lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-03-03 01:13:58 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent f0cad8e0cd
commit 566ed69899
2 changed files with 58 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1709336325606,
"numberOfEntries": 16528
"release": 1709424475001,
"numberOfEntries": 16571
}

72
dictionary.tsv
View File

@ -666,7 +666,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1595258349109 ګریان giryaan weeping, crying, tearful 3 adj.
1610556377397 ګول gol round, bent, twisted, wry 4 adj. 1
1576100294147 ګوډ gooD lame, crippled 4 adj. 1
1527811969 ګوډی gooDáy crippled, disabled 4 adj.
1527811969 ګوډی gooDáy crippled, disabled 4 adj. 1
1690458835186 ګونځی goondzay wrinkled, wrinkley 3 adj.
1527812635 ګونګ goong, gwung mute, unable to speak, dumb 4 adj.
1527812636 ګونګی goongáy mute, unable to speak, dumb 4 adj. 1
@ -1076,7 +1076,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812799 خپه khupa sad, upset, angry 3 adj.
1527816161 خړ khuR grey, brown, dark; (fig.) vague, uncertain, embarrassed, confused 4 adj.
1527812803 خراب kharáab, khuráab bad, wrong, broken 4 adj. 1
1709132674057 خرابول kharaabawúl to ruin, break, make bad 4 v. stat. comp. trans. 1527812803 ruin
1709132674057 خرابول kharaabawúl to ruin, break, make bad 4 v. stat. comp. trans. 1527812803 ruin 1
1709132677720 خرابېدل kharaabedúl to be ruined, broken, made bad 4 v. stat. comp. intrans. 1527812803 be ruined 1
1527815988 خړوب khuRob well watered, irrigated 4 adj.
1527814247 خړپړ khuRpuR completely gray, dusty, dirty, soiled, cloudy, confused, complicated, tense 4 adj.
@ -2664,7 +2664,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816129 خواره واره khwaara waara scattered, speed, thrown about 4 adj. / adv.
1527822285 کل kUl all, the whole, total 3 adj. / adv. 1
1610797421074 لاشعوري laashU'ooree unconscious, subconscious, un-aware, slow-witted 4 adj. / adv.
1527817255 لیرې leere far, distant 3 adj. / adv.
1527817255 لیرې leere far, distant 3 adj. / adv. 1
1527819777 ماهواري maahawaaree monthly, by the month, per month 4 adj. / adv.
1527818327 محض mahz pure, uncontaminated; plain, simple; merely, only, purely 3 adj. / adv.
1678174167002 منصفانه mUnsifaana just, equitable, fair; justly, fairly, equitably adj. / adv.
@ -3588,7 +3588,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822277 اسپه aspa mare, female horse; fever 4 n. f.
1527817039 استازي astaazee representation, ambassadorship 3 n. f.
1527819108 استازوالي astaazwaalee representation, official mission 4 n. f.
1527816971 استوګه astoga residence, stay 3 n. f.
1527816971 استوګه astogá residence, stay 3 n. f.
1527816972 استوګنه astogna residence, stay 4 n. f.
1527820201 استرالیا astraaliyaa Australia 4 n. f.
1675269163515 اسیا asyáa, asiyáa Asia n. f.
@ -4386,7 +4386,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814323 هدیه hadiya gift, present, donation, contribution 4 n. f.
1527812655 هفته hafta week 4 n. f.
1527812659 هګۍ hagúy egg 4 n. f. 1
1527817688 هله ګوله hala góola disturbance, riot 4 n. f. 1
1527817688 هله ګوله hala góola disturbance, riot; entertainment 4 n. f. 1
1709422959437 هله ګوله کول hala góola kawul to disturb, riot 4 v. dyn. comp. trans. 1527817688 disturb 1
1586453690097 هلي بلي halee balee effort, efforts, working, labouring, uneasiness, worry 4 n. f.
1527813800 حلقه halqa circle, ring, radius 4 n. f.
1678175372130 حلوه halwá halva, halwa, sweets n. f.
@ -4432,6 +4433,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1620042025293 هوایي کوربنه hawaayee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f.
1527811815 هوس پرستي hawas parastee hedonism, profligacy, debauchery 3 n. f.
1527817193 حوصله hawsilá, hawsalá, hausilá patience, courage, emotional strength or firmness 4 n. f. 1
1709420996189 حوصله ختمول hawsilá khatmawúl to discourage v dyn. comp. trans. 1527817193 discourage 1
1527818926 حوزه hawza zone, area, region 3 n. f.
1527820515 حوضه hawzá basin, pool (حوزه) 3 n. f.
1527818525 هښمه háxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f.
@ -5271,6 +5273,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814120 مسله masala prayer rug 3 n. f.
1527814122 مسئله masala matter, issue 4 n. f. مسایل masaayil
1527816605 مشوره mashwará, mushwará advice, instructions, council, consultation 4 n. f. 1
1709346974856 مشاوره mashaawará advice, instructions, council, consultation 4 n. f.
1709346988981 مشاورت mashaawarát advice, instructions, council, consultation 4 n. f.
1708739572215 مشوره کول mashwará kawúl to consult, get advice 4 v. dyn. comp. trans. 1527816605 consult 1
1708824023499 مشوره ورکول mashwará warkawúl to give advice 4 v. dyn. comp. trans. 1527816605 give advice 1
1527815685 مسکه maska woman who had a miscarriage 2 n. f.
@ -5851,7 +5855,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1620364051619 پرمختیا purmakhtyaa development 4 n. f.
1527818409 پروسه purosa process 4 n. f.
1566475041435 پرښه púrxa mushroom 4 n. f. 1
1591872967696 پرزه pUrzá part, spare part (of a car etc.) 4 n. f.
1591872967696 پرزه purzá, pUrzá part, piece, spare part (of a car etc.) 4 n. f.
1709421544643 پرزې کول purze kawúl to dismantle 1591872967696 1
1603260326888 پشتي pUshtée, pushtée support, prop; assistance, remittance; pillow, cushion; binding, cloth, bookbinding, 4 n. f.
1527815890 پسکۍ puskúy fart (slang) 4 n. f.
1527815204 پټه puTá strip, stripe, step 4 n. f. 1
@ -6474,7 +6479,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821179 تړنه taRúna binding, linking, reinforcement, connection, closing, covering 4 n. f.
1527814316 ترقي taruqqée, taruqée progress, development, advancement 4 n. f. 1
1709219258407 ترقي کول taruqée kawúl to progress, advance 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 progress
1709219262898 ترقي ورکول taruqee warkawul to develop, cause to advance and make progress 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 develop 1
1709219262898 ترقي ورکول taruqqée warkawul to develop, cause to advance and make progress 4 v. dyn. comp. trans. 1527814316 develop 1
1527815337 تسلي tasallée consolation, comfort, satisfaction, reassurance 4 n. f.
1708189702665 تسله tasallá consolation, comfort, satisfaction, reassurance 3 n. f.
1708189718575 تسلي ورکول tasallée warkawúl to comfort, console, reassure 4 v. dyn. comp. trans. 1527815337 comfort 1
@ -6751,7 +6756,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818529 ووره wóra small cloud 3 n. f.
1527811271 ورا wraa afar, far off (له ورايه - from afar); a group of women that bring the bride to the groom's house 4 n. f.
1527822389 وړاندوینه wRaandwayúna prediction, foretelling (of a prophet, etc.) 4 n. f.
1527817491 وراني wraanée destruction, ruin; destructive behavior, ruining spoiling, naughty behavior 4 n. f. 1
1527817491 وراني wraanée destruction, ruin, disturbance; destructive behavior, ruining spoiling, naughty behavior 4 n. f. 1
1527822252 وړانګه wRaangá ray, beam of light, light beam (from sun etc.) 4 n. f.
1527820801 ورانکاري wraankaarée destruction, destructive behaviour, sabotage 4 n. f.
1527816358 وراره wráara woman who's brother is dead 4 n. f.
@ -6979,7 +6984,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1573667460938 جامې jaamé clothes, clothing (plural of جامه) 4 n. f. pl. 1
1527811572 جینکۍ jeenukúy girls (plural of جنۍ) 4 n. f. pl.
1527819682 کلدارې kaldáare Pakistani Rupees (used in some area of Afghanistan) 4 n. f. pl.
1527814583 خبرې اترې khabure atúre chatting, conversation, chit-chat, negotiation 4 n. f. pl. 1
1527814583 خبرې اترې khabure atúre conversation (serious - as opposed to ګپ شپ), discussion, negotiation 4 n. f. pl. 1
1709421218326 خبرې اترې کول khabure atúre kawul to discuss, have conversation, negotion 4 v. dyn. comp. trans. 1527814583 discuss 1
1617443098752 خړې میچیازې khuRe meechyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl.
1617442980046 خړې میتیازې khuRe meetyáaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl.
1617443156564 خړې مچیازې khuRe michyaaze, khuRe muchyaaze poop, poo, stool, fecal matter 4 n. f. pl.
@ -7984,6 +7990,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812265 فرمان farmáan decree, order 4 n. m. فرامین faraaméen 1
1527814483 فرمایش farmaayish order, offer 4 n. m.
1527817678 فرق farq difference, distinction 4 n. m. 1
1709422380232 فرق کول fárq kawul to distinguish 4 v. dyn. comp. trans. 1527817678 1
1527820028 فرش farsh flooring, material for covering floors 4 n. m.
1527819063 فریاد faryáad crying out, yell, shout, weeping, groaning 4 n. m.
1527818150 فرض farz obligation, debt, mandatory religious duty or requirement; supposing, assumption, guess 4 n. m. فرائض faraaiz 1
@ -8320,7 +8327,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816748 حکیم hakeem wise man, thinker; eastern/traditional doctor or medicine man, doctor, physician 3 n. m.
1527822075 هکتار haktáar hectare, 1000 square meters 2 n. m.
1527814125 حل hal solution, resolution 4 n. m.
1709337733496 حل کول hal kawúl to solve, resolve 4 v. stat. comp. trans. 1527814125 solve
1709337733496 حل کول hal kawúl to solve, resolve 4 v. stat. comp. trans. 1527814125 solve 1
1709337736130 حل کېدل hal kedúl to resolve, be solved 4 v. stat. comp. intrans. 1527814125 resolve
1573682845789 هل hal handle/shaft of a plow 2 n. m.
1527814755 هلاهل halaahal deadly poison 2 n. m.
@ -10840,7 +10847,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814803 شهید shaheed martyr 4 n. m.
1527811809 شهوت shahwát lust, sexual desire 4 n. m.
1527821950 شهزاده shahzaadá prince 4 n. m.
1527815529 شک shak doubt, suspicion, uncertainty 4 n. m. شکوک shUkook 1
1527815529 شک shuk, shak doubt, suspicion, uncertainty 4 n. m. شکوک shUkook 1
1709422821829 شک کول shuk kawul to doubt, distrust, have suspicion (پر) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815529 doubt 1
1527818547 شکرګنی shakarganáy sugar cane plant 2 n. m.
1527811562 شکرستان shakaristaan sugar plant, sugar mill 2 n. m.
1527818546 شکرنی shakarnáy sugar cane plant 1 n. m.
@ -11218,7 +11226,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817088 تبسم tabassUm smile 4 n. m.
1582391507126 تبدیل tabdéel change, switch, alteration, transfer, mutation 4 n. m. 1
1527816797 تعبیر tabeer expression, term, explanation, interpretation, description 3 n. m.
1527816087 طبیعت tabiyát, tabiy'át nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health 4 n. m.
1527816087 طبیعت tabiyát nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health 4 n. m. 1
1709421860985 تبیت tabiyát nature, disposition, character, essence, desire, preferences; health 4 n. m. 1
1527816113 تبلیغ tableegh propaganda; preaching, evangelism 4 n. m. تبلیغات tableeghaat
1527820887 تبریک tabréek congratulation, greeting (special or holiday) 4 n. m. تبریکات tabreekáat
1596740563298 ټچ موبایل Tach mobaayl smart phone, touch screen phone 4 n. m.
@ -12004,6 +12013,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813672 زور zor force, violence, power, strength 4 n. m. 1
1582146394807 زوز zoz camelthorn 3 n. m. زوزان zozaan
1527813508 زړه zRu heart 4 n. m. true زړونه zRoona
1709420923408 زړه ماتول zRú maatawul to discourage v. dyn. comp. trans. 1527813508 discourage 1
1527813137 زړه ډغی zRu Dughay dissatisfied, indifferent, apathetic 2 n. m.
1527814142 زړه خوږی zRu khooGay heartache 3 n. m.
1589024477893 زړه سوی zRu sway compassion, kindness, pity, sympathy 4 n. m.
@ -12913,7 +12923,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1589024311021 دافع کول daafa kawul to defend (د ځان دفاع کول - to defend oneself) 4 v. dyn. comp. trans. 1589024198780 defend
1527816916 دفاع کول difaa kawul to defend, protect 4 v. dyn. comp. trans. 1527816915 defend
1527812167 انکار کول inkáar kawul to deny, to renounce, to not recognize 4 v. dyn. comp. trans. 1527813407 deny,denies,denying,denied,denied 1
1527821254 نافرماني کول naafarmaanee kawul to disobey, to not comply, to rebel 4 v. dyn. comp. trans. 1527821251 disobey
1527821254 نافرماني کول naafarmaanee kawul to disobey, to not comply, to rebel 4 v. dyn. comp. trans. 1527821251 disobey 1
1527818422 غوټه وهل ghooTa wahul to dive, dip, go into water 4 v. dyn. comp. trans. 1527818424 dive,dives,diving,dove,dove
1527817165 مزدوري کول mazdooree kawul to do labour, to work 4 v. dyn. comp. trans. 1527817164 do,does,doing,did, done labour 1
1588784260692 فال اچول faal achawul to do fortune telling, divination 4 v. dyn. comp. trans. 1527814883 does,do,doing,did,done fortune telling
@ -16251,7 +16261,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1708180877663 ماتې روپۍ maate roopúy change (money) n. f. pl. 1
1708180908574 بدلېدونکی badledóonkay changing, changeable adj. 1
1708180967958 نالۍ naalúy channel; mattress; rushes n. f. 1
1708181022801 ګړبړ guRbúR chaos, hubbub n. m. 1
1708181022801 ګړبړ guRbúR chaos, hubbub, disturbance n. m. 1
1708181483392 اړې ګړې aRe gúRe chaos, hubbub n. f. pl. 1
1708181117585 چرګوټی churgóoTay pullet, young hen n. m. anim. unisex 1
1708181155268 شترنج shatránj chess n. m. 1
@ -16448,7 +16458,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709130824188 کسټم kusTúm custom n. m. 1
1709131334568 کټ kuT cut adj.
1709131345243 کټ کول kuT kawúl to cut v. stat. comp. trans. 1709131334568 cut 1
1709131354647 کټ کېدل kuT kedúl to be cut v. stat. comp. intrans. 1709131334568 be cut
1709131354647 کټ کېدل kuT kedúl to be cut v. stat. comp. intrans. 1709131334568 be cut 1
1709131416838 کانټا چمچ kaanTáa chamúch cutlery 1
1709131471571 کانټا kaanTáa fork n. f.
1709132032486 داجي daajée daddy (Urdu) 1
@ -16522,6 +16532,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709332265430 ډیسک Deesk disk, disc n. m. 1
1709332758041 ناخوښه naakhwúxa dislike, disgust, dissaproval; unhappy, annoyed, rejected n. f. / adj. 1
1709332918672 اوښکل ooxkúl see ښکل 1
1709423184427 غوپه ghóopa dive, diving, plunging, dipping, dip n. f.
1709423935589 غوپه وهل ghóopa wahúl to dive, plunge, dip v. dyn. comp. trans. 1709423184427 dive,dives,diving,dove 1
1709333766600 غوپه ورکول ghóopa warkawul to dip 1
1709333815034 هدایتکار hidaayatkáar director n. m. anim. unisex 1
1709333973642 معذوب ma'azóob disabled, deformed, abnormal, handicapped adj.,
@ -16529,4 +16541,32 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709335838357 پېژندویي pejzandóoyee recognition, acquaintance n. f.
1709336076000 ارادتاً iraadatán intentionally, on purpose, deliberately adv.
1709336156762 غیر حقیقي ghayr haqeeqee unrealistic adj.
1709336673731 زمه دار zima dáar responsible n. m. anim. unisex / adj.
1709336673731 زمه دار zima dáar responsible n. m. anim. unisex / adj.
1709421089289 دریافت daryáaft discovery, inquiry, finding out, invention n. m.
1709421110780 دریافت کول daryaaft kawúl to discovey, find out, invent v. stat. comp. trans. 1709421089289 discover 1
1709421115206 دریافت کېدل daryaaft kedúl to be discovered, found out, invented v. stat. comp. intrans. 1709421089289 be discovered
1709421270756 ناروغتیا naaroghtyáa sickness, disease, illness n. f. 1
1709421299219 شکل بدلول shákul badlawúl disguise, change appearance v. dyn. comp. trans. 1527819131 disguise 1
1709421361402 تالۍ taalúy dish n. f. 1
1709421394442 ریکبی raykabáy dish n. m. 1
1709422022297 بې طور طریقې be tor tareeqé anarchy 1
1709421712075 بې ترتیب be tartéeb disorganized, disordered adj. / adv. 1
1709421717272 بې ترتیبه be tartéeba disorganized, disordered adj. / adv.
1709422056419 غیر منظم ghayr-e-mUnazám disorganized, disordered adj. / adv. 1
1709422057851 شرارتي sharaaratée ill-behaved, disruptive adj. 1
1709422265182 ورانکاری wraankáaray ill-behaved, disruptive adj. 1
1709422336172 پیشونګوری peeshoongóoray cat n. m. anim.
1709422509014 شکل ورانول shákul wraanawul to distort 1
1709422544331 خیال بدلول khyáal badlawul to distract v. dyn. comp. trans. 1527817827 distract 1
1709422598386 ضلعه zíla district n. f. 1
1709422611326 ضلع zíla district n. f.
1709423845790 بدګومان budgoomáan suspicious, doubtful, distrusting adj.
1709422673913 بدګوماني budgoomaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 1
1709422885414 بدګوماني کول budgoomaanée kawul to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709422673913 distrust 1
1709423871311 بدګمان budgUmáan suspicious, doubtful, distrusting adj.
1709423785238 بدګماني budgUmaanée distrust, doubt, suspicion n. f. 1
1709423788027 بدګماني کول budgUmaanée kawul to distrust, doubt, have suspicion v. dyn. comp. trans. 1709423785238 distrust 1
1709422719442 شک شبهه shuk shUbá distrust, doubt, suspicion n. f. TRUE 1
1709422724411 شک شبه shuk shUbá distrust, doubt, suspicion n. f.
1709423474639 ګړبړ کول guRbúR kawul make a hubub, disturb, make a commotion v. dyn. comp. trans. 1708181022801 disturb 1
1709423370801 ګوډۍ gooDúy doll n. f.
Can't render this file because it is too large.