From b4d46b5afedfb086c5c089664ba22e425c9bfc49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adueck Date: Sun, 24 Nov 2024 01:51:32 +0000 Subject: [PATCH] update dictionary content --- dictionary-info.json | 4 +- dictionary.tsv | 860 ++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 436 insertions(+), 428 deletions(-) diff --git a/dictionary-info.json b/dictionary-info.json index 895d27f..e6502ce 100644 --- a/dictionary-info.json +++ b/dictionary-info.json @@ -3,6 +3,6 @@ "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", - "release": 1732300674749, - "numberOfEntries": 18479 + "release": 1732380567896, + "numberOfEntries": 18487 } \ No newline at end of file diff --git a/dictionary.tsv b/dictionary.tsv index 193903f..399d56a 100644 --- a/dictionary.tsv +++ b/dictionary.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp ssf tppp tppf prp prf pprtp pprtf shortIntrans noOo sepOo separationAtP separationAtF diacExcept a -1527816609 آباد aabáad established, populated, prosperous, built 4 adj. +1527816609 آباد aabáad established, populated, prosperous, built 4 adj. 2 1709915524063 اباد abáad established, populated, prosperous, built 1566552178969 آبچکن aabchakán moire, having and undulating appearance, pattern, or texture 2 adj. 2 1575058865062 آبدار aabdáar sparkling, shining; honorable, respectable, dignified, glorious; tempered, hardened (metal) 2 adj. 2 @@ -36,7 +36,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817793 ابدي abadée eternal, to all eternity 4 adj. 2 1527818429 عبث abás empty, worthless, vain, idle, useless, nonsense, squandered 4 adj. 2 1585398951862 ابلک ablák two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 4 adj. -1585398948903 ابلق abláq two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 3 adj. +1585398948903 ابلق abláq two-colored, piebald; (fig. two-faced, hypocritical) 3 adj. 2 1527817112 ابلون ablón, ablóon wet, watery, moist, humid 2 adj. 2 1527818802 عبوس abóos glum, sulky, surly, grumpy 1 adj. 2 1576439289492 ابرومند abroománd honourable 4 adj. 2 @@ -64,7 +64,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819128 اجنبي ajnabée foreign, alien, strange 3 adj. 2 1527811445 اجوت ajwat attached, tied to, bound, near, next to 1 adj. 1527817512 اخلاقي akhlaaqee, ikhlaaqée moral, pertaining to ethics and morals 4 adj. 2 -1527812446 اخته akhtá occupied with, engrossed in, busy 4 adj. 1 +1527812446 اخته akhtá occupied with, engrossed in, busy 4 adj. 3 +1732379707704 اختریز akhtaréez pertaining to holiday, pertaining to Eid (اخترېز پیغام - holiday message) 4 adj. 2 1664091268679 اخترېز akhtaréz pertaining to holiday, pertaining to Eid (اخترېز پیغام - holiday message) 4 adj. 2 1527821771 علاقه دار alaaqa dáar relating to something, having an interest in something 3 adj. 2 1527821775 علاقه مند alaaqa mánd interested, concerned, keen on, interested in 3 adj. 2 @@ -78,7 +79,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814818 عملي amalée in practice, in operation, practical 4 adj. 2 1713865594166 عملي کول amalee kawúl to apply, put in practice, put into action v. stat. comp. trans. 1527814818 apply 3 1713865599617 عملي کېدل amalee kedúl to be applied, put in practice, put into action v. stat. comp. intrans. 1527814818 be applied 2 -1527817449 امن پسند aman pisánd, aman pisand peace-loving, peaceful 4 adj. 2 +1527817449 امن پسند aman pisánd, aman pisánd peace-loving, peaceful 4 adj. 2 1527813520 عمیق améeq deep, profound 4 adj. 2 1527815797 عمیق améeq deep, profound 3 adj. 2 1527814674 امنیتي amnyatée security 4 adj. 2 @@ -101,6 +102,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814795 اړ aR forced, compelled, in need 4 adj. 3 1527814722 اړنګمن aRangmán suspected, doubtful, confused, undecided 2 adj. 2 1527817948 اړولي aRawúlee muddled up, inappropriate, useemly, indecent 4 adj. +1732376469734 اړولی aRawúlay muddled up, inappropriate, useemly, indecent 4 adj. 2 1527813170 اریب aréeb bent, twisted, wry, askew, crooked, crazy, loony, sloped 1 adj. 2 1527813656 اړین aRéen necessary, needed, important, crucial, vital 4 adj. 2 1527814587 اړینه aRéena important, crucial, vital 4 adj. 2 @@ -117,16 +119,16 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818821 اسهامي as`haamée joint-stock, share 1 adj. 2 1527814059 اسان asáan easy 4 adj. 3 1527813447 اساسي asaasée fundamental, key, essential, principal 4 adj. 2 -1678218457589 اساطیري asaateeree mythological adj. 2 +1678218457589 اساطیري asaateerée mythological adj. 2 1527818687 اسفناک asafnáak, asfnáak regretful, sad, unfortunate 1 adj. 2 1527821649 اثرناک asarnáak impressive, effective, influencing 4 adj. 1527815870 3 1527811478 اصیل aséel nobel, of high birth, purebred, real 4 adj. 2 1527816938 عسکري askarée army, military 4 adj. 2 1690458823761 اسکېرلی askerúlay pitiful, weak, feeble, faint 1 adj. 1527814226 اصلي aslée real, actual, original, genuine, essential 4 adj. 3 -1588849760045 اسپه aspá spotted, thick 4 adj. +1588849760045 اسپه aspá spotted, thick 4 adj. 2 1527816243 عصري asrée modern 3 adj. 2 -1527820202 استرالیایي astraaliyaayée Australian 4 adj. 2 +1527820202 استرالیایي astraaliyaayée, istraaliyaayée Australian 4 adj. 2 1527819449 اسیایي asyaayée Asian 3 adj. 2 1610617550750 عتیقه ateeqá ancient, very old, antique 4 adj. 2 1527821343 اتومي atomée nuclear, atomic, atom 4 adj. 2 @@ -134,11 +136,11 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817158 عطري atrée fragrant, aromatic, sweet-smelling 4 adj. 2 1590838961046 اتلسم atulasúm eighteenth 4 adj. 2 1589025674899 اتیایم atyaayúm, atiyaayúm eightieth 4 adj. 2 -1527818785 اولی awláy irritable, grumpy, sour, grouchy 4 adj. +1527818785 اولی awláy irritable, grumpy, sour, grouchy 4 adj. 2 1574785481606 اوتر awtár frightened, alarmed, distressed 4 adj. 2 1662618824589 اوښتی awÚxtay converted, sprained, inflected, oblique 4 adj. 1 1527817142 اولین awaléen first 4 adj. 2 -1527815661 اولنی awwalunáy, awalunáy first, beginning 4 adj. 1 +1527815661 اولنی awwalunáy, awalunáy, awalináy first, beginning 4 adj. 3 1589025603430 اویایم awyaayúm, awiyaayúm seventieth 4 adj. 2 1595256707217 عیان ayáan, iyáan visible, clear, obvious 4 adj. TRUE 2 1527817060 عیاش ayáash fast-liver, lover of pleasure, profligate, playboy, party animal 4 adj. TRUE 2 @@ -161,18 +163,18 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1690458824665 بادپیما baadpaymáa fast as the wind 4 adj. 2 1527814346 بالغ baalígh adult, mature 4 adj. 3 1527818362 باندینی baandeenáy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. 2 -1582390120162 باندنی baandináy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. +1582390120162 باندنی baandináy upper, outside, external, foreign, someone else’s, another’s 4 adj. 2 1527820858 بانکي baankée pertaining to banking 4 adj. 2 -1576947104129 بانفوذ baanUfóoz influential, powerful, effective 4 adj. 2 +1576947104129 بانفوذ baanUfóoz, baanufóoz influential, powerful, effective 4 adj. 2 1527822059 باریک baaréek thin, narrow, tender, soft, delicate, sensitive 4 adj. 3 1527822060 باریک بین baareek béen penetrating, shrewd, understanding something to a fine degree 4 adj. 2 -1577065929343 بارسوخ baarUsóokh firm, steadfast, composed, stable 4 adj. 2 +1577065929343 بارسوخ baarUsóokh, baarsóokh firm, steadfast, composed, stable 4 adj. 2 1527823723 باسواد baasawáad, baasiwáad literate 4 adj. 2 1589020280620 باسي baasée rotten, stale, not fresh, left-over (food) 4 adj. 3 1675435661345 باشرفه baasharáfa honorable, respectable, decent adj. 2 1527821119 باثبات baasUbaat, baasabaat stable, constant 4 adj. 1618846912260 باتجربه baatajraba, baatajriba, baatajrUbá experienced 4 adj. 2 -1594807837096 باتینګڼي baateenguNee purple 4 adj. +1594807837096 باتینګڼي baateengúNee purple 4 adj. 2 1527821886 باطل baatíl invalid, null, revoked, futile, vain, useless 4 adj. 2 1577238704871 باطني baatinee inside, inner; pertaining to inner things (as opposed to outward appearances) 4 adj. 1527820433 باتور baatóor courageous, brave, valiant 4 adj. 2 @@ -220,7 +222,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1630938898418 برحق barháq just, right, fair 4 adj. 2 1571524739886 برنده barindá winner (Farsi) 4 adj. 2 1592559792458 برجد barjád established, set-up, fixed 2 adj. 2 -1527811959 برجسته barjastá emminent, outstanding 4 adj. 2 +1527811959 برجسته barjastá, barjistá emminent, outstanding 4 adj. 2 1566647560623 برخه من barkha mún, barkha mán having a share, sharing in a portion 4 adj. 2 1582336118684 برخمن barkhamún, barkhamán having a share, sharing in a portion (برخه من) 4 adj. 1566647560623 2 1527823142 برخوردار barkhoordáar fortunate, happy, prosperous 4 adj. 2 @@ -233,9 +235,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822447 بسیط baséet wide, broad, simple, uncomplicated, elementary 4 adj. 2 1631221749424 بشردوستانه bashardostaaná humanitarian 4 adj. 2 1527812220 بشري basharée human, mortal, humanitarian 4 adj. 2 -1591872154088 بسیا basyáa sufficient; processed, cultivated 4 adj. +1591872154088 بسیا basyáa sufficient; processed, cultivated 4 adj. 2 1527820051 بطني batnée abdominal, visceral 4 adj. 2 -1527812960 بښاوو baxaawoo generous, magnanimous 3 adj. +1527812960 بښاوو baxaawoo, baxáaw generous, magnanimous 3 adj. 2 1527823350 بې عیب be 'áyb perfect, without blemish or shame, irreproachable 4 adj. 2 1527823351 بې عیبه be 'áyba perfect, without blemish or shame, irreproachable 4 adj. 2 1527816316 بې ادب be adáb disrespectful, uncouth, ill-bred, ill-mannered 4 adj. 2 @@ -286,6 +288,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1713871480856 لا پروا laa parwáa unconcerned, inattentive, indifferent, apathetic, careless 4 adj. 2 1527820958 بې قراره be qaráara uneasy, anxious, unstable, changeable 4 adj. 2 1527817605 بې قصور be qUsóor innocent, faultless 4 adj. 2 +1732377086531 بې قصوره be qUsóora innocent, faultless 4 adj. 2 1527811504 بې رحمه be ráhma stern, ruthless, cruel, harsh 4 adj. 3 1527811331 بې ریا be riyáa sincere, straightforward, genuine 4 adj. 2 1527816048 بې ساری be saaray unusual, unparallel, unprecedented, without equal 3 adj. @@ -300,7 +303,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588162448774 بې شیمې be sheemé without energy or vigour, feeling weak 4 adj. 2 1527818386 بې شناخته be shnáakhta, be shináakhta, be shanáakhta unknown, unacquainted; without a tombstone 3 adj. 2 1577303332532 بې سده be súda unconcious 3 adj. 2 -1527811821 بې سواده be swáada, be sawáada illiterate, uneducated 3 adj. 2 +1527811821 بې سواده be swáada, be sawáada, be siwáada illiterate, uneducated 3 adj. 2 1575057415723 بې طالع be taalí' unfortunate, unlucky 3 adj. 2 1527811822 بې تعلیمه be taléema uneducated 3 adj. 2 1527815861 بې طرفه be taráfa neutral 4 adj. 2 @@ -329,7 +332,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820011 بېهوشه behósha without feeling, unconscious, in a faint 4 adj. 2 1577377788698 بېکار bekáar unemployed, unemployment, jobless, useless, awful 4 adj. 2 1703659600117 بې کاره be káara unemployed, unemployment, jobless, useless, awful 4 adj. 3 -1527818895 بېخوده bekhóoda, bekhwÚda lost consciousness, fainted, intoxicated, drunk, lost self-control 4 adj. 2 +1527818895 بېخوده bekhóoda, bekhwÚda, bekhwúda lost consciousness, fainted, intoxicated, drunk, lost self-control 4 adj. 2 1527811936 بېخونده bekhwanda tastless, poor, bad, ruined, dull, bland 4 adj. 1527812031 بېل bel separate, different, various 3 adj. 3 1527813752 بېلابېل belaabél different, various 4 adj. 2 @@ -340,15 +343,15 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811819 بېسواده beswaada, besawáada, besiwáada illiterate, uneducated 4 adj. 2 1602178752892 بېسوادي beswaadee, besawáadee, besiwaadée illiteracy, lack of education 3 adj. 2 1527820738 بېوزله bewázla poor, needy, destitute, helpless 4 adj. بېوزلان bewazláan 2 -1568407701976 بېوقوف bewuqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. +1568407701976 بېوقوف bewuqóof, bewUqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. 2 1527817872 بیدار baydáar alert, awake, aware, wakeful 4 adj. 3 1690458826515 بین المللي bayn Ulmilalée, bayn Ulmalalée international 3 adj. 2 -1527816647 بیروني bayroonee foreigner, foreign 3 adj. +1527816647 بیروني bayroonée foreigner, foreign 3 adj. 1527817581 بېزار bezáar fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with 4 adj. 2 1716305025145 بېزاره bezáara fed up, tired of, repulsed by, dissatisfied, disgusted, done with 4 adj. 2 1527811240 بهتر bihtár better 4 adj. 3 -1574786888061 بلرغو blarghóo, balaghó not in agreement, disagreeing, not united 3 adj. 2 -1527815055 بوږنوړی boGnwaRay, boGnóRay terrible 3 adj. 2 +1574786888061 بلرغو blarghóo, balarghó not in agreement, disagreeing, not united 3 adj. 2 +1527815055 بوږنوړی boGnwáRay, boGnóRay terrible 3 adj. 2 1527820949 بود bood bright, clever, quick-witted, quick-wittedness 3 adj. 2 1624364830896 بوځ boodz, bodz angry, infuriated, insulted; sticking out, pricked up 2 adj. 2 1675145310063 بوږنوونکی booGnawóonkay disturbing, frightening, extremely distressing adj. 2 @@ -356,7 +359,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813081 بوم boom, bom slack, lazy (of will power) 3 adj. 2 1582315979482 بومي boomée, bomée local, indigenous 2 adj. 2 1527814210 بونیا boonyáa familiar, customary, common, acquaintance, knowledge, familiarity 2 adj. 2 -1672305876339 بوسه boosá inflated, puffed up, pudgy adj. 2 +1672305876339 بوسه boosá, bosá inflated, puffed up, pudgy adj. 2 1527818788 بوټ booT, boT angry, upset, grumpy, sullen 3 adj. 2 1624364849352 بوڅ boots angry, infuriated, insulted; sticking out, pricked up 4 adj. 1586598468552 بوی کښ booy kax greedy, envious 3 adj. 2 @@ -377,7 +380,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812518 برابر baraabúr, buraabúr equal, even, all good 4 adj. 3 1566473865582 بري burée acquitted, relieved of charges 4 adj. 2 1527811511 بشپړ búshpuR complete, total, full, exhaustive, fulfilled, finished, utmost, superior, mature 4 adj. 2 -1527811768 بزرګ buzúrg, bUzÚrg large, big, elder, mighty 4 adj. 3 +1527811768 بزرګ buzúrg, bUzÚrg, bUzúrg large, big, elder, mighty 4 adj. 3 1527821562 چابک chaabúk quick, fast, rapid; whip 3 adj. / n. m. 3 1527811692 چاغ chaagh fat, obese, healthy, fleshly, overweight 3 adj. 2 1527819672 چالاک chaaláak crafty, sly, tricky; quick, fast, nimble 4 adj. 3 @@ -410,6 +413,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819771 چوڼیا chooNyáa song-bird, nightingale; violet 2 adj. 2 1527814592 چوپ choop silent, quiet 4 adj. 3 1714413442691 چوپ کول choop kawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1527814592 silence 3 +1732377740534 چوپ کېدل choop kedúl to be quiet, go silent v. stat. comp. intrans. 1527814592 be quiet 1527822667 چوټي choTée dishevelled, uncombed 3 adj. 2 1573656099253 چکور chukóor quick, smart, prompt 2 adj. 2 1577650713084 چپ chUp silent, quiet 3 adj. 3 @@ -419,20 +423,21 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1702627738504 ډاډه کېدل DaaDa kedúl to be assured, become secure 4 v. stat. comp. intrans. 1527812536 3 1527812537 ډاډمن DaaDmún, DaaDmán assured, secure, confident 4 adj. 2 1527820605 ډاګیز Daagéez clear, obvious, apparent 3 adj. 2 +1732377802982 ډاګېز Daagéz clear, obvious, apparent 3 adj. 2 1527816728 داخلي daakhilée internal 4 adj. 2 1527814577 ډانګ پېیلی Daang pe`yaláy, Daang payláy open, direct, overt 3 adj. 1590873111653 داره dáara well-off, not poor, rich 3 adj. 2 1586356246535 ډاروونکی Daarawóonkay frightening, scary; wild, savage 3 adj. 1527819648 داړونکی daaRóonkay predatory, preying (of animals) 3 adj. 1527814593 ډارن Daarún timid, coward, cowardly 3 adj. 2 -1527811268 دایم daayúm constant, eternal, everlasting, long, prolonged 4 adj. 2 -1527811267 دایمي daayumée permanent, eternal, constant, life 4 adj. 2 +1527811268 دایم daayúm, daayím constant, eternal, everlasting, long, prolonged 4 adj. 2 +1527811267 دایمي daayumée, daayimée permanent, eternal, constant, life 4 adj. 2 1527823592 ډبل Dabál thick, heavy, excessive, double 3 adj. 3 1571841524888 ډبرین Dabaréen rocky, stony, of stone 3 adj. 2 1576366974818 ډډ DaD, DuD hollow, low, dull (sound); rough, hoarse (voice) 4 adj. 2 1527814097 دغځی daghdzáy paralyzed 1 adj. -1690458827965 دګلی dagúlay grateful, thankful; cursed, damned, accursed 2 adj. 2 -1527817049 ډکه خوله Dúka khoola gaping mouthed, mouth wide open 4 adj. +1690458827965 دګلی dagúlay, dagílay grateful, thankful; cursed, damned, accursed 2 adj. 2 +1527817049 ډکه خوله Dúka khoola gaping mouthed, mouth wide open 4 adj. 2 1527817439 دل پل dal pal, dil pal real rumpled, trampled, flabby, baggy 3 adj. 2 1527819815 ډله ییز Dala yéez, Dula yéez pubic, social, collective, pertaining to the group/collective 4 adj. 2 1527818363 دنننی danununáy internal, interior, inside 4 adj. 2 @@ -446,7 +451,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816744 دربدر darbadár poor, destitute, impoverished, ruined homeless 3 adj. 2 1527814118 دردوونکی dardawóonkay painful, hurtful, agonizing 4 adj. 2 1614170170569 دردمن dărdmán troubled, sad, pained 4 adj. -1614170176230 دردمند dardmánd troubled, sad, pained 4 adj. 1 +1614170176230 دردمند dardmánd, dardamánd troubled, sad, pained 4 adj. 3 1527821280 درهم برهم darhám barhám confused, tangled up, mixed up 4 adj. 2 1527822349 درمند dármund level, smooth (of the earth) 2 adj. 2 1527814281 درسي darsée educational, academic, related to school 4 adj. 2 @@ -477,7 +482,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817414 دلداده dildaadá enthusiastic, easily carried away 4 adj. 2 1591026823665 دلګیر dilgéer sad, upset 4 adj. 2 1527817421 دلپسند dilpasánd pleasant, attractive 3 adj. 2 -1579105536565 دلپذیر dilpazeer pleasant, attractive 3 adj. 2 +1579105536565 دلپذیر dilpazéer pleasant, attractive 3 adj. 2 1573151024515 دماغي dimaaghée, damaaghée mental, pertaining to the brain, cranium 3 adj. 2 1527816027 دودیز dodéez traditional, conservative 4 adj. 2 1645036353420 دوکه باز doka báaz deceitful, tricky; frauid, trickster, deceiver 4 adj. / n.m. anim. unisex 3 @@ -18011,454 +18016,457 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1715367205542 جرابي jaraabée, jUráabee, jaráabee sock n. f. 3 1715367527018 بې نشه be nashá sober adj. 3 1715367542854 هوش کې hosh ke alert, conscious, sober, aware adj. 1 -1715367712641 په هوش کې pu hosh ke alert, conscious, sober, aware adj. -1715367575272 پلګ plug plug n. m. 1 -1715367597387 په نرمۍ سره pu narmúy sara sofly adv. 1 -1715367755509 ارام سره aráam sara calmly, easily, slowly adv. 1 -1715367926506 حضرت سلیمان hazrat-e-sUlaymáan the prophet Sulaiman, Solomon 1 -1715385244031 چنچڼه chanchúNa sparrow n. f. 1 -1715385284643 پړکندی pRúkanday, puRkandáy shiny, glistening adj. 1 -1715385389799 ویونکی wayóonkay speaker n. m. anim. unisex 1 -1715385412294 بیانوونکی bayaanawóonkay speaker n. m. anim. unisex 1 -1715385436319 نیزه neezá spear n. f. 1 -1715387349708 سپېشل speshúl, speshál special adj. 1 -1715385528898 تماشایي tamaashaayée spectator, observer n. m. anim. unisex 1 -1715385551292 تماشه کوونکی tamaasha kawóonkay spectator, observer n. m. anim. unisex 1 -1715385580128 تماشه ګر tamaasha gár spectator, observer n. m. anim. unisex 1 -1715385606682 ننداره کوونکی nandaara kawóonkay spectator, observer n. m. anim. unisex 1 -1715385628849 تماشبین tamaashbéen, tamaashabéen spectator, observer n. m. anim. unisex 1 -1715385707167 مسالې masaalé spices (plural of مساله) n. f. pl. 1 -1715385764888 مساله دار masaala dáar spicy adj. 1 -1715385817747 جولاګی joolaagáy spider n. m. 1 -1715385890376 پالک paalák, paalík spinach n. m. pl. 1 -1715385925431 د ملا هډوکی du mlaa haDóokay spine, backbone n. m. 1 -1715385955108 مناره minaará minaret, spire n. f. 1 +1715367712641 په هوش کې pu hosh ke alert, conscious, sober, aware adj. 2 +1715367575272 پلګ plug plug n. m. 3 +1715367597387 په نرمۍ سره pu narmúy sara sofly adv. 3 +1715367755509 ارام سره aráam sara calmly, easily, slowly adv. 3 +1715367926506 حضرت سلیمان hazrat-e-sUlaymáan the prophet Sulaiman, Solomon 3 +1715385244031 چنچڼه chanchúNa sparrow n. f. 3 +1715385284643 پړکندی pRúkanday, puRkandáy shiny, glistening adj. 3 +1715385389799 ویونکی wayóonkay speaker n. m. anim. unisex 3 +1715385412294 بیانوونکی bayaanawóonkay speaker n. m. anim. unisex 3 +1715385436319 نیزه neezá spear n. f. 3 +1715387349708 سپېشل speshúl, speshál special adj. 3 +1715385528898 تماشایي tamaashaayée spectator, observer n. m. anim. unisex 3 +1715385551292 تماشه کوونکی tamaasha kawóonkay spectator, observer n. m. anim. unisex 3 +1715385580128 تماشه ګر tamaasha gár spectator, observer n. m. anim. unisex 3 +1715385606682 ننداره کوونکی nandaara kawóonkay spectator, observer n. m. anim. unisex 3 +1715385628849 تماشبین tamaashbéen, tamaashabéen spectator, observer n. m. anim. unisex 3 +1715385707167 مسالې masaalé spices (plural of مساله) n. f. pl. 3 +1715385764888 مساله دار masaala dáar spicy adj. 3 +1715385817747 جولاګی joolaagáy spider n. m. 3 +1715385890376 پالک paalák, paalík spinach n. m. pl. 3 +1715385925431 د ملا هډوکی du mlaa haDóokay spine, backbone n. m. 3 +1715385955108 مناره minaará minaret, spire n. f. 3 1715386022269 بغضي bUghzée spiteful, hateful, wicked, begrudging adj. 1 -1715386230431 شګلي shuglée splinter n. f. 1 -1715386313143 شوکېدل shookedúl, shokedúl to split, crack 1 -1715386434202 تیلی teeláy match (for making fire), thin, sharp piece of wood n. m. 1 -1715386637668 قاش qaash quarter (of fruit), hoster (of a gun) n. m. -1715386750435 ځوانکه dzwaanúka pimple, acne, spot n. f. 1 -1715386815425 بې داغه be dáagha spotless adj. 1 -1715386845329 داغدار daaghdáar spotted adj. 1 -1715386890315 نوزل nozúl nozzle, spout n. m. 1 -1715386940481 ساخکوړی saakhkóoRay, saakhkooRáy spout n. m. 1 -1715387007870 وتلی watúlay exited, got out, left, sprained (past participle of وتلی), exceeded adj. 1 -1715387164675 سپرینګ spreeng spring (hardware) n. m. 1 -1715387178040 سپرنګ spring spring (hardware) n. m. -1715387207751 راختل raakhatúl to climp up, sprout (see ختل) 1 -1715389743130 ډیجیټل DeejeeTál digital adj. -1715389759552 ډیجیټلول DeejeeTalawúl to digitize v. stat. comp. trans. 1715389743130 digitize -1715389788452 ډیجیټلېدل DeejeeTaledúl to be digitized v. stat. comp. intrans. 1715389743130 be digitized -1715424893664 مشروب mashróob drink n. m. pl. 1 -1715425115929 نغړد ngháRd crushed, trampled adj. -1715425167287 نغړدل nghaRdúl to quickly swallow, gulp, devour v. trans. -1715425384023 سټېشن sTeshán, sTeshún station n. m. 1 -1715425751847 سلیښناک suleexnáak, sulayxnáak sticky adj. 1 -1715426267214 تړتړی tuRtuRáy stammerer, stutterer adj. / n. m. anim. unisex 1 -1715426328329 چالو chaalóo start 2 n. f. 1 -1715426379217 چالو کول chaaloo kawúl to start 2 v. stat. comp. trans. 1715426328329 start 1 -1715426420129 چالو کېدل chaaloo kedúl to be started 2 v. stat. comp. intrans. 1715426328329 be started -1715426474023 اندرپایه andurpaayá ladder n. f. 1 +1715386230431 شګلي shuglée splinter n. f. 3 +1715386313143 شوکېدل shookedúl, shokedúl to split, crack 3 +1715386434202 تیلی teeláy match (for making fire), thin, sharp piece of wood n. m. 3 +1715386637668 قاش qaash quarter (of fruit), hoster (of a gun) n. m. 2 +1715386750435 ځوانکه dzwaanúka pimple, acne, spot n. f. 3 +1715386815425 بې داغه be dáagha spotless adj. 3 +1715386845329 داغدار daaghdáar spotted adj. 3 +1715386890315 نوزل nozúl nozzle, spout n. m. 3 +1715386940481 ساخکوړی saakhkóoRay, saakhkooRáy spout n. m. 3 +1715387007870 وتلی watúlay exited, got out, left, sprained (past participle of وتلی), exceeded adj. 3 +1715387164675 سپرینګ spreeng spring (hardware) n. m. 3 +1715387178040 سپرنګ spring spring (hardware) n. m. 2 +1715387207751 راختل raakhatúl to climp up, sprout (see ختل) 3 +1715389743130 ډیجیټل DeejeeTál digital adj. 2 +1715389759552 ډیجیټلول DeejeeTalawúl to digitize v. stat. comp. trans. 1715389743130 digitize 2 +1715389788452 ډیجیټلېدل DeejeeTaledúl to be digitized v. stat. comp. intrans. 1715389743130 be digitized 2 +1715424893664 مشروب mashróob drink n. m. pl. 3 +1715425115929 نغړد ngháRd crushed, trampled adj. 2 +1715425167287 نغړدل nghaRdúl to quickly swallow, gulp, devour v. trans. 2 +1715425384023 سټېشن sTeshán, sTeshún station n. m. 3 +1715425751847 سلیښناک suleexnáak, sulayxnáak sticky adj. 3 +1715426267214 تړتړی tuRtuRáy stammerer, stutterer adj. / n. m. anim. unisex 3 +1715426328329 چالو chaalóo start 2 n. f. 3 +1715426379217 چالو کول chaaloo kawúl to start 2 v. stat. comp. trans. 1715426328329 start 3 +1715426420129 چالو کېدل chaaloo kedúl to be started 2 v. stat. comp. intrans. 1715426328329 be started 2 +1715426474023 اندرپایه andurpaayá ladder n. f. 3 1715427939927 بېلونګړی belongúRay squirrel n. m. 1 -1715427885268 سټیډیم sTayDiyúm stadium n. m. -1715427663920 سټېج sTej stage (platform) n. m. 1 +1715427885268 سټیډیم sTayDiyúm stadium n. m. 2 +1715427663920 سټېج sTej stage (platform) n. m. 3 1715427686923 داغ لګېدل dáagh lagedúl to stain, get stained 1 -1715427807414 نېغ کتل négh katúl to stare (see کتل) 1 -1715428159429 طوفاني tofaanée stormy adj. 1 -1715440470431 لشه lashá sting, splinter n. f. 1 -1715440504925 ټک ورکول Ták warkawúl to sting, knock v. dyn. comp. trans. 1527811917 sting,stings,stinging,stung 1 -1715440594105 بد بوی bud bóoy stink, smel, bad odor n. m. -1715443051535 بد بویي bud booyée stink, smel, bad odor n. f. 1 +1715427807414 نېغ کتل négh katúl to stare (see کتل) 3 +1715428159429 طوفاني tofaanée stormy adj. 3 +1715440470431 لشه lashá sting, splinter n. f. 3 +1715440504925 ټک ورکول Ták warkawúl to sting, knock v. dyn. comp. trans. 1527811917 sting,stings,stinging,stung 3 +1715440594105 بد بوی bud bóoy stink, smel, bad odor n. m. 2 +1715443051535 بد بویي bud booyée stink, smel, bad odor n. f. 3 1715440697620 ټانکه Taanká stitch n. f. 1715440711527 ټانکه لګول Taanká lugawúl to stitch v. dyn. comp. trans. 1715440697620 stitch 1 -1715440895474 ګنډ ganD stitch n. m. -1715440950146 کاڼیز kaaNéez stony, rocky adj. 1 -1715441053463 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. anim. -1715441117687 سګنل signál stoplight, traffic light, signal n. m. 1 -1715441193095 سټور sTor shop, store n. m. 1 -1715441258973 کیسه بیانوونکی keesa bayaanawóonkay story-teller n. m. anim. unisex 1 -1715441370851 کیسه کول keesá kawúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 1 -1715441403810 کیسه ویل keesá wayúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 1 -1715441439116 چوله cholá stove n. f. 1 -1715441465737 انګیتی angeetáy stove n. m. 1 +1715440895474 ګنډ ganD stitch n. m. 2 +1715440950146 کاڼیز kaaNéez stony, rocky adj. 3 +1715441053463 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. anim. 2 +1715441117687 سګنل signál stoplight, traffic light, signal n. m. 3 +1715441193095 سټور sTor shop, store n. m. 3 +1715441258973 کیسه بیانوونکی keesa bayaanawóonkay story-teller n. m. anim. unisex 3 +1715441370851 کیسه کول keesá kawúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 3 +1715441403810 کیسه ویل keesá wayúl to tell a story v. dyn. comp. trans. 1527812816 tell,tells,telling,told a story 3 +1715441439116 چوله cholá stove n. f. 3 +1715441465737 انګیتی angeetáy stove n. m. 3 1715441687569 سټرا sTraa straw (drinking) n. f. 1 -1715441773090 سټرابري sTráabaree, sTraabarée strawberry n. f. 1 -1715441969346 سټریچر sTraychár stretcher n. m. 1 -1715441988569 په سختۍ سره pu sakhtúy sara strictly, strongly, with difficulty adv. 1 -1715442115009 هړتال haRtáal strike (workers) n. m. -1715442154501 هړتال کول haRtáal kawúl to strike (workers) v. dyn. comp. trans. 1715442115009 strike 1 +1715441773090 سټرابري sTráabaree, sTraabarée strawberry n. f. 3 +1715441969346 سټریچر sTraychár stretcher n. m. 3 +1715441988569 په سختۍ سره pu sakhtúy sara strictly, strongly, with difficulty adv. 3 +1715442115009 هړتال haRtáal strike (workers) n. m. 2 +1715442154501 هړتال کول haRtáal kawúl to strike (workers) v. dyn. comp. trans. 1715442115009 strike 3 1715442262628 د فالج اټیک du faalij aTayk stroke (brain) n. m. 1 -1715442295300 لاس راښکل laas raaxkúl to stroke 1 -1715443111791 ګیټی gáyTay, géeTay, gayTáy pebble, stone or pit of a fruit n. m. 1 -1715456975963 ځېلناک dzelnáak stubborn, obstinate adj. 1 -1715457156235 سبق ویل sabáq wayúl to study v. dyn. comp. trans. 1527815308 study 1 -1715457256041 ډېل ډول Del Dawl style n. m. 1 -1715457357635 منفي کول manfee kawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527814334 subtract 1 -1715457507214 منفي کېدل manfee kedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527814334 be subtracted -1715457539278 لږول luGawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527813654 subtract 1 -1715457541305 لږېدل luGedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527813654 be subtracted -1715610564079 کمي kamée shortage, lack, deficit, want, reduction; quantitative adj. 1 -1715610655127 دغه شان dagha shaan exactly, like this, this way, such 1 -1715610711411 چوپل choopúl to suck v. trans. suck 1 -1715610962688 ګنډیری gunDeeráy sugar cane (piece) n. m. 1 -1715611089738 سوټ sooT suit n. m. 1 +1715442295300 لاس راښکل laas raaxkúl to stroke 3 +1715443111791 ګیټی gáyTay, géeTay, gayTáy pebble, stone or pit of a fruit n. m. 3 +1715456975963 ځېلناک dzelnáak stubborn, obstinate adj. 3 +1715457156235 سبق ویل sabáq wayúl to study v. dyn. comp. trans. 1527815308 study 3 +1715457256041 ډېل ډول Del Dawl style n. m. 3 +1715457357635 منفي کول manfee kawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527814334 subtract 3 +1715457507214 منفي کېدل manfee kedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527814334 be subtracted 2 +1715457539278 لږول luGawúl to subtract v. stat. comp. trans. 1527813654 subtract 3 +1715457541305 لږېدل luGedúl to be subtracted v. stat. comp. intrans. 1527813654 be subtracted 2 +1715610564079 کمي kamée shortage, lack, deficit, want, reduction; quantitative adj. 3 +1715610655127 دغه شان dagha shaan exactly, like this, this way, such 3 +1715610711411 چوپل choopúl to suck v. trans. suck 3 +1715610962688 ګنډیری gunDeeráy sugar cane (piece) n. m. 3 +1715611089738 سوټ sooT suit n. m. 3 1715611107676 سوټکیس sooTkáys suitcase n. m. 1 -1715611355052 د ګرمۍ موسم du garmúy mosúm summer n. m. 1 -1715611449193 اتوار itwáar Sunday (Urdu) n. m. 1 -1715611481125 تورې چشمې tore chashmé sunglasses 1 +1715611355052 د ګرمۍ موسم du garmúy mosúm summer n. m. 3 +1715611449193 اتوار itwáar Sunday (Urdu) n. m. 3 +1715611481125 تورې چشمې tore chashmé sunglasses 3 1715611696759 د نمر چشمې du nmar chashmé sunglasses -1715611526837 د نمر رڼا du nmar raNáa sunlight n. f. 1 +1715611526837 د نمر رڼا du nmar raNáa sunlight n. f. 3 1715611715931 نور nwar sun n. m. -1715611782875 د لمر راختل du lmar raakhatúl sunrise 1 -1715611799713 د لمر پرېوتل du lmar prewatúl sunset 1 -1715611821099 د ګرمۍ اثر du garmúy asár sunstroke n. m. 1 -1715611842602 د ګرمۍ وهل du garmúy wahúl sunstroke 1 -1715611896957 توهم tóhum, tohúm fancy, hallucination, superstition n. m. 1 -1715612190831 شمشیر shamshéer sword n. m. 1 -1715612509985 ځنګېدل dzangedúl to swing, sway v. gramm. trans. swing,swings,swinging,swung 1 -1715612511854 ځنګول dzangawúl to swing (causitive) v. trans. swing,swings,swinging,swung 1 -1715612721455 نظر ساتل nazár saatúl to supervise, watch over 1 -1715612757729 د ماښام ډوډۍ du maaxáam DoDúy supper n. f. 1 -1715612830521 سپلای supláay supply n. m. -1715612842334 سپلای کول suplaay kawúl to supply v. stat. comp. trans. 1715612830521 supply 1 -1715612857188 سپلای کېدل suplaay kedúl to be supplied v. stat. comp. intrans. 1715612830521 be supplied -1715612953143 ساتونکی saatóonkay supporter, guard n. m. anim. unisex 1 -1715613016140 سطحه sátha level, platform, surface n. f. 1 -1715613047307 سرجن surján, surjín surgeon n. m. anim. unisex 1 -1715613066928 خانداني نوم khaanadaanee noom surname, last name, family name n. m. 1 -1715613102158 شکست منل shikást manúl to surrender, accept defeat 1 -1715613298281 پایېدل paayedúl to survive, stay alive 1 -1715613609885 مټايي miTaayée, maTaayée sweet n. f. / adj. 1 -1715613644248 پړسېدلی puRsedúlay swollen (پړسېدل) adj. 1 -1715613932258 شام shaam Syria n. m. 1 +1715611782875 د لمر راختل du lmar raakhatúl sunrise 3 +1715611799713 د لمر پرېوتل du lmar prewatúl sunset 3 +1715611821099 د ګرمۍ اثر du garmúy asár sunstroke n. m. 3 +1715611842602 د ګرمۍ وهل du garmúy wahúl sunstroke 3 +1715611896957 توهم tóhum, tohúm fancy, hallucination, superstition n. m. 3 +1715612190831 شمشیر shamshéer sword n. m. 3 +1715612509985 ځنګېدل dzangedúl to swing, sway v. gramm. trans. swing,swings,swinging,swung 3 +1715612511854 ځنګول dzangawúl to swing (causitive) v. trans. swing,swings,swinging,swung 3 +1715612721455 نظر ساتل nazár saatúl to supervise, watch over 3 +1715612757729 د ماښام ډوډۍ du maaxáam DoDúy supper n. f. 3 +1715612830521 سپلای supláay supply n. m. 2 +1715612842334 سپلای کول suplaay kawúl to supply v. stat. comp. trans. 1715612830521 supply 3 +1715612857188 سپلای کېدل suplaay kedúl to be supplied v. stat. comp. intrans. 1715612830521 be supplied 2 +1715612953143 ساتونکی saatóonkay supporter, guard n. m. anim. unisex 3 +1715613016140 سطحه sátha level, platform, surface n. f. 3 +1715613047307 سرجن surján, surjín surgeon n. m. anim. unisex 3 +1715613066928 خانداني نوم khaanadaanee noom surname, last name, family name n. m. 3 +1715613102158 شکست منل shikást manúl to surrender, accept defeat 3 +1715613298281 پایېدل paayedúl to survive, stay alive 3 +1715613609885 مټايي miTaayée, maTaayée sweet n. f. / adj. 3 +1715613644248 پړسېدلی puRsedúlay swollen (پړسېدل) adj. 3 +1715613932258 شام shaam Syria n. m. 3 1715614420938 زړه خوږي zRu khoGée sympathy, care, empathy, concern n. f. 1 -1715614476253 سرنج siránj, sUrínj syringe n. m. 1 -1715614503163 سیرنج seeránj, seerínj syringe n. m. +1715614476253 سرنج siránj, sUrínj syringe n. m. 3 +1715614503163 سیرنج seeránj, seerínj syringe n. m. 2 1715614639038 مسطیل mUstéel rectangle, rectangular n. m. / adj. -1715614656051 تختۍ takhtúy tablet (electronics), writing tablet (school) n. f. 1 -1715614706156 نرمه لهجه narma lahjá tact, kind and winsome way of speaking (see لهجه) 1 -1715614755031 نرم مزاج narm mizáaj leniant, leniancy, tactful, agreeable adj. / n. m. 1 -1715614820409 الله اکبر allahU akbár takbir; the call "God is great" TRUE 1 -1715614858541 تکبیر takbéer takbir; the call "God is great" 1 -1715614900247 جاښه jaaxá shrub, tangled, tangled mess n. f. / adj. 1 +1715614656051 تختۍ takhtúy tablet (electronics), writing tablet (school) n. f. 3 +1715614706156 نرمه لهجه narma lahjá tact, kind and winsome way of speaking (see لهجه) 3 +1715614755031 نرم مزاج narm mizáaj leniant, leniancy, tactful, agreeable adj. / n. m. 3 +1715614820409 الله اکبر allahU akbár takbir; the call "God is great" TRUE 3 +1715614858541 تکبیر takbéer takbir; the call "God is great" 3 +1715614900247 جاښه jaaxá shrub, tangled, tangled mess n. f. / adj. 3 1715618682359 ټېنک Tenk tank (army) n. m. 1 -1715617565387 ټینکۍ Taynkúy, Teenkúy tank (container) n. f. 1 -1715617589584 دیګی deegáy, daygáy tank (container) n. m. 1 -1715617612391 ټوټۍ TooTúy tap (faucet) n. f. 1 +1715617565387 ټینکۍ Taynkúy, Teenkúy tank (container) n. f. 3 +1715617589584 دیګی deegáy, daygáy tank (container) n. m. 3 +1715617612391 ټوټۍ TooTúy tap (faucet) n. f. 3 1715617648830 کېسټ kesáT cassette tape n. m. -1715617829653 نشانه nishaaná target, sign, trace, keepsake n. f. 1 -1715617890660 ټیکس Tayks tax n. m. 1 -1715618618759 ټیکس اخیستونکی Tayks akheestóonkay tax-collector n. m. anim. unisex 1 -1715617936991 ټیکسي Tayksée taxi n. f. 1 -1715617968437 قاوه qaawá green tea, tea without milk n. f. 1 -1715618023781 ټیم Teem team 1 +1715617829653 نشانه nishaaná target, sign, trace, keepsake n. f. 3 +1715617890660 ټیکس Tayks tax n. m. 3 +1715618618759 ټیکس اخیستونکی Tayks akheestóonkay tax-collector n. m. anim. unisex 3 +1715617936991 ټیکسي Tayksée taxi n. f. 3 +1715617968437 قاوه qaawá green tea, tea without milk n. f. 3 +1715618023781 ټیم Teem team 3 1715618082569 چانک chaanák tea pot n. m. 1 1715618097426 چیړل cheeRúl to tease, bother v. trans. tease 1 -1715618142563 ټیلیګرام Taylaygráam telegram n. m. 1 +1715618142563 ټیلیګرام Taylaygráam telegram n. m. 3 1715618169421 ټلیویژن Taleeweejzún television, TV n. m. 1 -1715618201718 ټي وي Tee wee television, TV n. f. 1 -1715618235829 ټمپرېچر Tamprechúr temperature n. m. 1 -1715618256500 مندر mandár temple (Hinduism, Buddhism) n. m. 1 -1715618283023 بتخانه bUtkhaaná temple (of idols) n. f. 1 -1715618405110 عرضي arzée petition, application, submission representation n. f. -1715618500185 وقتي waqtée temporary, temporal adj. 1 -1715623710673 دوکه کوونکی doka kawóonkay deceiving, deceitful, deceiver adj. / n. m. anim. unisex 1 -1715720179143 نادرکه naadaráka unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost adj. -1715720225591 ناقلاري naaqalaarée tension, unrest, unease, disturbance n. f. 1 -1715720259336 تمبو tambó, tambóo tent n. f. 1 -1715720309909 لسمه حصه lusúma hisá tenth 1 -1715720553201 دهشتګرد dahshatgárd, dashatgárd terrorist n. m. anim. unisex 1 -1715720563490 دهشتګردي dahshatgardée, dashatgardée terrorism n. f. 1 -1715720586298 ټسټ TasT test n. m. 1 -1715721863947 ټسټ کول TasT kawúl to test v. stat. comp. trans. 1715720586298 test 1 -1715721867266 ټسټ کېدل TasT kedúl to be tested v. stat. comp. intrans. 1715720586298 be tested +1715618201718 ټي وي Tee wee television, TV n. f. 3 +1715618235829 ټمپرېچر Tamprechúr temperature n. m. 3 +1715618256500 مندر mandár temple (Hinduism, Buddhism) n. m. 3 +1715618283023 بتخانه bUtkhaaná temple (of idols) n. f. 3 +1715618405110 عرضي arzée petition, application, submission representation n. f. 2 +1715618500185 وقتي waqtée temporary, temporal adj. 3 +1715623710673 دوکه کوونکی doka kawóonkay deceiving, deceitful, deceiver adj. / n. m. anim. unisex 3 +1715720179143 نادرکه naadaráka unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost adj. 2 +1715720225591 ناقلاري naaqalaarée tension, unrest, unease, disturbance n. f. 3 +1715720259336 تمبو tambó, tambóo tent n. f. 3 +1715720309909 لسمه حصه lusúma hisá tenth 3 +1715720553201 دهشتګرد dahshatgárd, dashatgárd terrorist n. m. anim. unisex 3 +1715720563490 دهشتګردي dahshatgardée, dashatgardée terrorism n. f. 3 +1715720586298 ټسټ TasT test n. m. 3 +1715721863947 ټسټ کول TasT kawúl to test v. stat. comp. trans. 1715720586298 test 3 +1715721867266 ټسټ کېدل TasT kedúl to be tested v. stat. comp. intrans. 1715720586298 be tested 2 1715720745407 خوټی khoTáy, khóTay testicle n. m. 1 -1715721018743 هغو hágho, haghó inflected plural form of demonstrative pronoun هغه - hágha, these, those 1 -1715721056496 دغو dágho, daghó inflected plural form of demonstrative pronoun دغه - hágha, those, these -1715721123500 ډبلوالی Dabalwáalay thickness, heaviness n. m. 1 +1715721018743 هغو hágho, haghó inflected plural form of demonstrative pronoun هغه - hágha, these, those 3 +1715721056496 دغو dágho, daghó inflected plural form of demonstrative pronoun دغه - hágha, those, these 2 +1715721123500 ډبلوالی Dabalwáalay thickness, heaviness n. m. 3 1715721158197 ټینګوالی Teengwáalay firmness, rigidity, thickness n. m. 1 -1715721586086 ترمامیټر turmaameeTár thermometer n. m. 1 -1715721606941 ترماز turmáaz thermos (flask) n. m. 1 -1715723056596 د ... په ذریعه du ... pu zaree'á, du ... pu zareeyá by way of, through, by means of sand. 1 -1715723198721 د ... په طرف du ... pu taráf towards, through sand. 1 -1715723366807 ارغړول arghuRawúl to throw 1 -1715723370267 ارغړېدل arghuRedúl to be thrown -1715723403945 ګرړېدل gurRedúl to thunder, roll v. intrans. 1 -1715723480481 ګړزګړوز gRuzgRooz thunder 1 -1715723505524 د زیارت ورځ du ziyaarat wradz Thursday n. f. 1 -1715723532686 د صحیح نښه du sahéeh núxa checkmark, tick n. f. 1 -1715723572569 کلینډر kaleenDúr ticket conducter, bus fare collector n. m. anim. unisex 1 -1715723621773 تخنېدونکی tukhnedóonkay ticklish adj. 1 -1715723671827 ازمری azmaráy lion, tiger (زمری) n. m. anim. unisex 1 -1715723825904 مضبوطیا mazbootyáa strength, sturdiness, firmness n. f. -1715724197310 غوټه ورکول ghwÚTa warkawúl to knot, tie v. dyn. comp. trans. 1527818424 knot,knots,knotting,knotted 1 -1715724274198 تر دې پورې tur de pore till, until, up to this point 1 -1715724300586 تر څو پورې tur tso pore till, until, up to the point that 1 -1715724331675 تر کومه پورې tur kóoma pore till, until, until what point 1 -1715724399173 ټمبر Timbár timber 1 -1715724424969 ډرپوک Darpók timid, coward, cowardly, fearful (Urdu) adj. / n. m. anim. unisex 1 -1715724462697 ستړی والی stuRay wáalay tiredness, fatigue n. m. 1 -1715724592117 کچی kucháy toddler, foal n. m. anim. unisex 1 -1715724649355 د ښپې ګوته du xpe gwúta toe n. f. 1 -1715724674508 د پښې ګوته du pxe gwúta toe n. f. -1715724704128 د پښې نوک du pxe nóok toenail n. m. 1 -1715724793852 زاره چاودی zaara cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 1 -1715724820239 زاره ترکی zaara trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj. -1715724925507 زړه چاودی zRa cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. -1715724966317 زړه ترکی zRa trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj. -1715814511301 پرمېټ purméT permit n. m. 1 -1715814577211 په جمعه pu jáma together, all together adv. 1 -1715814714983 صبرناک saburnáak patient, tolerant adj. 1 -1715814737035 صبري sabrée patient, tolerant adj. 1 -1715814797691 چونګی choongáy small quantity, small amount; toll n. m. 1 -1715814845378 چمټه chamTá tongs n. f. 1 -1715814890535 نن شپه nun shpa tonight adv. 1 -1715814987060 ټانسل Taansúl tonsil, tonsillitis n. m. 1 -1715815029281 ټانسل کېدل Taansul kedúl to have tonsillitis v. stat. comp. intrans. 1715814987060 have tonsillitis 1 -1715815078013 د غاښونو درد du ghaaxoono dard tootheache 1 -1715815147231 ټوت برش Toot brash toothbrush n. m. 1 -1715815183394 ټوت پیسټ Toot paysT toothpaste n. m. 1 -1715815400026 ټوت پیک Toot peek toothpick n. m. 1 -1715815472944 د غاښونو چخچی du ghaaxoono chukhcháy toothpick n. m. 1 -1715816447238 مروړل mroRúl to crumple v. trans. 1 -1715816740921 داجي daajée Dad, daddy (Urdu) 1 -1715816842724 بې تابي be taabée impatience, weakness, powerlessness n. f. 1 -1713850949921 ناجائز naajáa'eez, naajaa`éez, naajaayíz impermissible, illegal, not allowed, not permitted, not acceptable adj. TRUE 1 -1713869124953 یو شان بل شان yo shaan bul shaan inconsistent 1 -1713872505333 نابرابري naabaraaburée inequality n. f. 1 -1715824274672 ټاس ویشتل Táas weeshtúl to toss 1 -1715824297197 ټچ Tuch, Tach touch n. m. 1 -1715824342575 ټچ کول Tuch kawúl to touch v. stat. comp. trans. 1715824297197 touch 1 -1715824389705 لاس لګول láas lugawúl to touch v. dyn. comp. trans. 1527812849 touch 1 +1715721586086 ترمامیټر turmaameeTár thermometer n. m. 3 +1715721606941 ترماز turmáaz thermos (flask) n. m. 3 +1715723056596 د ... په ذریعه du ... pu zaree'á, du ... pu zareeyá by way of, through, by means of sand. 3 +1715723198721 د ... په طرف du ... pu taráf towards, through sand. 3 +1715723366807 ارغړول arghuRawúl to throw 3 +1715723370267 ارغړېدل arghuRedúl to be thrown 2 +1715723403945 ګرړېدل gurRedúl to thunder, roll v. intrans. 3 +1715723480481 ګړزګړوز gRuzgRooz thunder 3 +1715723505524 د زیارت ورځ du ziyaarat wradz Thursday n. f. 3 +1715723532686 د صحیح نښه du sahéeh núxa checkmark, tick n. f. 3 +1715723572569 کلینډر kaleenDúr ticket conducter, bus fare collector n. m. anim. unisex 3 +1715723621773 تخنېدونکی tukhnedóonkay ticklish adj. 3 +1715723671827 ازمری azmaráy lion, tiger (زمری) n. m. anim. unisex 3 +1715723825904 مضبوطیا mazbootyáa strength, sturdiness, firmness n. f. 2 +1715724197310 غوټه ورکول ghwÚTa warkawúl to knot, tie v. dyn. comp. trans. 1527818424 knot,knots,knotting,knotted 3 +1715724274198 تر دې پورې tur de pore till, until, up to this point 3 +1715724300586 تر څو پورې tur tso pore till, until, up to the point that 3 +1715724331675 تر کومه پورې tur kóoma pore till, until, until what point 3 +1715724399173 ټمبر Timbár timber 3 +1715724424969 ډرپوک Darpók timid, coward, cowardly, fearful (Urdu) adj. / n. m. anim. unisex 3 +1715724462697 ستړی والی stuRay wáalay tiredness, fatigue n. m. 3 +1715724592117 کچی kucháy toddler, foal n. m. anim. unisex 3 +1715724649355 د ښپې ګوته du xpe gwúta toe n. f. 3 +1715724674508 د پښې ګوته du pxe gwúta toe n. f. 2 +1715724704128 د پښې نوک du pxe nóok toenail n. m. 3 +1715724793852 زاره چاودی zaara cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 3 +1715724820239 زاره ترکی zaara trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 2 +1715724925507 زړه چاودی zRa cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 2 +1715724966317 زړه ترکی zRa trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 2 +1715814511301 پرمېټ purméT permit n. m. 3 +1715814577211 په جمعه pu jáma together, all together adv. 3 +1715814714983 صبرناک saburnáak patient, tolerant adj. 3 +1715814737035 صبري sabrée patient, tolerant adj. 3 +1715814797691 چونګی choongáy small quantity, small amount; toll n. m. 3 +1715814845378 چمټه chamTá tongs n. f. 3 +1715814890535 نن شپه nun shpa tonight adv. 3 +1715814987060 ټانسل Taansúl tonsil, tonsillitis n. m. 3 +1715815029281 ټانسل کېدل Taansul kedúl to have tonsillitis v. stat. comp. intrans. 1715814987060 have tonsillitis 3 +1715815078013 د غاښونو درد du ghaaxoono dard tootheache 3 +1715815147231 ټوت برش Toot brash toothbrush n. m. 3 +1715815183394 ټوت پیسټ Toot paysT toothpaste n. m. 3 +1715815400026 ټوت پیک Toot peek toothpick n. m. 3 +1715815472944 د غاښونو چخچی du ghaaxoono chukhcháy toothpick n. m. 3 +1715816447238 مروړل mroRúl to crumple v. trans. 3 +1715816740921 داجي daajée Dad, daddy (Urdu) 3 +1715816842724 بې تابي be taabée impatience, weakness, powerlessness n. f. 3 +1713850949921 ناجائز naajáa'eez, naajaa`éez, naajaayíz impermissible, illegal, not allowed, not permitted, not acceptable adj. TRUE 3 +1713869124953 یو شان بل شان yo shaan bul shaan inconsistent 3 +1713872505333 نابرابري naabaraaburée inequality n. f. 3 +1715824274672 ټاس ویشتل Táas weeshtúl to toss 3 +1715824297197 ټچ Tuch, Tach touch n. m. 3 +1715824342575 ټچ کول Tuch kawúl to touch v. stat. comp. trans. 1715824297197 touch 3 +1715824389705 لاس لګول láas lugawúl to touch v. dyn. comp. trans. 1527812849 touch 3 1715902302883 قصبه qasabá, qasbá town n. f. 1 -1715902352317 د لوبو څیز du lobo tseez toy n. m. 1 -1715902363681 د لوبې شی du lobe shay toy -1715902455713 شکل ایستل shákul eestúl to trace, draw v. dyn. comp. trans. 1527819131 trace 1 +1715902352317 د لوبو څیز du lobo tseez toy n. m. 3 +1715902363681 د لوبې شی du lobe shay toy 2 +1715902455713 شکل ایستل shákul eestúl to trace, draw v. dyn. comp. trans. 1527819131 trace 3 1715902560391 ټیکټر TaykTár tractor n. m. 1 1715902612408 ټریفک Trayfík traffic n. m. 1 -1715902673500 المیه almee`á, allmeeyá tragedy n. f. 1 -1715902700266 ریلګاډی raylgáaDay train, railway car n. f. 1 +1715902673500 المیه almee`á, allmeeyá tragedy n. f. 3 +1715902700266 ریلګاډی raylgáaDay train, railway car n. f. 3 1715902748254 ټریننګ Trayníng training n. m. 1 -1715903029403 د نشې دوایي du nashe dawaayée tranquilizer n. f. 1 -1715903639429 ټاور Táawur, Taawúr tower n. m. -1715951598687 د هګۍ زېړ du haguy zeR egg yolk n. m. 1 -1715952021043 چینج chaynj change 1 -1715952046877 ستا خپل ځان staa khpul dzaan yourself 1 -1715952111737 چړیاګر chiRiyaagúr zoo (Urdu) n. m. 1 -1715952695254 هیڅ هم نه heets hum nu nothing at all, zilch 1 -1715953148013 نېټ neT net; internet n. m. 1 +1715903029403 د نشې دوایي du nashe dawaayée tranquilizer n. f. 3 +1715903639429 ټاور Táawur, Taawúr tower n. m. 2 +1715951598687 د هګۍ زېړ du haguy zeR egg yolk n. m. 3 +1715952021043 چینج chaynj change 3 +1715952046877 ستا خپل ځان staa khpul dzaan yourself 3 +1715952111737 چړیاګر chiRiyaagúr zoo (Urdu) n. m. 3 +1715952695254 هیڅ هم نه heets hum nu nothing at all, zilch 3 +1715953148013 نېټ neT net; internet n. m. 3 1715953563045 ټرک Trik trick n. m. 1 -1715953582720 چل ول chal wul trick, subterfuge n. m. 1 -1715953639714 چل ول کول chal wul kawúl to trick v. dyn. comp. trans. 1715953582720 trick 1 -1715953722699 چاوله chaawlá, cháawla opening (in an irrigation canal) n. f. -1715954273184 نری نری بهېدل naráy naráy bahedúl to trickle 1 -1715953930757 ټریګر Treegúr, Traygúr trigger n. m. 1 -1715961177771 ټرافي Traafée trophy n. f. 1 -1715961220557 رمبی rambáy trowel n. m. 1 -1715961247089 بیګل beegúl, baygúl trumet, bugle n. m. 1 -1715961276142 بروسه barosá trust (Urdu) n. f. 1 -1715961300441 بروسه کول barosá kawúl to trust (Urdu) v. dyn. comp. trans. 1715961276142 trust 1 -1715961343539 ټیوب Tyoob tube n. m. 1 -1715961364725 ټي بي Tee bee tuberculosis n. f. 1 -1715961384919 د نهې ورځ du nuhe wradz Tuesday 1 -1715961579665 سورنګ soorúng tunnel n. m. 1 -1715961931122 معیادي تبه mi'yaadee tába typhoid n. f. 1 +1715953582720 چل ول chal wul trick, subterfuge n. m. 3 +1715953639714 چل ول کول chal wul kawúl to trick v. dyn. comp. trans. 1715953582720 trick 3 +1715953722699 چاوله chaawlá, cháawla opening (in an irrigation canal) n. f. 2 +1715954273184 نری نری بهېدل naráy naráy bahedúl to trickle 3 +1715953930757 ټریګر Treegúr, Traygúr trigger n. m. 3 +1715961177771 ټرافي Traafée trophy n. f. 3 +1715961220557 رمبی rambáy trowel n. m. 3 +1715961247089 بیګل beegúl, baygúl trumet, bugle n. m. 3 +1715961276142 بروسه barosá trust (Urdu) n. f. 3 +1715961300441 بروسه کول barosá kawúl to trust (Urdu) v. dyn. comp. trans. 1715961276142 trust 3 +1715961343539 ټیوب Tyoob tube n. m. 3 +1715961364725 ټي بي Tee bee tuberculosis n. f. 3 +1715961384919 د نهې ورځ du nuhe wradz Tuesday 3 +1715961579665 سورنګ soorúng tunnel n. m. 3 +1715961931122 معیادي تبه mi'yaadee tába typhoid n. f. 3 1715962043097 ټیر Tayr tire n. m. 1 -1715962074066 بدشکل budshákul ugly, unsightly adj. 1 -1715962109764 السر ulsár ulcer n. m. 1 -1715962135946 الټراساونډ alTraasáawnD ultrasound n. m. 1 -1715962272682 ناړ naaR stalk, stem, umbilical cord n. m. 1 -1715962310496 امپایر umpáayr umpire n. m. anim. unisex 1 +1715962074066 بدشکل budshákul ugly, unsightly adj. 3 +1715962109764 السر ulsár ulcer n. m. 3 +1715962135946 الټراساونډ alTraasáawnD ultrasound n. m. 3 +1715962272682 ناړ naaR stalk, stem, umbilical cord n. m. 3 +1715962310496 امپایر umpáayr umpire n. m. anim. unisex 3 1715984924465 نا اوزګار naa oozgáar unavailable adj. 1 -1715962408195 نا قابل برداشت naa qaabil-e-bardáasht, naa qaabil bardáasht unbearable 1 -1715962838885 غیر واضح ghayr-e-waazíh, ghayr waazíh unclear adj. 1 -1715962887071 ټیک ټاک Teek Taak all well, undamaged, all good (Urdu) adj. TRUE 1 -1715962960602 ناشکره naashÚkra ungrateful adj. 1 -1715963050195 د ځمکې د لاندې du dzmuke du láande underground adj. / loc. adv. 1 +1715962408195 نا قابل برداشت naa qaabil-e-bardáasht, naa qaabil bardáasht unbearable 3 +1715962838885 غیر واضح ghayr-e-waazíh, ghayr waazíh unclear adj. 3 +1715962887071 ټیک ټاک Teek Taak all well, undamaged, all good (Urdu) adj. TRUE 3 +1715962960602 ناشکره naashÚkra ungrateful adj. 3 +1715963050195 د ځمکې د لاندې du dzmuke du láande underground adj. / loc. adv. 3 1732277323241 د ځمکې لاندې du dzmuke láande underground adj. / loc. adv. 1715963097258 ښکته پورته xkuta pórta up and down, uneven adj. / adv. 1 -1715963160502 بې توقع be tawaqÚ' unexpected 1 -1715963215373 بې انصافي be insaafée injustice, unfairness n. f. 1 -1715963241040 نا بلد naa balád unfamiliar, unacquainted adj. 1 -1715963273657 بد نصیبه bud naséeba unfortunate, unlucky adj. 1 -1715963292278 بد قسمته bud qismáta unfortunate, unlucky adj. 1 -1715963471157 بد تبیته bud tabiyáta unfriendly adj. 1 -1715963479903 بد طبیعته bud tabiyáta unfriendly adj. -1715966136209 وردي wardée uniform n. f. 1 +1715963160502 بې توقع be tawaqÚ' unexpected 3 +1715963215373 بې انصافي be insaafée injustice, unfairness n. f. 3 +1715963241040 نا بلد naa balád unfamiliar, unacquainted adj. 3 +1715963273657 بد نصیبه bud naséeba unfortunate, unlucky adj. 3 +1715963292278 بد قسمته bud qismáta unfortunate, unlucky adj. 3 +1715963471157 بد تبیته bud tabiyáta unfriendly adj. 3 +1715963479903 بد طبیعته bud tabiyáta unfriendly adj. 2 +1715966136209 وردي wardée uniform n. f. 3 1715966155799 یونین yóonyun union n. m. 1 -1715966197177 بې نظیر be nazéer unique adj. 1 -1715966239663 یونټ yoonúT unit n. m. 1 -1715966268460 اکایي akaayée unit n. f. 1 -1715966385935 یو کول yo kawúl to unify, coalesce 1 -1715966394977 یو کېدل yo kedúl to be unified, coalesced -1715966726459 همه ګیر hama géer universal adj. 1 -1715966755627 عالمګیر aalamgéer universal adj. 1 -1715966803920 کل جهان kUl jiháan universe n. m. 1 -1715966963257 یونیورسټي yooneewursiTée university n. f. 1 -1715967301324 بې فایدې be faaydé useless adj. 1 -1715985917678 بدبخته budbákhta unfortunate, unlucky adj. 1 +1715966197177 بې نظیر be nazéer unique adj. 3 +1715966239663 یونټ yoonúT unit n. m. 3 +1715966268460 اکایي akaayée unit n. f. 3 +1715966385935 یو کول yo kawúl to unify, coalesce 3 +1715966394977 یو کېدل yo kedúl to be unified, coalesced 2 +1715966726459 همه ګیر hama géer universal adj. 3 +1715966755627 عالمګیر aalamgéer universal adj. 3 +1715966803920 کل جهان kUl jiháan universe n. m. 3 +1715966963257 یونیورسټي yooneewursiTée university n. f. 3 +1715967301324 بې فایدې be faaydé useless adj. 3 +1715985917678 بدبخته budbákhta unfortunate, unlucky adj. 3 1715985013762 نا واده شوی naa waadu shúway unmarried, bachelor adj. -1715985054688 بې ضرورته be zarooráta unnecessary adj. 1 -1715985092705 غیر محفوظ gháyr-e-mahfóoz, ghayr mahfóoz unsafe adj. 1 -1715985166854 نا کامیاب naa kaamyáab unsuccessful adj. 1 -1715985190070 بې یقین be yaqéen unsure, uncertain adj. 1 -1715985253017 جاښه آزادول jaaxá aazaadawúl to untangle 1 -1715985295449 تر څو چې tur tso che until, so that 1 -1715985316086 تر کله پورې tur kala pore until 1 -1715985333644 تر کومې پورې tur koome pore until 1 +1715985054688 بې ضرورته be zarooráta unnecessary adj. 3 +1715985092705 غیر محفوظ gháyr-e-mahfóoz, ghayr mahfóoz unsafe adj. 3 +1715985166854 نا کامیاب naa kaamyáab unsuccessful adj. 3 +1715985190070 بې یقین be yaqéen unsure, uncertain adj. 3 +1715985253017 جاښه آزادول jaaxá aazaadawúl to untangle 3 +1715985295449 تر څو چې tur tso che until, so that 3 +1715985316086 تر کله پورې tur kala pore until 3 +1715985333644 تر کومې پورې tur koome pore until 3 1715985417993 بې قاعده be qaa'idá unusual, an exception to the rule adj. 1 -1715985502090 راغورځول raaghoordzawúl to knock over, upset, throw down (see غورځول) -1715985570682 اولټا oolTáa upside-down, backwards (Urdu) adj. / adv. 1 -1715986176195 ویکسین waykséen vaccine n. m. 1 -1715987481950 ویکوم کلینر waykóom kleenár vacuum cleaner n. m. 1 -1715986281377 کارپټ کلینر kaarpáT kaleenár, kaarpáT kleenár vacuum cleaner, carpet cleaner n. m. 1 -1715986461697 اخوا دېخوا ákhwaa dékhwaa here and there, vague adv. 1 -1715987414973 خود پسند khood pisánd, khood pasánd vain 1 -1715986525626 وادي waadée valley n. f. 1 -1715986543992 وال waal valve; prefix meaning "one of, from" n. m. 1 -1715986581357 ویګن waygún van n. m. 1 +1732345385694 بې قاعدې be qaa'idé unusual, an exception to the rule adj. 2 +1715985502090 راغورځول raaghoordzawúl to knock over, upset, throw down (see غورځول) 2 +1715985570682 اولټا oolTáa upside-down, backwards (Urdu) adj. / adv. 3 +1715986176195 ویکسین waykséen vaccine n. m. 3 +1715987481950 ویکوم کلینر waykóom kleenár vacuum cleaner n. m. 3 +1715986281377 کارپټ کلینر kaarpáT kaleenár, kaarpáT kleenár vacuum cleaner, carpet cleaner n. m. 3 +1715986461697 اخوا دېخوا ákhwaa dékhwaa, íkhwaa dékhwaa here and there, vague adv. 3 +1715987414973 خود پسند khood pisánd, khood pasánd vain 3 +1715986525626 وادي waadée valley n. f. 3 +1715986543992 وال waal valve; prefix meaning "one of, from" n. m. 3 +1715986581357 ویګن waygún van n. m. 3 1715986669156 ورانش waraanísh, waarnísh varnish 1 -1715986780783 وسیع wasée' vast, wide adj. 1 -1715986807786 وي سي ار wee see ar VCR n. m. 1 -1715986844546 جنسي مرض jinsee maráz veneral disease, sexually transmitted disease, VD, STD n. m. 1 -1715986965012 د بوټو شینوالی du booTo sheenwáalay vegetation n. m. 1 -1715987794896 هر فن مولا har fan moláa versitile, jack of all trades adj. 1 -1715987853168 بلوزر blozár, blawzár vest n. m. 1 -1715988044492 په لاره pu láara on the way, in transit, coming adv. 1 -1715988493066 د ... په لاره du ... pu láara via, through, by way of sand. -1715988098972 روشندان roshandáan ventilator, skylight, embrasure n. m. 1 -1715988667886 ګټونکی gaTóonkay winner, earner n. m. anim. unisex 1 -1715988700404 کتونکی katóonkay viewer n. m. anim. unisex 1 -1715988966475 د ځناورو ډاکټر du dzinaawáro DaakTár, du dzanaawáro DaakTár veterenarian, vet n. m. anim. unisex 1 +1715986780783 وسیع wasée' vast, wide adj. 3 +1715986807786 وي سي ار wee see ar VCR n. m. 3 +1715986844546 جنسي مرض jinsee maráz veneral disease, sexually transmitted disease, VD, STD n. m. 3 +1715986965012 د بوټو شینوالی du booTo sheenwáalay vegetation n. m. 3 +1715987794896 هر فن مولا har fan moláa versitile, jack of all trades adj. 3 +1715987853168 بلوزر blozár, blawzár vest n. m. 3 +1715988044492 په لاره pu láara on the way, in transit, coming adv. 3 +1715988493066 د ... په لاره du ... pu láara via, through, by way of sand. 2 +1715988098972 روشندان roshandáan ventilator, skylight, embrasure n. m. 3 +1715988667886 ګټونکی gaTóonkay winner, earner n. m. anim. unisex 3 +1715988700404 کتونکی katóonkay viewer n. m. anim. unisex 3 +1715988966475 د ځناورو ډاکټر du dzinaawáro DaakTár, du dzanaawáro DaakTár veterenarian, vet n. m. anim. unisex 3 1715989417092 ستر کول sátur kawúl to keep seperation of females from men, to veil v. dyn. comp. trans. 1527820838 1 -1715989568998 سنکیا sankyáa, sankiyáa arsenic, poison n. f. 1 -1715989626323 زرنیخ zarneekh arsenic, poison -1715989749584 بوتلګی botalgáy vial, little bottle n. m. 1 +1715989568998 سنکیا sankyáa, sankiyáa arsenic, poison n. f. 3 +1715989626323 زرنیخ zarnéekh arsenic, poison 2 +1715989749584 بوتلګی botalgáy vial, little bottle n. m. 3 1716050805619 خلاف ورزي khilaaf warzée violation (Urdu) n. f. 1716050828873 خلاف ورزي کول khilaaf warzée kawúl to violate v. dyn. comp. trans. 1716050805619 violate 1 -1716050873682 حکم ماتول hÚkum maatawúl to break a law, violate v. dyn. comp. trans. 1527812376 violate 1 -1716050934199 جنګ جګړه jang jagRá violence, fighting 1 -1716051078638 جنګ ببر jang babár violent, aggressive, bellicose adj. 1 -1716051125851 جګړه مار jagRa máar violent, aggressive, bellicose 1 -1716051178441 ارغواني arghawaanée, arghwaanée violet n. f. 1 -1716051203141 وي ای پي wee aay pee VIP 1 -1716051273668 وایرس waayrús virus n. m. 1 +1716050873682 حکم ماتول hÚkum maatawúl to break a law, violate v. dyn. comp. trans. 1527812376 violate 3 +1716050934199 جنګ جګړه jang jagRá violence, fighting 3 +1716051078638 جنګ ببر jang babár violent, aggressive, bellicose adj. 3 +1716051125851 جګړه مار jagRa máar violent, aggressive, bellicose 3 +1716051178441 ارغواني arghawaanée, arghwaanée violet n. f. 3 +1716051203141 وي ای پي wee aay pee VIP 3 +1716051273668 وایرس waayrús virus n. m. 3 1716051306015 ویزه weezá visa n. f. 1 -1716051307756 ویزا weezáa visa n. f. -1716051560463 ذخیره الفاظ zakheera-e-alfáaz vocabulary n. m. 1 +1716051307756 ویزا weezáa visa n. f. 2 +1716051560463 ذخیره الفاظ zakheera-e-alfáaz vocabulary n. m. 3 1716051811209 وولټ wolT volt n. m. 1 1716052690198 مرداري mUrdaarée filth, dirtiness, uncleanness n. f. 1 1716052777707 مرداري ټپوس mUrdaarée Tapóos vulture n. m. anim. -1716052818606 ویټر wayTár waiter n. m. anim. unisex 1 -1716053188302 پیاده تلل piyaada tlul to walk, go by foot -1716053397117 یو خوا بلخوا yó khwaa búlkhwaa here and there, about, on one hand ... on the other adv. 1 -1716053394535 یو خوا yó khwaa on the one hand, on one side adv. -1716053447305 یو خوا بلخوا ګرځېدل yó khwaa búlkhwaa gurdzedúl to wander, to wander around 1 -1716062035090 د جامو وینځلو ماشین du jaamo weendzulo maasheen washing machine n. m. 1 -1716062082638 د جامو وینځلو پوډر du jaamo weendzulo poDár washing powder, detergent 1 -1716062163424 ابشار absháar waterfall n. m. 1 +1716052818606 ویټر wayTár waiter n. m. anim. unisex 3 +1716053188302 پیاده تلل piyaada tlul to walk, go by foot 2 +1716053397117 یو خوا بلخوا yó khwaa búlkhwaa here and there, about, on one hand ... on the other adv. 3 +1716053394535 یو خوا yo khwaa on the one hand, on one side adv. 2 +1716053447305 یو خوا بلخوا ګرځېدل yó khwaa búlkhwaa gurdzedúl to wander, to wander around 3 +1716062035090 د جامو وینځلو ماشین du jaamo weendzulo maashéen washing machine n. m. 3 +1716062082638 د جامو وینځلو پوډر du jaamo weendzulo poDár washing powder, detergent 3 +1716062163424 ابشار absháar waterfall n. m. 3 1716062206972 آبشار aabsháar waterfall n. m. 1 -1716062235622 مټکی muTkáy watering can n. m. 1 -1716062425482 هر کله چې har kala che whenever, when 1 -1716062450482 کوم ځای koom dzaay wherever adv. 1 -1716062476664 کوم یو koom yo which, which one 1 +1716062235622 مټکی muTkáy, muTúkay watering can n. m. 3 +1716062425482 هر کله چې har kala che whenever, when 3 +1716062450482 کوم ځای koom dzaay wherever adv. 3 +1716062476664 کوم یو koom yo which, which one 3 1716062679692 ړقول Raqawúl to (cause to) move, shake, tremble, vibrate, wag v. trans. 1 -1716062847456 ضایع کېدل zaayi kedúl to be wasted, spoiled; to be aborted, miscarry (baby) v. stat. comp. intrans. 1527815438 be wasted 1 -1716062865433 ضایع کول zaayi kawúl to waste, spoil, abort (a baby) v. stat. comp. trans. 1527815438 waste -1716063077534 اصلحه aslahá weapon n. f. 1 -1716063098631 بڼول buNawúl to weave v. trans. 1 -1716063206541 هفته په هفته hafta pu hafta weekly adv. 1 -1716063281269 مغرب maghríb west n. m. 1 -1716063304838 مغربي maghribée western adj. 1 -1716063368878 لاس ګاډۍ laas gaaDúy wheelbarrow, hand cart n. f. 1 -1716063430205 د پایو کرسۍ du paayo kUrsúy wheelchair n. f. 1 +1716062847456 ضایع کېدل zaayi kedúl to be wasted, spoiled; to be aborted, miscarry (baby) v. stat. comp. intrans. 1527815438 be wasted 3 +1716062865433 ضایع کول zaayi kawúl to waste, spoil, abort (a baby) v. stat. comp. trans. 1527815438 waste 2 +1716063077534 اصلحه aslahá, aslihá weapon n. f. 3 +1716063098631 بڼول buNawúl to weave v. trans. 3 +1716063206541 هفته په هفته hafta pu hafta weekly adv. 3 +1716063281269 مغرب maghríb west n. m. 3 +1716063304838 مغربي maghribée western adj. 3 +1716063368878 لاس ګاډۍ laas gaaDúy wheelbarrow, hand cart n. f. 3 +1716063430205 د پایو کرسۍ du paayo kUrsúy wheelchair n. f. 3 1716063464753 ویلچیر weelcháyr wheelchair n. m. -1716063490081 ویلچر waylchár wheelchair n. m. 1 -1716063511646 ساه خرابېدل saah kharaabedúl to wheeze 1 -1716063661935 د شروع ورځ du shUróo wrádz Wednesday n. f. 1 -1716063673822 د شورو ورځ du shooróo wrádz Wednesday n. f. 1 -1716063799981 ویلډ کول waylD kawúl to weld 1 -1716063813958 ویلډ کېدل waylD kedúl to be welded -1716063831399 هر کله راشه hár kala ráasha welcome, you're always welcome (singular) 1 -1716063927934 هر کله راشئ hár kala ráashey welcome, you're always welcome (plural) -1716063875685 په خیر راغلې pu khayr ráaghle welcome (singular) 1 -1716063897668 په خیر راغلئ pu khayr ráaghley welcome (plural) -1716064003875 وۀ wu was, masc third pers sing past equative (dialect) TRUE 1 -1716064333888 حرکت ورکول harakát warkawúl to move (causitive), cause to move v. dyn. comp. trans. 1527812667 make move -1716064591393 کونډ kwunD, koonD widower n. m. anim. unisex 1 -1716081805938 یو yoo (we) are, first pers. plural present or habitual equative -1716081913341 یې ye (you) are, first pers. singular present of habitual equative -1716082019869 وي wee is, are, third persone habitual or subjunctive equative +1716063490081 ویلچر waylchár wheelchair n. m. 3 +1716063511646 ساه خرابېدل saah kharaabedúl to wheeze 3 +1716063661935 د شروع ورځ du shUróo wrádz Wednesday n. f. 3 +1716063673822 د شورو ورځ du shooróo wrádz Wednesday n. f. 3 +1716063799981 ویلډ کول waylD kawúl to weld 3 +1716063813958 ویلډ کېدل waylD kedúl to be welded 2 +1716063831399 هر کله راشه hár kala ráasha welcome, you're always welcome (singular) 3 +1716063927934 هر کله راشئ hár kala ráashey welcome, you're always welcome (plural) 2 +1716063875685 په خیر راغلې pu khayr ráaghle welcome (singular) 3 +1716063897668 په خیر راغلئ pu khayr ráaghley welcome (plural) 2 +1716064003875 وۀ wu was, masc third pers sing past equative (dialect) TRUE 3 +1716064333888 حرکت ورکول harakát warkawúl to move (causitive), cause to move v. dyn. comp. trans. 1527812667 make move 2 +1716064591393 کونډ kwunD, koonD widower n. m. anim. unisex 3 +1716081805938 یو yoo (we) are, first pers. plural present or habitual equative 2 +1716081913341 یې ye (you) are, first pers. singular present of habitual equative 2 +1716082019869 وي wee is, are, third persone habitual or subjunctive equative 2 1716082922096 کوړه kwáRa heap n. f. 1 -1716082940543 کوړه koRá whip, lash, scourge n. f. -1716082972853 دوره doorá whip, lash, scourge n. f. -1716083352121 دوره وهل doorá wahúl to whip v. dyn. comp. trans. 1716082972853 whip,whips,whipping,whipped 1 -1716083104457 دوره dorá period, era n. f. 1 -1716083412454 پس پس کول pus pús kawúl to whisper v. dyn. comp. trans. 1527812982 whisper 1 -1716083645047 باتۍ baatúy wick n. f. -1716083688642 بد کار bud káar adulterer, fornicator, sinner n. m. anim. unisex 1 -1716083691028 بد کاري bud kaarée adultery, fornication, sinning n. f. 1 -1716083984269 د تار جال du taar jáal wire netting n. m. 1 -1716084129774 خیالي دنیا khayaalée dUnyáa, khyaalée dÚnyaa fantasy, imaginary world n. f. 1 +1716082940543 کوړه koRá whip, lash, scourge n. f. 2 +1716082972853 دوره doorá, dorá whip, lash, scourge n. f. 2 +1716083352121 دوره وهل doorá wahúl to whip v. dyn. comp. trans. 1716082972853 whip,whips,whipping,whipped 3 +1716083104457 دوره dorá period, era n. f. 3 +1716083412454 پس پس کول pus pús kawúl to whisper v. dyn. comp. trans. 1527812982 whisper 3 +1716083645047 باتۍ baatúy wick n. f. 2 +1716083688642 بد کار bud káar adulterer, fornicator, sinner n. m. anim. unisex 3 +1716083691028 بد کاري bud kaarée adultery, fornication, sinning n. f. 3 +1716083984269 د تار جال du taar jáal wire netting n. m. 3 +1716084129774 خیالي دنیا khayaalée dUnyáa, khyaalée dÚnyaa fantasy, imaginary world n. f. 3 1716305469694 بانګي baangée rooster n. m. anim. 1 -1716305557606 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. -1716305623543 سره ګونګټه sra goongúTa cockroach -1716305720579 د اشارې نښه du ishaare núxa colon (punctuation) n. f. 1 -1716305939836 کمپیر kampáyr compere, host n. m. anim. unisex 1 -1716306228133 ماده maadá material, substance, article, affair, subject n. f. -1716306422748 ای لاینر aay láaynur eyeliner -1716306454524 سرمه چوب sUrma chób eyeliner 1 +1716305557606 بانګیټی baangeeTáy rooster n. m. 2 +1716305623543 سره ګونګټه sra goongúTa cockroach 2 +1716305720579 د اشارې نښه du ishaare núxa colon (punctuation) n. f. 3 +1716305939836 کمپیر kampáyr compere, host n. m. anim. unisex 3 +1716306228133 ماده maadá material, substance, article, affair, subject n. f. 2 +1716306422748 ای لاینر aay láaynur eyeliner 2 +1716306454524 سرمه چوب sUrma chób eyeliner 3 1716306663838 حلیه hUliyá appearance, face; (female) decoration, outfit n. f. 1 1716306798217 جادوګره jaadoogára witch, female sorcerer (see جادوګر) 1 1716307058907 ای شیډ aay shayD eyeshadow -1716307175665 د لرګي جوړ du largee joR made of wood, wooden adj. 1 -1716307349291 پخوا نه pukhwáa na from old, of old, for a long time adv. -1716307746962 د ټولو نه خراب du Tolo na kharáab worst adj. 1 -1716307651121 تېر کال tér kaal last year adv. 1 -1716308854886 مستري خانه mistree khaaná workshop, garage n. f. 1 -1716309257754 پرهر purhár, parhár wound, injury n. m. 1 +1716307175665 د لرګي جوړ du largee joR made of wood, wooden adj. 3 +1716307349291 پخوا نه pukhwáa na from old, of old, for a long time adv. 2 +1716307746962 د ټولو نه خراب du Tolo na kharáab worst adj. 3 +1716307651121 تېر کال tér kaal last year adv. 3 +1716308854886 مستري خانه mistree khaaná workshop, garage n. f. 3 +1716309257754 پرهر purhár, parhár wound, injury n. m. 3 1716309628465 نغړل nghuRúl to swallow -1716309658087 نغاړل nghaaRúl to twist, twirl, wrap, wind up, roll up, to wrap up, pack up, package, fold up (dialect of نغښتل) v. trans. 1 -1716310194893 باسی baasáy yawn n. m. 1 -1716310207744 باسی کول baasáy kawúl to yawn v. dyn. comp. trans. 1716310194893 yawn 1 -1716311060838 د کار کولو ځای du kaar kawulo dzaay workplace, workshop n. m. -1716311113932 د لاس ګړۍ du laas gaRúy wristwatch n. f. -1716311155502 بې خیالي be khyaalée carelessness, lack of concern or awareness n. f. -1716311263424 اېکس رې eks re x-ray n. f. -1716517588887 ټاټوبه TaaTóba abode, dwelling place, home-town n. f. -1718245345511 ناراحتي naaraahatée discomfort, displeasure, disturbance n. f. -1718310225579 ځولۍ dzolúy cloth n. f. -1573681135691 اربکی arbakáy tribal constable, tribal offical with police powers n. m. anim. unisex -1527816483 فداکار fidaakáar sacrificial, selfless adj. -1672917541611 حباب hUbáab bubble n. m. -1675145516872 کابل kaabúl Kabul n. m. -1527816891 کروندګر karwandgár farmer n. m. anim. unisex -1527813626 تڼ taN verse, poetry, song n. m. -1718389160625 ړی Ray suffix for diminutive nouns suff. +1716309658087 نغاړل nghaaRúl to twist, twirl, wrap, wind up, roll up, to wrap up, pack up, package, fold up (dialect of نغښتل) v. trans. 3 +1716310194893 باسی baasáy yawn n. m. 3 +1716310207744 باسی کول baasáy kawúl to yawn v. dyn. comp. trans. 1716310194893 yawn 3 +1716311060838 د کار کولو ځای du kaar kawulo dzaay workplace, workshop n. m. 2 +1716311113932 د لاس ګړۍ du laas gaRúy wristwatch n. f. 2 +1716311155502 بې خیالي be khyaalée carelessness, lack of concern or awareness n. f. 2 +1716311263424 اېکس رې eks re x-ray n. f. 2 +1716517588887 ټاټوبه TaaTóba abode, dwelling place, home-town n. f. 2 +1718245345511 ناراحتي naaraahatée discomfort, displeasure, disturbance n. f. 2 +1718310225579 ځولۍ dzolúy, dzwulúy cloth n. f. 2 +1573681135691 اربکی arbakáy tribal constable, tribal offical with police powers n. m. anim. unisex 2 +1527816483 فداکار fidaakáar sacrificial, selfless adj. 2 +1672917541611 حباب hUbáab bubble n. m. 2 +1675145516872 کابل kaabúl Kabul n. m. 2 +1527816891 کروندګر karwandgár farmer n. m. anim. unisex 2 +1527813626 تڼ taN verse, poetry, song n. m. 2 +1718389160625 ړی Ray suffix for diminutive nouns suff. 2 1718389355720 روڼېدل rawNedúl, rauNedúl to get right, to work out well -1718389390985 پارکېنسن paarkensán Parkinson's disease n. m. +1718389390985 پارکېنسن paarkensán Parkinson's disease n. m. 2 1718389439491 سپورېدل sporedúl to go stale, become stale v. stat. comp. intrans. 1610447888169 -1718819805840 تصفیه خانه tasfiya khaaná refinery n. f. -1719260768649 څیزنوم tseeznoom noun n. m. -1719260834547 شمېرنوم shmernoom number n. m. -1719260936025 نومځری noomdzúray pronoun n. m. +1718819805840 تصفیه خانه tasfiya khaaná refinery n. f. 2 +1719260768649 څیزنوم tseeznóom noun n. m. 2 +1719260834547 شمېرنوم shmernóom number n. m. 2 +1719260936025 نومځری noomdzúray, noomdzuráy pronoun n. m. 2 1719261193725 نروچکی naróochkay thin, weak adj. 1719261220165 نروڅکی naróotskay thin, weak (نروچکی) adj. -1719262200064 سادو saadoo eulogist, advocate; sadhu n. m. anim. -1719698300384 غاښ تار ghaax taar dental floss n. m. -1719921841854 چونکې choonke becuase, therefore, insomuch -1719926063193 چون کې choon ke becuase, therefore, insomuch -1720824970486 قباحت qabaahát bad thing, ugliness, fault, obscenity, oversight, meanness n. m. -1720908456657 دوه لاسی dwa láasay two-handed, double handed adj. -1721344622304 یهودڼه yahoodúNa female Jew n. f. anim. -1721345460811 مشکڼه mushkúNa pearl, bead n. f. -1721345618712 بیاڼ biyaaN foal, baby horse n. m. anim. unisex -1722474565757 ازلي azalée from before time adj. -1722813866230 خورګلوي khorgalwée, khorgilwée sisterhood n. f. -1722813937069 له کومه la kóoma from where, whencefrom, from whence adv. -1722820879837 کنځل kundzúl to swear at, curse out v. trans. -1723689743674 یو څه yo tsu somewhat, a little, some, a bit adv. +1719262200064 سادو saadóo eulogist, advocate; sadhu n. m. anim. 2 +1719698300384 غاښ تار ghaax táar dental floss n. m. 2 +1719921841854 چونکې choonké becuase, therefore, insomuch 2 +1732347005954 چونکي choonkée becuase, therefore, insomuch 2 +1719926063193 چون کې choon ke becuase, therefore, insomuch 2 +1732347012543 چون کي choon kée becuase, therefore, insomuch 2 +1720824970486 قباحت qabaahát bad thing, ugliness, fault, obscenity, oversight, meanness n. m. 2 +1720908456657 دوه لاسی dwa láasay two-handed, double handed adj. 2 +1721344622304 یهودڼه yahoodúNa female Jew n. f. anim. 2 +1721345460811 مشکڼه mushkúNa pearl, bead n. f. 2 +1721345618712 بیاڼ biyáaN foal, baby horse n. m. anim. unisex 2 +1722474565757 ازلي azalée from before time adj. 2 +1722813866230 خورګلوي khorgalwée, khorgilwée sisterhood n. f. 2 +1722813937069 له کومه la kóoma from where, whencefrom, from whence adv. 2 +1722820879837 کنځل kundzúl to swear at, curse out v. trans. 2 +1723689743674 یو څه yo tsu somewhat, a little, some, a bit adv. 2 1725334137713 نجلۍ توب njuluy tób girlhood, being a girl n. m. 1725557475054 چربه charbá sketch n. f. 1725597569634 سکنی sakanáy blood (relative), full (relative) (ie. سکنی ورور - a brother from the same father and mother) adj.