. unisex -1623688051991 لنډه هر lanDa hár, lanDa húr hooligan, good-for-nothing, tramp 2 n. m. anim. unisex -1527813584 لرونکی laróonkay owner 4 n. m. anim. unisex -1527812042 لیکونکی leekóonkay writer 4 n. m. anim. unisex 1 -1527812043 لیکوال leekwáal writer, author 4 n. m. anim. unisex 1 -1527823313 لوبڅار lobtsáar umpire, referee (sports) 3 n. m. anim. unisex -1589885143650 لومبړ loombáR fox 3 n. m. anim. unisex -1589885085444 لمبړ lUmbáR fox 4 n. m. anim. unisex -1678174646178 لوېدیځپوه lwedeedzpoh occidentalist n. m. anim. unisex -1527823147 معشوق ma'shóoq, maashooq beloved, sweetheart (one who is loved) 3 n. m. anim. unisex 1 -1704699837520 معشوقه ma'shooqá beloved, sweetheart (one who is loved) (fem. form of معشوق) n. f. anim. 1 -1610621651351 مددګار madadgáar helper, assistant 4 n. m. anim. unisex 1 -1527818760 مدني فاعل madanee faa'al civil activist 3 n. m. anim. unisex -1672918507556 مداح madáah eulogist, panegyrist, extoller n. m. anim. unisex 1 -1527814159 ملګری malgúray friend, companion 4 n. m. anim. unisex 1 -1527820660 منځګړی mandzgúRay mediator, go-between, arbitrator 4 n. m. anim. unisex -1527823403 مینه وال meena wáal fan, someone who loves or appreciates someone or something 4 n. m. anim. unisex -1527820661 مېنځګړی mendzgúRay mediator, go-between, arbitrator 4 n. m. anim. unisex -1575128444275 مېښ mex buffalo 2 n. m. anim. unisex -1670563484802 معمار mi'máar architect, builder n. m. anim. unisex -1626764681525 ملیار milyáar, malyáar gardener 3 n. m. anim. unisex -1527819681 مرستیال mrastyáal assistant, helper 4 n. m. anim. unisex 1 -1527821523 مریی mrayáy slave, servant 3 n. m. anim. unisex -1631017900394 معین mU'een deputy, vice commander, assistant, next in line 4 n. m. anim. unisex -1678174260686 مولف mUalíf writer, author n. m. anim. unisex -1586526224308 مورخ mUarríkh historian, chronicler 3 n. m. anim. unisex مورخین mUarrikheen -1622355819855 مفتش mUfattísh, mUfatísh inspector, detective, auditor, supervisor 4 n. m. anim. unisex -1527814524 محصل mUhassil student; tax collector 4 n. m. anim. unisex -1586956562947 ملازم mUlaazim servant, waiter, clerk 3 n. m. anim. unisex +1588757953237 کوماندان komaandáan, koomaandáan commander 3 n. m. anim. unisex 2 +1675434787265 کومندان komandáan, koomandáan commander n. m. anim. unisex 2 +1527819244 کوربه korbá host, hostess; master of house 4 n. m. anim. unisex کوربانه korbaanú کوربن korban 3 +1601462216212 لامبوزن laambozún swimmer 4 n. m. anim. unisex 2 +1646147378903 لاروی laarawáy traveller, passerby, walking companion 4 n. m. anim. unisex 2 +1646147415006 لاروونی laarawóonay traveller, passerby 4 n. m. anim. unisex 2 +1671958570429 لاریون کوونکی laaryoon kawóonkay protester, demonstrater, marcher n. m. anim. unisex 2 +1623688051991 لنډه هر lanDa hár, lanDa húr hooligan, good-for-nothing, tramp 2 n. m. anim. unisex 2 +1527813584 لرونکی laróonkay owner 4 n. m. anim. unisex 2 +1527812042 لیکونکی leekóonkay writer 4 n. m. anim. unisex 3 +1527812043 لیکوال leekwáal writer, author 4 n. m. anim. unisex 3 +1527823313 لوبڅار lobtsáar umpire, referee (sports) 3 n. m. anim. unisex 2 +1589885143650 لومبړ loombáR fox 3 n. m. anim. unisex 2 +1589885085444 لمبړ lUmbáR, lumbáR fox 4 n. m. anim. unisex 2 +1678174646178 لوېدیځپوه lwedeedzpóh occidentalist n. m. anim. unisex 2 +1527823147 معشوق ma'shóoq, maashóoq beloved, sweetheart (one who is loved) 3 n. m. anim. unisex 3 +1704699837520 معشوقه ma'shooqá beloved, sweetheart (one who is loved) (fem. form of معشوق) n. f. anim. 3 +1610621651351 مددګار madadgáar helper, assistant 4 n. m. anim. unisex 3 +1527818760 مدني فاعل madanee faa'al, madanee faal civil activist 3 n. m. anim. unisex 2 +1672918507556 مداح madáah eulogist, panegyrist, extoller n. m. anim. unisex 3 +1527814159 ملګری malgúray friend, companion 4 n. m. anim. unisex 3 +1527820660 منځګړی mandzgúRay mediator, go-between, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 +1527823403 مینه وال meena wáal fan, someone who loves or appreciates someone or something 4 n. m. anim. unisex 2 +1527820661 مېنځګړی mendzgúRay mediator, go-between, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 +1575128444275 مېښ mex buffalo 2 n. m. anim. unisex 2 +1670563484802 معمار mi'máar architect, builder n. m. anim. unisex 2 +1626764681525 ملیار milyáar, malyáar gardener 3 n. m. anim. unisex 2 +1527819681 مرستیال mrastyáal assistant, helper 4 n. m. anim. unisex 3 +1527821523 مریی mrayáy slave, servant 3 n. m. anim. unisex 2 +1631017900394 معین mU'éen deputy, vice commander, assistant, next in line 4 n. m. anim. unisex 2 +1678174260686 مولف mUalíf writer, author n. m. anim. unisex 2 +1586526224308 مورخ mUarríkh, mooríkh historian, chronicler 3 n. m. anim. unisex مورخین mUarrikheen 2 +1622355819855 مفتش mUfattísh, mUfatísh, mUftísh inspector, detective, auditor, supervisor 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814524 محصل mUhassil, mahsíl student; tax collector 4 n. m. anim. unisex 2 +1586956562947 ملازم mUlaazím servant, waiter, clerk 3 n. m. anim. unisex 2 1666181685795 ملزم mUlázim employee, staff 4 n. m. anim. unisex -1527822051 ممثل mUmassíl reproducing, voicing, expressing (someone’s feelings, sentiments); actor 4 n. m. anim. unisex +1527822051 ممثل mUmassíl, mUmasíl reproducing, voicing, expressing (someone’s feelings, sentiments); actor 4 n. m. anim. unisex / n. m. 2 1679935293207 منجور mUnjawar custodian of a shrine n. m. anim. unisex -1527813552 منشي mUnshée secretary, writer, clerk, accountant 3 n. m. anim. unisex 1 -1527811515 مسافر mUsaafúr, mUsaafír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex مسافرین mUsaafiréen 1 -1527816834 مساپر mUsaapír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex -1658349486331 مصور mUsawír, mUsawwír painter (artist) 4 n. m. anim. unisex 1 -1577815267937 مشاور mUshaawír counselor, advisor, consultant; council 3 n. m. anim. unisex -1678174553523 مستغرب mUstaghríb occidentalist n. m. anim. unisex -1678174497935 مستشرق mUstashríq orientalist n. m. anim. unisex -1527820666 میانجي ګری myaanjee gúray mediator, arbitrator 4 n. m. anim. unisex -1674926374831 نازي naazee Nazi n. m. anim. unisex -1649787419091 نل غځوونکی nal ghadzawóonkay plumber, one who works with piping/water systems 3 n. m. anim. unisex -1649787558398 نل جوړوونکی nal joRawóonkay plumber, one who works with pipes/water systems 4 n. m. anim. unisex -1649787647580 نلدوان naldawáan plumber (from Farsi) 4 n. m. anim. unisex -1625931094320 نندارچي nandaarchee spectator, onlooker 4 n. m. anim. unisex -1527815127 نرس nurs, nars nurse 4 n. m. anim. unisex -1573055507860 نوښتګر nawaxtgár initiator, inovator 2 n. m. anim. unisex -1527811730 نیوکه کوونکی neewaka kawóonkay critic 3 n. m. anim. unisex -1527817245 نیوونکی neewóonkay catcher 3 n. m. anim. unisex -1592642858843 نېک nek boss, master 4 n. m. anim. unisex 1 -1527816254 نوسی nwusáy, nwasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex 1 -1527815132 اوښ غویی oox ghwayáy giraffe 2 n. m. anim. unisex -1527815137 اورپکی orpákay instigator, insurgent, terrorist 4 n. m. anim. unisex -1582853867682 اوسېدونکی osedóonkay resident, inhabitant 4 n. m. anim. unisex 1 -1612616237182 پاکستانی paakistaanáy Pakistani (person) 4 n. m. anim. unisex +1527813552 منشي mUnshée secretary, writer, clerk, accountant 3 n. m. anim. unisex 3 +1527811515 مسافر mUsaafúr, mUsaafír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex مسافرین mUsaafiréen 3 +1527816834 مساپر mUsaapír, mUsaapúr traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex 2 +1658349486331 مصور mUsawír, mUsawwír painter (artist) 4 n. m. anim. unisex 3 +1577815267937 مشاور mUshaawír counselor, advisor, consultant; council 3 n. m. anim. unisex 2 +1678174553523 مستغرب mUstaghríb occidentalist n. m. anim. unisex 2 +1678174497935 مستشرق mUstashríq orientalist n. m. anim. unisex 2 +1527820666 میانجي ګری myaanjee gúray mediator, arbitrator 4 n. m. anim. unisex 2 +1674926374831 نازي naazée Nazi n. m. anim. unisex 2 +1649787419091 نل غځوونکی nal ghadzawóonkay plumber, one who works with piping/water systems 3 n. m. anim. unisex 2 +1649787558398 نل جوړوونکی nal joRawóonkay plumber, one who works with pipes/water systems 4 n. m. anim. unisex 2 +1649787647580 نلدوان naldawáan plumber (from Farsi) 4 n. m. anim. unisex 2 +1625931094320 نندارچي nandaarchée spectator, onlooker 4 n. m. anim. unisex 2 +1527815127 نرس nars, nurs nurse 4 n. m. anim. unisex 2 +1573055507860 نوښتګر nawaxtgár initiator, inovator 2 n. m. anim. unisex 2 +1527811730 نیوکه کوونکی neewaka kawóonkay critic 3 n. m. anim. unisex 2 +1527817245 نیوونکی neewóonkay catcher 3 n. m. anim. unisex 2 +1592642858843 نېک nek boss, master 4 n. m. anim. unisex 3 +1527816254 نوسی nwusáy, nwasáy, nosáy grandchild 4 n. m. anim. unisex 3 +1527815132 اوښ غویی oox ghwayáy giraffe 2 n. m. anim. unisex 2 +1527815137 اورپکی orpákay instigator, insurgent, terrorist 4 n. m. anim. unisex 2 +1582853867682 اوسېدونکی osedóonkay resident, inhabitant 4 n. m. anim. unisex 3 +1612616237182 پاکستانی paakistaanáy Pakistani (person) 4 n. m. anim. unisex 2 1527818021 پالوونکی paalawóonkay keeper, one who brings up, raises (cattle etc.) 4 n. m. anim. unisex -1527817965 پالونکی paalóonkay keeper, one who brings up, raises (cattle etc.) 4 n. m. anim. unisex +1527817965 پالونکی paalóonkay keeper, one who brings up, raises (cattle etc.) 4 n. m. anim. unisex 2 1527820130 پلوی palawáy adherent, supporter; the outside or further ox in a team of oxes grinding or threshing 4 n. m. anim. unisex -1675002458787 پیلوټ peelóT pilot (airplane) n. m. anim. unisex +1675002458787 پیلوټ peelóT pilot (airplane) n. m. anim. unisex 2 1527815924 پېرودونکی perodóonkay customer 3 n. m. anim. unisex 1527815927 پېرونکی peróonkay customer 3 n. m. anim. unisex 1664028086560 پېشکی peshkáy leper, person suffering from leprosy 4 n. m. anim. unisex 1671210469896 پوډري poDarée, pawDarée drug addict. n. m. anim. unisex 1 -1527817829 پوروړی porwáRay, porawúRay debtor, in debt 4 n. m. anim. unisex -1527819228 پلټونکی pulaTóonkay inspector, detective, person checking people at the doors etc. 4 n. m. anim. unisex -1527814686 قاچاق وړونکی qaachaaq waRóonkay smuggler, trafficker 4 n. m. anim. unisex -1527815206 قاضي qaazee judge, religious authority/judge 3 n. m. anim. -1678174275611 قلموال qalamwáal writer, author n. m. anim. unisex -1527820391 قومندان qoomandáan commander 4 n. m. anim. unisex -1614081825855 راهب raahib priest, monk/nun 2 n. m. anim. unisex -1632856422534 رنځورپال randzoorpaal nurse 4 n. m. anim. unisex -1620766088112 رقاص raqqáas dancer, (clock) pendulum 4 n. m. anim. unisex -1527811519 سفیر saféer embassador, ambassador 4 n. m. anim. unisex 1 -1675435805639 سګباز sagbáaz dog-fighter (Farsi) n. m. anim. unisex -1622370718164 سخت دریځی sakht daréedzay hardliner, extremist 4 n. m. anim. unisex -1622366208373 سکرتر sakratár secretary 4 n. m. anim. unisex -1527820170 سندرغاړی sandurgháaRay singer 4 n. m. anim. unisex 1 -1527811612 سرغاړی sărghaaRay insurgent, rebel 3 n. m. anim. unisex -1652050705999 سرمنشي sarmUnshee chief secretary 4 n. m. anim. unisex -1527819882 صراف sarráaf money-changer, banker 4 n. m. anim. unisex -1527816932 سرتېری sărtéray soldier 4 n. m. anim. unisex -1527817957 سوداګر sawdaagár, sodaagár merchant, trader, businessman 4 n. m. anim. unisex -1672918149811 صیاد sayyáad hunter, trapper (Arabic); poetic - someone who captivates hearts n. m. anim. unisex TRUE -1527819801 سیلانی saylaanáy tourist, sightseer, visitor 4 n. m. anim. unisex -1650697368573 شفاعت کوونکی shafaa'at kawóonkay intercessor (religious) 4 n. m. anim. unisex -1527819173 شنونکی shanóonkay analyst, examiner 2 n. m. anim. unisex -1527811947 شریک shareek companion, associate, friend, participant, shareholder; sharing 4 n. m. anim. unisex -1575924767041 شپون shpoon shepherd 4 n. m. anim. unisex شپانه shpaanu شپن shpan -1527815279 شپونکی shpoonkáy shepherd 4 n. m. anim. unisex 1 -1610447830096 سخی skháy calf; bull-calf 4 n. m. anim. unisex 1 -1527820884 سپرېدونکی sparedóonkay passenger, rider (from سپرېدل) 4 n. m. anim. unisex -1527814022 سپرلنی sparlanáy rider, horseman; spring 1 n. m. anim. unisex -1527815299 سپی spáy dog 4 n. m. anim. unisex 1 -1527811998 ستور پېژندونکی stor pejzandóonkay astronomer 2 n. m. anim. unisex -1591890652601 ستورمزلی stormazálay astronaut, spaceman 2 n. m. anim. unisex -1527820820 تعقیبوونکی ta'qeebawóonkay follower 4 n. m. anim. unisex -1664794910197 تاجر taajír merchant, businessman, dealer, trader, vendor 4 n. m. anim. unisex تجار tUjjáar -1575057470430 طالع کتونکی taali katóonkay fortuneteller 3 n. m. anim. unisex -1527815468 طالب taalíb student, member of the Taliban 3 n. m. anim. unisex 1 -1527819536 تبع taba' follower, adherent, supporter, subject, national 4 n. m. anim. unisex اتباع atbaa -1527822626 ټګ Tag cheat, fraud, swindler, petty thief 4 n. m. anim. unisex 1 -1678971789818 تحلیلګر tahleelgar analyst n. m. anim. unisex -1665387043999 تقاعدی taqaa'Udáy retiree, retired person 4 n. m. anim. unisex -1591025901570 ټوکمار Tokmáar joker, jester, mocker 4 n. m. anim. unisex 1 -1591700082615 ټوک خور Took khor a derogitory term for someone who lives off charity 3 n. m. anim. unisex -1613563994424 ټوقمار Toqmáar joker, jester, mocker 4 n. m. anim. unisex 1 -1527816431 ترورزی trorzáy cousin (of paternal aunt) 4 n. m. anim. unisex fam. ترورزامن trorzaamun -1527820400 څارونکی tsaaróonkay analyst, observer, follower (on social media) 3 n. m. anim. unisex -1527811466 څېړونکی tseRóonkay researcher 4 n. m. anim. unisex -1527815737 استاذ Ustáaz teacher, professor, expert, master (in a field) 4 n. m. anim. unisex 1 -1527811617 وارث waarís heir, inheritor 4 n. m. anim. unisex 1 -1527811296 وکیل wakéel lawyer, proxy holder 4 n. m. anim. unisex وکلا waklaa 1 -1527818083 ورکوونکی wărkawóonkay giver, doer (participle of ورکول) 4 n. m. anim. unisex -1611395180139 وطندار watandáar fellow countryman, person from the same country 4 n. m. anim. unisex -1666396382370 وترنر watarnár veterinarian 4 n. m. anim. unisex -1527814671 ویندوی wayandooy speaker, narrator, announcer 4 n. m. anim. unisex -1527812241 وزیر wazeer minister (political position) 4 n. m. anim. unisex -1591027046896 وز wuz goat 4 n. m. anim. unisex -1612614411126 ښووونکی xowóonkay teacher 4 n. m. anim. unisex -1527812806 ښوونکی xUwóonkay teacher 4 n. m. anim. unisex -1527816302 یله ګرد yala gard wanderer, roamer, vagabond 3 n. m. anim. unisex -1586454081484 یتیم yateem orphan 4 n. m. anim. unisex -1527819652 یږ yiG, yeG bear (animal) 4 n. m. anim. unisex 1 -1610618156401 زمیندار zameendáar land owner / farmer 4 n. m. anim. unisex 1 -1661534137129 زده کوونکی zda kawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex 1 -1664092820487 زده کړیال zda kRyáal student 4 n. m. anim. unisex -1527813758 زدکوونکی zdakawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex -1666396024876 زدکړیال zdakRyaal student 2 n. m. anim. unisex -1527820213 زمری zmaráy lion 4 n. m. anim. unisex -1527814673 افغان afgháan Afghan 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1610793317010 عملي amalee addicted, addict 4 n. m. anim. unisex / adj. +1527817829 پوروړی porwáRay, porawúRay debtor, in debt 4 n. m. anim. unisex 2 +1527819228 پلټونکی pulaTóonkay inspector, detective, person checking people at the doors etc. 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814686 قاچاق وړونکی qaachaaq waRóonkay, qaachaaq wRóonkay smuggler, trafficker 4 n. m. anim. unisex 2 +1527815206 قاضي qaazée judge, religious authority/judge 3 n. m. anim. 2 +1678174275611 قلموال qalamwáal writer, author n. m. anim. unisex 2 +1527820391 قومندان qoomandáan commander 4 n. m. anim. unisex 2 +1614081825855 راهب raahíb priest, monk/nun 2 n. m. anim. unisex 2 +1632856422534 رنځورپال randzoorpáal nurse 4 n. m. anim. unisex 2 +1620766088112 رقاص raqqáas, raqáas dancer, (clock) pendulum 4 n. m. anim. unisex / n. m. 2 +1527811519 سفیر saféer embassador, ambassador 4 n. m. anim. unisex 3 +1675435805639 سګباز sagbáaz dog-fighter (Farsi) n. m. anim. unisex 2 +1622370718164 سخت دریځی sakht daréedzay hardliner, extremist 4 n. m. anim. unisex 2 +1622366208373 سکرتر sakratár, sakartár secretary 4 n. m. anim. unisex 2 +1527820170 سندرغاړی sandurgháaRay singer 4 n. m. anim. unisex 3 +1527811612 سرغاړی sargháaRay insurgent, rebel 3 n. m. anim. unisex 2 +1652050705999 سرمنشي sarmUnshée chief secretary 4 n. m. anim. unisex 2 +1527819882 صراف saráaf money-changer, banker 4 n. m. anim. unisex 2 +1527816932 سرتېری sartéray soldier 4 n. m. anim. unisex 2 +1527817957 سوداګر sawdaagár, sodaagár merchant, trader, businessman 4 n. m. anim. unisex 2 +1672918149811 صیاد sayyáad, siyáad hunter, trapper (Arabic); poetic - someone who captivates hearts n. m. anim. unisex TRUE 2 +1527819801 سیلانی saylaanáy tourist, sightseer, visitor 4 n. m. anim. unisex 2 +1650697368573 شفاعت کوونکی shafaa'at kawóonkay intercessor (religious) 4 n. m. anim. unisex 2 +1527819173 شنونکی shanóonkay analyst, examiner 2 n. m. anim. unisex 2 +1527811947 شریک sharéek companion, associate, friend, participant, shareholder; sharing 4 n. m. anim. unisex 2 +1575924767041 شپون shpoon shepherd 4 n. m. anim. unisex شپانه shpaanu شپن shpan 2 +1527815279 شپونکی shpoonkáy, shpóonkay shepherd 4 n. m. anim. unisex 3 +1610447830096 سخی skháy calf; bull-calf 4 n. m. anim. unisex 3 +1527820884 سپرېدونکی sparedóonkay passenger, rider (from سپرېدل) 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814022 سپرلنی sparlanáy rider, horseman; spring 1 n. m. anim. unisex 2 +1527815299 سپی spáy dog 4 n. m. anim. unisex 3 +1527811998 ستور پېژندونکی stor pejzandóonkay astronomer 2 n. m. anim. unisex 2 +1591890652601 ستورمزلی stormazálay astronaut, spaceman 2 n. m. anim. unisex 2 +1527820820 تعقیبوونکی ta'qeebawóonkay follower 4 n. m. anim. unisex 2 +1664794910197 تاجر taajír merchant, businessman, dealer, trader, vendor 4 n. m. anim. unisex تجار tUjjáar 2 +1575057470430 طالع کتونکی taali' katóonkay fortuneteller 3 n. m. anim. unisex 2 +1527815468 طالب taalíb student, member of the Taliban 3 n. m. anim. unisex 3 +1527819536 تبع tába' follower, adherent, supporter, subject, national 4 n. m. anim. unisex اتباع atbaa 2 +1527822626 ټګ Tag cheat, fraud, swindler, petty thief 4 n. m. anim. unisex 3 +1678971789818 تحلیلګر tahleelgár analyst n. m. anim. unisex 2 +1665387043999 تقاعدی taqaa'Udáy retiree, retired person 4 n. m. anim. unisex 2 +1591025901570 ټوکمار Tokmáar, Tookmáar joker, jester, mocker 4 n. m. anim. unisex 3 +1591700082615 ټوک خور Took khór a derogitory term for someone who lives off charity 3 n. m. anim. unisex 2 +1613563994424 ټوقمار Toqmáar joker, jester, mocker 4 n. m. anim. unisex 3 +1527816431 ترورزی trorzáy cousin (of paternal aunt) 4 n. m. anim. unisex fam. ترورزامن trorzaamun 2 +1527820400 څارونکی tsaaróonkay analyst, observer, follower (on social media) 3 n. m. anim. unisex 2 +1527811466 څېړونکی tseRóonkay researcher 4 n. m. anim. unisex 2 +1527815737 استاذ Ustáaz teacher, professor, expert, master (in a field) 4 n. m. anim. unisex 3 +1527811617 وارث waarís heir, inheritor 4 n. m. anim. unisex 3 +1527811296 وکیل wakéel lawyer, proxy holder 4 n. m. anim. unisex وکلا waklaa 3 +1527818083 ورکوونکی warkawóonkay giver, doer (participle of ورکول) 4 n. m. anim. unisex 2 +1611395180139 وطندار watandáar fellow countryman, person from the same country 4 n. m. anim. unisex 2 +1666396382370 وترنر watarnár veterinarian 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814671 ویندوی wayandóoy speaker, narrator, announcer 4 n. m. anim. unisex 2 +1527812241 وزیر wazéer minister (political position) 4 n. m. anim. unisex 2 +1591027046896 وز wuz goat 4 n. m. anim. unisex 2 +1612614411126 ښووونکی xowóonkay teacher 4 n. m. anim. unisex 2 +1527812806 ښوونکی xUwóonkay teacher 4 n. m. anim. unisex 2 +1527816302 یله ګرد yala gárd wanderer, roamer, vagabond 3 n. m. anim. unisex 2 +1586454081484 یتیم yatéem orphan 4 n. m. anim. unisex 2 +1527819652 یږ yiG, yeG bear (animal) 4 n. m. anim. unisex 3 +1610618156401 زمیندار zameendáar land owner / farmer 4 n. m. anim. unisex 3 +1661534137129 زده کوونکی zda kawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex 3 +1664092820487 زده کړیال zda kRyáal student 4 n. m. anim. unisex 2 +1527813758 زدکوونکی zdakawóonkay student, learner, pupil 4 n. m. anim. unisex 2 +1666396024876 زدکړیال zdakRyáal student 2 n. m. anim. unisex 2 +1527820213 زمری zmaráy lion 4 n. m. anim. unisex 2 +1527814673 افغان afgháan Afghan 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1610793317010 عملي amalée addicted, addict 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1661453688184 امریکایی amreekaayáy American 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527819451 انګرېز angréz Englishman, English (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj. -1631221660582 بشردوست bashardóst humanitarian 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527812291 ځوان dzwaan young, youth, youthful 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1674926319375 فلسطینی filisteenáy Palestinian n. m. anim. unisex / adj. -1527812174 ګاونډی gaawanDáy neighbour 4 n. m. anim. unisex / adj. -1576101261017 ګنګی gUngáy, gangáy mute, dumb (person) 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527821948 استعمار ګر istimaar gár colonialist 3 n. m. anim. unisex / adj. -1678445751781 استعمارګر istimaargár colonialist n. m. anim. unisex / adj. -1630939395677 کنډاس kanDáas missing teeth 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527811523 خاین khaa`ín, khaayín traitor, treacherous 4 n. m. anim. unisex / adj. TRUE 1 -1527823742 کوچی kocháy nomad, kochi; nomadic, migratory 4 n. m. anim. unisex / adj. -1662619104264 کبی kUbáy hunchback, hunchbacked, humpback, humpbacked 4 n. m. anim. unisex / adj. -1661888318210 لنډغر lanDaghár vagabond, tramp, wanderer; having a cropped tail 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527820680 لېونی lewanáy crazy, insane, mad person, infatuated 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1713873871490 لیونی leewanáy crazy, insane, mad person, infatuated 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1527822661 لوبغاړی lobgháaRay athlete, player; actor; mischevious, playful (of a child) 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1674546307978 مفرور mafróor fugitive, deserter, one who doesn't show up for court cases n. m. anim. unisex / adj. 1 -1527814151 مل mal companion, associate, friend; accompanying, being with 4 n. m. anim. unisex / adj. مله mlu مل ml 1 -1589021079002 مسیحي maseehee Christian 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527814585 مرستندوی mrastandooy helper, aid, assistant, charitable, benevolent 4 n. m. anim. unisex / adj. -1593354017871 مبتکر mUbtakír innovater, originator, initiator; innovative, initiating, inventive 2 n. m. anim. unisex / adj. -1630938586922 محقق mUhaqqáq researcher; proven, established 4 n. m. anim. unisex / adj. +1527819451 انګرېز angréz Englishman, English (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1631221660582 بشردوست bashardóst humanitarian 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527812291 ځوان dzwaan young, youth, youthful 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1674926319375 فلسطینی filisteenáy, falasteenáy Palestinian n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527812174 ګاونډی gaawanDáy neighbour 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1576101261017 ګنګی gUngáy, gangáy mute, dumb (person) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527821948 استعمار ګر isti'maar gár colonialist 3 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1678445751781 استعمارګر isti'maargár colonialist n. m. anim. unisex / adj. 2 +1630939395677 کنډاس kanDáas missing teeth 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527811523 خاین khaa`ín, khaayín traitor, treacherous 4 n. m. anim. unisex / adj. TRUE 3 +1527823742 کوچی kocháy nomad, kochi; nomadic, migratory 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1662619104264 کبی kUbáy, kubáy hunchback, hunchbacked, humpback, humpbacked 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1661888318210 لنډغر lanDaghár vagabond, tramp, wanderer; having a cropped tail 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527820680 لېونی lewanáy crazy, insane, mad person, infatuated 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1713873871490 لیونی leewanáy crazy, insane, mad person, infatuated 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1527822661 لوبغاړی lobgháaRay athlete, player; actor; mischevious, playful (of a child) 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1674546307978 مفرور mafróor fugitive, deserter, one who doesn't show up for court cases n. m. anim. unisex / adj. 3 +1527814151 مل mal companion, associate, friend; accompanying, being with 4 n. m. anim. unisex / adj. مله mlu مل ml 3 +1589021079002 مسیحي maseehée Christian 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527814585 مرستندوی mrastandóoy helper, aid, assistant, charitable, benevolent 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1593354017871 مبتکر mUbtakír innovater, originator, initiator; innovative, initiating, inventive 2 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1630938586922 محقق mUhaqqáq, mUhaqáq proven, established, certain; definately 4 adj. / adv. +1731932680416 محقق mUhaqíq researcher n. m. anim. unisex 2 1666181642643 ملزم mUlzím accused, suspect 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1527815089 مریض maréez, muréez sick, patient 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1566473985250 مستبد mUstabíd despot, tyrant, dictator, despotic 3 n. m. anim. unisex / adj. مستبدین mUstabideen -1527822065 متخصص mUtakhasis expert, specialist, proficient, authoritative 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527814234 نشه یي nasha yée addict, drug addict; drug, pertaining to drugs (adj.) 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 +1527815089 مریض maréez, muréez sick, patient 4 n. m. anim. unisex 3 +1566473985250 مستبد mUstabíd despot, tyrant, dictator, despotic 3 n. m. anim. unisex / adj. مستبدین mUstabideen 2 +1527822065 متخصص mUtakhasís expert, specialist, proficient, authoritative 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527814234 نشه یي nasha yée addict, drug addict; drug, pertaining to drugs (adj.) 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 1662724545525 پت پرست pUt parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. -1707919046832 بت پرست bUt parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. -1707919070947 بوت پرست boot parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. -1707919105063 بوت پرستي boot parastee idol-worshipping; idolatry 4 n. f. -1527815197 پښتون puxtoon, paxtóon, pUxtóon Pashtun 4 n. m. anim. unisex / adj. پښتانه puxtaanu پښتن puxtan 1 -1610795367898 رشوت خور rishwat khór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex / adj. رشوت خواره rishwat khwaaru رشوت خور rishwat khwar -1610795370498 رشوتخور rishwatkhór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex / adj. رشوتخواره rishwatkhwaaru رشوتخور rishwatkhwar -1595252953859 وطنپرست watanparast patriot; patriotic 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527811658 یرغلګر yarghalgar invader 4 n. m. anim. unisex / adj. +1707919046832 بت پرست bUt parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1707919070947 بوت پرست boot parást idol-worshipper; idolater 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1707919105063 بوت پرستي boot parastée idol-worshipping; idolatry 4 n. f. 2 +1527815197 پښتون puxtoon, paxtóon, pUxtóon Pashtun 4 n. m. anim. unisex / adj. پښتانه puxtaanu پښتن puxtan 3 +1610795367898 رشوت خور rishwat khór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex رشوت خواره rishwat khwaaru رشوت خور rishwat khwar 2 +1610795370498 رشوتخور rishwatkhór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex رشوتخواره rishwatkhwaaru رشوتخور rishwatkhwar 2 +1595252953859 وطنپرست watanparást patriot; patriotic 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527811658 یرغلګر yarghalgár invader 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 1527811660 یرغمال yarghamáal hostage 4 n. m. anim. unisex / adj. -1670565851869 یرغمل yarghamál hostage n. m. anim. unisex / adj. 1 -1527815436 ظالم zaalím tyrant, oppressor, cruel person 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1627968722460 زیار ایستونکی zyaar eestóonkay hard worker, industrious; proletariot 4 n. m. anim. unisex / adj. -1527812795 خپلوان khpulwaan relative 4 n. m. anim. unisex / adj. ?? -1527820043 چرګ charg rooster, cock; chicken, poultry 4 n. m. anim. unisex 1 -1664030649267 ژوند ساتونکی jzwund saatóonkay lifeguard 4 n. m. anim. unisex. -1648754436827 مهندس mUhandís engineer, architect 2 n. m. anim. unisex. -1527822279 طبیب tabéeb doctor, physician 4 n. m. anim. unisex. 1 -1638873488382 واورین توپان waawréen topáan snow storm 4 n. m. doub. -1527815333 تنور tanoor a "tandoor" oven built in the ground 4 n. m. تناره tanaaru تنر tanar -1527822248 اعداد a'dáad digits, numbers, figures, numerals 4 n. m. pl. +1670565851869 یرغمل yarghamál hostage n. m. anim. unisex / adj. 3 +1527815436 ظالم zaalím tyrant, oppressor, cruel person 4 n. m. anim. unisex / adj. 3 +1627968722460 زیار ایستونکی zyaar eestóonkay hard worker, industrious; proletariot 4 n. m. anim. unisex / adj. 2 +1527812795 خپلوان khpulwáan relative 4 n. m. anim. unisex 2 +1527820043 چرګ charg rooster, cock; chicken, poultry 4 n. m. anim. unisex 3 +1664030649267 ژوند ساتونکی jzwund saatóonkay lifeguard 4 n. m. anim. unisex. 2 +1648754436827 مهندس mUhandís engineer, architect 2 n. m. anim. unisex. 2 +1527822279 طبیب tabéeb doctor, physician 4 n. m. anim. unisex. 3 +1638873488382 واورین توپان waawréen topáan snow storm 4 n. m. doub. 2 +1527815333 تنور tanoor a "tandoor" oven built in the ground 4 n. m. تناره tanaaru تنر tanar 2 +1527822248 اعداد a'dáad digits, numbers, figures, numerals 4 n. m. pl. 2 1527820489 عاریتي وېښتان aariyatee wextaan wig 2 n. m. pl. 1672910659598 آثار aasáar remains, works, relics, left-overs; Arabic plural of اثر n. m. pl. -1527813182 اباخېل abaakhel relatives on one's father's side 2 n. m. pl. -1527818472 اچار acháar achaar, South Asian pickles 4 n. m. pl. -1527818882 عجایب ajaayib wonders 3 n. m. pl. -1527822468 اجوف ajwaf cavity, womb, belly, interior (anatomy) (from جوف) 1 n. m. pl. -1656210282832 عملونه amalóona diahhrea 2 n. m. pl. -1527817470 انګور angóor grapes 4 n. m. pl. -1527818946 انټوسي anTósee sneezing, sneeze 4 n. m. pl. -1527819983 عقد aqd conclusion (of a treaty), convocation (of a meeting), contraction (of a marriage); agreement, treaty, transaction 2 n. m. pl. عقود Uqóod -1527822148 اصحاب as`háab companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. -1591804737979 اشراف ashraaf aristocrats, the aristocracy 4 n. m. pl. -1527818490 اسوېلي aswelee yawn, sigh, deep breath, shivering 4 n. m. pl. -1527820118 اطراف atraaf surroundings, outskirts, suburbs, country-side, extremities 4 n. m. pl. -1527819295 عضلات azaláat muscles, sinews, tissues 3 n. m. pl. -1527812402 بال بچ baal buch family, children, household, kin 4 n. m. pl. -1576116224614 باڼه baaNú eyelash, eyelashes ?? 4 n. m. pl. 1 +1527813182 اباخېل abaakhél relatives on one's father's side 2 n. m. pl. 2 +1527818472 اچار acháar achaar, South Asian pickles 4 n. m. pl. 2 +1527818882 عجایب ajaayíb wonders 3 n. m. pl. 2 +1527822468 اجوف ajwaf, ajóof cavity, womb, belly, interior (anatomy) (from جوف) 1 2 +1656210282832 عملونه amalóona diahhrea 2 n. m. pl. 2 +1527817470 انګور angóor grapes 4 n. m. pl. 2 +1527818946 انټوسي anTósee, anTosée sneezing, sneeze 4 n. m. pl. 2 +1527819983 عقد aqd, Uqd conclusion (of a treaty), convocation (of a meeting), contraction (of a marriage); agreement, treaty, transaction 2 n. m. pl. عقود Uqóod 2 +1527822148 اصحاب as`háab companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. 2 +1591804737979 اشراف ashráaf aristocrats, the aristocracy 4 n. m. pl. 2 +1527818490 اسوېلي aswelée yawn, sigh, deep breath, shivering 4 n. m. pl. 2 +1527820118 اطراف atráaf surroundings, outskirts, suburbs, country-side, extremities 4 n. m. pl. 2 +1527819295 عضلات azaláat muscles, sinews, tissues 3 n. m. pl. 2 +1527812402 بال بچ baal búch family, children, household, kin 4 n. m. pl. 2 +1576116224614 باڼه baaNú eyelash, eyelashes ?? 4 n. m. pl. 3 1663684908144 بارود baaróod gunpowder, explosives 4 n. m. pl. 1 -1527811545 باروت baaroot gunpowder, explosives 4 n. m. pl. -1527820047 بنګ bang marijuana, cannabis, hashish, hash, pot 4 n. m. pl. -1527819809 برتن bartan cookery, utensils, plates etc. (from Urdu) 3 n. m. pl. -1571607594886 بواسیر bawaaséer hemorrhoids 4 n. m. pl. +1527811545 باروت baaróot gunpowder, explosives 4 n. m. pl. 2 +1527820047 بنګ bang marijuana, cannabis, hashish, hash, pot 4 n. m. pl. 2 +1527819809 برتن bartán cookery, utensils, plates etc. (from Urdu) 3 n. m. pl. 2 +1571607594886 بواسیر bawaaséer hemorrhoids 4 n. m. pl. 2 1527814891 بولي bawlee urine 4 n. m. pl. -1668765425853 بیر beer beer 2 n. m. pl. -1527822129 برنج birínj rice 4 n. m. pl. -1527820038 بوس boos straw, chaff, siftings, finely cut straw, bran 4 n. m. pl. -1527819937 برېتونه bretóona moustache (from برېت) 4 n. m. pl. 1 -1527814237 چرس chars marijuana, cannabis, pot, hash, hashish 4 n. m. pl. 1 -1527818560 چیني cheenée sugar 4 n. m. pl. 1 -1527813281 چرګ سابه churg saaba spinach 2 n. m. pl. -1527811380 دالچیني daalcheenee cinnamon 4 n. m. pl. -1527811381 دارچیني daarcheenée cinnamon 3 n. m. pl. 1 -1527813421 دارو daaróo medicine, medication 3 n. m. pl. 1 -1527815739 دروغ darógh, darwágh lie, falsehood 4 n. m. pl. / adj. 1 -1577819759282 د لمر ضد کریم du lmar zid kreem sunscreen lotion 2 n. m. pl. -1527820763 دخانیات dUkhaaniyaat tobacco products 2 n. m. pl. -1527822663 درواغ durwáagh lie, deception, falsehood (دروغ) 3 n. m. pl. -1527821012 فضله fazala, fazla, fUzla ?? feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl. -1527821013 فضلات fazaláat feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl. -1527819578 فولاد foláad steel 4 n. m. pl. 1 -1591873762948 ګبین gabéen honey 4 n. m. pl. 1 -1527821011 ګنګي gangee feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 3 n. m. pl. -1527817330 غنم ghanúm wheat 4 n. m. pl. 1 -1586618611994 غبرګولي ghbargolee twins 2 n. m. pl. +1668765425853 بیر beer beer 2 n. m. pl. 2 +1527822129 برنج birínj, brinj rice 4 n. m. pl. 2 +1527820038 بوس boos straw, chaff, siftings, finely cut straw, bran 4 n. m. pl. 2 +1527819937 برېتونه bretóona moustache (from برېت) 4 n. m. pl. 3 +1527814237 چرس chars marijuana, cannabis, pot, hash, hashish 4 n. m. pl. 3 +1527818560 چیني cheenée sugar 4 n. m. pl. 3 +1527813281 چرګ سابه churg saabú spinach 2 n. m. pl. 2 +1527811380 دالچیني daalcheenée cinnamon 4 n. m. pl. 2 +1527811381 دارچیني daarcheenée cinnamon 3 n. m. pl. 3 +1527813421 دارو daaróo medicine, medication 3 n. m. pl. 3 +1527815739 دروغ darógh, darwágh, drogh lie, falsehood 4 n. m. pl. 3 +1577819759282 د لمر ضد کریم du lmar zid kreem sunscreen lotion 2 n. m. pl. 2 +1527820763 دخانیات dUkhaaniyáat tobacco products 2 n. m. pl. 2 +1527822663 درواغ durwáagh, dUrwáagh lie, deception, falsehood (دروغ) 3 n. m. pl. 2 +1527821012 فضله fazala, fazla, fUzla ?? feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl. 2 +1527821013 فضلات fazaláat feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 4 n. m. pl. 2 +1527819578 فولاد foláad steel 4 n. m. pl. 3 +1591873762948 ګبین gabéen, gibéen honey 4 n. m. pl. 3 +1527821011 ګنګي gangee feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 3 n. m. pl. 2 +1527817330 غنم ghanúm wheat 4 n. m. pl. 3 +1586618611994 غبرګولي ghbargolée twins 2 n. m. pl. 2 1527814206 غول ghwul poop, shit, feces, excrement, crap, nonsense 4 n. m. pl. 1 -1574808765708 حاضرین haaziréen those present 3 n. m. pl. 1 -1582146803368 حبوبات hUboobaat grains, cereals, legumunious plants (from حبوب) 2 n. m. pl. -1527811200 حقوق hUqóoq law, rights (Arabic plural of حق) 4 n. m. pl. 1 +1574808765708 حاضرین haaziréen those present 3 n. m. pl. 3 +1582146803368 حبوبات hUboobáat grains, cereals, legumunious plants (from حبوب) 2 n. m. pl. 2 +1527811200 حقوق hUqóoq law, rights (Arabic plural of حق) 4 n. m. pl. 3 1527817813 اشتراکات ishtiraakaat rough outlines, big picture; in common 3 n. m. pl. 1527818630 جملي jumulee twins 4 n. m. pl. 1527822897 جست just zinc 4 n. m. pl. -1527819948 جوار juwáar corn, maize 4 n. m. pl. 1 -1690458776663 جزییات jUzee`yaat details, particulars 4 n. m. pl. +1527819948 جوار juwáar corn, maize 4 n. m. pl. 3 +1690458776663 جزییات jUzee`yáat details, particulars 4 n. m. pl. 2 1527818371 کاږه وېلني kaaGú welunée anise, aniseed 4 n. m. pl. -1527816157 کالي kaalée clothes, clothing, underwear (plural of کالی) 4 n. m. pl. 1 -1527819666 کبل kabál, kabíl ?? grass 4 n. m. pl. -1527819368 کلونه kaloona years (plural of کال) 1 n. m. pl. -1527821396 کړمېزي kaRmézee snot, mucus 3 n. m. pl. -1527814441 کسان kasaan people (plural of کس) 4 n. m. pl. -1527811883 کتان kataan linen, flax 4 n. m. pl. -1586596421265 خام مواد khaam mawaad raw material 4 n. m. pl. -1527813575 خبرونه khabroona news 4 n. m. pl. -1650294750105 خدشه khadsha dangers, concerns (Urdu) 3 n. m. pl. خدشات khadsháat -1527812342 خلک khalk people, nation, populace 4 n. m. pl. -1527822422 خت و پرتوګ khat-U-partoog shalwar kameez, shirt and trousers, Afghan/Pakistani style clothes 3 n. m. pl. -1527814696 خوراکتوکي khoraaktokee foodstuff 4 n. m. pl. -1566471393809 خړټ khRuT snot, mucous 3 n. m. pl. -1527817517 خرافات khUraafaat, khiraafaat superstition, wrong beliefs, improper additions to religion 2 n. m. pl. -1527821027 خټ khuT dregs, lees, sediment 2 n. m. pl. -1527818370 خواږه ولني khwaaGú wilunée anise, aniseed 2 n. m. pl. -1527818171 خواړه khwaaRú food, nourishment, edibles 4 n. m. pl. +1527816157 کالي kaalée clothes, clothing, underwear (plural of کالی) 4 n. m. pl. 3 +1527819666 کبل kabál, kabíl grass 4 n. m. pl. 2 +1527819368 کلونه kalóona years (plural of کال) 1 n. m. pl. 2 +1527821396 کړمېزي kaRmézee, kaRmezée snot, mucus 3 n. m. pl. 2 +1527814441 کسان kasáan people (plural of کس) 4 n. m. pl. 2 +1527811883 کتان katáan linen, flax 4 n. m. pl. 2 +1586596421265 خام مواد khaam mawáad raw material 4 n. m. pl. 2 +1527813575 خبرونه khabaróona, khabróona news 4 n. m. pl. 2 +1650294750105 خدشه khadshá dangers, concerns (Urdu) 3 n. m. pl. خدشات khadsháat 2 +1527812342 خلک khalk, kháluk people, nation, populace 4 n. m. pl. 2 +1527822422 خت و پرتوګ khat-U-partóog shalwar kameez, shirt and trousers, Afghan/Pakistani style clothes 3 n. m. pl. 2 +1527814696 خوراکتوکي khoraaktókee foodstuff 4 n. m. pl. 2 +1566471393809 خړټ khRuT snot, mucous 3 n. m. pl. 2 +1527817517 خرافات khUraafáat, khiraafáat superstition, wrong beliefs, improper additions to religion 2 n. m. pl. 2 +1527821027 خټ khuT dregs, lees, sediment 2 n. m. pl. 2 +1527818370 خواږه ولني khwaaGú wilunée anise, aniseed 2 n. m. pl. 2 +1527818171 خواړه khwaaRú food, nourishment, edibles 4 n. m. pl. 2 1527815688 کوچ kwuch, kooch butter 4 n. m. pl. 1 -1610616385818 کړه kRu character, deeds, manners 4 n. m. pl. -1527817073 کړه وړه kRu wRu, kRU wRU character, nature, personality, behaviour, conduct, manner; looks, appearance, form 4 n. m. pl. +1610616385818 کړه kRu character, deeds, manners 4 n. m. pl. 2 +1527817073 کړه وړه kRu wRu, kRU wRU character, nature, personality, behaviour, conduct, manner; looks, appearance, form 4 n. m. pl. 2 1527815694 کچي kUchee butter (plural) 3 n. m. pl. -1527814532 لبنیات labniyáat, labanyáat milk products, dairy products 3 n. m. pl. -1586447349924 لګښت توکي lagaxt tokee consumer goods 4 n. m. pl. -1527815948 لوازم lawaazim plural necessary objects, supply 3 n. m. pl. +1527814532 لبنیات labniyáat, labanyáat milk products, dairy products 3 n. m. pl. 2 +1586447349924 لګښت توکي lagaxt tókee consumer goods 4 n. m. pl. 2 +1527815948 لوازم lawaazím plural necessary objects, supply 3 n. m. pl. 2 1594383054897 لو loo smoke, fumes 4 n. m. pl. -1527820457 لوګي loogée smoke (plural of لوګی) 4 n. m. pl. -1527812886 معلومات ma'aloomáat information 4 n. m. pl. -1709864660254 معلومات کول ma'aloomáat kawul to enquire, get info, look into 4 v. dyn. comp. trans. 1527812886 enquire 1 -1527812145 مال maal property, goods, livestock, merchandise; time 3 n. m. pl. 1 -1527818725 مالوچ maalóoch cotton, ginned cotton 4 n. m. pl. 1 -1527818724 مالوج maalóoj cotton, ginned cotton 0 n. m. pl. -1675269376488 مالومات maaloomáat information n. m. pl. -1709864749836 مالومات کول maaloomáat kawul to enquire, get info, look into v. dyn. comp. trans. 1675269376488 1 -1527815723 مالیات maalyaat, maaliyaat taxes, duties 4 n. m. pl. -1588696403772 ماسته maastú yogurt, yoghurt, curd 4 n. m. pl. 1 -1588857550140 مدارک madaarík mental capacities, reason, intellect 2 n. m. pl. -1527817992 محروقات mahrooqaat fuel, combustibles 2 n. m. pl. -1527820105 مجازات majaazáat punishment, penalty 4 n. m. pl. +1527820457 لوګي loogée smoke (plural of لوګی) 4 n. m. pl. 2 +1527812886 معلومات ma'aloomáat information 4 n. m. pl. 2 +1709864660254 معلومات کول ma'aloomáat kawúl to enquire, get info, look into 4 v. dyn. comp. trans. 1527812886 enquire 3 +1527812145 مال maal property, goods, livestock, merchandise; time 3 n. m. pl. 3 +1527818725 مالوچ maalóoch cotton, ginned cotton 4 n. m. pl. 3 +1527818724 مالوج maalóoj cotton, ginned cotton 0 n. m. pl. 2 +1675269376488 مالومات maaloomáat information n. m. pl. 2 +1709864749836 مالومات کول maaloomáat kawúl to enquire, get info, look into v. dyn. comp. trans. 1675269376488 3 +1527815723 مالیات maalyáat, maaliyáat taxes, duties 4 n. m. pl. 2 +1588696403772 ماسته maastú yogurt, yoghurt, curd 4 n. m. pl. 3 +1588857550140 مدارک madaarík mental capacities, reason, intellect 2 n. m. pl. 2 +1527817992 محروقات mahrooqáat fuel, combustibles 2 n. m. pl. 2 +1527820105 مجازات majaazáat punishment, penalty 4 n. m. pl. 2 1527812287 مراسم maraasím ceremonies, rites, rituals, formalities 3 n. m. pl. 1 -1527814694 مواد mawáad materials, substances, matters, articles of faith 4 n. m. pl. -1527814489 مواشي mawaashee cattle 4 n. m. pl. -1670563878493 مس mis copper n. m. pl. -1571841228887 مور پلار mor plaar parents, mother and father 4 n. m. pl. -1527820186 موروپلار moropláar mother and father, parents 4 n. m. pl. -1566647061339 مریان mrayaan slaves (plural of مريی) 3 n. m. pl. -1527819264 مفردات mUfradáat articles, sections, elements, components 2 n. m. pl. -1527820399 مهمات mUhimáat ammunition, necessities 4 n. m. pl. -1527813968 محتویات mUhtawiyaat content, contents (Arabic) 2 n. m. pl. -1527814691 مخدره مواد mUkhadura mawaad drugs, narcotics 4 n. m. pl. -1527814692 مخدره توکي mUkhadura tokee drugs, narcotics 4 n. m. pl. -1527823389 مناجات mUnaajáat prayers, supplications, worship, liturgical prayers 4 n. m. pl. -1586448330520 مرتکبین mUrtakibeen those who have committed a crime, criminals 3 n. m. pl. -1527818832 مواصلات mUwaasaláat communications, transportation, supply routes 4 n. m. pl. -1527816467 مذاکرات mUzaakraat negotiations, talks 4 n. m. pl. -1527811557 نارینه naareenu men 4 n. m. pl. -1527817995 نفت naft crude oil, petrol, petroleum 2 n. m. pl. -1527814699 نشه باب nasha baab narcotics, drugs 4 n. m. pl. -1527814695 نشه یي مواد nasha yee mawaad narcotic drugs 4 n. m. pl. -1527816869 نشه یي توکي nasha yee tokee narcotics, drugs 4 n. m. pl. -1610616180741 نسک nask lentils 4 n. m. pl. -1527819769 نسوار naswáar naswar (a tobacco product) 4 n. m. pl. 1 -1527820323 نصوار naswáar naswar (a tobacco product) 4 n. m. pl. 1 -1527817390 نیکونه neekoona grandfathers, forefathers (plural of نيکه) 4 n. m. pl. -1527817391 نیکه ګان neeku gaan grandfathers, forefathers (plural of نيکه) 4 n. m. pl. -1610450722442 نیلم neelám sapphire 4 n. m. pl. -1585928568984 نخود nUkhóod chickpea; a measurement of weight 3 n. m. pl. -1527814700 اومه توکي oomu tokee raw material 4 n. m. pl. -1527814484 اوړه ooRú flour 4 n. m. pl. 1 -1527817931 پنیر panéer cheese 4 n. m. pl. 1 +1527814694 مواد mawáad materials, substances, matters, articles of faith 4 n. m. pl. 2 +1527814489 مواشي mawaashée cattle 4 n. m. pl. 2 +1670563878493 مس mis copper n. m. pl. 2 +1571841228887 مور پلار mor plaar, mor-U-plaar parents, mother and father 4 n. m. pl. 2 +1527820186 موروپلار moropláar mother and father, parents 4 n. m. pl. 2 +1566647061339 مریان mrayáan slaves (plural of مريی) 3 n. m. pl. 2 +1527819264 مفردات mUfradáat, mUfardáat articles, sections, elements, components 2 n. m. pl. 2 +1527820399 مهمات mUhimáat ammunition, necessities 4 n. m. pl. 2 +1527813968 محتویات mUhtawiyáat content, contents (Arabic) 2 n. m. pl. 2 +1527814691 مخدره مواد mUkhadira mawáad drugs, narcotics 4 n. m. pl. 2 +1527814692 مخدره توکي mUkhadira tókee drugs, narcotics 4 n. m. pl. 2 +1527823389 مناجات mUnaajáat prayers, supplications, worship, liturgical prayers 4 n. m. pl. 2 +1586448330520 مرتکبین mUrtakibéen those who have committed a crime, criminals 3 n. m. pl. 2 +1527818832 مواصلات mUwaasiláat communications, transportation, supply routes 4 n. m. pl. 2 +1527816467 مذاکرات mUzaakráat, mUzaakiráat negotiations, talks 4 n. m. pl. 2 +1527811557 نارینه naareenú men 4 n. m. pl. 2 +1527817995 نفت naft, nift crude oil, petrol, petroleum 2 n. m. pl. 2 +1527814699 نشه باب nasha báab narcotics, drugs 4 n. m. pl. 2 +1527814695 نشه یي مواد nasha yee mawáad narcotic drugs 4 n. m. pl. 2 +1527816869 نشه یي توکي nasha yee tókee narcotics, drugs 4 n. m. pl. 2 +1610616180741 نسک nask lentils 4 n. m. pl. 2 +1527819769 نسوار naswáar, nUswáar naswar (a tobacco product) 4 n. m. pl. 3 +1527820323 نصوار naswáar, nUswáar naswar (a tobacco product) 4 n. m. pl. 3 +1527817390 نیکونه neekóona grandfathers, forefathers (plural of نيکه) 4 n. m. pl. 2 +1527817391 نیکه ګان neeku gáan grandfathers, forefathers (plural of نيکه) 4 n. m. pl. 2 +1610450722442 نیلم neelám sapphire 4 n. m. pl. 2 +1585928568984 نخود nUkhóod, nakhóod chickpea; a measurement of weight 3 n. m. pl. 2 +1527814700 اومه توکي oomu tókee raw material (n. m. pl.) 4 2 +1527814484 اوړه ooRú flour 4 n. m. pl. 3 +1527817931 پنیر panéer cheese 4 n. m. pl. 3 1527817841 پنېر paner cheese 4 n. m. pl. -1594814202043 پرسونل parsonál personnel 4 n. m. pl. -1566468975345 پتي patee playing cards 4 n. m. pl. -1527815176 پیاز piyaaz onion 4 n. m. pl. -1527814703 پلورتوکي plortokee merchandise, wares, goods 4 n. m. pl. -1527819577 پولاد poláad steel 4 n. m. pl. -1649701584912 رانجه raanjú kohl, the black powder/makeup used to put around the eyes, esp. babies; antimony 4 n. m. pl. 1 -1582390974542 رېښم rexúm, rexm silk 4 n. m. pl. 1 -1527813280 سابه saaba vegetables, greens 3 n. m. pl. -1527822147 صحابه sahaabá companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. -1527815259 شات shaat honey 4 n. m. pl. 1 -1664092362101 شبنم shabnám dew 4 n. m. pl. 1 -1527813931 شراب sharáab alcohol, wine, liquor 4 n. m. pl. 1 -1527819685 شړشم shaRshám mustard 4 n. m. pl. -1647178405955 شته shtu wealth 4 n. m. pl. 1 -1527818378 سپېلني spelanée wild rue, Syrian rue 4 n. m. pl. -1527817465 سوانلرګي swaanlargee firewood 3 n. m. pl. -1527814697 سونتوکي swantokee fuel, flammable matter 3 n. m. pl. +1594814202043 پرسونل parsoonál personnel 4 n. m. pl. 2 +1566468975345 پتي patée playing cards 4 n. m. pl. 2 +1527815176 پیاز piyáaz onion 4 n. m. pl. 2 +1527814703 پلورتوکي plortókee merchandise, wares, goods 4 n. m. pl. 2 +1527819577 پولاد poláad steel 4 n. m. pl. 2 +1649701584912 رانجه raanjú kohl, the black powder/makeup used to put around the eyes, esp. babies; antimony 4 n. m. pl. 3 +1582390974542 رېښم rexúm, rexm silk 4 n. m. pl. 3 +1527813280 سابه saabú vegetables, greens 3 n. m. pl. 2 +1527822147 صحابه sahaabá, sUhaabá companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. 2 +1527815259 شات shaat honey 4 n. m. pl. 3 +1664092362101 شبنم shabnám dew 4 n. m. pl. 3 +1527813931 شراب sharáab alcohol, wine, liquor 4 n. m. pl. 3 +1527819685 شړشم shaRshám mustard 4 n. m. pl. 2 +1647178405955 شته shtu wealth 4 n. m. pl. 3 +1527818378 سپېلني spelanée wild rue, Syrian rue 4 n. m. pl. 2 +1527817465 سوانلرګي swaanlargée firewood 3 n. m. pl. 2 +1527814697 سونتوکي swantókee fuel, flammable matter 3 n. m. pl. 2 1609779902383 تارکول taarkól tar 4 n. m. pl. -1527819785 تماکو tamaakóo tobacco 4 n. m. pl. 1 -1527820753 تمباکو tambaakóo tobacco 4 n. m. pl. -1527816873 تریاک taryaak opium 4 n. m. pl. -1527818393 تشریفات tashreefáat formalities, ceremonials, protocol 4 n. m. pl. -1527817825 تېل tel oil, petrol 4 n. m. pl. 1 +1527819785 تماکو tamaakóo tobacco 4 n. m. pl. 3 +1527820753 تمباکو tambaakóo tobacco 4 n. m. pl. 2 +1527816873 تریاک taryáak opium 4 n. m. pl. 2 +1527818393 تشریفات tashreefáat formalities, ceremonials, protocol 4 n. m. pl. 2 +1527817825 تېل tel oil, petrol 4 n. m. pl. 3 1641844602733 تیل tayl oil, petrol 2 n. m. pl. -1527823568 توکاڼي tookáaNee spit, saliva 4 n. m. pl. 1 -1577816455925 ټوکر Tookúr cloth 2 n. m. pl. -1527814037 ټوسان Toosaan large hailstones, hail (in spring) 3 n. m. pl. +1527823568 توکاڼي tookáaNee spit, saliva 4 n. m. pl. 3 +1577816455925 ټوکر Tookúr cloth 2 n. m. pl. 2 +1527814037 ټوسان Toosáan large hailstones, hail (in spring) 3 n. m. pl. 2 1586266501693 تورکڼي torkúNee soot, lampblack; blight (disease of cereal grains) 4 n. m. pl. -1527812076 اصول Usóol methods, manners, doctrines 4 n. m. pl. 1 -1527822355 واښه waaxú grass, hay, fodder, herbage (2nd inflection can be وښو) 4 n. m. pl. 1 -1600090563138 ولچک walchúk handcuffs, bracelets 4 n. m. pl. -1527823006 وېښتان wextáan hair (plural of وېښته) 4 n. m. pl. -1586452530638 ورېښم wrexúm silk 4 n. m. pl. -1527814746 وښ wUx poison 2 n. m. pl. -1527818379 زاربوټي zaarbóoTee wild rue, Syrian rue 2 n. m. pl. -1527814099 زهر záhur, zúhar poison, venom 4 n. m. pl. 1 -1610448820611 زېړ zeR brass 4 n. m. pl. -1527818357 زړونه zRóona hearts (plural of زړه) 4 n. m. pl. -1588785265179 ډل Dal rendered/melted fat 4 n. m. pl. ? 1 -1577298893942 بدرد badrad berating, verbal abuse, bad language 4 n. m. pl. ?? -1527818589 علت او معلول ilat aw ma'lool cause and effect 2 n. m. pl. ?? -1527820329 جبران jabráan compensation, damages 4 n. m. pl. ?? -1527812316 جمدر jamdar wild oats; weeds ?? 4 n. m. pl. ?? -1671210319973 پوډر poDár, pawDár powder; drugs n. m. pl. and sing. 1 -1527812591 دواړه dwáaRu both 4 n. m. pl. unisex / adj. 1 +1527812076 اصول Usóol methods, manners, doctrines 4 n. m. pl. 3 +1527822355 واښه waaxú grass, hay, fodder, herbage (2nd inflection can be وښو) 4 n. m. pl. 3 +1600090563138 ولچک walchúk handcuffs, bracelets 4 n. m. pl. 2 +1527823006 وېښتان wextáan, wextyáan hair (plural of وېښته) 4 n. m. pl. 2 +1586452530638 ورېښم wrexúm silk 4 n. m. pl. 2 +1527814746 وښ wUx, wux poison 2 n. m. pl. 2 +1527818379 زاربوټي zaarbóoTee wild rue, Syrian rue 2 n. m. pl. 2 +1527814099 زهر záhur, zúhar poison, venom 4 n. m. pl. 3 +1610448820611 زېړ zeR brass 4 n. m. pl. 2 +1527818357 زړونه zRóona hearts (plural of زړه) 4 n. m. pl. 2 +1588785265179 ډل Dal rendered/melted fat 4 n. m. pl. ? 3 +1577298893942 بدرد badrád berating, verbal abuse, bad language 4 n. m. pl. ?? 2 +1527818589 علت او معلول ilat aw ma'lóol cause and effect 2 n. m. pl. ?? 2 +1527820329 جبران jabráan, jibráan compensation, damages 4 n. m. pl. ?? 2 +1527812316 جمدر jamdár wild oats; weeds ?? 4 n. m. pl. ?? 2 +1671210319973 پوډر poDár, pawDár powder; drugs n. m. pl. and sing. 3 +1527812591 دواړه dwáaRu both 4 n. m. pl. unisex / adj. 3 1527817179 اور لګیت or lageet match, matches 4 n. m. sig. and pl. -1527819689 اورلګید orlagéed match (for making fire) 4 n. m. sig. and pl. -1527817036 استازی astáazay representative, envoy, ambassador, commissioner 3 n. m. unisex 1 -1527814569 غړی ghúRay member 4 n. m.‌ unisex -1643214133338 ګټیالی guTiyáalay earner, bread-winner 4 n. m. unisex -1656220575672 هوټلي hoTalee waiter (in a restaurant) 2 n. m. unisex +1527819689 اورلګید orlagéed match (for making fire) 4 n. m. sig. and pl. 2 +1527817036 استازی astáazay representative, envoy, ambassador, commissioner 3 n. m. unisex 3 +1527814569 غړی ghúRay member 4 n. m.‌ unisex 2 +1643214133338 ګټیالی guTiyáalay earner, bread-winner 4 n. m. unisex 2 +1656220575672 هوټلي hoTalée waiter (in a restaurant) 2 n. m. unisex 2 1644863395077 لوګر lawgár harvester, someone who uses a sickle to harvest 4 n. m. unisex -1527817146 استوګن astogan resident; established, installed, settled 3 n. m. unisex / adj. +1527817146 استوګن astogán resident; established, installed, settled 3 n. m. unisex / adj. 2 1577381894391 پرنګی parangáy Englishman, Westerner, foreigner 4 n. m. unisex / adj. -1527817005 پوهاند pohaand professor, expert (in a field) 4 n. m.‌anim. unisex -1527819582 انقره anqara Ankara 4 name -1586453768976 هزاره hazaara Hazara (the people) 4 name -1527819395 ابراهیم ibraahéem Abraham, Ibrahim 4 name -1527818125 الیاس ilyaas Elijah, Ilyas 4 name -1527823763 اسحاق is`háaq Ishaaq, Isaac (name) 4 name -1579367196839 موسیٰ moosaa Moses, Musa 4 name -1527819688 نوح nooh Noah, Nuh 4 name -1586454127355 یحییٰ yahyáa John, Yahya 4 name -1527823718 یوسفزی yoosufzáy Yousufzai, a tribe name 4 name -1527823357 آدم aadám Adam (name), man 4 name / n. m. 1 -1527817240 راپور raapor report 4 no m. +1527817005 پوهاند poháand professor, expert (in a field), scholar 4 n. m.‌anim. unisex 2 +1527819582 انقره anqará Ankara 4 name 2 +1586453768976 هزاره hazaará Hazara (the people) 4 2 +1527819395 ابراهیم ibraahéem Abraham, Ibrahim 4 name 2 +1527818125 الیاس ilyáas Elijah, Ilyas 4 name 2 +1527823763 اسحاق is`háaq Ishaaq, Isaac (name) 4 name 2 +1579367196839 موسیٰ moosáa Moses, Musa 4 name 2 +1527819688 نوح nooh Noah, Nuh 4 name 2 +1586454127355 یحییٰ yahyáa John, Yahya 4 name 2 +1527823718 یوسفزی yoosufzáy Yousufzai, a tribe name 4 name 2 +1527823357 آدم aadám Adam (name), man 4 name / n. m. 3 +1527817240 راپور raapór report 4 no m. 2 1590838191894 اتلس atlás atlas, Atlantic Ocean, satin 4 num. -1527817160 اته atú eight 4 num. 1 -1590838785698 اته ویشت atu wéesht twenty-eight 4 num. -1590838342200 اته ویشت atú weesht twenty-eight 4 num. -1590838181454 اتلس atúlas eighteen 4 num. 1 -1589025670627 اتیا atyáa, atiyáa eighty 4 num. 1 -1589025555708 اویا awyáa, awiyáa seventy 4 num. 1 -1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num. 1 +1527817160 اته atú eight 4 num. 3 +1590838785698 اته ویشت atú weesht twenty-eight 4 num. 2 +1590838342200 اته ویشت atú weesht twenty-eight 4 num. 2 +1590838181454 اتلس atúlas eighteen 4 num. 3 +1589025670627 اتیا atyáa, atiyáa eighty 4 num. 3 +1589025555708 اویا awyáa, awiyáa seventy 4 num. 3 +1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num. 3 1527811396 درې dre three 4 num. 1 -1590838408921 درویشت durweesht twenty-three 4 num. -1527812590 دوه dwa two 4 num. دوه dwa دو dw 1 -1590838521059 دوه ویشت dwa weesht twenty-two 4 num. -1590837917821 دوولس dólas, dwólas twelve 4 num. TRUE 1 -1590837967049 دیارلس dyáarlas thirteen 4 num. 1 -1527812197 کروړ kroR crore, ten million 4 num. -1527812194 لک lak lakh, lac, one hundred thousand 4 num. -1588689045053 لس las, lus ten 4 num. 1 -1527816923 میلیارد meellyaard billion 4 num. -1527817003 میلیون meellyoon million 4 num. -1590838229049 نولس nóolas nineteen 4 num. -1590838262663 نونس noonás nineteen 4 num. -1590838565246 نه ویشت nuh weesht twenty-nine 4 num. true -1588689024576 نهه núhu nine 4 num. 1 -1589025740254 نوي nuwée ninety 4 num. -1588689008681 اووه oowú seven 4 num. 1 -1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num. 1 -1590838735200 اووه ویشت oowu wéesht twenty-seven 4 num. -1527815158 پنځوس pindzós, pandzós fifty 4 num. 1 -1588688973648 پینځه peendzú five 4 num. 1 -1590838082749 پینځلس peendzulas fifteen 4 num. -1588688985879 پنځه pindzú five 4 num. 1 -1590838474337 پنځه ویشت pindzú weesht twenty-five 4 num. -1590838069033 پنځلس pindzúlas fifteen 4 num. 1 -1590838116578 شپاړس shpáaRas, shpáaRus sixteen 4 num. 1 -1586374070552 شپېته shpetú sixty 4 num. 1 -1588688995113 شپږ shpuG six 4 num. 1 -1590838706728 شپږویشت shpuGweesht twenty-six 4 num. -1589025140915 شل shul, shil twenty 4 num. 1 -1527816917 صفر sífur, sifr zero, none, naught 4 num. 1 -1527815312 سل sul hundred (for multiples سوه - sáwa, ie two hundred دوه سوه) 4 num. سلګونه sulgóona 1 -1527822534 سلها sulháa hundreds (from Farsi) 3 num. -1590838609258 څلېرویشت tsalerweesht twenty-four 4 num. -1588688961102 څلور tsalór four 4 num. 1 -1527817162 څلوېښت tsalwext forty 4 num. 1 -1590838014524 څوارلس tswáarlas, tswáarlus fourteen 4 num. 1 +1590838408921 درویشت dúrweesht twenty-three 4 num. 2 +1527812590 دوه dwa two 4 num. دوه dwa دو dw 3 +1590838521059 دوه ویشت dwá weesht twenty-two 4 num. 2 +1590837917821 دوولس dólas, dwólas twelve 4 num. TRUE 3 +1590837967049 دیارلس dyáarlas thirteen 4 num. 3 +1527812197 کروړ kroR crore, ten million 4 num. 2 +1527812194 لک lak lakh, lac, one hundred thousand 4 num. 2 +1588689045053 لس las, lus ten 4 num. 3 +1527816923 میلیارد meelyáard billion 4 num. 2 +1527817003 میلیون meelyóon million 4 num. 2 +1590838229049 نولس nóolas nineteen 4 num. 2 +1590838262663 نونس nóonas nineteen 4 num. 2 +1590838565246 نه ویشت núh weesht twenty-nine 4 num. true 2 +1588689024576 نهه núhu nine 4 num. 3 +1589025740254 نوي nuwée ninety 4 num. 2 +1588689008681 اووه oowú seven 4 num. 3 +1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num. 3 +1590838735200 اووه ویشت oowú weesht twenty-seven 4 num. 2 +1527815158 پنځوس pindzós, pandzós fifty 4 num. 3 +1588688973648 پینځه peendzú five 4 num. 3 +1590838082749 پینځلس peendzúlas fifteen 4 num. 2 +1588688985879 پنځه pindzú, pandzú five 4 num. 3 +1590838474337 پنځه ویشت pindzú weesht, pandzú weesht twenty-five 4 num. 2 +1590838069033 پنځلس pindzúlas, pandzúlas fifteen 4 num. 3 +1590838116578 شپاړس shpáaRas, shpáaRus sixteen 4 num. 3 +1586374070552 شپېته shpetú sixty 4 num. 3 +1588688995113 شپږ shpuG six 4 num. 3 +1590838706728 شپږویشت shpúGweesht twenty-six 4 num. 2 +1589025140915 شل shul, shil twenty 4 num. 3 +1527816917 صفر sífur, sifr zero, none, naught 4 num. 3 +1527815312 سل sul hundred (for multiples سوه - sáwa, ie two hundred دوه سوه) 4 num. سلګونه sulgóona 3 +1527822534 سلها sulháa hundreds (from Farsi) 3 num. 2 +1590838609258 څلېرویشت tsalérweesht twenty-four 4 num. 2 +1588688961102 څلور tsalór four 4 num. 3 +1527817162 څلوېښت tsalwéxt forty 4 num. 3 +1590838014524 څوارلس tswáarlas, tswáarlus fourteen 4 num. 3 1590838008022 څورلس tswárlas fourteen 4 num. -1590838444457 یوویشت yáwweesht twenty-one 4 num. true -1527813580 یو yo one 4 num. یوه yawu یو yaw 1 -1591442556689 یو ویشت yo weesht twenty-one 4 num. -1590837850905 یوولس yowálas, yuwálus eleven 4 num. 1 -1527817242 زرګونه zargoona thousands 4 num. -1527815441 زر zur thousand 4 num. -1527818126 زرها zurhaa a thousand 4 num. -1527812467 به ba future tense marker 4 part. -1586519006879 هیڅ heets, hits negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases) 4 det. / adv. TRUE +1590838444457 یوویشت yáwweesht twenty-one 4 num. true 2 +1527813580 یو yo one 4 num. یوه yawu یو yaw 3 +1591442556689 یو ویشت yó weesht twenty-one 4 num. 2 +1590837850905 یوولس yowálas, yuwálus eleven 4 num. 3 +1527817242 زرګونه zargóona thousands 4 num. 2 +1527815441 زر zur thousand 4 num. 2 +1527818126 زرها zurháa a thousand 4 num. 2 +1527812467 به ba future tense marker 4 part. 2 +1586519006879 هیڅ heets, hits negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases) 4 det. / adv. TRUE 2 1527816810 هېڅ hets negative determiner, used for nothing, never, no, none etc. (used with negative phrases) 4 det. / adv. TRUE -1527823719 جي jee polite filler word used in Pakistan (from Urdu/Punjabi) 4 particle -1527818066 رمی rumay emphasizing word used with روغ 3 particle -1527818065 رمټ rumúT emphasizing word used with روغ 4 particle -1527814132 عدم adam non- 2 pref. -1527823033 از az a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم) 4 pref. -1527818437 با baa a prefix meaning ‘with’ (from Farsi) 4 pref. +1527823719 جي jee polite filler word used in Pakistan (from Urdu/Punjabi) 4 particle 2 +1527818066 رمی rumáy emphasizing word used with روغ 3 particle 2 +1527818065 رمټ rumúT emphasizing word used with روغ 4 particle 2 +1527814132 عدم á'dam non- 2 pref. 2 +1527823033 از az a preposition meaning ‘from’ from Farsi (used in word combinations like کم از کم) 4 pref. 2 +1527818437 با baa a prefix meaning ‘with’ (from Farsi) 4 pref. 2 1527812328 بني banee sons, descendents (Arabic singular and plural) 3 pref. 1527813614 بې be prefix for without, not 4 pref. -1527820896 بدون bidóon without, wanting 4 pref. -1596486398924 بو bo a prefix used as the first part of seperable verbs 4 pref. -1578083860885 دو doo used as a prefix meaning "two" or "again, over" 3 pref. -1527816586 غیر ghayr other, different, non-- 4 pref. -1527823356 ابن ibn Arabic prefix meaning “son of” 2 pref. -1527814279 جناب janáab honorable sir, mister, respectful term of address 4 pref. 1 +1527820896 بدون bidóon, badóon without, wanting 4 pref. 2 +1596486398924 بو bo a prefix used as the first part of seperable verbs 4 pref. 2 +1578083860885 دو doo used as a prefix meaning "two" or "again, over" 3 pref. 2 +1527816586 غیر ghayr other, different, non-- 4 pref. 2 +1527823356 ابن ibn Arabic prefix meaning “son of” 2 pref. 2 +1527814279 جناب janáab, jináab honorable sir, mister, respectful term of address 4 pref. 3 1579460210069 نه na negative prefix 4 pref. 1 -1527822031 نا naa negating prefix non-, un-, in- 4 pref. +1527822031 نا naa negating prefix non-, un-, in- 4 pref. 2 1527816042 نه nu not, does not, negative marker 4 pref. 1596485278069 پرې pre a prefix used in the front part of seperable verbs 4 pref. -1527823461 تحت taht Arabic combining prefix meaning below-- 4 pref. -1527818356 تپ tap combining word for adjectives of colour meaning, totally, absolutely, pitch 4 pref. 1 -1527822839 تک tuk intensifying prefix for colours etc. (تک سپين - bright/totally white) 4 pref. -1527818681 ذي zee Arabic prefix meaning ‘with’ 2 pref. -1527816400 ناسکه naasaká step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 1 -1715425672166 مېرنی meranáy step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 1 -1527812359 حضرت hazrat Arabic term of respect, like sir or Mr., used for prophets etc. 4 pref. / n. m. -1527816307 باره baara about, concerning, regarding (په باره کې) 4 prep. -1527815200 پر pur on, upon 4 prep. -1527812535 دا daa this, that, demonstrative pronoun 4 pron. 1 -1578084337695 دا daa she (near) 4 pron. دې de 1 -1527813116 دغه dagha this, these, demonstrative pronoun, him, her it 4 pron. +1527823461 تحت taht Arabic combining prefix meaning below-- 4 pref. 2 +1527818356 تپ tap combining word for adjectives of colour meaning, totally, absolutely, pitch 4 pref. 3 +1527822839 تک tuk intensifying prefix for colours etc. (تک سپين - bright/totally white) 4 pref. 2 +1527818681 ذي zee Arabic prefix meaning ‘with’ 2 pref. 2 +1527816400 ناسکه naasaká step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 3 +1715425672166 مېرنی meranáy step-, a relative of half or non-blood 4 adj. 3 +1527812359 حضرت hazrát Arabic term of respect, like sir or Mr., used for prophets etc. 4 pref. / n. m. 2 +1527816307 باره baará about, concerning, regarding (په باره کې) 4 prep. 2 +1527815200 پر pur on, upon 4 prep. 2 +1527812535 دا daa this, that, demonstrative pronoun 4 pron. 3 +1578084337695 دا daa she (near) 4 pron. دې de 3 +1527813116 دغه dágha this, these, demonstrative pronoun, him, her it 4 pron. 2 1527812553 دې de this (demonstrative pronoun) 4 pron. 1592057916945 دې de you, your, 2nd person singular clitic pronoun 4 pron. -1527812561 دی day he (near) 4 pron. ده du 1 -1527816204 دوی dooy, dwee they (3rd pers. plural pronoun near) (دوي) 4 pron. -1527812574 د چا du cháa whose 4 pron. 1 -1527812575 د دوی du dwee their 4 pron. TRUE -1527812576 د هغې du haghé her 4 pron. 1 -1527812577 د هغه du haghú his 4 pron. 1 -1527812578 د هغوی du haghwée their 4 pron. TRUE 1 +1527812561 دی day he (near) 4 pron. ده du 3 +1527816204 دوی dooy, dwee they (3rd pers. plural pronoun near) (دوي) 4 pron. 2 +1527812574 د چا du cháa whose 4 pron. 3 +1527812575 د دوی du dwee, du dooy their 4 pron. TRUE 2 +1527812576 د هغې du haghé her 4 pron. 3 +1527812577 د هغه du haghú his 4 pron. 3 +1527812578 د هغوی du haghwée their 4 pron. TRUE 3 1527812656 هغه haghá he, her, it, 3rd pers pronoun 4 pron. 1 -1527812658 هغوي haghwee they (3rd pers. plural pronoun distant) (هغوی) 4 pron. -1527813120 همغه hamagha the same, exactly that 3 pron. -1527812666 هر څوک hăr tsok everyone 4 pron. 1 -1527817476 هرڅوک hărtsok everyone 4 pron. -1527815075 هرڅه hărtsu everything 4 pron. -1527811424 هېچا hechaa no one 4 pron. +1527812658 هغوي haghwée they (3rd pers. plural pronoun distant) (هغوی) 4 pron. 2 +1527813120 همغه hamágha the same, exactly that 3 pron. 2 +1527812666 هر څوک har tsók everyone 4 pron. 3 +1527817476 هرڅوک hartsók everyone 4 pron. 2 +1527815075 هرڅه hartsú everything 4 pron. 2 +1527811424 هېچا héchaa no one 4 pron. 2 1527817231 هیچا heechaa no-one (inflected – object or oblique) 4 pron. -1527812370 هیڅ څوک heets tsok no one 4 pron. -1527813891 هیڅوک heetsok nobody, no one (هیڅ څوک) 4 pron. -1588854696298 همغه humágha, hamágha emphatic/exacting form of far demonstrative proun هغه (this/that very, same) 4 pron. -1588854700016 همدغه humdágha, hamdágha emphatic/exacting form of near demonstrative proun دغه (that/that very, that same) 4 pron. -1527812875 ما maa inflected form of the first pers. sing. pronoun زه, I / me 4 pron. +1527812370 هیڅ څوک héets tsok no one 4 pron. 2 +1527813891 هیڅوک héetsok nobody, no one (هیڅ څوک) 4 pron. 2 +1588854696298 همغه humágha, hamágha emphatic/exacting form of far demonstrative proun هغه (this/that very, same) 4 pron. 2 +1588854700016 همدغه humdágha, hamdágha emphatic/exacting form of near demonstrative proun دغه (that/that very, that same) 4 pron. 2 +1527812875 ما maa inflected form of the first pers. sing. pronoun زه, I / me 4 pron. 2 1527812900 مې me me, my, 1st person singular clitic pronoun 3 pron. -1527813300 موږ mooG we 4 pron. 1 -1527812926 مونږ moonG we 4 pron. -1527814721 مو mU us, we, our, yours (plural), 1st and 2nd person plural clitic pronoun 4 pron. true -1527815303 ستا staa your 4 pron. 1 -1527814584 ستاسې staase you (plural, or polite singular), second person plural pronoun 4 pron. -1527815304 ستاسو staaso your (plural) 4 pron. 1 -1527817395 تا taa inflected form of 2nd. pers. sing. pronoun you 4 pron. 1 -1527816830 تاسې taase you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal) 4 pron. -1527815321 تاسو táaso you (plural or respectful) 4 pron. 1 -1527811939 ترې tre therefrom (نه / څخه) something mentioned before 4 pron. -1527815380 ته tu you (singular) 4 pron. تا taa 1 -1527815448 زما zmaa my 4 pron. -1527813301 زموږ zmooG our 3 pron. +1527813300 موږ mooG we 4 pron. 3 +1527812926 مونږ moonG we 4 pron. 2 +1527814721 مو mU us, we, our, yours (plural), 1st and 2nd person plural clitic pronoun 4 pron. true 2 +1527815303 ستا staa your 4 pron. 3 +1527814584 ستاسې stáase you (plural, or polite singular), second person plural pronoun 4 pron. 2 +1527815304 ستاسو stáaso your (plural) 4 pron. 3 +1527817395 تا taa inflected form of 2nd. pers. sing. pronoun you 4 pron. 3 +1527816830 تاسې táase you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal) 4 pron. 2 +1527815321 تاسو táaso you (plural or respectful) 4 pron. 3 +1527811939 ترې tre therefrom (نه / څخه) something mentioned before 4 pron. 2 +1527815380 ته tu you (singular) 4 pron. تا taa 3 +1527815448 زما zmaa my 4 pron. 2 +1527813301 زموږ zmooG our 3 pron. 2 1527815449 زمونږ zmoonG our 4 pron. -1527815452 زه zu I, first person singular pronoun 3 pron. 1 -1527818192 را raa directive pronoun for actions directed to 1st person singular and plural 4 pron. / suff. -1527813910 ور wăr third person directional pronoun 4 pron. prefix 1 -1527813911 در dăr you; second person directional pronoun 4 pron. prefix. -1675252060302 د ... په ترڅ du ... pu truts during, meanwhile, by the way of sand. -1658352404773 د ... دمخې du ... dumúkhe before, in front of 4 sandwich -1660004472013 د ... له امله du ... la amala because of, for the reason of 4 sandwich -1653365288582 د ... په حیث du ... pu hays as a ... 4 sandwich -1653501998703 د ... په لور du ... pu lor towards 4 sandwich -1527815188 له ... پرته la ... prata besides, without 4 sandwich -1527820744 انداز andáaz suffix meaning throwing, casting 4 suff. 1 -1527823762 برداري bardaaree a suffix to mean doing or executing something 4 suff. -1527817510 ایز eez suffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word) 4 suff. -1527814654 فروشي froshee suffix used for the trade of selling things 4 suff. -1588784938063 ګانې gaane plural suffix for femine nouns ending with ا etc. 4 suff. -1579016067847 ګار gaar suffix for an actor / agent related to some noun (ie. خدمت ګار - servant, توبه ګار - repentant one, ګناه ګار - sinner) 4 suff. -1527822523 ګذار gUzaar a suffix meaning someone who values, follows or stays on top of something, ie. لمانځه ګذار (One who does their prayers) 4 suff. -1527822567 کني kanee suffix for the work or craft of digging/carving something 3 suff. -1527821014 کر kar a suffix for forming adverbs (ie. خاصکر) 4 suff. -1527823608 کره kára in, at, among, to 1 suff. -1588074687556 کی kay a suffix (inflectable) used for making diminutives 4 suff. -1527820037 خواه khaah combining form/suffix for wishing, desiring 4 suff. -1577902294468 خور khor suffix meaning one who eats or fig. takes (ie. رشوت خور - bribe taker) 4 suff. خواره khwaaru خور khwar 1 -1527823362 مند mand a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده مند - beneficial) 4 suff. +1527815452 زه zu I, first person singular pronoun 3 pron. 3 +1527818192 را raa directive pronoun for actions directed to 1st person singular and plural 4 pron. / suff. 2 +1527813910 ور war third person directional pronoun 4 pron. prefix 3 +1527813911 در dar you; second person directional pronoun 4 pron. prefix. 2 +1675252060302 د ... په ترڅ du ... pu trúts during, meanwhile, by the way of sand. 2 +1658352404773 د ... دمخې du ... dumúkhe before, in front of 4 sandwich 2 +1660004472013 د ... له امله du ... la amála because of, for the reason of 4 sandwich 2 +1653365288582 د ... په حیث du ... pu hays as a ... 4 sandwich 2 +1653501998703 د ... په لور du ... pu lor towards 4 sandwich 2 +1527815188 له ... پرته la ... práta besides, without 4 sandwich 2 +1527820744 انداز andáaz suffix meaning throwing, casting 4 suff. 3 +1527823762 برداري bardaarée a suffix to mean doing or executing something 4 suff. 2 +1527817510 ایز eez suffix used to make nouns into adjectives (written ايز separately when added to words ending in ه, otherwise written as يز on the end of the word) 4 suff. 2 +1527814654 فروشي froshée suffix used for the trade of selling things 4 suff. 2 +1588784938063 ګانې gaané plural suffix for femine nouns ending with ا etc. 4 suff. 2 +1579016067847 ګار gaar suffix for an actor / agent related to some noun (ie. خدمت ګار - servant, توبه ګار - repentant one, ګناه ګار - sinner) 4 suff. 2 +1527822523 ګذار gUzáar a suffix meaning someone who values, follows or stays on top of something, ie. لمانځه ګذار (One who does their prayers) 4 suff. 2 +1527822567 کني kanée suffix for the work or craft of digging/carving something 3 suff. 2 +1527821014 کر kar a suffix for forming adverbs (ie. خاصکر) 4 suff. 2 +1527823608 کره kara in, at, among, to 1 suff. 2 +1588074687556 کی kay a suffix (inflectable) used for making diminutives 4 suff. 2 +1527820037 خواه khwáah, khaah combining form/suffix for wishing, desiring 4 suff. 2 +1577902294468 خور khor suffix meaning one who eats or fig. takes (ie. رشوت خور - bribe taker) 4 suff. خواره khwaaru خور khwar 3 +1527823362 مند mand a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده مند - beneficial) 4 suff. 2 1527823363 منده manda a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده منده - beneficial) 4 suff. -1527823765 ناک naak a suffix that makes nouns into adjectives (endowment) (ie شرمناک - shy, bashful) 4 suff. +1527823765 ناک naak a suffix that makes nouns into adjectives (endowment) (ie شرمناک - shy, bashful) 4 suff. 2 1527821148 ننه núna verb prefix denoting movement into something (ie. ننه وتل - to go into) 4 suff. -1588784206486 پال paal suffix meaning something is a supporter or user of something 4 suff. -1527823635 پذیر pazéer suffix meaning -able, possible/taking, from Farsi “receives” (ie. علاج پذير - curable, امکان پذير - possible) 4 suff. -1527820673 پړ puR intensifying particle, completely 4 suff. -1527814609 تن tan with numbers, a kind of counter suffix 4 suff. 1 -1577500548493 تعالیٰ taalaa great, most high, an Arabic epithet or suffix attached to the name of God 4 suff. +1588784206486 پال paal suffix meaning something is a supporter or user of something 4 suff. 2 +1527823635 پذیر pazéer suffix meaning -able, possible/taking, from Farsi “receives” (ie. علاج پذير - curable, امکان پذير - possible) 4 suff. 2 +1527820673 پړ puR intensifying particle, completely 4 suff. 2 +1527814609 تن tan with numbers, a kind of counter suffix 4 suff. 3 +1577500548493 تعالیٰ taaláa great, most high, an Arabic epithet or suffix attached to the name of God 4 suff. 2 1527811349 ټپ Tap used in connection with adjectives to mean ‘very, totally, utterly’ 4 suff. 1 -1527821363 ترین taréen suffix meaning ‘most, very’ 4 suff. -1527823138 تر tur suffix increasing adjective meaning more 4 suff. -1527817742 العزت ul'izzat an Arabic suffix meaning ‘almighty’ that is attached to God’s name (رب العزت ) 4 suff. +1527821363 ترین taréen suffix meaning ‘most, very’ 4 suff. 2 +1527823138 تر tur suffix increasing adjective meaning more 4 suff. 2 +1527817742 العزت ul'izzát an Arabic suffix meaning ‘almighty’ that is attached to God’s name (رب العزت ) 4 suff. 2 1527823358 والا waalaa a suffix that turns a noun into a person with a profession relating to that noun, or turns a verb into a noun, or makes a noun into an adjective 4 suff. -1591805360365 والی waalay a suffix like -ness making nouns from adjectives (ie. لوړوالی) 3 suff. -1527820132 ییز yeez suffix for forming adjectives 4 suff. -1527813312 زاد zaad suffix meaning -born; provisions, supplies 2 suff. -1527815402 وړ waR worthy of, deserving, -able 4 suff. / n. m. TRUE 1 -1527816306 په اړه pu aRa about, concerning 4 supp. -1527816304 په باب کې pu báab ke about, concerning, regarding 4 supp. 1 -1527816305 په بابت کې pu baabut ke about, concerning, in connection to 4 supp. -1527811428 په باپ pu baap about, concerning 4 supp. -1527816335 په باره pu baara about, concerning 4 supp. -1527816308 په باره کې pu báara ke about, concerning, regarding 4 supp. 1 +1591805360365 والی waaláy a suffix like -ness making nouns from adjectives (ie. لوړوالی) 3 suff. 2 +1527820132 ییز yeez suffix for forming adjectives 4 suff. 2 +1527813312 زاد zaad suffix meaning -born; provisions, supplies 2 suff. 2 +1527815402 وړ waR worthy of, deserving, -able 4 suff. / n. m. TRUE 3 +1527816306 په اړه pu áRa about, concerning 4 supp. 2 +1527816304 په باب کې pu báab ke about, concerning, regarding 4 supp. 3 +1527816305 په بابت کې pu baabút ke about, concerning, in connection to 4 supp. 2 +1527811428 په باپ pu baap about, concerning 4 supp. 2 +1527816335 په باره pu baara about, concerning 4 supp. 2 +1527816308 په باره کې pu baara ke about, concerning, regarding 4 supp. 3 1527816336 په بارې کې pu baare ke about, concerning 4 supp. -1527817749 آغا aaghaa sir, Mr., lord (from Persian) 2 title / n. m. -1527817744 آقا aaqaa sir, Mr., lord 3 title / n. m. -1527813489 پرهېز کول parhez kawúl to abstain, fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813490 abstain 1 -1527811674 عمل کول amal kawul to act, to put into practice; to do something addicting (like smoking), to do out of habit 4 v. dyn. comp. trans. 1527813805 act 1 -1527817312 پوښتنه کول poxtuna kawul to ask 4 v. dyn. comp. trans. 1527815184 ask 1 -1527816383 تپوس کول tapoos kawul to ask, to question, to request 4 v. dyn. comp. trans. 1527816382 ask 1 -1527820620 هجوم کول hUjoom kawul to swarm, rush, attack 4 v. dyn. comp. trans. 1527820619 attack -1573768865232 چنې وهل chane wahul to barter, bargain (for a price) 2 v. dyn. comp. trans. 1573768760729 barter -1527822814 حسد کول hasad kawul to be envious, to be jealous 3 v. dyn. comp. trans. 1527822813 be jealous -1527818810 حیا کول hayáa kawul to be bashful, modest, observing of Islamic rules of modesty 4 v. dyn. comp. trans. 1527818809 be modest -1527822741 جیټکه خوړل jeeTka khoRul to be jolted, surprised 3 v. dyn. comp. trans. 1527822740 be suprised -1527819089 ماته خوړل maata khoRul to be defeated, beaten by someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527819087 be defeated -1527819185 صبر کول sabir kawul to be patient, to bear up and endure under difficult or painful circumstances 4 v. dyn. comp. trans. 1527814438 be patient -1577817988469 شکست خوړل shikast khoRul to be defeated, to experience defeat 4 v. dyn. comp. trans. 1527817946 be defeated -1527816263 وفا کول wafaa kawul to be faithful, to keep one's promise 4 v. dyn. comp. trans. 1527816262 be faithful -1571946107980 ظلم کول zUlum kawul to be cruel to, to oppress, to do voilence against, to persecute (د چا باندې ظلم کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815453 be oppressive -1527812598 ایمان راوړل eemaan raawRul to believe, have faith (du chaa baande / د چا باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812597 believe 1 -1527811827 نفس ایستل nafas eestul breath in, inhale; kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527811826 breathe in -1594129204513 سا اخیستل saa akheestul to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818214 breathe 1 -1594129207239 سا اخستل saa akhistul to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818214 breathe -1527819178 زیان رسول ziyaan rasawúl to damage, to cause harm 4 v. dyn. comp. trans. 1527819177 cause harm -1527820291 ډغره وهل Daghura wahul to challenge, invite to engage in a contest, confront, provoke 4 v. dyn. comp. trans. 1527823725 challenge -1527818092 همکاري کول hamkaaree kawul to collaborate, to work together, to aid/help 4 v. dyn. comp. trans. 1527818091 collaborate -1527818390 تشریف راوړل tashreef raawRul to come (when speaking about someone w/ respect) 3 v. dyn. comp. trans. 1527818389 come,comes,coming,came,come -1527819033 شکایت کول shikaayat kawul to complain, to express a grievance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819032 complain 1 -1591002320547 امر کول amur kawul to order, command 4 v. dyn. comp. trans. 1527818685 command -1527814864 ځان وژل dzáan wajzúl to commit suicide 3 v. dyn. comp. trans. 1527812593 commit suicide,commits suicide,committing suicide,commit suicide,commit suicide 1 -1527816152 سر ټکول săr Takawul complain, gripe 4 v. dyn. comp. trans. 1527815254 complain -1577551342853 تمرکز کول tamarkÚz kawul to concentrate, focus (په يوه شي باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816572 concentrate -1527819661 ګپ لګول gap lagawul, gup lugawul to talk, converse; to joke 4 v. dyn. comp. trans. 1527819660 converse -1527816822 توکل کول tawakkUl kawul to count on, hope for, depend on 4 v. dyn. comp. trans. 1527816821 count on,counts on,counting on,counted on,counted on -1527811729 نیوکه کول neewaka kawul to criticize 4 v. dyn. comp. trans. 1527811728 criticize -1577390517316 پرېکړه کول prékRa kawul to decide 4 v. dyn. comp. trans. 1527815192 decide -1527814726 تصمیم نیول tasmeem neewul to make a decision 4 v. dyn. comp. trans. 1527814725 decide -1589024311021 دافع کول daafa kawul to defend (د ځان دفاع کول - to defend oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1589024198780 defend -1527816916 دفاع کول difaa kawul to defend, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527816915 defend -1527812167 انکار کول inkáar kawul to deny, to renounce, to not recognize 4 v. dyn. comp. trans. 1527813407 deny,denies,denying,denied,denied 1 -1527821254 نافرماني کول naafarmaanee kawul to disobey, to not comply, to rebel 4 v. dyn. comp. trans. 1527821251 disobey 1 -1527818422 غوټه وهل ghooTa wahul to dive, dip, go into water 4 v. dyn. comp. trans. 1527818424 dive,dives,diving,dove,dove -1527817165 مزدوري کول mazdooree kawul to do labour, to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527817164 do,does,doing,did, done labour 1 -1588784260692 فال اچول fáal achawúl to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 does,do,doing,did,done fortune telling 1 -1589031340746 موټر چلول moTur chaluwul to drive a car 4 v. dyn. comp. trans. 1527812930 drive,drives,driving,drove,driven a car -1661756791739 ازانګه کول azaanga kawul to echo 4 v. dyn. comp. trans. 1610617234788 echo, echoes, echoing, echoed, echoed -1527815867 ټینګار کول Teengaar kawul to emphasize, to insist 4 v. dyn. comp. trans. 1527815866 emphasize -1579723460957 ورزش کول warzísh kawul to do exercise, athletics, to work out 4 v. dyn. comp. trans. 1527811710 exercise 1 -1527817361 مخ اړول mukh aRawul to turn (one’s face), to face, (when turning from someone or people) to neglect, (when turning to someone or people) to pay attention to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812933 face -1527813937 روژه نیول rojzá neewúl to fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813936 fast روژه نیس rojza nees 1 -1527821587 ترحم کول tarahhÚm kawul to feel pity, to have sympathy, to feel sorry for someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527821586 feel,feels,feeling,felt,felt pity -1575128717139 زړه وهل zRu wahul to feel hesitancy about some action or thing (د دې کار څخه زړه وهي); to satiate 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 feel,feels,feeling,felt,felt hesitancy -1527817709 نجات موندل nijaat moondul to be saved, to find salvation 4 v. dyn. comp. trans. 1527817708 find,finds,finding,found salvation نجات موم nijaat moom -1527818188 پیروي کول payrawee kawul to follow, obey (usually a religious teacher or leader) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818187 follow 1 -1664093171722 هوا خوري کول hawaa khorée kawul to walk around, get fresh air, take a stroll, take a hike, stretch one's legs 4 v. dyn. comp. trans. 1664093129792 get,gets,getting,got,gotten fresh air -1582146016627 ګذاره کول gUzaara kawul to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 4 v. dyn. comp. trans. 1527817971 get,gets,getting,got,gotten by -1527818391 تشریف وړل tashreef wRul to go (when speaking about someone w/ respect) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818389 go,goes,going,went,gone -1527816328 غیبت کول ghaybát kawúl to gossip 4 v. dyn. comp. trans. 1527816327 gossip 1 +1527817749 آغا aagháa sir, Mr., lord (from Persian) 2 title / n. m. 2 +1527817744 آقا aaqáa sir, Mr., lord 3 title / n. m. 2 +1527813489 پرهېز کول parhéz kawúl to abstain, fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813490 abstain 3 +1527811674 عمل کول amál kawúl to act, to put into practice; to do something addicting (like smoking), to do out of habit 4 v. dyn. comp. trans. 1527813805 act 3 +1527817312 پوښتنه کول poxtúna kawúl to ask 4 v. dyn. comp. trans. 1527815184 ask 3 +1527816383 تپوس کول tapóos kawúl, tapós kawúl to ask, to question, to request 4 v. dyn. comp. trans. 1527816382 ask 3 +1527820620 هجوم کول hUjóom kawúl to swarm, rush, attack 4 v. dyn. comp. trans. 1527820619 attack 2 +1573768865232 چنې وهل cháne wahúl to barter, bargain (for a price) 2 v. dyn. comp. trans. 1573768760729 barter 2 +1527822814 حسد کول hasád kawúl to be envious, to be jealous 3 v. dyn. comp. trans. 1527822813 be jealous 2 +1527818810 حیا کول hayáa kawúl to be bashful, modest, observing of Islamic rules of modesty 4 v. dyn. comp. trans. 1527818809 be modest 2 +1527822741 جیټکه خوړل jéeTka khoRúl to be jolted, surprised 3 v. dyn. comp. trans. 1527822740 be suprised 2 +1527819089 ماته خوړل máata khoRúl to be defeated, beaten by someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527819087 be defeated 2 +1527819185 صبر کول sábir kawúl to be patient, to bear up and endure under difficult or painful circumstances 4 v. dyn. comp. trans. 1527814438 be patient 2 +1577817988469 شکست خوړل shikást khoRúl to be defeated, to experience defeat 4 v. dyn. comp. trans. 1527817946 be defeated 2 +1527816263 وفا کول wafáa kawúl to be faithful, to keep one's promise 4 v. dyn. comp. trans. 1527816262 be faithful 2 +1571946107980 ظلم کول zÚlum kawúl, zílum kawúl to be cruel to, to oppress, to do voilence against, to persecute (د چا باندې ظلم کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815453 be oppressive 2 +1527812598 ایمان راوړل eemáan raawRúl to believe, have faith (du chaa baande / د چا باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812597 believe 3 +1527811827 نفس ایستل nafas eestúl breath in, inhale; kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527811826 breathe in 2 +1594129204513 سا اخیستل saa akheestúl to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818214 breathe 3 +1594129207239 سا اخستل saa akhistúl to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818214 breathe 2 +1527819178 زیان رسول ziyaan rasawúl to damage, to cause harm 4 v. dyn. comp. trans. 1527819177 cause harm 2 +1527820291 ډغره وهل Daghúra wahúl to challenge, invite to engage in a contest, confront, provoke 4 v. dyn. comp. trans. 1527823725 challenge 2 +1527818092 همکاري کول hamkaaree kawúl to collaborate, to work together, to aid/help 4 v. dyn. comp. trans. 1527818091 collaborate 2 +1527818390 تشریف راوړل tashréef raawRúl to come (when speaking about someone w/ respect) 3 v. dyn. comp. trans. 1527818389 come,comes,coming,came,come 2 +1527819033 شکایت کول shikaayat kawúl to complain, to express a grievance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819032 complain 3 +1591002320547 امر کول ámur kawúl to order, command 4 v. dyn. comp. trans. 1527818685 command 2 +1527814864 ځان وژل dzáan wajzúl to commit suicide 3 v. dyn. comp. trans. 1527812593 commit suicide,commits suicide,committing suicide,commit suicide,commit suicide 3 +1527816152 سر ټکول sar Takawúl complain, gripe 4 v. dyn. comp. trans. 1527815254 complain 2 +1577551342853 تمرکز کول tamarkÚz kawúl to concentrate, focus (په يوه شي باندې) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816572 concentrate 2 +1527819661 ګپ لګول gap lagawúl, gup lugawúl to talk, converse; to joke 4 v. dyn. comp. trans. 1527819660 converse 2 +1527816822 توکل کول tawakUl kawul, tawakul kawúl to count on, hope for, depend on 4 v. dyn. comp. trans. 1527816821 count on,counts on,counting on,counted on,counted on 2 +1527811729 نیوکه کول neewáka kawúl to criticize 4 v. dyn. comp. trans. 1527811728 criticize 2 +1577390517316 پرېکړه کول prékRa kawúl to decide 4 v. dyn. comp. trans. 1527815192 decide 2 +1527814726 تصمیم نیول tasméem neewúl to make a decision 4 v. dyn. comp. trans. 1527814725 decide 2 +1589024311021 دافع کول dáafa kawúl, dáaf'i kawúl to defend (د ځان دفاع کول - to defend oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1589024198780 defend 2 +1527816916 دفاع کول difáa kawúl to defend, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527816915 defend 2 +1527812167 انکار کول inkáar kawúl to deny, to renounce, to not recognize 4 v. dyn. comp. trans. 1527813407 deny,denies,denying,denied,denied 3 +1527821254 نافرماني کول naafarmaanee kawul to disobey, to not comply, to rebel 4 v. dyn. comp. trans. 1527821251 disobey 3 +1527818422 غوټه وهل ghooTa wahul to dive, dip, go into water 4 v. dyn. comp. trans. 1527818424 dive,dives,diving,dove,dove 2 +1527817165 مزدوري کول mazdooree kawul to do labour, to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527817164 do,does,doing,did, done labour 3 +1588784260692 فال اچول fáal achawúl to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 does,do,doing,did,done fortune telling 3 +1589031340746 موټر چلول moTúr chaluwúl to drive a car 4 v. dyn. comp. trans. 1527812930 drive,drives,driving,drove,driven a car 2 +1661756791739 ازانګه کول azaanga kawul, azaangu kawul to echo 4 v. dyn. comp. trans. 1610617234788 echo, echoes, echoing, echoed, echoed 2 +1527815867 ټینګار کول Teengáar kawúl to emphasize, to insist 4 v. dyn. comp. trans. 1527815866 emphasize 2 +1579723460957 ورزش کول warzísh kawúl to do exercise, athletics, to work out 4 v. dyn. comp. trans. 1527811710 exercise 3 +1527817361 مخ اړول mukh aRawúl to turn (one’s face), to face, (when turning from someone or people) to neglect, (when turning to someone or people) to pay attention to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812933 face 2 +1527813937 روژه نیول rojzá neewúl to fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813936 fast روژه نیس rojza nees 3 +1527821587 ترحم کول tarahÚm kawúl to feel pity, to have sympathy, to feel sorry for someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527821586 feel,feels,feeling,felt,felt pity 2 +1575128717139 زړه وهل zRu wahúl to feel hesitancy about some action or thing (د دې کار څخه زړه وهي); to satiate 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 feel,feels,feeling,felt,felt hesitancy 2 +1527817709 نجات موندل nijáat moondúl to be saved, to find salvation 4 v. dyn. comp. trans. 1527817708 find,finds,finding,found salvation نجات موم nijaat moom 2 +1527818188 پیروي کول páyrawee kawúl to follow, obey (usually a religious teacher or leader) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818187 follow 3 +1664093171722 هوا خوري کول hawaa khorée kawúl to walk around, get fresh air, take a stroll, take a hike, stretch one's legs 4 v. dyn. comp. trans. 1664093129792 get,gets,getting,got,gotten fresh air 2 +1582146016627 ګذاره کول gUzáara kawúl to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 4 v. dyn. comp. trans. 1527817971 get,gets,getting,got,gotten by 2 +1527818391 تشریف وړل tashréef wRúl to go (when speaking about someone w/ respect) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818389 go,goes,going,went,gone 2 +1527816328 غیبت کول ghaybát kawúl to gossip 4 v. dyn. comp. trans. 1527816327 gossip 3 1527816106 وده کول wada kawul to grow, develop, improve, rise 4 v. dyn. comp. trans. 1527816105 grow,grows,growing,grew,grown -1527817226 اندازه لګول andaaza lugawúl to guess, to estimate 4 v. dyn. comp. trans. 1527817225 guess 1 -1604431102462 هدایت کول hidaayat kawul to guide, show the true path, give revelation leading to truth 4 v. dyn. comp. trans. 1527813863 guide 1 -1527811863 تاوان رسول taawaan rasawul to harm, damage 4 v. dyn. comp. trans. 1527811865 harm -1527823208 نفرت کول năfrát kawul to hate, abhor (د چا نه) 3 v. dyn. comp. trans. 1527823207 hate 1 -1609162269829 مزې کول maze kawul to have fun, to be enjoyable, to have good taste (the thing that gives enjoyment/taste "does maza") 3 v. dyn. comp. trans. 1571840218961 have fun -1588161314887 مرسته کول mrasta kawul to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812931 help 1 -1584529741244 زړه ساتل zRu saatul to hold back and not say what you're really thinking 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 hold,holds,holding,held,held back -1579394718033 تصور کول tasawwúr kawúl to imagine, suppose 4 v. dyn. comp. trans. 1527823109 imagine 1 -1527817823 اصرار کول israar kawul to insist, persist, demand 4 v. dyn. comp. trans. 1527817822 insist -1527815355 ټوکې کول Toke kawul to joke, tease, make fun of 4 v. dyn. comp. trans. 1527815356 joke -1588858155947 خېز وهل khez wahul to jump, leap, bob up and down 3 v. dyn. comp. trans. 1527812412 jump -1527814870 ټوپونه وهل Topoona wahul to jump 4 v. dyn. comp. trans. 1527814869 jump 1 -1527813888 لغته وهل laghata wahul to kick 4 v. dyn. comp. trans. 1527813887 kick -1527812633 غوږ نیول ghwuG neewul to listen 4 v. dyn. comp. trans. 1527812631 listen غوږ نیس ghwuG nees -1527812902 مینه کول meena kawul to love (د چا سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812903 love -1664027175659 تېروتنه کول terwatuna kawul to make a mistake 4 v. dyn. comp. trans. 1527815345 make mistake -1649142546981 غلطي کول ghalatée kawúl to make a mistake, to make an error, to do someting bad 4 v. dyn. comp. trans. 1573667416624 make, makes, making, made, made a mistake 1 -1588152878869 قرباني کول qUrbaanée kawúl to make a sacrifice 4 v. dyn. comp. trans. 1527812288 make,makes,making,made,made a sacrifice 1 -1527818401 غرض کول gharaz kawul to interfere, to meddle, to step in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818397 meddle -1527813125 ذکر کول zikur kawul to mention, refernce, remark, refer to 3 v. dyn. comp. trans. 1527813124 mention -1527823733 هجرت کول hijrăt kawul to migrate, resettle 4 v. dyn. comp. trans. 1527823732 migrate -1527814102 ست کول sat kawul to invite, to make an offer out of politeness (د ډوډۍ ست مې ورته وکړ) 4 v. dyn. comp. trans. 1527814101 offer -1527822368 زیاتي کول zyaatee kawul to do injustice, oppression (to someone) (د چا سرس زياتي کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527822367 oppress,oppresses,opressing,opressed,opressed -1527812002 برخه اخستل barkha akhustul to take part in, to participate, to join in 4 v. dyn. comp. trans. 1527812001 participate -1527814357 ګډون کول guDoon kawul to participate, join, be involved, to adulturate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814782 participate 1 -1586452103064 توجه کول tawajÚ kawul to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention -1702967720720 توجه ورکول tawajÚ warkawul to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention 1 -1527823707 نیالګی کېنول niyaalgay kenawul to plant a sapling, young tree 4 v. dyn. comp. trans. 1527823577 plant a sapling -1527814855 شپېلۍ وهل shpelúy wahúl to play the flute, fife, reed, to whistle 4 v. dyn. comp. trans. 1527814852 play 1 -1527813212 زاري کول zaaree kawul to plea, plead, ask, request, beg 4 v. dyn. comp. trans. 1527815437 plead,pleads,pleading,pleaded,pleaded -1527814887 صفت کول sifat kawul to praise; admire, glorify 4 v. dyn. comp. trans. 1527814886 praise 1 -1609599425410 دعا کول dUaa kawul to pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527812582 pray +1527817226 اندازه لګول andaaza lugawúl to guess, to estimate 4 v. dyn. comp. trans. 1527817225 guess 3 +1604431102462 هدایت کول hidaayat kawul to guide, show the true path, give revelation leading to truth 4 v. dyn. comp. trans. 1527813863 guide 3 +1527811863 تاوان رسول taawáan rasawúl to harm, damage 4 v. dyn. comp. trans. 1527811865 harm 2 +1527823208 نفرت کول nafrát kawúl, nifrát kawúl to hate, abhor (د چا نه) 3 v. dyn. comp. trans. 1527823207 hate 3 +1609162269829 مزې کول mazé kawúl to have fun, to be enjoyable, to have good taste (the thing that gives enjoyment/taste "does maza") 3 v. dyn. comp. trans. 1571840218961 have fun 2 +1588161314887 مرسته کول mrásta kawúl to help, assist 4 v. dyn. comp. trans. 1527812931 help 3 +1584529741244 زړه ساتل zRu saatúl to hold back and not say what you're really thinking 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 hold,holds,holding,held,held back 2 +1579394718033 تصور کول tasawÚr kawúl to imagine, suppose 4 v. dyn. comp. trans. 1527823109 imagine 3 +1527817823 اصرار کول isráar kawúl to insist, persist, demand 4 v. dyn. comp. trans. 1527817822 insist 2 +1527815355 ټوکې کول Tóke kawúl to joke, tease, make fun of 4 v. dyn. comp. trans. 1527815356 joke 2 +1588858155947 خېز وهل khéz wahúl to jump, leap, bob up and down 3 v. dyn. comp. trans. 1527812412 jump 2 +1527814870 ټوپونه وهل Topóona wahúl to jump 4 v. dyn. comp. trans. 1527814869 jump 3 +1527813888 لغته وهل lagháta wahúl to kick 4 v. dyn. comp. trans. 1527813887 kick 2 +1527812633 غوږ نیول ghwuG neewúl to listen 4 v. dyn. comp. trans. 1527812631 listen غوږ نیس ghwuG nees 2 +1527812902 مینه کول méena kawúl to love (د چا سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812903 love 2 +1664027175659 تېروتنه کول terwatúna kawúl to make a mistake 4 v. dyn. comp. trans. 1527815345 make mistake 2 +1649142546981 غلطي کول ghalatée kawúl to make a mistake, to make an error, to do someting bad 4 v. dyn. comp. trans. 1573667416624 make, makes, making, made, made a mistake 3 +1588152878869 قرباني کول qUrbaanée kawúl to make a sacrifice 4 v. dyn. comp. trans. 1527812288 make,makes,making,made,made a sacrifice 3 +1527818401 غرض کول gháraz kawúl to interfere, to meddle, to step in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818397 meddle 2 +1527813125 ذکر کول zíkur kawúl to mention, refernce, remark, refer to 3 v. dyn. comp. trans. 1527813124 mention 2 +1527823733 هجرت کول hijrát kawúl to migrate, resettle 4 v. dyn. comp. trans. 1527823732 migrate 2 +1527814102 ست کول sát kawúl to invite, to make an offer out of politeness (د ډوډۍ ست مې ورته وکړ) 4 v. dyn. comp. trans. 1527814101 offer 2 +1527822368 زیاتي کول zyaatee kawul to do injustice, oppression (to someone) (د چا سرس زياتي کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527822367 oppress,oppresses,opressing,opressed,opressed 2 +1527812002 برخه اخستل bárkha akhustúl to take part in, to participate, to join in 4 v. dyn. comp. trans. 1527812001 participate 2 +1527814357 ګډون کول guDúon kawúl to participate, join, be involved, to adulturate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814782 participate 3 +1586452103064 توجه کول tawajÚ kawúl to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention 2 +1702967720720 توجه ورکول tawajÚ warkawúl to pay attention to, to consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527817885 pay attention,pays attention,paying attention,payed attention,payed attention 3 +1527823707 نیالګی کېنول niyaalgay kenawul to plant a sapling, young tree 4 v. dyn. comp. trans. 1527823577 plant a sapling 2 +1527814855 شپېلۍ وهل shpelúy wahúl to play the flute, fife, reed, to whistle 4 v. dyn. comp. trans. 1527814852 play 3 +1527813212 زاري کول zaaree kawul to plea, plead, ask, request, beg 4 v. dyn. comp. trans. 1527815437 plead,pleads,pleading,pleaded,pleaded 2 +1527814887 صفت کول sifát kawúl to praise; admire, glorify 4 v. dyn. comp. trans. 1527814886 praise 3 +1609599425410 دعا کول dU'áa kawúl to pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527812582 pray 2 1527812186 تیاري نیول tayaaree neewul to prepare 4 v. dyn. comp. trans. 1527821927 prepare تیاري نیس tayaaree nees -1527812934 مخه نیول mukha neewul to prevent, hold back; to head towards, to face 3 v. dyn. comp. trans. 1579187477763 prevent مخه نیس mukha nees -1588760636420 لوظ کول loz kawul to promise, give one's word 4 v. dyn. comp. trans. 1527816389 promise 1 -1527814910 وعده کول wadá kawul to promise 4 v. dyn. comp. trans. 1527814909 promise 1 -1578326320888 سجده لګول sijdá lagawul to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820317 prostrate -1527823161 حفاظت کول hifaazat kawul to protect, guard 4 v. dyn. comp. trans. 1527823160 protect 1 -1592303372377 تلاوت کول talaawút kawúl to read (relgious, usually the Quran) 4 v. dyn. comp. trans. 1592303339113 read 1 -1527816463 سوله کول sóla kawul to make peace, to reconcile 4 v. dyn. comp. trans. 1527816461 reconcile -1591804639647 روغه کول rógha kawúl to reconcile, to make peace 4 v. dyn. comp. trans. 1591804635553 reconciled 1 -1527815968 تکیه کول takiya kawul to rely on, to depend on 4 v. dyn. comp. trans. 1527816285 rely,relies,relying,relied,relied on -1527815351 توبه ایستل toba eestul to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1527815349 repent -1527816643 استعفا کول istifaa kawul to resign, to quit (a job or position) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816642 resign -1527813319 زنګ وهل zang wahul to ring, phone, call (Afghanistan) 3 v. dyn. comp. trans. 1527813318 ring,rings,ringing,rang,rung -1527812939 منډه وهل múnDa wahul to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 1 -1709148580102 منډې وهل múnDe wahul to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 1 -1527820710 پناه اړول panaah aRawúl to take/seek refuge 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 seek refuge,seeks refuge,seeking refuge,sought refuge,sought refuge -1577823792516 خدمت کول khidmát kawúl to serve (د چا خدمت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812776 serve 1 -1527818341 غمرازي کول ghamraazee kawul to share in someone’s sorrow, to show sympathy or give condolences 4 v. dyn. comp. trans. 1578607789144 share in sorrow -1527813950 لحاظ کول lihaaz kawul to be considerate of, pay attention to someone or something, to be polite, to show deference or respect to someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527813948 show deference -1579034883717 لاړې تېرول laaRe terawul to spit ?? (other fluids too??) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823566 spit,spits,spitting,spat,spat -1527822770 ترپکې وهل trupáke wahul to stamp (feet), to tread, to tap one’s foot 4 v. dyn. comp. trans. 1527822769 stamp,stamps,stamping,stamped,stamped -1578607689918 غلا کول ghláa kawúl to steal 3 v. dyn. comp. trans. 1527817670 steal,steals,stealing,stole,stolen 1 -1527815309 سبق وایل sabaq waayul to study, go to school 4 v. dyn. comp. trans. 1527815308 study -1577812269585 چمچه ګیري کول chamcha geeree kawul to suck up to, to flatter, curry favor, brown nose 4 v. dyn. comp. trans. 1527821992 suck up -1579459605988 نقصان کول nUqsaan kawul to suffer loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 suffer loss -1527821042 حمایه کول himaaya kawul to support, aid, protect, back 4 v. dyn. comp. trans. 1527821043 support -1579295606403 ملاتړ کول mlaatuR kawul to support (ie. a political party etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813119 support -1527818217 طرفداري کول tarafdaaree kawul to support, adhere to, pick a side, stand up for something or someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527818216 support 1 -1527817624 قسم خوړل qasám khoRúl to take an oath, vow, to swear 3 v. dyn. comp. trans. 1527817623 swear,swears,swearing,swore,sworn 1 -1527818937 لامبو وهل laambó wahúl to swim, bathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818936 swim,swims,swimming,swam,swum 1 -1614602054303 بدله اخیستل badla akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527812512 take,takes,taking,took,taken revenge -1581610659810 غچ اخیستل ghach akheestul to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527819003 take,takes,taking,took,taken revenge -1527819872 ګمان کول gUmaan kawul to think, to suppose 3 v. dyn. comp. trans. 1527819871 think,thinks,thinking,thought -1527819607 چرت وهل chUrt wahul to think about something, reflect on something, worry about something 4 v. dyn. comp. trans. 1527819606 think,thinks,thinking,thought,thought -1527812607 فکر کول fikur kawul to think 3 v. dyn. comp. trans. 1578684541083 think,thinks,thinking,thought,thought 1 -1527818425 غوټه اچول ghooTa achawul to tie, fasten, hitch 2 v. dyn. comp. trans. 1527818424 tie,ties,tying,tied,tied -1527817357 لاس وړل laas wuRul to touch 4 v. dyn. comp. trans. 1527812849 touch -1527822099 لمس کول lams kawul to touch, motivate, instigate 3 v. dyn. comp. trans. 1527822100 touch -1527818094 سیل کول sayl kawul to stroll through, go on a walk or tour through, to see, watch, examine, survey, visit, tour 4 v. dyn. comp. trans. 1527818093 tour -1527811600 کوشش کول koshish kawul to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812831 try 1 -1527811599 هڅه کول hatsa kawul to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812012 try,tries,trying,tried,tried -1527821339 انتظار کول intizáar kawúl to wait 4 v. dyn. comp. trans. 1527812696 wait 1 -1527821070 چکر وهل chakár wahúl to stroll, walk around, visit, go for a trip 4 v. dyn. comp. trans. 1527821069 walk around 1 -1527822096 قدم وهل qadam wahul to take a step, to walk 4 v. dyn. comp. trans. 1527812942 walk -1527815991 ننداره کول nandaara kawul to behold, to spectate, to watch, to take in 4 v. dyn. comp. trans. 1527815986 watch -1650697094310 للون کول lalóon kawul to weed, to do weeding 4 v. dyn. comp. trans. 1650696329398 weed -1527818975 سترګه وهل stúrga wahul to wink, to blink 4 v. dyn. comp. trans. 1527815307 wink -1527812732 کار کول káar kawúl to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527822084 work 1 -1581610643511 عبادت کول ibaadát kawúl to worship, pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527813938 worship 1 -1527817369 ناره وهل naara wahul to cry out, to yell, to yell a chant or slogan 4 v. dyn. comp. trans. 1527817368 yell -1527812463 عیش کول a'ysh kawul to have fun, to revel, party, to live in luxury 4 v. dyn. comp. trans. 1527813739 have, has, having, had, had fun -1527812435 آواز کول aawaaz kawul to call out, cry out 4 v. dyn. comp. trans. 1527812434 call out -1589020203037 احساس کول ahsaas kawul to feel, sense 4 v. dyn. comp. trans. 1527813782 feel,feels,feeling,felt,felt -1587319509489 اخطار ورکول akhtaar wărkawul to warn, notify in advance, reprimand 4 v. dyn. comp. trans. 1527821300 warn -1527818488 ارږمی کښل arGamáy kxul to yawn, gape 3 v. dyn. comp. trans. 1527818487 yawn -1527820507 اثر کول asar kawúl to affect, influence, impact 4 v. dyn. comp. trans. 1527815870 affect 1 -1585750932253 اسوېلي کول aswelee kawul to yawn, sigh, breathe deeply, shiver 4 v. dyn. comp. trans. 1527818490 yawn -1527818453 عزیز لرل azéez larúl to love, esteem 3 v. dyn. comp. trans. 1591468932636 love -1527820036 باداري کول baadaaree kawul to dominate, to hold sway or lord over someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527820035 dominate -1577238504890 باډاسکې وهل baaDaaske wahul to be covered with waves; to be agitated, boil up, seethe 4 v. dyn. comp. trans. 1527819712 are, is, being, were, was, been covered with waves -1527823315 باټ ورکول baaT wărkawúl to incite, encourage, provoke, spur on 4 v. dyn. comp. trans. 1527823314 incite -1577378757897 باټې کول baaTe kawul to brag, boast, show off 3 v. dyn. comp. trans. 1527816346 brag, brags, bragging, bragged, bragged -1527816343 باټې وهل baaTe wahul to brag, boast, show off 3 v. dyn. comp. trans. 1527816346 brag, brags, bragging, bragged, bragged -1527820815 بازي کول baazee kawul to play 4 v. dyn. comp. trans. 1527820814 play -1588150659370 بد تمیزي کول bad tameezee kawul to be rude 4 v. dyn. comp. trans. 1588150634560 are, is, being, were, was, been rude -1527821829 بږی اخیستل baGay akheestul to have a spasm, to get a cramp 2 v. dyn. comp. trans. 1527821828 have, has, having, had, had a spasm بږی اخل baGay akhl -1527821830 بږی نیول baGay neewul to have a spasm, to get a cramp 2 v. dyn. comp. trans. 1527821828 have, has, having, had, had a spasm بږی نیس baGay nees -1622358650120 بلوا کول balwaa kawul to make an insurrection, revolt, rebellion 4 v. dyn. comp. trans. 1622358627292 make, makes, making, made, made an insurrection -1577301716670 بندوبست کول bandoobást kawúl to arrange, set up for, provide, organize 4 v. dyn. comp. trans. 1527822071 arrange 1 -1527816592 بستیا کول bastyaa kawul to be sufficient, to satisfy 4 v. dyn. comp. trans. 1527816591 are, is, being, were, was, been sufficient -1527823327 بټېنګ کول baTeng kawul to bat (in cricket) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823326 bat, bats, batting, batted, batted +1527812934 مخه نیول múkha neewúl to prevent, hold back; to head towards, to face 3 v. dyn. comp. trans. 1579187477763 prevent مخه نیس mukha nees 2 +1588760636420 لوظ کول loz kawúl, lawz kawúl to promise, give one's word 4 v. dyn. comp. trans. 1527816389 promise 3 +1527814910 وعده کول wa'da kawul to promise 4 v. dyn. comp. trans. 1527814909 promise 3 +1578326320888 سجده لګول sijdá lagawúl, sajdá lagawúl to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820317 prostrate 2 +1527823161 حفاظت کول hifaazát kawúl to protect, guard 4 v. dyn. comp. trans. 1527823160 protect 3 +1592303372377 تلاوت کول tilaawát kawúl, talaawát kawúl to read (relgious, usually the Quran) 4 v. dyn. comp. trans. 1592303339113 read 3 +1527816463 سوله کول sóla kawúl to make peace, to reconcile 4 v. dyn. comp. trans. 1527816461 reconcile 2 +1591804639647 روغه کول rógha kawúl to reconcile, to make peace 4 v. dyn. comp. trans. 1591804635553 reconciled 3 +1527815968 تکیه کول tákiya kawúl to rely on, to depend on 4 v. dyn. comp. trans. 1527816285 rely,relies,relying,relied,relied on 2 +1527815351 توبه ایستل tóba eestúl to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1527815349 repent 2 +1527816643 استعفا کول istifáa kawúl to resign, to quit (a job or position) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816642 resign 2 +1527813319 زنګ وهل záng wahúl to ring, phone, call (Afghanistan) 3 v. dyn. comp. trans. 1527813318 ring,rings,ringing,rang,rung 2 +1527812939 منډه وهل múnDa wahúl to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 3 +1709148580102 منډې وهل múnDe wahúl to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 3 +1527820710 پناه اړول panáah aRawúl to take/seek refuge 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 seek refuge,seeks refuge,seeking refuge,sought refuge,sought refuge 2 +1577823792516 خدمت کول khidmát kawúl to serve (د چا خدمت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812776 serve 3 +1527818341 غمرازي کول ghamraazee kawul to share in someone’s sorrow, to show sympathy or give condolences 4 v. dyn. comp. trans. 1578607789144 share in sorrow 2 +1527813950 لحاظ کول liháaz kawúl to be considerate of, pay attention to someone or something, to be polite, to show deference or respect to someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527813948 show deference 2 +1579034883717 لاړې تېرول láaRe terawúl to spit ?? (other fluids too??) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823566 spit,spits,spitting,spat,spat 2 +1527822770 ترپکې وهل trupáke wahúl, trúpake wahúl to stamp (feet), to tread, to tap one’s foot 4 v. dyn. comp. trans. 1527822769 stamp,stamps,stamping,stamped,stamped 2 +1578607689918 غلا کول ghláa kawúl to steal 3 v. dyn. comp. trans. 1527817670 steal,steals,stealing,stole,stolen 3 +1527815309 سبق وایل sabáq waayúl to study, go to school 4 v. dyn. comp. trans. 1527815308 study 2 +1577812269585 چمچه ګیري کول chamcha geeree kawúl to suck up to, to flatter, curry favor, brown nose 4 v. dyn. comp. trans. 1527821992 suck up 2 +1579459605988 نقصان کول nUqsáan kawúl to suffer loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 suffer loss 2 +1527821042 حمایه کول himaaya kawúl to support, aid, protect, back 4 v. dyn. comp. trans. 1527821043 support 2 +1579295606403 ملاتړ کول mlaatúR kawúl to support (ie. a political party etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813119 support 2 +1527818217 طرفداري کول tarafdaaree kawul to support, adhere to, pick a side, stand up for something or someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527818216 support 3 +1527817624 قسم خوړل qasám khoRúl to take an oath, vow, to swear 3 v. dyn. comp. trans. 1527817623 swear,swears,swearing,swore,sworn 3 +1527818937 لامبو وهل laambó wahúl to swim, bathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818936 swim,swims,swimming,swam,swum 3 +1614602054303 بدله اخیستل bádla akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527812512 take,takes,taking,took,taken revenge 2 +1581610659810 غچ اخیستل ghach akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527819003 take,takes,taking,took,taken revenge 2 +1527819872 ګمان کول gUmáan kawúl to think, to suppose 3 v. dyn. comp. trans. 1527819871 think,thinks,thinking,thought 2 +1527819607 چرت وهل chÚrt wahúl to think about something, reflect on something, worry about something 4 v. dyn. comp. trans. 1527819606 think,thinks,thinking,thought,thought 2 +1527812607 فکر کول fíkur kawúl to think 3 v. dyn. comp. trans. 1578684541083 think,thinks,thinking,thought,thought 3 +1527818425 غوټه اچول ghóoTa achawúl to tie, fasten, hitch 2 v. dyn. comp. trans. 1527818424 tie,ties,tying,tied,tied 2 +1527817357 لاس وړل laas wRul to touch 4 v. dyn. comp. trans. 1527812849 touch 2 +1527822099 لمس کول láms kawúl to touch, motivate, instigate 3 v. dyn. comp. trans. 1527822100 touch 2 +1527818094 سیل کول sáyl kawúl to stroll through, go on a walk or tour through, to see, watch, examine, survey, visit, tour 4 v. dyn. comp. trans. 1527818093 tour 2 +1527811600 کوشش کول kóshish kawúl to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812831 try 3 +1527811599 هڅه کول hátsa kawúl to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812012 try,tries,trying,tried,tried 2 +1527821339 انتظار کول intizáar kawúl to wait 4 v. dyn. comp. trans. 1527812696 wait 3 +1527821070 چکر وهل chakár wahúl to stroll, walk around, visit, go for a trip 4 v. dyn. comp. trans. 1527821069 walk around 3 +1527822096 قدم وهل qadám wahúl to take a step, to walk 4 v. dyn. comp. trans. 1527812942 walk 2 +1527815991 ننداره کول nandaara kawul to behold, to spectate, to watch, to take in 4 v. dyn. comp. trans. 1527815986 watch 2 +1650697094310 للون کول lalóon kawúl to weed, to do weeding 4 v. dyn. comp. trans. 1650696329398 weed 2 +1527818975 سترګه وهل stúrga wahúl to wink, to blink 4 v. dyn. comp. trans. 1527815307 wink 2 +1527812732 کار کول káar kawúl to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527822084 work 3 +1581610643511 عبادت کول ibaadát kawúl to worship, pray 4 v. dyn. comp. trans. 1527813938 worship 3 +1527817369 ناره وهل náara wahúl to cry out, to yell, to yell a chant or slogan 4 v. dyn. comp. trans. 1527817368 yell 2 +1527812463 عیش کول a'ysh kawúl, i'ysh kawúl to have fun, to revel, party, to live in luxury 4 v. dyn. comp. trans. 1527813739 have, has, having, had, had fun 2 +1527812435 آواز کول aawáaz kawúl to call out, cry out 4 v. dyn. comp. trans. 1527812434 call out 2 +1589020203037 احساس کول ahsáas kawúl, ihsáas kawúl to feel, sense 4 v. dyn. comp. trans. 1527813782 feel,feels,feeling,felt,felt 2 +1587319509489 اخطار ورکول akhtáar warkawúl to warn, notify in advance, reprimand 4 v. dyn. comp. trans. 1527821300 warn 2 +1527818488 ارږمی کښل arGamáy kxúl, arGmáy kxúl to yawn, gape 3 v. dyn. comp. trans. 1527818487 yawn 2 +1527820507 اثر کول ásar kawúl to affect, influence, impact 4 v. dyn. comp. trans. 1527815870 affect 3 +1585750932253 اسوېلي کول aswelee kawul to yawn, sigh, breathe deeply, shiver 4 v. dyn. comp. trans. 1527818490 yawn 2 +1527818453 عزیز لرل azéez larúl to love, esteem 3 v. dyn. comp. trans. 1591468932636 love 2 +1527820036 باداري کول baadáaree kawúl to dominate, to hold sway or lord over someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527820035 dominate 2 +1577238504890 باډاسکې وهل baaDáaske wahúl to be covered with waves; to be agitated, boil up, seethe 4 v. dyn. comp. trans. 1527819712 are, is, being, were, was, been covered with waves 2 +1527823315 باټ ورکول baaT warkawúl to incite, encourage, provoke, spur on 4 v. dyn. comp. trans. 1527823314 incite 2 +1577378757897 باټې کول báaTe kawúl to brag, boast, show off 3 v. dyn. comp. trans. 1527816346 brag, brags, bragging, bragged, bragged 2 +1527816343 باټې وهل báaTe wahúl to brag, boast, show off 3 v. dyn. comp. trans. 1527816346 brag, brags, bragging, bragged, bragged 2 +1527820815 بازي کول baazee kawul to play 4 v. dyn. comp. trans. 1527820814 play 2 +1588150659370 بد تمیزي کول bad tameezee kawul to be rude 4 v. dyn. comp. trans. 1588150634560 are, is, being, were, was, been rude 2 +1527821829 بږی اخیستل baGay akheestul to have a spasm, to get a cramp 2 v. dyn. comp. trans. 1527821828 have, has, having, had, had a spasm بږی اخل baGay akhl 2 +1527821830 بږی نیول báGay neewúl to have a spasm, to get a cramp 2 v. dyn. comp. trans. 1527821828 have, has, having, had, had a spasm بږی نیس baGay nees 2 +1622358650120 بلوا کول balwáa kawúl to make an insurrection, revolt, rebellion 4 v. dyn. comp. trans. 1622358627292 make, makes, making, made, made an insurrection 2 +1577301716670 بندوبست کول bandoobást kawúl to arrange, set up for, provide, organize 4 v. dyn. comp. trans. 1527822071 arrange 3 +1527816592 بستیا کول bastyáa kawúl to be sufficient, to satisfy 4 v. dyn. comp. trans. 1527816591 are, is, being, were, was, been sufficient 2 +1527823327 بټېنګ کول baTéng kawúl to bat (in cricket) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823326 bat, bats, batting, batted, batted 2 1577302817377 بولي کول bawlee kawul to urinate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814891 -1610796442816 بیان کول bayaan kawúl to make an explanation, statement, description 4 v. dyn. comp. trans. 1527820243 1 +1610796442816 بیان کول bayáan kawúl to make an explanation, statement, description 4 v. dyn. comp. trans. 1527820243 3 1581610232711 بزه کول baza kawul to sin, to to do an offense 1 v. dyn. comp. trans. 1527823617 -1527813177 بلوده خوړل blawda khoRul to stumble 3 v. dyn. comp. trans. 1527813176 -1527820039 بوس ورکول boos warkawul to deceive with flattery 4 v. dyn. comp. trans. 1527820038 +1527813177 بلوده خوړل blawda khoRul, balooda khoRul to stumble 3 v. dyn. comp. trans. 1527813176 2 +1527820039 بوس ورکول bóos warkawúl to deceive with flattery 4 v. dyn. comp. trans. 1527820038 2 1527820655 بګاښ کول bugáax kawul to be a mediator, to reconcile, to settle a conflict 3 v. dyn. comp. trans. 1527820654 -1622374808460 بیاتي چلول byaatee chalawul to snip/cut with scissors 4 v. dyn. comp. trans. 1592558936200 -1573768826898 چنه وهل chana wahul to barter, bargain (for a price) 4 v. dyn. comp. trans. 1573768760729 +1622374808460 بیاتي چلول byáatee chalawúl to snip/cut with scissors 4 v. dyn. comp. trans. 1592558936200 2 +1573768826898 چنه وهل chána wahúl to barter, bargain (for a price) 4 v. dyn. comp. trans. 1573768760729 2 1580005934563 چټي کړټي کول chuTee kRuTee kawul to talk nonsense (idiom) 4 v. dyn. comp. trans. 1580005948284 -1527818155 چښن کول chxun kawul to drink 1 v. dyn. comp. trans. 1527818156 -1527814337 ډاډ ورکول DaaD warkawul to assure, calm 4 v. dyn. comp. trans. 1527814331 1 -1577584430033 داره کول dáara kawul to spray, splash, spurt 3 v. dyn. comp. trans. 1527818270 -1527822856 ډډه اچول DaDa achawul to stretch out, lie down, length, lie 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 -1527819028 ډډه کول DaDa kawul to refrain from, to avoid 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 -1527822857 ډډه وهل DaDa wahul to lean back on, lean against 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 +1527818155 چښن کول chxún kawúl, chuxún, kawúl to drink 1 v. dyn. comp. trans. 1527818156 2 +1527814337 ډاډ ورکول DáaD warkawúl to assure, calm 4 v. dyn. comp. trans. 1527814331 3 +1577584430033 داره کول dáara kawúl to spray, splash, spurt 3 v. dyn. comp. trans. 1527818270 2 +1527822856 ډډه اچول DáDa achawúl to stretch out, lie down, length, lie 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 2 +1527819028 ډډه کول DáDa kawúl to refrain from, to avoid 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 2 +1527822857 ډډه وهل DáDa wahúl to lean back on, lean against 3 v. dyn. comp. trans. 1527814081 2 1527815954 دم اچول dam achawul exorcism or magic done by blowing on people 4 v. dyn. comp. trans. 1527815953 -1622374511503 دم دلاسا ورکول dam dilaasaa wărkawul to comfort, console, to calm affectionately 4 v. dyn. comp. trans. 1622374470790 -1574034961520 ډنډوکاري وهل DanDookáaree wahul to yell, to shout 3 v. dyn. comp. trans. 1574034929406 -1527823468 ډنډۍ وهل DanDuy wahul to cheat on the scales, to give a short weight 4 v. dyn. comp. trans. 1527823467 -1527823249 دړکه کول daRaka kawul to threaten, intimidate; to threaten with a firearm 4 v. dyn. comp. trans. 1527823248 -1527816715 درمن بادول darman baadawul to winnow grain 4 v. dyn. comp. trans. 1527816714 -1527811275 دوام لرل dawaam larul to continue, to be in progress 3 v. dyn. comp. trans. 1527811273 -1527811274 دوام ورکول dawaam warkawul to continue, to go on with 3 v. dyn. comp. trans. 1527811273 -1622374504154 دلاسا ورکول dilaasaa wărkawul to comfort, console, to calm affectionately 4 v. dyn. comp. trans. 1622374461771 -1527815741 دروغ ویل darógh wayúl, darwágh wayúl to lie, to speak false, to slander 4 v. dyn. comp. trans. 1527815739 1 -1527820271 دربهار کول drubaháar kawul to make noise, stamping, to beat (drum etc.) 3 v. dyn. comp. trans. 1527820270 -1527820459 ډزې کول Duze kawul to fire, to shoot at someone or something (د چا باندې ډزې کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820458 -1527818124 ځان څنډل dzaan tsanDul to rouse oneself, shake or flap one’s wings (for a bird), to brandish (a sword etc.), to sweep aside, reject or ignore (criticism etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 -1588784255486 فال نیول faal neewul to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 -1610539774745 فرمان برداري کول fărmaan bărdaaree kawul to obey, submit 4 v. dyn. comp. trans. 1527823284 1 -1595232200950 ګدایي کول gadaayee kawul to beg, panhandle 4 v. dyn. comp. trans. 1595232178103 -1584882898216 غبن کول ghábun kawul to deceive, trick, defraud 4 v. dyn. comp. trans. 1584882859892 -1665948105149 غځونه کول ghadzawúna kawul to stretch (oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1665948063251 +1622374511503 دم دلاسا ورکول dam dilaasaa warkawul to comfort, console, to calm affectionately 4 v. dyn. comp. trans. 1622374470790 2 +1574034961520 ډنډوکاري وهل DanDookáaree wahúl to yell, to shout 3 v. dyn. comp. trans. 1574034929406 2 +1527823468 ډنډۍ وهل DanDúy wahúl to cheat on the scales, to give a short weight 4 v. dyn. comp. trans. 1527823467 2 +1527823249 دړکه کول dáRaka kawúl, dáRka kawúl to threaten, intimidate; to threaten with a firearm 4 v. dyn. comp. trans. 1527823248 2 +1527816715 درمن بادول darmán baadawúl to winnow grain 4 v. dyn. comp. trans. 1527816714 2 +1527811275 دوام لرل dawáam larúl to continue, to be in progress 3 v. dyn. comp. trans. 1527811273 2 +1527811274 دوام ورکول dawáam warkawúl to continue, to go on with 3 v. dyn. comp. trans. 1527811273 2 +1622374504154 دلاسا ورکول diláasaa warkawúl to comfort, console, to calm affectionately 4 v. dyn. comp. trans. 1622374461771 2 +1527815741 دروغ ویل darógh wayúl, darwágh wayúl to lie, to speak false, to slander 4 v. dyn. comp. trans. 1527815739 3 +1527820271 دربهار کول drubaháar kawúl to make noise, stamping, to beat (drum etc.) 3 v. dyn. comp. trans. 1527820270 2 +1527820459 ډزې کول Dúze kawúl to fire, to shoot at someone or something (د چا باندې ډزې کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820458 2 +1527818124 ځان څنډل dzáan tsanDúl to rouse oneself, shake or flap one’s wings (for a bird), to brandish (a sword etc.), to sweep aside, reject or ignore (criticism etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812593 2 +1588784255486 فال نیول fáal neewúl to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 2 +1610539774745 فرمان برداري کول farmaan bardaaree kawul to obey, submit 4 v. dyn. comp. trans. 1527823284 3 +1595232200950 ګدایي کول gadáayee kawúl to beg, panhandle 4 v. dyn. comp. trans. 1595232178103 2 +1584882898216 غبن کول ghábun kawúl to deceive, trick, defraud 4 v. dyn. comp. trans. 1584882859892 2 +1665948105149 غځونه کول ghadzawúna kawúl to stretch (oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1665948063251 2 1527819573 غلبه کول ghalaba kawul to conquer, to attain victory, to win or prevail 3 v. dyn. comp. trans. 1527819572 1527817367 غلبلې کول ghalbale kawul to shout, yell, cry out, lament 2 v. dyn. comp. trans. 1527817366 -1591891342587 غوبل جوړول ghobál joRawul to arrange a big crowd of people/jam; to behave brutally, have a hot argument 4 v. dyn. comp. trans. 1591891268895 -1527820819 غوغا کول ghoghaa kawul to cry out, make noise, make riots, make a mutiny 4 v. dyn. comp. trans. 1527820818 -1590053409048 غوړه مالي کول ghwaRa maalee kawul to flatter excessively, suck up to, fawn over 4 v. dyn. comp. trans. 1590053368388 -1527815683 غوړژبي کول ghwaRjzubee kawul to flatter, butter-up 3 v. dyn. comp. trans. 1527815682 -1527814618 غوښه نیول ghwaxa neewul to enlarge, maginfy, exaggerate, swell, get fatter 2 v. dyn. comp. trans. 1527821943 غوښه نیس ghwaxa nees +1591891342587 غوبل جوړول ghobál joRawúl to arrange a big crowd of people/jam; to behave brutally, have a hot argument 4 v. dyn. comp. trans. 1591891268895 2 +1527820819 غوغا کول ghogháa kawúl, ghawgháa kawúl to cry out, make noise, make riots, make a mutiny 4 v. dyn. comp. trans. 1527820818 2 +1590053409048 غوړه مالي کول ghwaRa maalee kawul to flatter excessively, suck up to, fawn over 4 v. dyn. comp. trans. 1590053368388 2 +1527815683 غوړژبي کول ghwaRjzubee kawul to flatter, butter-up 3 v. dyn. comp. trans. 1527815682 2 +1527814618 غوښه نیول ghwáxa neewúl to enlarge, maginfy, exaggerate, swell, get fatter 2 v. dyn. comp. trans. 1527821943 غوښه نیس ghwaxa nees 2 1581610681411 غول کول ghwul kawul to poop, poo, defecate 4 v. dyn. comp. trans. 1527814206 1 -1527816110 ګومان کول goomaan kawul to think, to imagine, to suppose, to dream up 4 v. dyn. comp. trans. 1527816108 -1527820079 ګوزار کول goozaar kawul to hit, strike, attack 4 v. dyn. comp. trans. 1527820078 -1527817972 ګوزاره کول goozaara kawul to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 3 v. dyn. comp. trans. 1527817970 -1527818851 ګنبت وهل gUmbát wahúl to jump, leap 2 v. dyn. comp. trans. 1527818850 -1527823471 ګذشت کول gUzasht kawul to grant a privilege or concession 3 v. dyn. comp. trans. 1527823470 -1566247509015 ګذران کول gUzraan kawul to coexist, to get by, live, make do 3 v. dyn. comp. trans. 1566247433985 +1527816110 ګومان کول goomáan kawúl to think, to imagine, to suppose, to dream up 4 v. dyn. comp. trans. 1527816108 2 +1527820079 ګوزار کول goozáar kawúl to hit, strike, attack 4 v. dyn. comp. trans. 1527820078 2 +1527817972 ګوزاره کول goozaara kawul to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 3 v. dyn. comp. trans. 1527817970 2 +1527818851 ګنبت وهل gUmbát wahúl, gumbát wahúl to jump, leap 2 v. dyn. comp. trans. 1527818850 2 +1527823471 ګذشت کول gUzásht kawúl to grant a privilege or concession 3 v. dyn. comp. trans. 1527823470 2 +1566247509015 ګذران کول gUzráan kawúl to coexist, to get by, live, make do 3 v. dyn. comp. trans. 1566247433985 2 1527823387 همبستري کول hambistaree kawul to sleep together 4 v. dyn. comp. trans. 1527823386 -1527818138 هرکلی کول hărkalay kawul to welcome 4 v. dyn. comp. trans. 1527812668 -1527818137 هرکلی وایل hărkalay waayul to welcome 4 v. dyn. comp. trans. 1527812668 -1614169942948 هتک کول haták kawúl to insult (د چا) 2 v. dyn. comp. trans. 1614169927527 -1527823612 حکایت کول hikaayat kawul to explain, tell (a story, fable, anecdote) 3 v. dyn. comp. trans. 1527823611 -1577999566428 هرې کول hire kawul to drive sheep 4 v. dyn. comp. trans. 1577999538077 -1585475880038 حرص کول hirs kawul to be greedy for, desire, lust after (د یوه شي) 4 v. dyn. comp. trans. 1527814836 -1573682879250 هل کول hul kawul to cry/call out for donations (done by dervishes) 2 v. dyn. comp. trans. 1573682864646 -1527812688 ادامه ورکول idaama warkawul to continue 3 v. dyn. comp. trans. 1527812687 -1577223397050 ادرار کول idraar kawul to urinate, pee 3 v. dyn. comp. trans. 1527820708 -1592559236946 احترام کول ihtiráam kawúl to respect, honor, esteem (د چا احترام کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812105 1 -1587319502886 اخطار ورکول ikhtaar wărkawul to warn, notify in advance, reprimand 4 v. dyn. comp. trans. 1527821299 -1577222509249 اختلاط کول ikhtilaat kawul to mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak 2 v. dyn. comp. trans. 1527818404 -1527811655 اکتفا کول iktifaa kawul to suffice, to be enough, to be contented 2 v. dyn. comp. trans. 1527811654 -1527818113 علاج کول ilaaj kawul to cure, heal, remedy, treat 3 v. dyn. comp. trans. 1527818112 1 -1584888989505 التماس کول iltimaas kawul to request, entreat, make supplication 4 v. dyn. comp. trans. 1584888938336 -1527815730 امتحان ورکول imtihaan wărkawul to take a test, to take an exam 4 v. dyn. comp. trans. 1527817778 1 -1527817211 امتناع کول imtinaa kawul to abstain from something or refuse something 2 v. dyn. comp. trans. 1527817210 -1610618364768 انعطاف کول initáaf kawul to show flexibility, to be flexible with something 2 v. dyn. comp. trans. 1610618336107 -1652560102108 اشاره کول ishaara kawul to point, signal, indicate, hint at, allusde to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812083 1 -1527821538 عشق کول ishq kawul to love, to fall in love 4 v. dyn. comp. trans. 1527821537 -1527818045 استفاده کول istifaada kawul to use, profit (from), gain (from), benefit from, make use of 3 v. dyn. comp. trans. 1527818044 -1527821164 جار وهل jaar wahúl to declare, proclaim 4 v. dyn. comp. trans. 1527821163 -1527820330 جبران کول jabraan kawul to compensate, to compensate for, to reimburse, to cover 4 v. dyn. comp. trans. 1527820329 -1527811899 جل وهل jal wahul to be destroyed by wind, to have sunstroke 4 v. dyn. comp. trans. 1527811898 -1595516273759 جلتي کول jaltée kawul to hurry, hasten 4 v. dyn. comp. trans. 1595516250168 1 -1527813553 جمه کول jama kawul to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 -1527815829 جمع کول jama kawul to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 1 -1580347536126 جنګ کول jang kawul to fight, wage war, battle 4 v. dyn. comp. trans. 1527813371 1 -1527819367 جشن کول jashn kawul to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 -1527819370 جشن نیول jashn neewúl to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 جشن نیس jashn nees -1588162251990 کانه وانه کول káana wáana kawul to squabble, argue 1 v. dyn. comp. trans. 1588162247009 -1610619036859 کانګۍ کول kaanguy kawul to echo, repeat 4 v. dyn. comp. trans. 1610616752370 -1527823001 کجاوې ویل kajaaawe wayul to talk nonsense 2 v. dyn. comp. trans. 1527823000 -1610540172095 کنجرتوب کول kanjUrtob kawul to do prostitution 4 v. dyn. comp. trans. 1610540146830 -1614169176458 کپلې وهل kapále wahul to gulp, chomp down, eat with gusto 4 v. dyn. comp. trans. 1614169152724 -1627319688264 خال وهل khaal wahul to tattoo; to vaccinate, immunize 4 v. dyn. comp. trans. 1527822500 -1527821681 خاپوړي کول khaapoRee kawul to crawl 4 v. dyn. comp. trans. 1527814844 -1527821680 خاپوړي وهل khaapoRee wahul to crawl 4 v. dyn. comp. trans. 1527814844 -1527811897 خار وهل khaar wahul to spear, stick; to harm, injure, prevent 2 v. dyn. comp. trans. 1527811896 -1527823660 خارښت کول khaarúxt kawúl to itch; to feel itchy 4 v. dyn. comp. trans. 1527823659 1 -1527822062 خطاب کول khitaab kawul to call, to address 4 v. dyn. comp. trans. 1527814257 -1577901554460 خوب کول khób kawúl to sleep, dream 4 v. dyn. comp. trans. 1527813804 1 -1586341486758 خود داري کول khood daaree kawul to abstain, avoid, evade 3 v. dyn. comp. trans. 1586341361713 -1527818184 خدای پاماني کول khUdaay paamaanee kawul to say goodbye, to say farewell 4 v. dyn. comp. trans. 1527814566 -1527818982 خر وهل khur wahul to snore, to whine 4 v. dyn. comp. trans. 1527820910 -1594218685475 خړ وهل khUR wahúl to vomit, puke, throw up, be sick 3 v. dyn. comp. trans. 1594218664126 -1586340905409 خرکی وهل khurkáy wahúl to snore, wheeze, purr 3 v. dyn. comp. trans. 1527818983 -1527811388 خواله کول khwaala kawul to be open in conversation, to confide a secret to someone 3 v. dyn. comp. trans. 1527811387 -1527817380 خوښي کول khwaxee kawul to rejoice 4 v. dyn. comp. trans. 1527817379 -1527820729 خوړ وهل khwuR wahúl to vomit, puke, throw up, be sick 3 v. dyn. comp. trans. 1527820718 -1527812819 کوچ کول koch kawul to migrate, move 3 v. dyn. comp. trans. 1579014499969 +1527818138 هرکلی کول harkalay kawul to welcome 4 v. dyn. comp. trans. 1527812668 2 +1527818137 هرکلی وایل harkalay waayul to welcome 4 v. dyn. comp. trans. 1527812668 2 +1614169942948 هتک کول haták kawúl to insult (د چا) 2 v. dyn. comp. trans. 1614169927527 2 +1527823612 حکایت کول hikaayát kawúl to explain, tell (a story, fable, anecdote) 3 v. dyn. comp. trans. 1527823611 2 +1577999566428 هرې کول hire kawul, hare kawul to drive sheep 4 v. dyn. comp. trans. 1577999538077 2 +1585475880038 حرص کول hírs kawúl to be greedy for, desire, lust after (د یوه شي) 4 v. dyn. comp. trans. 1527814836 2 +1573682879250 هل کول húl kawúl to cry/call out for donations (done by dervishes) 2 v. dyn. comp. trans. 1573682864646 2 +1527812688 ادامه ورکول idaama warkawul to continue 3 v. dyn. comp. trans. 1527812687 2 +1577223397050 ادرار کول idráar kawúl to urinate, pee 3 v. dyn. comp. trans. 1527820708 2 +1592559236946 احترام کول ihtiráam kawúl to respect, honor, esteem (د چا احترام کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812105 3 +1587319502886 اخطار ورکول akhtaar warkawúl, akhtáar warkawúl to warn, notify in advance, reprimand 4 v. dyn. comp. trans. 1527821299 2 +1577222509249 اختلاط کول ikhtiláat kawúl to mix, associate, have contact with (د چا سره), to chat, converse, speak 2 v. dyn. comp. trans. 1527818404 2 +1527811655 اکتفا کول iktifáa kawúl to suffice, to be enough, to be contented 2 v. dyn. comp. trans. 1527811654 2 +1527818113 علاج کول i'láaj kawúl, iláaj kawúl to cure, heal, remedy, treat 3 v. dyn. comp. trans. 1527818112 3 +1584888989505 التماس کول iltimaas kawul to request, entreat, make supplication 4 v. dyn. comp. trans. 1584888938336 2 +1527815730 امتحان ورکول imtiháan warkawúl to take a test, to take an exam 4 v. dyn. comp. trans. 1527817778 3 +1527817211 امتناع کول imtináa' kawúl to abstain from something or refuse something 2 v. dyn. comp. trans. 1527817210 2 +1610618364768 انعطاف کول ini'táaf kawúl to show flexibility, to be flexible with something 2 v. dyn. comp. trans. 1610618336107 2 +1652560102108 اشاره کول ishaara kawul to point, signal, indicate, hint at, allusde to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812083 3 +1527821538 عشق کول í'shq kawúl to love, to fall in love 4 v. dyn. comp. trans. 1527821537 2 +1527818045 استفاده کول istifaada kawul to use, profit (from), gain (from), benefit from, make use of 3 v. dyn. comp. trans. 1527818044 2 +1527821164 جار وهل jáar wahúl to declare, proclaim 4 v. dyn. comp. trans. 1527821163 2 +1527820330 جبران کول jabráan kawúl, jibráan kawúl to compensate, to compensate for, to reimburse, to cover 4 v. dyn. comp. trans. 1527820329 2 +1527811899 جل وهل jál wahúl, jil wahúl to be destroyed by wind, to have sunstroke 4 v. dyn. comp. trans. 1527811898 2 +1595516273759 جلتي کول jaltée kawúl to hurry, hasten 4 v. dyn. comp. trans. 1595516250168 3 +1527813553 جمه کول jáma kawúl to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 2 +1527815829 جمع کول jáma kawúl to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 3 +1580347536126 جنګ کول jáng kawúl to fight, wage war, battle 4 v. dyn. comp. trans. 1527813371 3 +1527819367 جشن کول jáshn kawúl to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 2 +1527819370 جشن نیول jáshn neewúl to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 جشن نیس jashn nees 2 +1588162251990 کانه وانه کول káana wáana kawúl to squabble, argue 1 v. dyn. comp. trans. 1588162247009 2 +1610619036859 کانګۍ کول kaangúy kawúl to echo, repeat 4 v. dyn. comp. trans. 1610616752370 2 +1527823001 کجاوې ویل kajáawe wayúl to talk nonsense 2 v. dyn. comp. trans. 1527823000 2 +1610540172095 کنجرتوب کول kanjUrtób kawúl to do prostitution 4 v. dyn. comp. trans. 1610540146830 2 +1614169176458 کپلې وهل kapále wahúl, kaplé wahúl to gulp, chomp down, eat with gusto 4 v. dyn. comp. trans. 1614169152724 2 +1627319688264 خال وهل kháal wahúl to tattoo; to vaccinate, immunize 4 v. dyn. comp. trans. 1527822500 2 +1527821681 خاپوړي کول khaapoRee kawul to crawl 4 v. dyn. comp. trans. 1527814844 2 +1527821680 خاپوړي وهل khaapoRee wahul to crawl 4 v. dyn. comp. trans. 1527814844 2 +1527811897 خار وهل kháar wahúl to spear, stick; to harm, injure, prevent 2 v. dyn. comp. trans. 1527811896 2 +1527823660 خارښت کول khaarúxt kawúl, khaaríxt kawúl to itch; to feel itchy 4 v. dyn. comp. trans. 1527823659 3 +1527822062 خطاب کول khitáab kawúl to call, to address 4 v. dyn. comp. trans. 1527814257 2 +1577901554460 خوب کول khób kawúl to sleep, dream 4 v. dyn. comp. trans. 1527813804 3 +1586341486758 خود داري کول khood daaree kawul to abstain, avoid, evade 3 v. dyn. comp. trans. 1586341361713 2 +1527818184 خدای پاماني کول khUdaay paamaanee kawul to say goodbye, to say farewell 4 v. dyn. comp. trans. 1527814566 2 +1527818982 خر وهل khúr wahúl to snore, to whine 4 v. dyn. comp. trans. 1527820910 2 +1594218685475 خړ وهل khÚR wahúl to vomit, puke, throw up, be sick 3 v. dyn. comp. trans. 1594218664126 2 +1586340905409 خرکی وهل khurkáy wahúl to snore, wheeze, purr 3 v. dyn. comp. trans. 1527818983 2 +1527811388 خواله کول khwáala kawúl to be open in conversation, to confide a secret to someone 3 v. dyn. comp. trans. 1527811387 2 +1527817380 خوښي کول khwáxee kawúl to rejoice 4 v. dyn. comp. trans. 1527817379 2 +1527820729 خوړ وهل khwúR wahúl to vomit, puke, throw up, be sick 3 v. dyn. comp. trans. 1527820718 2 +1527812819 کوچ کول kóch kawúl, kooch kawúl to migrate, move 3 v. dyn. comp. trans. 1579014499969 2 1579014809648 کوروالی کول korwaalay kawul for a husband and wife to have sex 3 v. dyn. comp. trans. 1527812830 -1579015196057 کوښښ کول koxux kawul to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812820 -1527814604 کرکه کول krăka kawul to loath, detest, dislike, hate, be disgusted by 4 v. dyn. comp. trans. 1527814603 1 -1574035016209 کرږه وهل krúGa wahul to yell, scream, howl 2 v. dyn. comp. trans. 1574034991744 +1579015196057 کوښښ کول kóxux kawúl to try, to attempt, to put in effort 4 v. dyn. comp. trans. 1527812820 +1527814604 کرکه کول kráka kawúl to loath, detest, dislike, hate, be disgusted by 4 v. dyn. comp. trans. 1527814603 3 +1574035016209 کرږه وهل krúGa wahúl, kúrGa wahúl to yell, scream, howl 2 v. dyn. comp. trans. 1574034991744 2 1610615848328 کشتي کول kUshtée kawúl to wrestle 4 v. dyn. comp. trans. 1610615835095 1 -1610444672527 لاسلیک کول laasleek kawul to sign (ie. signature) 3 v. dyn. comp. trans. 1527819613 -1527823605 لړه غومی کول laRa ghoomay kawul to rob 3 v. dyn. comp. trans. 1527823604 -1586962309826 لته ورکول lata wărkawul to kick 3 v. dyn. comp. trans. 1586962273533 -1527814520 لوری نیول loray neewul to show support for someone (د چا لوری نيول) 2 v. dyn. comp. trans. 1527814519 لوری نیس loray nees -1527823163 لطف کول lUtf kawul to do something gracious or generous 4 v. dyn. comp. trans. 1527820686 -1527821847 مالش کول maalish kawul to rub, massage 4 v. dyn. comp. trans. 1527821845 -1527816479 ماندینه کول maandeena kawul to take a wife, to marry 3 v. dyn. comp. trans. 1527816478 -1527819088 ماته ورکول máata wărkawul to defeat, beat someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527819087 1 -1577559586797 محاوره کول mahaawira kawul to converse, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1577559569256 -1527820106 مجازات ورکول majaazaat warkawul to punish 3 v. dyn. comp. trans. 1527820643 -1527823171 ملتیا کول maltiyáa kawul to accompany 4 v. dyn. comp. trans. 1527823170 -1627298376745 ممانعت کول mamaanat kawul to prevent, hinder, disturb v. dyn. comp. trans. 1627298334609 -1586603124012 مقاله لوستل maqaala lwustul to give a presentation 4 v. dyn. comp. trans. 1527820469 -1527817858 مسخره کول maskhara kawul to joke, jest, ridicule, mock 4 v. dyn. comp. trans. 1527817857 -1581610805229 موقع ورکول mawqa wărkawul to give an opportunity, chance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819972 -1571840297639 مزه کول maza kawul to have fun, to be enjoyable, to have good taste (the thing that gives enjoyment/taste "does maza") 4 v. dyn. comp. trans. 1571840218961 -1527813209 منت زاري کول minat zaaree kawul to beseech, plead, ask, beg, entreat 4 v. dyn. comp. trans. 1527813207 -1578343904411 موعظه کول moo'iza kawul to preach, to preach a sermon 3 v. dyn. comp. trans. 1578343853726 +1610444672527 لاسلیک کول laasléek kawúl to sign (ie. signature) 3 v. dyn. comp. trans. 1527819613 2 +1527823605 لړه غومی کول laRa ghoomáy kawúl to rob 3 v. dyn. comp. trans. 1527823604 2 +1586962309826 لته ورکول láta warkawúl to kick 3 v. dyn. comp. trans. 1586962273533 2 +1527814520 لوری نیول lóray neewúl to show support for someone (د چا لوری نيول) 2 v. dyn. comp. trans. 1527814519 لوری نیس loray nees 2 +1527823163 لطف کول lÚtf kawúl to do something gracious or generous 4 v. dyn. comp. trans. 1527820686 2 +1527821847 مالش کول máalish kawúl to rub, massage 4 v. dyn. comp. trans. 1527821845 2 +1527816479 ماندینه کول maandeena kawul to take a wife, to marry 3 v. dyn. comp. trans. 1527816478 2 +1527819088 ماته ورکول máata warkawúl to defeat, beat someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527819087 3 +1577559586797 محاوره کول maháawira kawúl to converse, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1577559569256 2 +1527820106 مجازات ورکول majaazáat warkawúl to punish 3 v. dyn. comp. trans. 1527820643 2 +1527823171 ملتیا کول maltyáa kawúl to accompany 4 v. dyn. comp. trans. 1527823170 2 +1627298376745 ممانعت کول mamaanát kawúl, mUmaani'át kawúl, mamaani'át kawúl to prevent, hinder, disturb v. dyn. comp. trans. 1627298334609 2 +1586603124012 مقاله لوستل maqaala lwustul to give a presentation 4 v. dyn. comp. trans. 1527820469 2 +1527817858 مسخره کول maskhára kawúl to joke, jest, ridicule, mock 4 v. dyn. comp. trans. 1527817857 2 +1581610805229 موقع ورکول mawqá warkawúl, mawqi' wakawúl to give an opportunity, chance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819972 2 +1571840297639 مزه کول maza kawul to have fun, to be enjoyable, to have good taste (the thing that gives enjoyment/taste "does maza") 4 v. dyn. comp. trans. 1571840218961 2 +1527813209 منت زاري کول minat zaaree kawul to beseech, plead, ask, beg, entreat 4 v. dyn. comp. trans. 1527813207 2 +1578343904411 موعظه کول moo'iza kawul to preach, to preach a sermon 3 v. dyn. comp. trans. 1578343853726 2 1591731000001 موټ وهل mooT wahul to masturbate; masturbation (as a noun) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818479 1591731000000 موټی وهل mooTay wahul to masturbate; masturbation (as a noun) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818480 -1527814285 معلمي کول mUallimee kawul, maallimee kawul to teach 4 v. dyn. comp. trans. 1527814284 -1527823105 مبالغه کول mUbaaligha kawul to exaggerate 4 v. dyn. comp. trans. 1527823104 -1576887929373 مجادله کول mUjaadila kawul to argue, dispute, squabble, have a conflict 3 v. dyn. comp. trans. 1576887902183 -1527817613 مخ سپینی کول mukh speenay kawul to play innocent, to pretend to not be involved or interested in something 3 v. dyn. comp. trans. 1527817612 +1527814285 معلمي کول mUallimee kawul, maallimee kawul to teach 4 v. dyn. comp. trans. 1527814284 2 +1527823105 مبالغه کول mUbaaligha kawul to exaggerate 4 v. dyn. comp. trans. 1527823104 2 +1576887929373 مجادله کول mUjáadila kawúl to argue, dispute, squabble, have a conflict 3 v. dyn. comp. trans. 1576887902183 2 +1527817613 مخ سپینی کول mukh speenay kawul to play innocent, to pretend to not be involved or interested in something 3 v. dyn. comp. trans. 1527817612 2 1527821387 مخه ښه کول mukha xa kawul to say goodbye, to say farewell 3 v. dyn. comp. trans. 1527821386 -1527823561 مخابره کول mUkhaabira kawul to communicate via wireless/phone 4 v. dyn. comp. trans. 1527823560 -1586956611679 ملازمت کول mUlaazimat kawul to serve, to work, to wait on 3 v. dyn. comp. trans. 1586956609009 -1527821316 ممانعت کول mUmaana'at kawul to block, hinder, prohibit, prevent 4 v. dyn. comp. trans. 1527821315 -1671708540429 مقابله کول mUqaablá kawul to compete, face up to, bear up against (له ... سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816223 1 +1527823561 مخابره کول mUkháabira kawúl to communicate via wireless/phone 4 v. dyn. comp. trans. 1527823560 2 +1586956611679 ملازمت کول mUlaazimát kawúl to serve, to work, to wait on 3 v. dyn. comp. trans. 1586956609009 2 +1527821316 ممانعت کول mUmaani'át kawúl to block, hinder, prohibit, prevent 4 v. dyn. comp. trans. 1527821315 2 +1671708540429 مقابله کول mUqaablá kawúl to compete, face up to, bear up against (له ... سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527816223 3 1587319631321 مراقبه کول mUraaqiba kawul to meditate, reflect, contemplate 4 v. dyn. comp. trans. 1586957574526 -1585407375012 متابعت کول mUtaaba'át kawul to follow, obey, submit to (someone) 4 v. dyn. comp. trans. 1585407338236 -1527821630 ناځواني کول naadzwaanee kawul to be a coward, to be afraid 4 v. dyn. comp. trans. 1527821629 -1610796902343 ناغ کول naagh kawul to be proud, arrogant 2 v. dyn. comp. trans. 1610796828062 -1527820034 ناندرۍ وهل naandruy wahul to quarrel, to have an altercation, to squabble (of women), to jeer or ridicule 4 v. dyn. comp. trans. 1527820033 +1585407375012 متابعت کول mUtaaba'át kawúl, mUtaabi'át kawúl to follow, obey, submit to (someone) 4 v. dyn. comp. trans. 1585407338236 2 +1527821630 ناځواني کول naadzwaanee kawul to be a coward, to be afraid 4 v. dyn. comp. trans. 1527821629 2 +1610796902343 ناغ کول náagh kawúl to be proud, arrogant 2 v. dyn. comp. trans. 1610796828062 2 +1527820034 ناندرۍ وهل naandrúy wahúl to quarrel, to have an altercation, to squabble (of women), to jeer or ridicule 4 v. dyn. comp. trans. 1527820033 2 1527823269 نبوت کول nabUwat kawul to prophecy 4 v. dyn. comp. trans. 1586262390716 -1657159932934 ندامت کول nadaamát kawul to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1657159894530 -1581610848868 نغارې ډنګول naghaare Dangawul to beat the kettledrums (in protest, petition) 4 v. dyn. comp. trans. 1574784019072 -1584640130565 ننګه کول nanga kawul to defend, support, show courage 3 v. dyn. comp. trans. 1584640124080 -1584640133049 ننګه وړل nanga wRul to ask for help, protection, assitance 2 v. dyn. comp. trans. 1584640124080 -1527817659 نتیجه اخستل nateeja akhustul to bear the consequences, accept the results or consequences 4 v. dyn. comp. trans. 1527813694 -1527823494 نڅا کول natsaa kawul to dance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819369 -1617990628567 اور لګول or lagawul to start a fire 4 v. dyn. comp. trans. 1527813827 -1588784108502 پال کول paal kawul to abstain, avoid, decline from, be wary of 2 v. dyn. comp. trans. 1588784068381 -1527820378 پانه ورکول paana warkawúl to drive a wedge, split, cleave; to lock up in stocks 4 v. dyn. comp. trans. 1527820377 +1657159932934 ندامت کول nadaamát kawúl, nidaamát kawúl to repent 4 v. dyn. comp. trans. 1657159894530 2 +1581610848868 نغارې ډنګول nagháare Dangawúl to beat the kettledrums (in protest, petition) 4 v. dyn. comp. trans. 1574784019072 2 +1584640130565 ننګه کول nánga kawúl to defend, support, show courage 3 v. dyn. comp. trans. 1584640124080 2 +1584640133049 ننګه وړل nánga wRúl to ask for help, protection, assitance 2 v. dyn. comp. trans. 1584640124080 2 +1527817659 نتیجه اخستل nateeja akhustul to bear the consequences, accept the results or consequences 4 v. dyn. comp. trans. 1527813694 2 +1527823494 نڅا کول natsáa kawúl to dance 4 v. dyn. comp. trans. 1527819369 2 +1617990628567 اور لګول ór lagawúl to start a fire 4 v. dyn. comp. trans. 1527813827 2 +1588784108502 پال کول páal kawúl to abstain, avoid, decline from, be wary of 2 v. dyn. comp. trans. 1588784068381 2 +1527820378 پانه ورکول paana warkawúl to drive a wedge, split, cleave; to lock up in stocks 4 v. dyn. comp. trans. 1527820377 2 1527821600 پارو وهل paaroo wahul to row, to rake 2 v. dyn. comp. trans. 1527821599 -1527816060 پخلی کول pakhlay kawul to cook, prepare food; to confirm, strengthen, affirm 4 v. dyn. comp. trans. 1527816059 -1622366870740 پناه وړل panaah wuRul to take refuge, shelter 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 -1527820275 پرش کول parish kawul to beat, throb, palpitate; to fly 4 v. dyn. comp. trans. 1527820274 -1527820741 پس انداز کول pas andáaz kawul to save, economize, put aside as a reserve 4 v. dyn. comp. trans. 1527812981 -1527820943 پیشاړې کول peeshaaRe kawul to laugh at, mock, smirk at someone (په چا) 3 v. dyn. comp. trans. 1527820942 -1619593572144 پېژندګلو کول pejzandgilo kawul to introduce, meet 4 v. dyn. comp. trans. 1527814220 1 -1527816686 پوست ورکول post warkawul to shed, moult 3 v. dyn. comp. trans. 1527816685 -1527818897 په ځان ضبط لرل pu dzaan zabt larul to have self-control 4 v. dyn. comp. trans. 1527818898 -1527811534 پچه اچول pucha achawul to cast lots, to draw lots (with plural پچې اچول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527811533 -1527821411 پلترۍ وهل pulatrúy wahúl to sit cross-legged 4 v. dyn. comp. trans. 1527821318 -1614084021553 پلوي کول puláwee kawul to support, show sympathy for, align with (د چا) 4 v. dyn. comp. trans. 1577391608036 -1527820337 پړک خوړل puRák khoRul to shake back and forth, to tremble, to be agitated; 4 v. dyn. comp. trans. 1527820338 -1527811871 پړی غښتل puRay ghuxtul to braid rope 4 v. dyn. comp. trans. 1527822385 -1527815771 پرهیز کول purhayz kawul to abstain, fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527815772 -1527821413 پرلترۍ وهل purlatruy wahul to sit cross-legged (پلترۍ وهل) 4 v. dyn. comp. trans. 1527821412 -1578704861071 قاچاق وړل qaachaaq wuRul to smuggle, to traffick 4 v. dyn. comp. trans. 1527814684 -1610541976625 قتل کول qatul kawul to murder, to kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527815500 -1527820709 قی کول qáy kawúl to vomit, puke 4 v. dyn. comp. trans. 1527816181 1 -1527821441 قیادت کول qiyaadat kawul to exercise leadership, guidance 4 v. dyn. comp. trans. 1527821440 -1527817695 قیام کول qiyaam kawul to rise up, to revolt 3 v. dyn. comp. trans. 1527822073 -1527821711 قمار وهل qUmaar wahul to gamble 4 v. dyn. comp. trans. 1527821479 -1527818651 رعایت کول ri'aayat kawul to observe, respect, obey 4 v. dyn. comp. trans. 1527818650 -1527817875 رجوع کول rUjoo kawul to refer to, appeal to, turn to 3 v. dyn. comp. trans. 1527817876 -1527821868 سالګره نیول saalgira neewul to celebrate a birthday 3 v. dyn. comp. trans. 1527821867 سالګره نیس saalgira nees -1588786028016 سایکل چلول saaykul chalawul to ride a bicycle, bike 4 v. dyn. comp. trans. 1588785970897 -1527823255 سخاوت کول sakhaawat kawul to be generous 4 v. dyn. comp. trans. 1527823254 -1527823223 سلابلا کول salaabalaa kawul to act without thinking, to act rashly or for no reason 3 v. dyn. comp. trans. 1527823222 -1588163156811 سلوټ کول salóoT kawul to salute 4 v. dyn. comp. trans. 1588159163678 -1661753945002 صرفه کول sarfá kawúl to save, spare, conserve 2 v. dyn. comp. trans. 1661753660841 -1527813933 صواب لټول sawaab laTawul to seek justice, strive for truth 2 v. dyn. comp. trans. 1527815547 -1527821072 سوګند خوړل sawgánd khoRul to take an oath, to swear, to make a vow 4 v. dyn. comp. trans. 1527821071 -1527815028 سزا ورکول sazaa warkawul to punish, to give a punishment or sentence 3 v. dyn. comp. trans. 1527815025 1 -1527818048 شاهدي وایل shaahidee waayul to bear witness, to give testimony 4 v. dyn. comp. trans. 1527818047 +1527816060 پخلی کول pakhláy kawúl to cook, prepare food; to confirm, strengthen, affirm 4 v. dyn. comp. trans. 1527816059 2 +1622366870740 پناه وړل panáah wRúl to take refuge, shelter 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 2 +1527820275 پرش کول parish kawul, parsh kawul to beat, throb, palpitate; to fly 4 v. dyn. comp. trans. 1527820274 2 +1527820741 پس انداز کول pas andáaz kawúl to save, economize, put aside as a reserve 4 v. dyn. comp. trans. 1527812981 2 +1527820943 پیشاړې کول peesháaRe kawúl to laugh at, mock, smirk at someone (په چا) 3 v. dyn. comp. trans. 1527820942 2 +1619593572144 پېژندګلو کول pejzandgilo kawul to introduce, meet 4 v. dyn. comp. trans. 1527814220 3 +1527816686 پوست ورکول póst warkawúl to shed, moult 3 v. dyn. comp. trans. 1527816685 2 +1527818897 په ځان ضبط لرل pu dzaan zábt larúl to have self-control 4 v. dyn. comp. trans. 1527818898 2 +1527811534 پچه اچول pucha achawul to cast lots, to draw lots (with plural پچې اچول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527811533 2 +1527821411 پلترۍ وهل pulatrúy wahúl, pultrúy wahúl to sit cross-legged 4 v. dyn. comp. trans. 1527821318 2 +1614084021553 پلوي کول pulawee kawul to support, show sympathy for, align with (د چا) 4 v. dyn. comp. trans. 1577391608036 2 +1527820337 پړک خوړل puRák khoRúl, pRák khoRúl to shake back and forth, to tremble, to be agitated; 4 v. dyn. comp. trans. 1527820338 2 +1527811871 پړی غښتل puRay ghuxtul, pRay ghuxtul to braid rope 4 v. dyn. comp. trans. 1527822385 2 +1527815771 پرهیز کول purháyz kawúl to abstain, fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527815772 2 +1527821413 پرلترۍ وهل purlatrúy wahúl to sit cross-legged (پلترۍ وهل) 4 v. dyn. comp. trans. 1527821412 2 +1578704861071 قاچاق وړل qaacháaq wRúl to smuggle, to traffick 4 v. dyn. comp. trans. 1527814684 2 +1610541976625 قتل کول qátul kawúl to murder, to kill 4 v. dyn. comp. trans. 1527815500 2 +1527820709 قی کول qáy kawúl to vomit, puke 4 v. dyn. comp. trans. 1527816181 3 +1527821441 قیادت کول qiyaadát kawúl to exercise leadership, guidance 4 v. dyn. comp. trans. 1527821440 2 +1527817695 قیام کول qiyáam kawúl to rise up, to revolt 3 v. dyn. comp. trans. 1527822073 2 +1527821711 قمار وهل qUmáar wahúl, qimáar wahúl to gamble 4 v. dyn. comp. trans. 1527821479 2 +1527818651 رعایت کول ri'aayát kawúl, r'aayát kawúl to observe, respect, obey 4 v. dyn. comp. trans. 1527818650 2 +1527817875 رجوع کول rUjóo' kawúl to refer to, appeal to, turn to 3 v. dyn. comp. trans. 1527817876 2 +1527821868 سالګره نیول saalgira neewul to celebrate a birthday 3 v. dyn. comp. trans. 1527821867 سالګره نیس saalgira nees 2 +1588786028016 سایکل چلول saaykúl chalawúl to ride a bicycle, bike 4 v. dyn. comp. trans. 1588785970897 2 +1527823255 سخاوت کول sakhaawát kawúl to be generous 4 v. dyn. comp. trans. 1527823254 2 +1527823223 سلابلا کول salaabaláa kawúl to act without thinking, to act rashly or for no reason 3 v. dyn. comp. trans. 1527823222 2 +1588163156811 سلوټ کول salóoT kawúl to salute 4 v. dyn. comp. trans. 1588159163678 2 +1661753945002 صرفه کول sarfá kawúl to save, spare, conserve 2 v. dyn. comp. trans. 1661753660841 2 +1527813933 صواب لټول sawáab laTawúl to seek justice, strive for truth 2 v. dyn. comp. trans. 1527815547 2 +1527821072 سوګند خوړل sawgánd khoRúl to take an oath, to swear, to make a vow 4 v. dyn. comp. trans. 1527821071 2 +1527815028 سزا ورکول sazáa warkawúl to punish, to give a punishment or sentence 3 v. dyn. comp. trans. 1527815025 3 +1527818048 شاهدي وایل shaahidée waayúl to bear witness, to give testimony 4 v. dyn. comp. trans. 1527818047 2 1578519991351 شڼشوب کول shaNshob kawul to wash rice 3 v. dyn. comp. trans. 1527822134 -1578608340983 شېله کول shela kawul to sneak away, slip out, give a sidelong glance 3 v. dyn. comp. trans. 1578608338355 -1527818819 شرکت کول shirkat kawul to join, to take part in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818818 -1527817506 شکنجه کول shkanja kawul to torture 3 v. dyn. comp. trans. 1527817505 -1527822225 شخوند وهل shkhwand wahul to chew; to mock, tease 4 v. dyn. comp. trans. 1527822224 -1527820263 شمېر وهل shmer wahúl to multiply (math) 0 v. dyn. comp. trans. 1527815271 -1527818383 شناخت لرل shnaakht larul to have an understanding, knowledge, acquaintance 3 v. dyn. comp. trans. 1527818382 -1527820318 سجده کول sijdá kawul to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820317 1 -1610542063218 سرایت کول siraayat kawul to infect (___ ته سرایت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1610538389223 -1527822488 ستم کول sitam kawul to oppress; to insult, to offend 4 v. dyn. comp. trans. 1527822487 -1527815696 سوبه وړل soba wRul to win, to conquer 1 v. dyn. comp. trans. 1527815695 -1527817851 سود خوړل sood khoRul to collect interest 3 v. dyn. comp. trans. 1527817850 -1574868643110 سوڼ وهل sooN wahul to blow one's nose; to snuff, sniff, snort, wheeze, huff 4 v. dyn. comp. trans. 1574868557542 -1527822490 ستم کول stam kawul to breath with quickened breath 3 v. dyn. comp. trans. 1527822489 +1578608340983 شېله کول shela kawul to sneak away, slip out, give a sidelong glance 3 v. dyn. comp. trans. 1578608338355 2 +1527818819 شرکت کول shirkát kawúl to join, to take part in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818818 2 +1527817506 شکنجه کول shkánja kawúl to torture 3 v. dyn. comp. trans. 1527817505 2 +1527822225 شخوند وهل shkhwánd wahúl to chew; to mock, tease 4 v. dyn. comp. trans. 1527822224 2 +1527820263 شمېر وهل shmér wahúl to multiply (math) 0 v. dyn. comp. trans. 1527815271 2 +1527818383 شناخت لرل shnáakht larúl to have an understanding, knowledge, acquaintance 3 v. dyn. comp. trans. 1527818382 2 +1527820318 سجده کول sijdá kawúl, sajdá kawúl to bowing down to the ground, to prostrating (in religion) 4 v. dyn. comp. trans. 1527820317 3 +1610542063218 سرایت کول siraayát kawúl, sUraayát kawúl to infect (___ ته سرایت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1610538389223 2 +1527822488 ستم کول sitám kawúl to oppress; to insult, to offend 4 v. dyn. comp. trans. 1527822487 2 +1527815696 سوبه وړل sóba wRúl to win, to conquer 1 v. dyn. comp. trans. 1527815695 2 +1527817851 سود خوړل sóod khoRúl to collect interest 3 v. dyn. comp. trans. 1527817850 2 +1574868643110 سوڼ وهل sóoN wahúl to blow one's nose; to snuff, sniff, snort, wheeze, huff 4 v. dyn. comp. trans. 1574868557542 2 +1527822490 ستم کول sitám kawúl to breath with quickened breath 3 v. dyn. comp. trans. 1527822489 2 1651577998232 سترګک وهل sturgák wahul to wink 4 v. dyn. comp. trans. 1651577648845 1527823414 سخه پخول sukha pukhawul to gloat 3 v. dyn. comp. trans. 1527823413 1527817676 سوال کول swaal kawul to ask a question, to beg 4 v. dyn. comp. trans. 1527817675 1 @@ -13927,7 +13929,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811761 ناکامېدل naakaamedul to fail, to not succeed 4 v. stat. comp. intrans. 1527811762 fail 1579387693725 مینېدل mayinedul to fall in love 4 v. stat. comp. intrans. 1527812899 fall,falls,falling,fell,fallen in love 1702632005358 مین کېدل mayin kedúl to fall in love 4 v. stat. comp. intrans. 1527812899 fall,falls,falling,fell,fallen in love 1 -1588760879818 احساسېدل ahsaasedúl to feel, be sensed 4 v. stat. comp. intrans. 1527813782 feel,feels,feeling,felt,felt +1588760879818 احساسېدل ahsaasedúl, ihsaasedúl to feel, be sensed 4 v. stat. comp. intrans. 1527813782 feel,feels,feeling,felt,felt 1527817671 ډکېدل Dukedul to be filled up, get full (inanimate objects) 4 v. stat. comp. intrans. 1527812583 fill up 1577905544406 ځایېدل dzaayedul to fit, to fit into a space, to be accomodated 3 v. stat. comp. intrans. 1527812594 fit,fit,fitting,fit 1718311465186 ځایول dzaayawúl to place, put, accommodate, make room for, to make fit 3 v. stat. comp. trans. 1527812594 fit,fit,fitting,fit @@ -14452,7 +14454,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1578594062743 عفوه کول afwa kawul to forgive, to pardon, to excuse 3 v. stat. comp. trans. 1527816758 1527816211 اګاه کول agaah kawul to inform, to make aware, tell, report 4 v. stat. comp. trans. 1577232206938 1610539006909 اغوا کول aghwáa kawul to kidnap, abduct 3 v. stat. comp. trans. 1610539003852 -1527814607 احساسول ahsaasawul to feel, sense 4 v. stat. comp. trans. 1527813782 +1527814607 احساسول ahsaasawúl, ihsaasawúl to feel, sense 4 v. stat. comp. trans. 1527813782 1527813803 الغه کول algha kawul to deceive someone (idiom) 3 v. stat. comp. trans. 1527813802 1586346706441 امبارول ambaarawul to pile up, heap up, store up 4 v. stat. comp. trans. 1527817178 1586346835576 انبارول ambaarawul to pile up, heap up, store up 4 v. stat. comp. trans. 1586346832339 @@ -18462,4 +18464,5 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1729131937389 مخامختیا mukhaamukhtyáa confrontation n. f. 1729133783198 په ځان بسیا pu dzaan basyáa self-sufficient adj. 1729658130811 دادا daadáa affectionate name for father or older brother n. m. anim. -1729658152670 داداتوب daadaatób fatherhood n. m. \ No newline at end of file +1729658152670 داداتوب daadaatób fatherhood n. m. +1731935273578 هغه haghú inflected form of he/him/it - 3rd pers sing. 2 \ No newline at end of file