lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-11-17 01:50:54 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent b9d5964b21
commit 793bc62814
2 changed files with 460 additions and 460 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1731611297399,
"release": 1731752778082,
"numberOfEntries": 18464
}

918
dictionary.tsv
View File

@ -9380,7 +9380,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823336 کپتان kiptáan captain (in cricket) (usually کپټان) 4 n. m. anim. unisex 2
1527823337 کپټان kipTáan captain (in cricket) 4 n. m. anim. unisex 2
1527813201 کردار kirdáar conduct, character, behavior, deed, action, role 4 n. m. 3
1702628551959 کردار ادا کول kurdáar adaa kawúl to act, play a role, impersonate, behave in a manner 3 v. dyn. comp. trans. 1527813201 3
1702628551959 کردار ادا کول kurdáar adaa kawúl, kirdáar adaa kawúl to act, play a role, impersonate, behave in a manner 3 v. dyn. comp. trans. 1527813201 3
1617991068931 کردګار kirdagáar, kirdgáar God, the Creator 3 n. m. anim. unisex 2
1586634804764 کرمچ kirmích canvas, sailcloth, tarp, duck (the cloth) 2 n. m. 2
1577381248174 کشیش kishéesh, kashéesh priest 4 n. m. anim. unisex 2
@ -11848,7 +11848,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812350 ټوپن Topán kingdom, people, world 3 n. m. 2
1527815364 توپیر topéer difference, distinction 4 n. m. 2
1527813559 تور tor accusation, charge, blame 4 n. m. 3
1704701767753 تور لګول tor lugawul to accuse, charge, blame v. dyn. comp. trans. 1527813559 accuse 3
1704701767753 تور لګول tor lugawul to accuse, charge, blame v. dyn. comp. trans. 1527813559 accuse 1
1527814623 تور بازار tor baazáar black market 4 n. m. 2
1527815672 تور مرچ tor mrach black pepper 4 n. m. 2
1527817608 تور مخی tor mukháy, tor múkhay disgrace, shame, dishonor 4 n. m. 2
@ -11997,506 +11997,506 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822420 واګه waagu rein, bridle (for horses); string for trousers, string used inside to hold up the partoog/shalwar 4 n. m.
1527816036 واک waak authority, power 3 n. m. 2
1527818023 واکسین waakséen vaccine 4 n. m. 2
1527819971 والي waalée governor 4 n. m.
1576946548421 والیبال waaleebáal volleyball 4 n. m. 1
1585309922022 والګی waalgáy flu, respiratory illness, influenza, cold 3 n. m.
1527817201 والد waalid parent, father 4 n. m.
1527814221 واقفیت waaqifiyát knowledge, acquaintance 4 n. m. 1
1527811458 وار waar turn, time, period; blow, stroke, hit; patience 4 n. m.
1675251874350 واسکټ waaskúT, waaskáT vest, waist-coat n. m. 1
1566476070874 واټ waaT street, road 2 n. m.
1527813660 واټن waaTan distance, space, interval 4 n. m.
1527822386 واښکی waaxkáy grape, raceme; rope, cable, cord 4 n. m.
1592559935743 واز waaz fathom, breast stroke 2 n. m.
1527823305 وبال wăbáal an action or deed that brings punishment and bad consequences, sin; the consequences and punishments of such a thing 3 n. m.
1527816864 وعده خلاف wada khilaaf someone who goes back on one’s promise, reneger 3 n. m.
1527818582 ودانښت wadaanuxt building, prosperity, habitable state 3 n. m.
1614082125841 وفد wafd mission, assignment, duty 4 n. m.
1586452797164 وفق wafq agreement, treatise, convention 2 n. m.
1527816732 وفرت wafrat abundance, plenty 2 n. m.
1527814141 وږی wáGay ear of grain 4 n. m.
1584883325971 وږم waGm, waGum smell, odour 4 n. m.
1527823473 وحدانیت wahdaaniyát monotheism 4 n. m.
1527814413 وحدت wahdat singularity, oneness, unity 4 n. m.
1527821389 وحشت wahshát barbarism, wildness, violence; horror, panic, fright 4 n. m.
1527819571 وهم wáhum, wahm apprehension, anxiety, suspicion; imagination, whims, some problem made up in someone’s head 4 n. m. اهوام ahwáam 1
1527813014 وژی wajzáy vein, nerve, string, sinew, tendon 2 n. m.
1527813008 وژپوهاند wajzpohaand neurologist 2 n. m.
1527815463 وکالت wakaalat proxy, agency, attourneyship 4 n. m.
1527815400 وخت wakht time 4 n. m. 1
1527816186 ول wal coil, curve, layer, fold, row 4 n. m.
1527817547 ولیعهد walee'áhd prince, royal prince, heir to the throne 3 n. m.
1527811347 ولور walwár dowry, bride price 4 n. m.
1527814336 وڼڅ waNats gift given to a bride by her family 2 n. m.
1527817558 وند wand dam dike, moat, trench; argument, evidence, proof 2 n. m.
1527818908 وند wand dam, dike, moat, levee, trench 4 n. m.
1527818909 وند wand argument, proof, evidence 4 n. m.
1527821791 وپار wapáar trade, commerce 3 n. m.
1527812008 وقف waqf, waqif dedication, devotion; a religious foundation 4 n. m. 1
1576723372514 وقت waqt time, moment, season 4 n. m. اوقات awqaat
1527811441 ور war door, gate, entrance 4 n. m. وره wru ور wr 1
1644779000667 وراثت waraasát heredity, inheritance 4 n. m.
1527823542 وړکتوب waRaktób childhood 4 n. m.
1658800620940 وړکتون waRaktóon kindergarten 4 n. m. وړکتانه waRaktaanú وړکتن waRaktan
1527822089 وری waráy load, burden, charge, encumbrance 4 n. m.
1595068761026 ورخ warkh a little dam for diversion of irrigation etc; valve; way, path 4 n. m. 1
1527816955 ورته والی wărta waalay similarity, resemblance, likeness 4 n. m.
1582334642873 ورتوالی wărtawaalay similarity, resemblance, likeness (ورته والی) 4 n. m. 1527816955
1527816893 ورتګ wartug going to, going towards 4 n. m.
1527811710 ورزش warzísh exercise, athletics 4 n. m. 1
1527811711 ورزش کاره warzush kaara athlete, sportsman 3 n. m.
1527820770 وس was, wus strength, capacity, power, ability, will, means, ability, reach; abundance, plenty, profusion, population 3 n. m. 1
1527820586 وسط wasát center, middle, mid-point, average 3 n. m.
1527820698 وسیله دار waseela dáar client, ward, protege 4 n. m.
1584517358419 وصف wasf, wasif quality, distinctive, characteristic, property 3 n. m. اوصاف awsáaf
1527814756 وش wash growth, development, (portion, division ? برخه) 2 n. m.
1527821068 وشند washánd teenage, adolescent 3 n. m.
1527814915 وصیت wasiyát last will, will, testament 4 n. m. 1
1527814050 وصل wásul connection, joining, attachment, union, association 4 n. m.
1675715426843 وسوس waswas worry, fixation, obsessive concern, obsession, temptation, doubt n. m.
1527815406 وطن watán homeland, home country 4 n. m. 1
1586428847646 وطنوال watanwáal national (person), a citizen or person of that land 3 n. m.
1527822208 وطواط watwáat bat, coward, pipsqueak, hesitant person 3 n. m.
1527819971 والي waalée governor 4 n. m. anim. unisex 2
1576946548421 والیبال waaleebáal volleyball 4 n. m. 3
1585309922022 والګی waalgáy, wáalgay flu, respiratory illness, influenza, cold 3 n. m. 2
1527817201 والد waalíd, waalád parent, father 4 n. m. anim. 2
1527814221 واقفیت waaqifiyát knowledge, acquaintance 4 n. m. 3
1527811458 وار waar turn, time, period; blow, stroke, hit; patience 4 n. m. 2
1675251874350 واسکټ waaskúT, waaskáT vest, waist-coat n. m. 3
1566476070874 واټ waaT street, road 2 n. m. 2
1527813660 واټن waaTán distance, space, interval 4 n. m. 2
1527822386 واښکی waaxkáy, wÚxkay grape, raceme; rope, cable, cord 4 n. m. 2
1592559935743 واز waaz fathom, breast stroke 2 n. m. 2
1527823305 وبال wabáal, oobáal an action or deed that brings punishment and bad consequences, sin; the consequences and punishments of such a thing 3 n. m. 2
1527816864 وعده خلاف wada khiláaf someone who goes back on one’s promise, reneger 3 n. m. 2
1527818582 ودانښت wadaanúxt building, prosperity, habitable state 3 n. m. 2
1614082125841 وفد wafd mission, assignment, duty 4 n. m. 2
1586452797164 وفق wafq agreement, treatise, convention 2 n. m. 2
1527816732 وفرت wafrát abundance, plenty 2 n. m. 2
1527814141 وږی wáGay ear of grain 4 n. m. 2
1584883325971 وږم waGm, wáGum smell, odour 4 n. m. 2
1527823473 وحدانیت wahdaaniyát monotheism 4 n. m. 2
1527814413 وحدت wahdát singularity, oneness, unity 4 n. m. 2
1527821389 وحشت wahshát barbarism, wildness, violence; horror, panic, fright 4 n. m. 2
1527819571 وهم wáhum, wahm apprehension, anxiety, suspicion; imagination, whims, some problem made up in someone’s head 4 n. m. اهوام ahwáam 3
1527813014 وژی wajzáy, wájzay vein, nerve, string, sinew, tendon 2 n. m. 2
1527813008 وژپوهاند wajzpoháand neurologist 2 n. m. anim. unisex 2
1527815463 وکالت wakaalát proxy, agency, attourneyship 4 n. m. 2
1527815400 وخت wakht time 4 n. m. 3
1527816186 ول wal coil, curve, layer, fold, row 4 n. m. 2
1527817547 ولیعهد walee'áhd, walee'adúd prince, royal prince, heir to the throne 3 n. m. 2
1527811347 ولور walwár dowry, bride price 4 n. m. 2
1527814336 وڼڅ waNáts gift given to a bride by her family 2 n. m. 2
1527817558 وند wand dam dike, moat, trench; argument, evidence, proof 2 n. m. 2
1527818908 وند wand dam, dike, moat, levee, trench 4 n. m. 2
1527818909 وند wand argument, proof, evidence 4 n. m. 2
1527821791 وپار wapáar trade, commerce 3 n. m. 2
1527812008 وقف waqf, waqif dedication, devotion; a religious foundation 4 n. m. 3
1576723372514 وقت waqt time, moment, season 4 n. m. اوقات awqaat 2
1527811441 ور war door, gate, entrance 4 n. m. وره wru ور wr 3
1644779000667 وراثت waraasát heredity, inheritance 4 n. m. 2
1527823542 وړکتوب waRaktób childhood 4 n. m. 2
1658800620940 وړکتون waRaktóon kindergarten 4 n. m. وړکتانه waRaktaanú وړکتن waRaktan 2
1527822089 وری waráy load, burden, charge, encumbrance 4 n. m. 2
1595068761026 ورخ warkh a little dam for diversion of irrigation etc; valve; way, path 4 n. m. 3
1527816955 ورته والی warta wáalay similarity, resemblance, likeness 4 n. m. 2
1582334642873 ورتوالی wartawáalay similarity, resemblance, likeness (ورته والی) 4 n. m. 1527816955 2
1527816893 ورتګ wartúg going to, going towards 4 n. m. 2
1527811710 ورزش warzísh exercise, athletics 4 n. m. 3
1527811711 ورزش کاره warzush káara athlete, sportsman 3 n. m. anim. unisex 2
1527820770 وس was, wus strength, capacity, power, ability, will, means, ability, reach; abundance, plenty, profusion, population 3 n. m. 3
1527820586 وسط wasát center, middle, mid-point, average 3 n. m. 2
1527820698 وسیله دار waseela dáar client, ward, protege 4 n. m. 2
1584517358419 وصف wasf, wasif quality, distinctive, characteristic, property 3 n. m. اوصاف awsáaf 2
1527814756 وش wash growth, development, (portion, division ? برخه) 2 n. m. 2
1527821068 وشند washánd teenage, adolescent 3 n. m. anim. unisex 2
1527814915 وصیت wasiyát last will, will, testament 4 n. m. 3
1527814050 وصل wásul connection, joining, attachment, union, association 4 n. m. 2
1675715426843 وسوس waswás worry, fixation, obsessive concern, obsession, temptation, doubt n. m. 2
1527815406 وطن watán homeland, home country 4 n. m. 3
1586428847646 وطنوال watanwáal national (person), a citizen or person of that land 3 n. m. anim. unisex 2
1527822208 وطواط watwáat bat, coward, pipsqueak, hesitant person 3 n. m. 2
1527822888 ویی wayáy, wuyáy word; term, utterance, promise 4 n. m. ویونه wayóona
1527823046 وضاحت wazaahát clarity, clarification, explanation, interpretation 4 n. m. 1
1712920553917 وضاحت کول wazaahát kawul to explain, clarify, interpret v. dyn. comp. trans. 1527823046 explain 1
1527816908 وزارت wazaarat ministry (government) 4 n. m.
1527818876 وزر wazár wing, arm, cover (book), fin 4 n. m. 1
1527819459 وزیرستان wazeeristaan Waziristan 4 n. m.
1527814580 وضعیت waziyat situation, condition 4 n. m.
1527811690 وزن wázun weight, gravity; measure, rhythm 4 n. m. 1
1703750607489 وزن کول wazun kawúl to weight v. stat. comp. trans. 1527811690 weigh, weighs, weighing, weighed 1
1703750609578 وزن کېدل wazun kedúl to be weighed v. stat. comp. intrans. 1527811690 be weighed
1527817386 ویر weer grief, sorrow, mourning, lamenting, lament 4 n. m. 1
1584692336016 ویروس weeróos virus 4 n. m.
1620767102908 ویټامین weeTaaméen vitamin 4 n. m. 1
1527823330 وېکټ wekaT wicket (in cricket) 3 n. m.
1527814500 وېلاړ welaaR will, decision, determination 2 n. m.
1527820073 وېلډنګ welDíng welding 4 n. m.
1527818369 وېلنی welúnay mint, peppermint, herbmint 4 n. m.
1584692331544 وېروس weróos virus 3 n. m.
1527811451 وېش wesh distribution, division, portion of inheritance, sharing, partition; border, boundary 4 n. m. 1
1527814789 وېښته wextú hair 4 n. m. 1
1527813785 وجدان wijdáan, wajdáan conscience 4 n. m.
1527811474 ولادت wilaadat birth, labor (Arabic) 4 n. m.
1527812420 ولایت wilaayat province, region 4 n. m.
1527823206 وصال wisáal (re)union of lovers or friends, fruition 4 n. m.
1527814004 ووړی wóRay summer (eastern dialect) 4 n. m.
1527814003 ووړګنی woRganay summer harvest 2 n. m.
1527813979 ووړنګوری woRungoray summer place, summer cottage 2 n. m.
1527811649 وړاندیز wRaandeez proposal, offer, presentation, suggestion, motion 4 n. m.
1527816357 وراره wraaru nephew, brother's son 4 n. m. anim. fam. وریرونه wreeroona
1527823276 ورېغ wregh ink, paint, dye 2 n. m.
1527822087 وری wray lamb 4 n. m.
1527819238 ورون wroon thigh, hip 4 n. m. ورانه wraanu ورن wran ورنونه wrUnoona
1586452484107 وروستاړی wroostaaRay suffix (grammar) 2 n. m.
1591871463873 وروستاړی wróostaaRay suffix (grammar) 3 n. m.
1591871480294 وروستوندی wroostwandáy suffix (grammar) 3 n. m.
1527821423 ورورک wrorúk brother, little brother (informal) 3 n. m.
1527822878 وروروالی wrorwaalay brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. m.
1527813604 وجود wujóod body, existence, presence, being 4 n. m. 1
1527821465 ولی wúlay shoulder 3 n. m. 1
1527823225 وله wUlú flock, herd, drove 2 n. m.
1527816049 ولس wUlús nation, people 4 n. m.
1527818273 ولسمشر wUlusmushur, oolusmushur president 4 n. m.
1527817559 وند wund rags 3 n. m.
1527818910 وند wund rags, wipe rags 4 n. m.
1623044488369 وربل wurbúl bang of hair, forelock 4 n. m.
1527822088 وری wuráy lamb 4 n. m.
1527822606 ورمېږ wurméG neck, nape 4 n. m.
1527823046 وضاحت wazaahát clarity, clarification, explanation, interpretation 4 n. m. 3
1712920553917 وضاحت کول wazaahát kawúl to explain, clarify, interpret v. dyn. comp. trans. 1527823046 explain 3
1527816908 وزارت wazaarát ministry (government) 4 n. m. 2
1527818876 وزر wazár wing, arm, cover (book), fin 4 n. m. 3
1527819459 وزیرستان wazeeristáan Waziristan 4 n. m. 2
1527814580 وضعیت waziyát situation, condition 4 n. m. 2
1527811690 وزن wázun weight, gravity; measure, rhythm 4 n. m. 3
1703750607489 وزن کول wazun kawúl to weight v. stat. comp. trans. 1527811690 weigh, weighs, weighing, weighed 3
1703750609578 وزن کېدل wazun kedúl to be weighed v. stat. comp. intrans. 1527811690 be weighed 2
1527817386 ویر weer grief, sorrow, mourning, lamenting, lament 4 n. m. 3
1584692336016 ویروس weeróos virus 4 n. m. 2
1620767102908 ویټامین weeTaaméen vitamin 4 n. m. 3
1527823330 وېکټ wekáT wicket (in cricket) 3 n. m. 2
1527814500 وېلاړ weláaR will, decision, determination 2 n. m. 2
1527820073 وېلډنګ welDíng welding 4 n. m. 2
1527818369 وېلنی welúnay, welunáy mint, peppermint, herbmint 4 n. m. 2
1584692331544 وېروس weróos virus 3 n. m. 2
1527811451 وېش wesh distribution, division, portion of inheritance, sharing, partition; border, boundary 4 n. m. 3
1527814789 وېښته wextú hair 4 n. m. 3
1527813785 وجدان wijdáan, wajdáan conscience 4 n. m. 2
1527811474 ولادت wilaadát birth, labor (Arabic) 4 n. m. 2
1527812420 ولایت wilaayát province, region 4 n. m. 2
1527823206 وصال wisáal (re)union of lovers or friends, fruition 4 n. m. 2
1527814004 ووړی wóRay, woRáy summer (eastern dialect) 4 n. m. 2
1527814003 ووړګنی woRganáy, woRagnáy summer harvest 2 n. m. 2
1527813979 ووړنګوری woRungóray summer place, summer cottage 2 n. m. 2
1527811649 وړاندیز wRaandéez proposal, offer, presentation, suggestion, motion 4 n. m. 2
1527816357 وراره wraarú nephew, brother's son 4 n. m. anim. fam. وریرونه wreeroona 2
1527823276 ورېغ wregh ink, paint, dye 2 n. m. 2
1527822087 وری wray lamb 4 n. m. anim. unisex 2
1527819238 ورون wroon thigh, hip 4 n. m. ورانه wraanu ورن wran ورنونه wrUnoona 2
1586452484107 وروستاړی wroostáaRay suffix (grammar) 2 n. m. 2
1591871463873 وروستاړی wroostáaRay suffix (grammar) 3 n. m. 2
1591871480294 وروستوندی wroostwandáy, wroostoondáy suffix (grammar) 3 n. m. 2
1527821423 ورورک wrorúk, warwarúk brother, little brother (informal) 3 n. m. anim. 2
1527822878 وروروالی wrorwáalay brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. m. 2
1527813604 وجود wujóod body, existence, presence, being 4 n. m. 3
1527821465 ولی wúlay shoulder 3 n. m. 3
1527823225 وله wUlú, wulú flock, herd, drove 2 n. m. 2
1527816049 ولس wUlús, oolús nation, people 4 n. m. 2
1527818273 ولسمشر wUlusmúshur, oolusmúshur president 4 n. m. anim. unisex 2
1527817559 وند wund rags 3 n. m. 2
1527818910 وند wund rags, wipe rags 4 n. m. 2
1623044488369 وربل orbál bang of hair, forelock 4 n. m. TRUE 2
1527822088 وری wuráy, wráy lamb 4 n. m. anim. unisex 2
1527822606 ورمېږ wurméG neck, nape 4 n. m. 2
1527814645 وسعت wusat widening, growth, development, propagation (Arabic) 3 n. m.
1594217766473 وست wUst benefit, trade, retail sales 2 n. m.
1527816724 اتاق wutáaq, Utáaq room, chamber 3 n. m. true
1527818877 وزر wúzur excuse, apology, service, hospitality 3 n. m.
1527816332 ویاړ wyaaR pride, glory 4 n. m.
1527821067 ښاغپ xaagháp hungry, greedy, grasping person 1 n. m.
1527820203 ښاخ xaakh branch (figurative and literal), twig, offshoot; tributary, feeder; field, sphere (of activity) 4 n. m.
1577821499589 ښامار xaamáar dragon 4 n. m. 1
1527816724 اتاق wutáaq, Utáaq room, chamber 3 n. m. true 2
1527818877 وزر wúzur, wuzúr excuse, apology, service, hospitality 3 n. m. 2
1527816332 ویاړ wyaaR pride, glory 4 n. m. 2
1527821067 ښاغپ xaagháp hungry, greedy, grasping person 1 n. m. anim. unisex 2
1527820203 ښاخ xaakh branch (figurative and literal), twig, offshoot; tributary, feeder; field, sphere (of activity) 4 n. m. 2
1577821499589 ښامار xaamáar dragon 4 n. m. anim. unisex 3
1589020425199 ښانک xaanák wooden trough, dish, food container of some sort ?? 4 n. m.
1527822207 ښاپېرک xaaperák bat (the animal) 4 n. m. 1
1527822206 ښاپرک xaapirák bat (the animal) 0 n. m.
1527812763 ښار xaar city 4 n. m. 1
1527822207 ښاپېرک xaaperák bat (the animal) 4 n. m. anim. unisex 3
1527822206 ښاپرک xaapirák bat (the animal) 0 n. m. anim. unisex 2
1527812763 ښار xaar city 4 n. m. 3
1588758127479 ښارګی xaaragáy caratoid artery 3 n. m.
1588758147193 ښارګی xaargáy little city, town (diminutive of ښار) 3 n. m.
1650961338789 ښارګوټی xaargoTay town, little town (diminutive of ښار) 4 n. m.
1527820133 ښاروال xaarwáal mayor, head of municipality; city-dweller 4 n. m.
1527816280 ښایست xaayist beauty 4 n. m. 1
1527820659 ښهباز xahbáaz peace-maker, mediator 2 n. m.
1588758147193 ښارګی xaargáy little city, town (diminutive of ښار) 3 n. m. 2
1650961338789 ښارګوټی xaargóTay town, little town (diminutive of ښار) 4 n. m. 2
1527820133 ښاروال xaarwáal mayor, head of municipality; city-dweller 4 n. m. anim. unisex 2
1527816280 ښایست xaayíst beauty 4 n. m. 3
1527820659 ښهباز xahbáaz peace-maker, mediator 2 n. m. anim. unisex 2
1527822527 ښتګری xatgaráy ankle, ankle-bone 0 n. m.
1527822526 ښتکری xatkaráy ankle, ankle-bone 0 n. m.
1527816634 ښیښن xeexun suckling, nursing, unweaned (lamb) 1 n. m.
1527814300 ښکار xkaar hunting, prey, victim 4 n. m. 1
1588158828142 ښکاري xkaaree hunter 4 n. m.
1611856826220 ښکېلاک xkeláak colonialism, foreign rule 3 n. m.
1527816827 ښکل xkUl kiss 3 n. m.
1527813467 ښکر xkur horn (of an animal) 4 n. m. 1
1527820383 ښکری xkuráy pod (bean), curl, lock (of hair) 2 n. m.
1626764256740 ښکوی xkway writing, script, handwriting, lettering 2 n. m.
1527816634 ښیښن xeexún, xayxín suckling, nursing, unweaned (lamb) 1 n. m. anim. unisex 2
1527814300 ښکار xkaar hunting, prey, victim 4 n. m. 3
1588158828142 ښکاري xkáaree hunter 4 n. m. anim. unisex 2
1611856826220 ښکېلاک xkeláak colonialism, foreign rule 3 n. m. 2
1527816827 ښکل xkUl kiss 3 n. m. 2
1527813467 ښکر xkur horn (of an animal) 4 n. m. 3
1527820383 ښکری xkuráy, xkúray pod (bean), curl, lock (of hair) 2 n. m. 2
1626764256740 ښکوی xkway, xkuwáy writing, script, handwriting, lettering 2 n. m. 2
1675145068559 ښور xoor scraper, rake n. m.
1675145053118 ښور xor nest (of wasps etc.), beehive, anthill; worry, anxiety n. m.
1527813058 ښورښت xoruxt movment, shaking, vibration, shock wave 4 n. m.
1527812793 ښوونځی xowundzáy school 4 n. m.
1527822529 ښنګری xunguray ankle bone 4 n. m.
1527821064 ښویکی xwayakáy a quick, clever, agile, bright man; a swindler, a fraud 4 n. m.
1527819742 یعسوب ya'sóob queen bee (Arabic) 2 n. m.
1585488415368 یابو yaaboo pony, pack-horse 3 n. m.
1527820953 یاد و بود yaad-U-bóod celebration, commemoration 4 n. m.
1675145053118 ښور xor nest (of wasps etc.), beehive, anthill; worry, anxiety n. m. 2
1527813058 ښورښت xorúxt movment, shaking, vibration, shock wave 4 n. m. 2
1527812793 ښوونځی xowundzáy school 4 n. m. 2
1527822529 ښنګری xungúray ankle bone 4 n. m. 2
1527821064 ښویکی xwayakáy a quick, clever, agile, bright man; a swindler, a fraud 4 n. m. anim. unisex 2
1527819742 یعسوب ya'sóob queen bee (Arabic) 2 2
1585488415368 یابو yaabóo pony, pack-horse 3 n. m. anim. unisex 2
1527820953 یاد و بود yaad-U-bóod celebration, commemoration 4 n. m. 2
1527811280 یادښت yaadáxt memoir, memorandum, note, reminder; memory 4 n. m.
1527819745 یادګار yaadgáar souvenir, a gift or token of remembrance, memorial, memory, recollection 4 n. m. 1
1527822377 یاغي yaaghee rebel, mutineer, insurgent, outlaw 4 n. m.
1589906371858 یاهو yaahóo a type of owl 2 n. m.
1591804235196 یاقوت yaaqóot ruby; a name 4 n. m. 1
1527814161 یار yaar friend, companion, lover 4 n. m. anim. unisex 1
1675274796643 یهودیت yahoodiyát Judaism, Jewishness n. m.
1527817910 یکدګ yakdag cottage cheese, cheese 2 n. m.
1527814486 یخچال yakhchaal refrigerator, fridge, ice house, glacier 4 n. m.
1527814773 یخی yakhay cold, frost, ice 4 n. m.
1594813056075 یمن yăman Yemen 2 n. m.
1527811997 یقین yaqéen belief, faith, trust, assurance, confidence 4 n. m. 1
1703880741978 یقین کول yaqéen kawul to belive, trust 4 v. dyn. comp. trans. 1527811997 believe 1
1703658501041 یقین ورکول yaqéen warkawul to assure, give confidance, give assurance 3 v. dyn. comp. trans. 1527811997 assure 1
1527811656 یرغل yarghal attack, offensive 4 n. m.
1527812372 یروشلم yarooshalam Jerusalem 2 n. m.
1527815429 یوازیتوب yawaazeetob lonliness 4 n. m.
1594809019165 یوم yoom spade, shovel, scraper 4 n. m.
1527821464 یومکی yoomakáy shoulder-blade 4 n. m.
1527816612 یون yoon movement, passing 2 n. m.
1527820535 یونان yoonáan Greece 4 n. m. 1
1588762007273 یونیفورم yooneeform uniform (clothes) 3 n. m.
1527811406 یوټیوب yooTyoob YouTube 4 n. m.
1527814412 یووالی yowaalay unity, oneness 3 n. m. 1
1592560063754 زعامت za'aamát leadership 3 n. m.
1527821469 ضعف za'f weakness, powerlessness 4 n. m.
1586957100172 زایر zaaeer pilgrim (religious) 3 n. m.
1527821499 زاغ zaagh crow, raven 3 n. m.
1527821892 ذاکر zaakír remembering, recalling; one who does ذکر (Islam) 3 n. m.
1578190546991 زاڼی záaNay crane (bird) 4 n. m.
1611064238896 زاڼی záaNay crane (bird) 4 n. m.
1527820060 زانو zaanóo knee 4 n. m.
1527813208 زارۍ منت zaaruy minat supplication, plea, asking, begging; serious command 4 n. m.
1527813377 زبان zabaan language, tongue (Urdu) 4 n. m.
1527816889 زبرځواک zabardzwaak superpower 2 n. m.
1527819954 زبور zabóor Zabur, the Psalms (in Islam, book given to David) 3 n. m. 1
1527818898 ضبط zabt seizure, confiscation, control, restraint, discipline, self-control, recording, record 4 n. m. 1
1586363815243 زعفران zafráan saffron 4 n. m.
1584884477428 زغن zaghán kite (bird) 2 n. m.
1527813243 زحمت zahmat effort, labor, difficulty, trouble 3 n. m.
1527816966 ظهر zahr back, spine, reverse, help, support (Arabic) 2 n. m.
1574783150201 زجر zájur oppression, crushing; torment, trouble, persecution, torture, vexation 4 n. m.
1527817683 زکات zakáat zakat, alms, religious tax, manditory charitable contribution in Islam 4 n. m. 1
1708188174922 ذکات zakáat zakat, alms, religious tax, manditory charitable contribution in Islam 4 n. m. 1
1527820252 ذکاوت zakaawát intelligence 3 n. m.
1527811629 زخم zákhum wound, injury, cut, sore 4 n. m. 1
1527819830 زلمیتوب zalmeetób youth 4 n. m. 1
1527819732 زلمی zalmáy young, youth, young lad 3 n. m. anim. unisex 1
1527817945 زم zam hurt, wound, injury, stroke 2 n. m.
1610798097892 ضمان zamáan guaranty, guarantee, bond, bail 4 n. m.
1527814683 ضمانت zamaanát guaranty, guarantee, bond, bail 3 n. m. 1
1527819737 زنبور zambóor wasp, bee; trick, vice 3 n. m.
1610618153766 زمیدار zameedáar land owner / farmer 4 n. m.
1712934533924 زمیداري zameedaarée farming / land-owning 4 n. f.
1712934485121 زمیداري کول zameedaarée kawúl to farm; own land 4 v. dyn. comp. trans. 1610618153766 farm 1
1527823411 ضمیر zaméer heart, soul, conscience; pronoun 4 n. m. ضمائر zamaair 1
1527822902 زمرد zamarrÚd, zamUrrÚd emerald; icicle 4 n. m. 1
1709768297370 زمرود zamarróod, zamUrróod emerald; icicle 4 n. m. 1
1527821720 زنخ zanákh chin 4 n. m.
1527821721 زنخدان zanakhdáan chin 4 n. m.
1527819745 یادګار yaadgáar souvenir, a gift or token of remembrance, memorial, memory, recollection 4 n. m. 3
1527822377 یاغي yaaghée rebel, mutineer, insurgent, outlaw 4 n. m. 2
1589906371858 یاهو yaahóo a type of owl 2 n. m. 2
1591804235196 یاقوت yaaqóot ruby; a name 4 n. m. 3
1527814161 یار yaar friend, companion, lover 4 n. m. anim. unisex 3
1675274796643 یهودیت yahoodiyát Judaism, Jewishness n. m. 2
1527817910 یکدګ yakdag cottage cheese, cheese 2 n. m. 2
1527814486 یخچال yakhcháal refrigerator, fridge, ice house, glacier 4 n. m. 2
1527814773 یخی yákhay cold, frost, ice 4 n. m. 2
1594813056075 یمن yamán Yemen 2 n. m. 2
1527811997 یقین yaqéen belief, faith, trust, assurance, confidence 4 n. m. 3
1703880741978 یقین کول yaqéen kawúl to belive, trust 4 v. dyn. comp. trans. 1527811997 believe 3
1703658501041 یقین ورکول yaqéen warkawúl to assure, give confidance, give assurance 3 v. dyn. comp. trans. 1527811997 assure 3
1527811656 یرغل yarghál attack, offensive 4 n. m. 2
1527812372 یروشلم yarooshalám Jerusalem 2 n. m. 2
1527815429 یوازیتوب yawaazeetób lonliness 4 n. m. 2
1594809019165 یوم yoom spade, shovel, scraper 4 n. m. 2
1527821464 یومکی yoomakáy, yoomkáy shoulder-blade 4 n. m. 2
1527816612 یون yoon movement, passing 2 n. m. 2
1527820535 یونان yoonáan Greece 4 n. m. 3
1588762007273 یونیفورم yooneefórm uniform (clothes) 3 n. m. 2
1527811406 یوټیوب yooTyóob, yooTóob YouTube 4 n. m. 2
1527814412 یووالی yowáalay unity, oneness 3 n. m. 3
1592560063754 زعامت za'aamát leadership 3 n. m. 2
1527821469 ضعف za'f, zU'f weakness, powerlessness 4 n. m. 2
1586957100172 زایر zaaéer pilgrim (religious) 3 n. m. anim. unisex 2
1527821499 زاغ zaagh crow, raven 3 n. m. anim. unisex 2
1527821892 ذاکر zaakír remembering, recalling; one who does ذکر (Islam) 3 n. m. anim. unisex 2
1578190546991 زاڼی záaNay crane (bird) 4 n. m. anim. unisex 2
1611064238896 زاڼی záaNay crane (bird) 4 n. m. anim. unisex 2
1527820060 زانو zaanóo knee 4 n. m. 2
1527813208 زارۍ منت zaaruy minát supplication, plea, asking, begging; serious command 4 n. m. 2
1527813377 زبان zabáan language, tongue (Urdu) 4 n. m. 2
1527816889 زبرځواک zabardzwáak superpower 2 n. m. 2
1527819954 زبور zabóor Zabur, the Psalms (in Islam, book given to David) 3 n. m. 3
1527818898 ضبط zabt seizure, confiscation, control, restraint, discipline, self-control, recording, record 4 n. m. 3
1586363815243 زعفران zafráan saffron 4 n. m. 2
1584884477428 زغن zaghán kite (bird) 2 n. m. 2
1527813243 زحمت zahmát effort, labor, difficulty, trouble 3 n. m. 2
1527816966 ظهر zahr back, spine, reverse, help, support (Arabic) 2 n. m. 2
1574783150201 زجر zájur oppression, crushing; torment, trouble, persecution, torture, vexation 4 n. m. 2
1527817683 زکات zakáat zakat, alms, religious tax, manditory charitable contribution in Islam 4 n. m. 3
1708188174922 ذکات zakáat zakat, alms, religious tax, manditory charitable contribution in Islam 4 n. m. 3
1527820252 ذکاوت zakaawát intelligence 3 n. m. 2
1527811629 زخم zákhum wound, injury, cut, sore 4 n. m. 3
1527819830 زلمیتوب zalmeetób youth 4 n. m. 3
1527819732 زلمی zalmáy young, youth, young lad 3 n. m. anim. unisex 3
1527817945 زم zam hurt, wound, injury, stroke 2 n. m. 2
1610798097892 ضمان zamáan guaranty, guarantee, bond, bail 4 n. m. 2
1527814683 ضمانت zamaanát guaranty, guarantee, bond, bail 3 n. m. 3
1527819737 زنبور zambóor wasp, bee; trick, vice 3 n. m. 2
1610618153766 زمیدار zameedáar land owner / farmer 4 n. m. anim. unisex 2
1712934533924 زمیداري zameedaarée farming / land-owning 4 n. f. 2
1712934485121 زمیداري کول zameedaarée kawúl to farm; own land 4 v. dyn. comp. trans. 1610618153766 farm 3
1527823411 ضمیر zaméer heart, soul, conscience; pronoun 4 n. m. ضمائر zamaair 3
1527822902 زمرد zamarÚd, zamUrÚd emerald; icicle 4 n. m. 3
1709768297370 زمرود zamaróod, zamUróod emerald; icicle 4 n. m. 3
1527821720 زنخ zanákh, zinákh chin 4 n. m. 2
1527821721 زنخدان zanakhdáan, zinakhdáan chin 4 n. m. 2
1567594527089 زنځ zandz alum 3 n. m.
1527819791 زنځیر zandzéer chain; handcuffs, shackles, bonds, ties 4 n. m.
1527813318 زنګ zang bell, ringer, doorbell (Afghanistan); rust; severe cold 4 n. m. 1
1527820056 زنګون zangóon knee 4 n. m. زنګانه zangaanu زنګن zangan زنګنونه zanganoona
1527821782 ذره بین zara béen microscope 4 n. m.
1527813775 ضرر zarar harm, damage, loss 4 n. m.
1527820254 ضرب zarb multiplication; blow, beat, stamping, (heart)beat 3 n. m.
1527815655 زردالو zardaaloo apricot, dried apricot 3 n. m.
1527814750 زردوم zardoom powerful poison 2 n. m.
1527818689 ظرف zarf dish, container, vessel; adverb (grammar); interval of time 3 n. m.
1527812204 ظرفیت zarfiyat capacity, volume, production (Arabic) 4 n. m.
1590826074673 زرګر zargúr, zargár goldsmith 4 n. m. 1
1527815443 ضرورت zaroorát necessity, need 4 n. m. 1
1571528301235 زړښت zaRúxt old age, aging, dilapitation, antiquity 3 n. m.
1527817980 زوال zawáal destruction, decline, fall (of an empire etc.), dying out; setting of the sun 4 n. m. 1
1527819791 زنځیر zandzéer chain; handcuffs, shackles, bonds, ties 4 n. m. 2
1527813318 زنګ zang bell, ringer, doorbell (Afghanistan); rust; severe cold 4 n. m. 3
1527820056 زنګون zangóon knee 4 n. m. زنګانه zangaanu زنګن zangan زنګنونه zanganoona 2
1527821782 ذره بین zara béen microscope 4 n. m. 2
1527813775 ضرر zarár harm, damage, loss 4 n. m. 2
1527820254 ضرب zarb, zaráb multiplication; blow, beat, stamping, (heart)beat 3 n. m. 2
1527815655 زردالو zardaaloo apricot, dried apricot 3 n. m. 2
1527814750 زردوم zardóom powerful poison 2 n. m. 2
1527818689 ظرف zarf dish, container, vessel; adverb (grammar); interval of time 3 n. m. 2
1527812204 ظرفیت zarfiyát capacity, volume, production (Arabic) 4 n. m. 2
1590826074673 زرګر zargúr, zargár goldsmith 4 n. m. anim. unisex 3
1527815443 ضرورت zaroorát necessity, need 4 n. m. 3
1571528301235 زړښت zaRúxt old age, aging, dilapitation, antiquity 3 n. m. 2
1527817980 زوال zawáal destruction, decline, fall (of an empire etc.), dying out; setting of the sun 4 n. m. 3
1527819978 زوجیت zawjiyát, zaujiyat marriage, matrimony 3 n. m.
1527819670 ذوق zawq, zauq taste, interest, gusto 4 n. m.
1527822891 زوزاد zawzáad dialect; descent, origin, family, clan 3 n. m.
1527822890 زوزات zawzáat dialect; descent, origin, family, clan 4 n. m.
1527819670 ذوق zawq, zauq taste, interest, gusto 4 n. m. 2
1527822891 زوزاد zawzáad dialect; descent, origin, family, clan 3 n. m. 2
1527822890 زوزات zawzáat dialect; descent, origin, family, clan 4 n. m. 2
1527820690 ضیف zayf guest, visitor, client 2 n. m. اضیاف, ضیوف azyáaf, zUyóof
1586963022787 زین zeen saddle 4 n. m. 1
1566648404330 زینت zeenát ornament, adornment, decoration, attire 3 n. m.
1595256336836 زیر zeer high note, high tone (music) 4 n. m.
1595256363600 زیر و بم zeer-U-bám high and low notes, extremes 4 n. m.
1672917897691 زیست zeest life, existence n. m.
1586963022787 زین zeen saddle 4 n. m. 3
1566648404330 زینت zeenát ornament, adornment, decoration, attire 3 n. m. 2
1595256336836 زیر zeer high note, high tone (music) 4 n. m. 2
1595256363600 زیر و بم zeer-U-bám high and low notes, extremes 4 n. m. 2
1672917897691 زیست zeest life, existence n. m. 2
1527811484 زېږ zeG birth 3 n. m.
1527823538 زېږنتون zeGantóon maternity hospital 4 n. m.
1527820466 زېږون zeGóon birth 3 n. m. 1
1527823538 زېږنتون zeGantóon maternity hospital 4 n. m. 2
1527820466 زېږون zeGóon birth 3 n. m. 3
1571626392709 زېږنځی zeGundzáy birthplace 4 n. m.
1527822474 زېر zer a diacritical mark representing the i sound 4 n. m.
1588758498458 زېړی zeRáy jaundice 4 n. m.
1527813708 زېری zéray good news, gospel 4 n. m. 1
1617991341379 زېرمتون zermatóon storehouse, depo, commissariat 4 n. m.
1527819722 زېړوب zeRób bile, gall, petulance, spleen 2 n. m.
1527819723 زېړوبی zeRobay bile, gall, petulance, spleen 2 n. m.
1527822474 زېر zer a diacritical mark representing the i sound 4 n. m. 2
1588758498458 زېړی zeRáy, zéRay jaundice 4 n. m. 2
1527813708 زېری zéray good news, gospel 4 n. m. 3
1617991341379 زېرمتون zermatóon storehouse, depo, commissariat 4 n. m. 2
1527819722 زېړوب zeRób, zeRóob bile, gall, petulance, spleen 2 n. m. 2
1527819723 زېړوبی zeRobáy bile, gall, petulance, spleen 2 n. m. 2
1527815720 زیل zayl kind, sort, type 2 n. m.
1527819380 زیتون zaytóon olive, olive-tree 4 n. m.
1527818492 زګېروی zgerwáy groan, moan, sigh 4 n. m.
1527814423 زغم zgham, zgum forbearance, tolerance, patience, taking, absorption 3 n. m. 1
1527816617 زغوپر zghoopar misfortune, disaster 2 n. m.
1527815917 زغروبی zghuróbay tyrant, despot, oppressor, trouble-maker, talisman, amulet 3 n. m.
1527812017 ذهن zihn mind, memory, intellect 3 n. m. اذهان azháan
1527812949 ذهنیت zihniyat mindset, manner of thought, frame of mind, psychology, psyche, ideology 3 n. m.
1527813124 ذکر zikur mention, reference, remark, invocation, remembering God 3 n. m. اذکار azkáar
1527812306 ظل zil shade, protection, patronage (Arabic) 3 n. m.
1527817890 ذلت zillát baseness, abjection, humiliation, shameful filthiness 4 n. m.
1574785210804 زمام zimáam reins of authority, government, power 3 n. m.
1527819380 زیتون zaytóon olive, olive-tree 4 n. m. 2
1527818492 زګېروی zgerwáy groan, moan, sigh 4 n. m. 2
1527814423 زغم zgham, zghum forbearance, tolerance, patience, taking, absorption 3 n. m. 3
1527816617 زغوپر zghoopár misfortune, disaster 2 n. m. 2
1527815917 زغروبی zghuróbay tyrant, despot, oppressor, trouble-maker, talisman, amulet 3 n. m. anim. unisex
1527812017 ذهن zihn, zíhun mind, memory, intellect 3 n. m. اذهان azháan 2
1527812949 ذهنیت zihniyát mindset, manner of thought, frame of mind, psychology, psyche, ideology 3 n. m. 2
1527813124 ذکر zíkur mention, reference, remark, invocation, remembering God 3 n. m. اذکار azkáar 2
1527812306 ظل zil, zul shade, protection, patronage (Arabic) 3 n. m. 2
1527817890 ذلت zillát, zilát baseness, abjection, humiliation, shameful filthiness 4 n. m. 2
1574785210804 زمام zimáam, zamáam reins of authority, government, power 3 n. m. 2
1527814352 زناکار zinaakáar adulterer, fornicator 4 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527811416 زندان zindáan prison, dungeon 4 n. m. 1
1527820116 زنداني zindaanee imprisoned, prisoner 4 n. m.
1527815447 زراعت ziráa'at, ziráat agriculture, farming 3 n. m. 1
1527819177 زیان ziyáan damage, loss, harm; detriment; miscarriage 4 n. m. 1
1527812258 زیارت ziyaarát visit to holy place or shrine, pilgrimage; visit; holy place or shrine; Thursday (Urdu); 4 n. m. 1
1527814681 زمېری zmeray security guard 2 n. m.
1578319495179 زو zo dimintutive form of زوی (son) 4 n. m.
1527817979 زول zol yarrow, milfoil (plant) 3 n. m.
1578319495822 زو zoo a piece of brick 2 n. m.
1527817978 زول zool worry, concern 3 n. m.
1527816138 زوم zoom groom, bridegroom, son in law 4 n. m. anim. fam. زومان zoomaan 1
1527821100 زومبکی zoombukáy small pompom; tassel; pendant earring 3 n. m.
1527813672 زور zor force, violence, power, strength, exertion 4 n. m. 1
1713347191771 زور کول zor kawul to force v. dyn. comp. trans. 1527813672 force 1
1712744269596 زور لګول zor lugawul to exert, apply effort/force, use strength 4 v. dyn. comp. trans. 1527813672 exert 1
1582146394807 زوز zoz camelthorn 3 n. m. زوزان zozaan
1527813508 زړه zRu heart 4 n. m. 1
1709420923408 زړه ماتول zRú maatawul to discourage v. dyn. comp. trans. 1527813508 discourage 1
1527813137 زړه ډغی zRu Dughay dissatisfied, indifferent, apathetic 2 n. m.
1527814142 زړه خوږی zRu khooGay heartache 3 n. m.
1589024477893 زړه سوی zRu sway compassion, kindness, pity, sympathy 4 n. m.
1527823613 زړه ټکی zRu Takay option, desire, will, target, aim 2 n. m.
1527821468 ضعف zU'f weakness, powerlessness 4 n. m.
1576366800934 زبون zubóon sampling (of food) 4 n. m.
1672308088064 زهد zUhd asceticism, selfless devotion; aloofness n. m.
1527816964 ظهور zUhoor appearance, manifestation, revelation, origin, rise 3 n. m.
1527816967 ظهر zUhr noon (Arabic) 4 n. m.
1527821424 زکام zUkáam cold (sickness) 4 n. m. 1
1527815453 ظلم zÚlum cruelty, oppression, repression, persecution, force 4 n. m. 1
1527814770 زمرین zumareen hard freeze, intense cold; hell 3 n. m.
1527821725 زنچخی zunchÚkhay chin 3 n. m.
1567594333838 زړه ورتوب zuRa wartób bravery, courage 3 n. m.
1585474602572 زړه ورتوب zuRa wartób bravery, courage 3 n. m.
1585474576627 زړورتوب zuRawartób bravery, courage 4 n. m. 1
1527819525 زړګی zuRgáy diminutive form of زړه - little heart; precious, dear 4 n. m. 1
1527811416 زندان zindáan prison, dungeon 4 n. m. 3
1527820116 زنداني zindaanée imprisoned, prisoner 4 n. m. anim. unisex 2
1527815447 زراعت ziraa'át, ziráat agriculture, farming 3 n. m. 3
1527819177 زیان ziyáan, zyaan damage, loss, harm; detriment; miscarriage 4 n. m. 3
1527812258 زیارت ziyaarát visit to holy place or shrine, pilgrimage; visit; holy place or shrine; Thursday (Urdu); 4 n. m. 3
1527814681 زمېری zmeray security guard 2 n. m. anim. unisex
1578319495179 زو zo dimintutive form of زوی (son) 4 2
1527817979 زول zol, zool yarrow, milfoil (plant) 3 n. m. 2
1578319495822 زو zoo a piece of brick 2 n. m. 2
1527817978 زول zool worry, concern 3 n. m. 2
1527816138 زوم zoom groom, bridegroom, son in law 4 n. m. anim. fam. زومان zoomaan 3
1527821100 زومبکی zoombukáy small pompom; tassel; pendant earring 3 n. m. 2
1527813672 زور zor force, violence, power, strength, exertion 4 n. m. 3
1713347191771 زور کول zor kawul to force v. dyn. comp. trans. 1527813672 force 3
1712744269596 زور لګول zor lugawul to exert, apply effort/force, use strength 4 v. dyn. comp. trans. 1527813672 exert 3
1582146394807 زوز zoz camelthorn 3 n. m. زوزان zozaan 2
1527813508 زړه zRu heart 4 n. m. 3
1709420923408 زړه ماتول zRu maatawul to discourage v. dyn. comp. trans. 1527813508 discourage 3
1527813137 زړه ډغی zRu Dugháy dissatisfied, indifferent, apathetic 2 adj. 2
1527814142 زړه خوږی zRu khooGáy heartache 3 n. m. 2
1589024477893 زړه سوی zRu swáy compassion, kindness, pity, sympathy 4 n. m. 2
1527823613 زړه ټکی zRu Takáy option, desire, will, target, aim 2 n. m. 2
1527821468 ضعف zU'f weakness, powerlessness 4 n. m. 2
1576366800934 زبون zubóon sampling (of food) 4 n. m. 2
1672308088064 زهد zUhd, zahd asceticism, selfless devotion; aloofness n. m. 2
1527816964 ظهور zUhóor, zuhóor appearance, manifestation, revelation, origin, rise 3 n. m. 2
1527816967 ظهر zUhr, zuhr noon (Arabic) 4 n. m. 2
1527821424 زکام zUkáam cold (sickness) 4 n. m. 3
1527815453 ظلم zÚlum, zílum cruelty, oppression, repression, persecution, force 4 n. m. 3
1527814770 زمرین zumaréen, zamréen hard freeze, intense cold; hell 3 n. m. 2
1527821725 زنچخی zunchÚkhay, zuchukháy chin 3 n. m. 2
1567594333838 زړه ورتوب zuRa wartób bravery, courage 3 n. m. 2
1585474602572 زړه ورتوب zuRa wartób bravery, courage 3 n. m. 2
1585474576627 زړورتوب zuRawartób bravery, courage 4 n. m. 3
1527819525 زړګی zuRgáy diminutive form of زړه - little heart; precious, dear 4 n. m. 3
1577817416200 زرک zurk partridge 4 n. m.
1527822333 زړتوب zuRtób old age, seniority 3 n. m.
1527821541 زوږ zwaG sound, noise; bitter; poison 4 n. m.
1527822333 زړتوب zuRtób old age, seniority 3 n. m. 2
1527821541 زوږ zwaG, zoG sound, noise; bitter; poison 4 n. m. 2
1527822475 زور zwar a diacritical mark representing the a sound 4 n. m.
1527815455 زورکی zwarakay shwa, neutral vowel; a diacritical mark representing the shwa sound 4 n. m.
1527813232 زیار zyaar effort, labor 4 n. m.
1527816906 زیاتوالی zyaatwáalay increase, numerousness 4 n. m. 1
1527813232 زیار zyaar effort, labor 4 n. m. 2
1527816906 زیاتوالی zyaatwáalay increase, numerousness 4 n. m. 3
1571841148293 چنغول changhól engaged man, betrothed, fiancee 4 n. m. anim. unisex چنغاله changhaalú چنغل changhal 1
1713118388384 چنغله changhalá engaged womand, bethrothed, fiancee (feminine form of چنغول) 3 n. f. anim. 1
1527812908 مېلمه melmá guest 4 n. m. anim. unisex مېلمانه melmaanu مېلمن melman 1
1527816386 خیټو khayToo fatso, glutton, fat person 4 n. m. anim. unisex / adj. fat person fat people
1527815062 بوډا booDáa old ړشم, senior, elderly, old 3 n. m. anim. / adj. old person old people 1
1527814570 آرام aaraam peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj.
1527814349 عاشق aashíq lover, in love 4 n. m. anim. unisex / adj.
1702632069002 عاشق کېدل aashiq kedúl to fall in love, to become lovers 3 v. stat. comp. intrans. 1527814349 fall,falls,falling,fell in love 1
1595517637591 آواره aawaara wandering, homeless, wanderer 4 n. m. / adj.
1527823343 اوټ aawT out (in cricket) 4 n. m. / adj.
1527813330 احمق ahmaq idiot, stupid, moron, foolish 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527821290 اجیر ajéer hired (labourer, mercenary, etc.); freelance 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527821292 امیر ameer Amir, Muslim ruler; rich, wealthy 4 n. m. / adj.
1527813331 انایي anaayee idiot, stupid, moron, foolish 3 n. m. / adj.
1527811707 انډول anDwal balance, equilibrium, parity; equal, balanced 4 n. m. / adj.
1527817027 انګریز angrayz English (person), English 4 n. m. / adj. 1
1527814571 ارام aráam rest, peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj. 1
1714810987714 ارام کول aráam kawúl to rest, relax, take a break 4 v. dyn. comp. trans. 1527814571 relax 1
1527818786 اړوت aRóot grumbler, grouchy, grumpy 3 n. m. / adj.
1527812075 اصل asul origin, root, principle, essence; authentic, genuine, noble 4 n. m. / adj. true اصول Usool
1527823211 باقي baaqee remainder, remaining, deficit, residue, lasting, permanent 4 n. m. / adj.
1584691737819 بدیل badéel substitute, surrogate, alternative, alternate 4 n. m. / adj.
1527818793 بدخویه badkhóoya grumbler, grumpy, miserly, quarrelsome person 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527818792 بدخلقه badkhÚlqa grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527813512 بدمعاش badmáash, budmáash gangster, thug, bully, bad person 4 n. m. / adj.
1527821136 بکواس bakwaas nonsense, foolish, stupid, or annoying talk 4 n. m. / adj.
1527812959 بښاند baxaand donor; merciful, forgiving, generous 3 n. m. anim. unisex / adj.
1527816292 بیجن beejan beggar; infested with lice 3 n. m. anim. unisex / adj.
1527823144 بیرون beeróon outside, from without, on the outside; abroad (as in out of country) 3 n. m. / adj.
1527818771 بهبود bihbóod improvement, upswing, refinement, enhancement; healthy, well, flourishing, thriving, well organized/arranged 4 n. m. / adj.
1527813332 بوله bola idiot, stupid, moron, foolish 2 n. m. anim. unisex / adj.
1527816649 بل ځایي bul dzaayee foreigner, foreign 4 n. m. / adj.
1610538157545 چارکنجه chaarkUnja square 4 n. m. / adj.
1611067690466 چڼاسک chaNaasak mold; moldy, mildewy 4 n. m. / adj.
1527818804 چنګړ changáR gypsy; grumpy, miserly, testy 2 n. m. / adj.
1527813380 چرب زبان charb zabaan flattering, smooth talk 4 n. m. / adj.
1527818156 چښن chxun drink, beverage, drinking, drinkable 1 n. m. / adj.
1527812908 مېلمه melmá guest 4 n. m. anim. unisex مېلمانه melmaanu مېلمن melman 3
1527816386 خیټو khayTóo fatso, glutton, fat person 4 n. m. anim. unisex fat person fat people 2
1527815062 بوډا booDáa old ړشم, senior, elderly, old 3 n. m. anim. / adj. old person old people 3
1527814570 آرام aaráam peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj. 2
1527814349 عاشق aashíq, aasÚq lover, in love 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1702632069002 عاشق کېدل aashiq kedúl, aashUq kedúl to fall in love, to become lovers 3 v. stat. comp. intrans. 1527814349 fall,falls,falling,fell in love 3
1595517637591 آواره aawaará wandering, homeless, wanderer 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527823343 اوټ aawT out (in cricket) 4 n. m. / adj. 2
1527813330 احمق ahmáq idiot, stupid, moron, foolish 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527821290 اجیر ajéer hired (labourer, mercenary, etc.); freelance 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527821292 امیر ameer Amir, Muslim ruler; rich, wealthy 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813331 انایي anaayée idiot, stupid, moron, foolish 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527811707 انډول anDwál balance, equilibrium, parity; equal, balanced 4 n. m. / adj. 2
1527817027 انګریز angrayz English (person), English 4 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527814571 ارام aráam rest, peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj. 3
1714810987714 ارام کول aráam kawúl to rest, relax, take a break 4 v. dyn. comp. trans. 1527814571 relax 3
1527818786 اړوت aRóot grumbler, grouchy, grumpy 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527812075 اصل ásul origin, root, principle, essence; authentic, genuine, noble 4 n. m. / adj. true اصول Usool 2
1527823211 باقي baaqée remainder, remaining, deficit, residue, lasting, permanent 4 n. m. / adj. 2
1584691737819 بدیل badéel substitute, surrogate, alternative, alternate 4 n. m. / adj. 2
1527818793 بدخویه badkhóoya grumbler, grumpy, miserly, quarrelsome person 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527818792 بدخلقه badkhÚlqa, badkhálqa grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813512 بدمعاش badmáash, budmáash gangster, thug, bully, bad person 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527821136 بکواس bakwáas nonsense, foolish, stupid, or annoying talk 4 n. m. / adj. 2
1527812959 بښاند baxaand donor; merciful, forgiving, generous 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527816292 بیجن beejan, bayjín beggar; infested with lice 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527823144 بیرون beeróon outside, from without, on the outside; abroad (as in out of country) 3 n. m. / adj. 2
1527818771 بهبود bihbóod improvement, upswing, refinement, enhancement; healthy, well, flourishing, thriving, well organized/arranged 4 n. m. / adj. 2
1527813332 بوله bóla idiot, stupid, moron, foolish 2 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527816649 بل ځایي bul dzaayée foreigner, foreign 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1610538157545 چارکنجه chaarkÚnja square 4 n. m. / adj. 2
1611067690466 چڼاسک chaNaasak, chaNáask mold; moldy, mildewy 4 n. m. / adj. 2
1527818804 چنګړ changáR gypsy; grumpy, miserly, testy 2 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813380 چرب زبان charb zabáan flattering, smooth talk; flatterer, smooth talker 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527818156 چښن chxun, chuxún drink, beverage, drinking, drinkable 1 n. m. / adj. 2
1527822922 داوس daaoos scoundrel, dishonourable person, coward (بېغيرت) 3 n. m. anim. unisex / adj.
1586454631682 ډنګ Dang, Dung ring / sound of metal; sound (musical); startled, astonished 3 n. m. / adj.
1527811527 درغل darghal crook, swindler, traitor, villian, disloyal 3 n. m. anim. unisex / adj.
1591034093130 ډینګ Deeng a stork-like bird; long, leggy, lanky 4 n. m. / adj.
1527813226 دوزخي dozakhee someone going to hell, someone in hell; hellish, awful 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527817392 دروغجن daroghjún, duroghjún, darwaghjún liar, false, imposter 4 n. m. / adj.
1527817394 دروغژن daroghjzún, duroghjzún liar, false, imposter 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527813031 ایسار eesaar delay; held up, delayed 4 n. m. / adj.
1577381886441 فرنګی farangáy Englishman, westerner, foreigner 3 n. m. anim. unisex / adj.
1527811521 غدار ghadáar traitor, treacherous 4 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527812616 غلط ghalát mistake, error, wrong 4 n. m. / adj. 1
1527813539 غوړ ghwaR fat, oil; fatty, oily, rich; pretty, beautiful 4 n. m. pl. / adj. 1
1527812629 غوڅ ghwats, gwuts cut; decisive, categorical 3 n. m. / adj.
1578608007491 غوټ ghwuT large, fat, thick, heavy, stout, chubby; fat man, wholesale business 2 n. m. / adj.
1527813955 حاکم haakím governer, ruler, in power 3 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527820403 همغاړی hamgháaRay cohort, colleague, agreeing 4 n. m. / adj.
1527819175 هواری hawaaráy plane, even; solution 4 n. m. / adj.
1527819434 انګلیس inglees English or British person or adj 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527815538 اشتهاري ishtihaaree wanted criminal, fugitive 4 n. m. / adj.
1527813227 جنتي janatee someone going to heaven, someone in paradise; marvellous, wonderful 4 n. m. / adj.
1527811527 درغل darghál crook, swindler, traitor, villian, disloyal 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1591034093130 ډینګ Deeng a stork-like bird; long, leggy, lanky 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527813226 دوزخي dozakhée someone going to hell, someone in hell; hellish, awful 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527817392 دروغجن daroghjún, duroghjún, darwaghjún liar, false, imposter 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527817394 دروغژن daroghjzún, duroghjzún liar, false, imposter 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813031 ایسار eesáar delay; held up, delayed 4 n. m. / adj. 2
1577381886441 فرنګی farangáy Englishman, westerner, foreigner 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527811521 غدار ghadáar traitor, treacherous 4 n. m. anim. unisex / adj. 3
1527812616 غلط ghalát mistake, error, wrong 4 n. m. / adj. 3
1527813539 غوړ ghwaR fat, oil; fatty, oily, rich; pretty, beautiful 4 n. m. pl. / adj. 3
1527812629 غوڅ ghwats, gwuts, ghóts cut; decisive, categorical 3 n. m. / adj. 2
1578608007491 غوټ ghwuT large, fat, thick, heavy, stout, chubby; fat man, wholesale business 2 n. m. / adj. 2
1527813955 حاکم haakím governer, ruler, in power 3 n. m. anim. unisex / adj. 3
1527820403 همغاړی hamgháaRay cohort, colleague, agreeing 4 n. m. / adj. 2
1527819175 هواری hawaaráy, hawáaray plane, even; solution 4 n. m. / adj. 2
1527819434 انګلیس inglées English or British person or adj 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527815538 اشتهاري ishtihaarée wanted criminal, fugitive 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813227 جنتي janatee someone going to heaven, someone in paradise; marvellous, wonderful 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527819276 جرد jarád bachelor (short, colloquial form of مجرد) 3 n. m. / adj.
1527814491 ژوی jzúway living, lively, creature, living being, cattle 1 n. m. / adj.
1618482324777 ککر kakár, kakúr bee hive, wasps' nest; cold, stiff 2 n. m. / adj.
1527819001 کم سن kam san young age, childhood 4 n. m. / adj.
1527814491 ژوی jzúway living, lively, creature, living being, cattle 1 n. m. anim. / adj. 2
1618482324777 ککر kakár, kakúr bee hive, wasps' nest; cold, stiff 2 n. m. / adj. 2
1527819001 کم سن kam san young age, childhood 4 n. m. / adj. 2
1578769830889 کنډول kanDól earthenware bowl, clay mug; toothless 4 n. m. / adj. 1
1527819646 خربشو kharbishó, kharbishóo pig, swine; filthy, disgraceful, shameful, despicable 2 n. m. / adj.
1586596464354 خربشوی kharbishóoy, kharbishóy pig, swine; filthy, disgraceful, shameful, despicable 2 n. m. / adj.
1527817698 خرڅ kharts expense, expenditure, sale, cost 2 n. m. / adj. 1
1527811771 خېټو kheTo big-bellied, pot-bellied, gluttonous 4 n. m. / adj.
1527822955 خوپ khoop fog, mist; gloomy 2 n. m. / adj.
1527819646 خربشو kharbishó, kharbishóo pig, swine; filthy, disgraceful, shameful, despicable 2 n. m. anim. unisex / adj.
1586596464354 خربشوی kharbishóoy, kharbishóy pig, swine; filthy, disgraceful, shameful, despicable 2 n. m. anim. unisex / adj.
1527817698 خرڅ kharts expense, expenditure, sale, cost 2 n. m. / adj. 3
1527811771 خېټو kheTó, kheTóo big-bellied, pot-bellied, gluttonous 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527822955 خوپ khoop fog, mist; gloomy 2 n. m. / adj. 2
1577901610224 خوټ khoT boiling 3 adj.
1705161770863 خوټ کول khoT kawúl to boil, bring to a boil v. stat. comp. trans. 1577901610224 boil 1
1705161782642 خوټ کېدل khoT kedúl to boil v. stat. comp. intrans. 1577901610224 boil
1527811770 خورنده khoranda big eater, glutton 2 n. m. / adj.
1527811770 خورنده khorandá big eater, glutton 2 n. m. anim. unisex / adj. 2
1579015435488 کولپ koolp lock, bolt; locked 3 n. m. / adj.
1610447535901 کوسه kosá a man who can't grow a beard, with a thin beard 4 n. m. / adj.
1527811499 کلیوال kuleewaal someone from the same village, village person, village (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527813988 لمر ختیځ lmar khateedz east, eastern 4 n. m. / adj.
1527813998 لمر لوېدیځ lmar lwedeedz west, western 4 n. m. / adj.
1593793077468 لوچک loochák shabby, having patchy hair (dog); hoodlum, vagabond, derelict 3 n. m. anim. unisex / adj.
1527822867 لوټ looT robbery, raid; robbed, pillaged 3 n. m. / adj.
1527815607 لوېدیځ lwedeedz west, western 4 n. m. / adj.
1610450580229 معبود ma'bóod God, deity; adored, worshiped 4 n. m. / adj.
1527812417 مالي maalée gardener, farmer, truck; property, monetary (Arabic) 3 n. m. / adj. 1
1527823495 مفهوم mafhóom concept, idea, meaning, sense, notion; understood, comprehended 2 n. m. / adj. مفاهیم mafaaheem
1527818046 محبوب mahbóob beloved, dear 3 n. m. anim. unisex / adj. 1
1704699788581 محبوبه mahboobá beloved, dear (fem. form of محبوب) n. f. anim. 1
1527813783 ملامت malaamát reproach, disaproval, condemnation; guilty, blamed, condemned 4 n. m. / adj.
1527823213 منګ mang age; stunned, dazed, astounded; fur, tartar 2 n. m. / adj.
1610445240029 منشور manshóor charter; prisim; published, promulgated 4 n. m. / adj.
1527811981 مرد mard man, brave, courageous, noble, manly 4 n. m. / adj.
1527815852 مجرد mUjarad bachelor, unmarried 4 n. m. anim. unisex / adj.
1610447535901 کوسه kosá a man who can't grow a beard, with a thin beard 4 n. m. anim. / adj.
1527811499 کلیوال kuleewáal someone from the same village, village person, village (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813988 لمر ختیځ lmar khatéedz east, eastern 4 n. m. / adj. 2
1527813998 لمر لوېدیځ lmar lwedéedz west, western 4 n. m. / adj. 2
1593793077468 لوچک loochák shabby, having patchy hair (dog); hoodlum, vagabond, derelict 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527822867 لوټ looT robbery, raid; robbed, pillaged 3 n. m. / adj. 2
1527815607 لوېدیځ lwedéedz west, western 4 n. m. / adj. 2
1610450580229 معبود ma'bóod God, deity; adored, worshiped 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527812417 مالي maalée gardener, farmer, truck; property, monetary (Arabic) 3 n. m. anim. unisex / adj. 3
1527823495 مفهوم mafhóom concept, idea, meaning, sense, notion; understood, comprehended 2 n. m. / adj. مفاهیم mafaaheem 2
1527818046 محبوب mahbóob beloved, dear 3 n. m. anim. unisex / adj. 3
1704699788581 محبوبه mahboobá beloved, dear (fem. form of محبوب) n. f. anim. 3
1527813783 ملامت malaamát reproach, disaproval, condemnation; guilty, blamed, condemned 4 n. m. / adj. 2
1527823213 منګ mang age; stunned, dazed, astounded; fur, tartar 2 n. m. / adj. 2
1610445240029 منشور manshóor charter; prisim; published, promulgated 4 n. m. / adj. 2
1527811981 مرد mard man, brave, courageous, noble, manly 4 n. m. anim. / adj. 2
1527815852 مجرد mUjarád bachelor, unmarried 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527811780 منکر mUnkúr, mUnkár denying, renouncing, refusing; denied refused 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527821467 مقلد mUqallíd imitator, imitating, mimic 2 n. m. / adj. مقلدین mUqallidéen
1577557138671 مرکب mUrakkáb compound; mixed, complex 3 n. m. / adj. مرکبات mUrakkabáat
1527823447 مرتکب mUrtakib committed a crime, sinned, criminal 4 n. m. / adj.
1527815540 مسلمان mUsalmaan Muslim 4 n. m. anim. unisex / adj.
1617823714793 مشتق mUshtaq derived, derivative 2 n. m. / adj. مشتقات mUshtaqqaat
1527823708 مسکی mUskáy smile, smiling 3 n. m. / adj. 1
1527815040 متحد mUtahíd united, unified; allied, ally 4 adj. / n. m. anim. unisex متحدین mUttahideen
1715966544265 متحد کول mUtahid kawúl to unite, unify v. stat. comp. trans. 1527815040 unite 1
1715966547599 متحد کېدل mUtahid kedúl to be united, unified v. stat. comp. intrans. 1527815040 be united
1527821467 مقلد mUqallíd, mUqáld imitator, imitating, mimic 2 n. m. anim. unisex / adj. مقلدین mUqallidéen 2
1577557138671 مرکب mUrakkáb, mUrakáb compound; mixed, complex 3 n. m. / adj. مرکبات mUrakkabáat 2
1527823447 مرتکب mUrtakíb committed a crime, sinned, criminal 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527815540 مسلمان mUsalmáan Muslim 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1617823714793 مشتق mUshtáq derived, derivative 2 n. m. / adj. مشتقات mUshtaqqaat 2
1527823708 مسکی mUskáy smile, smiling 3 n. m. / adj. 3
1527815040 متحد mUtahíd united, unified; allied, ally 4 adj. / n. m. anim. unisex متحدین mUttahideen 2
1715966544265 متحد کول mUtahid kawúl to unite, unify v. stat. comp. trans. 1527815040 unite 3
1715966547599 متحد کېدل mUtahid kedúl to be united, unified v. stat. comp. intrans. 1527815040 be united 2
1527820696 موکل mUwakkíl, mUwakkál client (of a defending attorney/lawyer); proxy, trusted, authorized 2 n. m. / adj.
1578014703703 ناظم naazím supervisor, overseer, superintendent; organizing, arranigng; poet; fancified, imaginary (poetry) 4 n. m. / adj.
1579390881324 نچوړ nachóR compressing, squeezing, wringing out (نڅوړ); compressed, squeezed 4 n. m. / adj.
1527821504 نفرین nafréen curse, horror, disgust, aversion, accursed 3 n. m. / adj.
1527815109 نغد naghd cash, ready money 4 n. m. / adj.
1527813202 نېک کردار nek kirdaar virtuous, good character 3 n. m. / adj.
1527823627 نر nur male, man, manly, masculine; brave, valiant, courageous 4 n. m. / adj. 1
1610624900019 اونیکس oneeks onyx 2 n. m. / adj.
1527814598 پز پرېکړی paz prekRay one who had their nose cut off 4 n. m. / adj.
1527818803 پړاکی pRaakáy bigot, intolerant, grumbler, misery, grouchy 3 n. m. / adj.
1586261450892 پنډ punD, panD burden, load, pack, burden, load, freight, cargo; thick, fat 4 n. m. / adj.
1527814684 قاچاق qaachaaq smuggling, contraband, trafficking 4 n. m. / adj.
1527823409 قدردان qadurdáan appreciative, seeing value in someone/something; judge, expert 4 n. m. / adj.
1527817831 قرضدار qarzdáar debtor, in debt 4 n. m. / adj. 1
1578014703703 ناظم naazím supervisor, overseer, superintendent; organizing, arranigng; poet; fancified, imaginary (poetry) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1579390881324 نچوړ nachóR compressing, squeezing, wringing out (نڅوړ); compressed, squeezed 4 n. m. / adj. 2
1527821504 نفرین nafréen curse, horror, disgust, aversion, accursed 3 n. m. / adj. 2
1527815109 نغد naghd cash, ready money 4 n. m. / adj. 2
1527813202 نېک کردار nek kirdáar virtuous, good character 3 adj. 2
1527823627 نر nur, nar male, man, manly, masculine; brave, valiant, courageous 4 n. m. anim. / adj. 3
1610624900019 اونیکس onéeks onyx 2 n. m. / adj. 2
1527814598 پز پرېکړی paz prekúRay one who had their nose cut off 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527818803 پړاکی pRaakáy, pRáakay bigot, intolerant, grumbler, misery, grouchy 3 n. m. anim. unisex / adj. 2
1586261450892 پنډ punD, panD burden, load, pack, burden, load, freight, cargo; thick, fat 4 n. m. / adj. 2
1527814684 قاچاق qaacháaq smuggling, contraband, trafficking 4 n. m. / adj. 2
1527823409 قدردان qadurdáan appreciative, seeing value in someone/something; judge, expert 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527817831 قرضدار qarzdáar debtor, in debt 4 n. m. anim. unisex / adj. 3
1527820351 قلف qUlf lock, bolt, latch; locked 3 n. m. / adj.
1594813232334 صادروونکی saadirawóonkay exporter; exporting 4 n. m. / adj.
1527819387 سالک saalík mystic on the path to knowing God; traveller; going 2 n. m. / adj.
1527821182 ساقط saaqít falling; annulled, become invalid 3 n. m. / adj.
1527822058 سېر ser lot, fate; a unit of weight equal to four charaks; satisfied, sated, full 4 n. m. / adj.
1527817000 شړوالی shaRwaalay awkwardness; barrenness (of land), infertility 2 n. m. / adj.
1527817870 شیطان shaytáan Satan, the devil; mischievous or trouble-making 4 n. m. / adj. 1
1527816505 سخر skhar stone, petrified, hardened 1 n. m. / adj. 1
1527813094 سوډر soDur wild boar, pig, hog; insult; lazy, uncouth, ill-mannered 1 n. m. / adj.
1527821993 سپږن spuGún lousy (derogatory term) 4 n. m. / adj.
1527813272 سرخي sUrkhee rust, red 4 n. m. / adj.
1527823438 سون swun, swan burning, fire, fuel; flammable 4 n. m. / adj.
1527815939 تحریر tahreer writing, written; w/ plural 4 n. m. / adj. تحریرات tahreeraat 1
1527816629 تندی tandáy baby, infant; young, unripe, immature 3 n. m. anim. unisex / adj. 1
1527818354 تپ tap crowd, mob, assembly; birthmark, wart; perished, destroyed 4 n. m. / adj. 1
1594813232334 صادروونکی saadirawóonkay exporter; exporting 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527819387 سالک saalík mystic on the path to knowing God; traveller; going 2 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527821182 ساقط saaqít falling; annulled, become invalid 3 n. m. / adj. 2
1527822058 سېر ser lot, fate; a unit of weight equal to four charaks; satisfied, sated, full 4 n. m. / adj. 2
1527817000 شړوالی shaRwáalay awkwardness; barrenness (of land), infertility 2 n. m. / adj. 2
1527817870 شیطان shaytáan Satan, the devil; mischievous or trouble-making 4 n. m. anim. / adj. 3
1527816505 سخر skhar stone, petrified, hardened 1 n. m. / adj. 3
1527813094 سوډر soDúr wild boar, pig, hog; insult; lazy, uncouth, ill-mannered 1 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527821993 سپږن spuGún, spUgún lousy (derogatory term) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527813272 سرخي sUrkhée rust, red 4 n. m. / adj. 2
1527823438 سون swun, swan burning, fire, fuel; flammable 4 n. m. / adj. 2
1527815939 تحریر tahréer writing, written; w/ plural 4 n. m. / adj. تحریرات tahreeraat 3
1527816629 تندی tandáy baby, infant; young, unripe, immature 3 n. m. anim. unisex / adj. 3
1527818354 تپ tap crowd, mob, assembly; birthmark, wart; perished, destroyed 4 n. m. / adj. 3
1527816096 توت tawt warmth, heat; fried or roasted in oil 3 n. m. / adj.
1595258957890 ټوکي Tokée jester, witty, joker, funny 4 n. m. / adj.
1610448616167 طوپاز topaaz topaz 4 n. m. / adj.
1527818791 تریو تندی treew tanday grumbler, grumpy, stubborn, trickster, rogue 4 n. m. / adj.
1527818790 تریومخی treewmúkhay grumbler, grumpy, stubborn, trickster, rogue 4 n. m. / adj.
1527813083 ترپړ trupuR loafer, lazy 4 n. m. / adj.
1610538210961 څلورګوټه tsalorgooTa square 4 n. m. / adj.
1527820847 ازبک Uzbak Uzbek 4 n. m. / adj.
1595258101684 واکدار waakdáar authorized, person in power 4 n. m. anim. unisex / adj.
1527819574 وارد waarid import, imported 4 n. m. / adj. واردات waaridaat
1610448616167 طوپاز topáaz topaz 4 n. m. / adj. 2
1527818791 تریو تندی treew tandáy grumbler, grumpy, stubborn, trickster, rogue 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527818790 تریومخی treewmúkhay, treewmukháy grumbler, grumpy, stubborn, trickster, rogue 4 n. m. / adj. 2
1527813083 ترپړ trupúR, turpúR loafer, lazy 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1610538210961 څلورګوټه tsalorgooTá square 4 n. m. / adj. 2
1527820847 ازبک Uzbák Uzbek 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1595258101684 واکدار waakdáar authorized, person in power 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527819574 وارد waaríd import, imported 4 n. m. / adj. واردات waaridaat 2
1527820592 ښندی xandáy extremist 1 n. m. / adj.
1527820591 ښندپال xandpáal extremist 1 n. m. / adj.
1527812940 یاد yaad memory, recollection, remembrance n. m. / adj.
1527815434 یخ yakh, yukh cold 4 n. m. / adj. 1
1595257746882 زاهد zaahíd pious, devout, ascetic, hermit 4 n. m. / adj.
1527822864 زردشت zărdÚsht Zoroastrian 4 n. m. / adj.
1527821732 زورواکی zorwáakay one in (non-legitimate) power, dictator, powerful, bully type (negative) 4 n. m. / adj.
1527818397 غرض gharáz motive, purpose; private; interestedness 4 n. m. / adj. ?? اغراض aghraaz 1
1527811636 اکثر aksár most, the majority, mostly 4 n. m. / adj. / adv. 1
1593173287113 مجمل mUjmál summary, synopsis; brief, short; in short, in summary 2 n. m. / adj. / adv.
1527813251 مشکل mUshkíl difficult, hard; difficulty, trouble; with difficulty 4 n. m. / adj. / adv. مشکلات mUshkilaat 1
1527820591 ښندپال xandpáal, xindpáal extremist 1 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527812940 یاد yaad memory, recollection, remembrance n. m. / adj. 2
1527815434 یخ yakh, yukh cold 4 n. m. / adj. 3
1595257746882 زاهد zaahíd pious, devout, ascetic, hermit 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527822864 زردشت zardÚsht, zardúsht Zoroastrian 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527821732 زورواکی zorwáakay one in (non-legitimate) power, dictator, powerful, bully type (negative) 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527818397 غرض gharáz motive, purpose; private; interestedness 4 n. m. / adj. ?? اغراض aghraaz 3
1527811636 اکثر aksár most, the majority, mostly 4 n. m. / adj. / adv. 3
1593173287113 مجمل mUjmál, mUjamíl summary, synopsis; brief, short; in short, in summary 2 n. m. / adj. / adv. 2
1527813251 مشکل mUshkíl difficult, hard; difficulty, trouble; with difficulty 4 n. m. / adj. / adv. مشکلات mUshkilaat 3
1577381411053 نصارا nasaaraa Chirstian, Christians 4 n. m. / adj. / n. m. pl.
1568927364452 اتومات atomáat automatic, automatically 4 n. m. / adv.
1568927364452 اتومات atomáat automatic, automatically 4 adj. / adv. 2
1527818654 عین ayn eye, source, well-spring, essence; exact, precisely, exactly 4 n. m. / adv. TRUE
1527816771 لنډ مهال lanD mahaal short-term 4 n. m. / adv.
1610796828062 ناغ naagh pride, arrogance, haughtiness; arrogantly, proudly 2 n. m. / adv.
1527815243 صبا sabaa tomorrow, morning 4 n. m. / adv.
1527815340 تکرار tákraar repeating, repitition, repeated; again 4 n. m. / adv. 1
1714386561150 تکرار کول takraar kawúl to repeat v. stat. comp. trans. 1527815340 repeat 1
1527822631 څېرمه tsérma side, beside 3 n. m. / adv.
1527814538 چوشک choshak nipple; milk bottle (for a baby); pacifier; sucker (on a plant / animal) 4 n. m. / n. f.
1578014339946 درګاه dargáah, dargáa palace, doorway 4 n. m. / n. f.
1576366699726 دستګاه dăstgáah device, machine, apparatus 4 n. m. / n. f.
1578330363782 فقه fiqh, fikqha Islamic jurisprudence, theology, knowledge 4 n. m. / n. f.
1527816674 فراري firaaree fugitive, someone fleeing, escaping, or deserting 2 n. m. / n. f.
1527822730 بني آدم banee aadám person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) 4 n. m. / n. m. pl. person people 1
1527822729 بنیادم baneeaadám person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) (بني آدم) 3 n. m. / n. m. pl. 1527822730 person people
1527820269 د زړه ضربان du zRu zarbaan heartbeat / heartbeats 4 n. m. / n. m. pl.
1527812343 خلق khalq people, nation, populace; creature, created 4 n. m. / n. m. pl. 1
1527816295 خیرات khayráat charity, giving, alms; things pleasing to God 4 n. m. / n. m. pl. 1
1527816771 لنډ مهال lanD maháal short-term 4 adj. / adv. 2
1610796828062 ناغ naagh pride, arrogance, haughtiness; arrogantly, proudly 2 n. m. / adv. 2
1527815243 صبا sabáa tomorrow, morning 4 n. m. / adv. 2
1527815340 تکرار takráar, tikráar repeating, repitition, repeated; again 4 n. m. / adv. 3
1714386561150 تکرار کول takraar kawúl, tikraak kawúl to repeat v. stat. comp. trans. 1527815340 repeat 3
1527822631 څېرمه tsérma side, beside 3 n. m. / adv. 2
1527814538 چوشک choshák nipple; milk bottle (for a baby); pacifier; sucker (on a plant / animal) 4 n. m. / n. f. 2
1578014339946 درګاه dargáah, dargáa palace, doorway 4 n. m. / n. f. 2
1576366699726 دستګاه dastgáah device, machine, apparatus 4 n. m. / n. f. 2
1578330363782 فقه fiqh, fíkqha Islamic jurisprudence, theology, knowledge 4 n. m. / n. f. 2
1527816674 فراري firaarée fugitive, someone fleeing, escaping, or deserting 2 n. m. anim. unisex / n. f. 2
1527822730 بني آدم banee aadám person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) 4 n. m. anim. unisex / n. m. pl. person people 3
1527822729 بنیادم baneeaadám person, people, mankind (singular and plural) (Sons / son of Adam) (بني آدم) 3 n. m. anim. unisex / n. m. pl. 1527822730 person people 2
1527820269 د زړه ضربان du zRu zarbáan heartbeat / heartbeats 4 n. m. / n. m. pl. 2
1527812343 خلق khalq people, nation, populace; creature, created 4 n. m. / n. m. pl. 3
1527816295 خیرات khayráat charity, giving, alms; things pleasing to God 4 n. m. / n. m. pl. 3
1703857442774 خیرات غوښتل khayráat ghwUxtúl to beg, ask for alms 4 v. dyn. comp. trans. 1527816295 beg,begs,begging,begged 1
1527812344 خلق khUlq disposition, temperament, character, breeding 4 n. m. / n. m. pl. اخلاق akhlaaq
1611065878070 پشم pashúm wool 4 n. m. / n. m. pl.
1527815440 زر zur, zar gold, silver, cash, coins, money 4 n. m. / n. m. pl. 1
1527811743 عملیات amaliyaat operation (military or medical), operations; activities; surgery 4 n. m. / n. m. pl. ??
1527823348 ابلیس iblées the devil, Satan (from Arabic) 4 n. m. / name 1
1527814920 تولیدوونکی tawleedawóonkay manufacturer, producer 4 n. m. / part.
1527815735 ټولوونکی Tolawóonkay collector 4 n. m. / part.
1611065878070 پشم pashúm, páshum wool 4 n. m. / n. m. pl. 2
1527815440 زر zur, zar gold, silver, cash, coins, money 4 n. m. / n. m. pl. 3
1527811743 عملیات amaliyáat operation (military or medical), operations; activities; surgery 4 n. m. / n. m. pl. ?? 2
1527823348 ابلیس iblées the devil, Satan (from Arabic) 4 n. m. / name 3
1527814920 تولیدوونکی tawleedawóonkay manufacturer, producer 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527815735 ټولوونکی Tolawóonkay collector 4 n. m. anim. unisex / adj. 2
1527822383 جلالت jalaalat shelter, refuge; used in titles (ie. his excellency, his majesty جلالت مآب) 4 n. m. / pref.
1527814213 خود khood consciousness, awareness; conscience, heart, mind; familiarity, acquaintance (used as a prefix to mean self-) 4 n. m. / pref.
1527818213 دان daan fog, haze; dust cloud; dim; suffix meaning having knowledge of something 3 n. m. / suff.
1527821624 ګړی gaRáy pitcher, jar, jug; suffix for a noun of agent, someone who does/makes something 4 n. m. / suff.
1527822825 ګوټی góTay diminutive suffix making something smaller; set-square 3 n. m. / suff.
1527814213 خود khood consciousness, awareness; conscience, heart, mind; familiarity, acquaintance (used as a prefix to mean self-) 4 n. m. / pref. 2
1527818213 دان daan fog, haze; dust cloud; dim; suffix meaning having knowledge of something 3 n. m. / suff. 2
1527821624 ګړی gaRay pitcher, jar, jug; suffix for a noun of agent, someone who does/makes something 4 n. m. / suff.
1527822825 ګوټی góTay diminutive suffix making something smaller; set-square 3 n. m. / suff. 2
1527820225 ستغ stugh sharp rise, steep slope; road through a mountain; difficulty, complication; tough, harsh, mean, low, vile, harmful 3 n. m. and adj.
1662098665121 څڼور tsaNawar a guy with long hair 3 n. m. anim / adj.
1527821487 مږکوری mUGakóoray baby mouse, young mouse 4 n. m. anim. baby mouse baby mice
1527812783 خدای khUdáay God, Lord 4 n. m. anim. God gods 1
1527821491 منږک manGák mouse, rat 4 n. m. anim. mouse mice
1527820253 موږک moGák mouse, rat 4 n. m. anim. mouse mice
1588074535633 موش moosh mouse (used in combinations) 4 n. m. anim. mouse mice
1662098665121 څڼور tsaNawár, tsuNawár a guy with long hair 3 n. m. anim / adj. 2
1527821487 مږکوری mUGakóoray, mUgkóoray baby mouse, young mouse 4 n. m. anim. baby mouse baby mice 2
1527812783 خدای khUdáay God, Lord 4 n. m. anim. God gods 3
1527821491 منږک manGák mouse, rat 4 n. m. anim. mouse mice 2
1527820253 موږک moGák mouse, rat 4 n. m. anim. mouse mice 2
1588074535633 موش moosh mouse (used in combinations) 4 n. m. anim. mouse mice 2
1527821485 مږک mUGák mouse 4 n. m. anim. mouse mice
1527821488 اسمان څکالکی asmaan tskaalkay bat (flying mouse) 3 n. m. anim.
1527819439 باچا baacháa king, ruler, president, padishah 4 n. m.‌ anim.
1527817718 بنده bandá slave, servant, a human, person (as in a slave of God) 4 n. m. anim.
1656894910823 بېړا beRaa stupid, ignorant, retarded 4 n. m. anim.
1659408677736 بلبل bUlbUl nightingale, songbird 4 n. m. anim.
1582315903323 چیتا cheetaa cheetah 4 n. m. anim.
1671707507124 غرڅه ghurtsú deer, stag, ibex 4 n. m. anim.
1527821488 اسمان څکالکی asmaan tskáalkay bat (flying mouse) 3 n. m. anim. 2
1527819439 باچا baacháa king, ruler, president, padishah 4 n. m.‌ anim. 2
1527817718 بنده bandá slave, servant, a human, person (as in a slave of God) 4 n. m. anim. 2
1656894910823 بېړا beRáa stupid, ignorant, retarded 4 n. m. anim. 2
1659408677736 بلبل bUlbÚl, bulbúl nightingale, songbird 4 n. m. anim. 2
1582315903323 چیتا cheetáa cheetah 4 n. m. anim. 2
1671707507124 غرڅه ghurtsú deer, stag, ibex 4 n. m. anim. 2
1588857967561 غوایه ghwaayú bull 4 n. m. anim.
1589885820758 هاتي haatée elephant 3 n. m. anim. هاتیان haatiyaan 1
1527812661 هلک halík, halúk boy, young lad 4 n. m. anim. 1
1527817768 کارګه kaargú raven, crow 2 n. m. anim.
1673504152313 کټمل kaTmál bedbug n. m. anim. 1
1527814627 محتسب mUhtasib guardian of morals, market overseer 3 n. m. anim. محتسبین mUhtasibéen
1527815484 ملا mUláa mullah, priest 4 n. m. anim. 1
1527823093 نبي nabée prophet 4 n. m. anim. انبیا ambiyáa 1
1645514754752 پنډی panDáy, punDáy porter, someone who loads and unloads cargo, goods 4 n. m. anim.
1582335717409 پتنګ patáng butterfly; kite 3 n. m. anim.
1589885820758 هاتي haatée elephant 3 n. m. anim. هاتیان haatiyaan 3
1527812661 هلک halík, halúk boy, young lad 4 n. m. anim. 3
1527817768 کارګه kaargú raven, crow 2 n. m. anim. 2
1673504152313 کټمل kaTmál bedbug n. m. anim. 3
1527814627 محتسب mUhtasíb guardian of morals, market overseer 3 n. m. anim. unisex محتسبین mUhtasibéen 2
1527815484 ملا mUláa mullah, priest 4 n. m. anim. 3
1527823093 نبي nabée prophet 4 n. m. anim. انبیا ambiyáa 3
1645514754752 پنډی panDáy, punDáy porter, someone who loads and unloads cargo, goods 4 n. m. anim. unisex 2
1582335717409 پتنګ patáng butterfly; kite 3 n. m. anim. 2
1527817359 پیرو payraw follower, adherent, follower of a religious leader or sect 4 n. m. anim.
1527815177 پلار plaar father 4 n. m. anim. fam. پلرونه plaróona 1
1648578943633 رهنما rahnUmáa, rahnamáa leader, guide, chief 4 n. m. anim. 1

Can't render this file because it is too large.