lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-04-18 01:12:24 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 676db2800d
commit a06ca970d0
2 changed files with 146 additions and 88 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1713260511277,
"numberOfEntries": 17001
"release": 1713367998478,
"numberOfEntries": 17059
}

230
dictionary.tsv
View File

@ -31,7 +31,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588689220632 اتم aatum eigth 4 adj.
1575058859661 آبدار aawdáar watery, damp, humid, juicy 4 adj. true
1527817219 عاید aayid relating to, belonging to 3 adj.
1527812464 آزاد aazaad free, independent 4 adj.
1527812464 آزاد aazáad free, independent 4 adj. 1
1527817075 آزرده aazUrda offended, affronted, hurt 1 adj.
1527817447 آزرده خاطر aazUrda khaatír upset, offended, hurt 1 adj.
1527822662 ابایي abaayee paternal, ancestral, that which is taken on or inherited from the family 4 adj.
@ -292,7 +292,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813733 بې ثبات be sabaat inconsistent, changeable, inconstant 4 adj.
1527814439 بې صبر be sabir impatient 4 adj.
1527814440 بې صبره be sabra impatient 4 adj.
1674053879348 بې ثمره be samara fruitless, in vain adj.
1674053879348 بې ثمره be samára fruitless, in vain adj.
1527813678 بې سره be săra neglected, stray, without oversight, homeless 4 adj.
1527817684 بې سرپرسته be sărparásta without a guardian, caretaker, or husband, orphaned or widowed 4 adj.
1527812505 بې ستره be satra uncovered, dishonored, disgraced 4 adj.
@ -493,7 +493,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816909 دباندینی dubaandeenáy external, foreign, exterior, outside 3 adj.
1527816910 دباندی dubaanday outside, outside of, beyond 3 adj.
1578084708430 ډبر Dubár destroyed, ruined, annihilated 0 adj.
1527812583 ډک Duk full 4 adj.
1527812583 ډک Duk full 4 adj. 1
1527814880 دنګ dung tall, strapping 3 adj.
1702812530119 دنګوالی dungwáalay height, altitude 3 n. m. 1
1527822674 ډنګر Dungár, Dangár gaunt, thin, skinny, emaciated; singular and plural cattle; bull, ox 4 adj.
@ -710,7 +710,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820699 حامل haamíl carrying, transporting, conveying, pregnant 3 adj.
1527813701 حامله haamila pregnant 3 adj.
1527819467 حار haar hot (Arabic) 2 adj.
1527821686 هار haar rabid, mad (of a dog) 2 adj.
1527821686 هار haar rabid, mad (of a dog) 2 adj. 1
1613563936959 حاصل خېز haasil khez fruitful, productive (land) 4 adj.
1527817033 حاوي haawee containing, consisting, holding, including 3 adj.
1527812113 حاضر haazir, haazur present, on hand, ready, available, appearing; ready, prepared 4 adj. حاضرین haazireen
@ -1071,7 +1071,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816538 خدای وهلی khUdaay wahúlay cursed, damned, accursed 4 adj.
1527812798 خفه khufá sad, upset, angry; choked, suffocated 4 adj. 1
1527813449 خفیه khUfiya hidden, secret, covert, low-key 3 adj.
1527812777 خلاص khulaas open, free, done, saved 4 adj.
1527812777 خلاص khlaas, khuláas open, free, done, saved 4 adj. 1
1678442196610 خلوت پسند khulwut pasand isolationist, seclusionist adj.
1527823005 خماري khUmaaree charming (eyes) 4 adj.
1527812799 خپه khupa sad, upset, angry 3 adj.
@ -1437,6 +1437,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823089 مجملي mUjmalee brief, concise, shortened 3 adj.
1527812096 مکلف mUkalláf obligated, responsible, dutied to 4 adj.
1610448349896 مکمل mUkamál, mUkammál complete, perfect 4 adj. 1
1713348356466 مکملول mUkamalawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 1
1713348359375 مکملېدل mUkamaledúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed
1708559864807 مکمل کول mUkamal kawúl to complete, perfect v. stat. comp. trans. 1610448349896 complete 1
1708559868234 مکمل کېدل mUkamal kedúl to be completed, perfected v. stat. comp. intrans. 1610448349896 be completed
1584688500524 مکرم mUkarám revered, honoured, beloved 3 adj.
@ -1750,7 +1752,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818925 نیم ګرم neem gárum lukewarm, tepid 3 adj.
1527817042 نیمګړی neemgáRay incomplete, unfinished, defective, imperfect 4 adj.
1527822863 نیمکښ neemkáx half-open, slightly open 4 adj.
1527813204 نېغ negh straight, upright, righteous, proper 4 adj.
1527813204 نېغ negh straight, upright, righteous, proper 4 adj. 1
1702810501608 نېغول neghawúl to straighten, align, put upright, make right 4 v. stat. comp. trans. 1527813204 1
1702810503338 نېغېدل neghedúl to be straightened, aligned, put upright, made right 4 v. stat. comp. intrans. 1527813204
1527816014 نېک nek kind, good (morally), righteous 4 adj. 1
@ -2214,6 +2216,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821407 سوک موک sook mook wrinkled 3 adj.
1527822744 سونګټ soongúT wrinkled, numb, stiff, stiff with cold 3 adj.
1527813293 سور soor red; hot; angry 4 adj. سره sru سر sr
1713348443820 سور کول soor kawul to fry 4 v. stat. comp. trans. 1527813293 fry, fries, frying, fried 1
1713348445436 سور کېدل soor kedul to be fried 4 v. stat. comp. intrans. 1527813293 be friend
1527813273 سورکی soorkáy red, scarlet 3 adj.
1576946674316 سوتره sootrá clean, neat, tidy 3 adj.
1527813068 سوړ soR, sooR cold, cool; patient; lazy; inactive; satisfied 4 adj. ساړه saaRu سړ saR 1
@ -2285,7 +2289,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577398574957 تاو taaw twisted, wrapped, surrounding 4 adj.
1527811746 تاواني taawaanee damaged, hurt, experienced loss 4 adj.
1527815056 تاوتریخجن taawtreekhjin violent 4 adj.
1527815327 تازه taaza fresh 4 adj.
1527815327 تازه taazá fresh 4 adj. 1
1527815958 تازه دم taaza dam fresh, new 4 adj.
1527812387 تباه tabáah destroyed, perished 4 adj. 1
1527817329 تباه حال tabaah haal annihilated, destroyed 4 adj.
@ -2333,7 +2337,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818798 تنګ حوصله tang hawsilá impatient, anxious, hasty, grumpy 4 adj.
1527813271 تنګ تروش tang troosh very tight or narrow 4 adj.
1527819235 تنګلاسی tanglaasáy needy, in need, poor 4 adj.
1527814020 تنکی tankáy small, fine, dellicate, little, young 4 adj.
1527814020 تنکی tankáy small, fine, dellicate, little, young 4 adj. 1
1611401435945 تنخا tankháa salary, wage, pay 4 adj.
1675435108751 طنزي tanzee satirical, ironic adj.
1527818355 تپه تیاره tapa tiyaara pitch black, absolutely black 4 adj.
@ -2405,7 +2409,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812957 څک اروا tsak arwaa greedy, eager, hungry, grasping 4 adj.
1590839082693 څلېرویشتم tsalerweeshtum twenty-fourth 4 adj.
1588689159818 څلورم tsalorúm fourth 4 adj.
1713259104522 څلوېښتم tsalwextum fortieth 4 adj.
1713259104522 څلوېښتم tsalwextúm fortieth 4 adj. 1
1527822284 څموڅی tsamootsay bald, bald-headed 2 adj.
1624352971513 څڼېور tsaNewár with longer hair 4 adj.
1527822859 څپولی tsapolay dishevelled, messy, curly (with hair etc.) 2 adj.
@ -2512,7 +2516,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1702798313177 ورانېدل wraanedúl to be ruined, destroyed 4 v. stat. comp. intrans. 1527817486
1527818305 ورځنی wradzanáy daily 4 adj.
1527823106 ورین wreen cheerful 4 adj.
1609949334478 وریت wreet roasted, grilled, barbequed, roast, burnt 3 adj.
1609949334478 وریت wreet roasted, grilled, barbequed, roast, burnt 3 adj. 1
1586452546007 ورېښمین wrexmeen silky, silken 4 adj.
1649340997498 وروسته پاتې wroosta paate backwards (as in old-fashioned or undeveloped) 4 adj.
1527818043 وروستنی wroostanáy final, last, latest, next???, extreme, top, rear, back 4 adj.
@ -2526,8 +2530,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817266 وچه wucha barren, sterile, unfruitful; land, ground 4 adj.
1527815424 وږی wúGay hungry 4 adj. 1
1576113883516 وږسترګی wuGstúrgay greedy, having greedy eyes 4 adj.
1527813639 ولسي wUlusee, oolasee national, people's, folk 4 adj.
1713258617078 اولسي oolusée, oolasée national, people's, folk 4 adj.
1527813639 ولسي wUlusee, oolasee national, people's, folk 4 adj. 1
1713258617078 اولسي oolusée, oolasée national, people's, folk 4 adj. 1
1527818274 ولسمشري wUlusmushuree, oolusmushuree presidential 4 adj.
1527818278 ولسمشریز wUlusmushureez, oolusmushureez presidential 3 adj.
1611399565694 ولسواک wUluswáak democratic 2 adj.
@ -2666,7 +2670,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1617989743649 بې ځایه be dzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect 4 adj. / adv.
1617989716527 بېځایه bedzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect 4 adj. / adv.
1678446884891 بیاځلي byaadzalee repeat, repeatedly adj. / adv.
1527813591 دوستانه dostaana friendly, in a friendly manner 3 adj. / adv.
1527813591 دوستانه dostaaná friendly, in a friendly manner 3 adj. / adv. 1
1527814452 ایسته eesta at the side of something, yonder, over there 3 adj. / adv.
1623688539364 ګانګوړ gaangóR, gaangwÚR nasal (speaking through the nose) 3 adj. / adv.
1623688507454 ګنګوړ gangóR, gangwÚR nasal (speaking through the nose) 4 adj. / adv.
@ -3098,7 +3102,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818118 هرځای hărdzaay everywhere, every place 4 adv.
1527821294 هرګز hărgíz never, not at all 3 adv.
1572991416788 هرو مرو haroo maroo definately, for sure, I'll bet, certainly 4 adv.
1527812670 هسې hase just, basically 3 adv.
1527812670 هسې háse just, basically 3 adv. 1
1527812671 حتماً hatman definitely 4 adv.
1575642923868 حتیٰ hattaa even, in fact 3 adv.
1527822114 هیله بیله heela beela barely, scarcely, just, hardly ever; just, so much; in vain, for naught, for no reason 3 adv.
@ -3385,7 +3389,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821312 مبادا mabaadáa God forbid! lest, what if 4 interj.
1527822576 مړه maRa, maNa dude! bro! 3 interj.
1527813883 مرده باد mUrda baad death to …! 4 interj.
1527815097 نه na no 4 interj.
1527815097 نه na no 4 interj. 1
1527817859 نعوذبالله na'oozUbillah I seek refuge in Allah, something said almost like “God forbid” or “Lord forgive” when mentioning something really bad or heretical 4 interj. true
1527823565 اوف oof interjection, expression of frustration 4 interj.
1527817788 رحمه الله rahimah Ullah may God have mercy on him (Arabic), used after mentioning Islamic personalities that came after the companions of Muhammad 2 interj. true
@ -3631,7 +3635,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819354 عیاشي ayaashee partying, loose living, enjoying life, immorality and free living 3 n. f. TRUE
1527816687 اینکه aynaka glasses, spectacles (usually plural اينکې) 3 n. f.
1588782166073 عینکه aynaká (looking) glass, spectacle (usually plural عینکې) 3 n. f. TRUE
1675275383469 ازادي azaadee freedom n. f.
1675275383469 ازادي azaadée freedom n. f. 1
1610617234788 ازانګه azaangá echo 2 n. f.
1527819296 عضله azalá muscle, sinew, tissue 4 n. f.
1527819994 عزیزداري azeezdaaree relationship through marriage 3 n. f.
@ -3646,8 +3650,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820035 باداري baadaaree dominion, holding sway over someone 4 n. f.
1527819712 باډاسکه baaDáaska wave 4 n. f.
1527812330 بادشاهي baadshaahee kingly, royal, regal; kingdom, monarchy, sultanate, reign 4 n. f.
1527823190 باغچه baaghchá flower bead, flower garden, vegetable garden, little garden (from باغ) 4 n. f. 1527816268
1527814626 باغواني baaghwaanee gardening, market gardening 4 n. f.
1527823190 باغچه baaghichá flower bead, flower garden, vegetable garden, little garden (from باغ) 4 n. f. 1527816268 1
1527814626 باغواني baaghwaanée gardening, market gardening 4 n. f. 1
1527816491 باجه baaja music, brass band; wife's sister's husband 4 n. f.
1577238270133 باجي baajee older sister (from Urdu / Pakistan) 4 n. f.
1527813309 باخو baakhoo a fairy tale witch 2 n. f.
@ -3706,7 +3710,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818235 بخوله bakhóla tragedy (literary), calamity, catastrophe 3 n. f.
1527819195 بخشه bakhsha forgiveness, pardon 4 n. f.
1527815579 بخښنه bakhxúna forgiveness, pardon 4 n. f. 1
1713260255137 بخښنه کول bakhxúna kawul to forgive, pardon 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 forgive, forgives, forgiving, forgave, forgiven
1713260255137 بخښنه کول bakhxúna kawul to forgive, pardon 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 forgive, forgives, forgiving, forgave, forgiven 1
1702925293948 بخښنه غوښتل bakhxúna ghwUxtul to apologize, ask forgiveness 4 v. dyn. comp. trans. 1527815579 apologise 1
1527811905 بلا baláa misfortune, disaster; monster 4 n. f. 1
1670563662968 بلدتیا baladtyáa knowledge, familiarity 3 n. f. 1
@ -3725,14 +3729,14 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588784498203 بڼکه baNúka feather (د واورې بڼکې - snowflakes) 4 n. f.
1566477866591 بنۍ banúy bellows (of a blacksmith) 4 n. f.
1527818754 بقا baqáa duration, length, continuation, existence, immortality 4 n. f.
1527822425 برابرتیا baraabartyaa equality, evenness 4 n. f.
1527822425 برابرتیا baraabartyáa equality, evenness 4 n. f. 1
1527817355 برابري baraaburée equality, evenness, parallel direction 4 n. f. 1
1605093236690 برکه baráka a fabric made from camel fur 2 n. f.
1579294091093 برنډه baranDá balcony, veranda, porch 4 n. f.
1577584084745 برچه bărchá bayonet 4 n. f.
1672387452072 برف جنګي barf jangee snow ball fighting (Farsi) n. f.
1527811566 برفي barfee A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles 4 n. f.
1527812001 برخه barkha poriton, part, share 4 n. f.
1527812001 برخه bárkha poriton, part, share 4 n. f. 1
1527821688 برمه barmá auger (for drilling) 4 n. f. 1
1705179194985 برمه کول barma kawúl to auger, drill v. stat. comp. trans. 1527821688 drill 1
1705179198004 برمه کېدل barma kedúl to be augered, drilled v. stat. comp. intrans. 1527821688 be drilled
@ -4006,7 +4010,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823725 ډغره Daghúra pushing, butting, collision 3 n. f.
1527813219 ډکه Daká push, blow, hit; confinement, incarceration; state of frenzy, being possessed; crowd, commotion; obligation; event, occurance 4 n. f.
1584690490663 ډکه Dáka caravan stopping place; embankment, quay 3 n. f.
1527812585 ډله Dála group, party, collective 4 n. f.
1527812585 ډله Dúla group, party, collective 4 n. f. 1
1527821453 دلاکي dalaakee a haircut and a shave 3 n. f.
1678365255482 ډلبندي Dalbandee classification, typology n. f.
1527819146 ډلۍ Dalúy trash bin, garbage bin; manure bag; pile 3 n. f.
@ -4099,7 +4103,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1613564017752 ډوزه Dóoza nonsense, rubbish, exaggeration 4 n. f.
1527821405 دوزانو doozaanóo kneeling, being on one’s knees 3 n. f.
1527818231 دوړه doRá jibe, sneer, taunt, mocking; exaggeration, hyperbole 4 n. f.
1527811877 دوستي dostee friendship 3 n. f.
1527811877 دوستي dostée friendship 3 n. f. 1
1610617372890 دوسیه dosya, dosiya file 4 n. f.
1577384966877 دربا drabáa sound of pounding, thumping 4 n. f.
1527821038 درنه draná affliction, plague, disaster 3 n. f.
@ -4337,14 +4341,14 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815682 غوړژبي ghwaRjzubee flattery, sucking-up, buttering up, sweet talk 4 n. f.
1527821943 غوښه ghwáxa meat 4 n. f.
1577584926298 غوړنجه ghwRánja tounge of fire / flame 2 n. f.
1527811668 غونډه ghwunDa gathering, session, meeting, assembly 4 n. f.
1527811668 غونډه ghwúnDa gathering, session, meeting, assembly 4 n. f. 1
1630938332690 غونډله ghwunDála sentence, phrase; speech, talk 4 n. f.
1527820120 غونډۍ ghwunDúy hill, hillrock, mound 4 n. f.
1527816468 غوره انا ghwura anaa great-grandmother 4 n. f.
1527816426 غوره نیا ghwura niyaa great-grandmother 4 n. f.
1527814562 غورځونه ghwurdzawuna, ghoordzawuna throwing, falling 3 n. f.
1527816425 غورله انا ghwurla anaa great-grandmother 3 n. f.
1527814574 غوسه ghwusa anger, angry, fury, rage 4 n. f.
1527814574 غوسه ghwusá anger, angry, fury, rage 4 n. f. 1
1527812634 غوښتنه ghwuxtúna request, demand, application 3 n. f. 1
1527812071 ګلکاري gilkaaree bricklaying, masonry 4 n. f.
1594910146077 ګنټه ginTá, ginTá hour, time 4 n. f.
@ -4493,7 +4497,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577999538077 هرې hire a sound/cry used to drive sheep on 2 n. f.
1671787987197 حرفه hirfá trade (as in a profession), job, career n. f.
1577818091416 حساب داري hisaab daaree accounting, record-keeping 3 n. f.
1527814427 حصه hissá portion, share, lot 3 n. f.
1527814427 حصه hissá portion, share, lot 3 n. f. 1
1708824399326 حصه اخیستل hissá akheestúl to inherit, take part v. dyn. comp. trans. 1527814427 inherit 1
1527818526 هښمه híxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f.
1527812681 هوکړه hókRa agreement 4 n. f.
@ -4618,7 +4622,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813554 جمع jama collection, gathering; plural (grammar); addition (math) 4 n. f.
1527812704 جماع jamaa sexual intercourse 4 n. f.
1527823230 جڼه جڼه jaNa jaNa subterfuge, evasion, dodge, cunning, craftiness, cheat; vacillation, going back and forth 3 n. f.
1527817504 جنازه janaazá funeral 4 n. f.
1527817504 جنازه janaazá funeral 4 n. f. 1
1527820115 جنډه janDá flag 4 n. f. 1
1610444343375 جنډا janDaa flag 3 n. f.
1585486866124 جنډۍ janDúy flag, banner 4 n. f.
@ -4638,7 +4642,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814815 جراحي jarraahee surgery (Arabic) 4 n. f.
1588160897255 جراحي jarraahee surgery 3 n. f.
1661499729403 جو jaw space, space between, interval; space, atmosphere 2 n. f.
1527823421 جواري jawáaree gambling, card game, gambling game 4 n. f.
1527823421 جواري jawaarée gambling, card game, gambling game 4 n. f. 1
1527820636 جوله jawla form, shape 3 n. f.
1566549992928 جوسه jawsá cupboard 3 n. f.
1527815043 جزا jazaa punishment, retribution 4 n. f.
@ -4661,7 +4665,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1595253116694 جغرافیه jUghraafiyá geography 4 n. f.
1527820514 جغرافیا jUghraafiyaa geography 4 n. f.
1527811573 جلۍ julúy girl 4 n. f.
1527812715 جمعه jUma Friday 4 n. f.
1527812715 جمعه jUmá Friday 4 n. f. 1
1527816696 جمله jUmlá sentence; whole, total, sum 4 n. f. 1
1527812130 جنګي jungee local duty, municipal tax 4 n. f. 1
1527812716 جنۍ junúy girl, young girl/child 4 n. f.
@ -4852,8 +4856,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816236 خبرتیا khabartiyaa knowledge 4 n. f.
1527812766 خبره khabúra thought, speech, idea, thing 4 n. f.
1527813351 خچه ګوته khacha goota little finger 4 n. f.
1527819138 خځله khadzúla, khadzíla waste, trash, rubbish, garbage; poop, feces, excrement 4 n. f.
1610797589510 خلا khaláa cavity, emptiness, vacuum, empty space, space (as in planets etc.) 4 n. f.
1527819138 خځله khadzúla, khadzíla waste, trash, rubbish, garbage; poop, feces, excrement 4 n. f. 1
1610797589510 خلا khaláa cavity, emptiness, vacuum, empty space, space (as in planets etc.) 4 n. f. 1
1527822376 خلیته khaleetá bag (خلته) 2 n. f.
1527822375 خلته khaltá bag 4 n. f.
1527823235 خمیره khameerá leaven yeast, dough 4 n. f.
@ -4896,7 +4900,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1631563066810 خودکفایي khoodkifaayee self-sufficiency, self-sustainable 2 n. f.
1527814860 خودکشي khoodkUshee suicide 3 n. f.
1527823493 خودنمایي khoodnamaayee showing off, bragging, doing something so others to see you 3 n. f.
1527817043 خوله khoola mouth; kiss 4 n. f.
1527817043 خوله khoolá, khUlá mouth; kiss 4 n. f.
1713363529409 خوله بندول khoolá bandawúl to gag, to silence, to shut up v. dyn. comp. trans. 1527817043 gag, gags, gagging, gagged 1
1527817046 خولګۍ khoolgúy mouth, kiss (diminutive) 3 n. f.
1575237043710 خون بها khoon baháa blood money; money paid (to surviving family) in reperation for a killing 2 n. f.
1527812784 خونه khoona house, room, barn 3 n. f.
@ -4906,7 +4911,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821719 خورمه khóorma cloudburst, downpour; pimples, fuzz (on the face) 2 n. f.
1527818037 خوشبختي khooshbakhtee good fortune, good luck, hapiness 4 n. f.
1527815914 خوشبیني khooshbeenee optimism 3 n. f.
1527811539 خوشبویي khooshbooyee fragrance, aroma, perfume, incense, scent, pleasant odour 4 n. f.
1527811539 خوشبویي khooshbooyée fragrance, aroma, perfume, incense, scent, pleasant odour 4 n. f. 1
1527817722 خوشخبري khooshkhabree good news (Arabic) (pashto: زېری) 4 n. f.
1527816527 خوښینه khooxéena, khoxéena sister in law 1 n. f.
1527823519 خورلڼه khorlaNa girl's word for friend, fellow tribes-woman 4 n. f.
@ -5142,7 +5147,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816250 لمسۍ lmasúy granddaughter 3 n. f.
1626764219515 لمېسنه lmesúna writing; scripture; handwriting; paper-work; excercise 2 n. f.
1594383092691 لو lo desire, appetite (no plural) 4 n. f.
1527812859 لوبه lóba game, match 4 n. f.
1527812859 لوبه lóba game, match 4 n. f. 1
1527811400 لوبډله lobDúla sports team 4 n. f.
1527818599 لوبیا lobyaa beans 4 n. f. 1
1527819794 لودره lodára stitch 2 n. f.
@ -5367,6 +5372,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1622873673598 مېروښه meróxa married woman, betrothed girl 4 n. f.
1527817881 مېرڅي mertsee feud, hostility, offence, hurt feelings 2 n. f.
1527812913 مېوه mewá fruit 4 n. f. 1
1713348542229 مېوه نیول mewá neewúl to bear fruit 4 v. dyn. comp. trans. 1527812913 bear, bears, bearing, bore, born fruit 1
1588787261699 میخانه maykhaaná pub, tavern, bar 4 n. f.
1527816470 میره mayra stepmother 4 n. f.
1527812915 میوه maywá fruit 4 n. f. میوجات maywajaat
@ -5634,7 +5640,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1589465731614 نینکۍ neenakúy sparrow, small bird 2 n. f.
1527811728 نیوکه neewaka criticism, disaproval, critique 4 n. f.
1527815879 نیوکه neewaka seizure, capture; leasing, rental; bride-to-be, fiancee 3 n. f.
1527815992 نېک بختي nek bakhtee good luck, good fortune, success 4 n. f.
1713347572750 نېکبختي nekbakhtee good luck, good fortune, success 4 n. f.
1527816007 نېک مرغي nek marghee good luck, good fortune, success 3 n. f.
1527811492 نېک ذاتي nek zaatee nobility, noble birth 4 n. f.
1527817344 نېکي nekee goodness, a good deed 4 n. f.
@ -5691,7 +5697,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815140 اونۍ onúy, ownúy, owunúy week 4 n. f.
1577220698157 اوبڼه oobúNa placenta, afterbirth 3 n. f.
1527822929 اوده oodá conspiracy, charm, exorcism, witchcraft 4 n. f.
1527815787 اوږه ooGá shoulder 4 n. f.
1527815787 اوږه ooGá shoulder 4 n. f. 1
1527821746 اوګره oográ groats, thin gruel 4 n. f.
1527820576 اوړدي ooRdée uniform, tunic 4 n. f.
1527818196 اوریځ ooreedz cloud 4 n. f.
@ -5822,8 +5828,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1664028138019 پېشګي peshagée, peshgée advance (given on money/transaction) 4 n. f.
1527823083 پېشي peshée precedent, conduct, conducting (of a trial) 3 n. f.
1527823084 پېشي péshee pee (children’s speech) 4 n. f.
1527812400 پېشګویي peshgoyee prediction, prophecy 4 n. f.
1527812401 پېشنګویي peshungoyee prediction, prophecy 4 n. f.
1527812400 پېشګویي peshgóyee prediction, fortelling, prophecy 4 n. f.
1713347295026 پېشګویي کول peshgóyee kawul to predict, fortell v. dyn. comp. trans. 1527812400 predict 1
1527812401 پېشنګویي peshungóyee prediction, fortelling, prophecy 4 n. f.
1713347341019 پېشنګویي کول peshungóyee kawul to predict, fortell v. dyn. comp. trans. 1527812401 predict
1527812319 پېټۍ peTúy sword-belt, belt, girdle, pack 4 n. f.
1527815166 پېښه péxa event, occurance, happeing, case 4 n. f. 1
1527823201 پیته payíta deposit, film (on teeth) (usually plural پيتې) 4 n. f.
@ -6144,7 +6152,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820390 سرکونډۍ sărkoonDúy somersault 3 n. f.
1573767123400 سرلوړي sărloRee honor, pride 3 n. f.
1527813642 سرلوړي sărlwaRee honor, pride 4 n. f.
1527813452 سرمایه sarmaaya capital, equity 4 n. f.
1527813452 سرمایه sarmaayá capital, equity 4 n. f. 1
1591870535619 سرمایه ګذاري sarmaaya gUzaaree investment, investing 4 n. f.
1527820468 سرمقاله sărmaqaalá editorial, lead article 4 n. f.
1576440543584 سرمښکۍ sărmUxkúy lizard 3 n. f.
@ -6736,6 +6744,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815395 واسته waasita favourtism, string-pulling, connections 4 n. f.
1527817819 واسطه waasitá (by) way (of), (by) means (of), medium, go-between, mediator 4 n. f. وسایط wasaayit
1527822717 واوره wáawra snow 4 n. f.
1713348713758 واوره کول waawra kawúl to freeze (causative) v. stat. comp. trans. 1527822717 freeze, freezes, freezing, froze, frozen 1
1713348716309 واوره کېدل waawra kedúl to freeze, become frozen v. stat. comp. intrans. 1527822717 freeze, freezes, freezing, froze, frozen
1576372912086 وازګه wáazga fat, blubber, grease 4 n. f. 1
1527821040 وبا wabáa plague, cholera 4 n. f. 1
1527814909 وعده wadá promise, word 4 n. f. 1
@ -6950,7 +6960,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820183 زیارکښي zyaarkáxee work ethic, indusrious-ness, hard working-ness 4 n. f.
1527822367 زیاتي zyaatee violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus 3 n. f.
1527812785 خور khor sister 4 n. f. anim. خویندې khwaynde
1527821376 آینده aayanda, aaeenda future, approaching, coming 4 n. f. / adj.
1527821376 آینده aayandá, aaeendá future, approaching, coming 4 n. f. / adj. 1
1527811214 باکره baakira virgin (female) 4 n. f. / adj.
1584738314029 چوله chóla, chóola crevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective) 2 n. f. / adj.
1527822335 داغمه daaghmá scrap, refuse, old 2 n. f. / adj.
@ -7344,7 +7354,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820147 اتڼ atáN the Atan, the Pashtun/Afghan national dance 4 n. m.
1527812055 اټکور aTkor putting a hot brick or something else on a sore spot 4 n. m.
1527812395 اټکل aTkul estimation, prediction, surmise, conjecture 4 n. m.
1527813428 عطر atur perfume, fragrance 4 n. m.
1527813428 عطر átur perfume, fragrance 4 n. m. 1
1527818948 اټسکی aTúskay sneezing, sneeze 2 n. m.
1527819820 اواخر awaakhír for the last time 4 n. m.
1675148914129 اواز awáaz voice, sound n. m.
@ -7656,7 +7666,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1576101541861 چلش chalúsh c.f. چلښت 1 n. m.
1576101474744 چلښت chalúxt going along, behaviour, treatment, action (چلند) 3 n. m.
1527816667 چم cham cleverness, cunning, joke, trick; dew; behaviour, manner, antics; dew; neighbourhood, section 4 n. m.
1613997876546 چمن chamán grass, lawn 4 n. m.
1613997876546 چمن chamán grass, lawn 4 n. m. pl. 1
1586625955916 چنبر chambár clavicle, fence, wall (of a house, castle), circle, rim, disk 2 n. m.
1527816668 چمګاونډ chamgaawanD neighbourhood, neighbourliness, vicinity 3 n. m.
1527821924 چمتو والی chamtoo waalay preparation, preparedness, readiness 4 n. m.
@ -7909,7 +7919,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823265 دوند doond fog, haze, mist 4 n. m.
1527811909 دور dor, daur period, time; going around, circumvention 4 n. m. 1
1527818232 دوړه مار doRa maar scoffer, mocker, heckler, joker 3 n. m.
1527814158 دوست dost friend, companion 3 n. m.
1527814158 دوست dost friend, companion 3 n. m. anim. unisex 1
1613547531067 ډوز Doz dose 4 n. m.
1527813826 دوزخ dozakh hell 4 n. m.
1588159985939 ډرایور Draaywar driver 3 n. m. anim. unisex
@ -8021,7 +8031,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813776 فعالیت faaliyat activity 4 n. m.
1527812603 فامیل faameel family 4 n. m.
1527820562 فانوس faanóos lamp, lantern 2 n. m.
1527813705 فارم faarm application form, registration form; farm 4 n. m.
1527813705 فارم faarm application form, registration form; farm 4 n. m. 1
1527813381 فارسي بان faarsee baan Farsi speaker 3 n. m.
1527815909 فهم fahm understanding, intelligence, intellect 2 n. m.
1527816339 فخر fákhur, fakhr pride, honor, honour 3 n. m.
@ -8081,7 +8091,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811940 فزیکپوه fizeekpoh physicist 2 n. m.
1527811399 فوټبال fooTbaal football, soccer 4 n. m.
1527820574 فورم form uniform (clothing) 2 n. m.
1527814487 فریزر freezur refrigerator, fridge, freezer 2 n. m.
1527814487 فریزر freezúr refrigerator, fridge, freezer 2 n. m. 1
1527811631 فریب faréeb deceit, deception, trick 3 n. m. 1
1708189057572 فریب ورکول faréeb warkawúl to deceive, trick 3 v. dyn. comp. trans. 1527811631 deceive 1
1527816555 فحش fUhsh foul language, cursing, swearing, depravity ?? 4 n. m.
@ -8357,7 +8367,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821193 حامي haamee supporter, protector, defender, patron, saviour 3 n. m.
1573686243031 هاڼ haaN similarity, likeness 4 n. m.
1527813233 هاند haand effort, exertion, labour, zeal 2 n. m.
1527821685 هار haar necklace, wreath, garland 4 n. m.
1527821685 هار haar necklace, wreath, garland 4 n. m. 1
1527814175 حاصل haasil yield, result, achievement, received, harvest 3 n. m. حاصلات haasilaat
1527813505 هاوان haawaan mortar, howitzer 3 n. m.
1582146800217 حب hab love, affection (Arabic) 3 n. m.
@ -8441,6 +8451,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812677 هېواد hewaad country, homeland 4 n. m.
1527811524 هېوادپلوری hewaadploray traitor to one's country, one who sold out against his country 4 n. m.
1527821642 هیبت haybát awe, wonder, respect, grandeur, panic, terror 4 n. m. 1
1713349950851 هیبت اخیستل haybat akheestúl to fall in terrror, to fall in awe v. dyn. comp. trans. 1527821642
1586454006187 هیرویین hayroyeen heroin 4 n. m.
1586454030387 هیروین hayrUwéen heroin 3 n. m.
1527811619 حیث hays respect, used in (په حيث -- as) 4 n. m.
@ -9182,7 +9193,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577823937547 خرپ khrap crackling, crunching (onomatopoeia) 4 n. m.
1584888187563 خسوندر khswandár young bull, bull-calf 3 n. m.
1527817743 خداوند khUdaawund the Lord, God 3 n. m.
1527812801 خلاصون khulaasoon salvation 4 n. m.
1527812801 خلاصون khlaasóon, khulaasóon salvation 4 n. m. 1
1527822391 خلی khúlay twig, brushwood, rod; sprout, blade of grass, straw, litter, garbage, trash 3 n. m.
1527818665 خلوص khUlóos sincerity, honesty, candour 4 n. m.
1678442168305 خلوت khulwut isolation, privacy, seclusion n. m.
@ -9503,7 +9514,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813335 لولکی lolakáy bumblebee; state of depression, blues; ommision 3 n. m. 1
1527811925 لولۍ توب loluy tob prostitution 4 n. m.
1610557059621 لوبان loobáan frankincense, incense 4 n. m.
1527813846 لوګی loogáy smoke 4 n. m.
1527813846 لوګی loogáy smoke 4 n. m. 1
1675280804994 لومړیتوب loomReetób priority n. m.
1527822869 لوټ مار looT máar robber, raider 4 n. m.
1527822873 لوټ میری looT méeray robber chieftan, gang leader 3 n. m.
@ -9975,7 +9986,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815093 مصروفیت musroofiyát occupation, engagement, state of being busy 4 n. m.
1527821946 مستعار نوم mUsta'áar noom pseudonym, pen name 2 n. m.
1527822034 مستعمر mUsta'mír colonialist, colonizer 3 n. m. مستعمرین mUstamireen
1527817691 مستقبل mUstaqbil future 3 n. m.
1527817691 مستقبل mUstaqbíl future 3 n. m. 1
1527812427 مټ muT hand, forearm, force 4 n. m.
1585407338236 متابعت mUtaaba'át following, obedience, submission 4 n. m.
1527821202 مطابقت mUtaabiqát correspondence, coordination, agreement 4 n. m.
@ -10407,7 +10418,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815185 پور por loan, debt 4 n. m.
1527813404 پورته تګ porta tug ascent 3 n. m.
1578329038223 پوړنی poRúnay, poRÚnay veil, covering for women, cover 3 n. m.
1527823426 پوشاک posháak clothing, attire, dress 4 n. m.
1527823426 پوشاک posháak clothing, attire, dress 4 n. m. 1
1527816685 پوست post skin, fur, peel, bark, rind; post (as in a job or position) 3 n. m.
1527816627 پوستکی postukáy fleece, pelt, skin, shell, rind, bark; ear lobe 4 n. m.
1527822875 پوټ poT hide, skin, rind; misfortune, grief, discord, disagreement, dissention 4 n. m.
@ -10475,7 +10486,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820927 قاه قاه qaah qáah loud laugh, guffaw n. m.
1527822028 قائم مقام qaaim maqáam deputy, substitute, replacement, legal successor, viceroy, governor-general 3 n. m.
1527817207 قالین qaaléen carpet 4 n. m. 1
1664029564126 قالب qaalíb model, form, template; body, exposition; 30 eggs on a flat 4 n. m.
1664029564126 قالب qaalíb model, form, template; body, exposition; 30 eggs on a flat 4 n. m. 1
1527813186 قام qaam tribe, people, clan, kinship 4 n. m.
1527818110 قاموس qaamós dictionary 4 n. m. قوامیس qawaamées 1
1571526508485 قانال qaanaal canal, channal (geography), tract (anatomy) 4 n. m.
@ -10764,7 +10775,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1566475631950 سماروغ samaarogh mushroom (from Farsi) 3 n. m.
1628111441576 سماو samáaw justice, fairness; rightness, correctness 3 n. m.
1577067652723 سماوار samaawáar samovar, a big urn for brewing tea; a tea shop 4 n. m.
1587291087660 ثمر samár produce, fruit, result, benefit 4 n. m.
1587291087660 ثمر samár produce, fruit, result, benefit 4 n. m. 1
1527813794 سمستر samastar semester 4 n. m.
1527815910 سمون samawUn correction, ratification, reform 4 n. m.
1527823065 سنبال sambaal adornment, decoration; adjustment, arranging, adjusted, settled, arranged (سمبال) 3 n. m.
@ -11246,6 +11257,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814386 ټاپو Taapóo island, bank 4 n. m. ټاپوان Taapoo`aan
1527813163 طاق taaq arc, bow, arch, vault, dome, cupola; vine 4 n. m.
1578099466563 طاقت taaqát strength, force, power, energy, endurance 4 n. m. 1
1713346835503 طاقت لګول taaqát lugawúl to force v. dyn. comp. trans. 1578099466563 force 1
1527811870 تار taar single hair, string, thread, chord; chord, ligament (anatomy) 4 n. m. 1
1575235754972 تاراج taaráaj pillage, plundering, theft 4 n. m.
1527821512 تاړاک taaRáak misfortune 4 n. m.
@ -11617,7 +11629,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586265604345 تخرګ tkharg armpit 4 n. m. 1
1527818705 تخرګی tkhurgáy gusset (in a shirt) 3 n. m.
1527822126 تلین tleen anniversary, anniversary of someone's death 4 n. m.
1527815352 توفان tofaan storm 4 n. m.
1527815352 توفان tofáan storm 4 n. m. 1
1713363601966 توپان topáan storm 4 n. m. 1
1527815353 طوفان tofaan storm 4 n. m.
1527821741 ټوفک Tofák gun, rifle, weapon 0 n. m.
1527811571 توفیق tofeeq grace, the ability to do good, the power to do what's right, ability, gift (taufeeq) 4 n. m.
@ -11627,7 +11640,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814705 توکی tókay element, item, material; thing, material, kind, type 4 n. m.
1586452167471 توکم tokum race, breed, species 3 n. m.
1527821346 تول tol weight 4 n. m.
1527815359 ټولګی Tolgáy class, grade 4 n. m.
1527815359 ټولګی Tolgáy class, grade 4 n. m. 1
1527815478 ټولواګی Tolwaagay ruler, statesman 4 n. m.
1584517780289 ټولواک Tolwaak ruler, king 4 n. m.
1527820679 تومن tomán, toomán ?? Iranian money (a way of counting Rial) 4 n. m.
@ -11960,7 +11973,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822377 یاغي yaaghee rebel, mutineer, insurgent, outlaw 4 n. m.
1589906371858 یاهو yaahóo a type of owl 2 n. m.
1591804235196 یاقوت yaaqóot ruby; a name 4 n. m.
1527814161 یار yaar friend, companion, lover 4 n. m.
1527814161 یار yaar friend, companion, lover 4 n. m. anim. unisex 1
1675274796643 یهودیت yahoodiyát Judaism, Jewishness n. m.
1527817910 یکدګ yakdag cottage cheese, cheese 2 n. m.
1527814486 یخچال yakhchaal refrigerator, fridge, ice house, glacier 4 n. m.
@ -12076,6 +12089,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816138 زوم zoom groom, bridegroom, son in law 4 n. m. زومان zoomaan
1527821100 زومبکی zoombukáy small pompom; tassel; pendant earring 3 n. m.
1527813672 زور zor force, violence, power, strength, exertion 4 n. m. 1
1713347191771 زور کول zor kawul to force v. dyn. comp. trans. 1527813672 force 1
1712744269596 زور لګول zor lugawul to exert, apply effort/force, use strength 4 v. dyn. comp. trans. 1527813672 exert 1
1582146394807 زوز zoz camelthorn 3 n. m. زوزان zozaan
1527813508 زړه zRu heart 4 n. m. true زړونه zRoona
@ -12183,7 +12197,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822867 لوټ looT robbery, raid; robbed, pillaged 3 n. m. / adj.
1527815607 لوېدیځ lwedeedz west, western 4 n. m. / adj.
1610450580229 معبود ma'bóod God, deity; adored, worshiped 4 n. m. / adj.
1527812417 مالي maalee gardener, farmer, truck; property, monetary (Arabic) 3 n. m. / adj.
1527812417 مالي maalée gardener, farmer, truck; property, monetary (Arabic) 3 n. m. / adj. 1
1527823495 مفهوم mafhóom concept, idea, meaning, sense, notion; understood, comprehended 2 n. m. / adj. مفاهیم mafaaheem
1527818046 محبوب mahbóob beloved, dear 3 n. m. anim. unisex / adj. 1
1704699788581 محبوبه mahboobá beloved, dear (fem. form of محبوب) n. m. anim. fem. 1
@ -12208,10 +12222,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813202 نېک کردار nek kirdaar virtuous, good character 3 n. m. / adj.
1527823627 نر nur male, man, manly, masculine; brave, valiant, courageous 4 n. m. / adj. 1
1610624900019 اونیکس oneeks onyx 2 n. m. / adj.
1574865293061 پنډ panD burden, load, pack, burden, load, freight, cargo; thick, fat 4 n. m. / adj.
1527814598 پز پرېکړی paz prekRay one who had their nose cut off 4 n. m. / adj.
1527818803 پړاکی pRaakáy bigot, intolerant, grumbler, misery, grouchy 3 n. m. / adj.
1586261450892 پنډ punD burden, load, pack, burden, load, freight, cargo; thick, fat 4 n. m. / adj.
1586261450892 پنډ punD, panD burden, load, pack, burden, load, freight, cargo; thick, fat 4 n. m. / adj.
1527814684 قاچاق qaachaaq smuggling, contraband, trafficking 4 n. m. / adj.
1527823409 قدردان qadurdáan appreciative, seeing value in someone/something; judge, expert 4 n. m. / adj.
1527817831 قرضدار qarzdáar debtor, in debt 4 n. m. / adj. 1
@ -12248,7 +12261,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822864 زردشت zărdÚsht Zoroastrian 4 n. m. / adj.
1527821732 زورواکی zorwáakay one in (non-legitimate) power, dictator, powerful, bully type (negative) 4 n. m. / adj.
1527818397 غرض gharáz motive, purpose; private; interestedness 4 n. m. / adj. ?? اغراض aghraaz 1
1527811636 اکثر aksar most, the majority, mostly 4 n. m. / adj. / adv.
1527811636 اکثر aksár most, the majority, mostly 4 n. m. / adj. / adv. 1
1593173287113 مجمل mUjmál summary, synopsis; brief, short; in short, in summary 2 n. m. / adj. / adv.
1527813251 مشکل mUshkíl difficult, hard; difficulty, trouble; with difficulty 4 n. m. / adj. / adv. مشکلات mUshkilaat 1
1577381411053 نصارا nasaaraa Chirstian, Christians 4 n. m. / adj. / n. m. pl.
@ -12381,7 +12394,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811736 هنرمند hUnarmánd artist, performer 4 n. m. anim. unisex 1
1527814779 انسان insaan human, person 4 n. m. anim. unisex
1588160800930 جراح jarráah surgeon 3 n. m. anim. unisex
1591804810126 جوارګر jawaargar gambler 4 n. m. anim. unisex
1591804810126 جوارګر jawaargár gambler 4 n. m. anim. unisex 1
1527819591 ژبپوه jzabpóh linguist 3 n. m. anim. unisex
1527819590 ژبپوهاند jzabpoháand linguist 4 n. m. anim. unisex
1527817364 ژړغونی jzaRaghoonay crybaby, complainer; crying, weepy 4 n. m. anim. unisex
@ -12557,7 +12570,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1661888318210 لنډغر lanDaghár vagabond, tramp, wanderer; having a cropped tail 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527820680 لېونی lewanáy crazy, insane, mad person 4 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527822661 لوبغاړی lobgháaRay athlete, player; actor; mischevious, playful (of a child) 4 n. m. anim. unisex / adj. 1
1674546307978 مفرور mafróor fugitive, deserter, one who doesn't show up for court cases n. m. anim. unisex / adj.
1674546307978 مفرور mafróor fugitive, deserter, one who doesn't show up for court cases n. m. anim. unisex / adj. 1
1527814151 مل mal companion, associate, friend; accompanying, being with 4 n. m. anim. unisex / adj. مله mlu مل ml 1
1589021079002 مسیحي maseehee Christian 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527814585 مرستندوی mrastandooy helper, aid, assistant, charitable, benevolent 4 n. m. anim. unisex / adj.
@ -12644,7 +12657,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819948 جوار juwáar corn, maize 4 n. m. pl. 1
1690458776663 جزییات jUzee`yaat details, particulars 4 n. m. pl.
1527818371 کاږه وېلني kaaGú welunée anise, aniseed 4 n. m. pl.
1527816157 کالي kaalee clothes, clothing, underwear (plural of کالی) 4 n. m. pl.
1527816157 کالي kaalée clothes, clothing, underwear (plural of کالی) 4 n. m. pl. 1
1527819666 کبل kabál, kabíl ?? grass 4 n. m. pl.
1527819368 کلونه kaloona years (plural of کال) 1 n. m. pl.
1527821396 کړمېزي kaRmézee snot, mucus 3 n. m. pl.
@ -12736,7 +12749,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820753 تمباکو tambaakóo tobacco 4 n. m. pl.
1527816873 تریاک taryaak opium 4 n. m. pl.
1527818393 تشریفات tashreefáat formalities, ceremonials, protocol 4 n. m. pl.
1527817825 تېل tel oil, petrol 4 n. m. pl.
1527817825 تېل tel oil, petrol 4 n. m. pl. 1
1641844602733 تیل tayl oil, petrol 2 n. m. pl.
1527823568 توکاڼي tookaaNee spit, saliva 4 n. m. pl.
1577816455925 ټوکر Tookúr cloth 2 n. m. pl.
@ -12853,7 +12866,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816586 غیر ghayr other, different, non-- 4 pref.
1527823356 ابن ibn Arabic prefix meaning “son of” 2 pref.
1527814279 جناب janaab honorable sir, mister, respectful term of address 4 pref.
1579460210069 نه na negative prefix 4 pref.
1579460210069 نه na negative prefix 4 pref. 1
1527822031 نا naa negating prefix non-, un-, in- 4 pref.
1527816042 نه nu not, does not, negative marker 4 pref.
1596485278069 پرې pre a prefix used in the front part of seperable verbs 4 pref.
@ -13004,7 +13017,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821587 ترحم کول tarahhÚm kawul to feel pity, to have sympathy, to feel sorry for someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527821586 feel,feels,feeling,felt,felt pity
1575128717139 زړه وهل zRu wahul to feel hesitancy about some action or thing (د دې کار څخه زړه وهي); to satiate 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 feel,feels,feeling,felt,felt hesitancy
1527817709 نجات موندل nijaat moondul to be saved, to find salvation 4 v. dyn. comp. trans. 1527817708 find,finds,finding,found salvation نجات موم nijaat moom
1527818188 پیروي کول payrawee kawul to follow, obey (usually a religious teacher or leader) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818187 follow
1527818188 پیروي کول payrawee kawul to follow, obey (usually a religious teacher or leader) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818187 follow 1
1664093171722 هوا خوري کول hawaa khorée kawul to walk around, get fresh air, take a stroll, take a hike, stretch one's legs 4 v. dyn. comp. trans. 1664093129792 get,gets,getting,got,gotten fresh air
1582146016627 ګذاره کول gUzaara kawul to get by, make ends meet, deal with something, handle or get some task done (with difficulty or not quite in the ideal way), to bear with, to be tolerant or forgiving 4 v. dyn. comp. trans. 1527817971 get,gets,getting,got,gotten by
1527818391 تشریف وړل tashreef wRul to go (when speaking about someone w/ respect) 4 v. dyn. comp. trans. 1527818389 go,goes,going,went,gone
@ -13662,7 +13675,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812812 خوښېدل khwuxedul to be pleasing, happy, to be liked; to be chosen, selected 2 v. stat. comp. intrans. 1527812810 be liked
1527817119 لنډېدل lanDedul, lunDedul to be shortened, made short 3 v. stat. comp. intrans. 1527813816 be shortened
1588152260378 لرې کېدل lure kedul to be removed, put far away, detatched 3 v. stat. comp. intrans. 1527814605 be removed
1527811901 ماتېدل maatedul to be broken, break, hurt badle, crumble 4 v. stat. comp. intrans. 1527816011 be broken
1527811901 ماتېدل maatedúl to be broken, break, hurt badle, crumble 4 v. stat. comp. intrans. 1527816011 be broken 1
1527821810 مغلوبېدل maghloobedul to be defeated, to lose (in sports); to be subjugated, enslaved 4 v. stat. comp. intrans. 1527821807 be defeated
1527814560 مجبورېدل majbooredul to be compelled, forced, obligated 3 v. stat. comp. intrans. 1527814556 be compelled
1579295944312 ملامتېدل malaamatedul to be condemned, blamed, guilty 4 v. stat. comp. intrans. 1527813783 be condemned
@ -14243,7 +14256,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820775 آبادول aabaadawúl to make prosperous, built up, established, populated 3 v. stat. comp. trans. 1527816609 1
1575058932980 آبدارول aabdaarawul to revere, esteem, honour, glorify 2 v. stat. comp. trans. 1575058865062
1611396424766 عامول aamawul to make public, ordinary, to publicize, spread disseminate 3 v. stat. comp. trans. 1527814658
1577219983637 آزادول aazaadawul to free, liberate 4 v. stat. comp. trans. 1527812464
1577219983637 آزادول aazaadawúl to free, liberate 4 v. stat. comp. trans. 1527812464 1
1527821526 آزار کول aazaar kawul to offend, hurt, injure 4 v. stat. comp. trans. 1527821525
1527821527 آزارول aazaarawul to offend, hurt, injure 3 v. stat. comp. trans. 1527821525
1527818430 عبثول abasawul to waste, squander 3 v. stat. comp. trans. 1527818429
@ -14786,7 +14799,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823028 ویړول weeRawúl to open, spread out, strew 4 v. stat. comp. trans. 1527814036
1579823174553 وېزارول wezaarawul to make/cause to be fed up with, tired, displeased, lukewarm towards 3 v. stat. comp. trans. 1527818913
1588153680635 ووړول woRawul to make small, shrink 4 v. stat. comp. trans. 1576113803291
1609949356210 وریتول wreetawul to roast, grill, barbeque, burn 4 v. stat. comp. trans. 1609949334478
1609949356210 وریتول wreetawúl to roast, grill, barbeque, burn 4 v. stat. comp. trans. 1609949334478 1
1579721453876 وچول wuchawúl to cause to dry, dry out 4 v. stat. comp. trans. 1527815130 1
1527818756 ښادول xaadawúl to cheer, gladden, amuse, divert 4 v. stat. comp. trans. 1527818755
1527811278 ښخول xukhawúl to bury, entomb; to thrust into, pierce, plunge 4 v. stat. comp. trans. 1527818182 1
@ -16737,7 +16750,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709767550825 خیانت کوونکی khiyaanát kawóonkay betrayer, traitor, embezler 1
1709767695563 جوړ تکړه کول joR takRá kawul to greet, embrace 1
1709767719765 ګړه بړه کول guRa búRa kawul to embrace 1
1709767845454 کړایي kaRaayee frying pan, karahi n. f.
1709767845454 کړایي kaRaayee frying pan, karahi n. f. 1
1709767872404 کړایي کول kuRaayee kawul to embroider 1
1709767929943 ګلونه جوړول gUlóona joRawúl to embroider 1
1709767981567 کشیده کاري kasheeda káaree embroidery n. f. 1
@ -16894,7 +16907,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1712933746916 ببوزی وهل babóozay wahúl to fan (by hand) v. dyn. comp. trans. 1712933730061 fan 1
1712933879404 مدد کوونکی madad kawóonkay helper, supporter n. m. anim. unisex 1
1712933997077 اعلیٰ a'láa supreme, good, superior, high adj. TRUE 1
1712934137043 شوشا shosháa glamour, gaudy
1712934137043 شوشا shosháa glamour, gaudy 1
1712934287888 کرایي karaayée for rent, out for hire adj. 1
1712934376965 ټیکټ TeekúT ticket n. m. 1
1712934598628 کسان kisáan farmer n. m. anim. unisex 1
@ -16915,7 +16928,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1713091798769 فالټ faalT fault n. m. 1
1713092034277 خوښوالی khwaxwáalay favor, happiness n. m. 1
1713092079713 یرېدل yaredúl to fear, be afraid, be scared v. trans. fear 1
1713092125155 یرول yarawúl to frighten, scare, make afraid v. trans. frighten
1713092125155 یرول yarawúl to frighten, scare, make afraid v. trans. frighten 1
1713092239630 لویه ډوډۍ lóoya DoDúy feast 1
1713092278263 زړه مړېدل zRu maRedúl to be fed up 1
1713092326638 بې زړه کېدل be zRu kedúl to be fed up, tired with 1
@ -16982,21 +16995,66 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1713258133376 بهېدونکی bahedóonkay running (as with water), flowing adj.
1713258181488 رنګ سور کېدل rang soor kedúl to flush (with colour), to blush
1713258219372 اوبه تېرول oobu terawúl to clean with water
1713258688014 ورپسې تلل warpase tlúl to follow, go after
1713258716507 پیروکار peerokáar follower, devotee n. m. anim. unisex
1713258958306 همېشه دپاره hameshá dupaara forever, eternally adv.
1713259572896 کم عقل kam aqúl stupid, dumb, foolish, idiot adj. / n. m. anim. unisex
1713258688014 ورپسې تلل warpase tlúl to follow, go after 1
1713258716507 پیروکار peerokáar follower, devotee n. m. anim. unisex 1
1713258958306 همېشه دپاره hameshá dupaara forever, eternally adv. 1
1713259572896 کم عقل kam aqúl stupid, dumb, foolish, idiot adj. / n. m. anim. unisex 1
1713259658682 کم عقلي kam aqulée, kam aqlee foolishness, stupidity, idiocy, folly n. f.
1713259753560 بې عقله be áqula, be áqla irrational, indiscreet, foolish, stupid adj.
1713259753560 بې عقله be áqula, be áqla irrational, indiscreet, foolish, stupid adj. 1
1713259815452 کم عقلتیا kam aqultyáa foolishness, stupidity, idiocy, folly n. f.
1713259851181 ښپه xpa foot (پښه) n. f.
1713259902767 د پښو نښه du pxo núxa footprint n. f.
1713259936028 د پښو چاپ du pxo chaap footprint n. m.
1713259993568 بهر ملکی bahar mÚlkay foreigner n. m. anim. unisex
1713259851181 ښپه xpa foot (پښه) n. f. 1
1713259902767 د پښو نښه du pxo núxa footprint n. f. 1
1713259936028 د پښو چاپ du pxo chaap footprint n. m. 1
1713259993568 بهر ملکی bahar mÚlkay foreigner n. m. anim. unisex 1
1713260023087 بهر ملکي bahar mÚlkee foreign adj.
1713260093780 د سنت غوښه du sUnnát ghwáxa, du sUnát ghwáxa foreskin n. f.
1713260180836 لوارخانه lUwaarkhaaná blacksmith's shop n. f.
1713260220091 هېروونکی herawóonkay forgetful adj.
1713260343585 رواجي rawaajée traditional, cultural, customary adj.
1713260375205 تېر شوی ter shúway past (past participle of تېرېدل)
1713260418236 فارموله faarmoolá formula n. f.
1713260093780 د سنت غوښه du sUnnát ghwáxa, du sUnát ghwáxa foreskin n. f. 1
1713260180836 لوارخانه lUwaarkhaaná blacksmith's shop n. f. 1
1713260220091 هېروونکی herawóonkay forgetful adj. 1
1713260343585 رواجي rawaajée traditional, cultural, customary adj. 1
1713260375205 تېر شوی ter shúway past (past participle of تېرېدل) 1
1713260418236 فارموله faarmoolá formula n. f. 1
1713346770758 د ... په ځای du ... pu dzáay instead of, in place of adv. sand. 1
1713347394051 رسم و رواج rásum-U-riwáaj, rásam riwáaj tradition, culture, customs 1
1713347491049 خوش قسمته khosh qismáta fortunate, lucky adj. 1
1713347513651 نېکبخته nekbákhta fortunate, lucky, successful adj. 1
1713347607221 ښه نصیبه xu naséeba fortunate, lucky 1
1713347649856 دوه شلې dwa shule forty (in old base 20 counting system) 1
1713348071681 مفت mUft free, without cost adj. 1
1713348102166 ازادانه azaadaaná freely adv. 1
1713348130163 یخدان yakhdáan freezer n. m. 1
1713348164781 فریج freej refridgerator n. m. 1
1713348378410 پوره والی poora wáalay fullness, completeness n. m. 1
1713348405759 خشاک khasháak firewood 1
1713348584292 فروټ frooT fruit n. m. 1
1713348669094 واوره شوی waawra shúway frozen (past participle of واوره کېدل) 1
1713348818390 فرېم frem frame (picture) n. m. 1
1713348845573 په خلاصه pu khláasa, pu khuláasa freely, openly adv. 1
1713349035646 په خلاص مټ pu khláas muT, pu khuláas muT freely, openly adv. 1
1713348930417 واوره کوونکی waawra kawóonkay freezing adj. 1
1713348958967 اکثریت سره aksariyát sara frequently, most often, mostly adv. 1
1713349446722 پیکی peekáy fringe (hair), bangs n. m. 1
1713349479802 څټوکی tsuTóokay fringe (hair), bangs n. m. 1
1713349503791 پیچکه peechúka fringe (hair), bangs n. m. 1
1713349561398 ځونډی dzoonDáy fringe (cloth) n. m. 1
1713349589270 چیندخ cheendúkh frog n. m. 1
1713349621929 واوره شوې پرخه waawra shuwe párkha frost 1
1713349659155 چونای choonáay chalk n. m. 1
1713349669934 چونا choonáa chalk n. f.
1713349709557 کوت تندی kwUt tandáy frown, wrinkled brow n. m. / adv. 1
1713349917725 بوټ تندی booT tandáy frown, wrinkled brow n. m. / adv.
1713349746501 د اور لرګي du or largée firewood 1
1713350012241 ټوټې کول ToTe kawúl to smash, dash, break up (in pieces)
1713350015622 ټوټې کېدل ToTe kedúl to be smashed, dashed, broken up (in pieces) 1
1713350296311 مالیتوب maaleetób gardening, groundskeeping n. m. 1
1713350350770 فنډ fanD, funD fund n. m. 1
1713363033723 مکمله وقفه mUkamála waqfá full stop, period n. f. 1
1713363039495 فول سټاپ fol sTáap full stop, period n. m. 1
1713363113302 کفن دفن kafún dafún funeral 1
1713363185903 قیف qayf funnel n. m. 1
1713363222101 غوسه ناک ghwUsa náak furious, angry, rageful, wrathful adj. 1
1713363270295 قهرجن qahurjún furious, angry, rageful, wrathful adj. 1
1713363292077 فرنیچر furneechúr furniture 1
1713363327076 فیوز fyooz fuze n. m. 1
1713363360255 جبرایل jibraa`éel Gabriel 1
1713367879150 چڼاسه chaNaasa mold, mould (fungus) n. f.
1713368008352 چڼیاسه chaNyaasa mold, mould (fungus) n. f.
Can't render this file because it is too large.