lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-02-23 01:09:21 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent baf67d2f3e
commit b6402af872
2 changed files with 38 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1708561332948,
"numberOfEntries": 16272
"release": 1708620167003,
"numberOfEntries": 16289
}

55
dictionary.tsv
View File

@ -671,6 +671,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817288 ګوښه gooxa secluded, corner, private 3 adj.
1527816697 ګوټ goT dull, blunt, idiot 4 adj.
1527812639 ګران graan dear, valuable, expensive, difficult 4 adj. 1
1708612498392 ګران کول graan kawúl to make difficult, complicated, expensive v. stat. comp. trans. 1527812639 1
1708612502792 ګران کېدل graan kedúl to become difficult, complicated, expensive v. stat. comp. intrans. 1527812639
1527817662 ګرم gram guilty, blamed, culprit, culpable 4 adj.
1527822752 ګرنجی grUnjáy wrinkled, furrowed 2 adj.
1527819773 ګلابي gUlaabee pink 4 adj.
@ -1419,7 +1421,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823089 مجملي mUjmalee brief, concise, shortened 3 adj.
1527812096 مکلف mUkalláf obligated, responsible, dutied to 4 adj.
1610448349896 مکمل mUkamál, mUkammál complete, perfect 4 adj. 1
1708559864807 مکمل کول mUkamal kawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete
1708559864807 مکمل کول mUkamal kawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 1
1708559868234 مکمل کېدل mUkamal kedúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed
1584688500524 مکرم mUkarám revered, honoured, beloved 3 adj.
1527817616 مخ روڼی mukh róoNay honorable, honest, irreproachable, respectable, decent 3 adj.
@ -2731,7 +2733,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818794 بدمزاجه badmizaaja grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 adj. / n. m.
1527812166 بهر bahár, buhár outside 4 adj. / n. m.
1708465411248 بهر کول bahar kawul to put outside, to make go outside 4 v. stat. comp. trans. 1527812166
1708465413541 بهر کېدل bahar kedul to go outside 4 v. stat. comp. intrans. 1527812166 1
1708465413541 بهر کېدل bahar kedúl to go outside 4 v. stat. comp. intrans. 1527812166 1
1708465470570 بهر وتل bahar watúl to go outside 1527812166 1
1617948732919 بېلتونپال beltoonpaal separatist 4 adj. / n. m.
1527821495 بډا bUDáa old, old person, aged, senior, elderly, advanced in years 4 adj. / n. m.
@ -3366,7 +3368,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1578080952673 دباندې dubaande outside, outside of, beyond 3 loc. adv.
1527813122 دننه dunúna, dúnna inside, within, interior 4 loc. adv.
1708465305957 دننه کول dunúna kawul to bring inside 4 v. stat. comp. trans. 1527813122 bring inside
1708465310676 دننه کېدل dunúna kedul to come insinde, go in 4 v. stat. comp. intrans. 1527813122 come inside 1
1708465310676 دننه کېدل dununa kedúl to come insinde, go in 4 v. stat. comp. intrans. 1527813122 come inside 1
1527817710 ها خوا haa khwaa that side, across 4 loc. adv.
1527812449 هلته hálta, álta there 4 loc. adv.
1527820805 هماغلته hamáaghalta right there, in the same place, in the very same place 4 loc. adv.
@ -3629,7 +3631,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817345 بدي badee enmity; badness, a bad deed 4 n. f.
1527816109 بدګوماني badgoomaanee suspicion, distrust 4 n. f.
1527812512 بدله badlá exchange, return, compensation, reward, recompense, revenge 4 n. f. 1
1708559381630 بدله ورکول badlá warkawul to compensate, reward, pay back v. dyn. comp. trans. 1527812512
1708559381630 بدله ورکول badlá warkawul to compensate, reward, pay back v. dyn. comp. trans. 1527812512 1
1527811928 بدلغامي badlaghaamee prostitution 3 n. f.
1588786872582 بدنامي badnaamée shame, disrepute, dishonour 4 n. f. 1
1650297394423 بدنصیبي badnaseebee bad luck, misfortune 4 n. f.
@ -4192,6 +4194,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1621366274018 ګېدۍ gedúy bunch (of flowers etc.), bouquet; sheaf (of wheat/grain/corn after harvesting); tuft (of hair); villus; female donkey 4 n. f.
1527820931 ګیدړۍ geedaRúy senseless laughter, laughter without reason (ګيدړۍ خندل) 2 n. f.
1527814304 ګیله geelá resentment, hurt, offense, anger 4 n. f. 1
1708612386108 ګیله کول geelá kawul to resent, complain, take offense 4 v. dyn. comp. trans. 1527814304 resent 1
1527816103 ږیره Géera beard 4 n. f. 1
1602162432500 ګیټۍ geeTúy ankle 4 n. f.
1527821006 غائطه ghaaíta feces, defecation, poop, poo, excrement, stool 2 n. f.
@ -4361,7 +4364,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1678175363989 حلوا halwáa halva, halwa, sweets n. f.
1527821160 هم آهنګي ham aahangee harmony, agreement, unity, accord 4 n. f.
1527823386 همبستري hambistaree sleeping together, cohabitation 3 n. f.
1527817317 همدردي hamdărdee empathy, sympathy, compassion,sharing in another’s pain or difficulty 3 n. f.
1527817317 همدردي hamdărdee empathy, sympathy, compassion,sharing in another’s pain or difficulty, condolence 3 n. f.
1708618873029 همدردي کول hamdărdee kawul to sympathize, condole, show empathy or compassion 3 v. dyn. comp. trans. 1527817317 sympathize 1
1527814071 همغږي hamghaGee coordination, unity, understanding 3 n. f.
1527817235 همغږي hamghaGee coordination 3 n. f.
1527818091 همکاري hamkaaree collaboration, cooperation, aid, help 3 n. f.
@ -6274,7 +6278,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823413 سخه sukha malice, spite, malicious joy, vindictiveness 3 n. f.
1527812058 سله sula brick, casting, ingot 2 n. f.
1527820676 سلګۍ sulgúy sobbing, weeping, wheezing, hiccps, death rattle 4 n. f.
1527816466 صلح sUlha peace 3 n. f.
1527816466 صلح sÚlha peace, compromise 3 n. f. 1
1527815315 سلنه suluna percentage, rate 3 n. f.
1678361147109 سنتي sUnnatee circumcision ceremony n. f.
1527819267 سره súra manure, fertilizer 3 n. f.
@ -7120,7 +7124,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821300 اخطار akhtáar warning, reprimand, admonishment 4 n. m.
1527816139 اختر akhtár holiday, festival, Eid 4 n. m. 1
1527816481 اخښی akhxay brother in law; sister's husband 3 n. m.
1527815933 اخذ akhz taking, reception, recruitment, collection 3 n. m.
1527815933 اخذ akhz, ákhuz taking, reception, recruitment, collection 3 n. m.
1708618662167 اخذ کول ákhuz kawul to conclude, receive v. dyn. comp. trans. 1527815933 1
1588075624988 اکوړ akoR walnut 4 n. m. اکوړان akoRaan
1527819073 اکرب توب akrab tob poverty 4 n. m.
1527812215 عکس العمل aks Ulamal reaction, reflex 3 n. m.
@ -8105,7 +8110,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814482 غوټندی ghooTanday dishwasher (person); diver 1 n. m.
1527814962 غوټندی ghooTanday dishwasher (person); diver 1 n. m.
1588075727222 غوز ghooz walnut 4 n. m. غوزان ghoozaan
1527811470 غور ghor close attention, examination, discussion 4 n. m.
1527811470 غور ghor, ghawr, gháwur concentration, close attention, examination, discussion 4 n. m.
1708618418733 غور کول ghawr kawul to concentrate, pay close attention, examine, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811470 concentrate 1
1527818483 غوری ghoray plate 3 n. m.
1588075698411 غوز ghoz fatty covering of intestines or kidneys 4 n. m.
1597092163407 غوزی ghozáy, ghoozáy ?? grindstone, millstone; load, pack, burden, armful 2 n. m.
@ -8984,7 +8990,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817462 خاشاک khaashaak kindling, brushwood 4 n. m.
1527813691 خاطر khaatir thought, memory, consideration or deference (out of respect); reason, cause; mind, spirit 3 n. m.
1527812765 خبر khabár news, information, notice 4 n. m. خبرونه khabróona 1
1708558394457 خبر ورکول khabár warkawul to inform 4 v. dyn. comp. trans. 1527812765 inform
1708558394457 خبر ورکول khabár warkawul to inform 4 v. dyn. comp. trans. 1527812765 inform 1
1573055311846 خبرداری khabardaaráy warning, notice, alarm 4 n. m. 1
1618408634809 خبري کنفرانس khaburee kanfraans press conference 4 n. m.
1527822323 خچر khachúr mule 3 n. m.
@ -9692,7 +9698,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819470 میل mayl wish, desire; inclination, slope, affection towards 4 n. m.
1653182018430 میلان mayláan tendency, leaning, penchant, inclination, partiality 4 n. m.
1527812917 مېز mez table, desk 4 n. m. 1
1527819249 مېزبان mezbáan host 4 n. m. anim. unisex
1527819249 مېزبان mezbáan host 4 n. m. anim. unisex 1
1527820190 معیار mi'yáar, ma'yáar standard, criteria, criterion, level 4 n. m. معیارات mi'yaaraat
1527820369 مفتاح miftáah key (to a lock) 1 n. m.
1527819246 مهماندار mihmaandáar host 4 n. m.
@ -10244,7 +10250,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811494 پیدایښ paydaayx birth, creation, appearance, production 4 n. m.
1527811495 پیدایښت paydaayíxt birth, creation, appearance, production 4 n. m. 1
1527813574 پیغام paygháam message, notification, notice 4 n. m. پیغامات payghaamaat
1708558546447 پیغام رسول paygháam rasawúl to inform, communicate, pass on a message v. dyn. comp. trans. 1527813574 inform
1708558546447 پیغام رسول paygháam rasawúl to inform, communicate, pass on a message v. dyn. comp. trans. 1527813574 inform 1
1527817381 پیغمبر payghambár prophet, messenger 4 n. m. 1
1578012796263 پیغور payghór taunting, reproach, mocking 4 n. m.
1527815171 پیل payl start 4 n. m.
@ -14041,7 +14047,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813556 یو ځای کول yo dzaay kawúl to gather, bring together 3 v. stat. comp. trans. 1579824262965 gather 1
1527816947 جوتول jawtawul to harness, hitch up 3 v. stat. comp. trans. 1527816946 harness
1527814819 ګرمول garmawul to warm, to heat up, to heat 4 v. stat. comp. trans. 1527814811 heat up
1527819182 پټول puTawúl to hide, cover, conceal; to steal 4 v. stat. comp. trans. 1527815201 hide,hides,hiding,hid,hidden
1527819182 پټول puTawúl to hide, cover, conceal; to steal 4 v. stat. comp. trans. 1527815201 hide,hides,hiding,hid,hidden 1
1527814174 خوږول khooGawul, khoGawul to cause hurt, pain 4 v. stat. comp. trans. 1527814172 hurt,hurts,hurting,hurt
1527811949 شریکول shareekawul to make a participant or involved, to share, to bring someone or something in, to include 4 v. stat. comp. trans. 1527811947 include
1527823503 ډېرول Derawúl to increase, make more 3 v. stat. comp. trans. 1527812559 increase 1
@ -15319,7 +15325,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817045 پیاخله pyaakhla sweating, making vegetable extract 3
1527814689 قاچاق تېرول qaachaaq terawul to smuggle, to traffick 4
1589884891910 قلار qaláar quiet, peaceful, established, constant, stable, agreed 4 adj.
1708558316287 ناقلاره naaqaláara not calm, shook up, upset, in a commotion adj.
1708558316287 ناقلاره naaqaláara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 1
1708558356872 ناکراره naakaráara not calm, shook up, upset, in a commotion adj.
1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm
1708000962026 قلارېدل qalaaredúl to calm down, get quiet, settle 4 1589884891910 calm down
@ -16226,7 +16232,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1708354602071 سیګرټ seegráT, sugréT, sigréT cigarette n. m. 1
1708354696408 سینما seenamáa cinema, movie theatre n. f. 1
1708354729563 سرکټ surkíT circuit n. m. 1
1708355083646 عوام awáam popluce, masses, the common people n. m.
1708355083646 عوام awáam popluce, masses, the common people n. m. 1
1708355022116 عوامي awaamée civilian, national, people's adj. 1
1708355123561 انسانیت insaaniyát humanity, civilization n. m. 1
1708355278164 د لاس پړکه du laas pRúka clap n. f. 1
@ -16258,7 +16264,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1708465082816 منګځ mungúdz comb n. f. 1
1708465130472 ګومنځ goomúndz comb n. f. 1
1708465150611 موګنځ moogúndz comb n. f. 1
1708465200746 ټوقې ټقالې Tóqe Tuqáale comedy, joking around n. f. pl. 1
1708465200746 ټوقې ټقالې Toqé Tuqáale comedy, joking around n. f. pl. 1
1708465503174 کامه kaamá comma n. f. 1
1708465517999 اډر aDúr command, order, order in a restaurant n. m. 1
1708465541376 اډر ورکول aDúr warkawul to order, command, give an order in a restaurant v. dyn. comp. trans. 1708465517999 order
@ -16267,7 +16273,18 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1708465914011 رایه ráaya vote, opinion n. f.
1708465988142 رایه ورکول ráaya warkawúl to vote, give an opinion v. dyn. comp. trans. 1708465914011 vote 1
1708466029049 کمېشن kameshún commision n. m. 1
1708558436100 کانډوم kaanDóm condom n. m.
1708558629566 عشایي رباني ashaayee rabaanée communion (mass) (Catholocism / Christianity) n. f.
1708558683221 کمپني kampanée company n. f.
1708558697920 کمپاس kampáas compass n. m.
1708558436100 کانډوم kaanDóm condom n. m. 1
1708558629566 عشایي رباني ashaayee rabaanée communion (mass) (Catholocism / Christianity) n. f. 1
1708558683221 کمپني kampanée company n. f. 1
1708558697920 کمپاس kampáas compass n. m. 1
1708612459187 پیچیده paycheedá complicated, complex adj. 1
1708612576797 پیچیده کول paycheeda kawul to complicate v. stat. comp. trans. 1708612459187 complicate 1
1708612589926 پیچیده کېدل paycheeda kedul to get complicated v. stat. comp. intrans. 1708612459187 get complicated
1708612724143 صلحه sÚlha peace, compromise, reconcilliation n. f. 1
1708618272634 روغه جوړه rogha jóRa reconciliation, peace, compromisie n. f. 1
1708618474662 په هکله pu hákla about, concerning, regarding 1
1708618727791 د بخارات مایع کېدل du bUkhaaraat maayi kedul condensation 1
1708618775681 صورت حال soorat-i-háal condition, circumstance, situation n. m. 1
1708618946295 پټه puTa belt n. f.
1708619163675 پر اعتماده pUr i'timáada confident adj. 1
1708619178963 پر اعتماد pUr i'timáad confident adj.
Can't render this file because it is too large.