lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-12-18 01:46:24 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 8a8802a01c
commit ad125b50a5
2 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
dictionary-info.json
View File

@ -1 +1 @@
{"title":"LingDocs Pashto Dictionary","license":"Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","url":"https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary","infoUrl":"https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info","release":1734374010202,"numberOfEntries":18532}
{"title":"LingDocs Pashto Dictionary","license":"Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","url":"https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary","infoUrl":"https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info","release":1734453669000,"numberOfEntries":18532}

48
dictionary.tsv
View File

@ -51,7 +51,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813308 افسانوي afsaanawée legendary, mythical 3 adj. 3
1527817423 افسرده afsUrdá freezing; fading, withering; sad, disheartened, depressed, cheerless 3 adj. 2
1527817424 افسرده دل afsUrda díl sad, disheartened, depressed, cheerless 2 adj. 2
1577232206938 اګاه agaah wise, informed, knowing, aware 4 adj. 3
1577232206938 اګاه agáah wise, informed, knowing, aware 4 adj. 3
1690458820794 اغیزمن aghayzmán effective, affected 4 adj. 2
1690458821385 اغلی aghúlay refined, elegant, beautiful; pleasing, pleasant, nice; esteemed; proper, suitable, fitting (ښاغلی); used for Mrs. title for ladies 2 adj. 2
1527813667 اهم ahám important 4 adj. 3
@ -426,7 +426,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1732377802982 ډاګېز Daagéz clear, obvious, apparent 3 adj. 2
1527816728 داخلي daakhilée internal 4 adj. 2
1527814577 ډانګ پېیلی Daang pe`yaláy, Daang payláy open, direct, overt 3 adj.
1590873111653 داره dáara well-off, not poor, rich 3 adj. 2
1590873111653 داره dáara well-off, not poor, rich 3 adj.
1586356246535 ډاروونکی Daarawóonkay frightening, scary; wild, savage 3 adj. 2
1527819648 داړونکی daaRóonkay predatory, preying (of animals) 3 adj.
1527814593 ډارن Daarún timid, coward, cowardly 3 adj. 2
@ -745,7 +745,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818258 حقدار haqdáar deserving, entitled 3 adj. / n. m. anim. unisex 3
1527814228 حقیقي haqeeqée real, actual, true, genuine 4 adj. 3
1527812664 هر har every, each 4 det. 3
1672942947760 هر اړخېز har aRkhéz multifaceted, comprehensive adj. 2
1672942947760 هر اړخېز har aRkhéz multifaceted, comprehensive adj.
1732520231760 هر اړخیز har aRkhéez multifaceted, comprehensive adj. 2
1527813792 حرام haráam haram, forbidden in Islam 4 adj. 3
1527819824 حریص harées envious, greedy, mean 3 adj. 3
@ -1303,7 +1303,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816542 ملعون mal'óon, mal'ón cursed, damned, accursed 4 adj. 3
1527815946 ملزوم malzóom inseperable, interconnected 2 adj. 3
1584517283908 ممنون mamnóon, mUmnóon content, happy, grateful, appreciative 4 adj. 3
1527813488 منع mána', mána' forbidden 4 adj. 3
1527813488 منع mána' forbidden 4 adj. 3
1702030935407 منع کېدل mana kedúl to abstain, to be forbidden 4 v. stat. comp. intrans. 1527813488 abstain 3
1702030937670 منع کول mana kawúl to forbid, to order not to 4 v. stat. comp. trans. 1527813488 forbid 3
1575642966457 معنیٰ دار manaa dáar meaningful, significant 3 adj. 3
@ -1642,7 +1642,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816276 نا روا naa rawáa not acceptable, not permitted, not allowed 4 adj. 3
1527815098 نا شکر naa shÚkur ungrateful 4 adj. 3
1586449485269 نا امیده naa Uméeda hopeless, dissapointed 4 adj. 3
1709218429649 نا امېده naa Uméda hopeless, dissapointed adj. 3
1709218429649 نا امېده naa Uméda hopeless, dissapointed adj. 1
1664091595857 نابلد naabalád unfamiliar, unaccustomed, unacquianted, stranger 4 adj. 3
1610542099016 نابلده naabaláda unfamiliar, unaccustomed, unacquianted 4 adj. 3
1675002492491 نابریالی naabaryaaláy unsuccesful adj. 3
@ -1737,7 +1737,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814375 نجس najús, najís filthy, foul, dirty (also in a sinful or religious sense) 4 adj. 2
1527817127 نم جن nam ján, nam jín damp, moist, moist, humid 3 adj. 3
1527811343 نمک حلال namak haláal sincere, faithful, grateful, devoted 4 adj. 3
1527821674 نمدار namdáar moist, damp, wet (نمجن) 3 adj. 3
1527821674 نمدار namdáar moist, damp, wet (نمجن) 3 adj. 1
1527821673 نمجن namjún moist, damp, wet 3 adj. 3
1527821675 نمناک namnáak moist, damp, wet (نمجن) 4 adj. 3
1527818302 ننګوونکی nangawóonkay challenging 2 adj. 3
@ -1871,7 +1871,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818602 پرکال parkáal weak, sickly, puny, debilitated 4 adj. 3
1527818606 پرکار parkáar put-together 4 adj. 3
1678086656391 پرتلیز partaléez comparative adj. 2
1646061736867 پرتلېز partaléz comparative 2 adj. 3
1646061736867 پرتلېز partaléz comparative 2 adj. 1
1527812984 پس پا pas páa withdrawing, departing 4 adj. 3
1527812988 پس پرده pas pardá secret, hidden, undercover, suppressed 4 adj. 3
1584692923256 پساو pasáaw stuck 4 adj. 2
@ -2621,8 +2621,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823757 یکي yakée only, just 4 adj. 2
1527818332 یکي یو yakee yo sole, only, single 4 adj. یکي یوه yakee yawu یکي یو yakee yaw 2
1527820246 یرغه yarghá ambling (horse or mule) 4 adj. 2
1579831625395 یوازینی yawaazeenáy only, sole, single 4 adj. 3
1527818328 یوازېنی yawaazenáy only, sole, single 4 adj. 2
1579831625395 یوازینی yawaazeenáy only, sole, single 4 adj. 1
1527818328 یوازېنی yawaazenáy only, sole, single 4 adj.
1527815430 یوازنی yawaazunáy only, unique, sole 4 adj. 3
1573151668550 یوکسیز yawkaséez for a single person 4 adj. 2
1527820581 یولاس yawláas uniting, single homogeneous, uniform, identical, agreed 4 adj. 3
@ -3007,7 +3007,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813550 د لاسه du láasa because of, on account of 4 adpos. 3
1527812580 د پاره du páara for (د ... د پاره, du … du para) 4 adpos. 3
1527812586 دپاره dupáara for (د ... دپاره, du … dupara) 4 adpos. 3
1527812753 کې ke in, at په ... کې, pa … ke 1 adpos. 3
1527812753 کې ke in, at په ... کې, pa … ke 1 adpos. 1
1578009689827 کښې kxe in, at په ... کې, pa … ke (کې) 4 adpos. 3
1527813150 له la from, to 3 adpos. 3
1527812842 له امله la amála because of, on account of, for this reasen, for this purpose 4 adpos. 3
@ -3381,7 +3381,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811459 وار په وار waar pu waar gradually, in turns 4 adv. 2
1527820087 وخت ناوخت wakht naawakht time and again, sometimes, occasionally 4 adv.
1527819298 وختي wakhtée early, soon 4 adv. 2
1527815410 ولې wále why 4 adv. 3
1527815410 ولې wále why 4 adv. 1
1527812183 ورپام warpáam aware of, thinking of 4 adv. 2
1527815418 ورو wro, wroo slow 4 adv. 2
1527817261 وچ په وچه wuch pu wucha without reason, for no reason 4 adv. 2
@ -4210,7 +4210,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1653693311170 د مرګ څلوېښتي du marg tsalwextée the 40th day after death, a memorial service after someone's death in Islam an Eastern Orthodoxy 4 n. f. 2
1579042015006 د ندا اشاره du nadáa ishaará, di nidáa ishaará exlamation mark 3 n. f. 2
1527812581 د سمندر غاړه du samundar gháaRa seaside, coast 4 n. f. 3
1527812582 دعا dU'áa prayer 4 n. f. 2
1527812582 دعا dU'áa, dUáa prayer 4 n. f. 2
1527816116 ډګه Duga penis 4 n. f.
1591712545187 ډکی Dúkay, Dukáy stalk, sprout, stem; shrub, small bush; toothpick; fluff, down 2 n. m. 3
1527819423 ډمه Dúma dancer?? ; woman hairdresser or hairstylist; table with mirrors and draws for dressing and makeup 4 n. f. 2
@ -5859,7 +5859,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821283 پاړه paaRá blemish, flaw (agriculture); unfinished work; baker’s paddle/shover, board/paddle for moving wash around 2 n. f. 2
1527818296 پارلماني paarlamaanée parliamentary 4 n. f. 2
1566473625858 پاړسي paaRsée Farsi 3 n. f. 2
1527816755 پاته paatá Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead. 4 n. f. 2
1527816755 پاته paatá Pashto pronunciation of فاتحه, al-fatiha, a prayer for the dead. 4 n. f.
1527813861 پاتي شوني paatee shoonee the rest, remainder, remnant 4 n. f.
1527821875 پایه paayá pole, post, pillar, support; wheel; inflected form of پای (end) 3 n. f. 3
1527822111 پایچه paaychá leg of trousers, pants 4 n. f. 2
@ -6780,7 +6780,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1566247077158 توښه toxá provisions for a journey 4 n. f. 2
1527816407 تره tra repulsion, fear, aversion 4 n. f.
1527814389 تړاقۍ tRaaqúy, taRaaqúy band or bandage on the thigh 3 n. f. 2
1527815480 ترهه traha, turha fear, fright, anxiety, alarm, apprehension, worry 4 n. f. 2
1527815480 ترهه traha, turha, tarha fear, fright, anxiety, alarm, apprehension, worry 4 n. f. 2
1527815481 ترها traháa, tarháa fear, fright, anxiety, alarm 4 n. f. 2
1527822136 ترمله trámla, tarmalá rice water, the water in which rice was washed 3 n. f. 2
1586450715617 ترمنه trámna, tarmúna swamp, moist arable soil, pool in a bog 1 n. f. 2
@ -7540,7 +7540,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821394 ازغن تار azghun táar barbed wire 4 n. m. 2
1527820473 ازمایښت azmaayixt, azmaayuxt test, trial, temptation 3 n. m. 3
1527816066 ازمېښت azméxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 3
1715624066811 ازمیښت azmáyxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 3
1715624066811 ازمیښت azmáyxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 1
1715720649556 ازمیښت کول azmayxt kawúl to test, try, tempt v. stat. comp. trans. 1715624066811 test 3
1715720654760 ازمیښت کېدل azmayxt kedúl to be tested, tried, temptet v. stat. comp. intrans. 1715624066811 be tested 2
1527812466 عزم ázum, ázim determination 3 n. m. 2
@ -9532,7 +9532,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819633 کرد kUrd Kurd 1 n. m.
1527818565 کرېړی kureRáy mole cricket, Eurasian woodcock 4 n. m. 2
1578617123067 کرک kUrk goat's down 1 n. m.
1527814409 کرکمان kUrkUmáan turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl. 2
1527814409 کرکمان kUrkUmáan turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl.
1527814408 کرکمن kUrkUmán turmeric, tumeric, curcuma 3 n. m. pl. 2
1527820963 کړندتوب kRundtób disorder, lack of coordination, lack of organization, instability, laxity 3 n. m. 2
1527820962 کړندوالی kRundwáalay disorder, lack of coordination, lack of organization, instability, laxity 2 n. m. 2
@ -10081,7 +10081,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1627298287826 مچمړ muchmúR fly swatter, device for killing flies n. m. 2
1527820226 مچشړ muchsháR fly swatter, fly net 2 n. m. 2
1527820227 مچواژی muchwáajzay insecticide for flies, fly paper etc. 2 n. m. 2
1527820224 مچوژی muchwajzáy fly swatter 2 n. m. 2
1527820224 مچوژی muchwajzáy fly swatter 2 n. m.
1610541286660 مدعي mUda'ée, mudayée plaintiff, claimant, accuser 4 n. m. anim. unisex 2
1527814133 مداخلت mUdaakhalát interference 4 n. m. 3
1713880909765 مداخلت کول mUdaakhalát kawúl to interfere 4 v. dyn. comp. trans. 1527814133 interfere 3
@ -10534,7 +10534,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1623044161821 پېنګ peng hairpin 2 n. m. 2
1527821933 پېر per turning, bend, curve; state, condition; manner, shape 3 n. m. 2
1586201519811 پېر per buying, purchasing (opposite of پلور) 2 n. m. 2
1527812131 پېره دار pera dáar sentry, guard 4 n. m. anim. unisex 2
1527812131 پېره دار pera dáar sentry, guard 4 n. m. anim. unisex
1527815926 پېرند perand customer 4 n. m. anim. unisex
1527819040 پېرنګ peráng the West/Christian world, Europe 4 n. m. 2
1527813077 پېړمن peRmún lazy fat man 2 n. m. anim. 2
@ -11822,7 +11822,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1648967694962 ټیپ Tayp tape (adhesive), audio cassette tape player 4 n. m. 3
1715617741827 ټیپ کول Tayp kawúl to tape v. stat. comp. trans. 1648967694962 tape 3
1715617743188 ټیپ کېدل Tayp kedúl to be taped v. stat. comp. intrans. 1648967694962 be taped 2
1527814182 تیزاب tayzáab acid 4 n. m. 3
1527814182 تیزاب tayzáab acid 4 n. m. 1
1527819026 تېزاب tezáab acid 4 n. m. 2
1527822528 تېزرګ tezrág ankle-bone; tumbler (part of the lock of a machine gun) 4 n. m.
1527813416 طب tib medicine (the field, profession) 4 n. m. 2
@ -12724,7 +12724,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811947 شریک sharéek companion, associate, friend, participant, shareholder; sharing 4 n. m. anim. unisex 2
1575924767041 شپون shpoon shepherd 4 n. m. anim. unisex شپانه shpaanu شپن shpan 2
1527815279 شپونکی shpoonkáy, shpóonkay shepherd 4 n. m. anim. unisex 3
1610447830096 سخی skháy calf; bull-calf 4 n. m. anim. unisex 3
1610447830096 سخی skháy, sakháy calf; bull-calf 4 n. m. anim. unisex 3
1527820884 سپرېدونکی sparedóonkay passenger, rider (from سپرېدل) 4 n. m. anim. unisex 2
1527814022 سپرلنی sparlanáy rider, horseman; spring 1 n. m. anim. unisex 2
1527815299 سپی spáy dog 4 n. m. anim. unisex 3
@ -12804,7 +12804,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1610795370498 رشوتخور rishwatkhór bribe-taker, corrupt 4 n. m. anim. unisex رشوتخواره rishwatkhwaaru رشوتخور rishwatkhwar 2
1595252953859 وطنپرست watanparást patriot; patriotic 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527811658 یرغلګر yarghalgár invader 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527811660 یرغمال yarghamáal hostage 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527811660 یرغمال yarghamáal hostage 4 n. m. anim. unisex / adj.
1670565851869 یرغمل yarghamál hostage n. m. anim. unisex / adj. 3
1527815436 ظالم zaalím tyrant, oppressor, cruel person 4 n. m. anim. unisex / adj. 3
1627968722460 زیار ایستونکی zyaar eestóonkay hard worker, industrious; proletariot 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
@ -15255,7 +15255,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812868 لرل larúl to have, possess 4 v. trans. لاره laaru 3
1527816709 لړل laRúl to soil, dirty; to shake up, stir, mix, bury 4 v. trans. لاړه laaRu 2
1591900537453 لورول lawrawul, lorawúl to consider worthy; to show kindness, to do good or show mercy to someone 4 v. trans. 2
1527812854 لیږل leeGúl to send 4 v. trans. 3
1527812854 لیږل leeGúl to send 4 v. trans. 1
1527818622 لېږدول leGdawúl to send out, dispatch, compell to move 3 v. trans. 2
1527818623 لېښول lexawúl see لېږدول to send, 2 v. trans. 2
1579105247459 لغړول lghuRawúl to roll along, rotate, knead, dry out 4 v. trans. 2
@ -16306,7 +16306,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1703749531587 بېډمنټن beDmunTán badminton n. m. 3
1703749815835 ډبول Dubawúl to beat, bang v. trans. beat, beats, beating, beat, beaten 3
1703749954217 بینکر baynkúr banker n. m. anim. unisex 3
1703750100285 څټوکۍ tsuTóokuy bangs 3
1703750100285 څټوکۍ tsuTóokuy bangs 1
1703750726679 ټس Tus bang n. m. 3
1703750735150 ټوخ ټوخ Tokh Tokh bang n. m. 1
1703751268302 درز draz bang, blast, thump, boom n. m. 3
@ -16329,7 +16329,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1703836908958 باسکېټ baaskéT basket n. m. 3
1703836921719 حرامي haraamée bastard, illegitamite child n. m. anim. unisex 1
1703837083950 بات روم baat róom bathroom, washroom n. m. 3
1703837118764 لیټرین layTréen bathroom, washroom, latrine n. m. 3
1703837118764 لیټرین layTréen bathroom, washroom, latrine n. m. 1
1703837177747 چینیانړۍ cheenyaanRúy bathroom, washroom n. f. 3
1703837306093 بیټري bayTrée battery n. f. 3
1703837326959 په چیغو ژړل pu cheegho jzaRúl to bawl, weep 3

Can't render this file because it is too large.