From 3cfdd6d3668e5028223056f28079011803e6d5de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adueck Date: Sat, 18 May 2024 01:16:02 +0000 Subject: [PATCH] update dictionary content --- dictionary-info.json | 4 +- dictionary.tsv | 399 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 254 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/dictionary-info.json b/dictionary-info.json index aca099a..76cced4 100644 --- a/dictionary-info.json +++ b/dictionary-info.json @@ -3,6 +3,6 @@ "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", - "release": 1715904087037, - "numberOfEntries": 18201 + "release": 1715991316719, + "numberOfEntries": 18306 } \ No newline at end of file diff --git a/dictionary.tsv b/dictionary.tsv index 4f09262..ef259fb 100644 --- a/dictionary.tsv +++ b/dictionary.tsv @@ -13,7 +13,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821999 آخري aakhiree last, final, definitive, conclusive 4 adj. 1527822003 آخرین aakhireen last, final, latest 4 adj. 1690458870216 آخرینی aakhireenáy last, final, latest 4 adj. -1527812347 عالم aalam learned, scholarly, wise; mullah, scholar or authority in Islamic teaching/law 4 adj. علماء Ulamaa 1527815462 عالي aalee high, higher (Arabic) 4 adj. 1527814658 عام aam usual, ordinary, simple, public 4 adj. 1 1527820765 عاقل aaqíl wise, sensible, intelligent, prudent 4 adj. @@ -79,13 +78,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814818 عملي amalee in practice, in operation, practical 4 adj. 1713865594166 عملي کول amalee kawúl to apply, put in practice, put into action v. stat. comp. trans. 1527814818 apply 1 1713865599617 عملي کېدل amalee kedúl to be applied, put in practice, put into action v. stat. comp. intrans. 1527814818 be applied -1527817449 امن پسند aman pasand peace-loving, peaceful 4 adj. +1527817449 امن پسند aman pisánd, aman pisand peace-loving, peaceful 4 adj. 1527813520 عمیق ameeq deep, profound 4 adj. 1527815797 عمیق ameeq deep, profound 3 adj. 1527814674 امنیتي amnyatee security 4 adj. 1527818886 اموخته amokhta used to, accustomed to, adjusted to, tame 4 adj. 1527814737 امریکایي amreekaayee American 4 adj. -1527817552 عنعنه پسند an'ana pasand conservative, adhering to tradition 2 adj. +1527817552 عنعنه پسند an'ana pisánd, an'ana pasánd conservative, adhering to tradition 2 adj. 1527811767 اندامور andaamawar tall, big 4 adj. 1690458822051 اندېښمنوونکی andexmanawóonkay worrisome, troubling, concerning adj. 1527819075 اندېښمن andexmún worried, troubled, concerned 4 adj. @@ -94,7 +93,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820346 انلاین anlaayn on-line 3 adj. 1666108997434 انتاني antaanee infectious 4 adj. 1527817769 انتیکه anteeka rare, unique thing, strange, funny 2 adj. -1677572258589 اپوټه apoTa overturned, opposite adj. +1677572258589 اپوټه apooTá overturned, upside-down, opposite adj. 1 1589021140384 عقیدتي aqeedatee pious, religious (person) 3 adj. 1595253270130 عقیدوي aqeedawée doctrinal, religious, pertaining to beliefs 4 adj. 1690458823723 عقل خوځېدلی aqul khwadzedulay not right in the head, not mentally sound, crazy, mad 2 adj. @@ -188,7 +187,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588150607691 بد تمیز bad taméez rude, unkind (Urdu) 4 adj. 1527819229 بډای baDáay rich 4 adj. 1577299160732 بدل badál changed, different, exchanged 4 adj. 1 -1527815996 بدبخت badbakht unlucky, unfortunate 4 adj. +1527815996 بدبخت budbákht unlucky, unfortunate 4 adj. 1 1527822610 بډبول baDból truthful, righteous 1 adj. 1690458824735 بدبولی badbolay faithless 4 adj. 1527821261 بدیهي badeehee clear, obvious 3 adj. @@ -243,7 +242,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816316 بې ادب be adab disrespectful, uncouth, ill-bred, ill-mannered 4 adj. 1527816151 بې اندازې be andaaze extreme, excessive, extraordinary 4 adj. 1618947503103 بې انډواله be anDwáala imbalanced 4 adj. -1527815063 بې ارامه be araama uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 4 adj. +1527815063 بې ارامه be aráama uneasy, disquieted, disturbed, anxious, nervous 4 adj. 1 1527822782 بې ازاره be azáara harmless, inoffensive 4 adj. 1594835887398 بې باکه be báaka bold, fearless, carefree, careless, unafraid 4 adj. 1678173903266 بې برخې be barkhe deprived, left out adj. @@ -262,7 +261,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588782497585 بې هوشه be hósha without feeling, unconscious, in a faint, stunned 4 adj. 1 1708464971839 بې هوشه کول be hosha kawúl to knock unconscious, to stun, to make faint 4 v. stat. comp. trans. 1588782497585 stun,stuns,stunning,stunned 1 1708464975771 بې هوشه کېدل be hosha kedúl to go unconscious, to be stunned, to faint 4 v. stat. comp. intrans. 1588782497585 be stunned 1 -1527819823 بې انصافه be insaafa unjust 3 adj. +1527819823 بې انصافه be insáafa unjust, unfair 3 adj. 1 1566473733009 بې انتها be intiháa limtless, endless 4 adj. 1 1527812490 بې کار be kaar useless 4 adj. 1577822319033 بې کبره be kabra humble, without pride 3 adj. @@ -308,7 +307,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815861 بې طرفه be tarafa neutral 4 adj. 1527819526 بې څوکه be tsoka having no relatives, alone, having no guardian 4 adj. 1650696851218 بې اصوله be Usóola not conforming to regulations/rules, illegal 4 adj. -1527816265 بې وفا be wafaa unfaithful, disloyal 4 adj. +1527816265 بې وفا be wafáa unfaithful, disloyal 4 adj. 1 1671709045089 بې وسلې be waslé unarmed, disarmed; unequipped adj. 1527822832 بې وټه be waTa pure, unadulterated 3 adj. 1568407749309 بې وقوف be wuqóof stupid, dumb, idiot, lacking understanding, senseless 4 adj. 1 @@ -512,7 +511,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820526 دوه مخی dwa múkhay two faced, hypocritical, deceitful, insincere 3 adj. 1586617011088 دوه ییز dwa yéez double, twin- 3 adj. 1588689079919 دویم dwayúm second 4 adj. 1 -1590838815378 دوولسم dwolasum twelth 4 adj. +1590838815378 دوولسم dwolasúm, dolasúm twelth 4 adj. 1 1590838836793 دیارلسم dyaarlasum thirteenth 4 adj. 1527814601 ځان غوښتونکی dzaan ghoxtóonkay selfish 4 adj. 1690458830503 ځانګړی dzaanguRay individual, particular, special, personal 4 adj. @@ -855,7 +854,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812266 جاري jaarée running, current, started, continuing, flowing 4 adj. 1 1527814814 جارحانه jaarihaana decisive, crucial 4 adj. 1602250511163 جایز jaayíz permitted, allowed, lawful, admissible 4 adj. TRUE 1 -1678361888726 جدید jadéed new, modern adj. +1678361888726 جدید jadéed new, modern adj. 1 1527823766 جګړه ناک jagRa náak disputed 3 adj. 1527816465 جهاني jahaanee world 4 adj. 1577572484141 جلا jaláa seperate 4 adj. @@ -1076,7 +1075,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812798 خفه khufá sad, upset, angry; choked, suffocated 4 adj. 1 1527813449 خفیه khUfiya hidden, secret, covert, low-key 3 adj. 1527812777 خلاص khlaas, khuláas open, free, done, saved 4 adj. 1 -1678442196610 خلوت پسند khulwut pasand isolationist, seclusionist adj. +1678442196610 خلوت پسند khulwut pisand, khulwut pasand isolationist, seclusionist adj. 1527823005 خماري khUmaaree charming (eyes) 4 adj. 1527812799 خپه khupa sad, upset, angry 3 adj. 1527816161 خړ khuR grey, brown, dark; hazy; (fig.) vague, uncertain, embarrassed, confused 4 adj. 1 @@ -1319,7 +1318,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822581 مقصودي maqsoodée desirable, desired 3 adj. 1527812974 مړنی maRanáy corageous, bold, brave; skillful, capable 4 adj. 1527822066 مرور marawár, marawúr, marawÚr offended, treated badly, having a grudge (زما نه مروره ده - she’s offended / has a grudge against me) 4 adj. 1 -1527823360 مرضي marazée sick, unwell, ill 4 adj. +1527823360 مرضي marazée sick, unwell, ill, pathological, suffering 4 adj. 1589883748532 مربوط mărbóot attached, connect, related, concerning something, depends on (په .... پورې مربوط - is connected to, depends on) 4 adj. 1527818626 مرغۍ مرغۍ marghúy marghúy sleepy, drowsy 3 adj. 1527811384 مرګونی margóonay deadly, lethal; morbid, death-filled, dying 4 adj. @@ -1559,7 +1558,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817633 متأسف mUta'assíf feeling sorry for, regretting, feeling sad, grieved 3 adj. 1584515387365 متعصب mUta'asUb, mUta'asib pejudicial, fanatical, fanatic, bigoted 4 adj. 1590844539129 متاهل mUtaahíl married (person) 3 adj. -1527815877 متاثر mUtaasir moved, affected, impressed, grieved, upset 3 adj. +1527815877 متاثر mUtaasir moved, affected, impressed, grieved, upsed 3 adj. +1715988891236 متاثرین mUtaasiréen affectees, victims n. m. pl. 1 1586680016603 متاسف mUtaassíf feeling sorry for, regretting, feeling sad, grieved 3 adj. 1527817519 متبادل mUtabaadíl alternate, variant 3 adj. 1 1527811726 معتبر mU'atabár, mUtabár respected, honorable, trusted, esteemed 3 adj. 1 @@ -1674,8 +1674,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811820 نالوستی naalwástay, naalwústay illiterate, uneducated 4 adj. 1527821079 نام ور naam wár glorious, famous, honoured, renowned 4 adj. 1527815102 نامعلوم naama'alóom unknown 4 adj. -1527817006 نامالوم naamaaloom unknown 4 adj. -1579390247619 نامالوم naamaalóom unknown 4 adj. +1579390247619 نامالوم naamaalóom unknown 4 adj. 1 1527821768 نامانوس naamaanóos unusual, uncommon 2 adj. 1619592846455 ناملموس naamalmóos intangible 2 adj. 1613551311010 نامنظور naamanzóor rejected, not accepted, disapproved 4 adj. @@ -1689,7 +1688,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816371 نامراد naamUraad unhappy, unfulfilled, poor 4 adj. 1584519203608 نامضر naamUzír non-harmful, benign 4 adj. 1527818366 نانائي naanaaee mint, minty 4 adj. -1527816272 ناپاک naapaak unclean 4 adj. +1527816272 ناپاک naapáak unclean 4 adj. 1 1527817485 ناپوه naapoh foolish, ignorant, not knowing 4 adj. 1527818692 ناقبل فراموش naaqabil-i-faraamoosh unforgettable 3 adj. 1527815064 ناراحت naaraahat uncomfortable, uneasy 3 adj. @@ -1747,7 +1746,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814140 نس پړسی nas púRsay gluttonous, voracious 2 adj. 1527823166 نصب nasb installed, mounted, set-up, fixed 4 adj. 1527817199 نسبي nasbee relative, relatively, related, genealogical 4 adj. -1584638047453 نسکور naskor, nuskor toppled, brought down, wrecked, shot down (aircraft) 4 adj. +1584638047453 نسکور naskór, nuskór toppled, brought down, wrecked, shot down (aircraft), upside-down 4 adj. 1 1527819039 نصراني nasraanee Christian 4 adj. 1527819768 نسواري naswaaree brown 4 adj. 1527811251 نتلی natúlay poor, pitiful, robbed 4 adj. @@ -1831,7 +1830,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823436 پاکترین paaktaréen the cleanest 4 adj. 1672206323644 پاموړ paamwáR noticable, significant, worth of attention adj. 1586203874421 پاروونکی paarawóonkay provocative, inciting, instigating 4 adj. -1527820821 پاسنی paasunáy upper, above, mountain, aforementioned 4 adj. +1527820821 پاسنی paasunáy upper, above, mountain, aforementioned 4 adj. 1 1527813126 پاته páata remaining, backward 4 adj. 1703747700517 پاتې páate remaining, backward 4 adj. 1 1527818753 پایدار paaydáar long-lasting, steady, stable, strong, firm 3 adj. 1 @@ -1858,7 +1857,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812984 پس پا pas paa withdrawing, departing 4 adj. 1527812988 پس پرده pas parda secret, hidden, undercover, suppressed 4 adj. 1584692923256 پساو pasaaw stuck 4 adj. -1527817448 پسند pasand pleasing, approved, select, choice; a suffix for one who likes or pursues an aim 4 adj. +1527817448 پسند pasand, pisand pleasing, approved, select, choice; a suffix for one who likes or pursues an aim 4 adj. 1577384523298 پست past low, base, vile 4 adj. 1527814241 پته páta address, sign, track, trace, knowledge 4 adj. 1 1708738047108 پته لګول pata lugawúl to determine, to figure out, confirm, learn v. dyn. comp. trans. 1527814241 determine 1 @@ -1909,7 +1908,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1586962689949 پریړ preeR thick, fat 4 adj. 1661534462953 پرېکونی prekóonay decisive, categorical, crucial 4 adj. 1661534399042 پرېکنده prekunda deciscive, categorical, crucial 2 adj. -1527818866 پرېوان prewaan abundant, abounding in 4 adj. +1527818866 پرېوان prewaan abundant, abounding in 4 adj. 1 +1715967385809 پرېمان premáan abundant, abounding in 4 adj. 1 1527816293 پریمانه praymáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 1712920818075 پرېمانه premáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 1712920821923 پرېوانه prewáana abundant, lots, galore, lavish, profuse 4 adj. 1 @@ -1952,7 +1952,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1709915426563 قایمېدل qaaymedúl to be established, found v. stat. comp. intrans. 1527822026 be established 1527813141 قبایلي qabaayulee tribal 4 adj. 1678361582289 قبیلوي qabeelawee tribal adj. -1527817551 قدامت پسند qadaamat pasand conservative, traditionalist 3 adj. +1527817551 قدامت پسند qadaamat pisand, qadaamat pasand conservative, traditionalist 3 adj. 1527822331 قدیم qadéem ancient, old, archaic 4 adj. 1586429708302 قدرمن qadurmán esteemed, valued, respected, dear 4 adj. 1709915736695 قدرمند qadurmánd esteemed, valued, respected, dear 4 adj. 1 @@ -2078,7 +2078,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822304 ساړ saaR thirsty, parching, dry, lean, barren, bald, neat, crude short 2 adj. 1666108914397 ساري saarée infectious, contagious, communicable 4 adj. 1527811932 ساینسي saayinsée scientific 4 adj. 1 -1578320691268 ساز saaz made, manufactured; well, healthy, proper, appropriate 4 adj. +1578320691268 ساز saaz made, manufactured; well, healthy, proper, appropriate 4 adj. 1 1527822116 سبایي sabaayee in the morning, morning 3 adj. 1527811329 صدیق saddeeq true, sincere, sincerity 4 adj. 1527815244 صفا safáa clean, clear, transparent, tidy 3 adj. 1 @@ -2166,7 +2166,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818880 شفاف shafáaf transparent, (translucent?) 3 adj. 1527822592 شفوي shafawee labial, bilabial (linguistics) 2 adj. 1578414448765 شک shak upright, on end, sticking up 4 adj. 1 -1582659165416 شکي shakee, shukee doubtful, doubting, suspicious 4 adj. +1582659165416 شکي shakée, shukée doubtful, doubting, suspicious 4 adj. 1 1594218241691 شخ shakh firm, hard, rigid, tight, rooted 4 adj. 1527815264 شخصي shakhsee private, personal 4 adj. 1527820917 شکمن shakmán doubtful, suspicious 4 adj. 1 @@ -2250,7 +2250,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817452 سپین سترګی speen stúrgay rude, insolent, thankless 3 adj. 1527811338 سپین زړی speen zúRay sincere hearted, candid, trusting 3 adj. 1591805070681 سپینپوست speenpóst white (skinned person) 4 adj. -1527822575 سپېره sperú gray; infertile, barren; dirty, soiled; deathly pale, sallow; unfortunate, ill-fated; unfit, useless; ruined, devastated 4 adj. +1527822575 سپېره sperú gray; infertile, barren; dirty, soiled; deathly pale, sallow; unfortunate, ill-fated; unfit, useless; ruined, devastated 4 adj. 1 1527822574 سپېره شان speru sháan grayish 4 adj. 1527818109 سپېڅلی spetsúlay absolutely or perfectly clean, uncontaminated, pure (holy, magnificent – سپيڅلي??) 4 adj. 1527814894 سپیڅلی spaytsúlay holy, magnificent 4 adj. @@ -2479,8 +2479,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821195 عمده U'mdá chief, principal; wholesale 4 adj. 1 1527813713 امیدوار Umeedwaar hopeful, pregnant 4 adj. 1527813699 امیدواره Umeedwáara pregnant (امیدوار) 4 1 -1527816578 عمودي Umoodee vertical, perpendicular 2 adj. -1527813951 عمومي Umoomee general, ordinary, universal, main 4 adj. +1527816578 عمودي U'moodée vertical, perpendicular 2 adj. 1 +1527813951 عمومي U'moomée general, ordinary, typical, universal, main 4 adj. 1 1527813229 عمري Umree for life, forever, constant, final, eternal 3 adj. 1 1577385194431 عقده Uqdá complicated, intricate, twisted 2 adj. 1577223774438 اردو یي Urdoo yee, Udoo`ee army, forces 4 adj. true @@ -2503,7 +2503,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816266 وفادار wafaadáar faithful, loyal 4 adj. 1 1527815398 وفات wafaat dead, deceased, passed away 4 adj. 1621933529991 وحشتناک wahshatnáak dreadful, terrifying, frightful, awful 4 adj. 1 -1527821763 وحشي wahshee wild, savage, barbaric, fierce 4 adj. +1527821763 وحشي wahshée wild, savage, barbaric, fierce 4 adj. 1 1527813009 وژیز wajzeez veined, neural 2 adj. 1527813916 وژونکی wajzóonkay killing, lethal, deadly 4 adj. 1576612617485 ول ول wal wal curled, pleated, tangled, disheveled, unravelled, entangled, confused 3 adj. @@ -2856,10 +2856,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814219 خپل khpul relative; one's own, farmiliar 4 adj. / n. m. 1 1527822806 خوارکی khwaarukáy poor, miserable, poor thing, helpless (like بې چاره) 4 adj. / n. m. 1527812810 خوښ khwux, khwax glad, pleasing, happy; pleasure, liking 4 adj. / n. m. 1 -1527819352 کشر kúshur, kúshar, kíshur, kíshar younger, junior (opposite of مشر) 4 adj. / n. m. -1527820540 لکه دار laka dáar spotted, speckled, soiled; shamed; fever; typhus 3 adj. / n. m. -1527813689 لر lar low, below, lower, descent 4 adj. / n. m. -1527816018 لټ luT, laT lazy, sluggard, idle 4 adj. / n. m. 1 +1527819352 کشر kúshur, kúshar, kíshur, kíshar younger, junior (opposite of مشر) 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 +1527820540 لکه دار laka dáar spotted, speckled, soiled; shamed; fever; typhus 3 adj. / n. m. anim. unisex +1527813689 لر lar low, below, lower, descent 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527816018 لټ luT, laT lazy, sluggard, idle 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527812996 ماهر maahír skillful, able, capable, expert 4 adj. / n. m. anim. unisex ماهرین maahireen 1 1527812147 مال دار maal dáar rich, wealthy, well off; herdsman, someone farming with cattle, sheep, etc. 4 adj. / n. m. 1579041804943 مفعول maf'óol article, item, topic, object (grammar), subject 3 adj. / n. m. @@ -2868,12 +2868,12 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1616270287056 منزوي manzawée, munzawée isolated, solitary, cloistered; recluse, hermit 4 adj. / n. m. 1527814741 مقطوع maqtoo' cut off, amputated, felled; final, decisive (Arabic); amputee 3 adj. / n. m. 1614169856772 مزید mazéed more, additional, increased, added; addition, inrease 3 adj. / n. m. -1527815522 مظلوم mazloom oppressed, victim 4 adj. / n. m. +1527815522 مظلوم mazloom oppressed, victim 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527818731 مومیایي moomyaayee embalmed, mummy 2 adj. / n. m. 1589024122954 مدافع mUdaafi defending, defence; defender 2 adj. / n. m. مدافعین mUdaaféen -1527813523 مفکر mUfakkír thoughtful, reflecting, deep thinker 4 adj. / n. m. -1527816193 مفسد mUfsíd corrupt; seditious, mean, malicious, bad 3 adj. / n. m. مفسدین mUfsideen -1527817548 محافظ mUhaafiz guarding, protecting, guard 4 adj. / n. m. +1527813523 مفکر mUfakkír thoughtful, reflecting, deep thinker 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527816193 مفسد mUfsíd corrupt; seditious, mean, malicious, bad 3 adj. / n. m. anim. unisex مفسدین mUfsideen +1527817548 محافظ mUhaafiz guarding, protecting, guard 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527813969 محرر mUharrir written up, drawn up; writer, author 4 adj. / n. m. 1527823088 مجمل mUjmál brief, concise, summary 3 adj. / n. m. 1527814360 مخالف mUkhaalíf opposed, opponent 3 adj. / n. m. anim. unisex 1 @@ -2884,47 +2884,47 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1661534809167 منسجم mUnsajám coordinate, consistent 2 adj. / n. m. 1527822227 مروج mUrawwáj, mUrawwíj widespread, usual, common, in vogue; spreading, promoting 3 adj. / n. m. 1571526777991 مشاهد mUshaahíd observer, observant, watcher, witness 4 adj. / n. m. -1527817152 مشترک mUshtarak common, shared; partner, participator 4 adj. / n. m. مشترکین mUshtarakéen -1527812003 مصلح mUslih reconciling, peace-loving, improving; correcter, peace-maker, reformer 4 adj. / n. m. مصلحین mUslihéen -1527815541 مسلم mUslim Muslim 3 adj. / n. m. +1527817152 مشترک mUshtarak common, shared; partner, participator 4 adj. / n. m. anim. unisex مشترکین mUshtarakéen +1527812003 مصلح mUslih reconciling, peace-loving, improving; correcter, peace-maker, reformer 4 adj. / n. m. anim. unisex مصلحین mUslihéen +1527815541 مسلم mUslim Muslim 3 adj. / n. m. anim. unisex 1527814442 مطابق mUtaabiq matching, corresponding, accordance (په مطابق - according to) 4 adj. / n. m. -1527811672 معتاد mUtaad addicted, addict 3 adj. / n. m. -1527820639 متهم mUttahám, mUthám, mathám accused, indicted, defendant 4 adj. / n. m. +1527811672 معتاد mUtáad addicted, addict 3 adj. / n. m. anim. unisex معتادین mUtaadéen +1527820639 متهم mUttahám, mUthám, mathám accused, indicted, defendant 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527811662 ناب naab pure, unadulterated; molar tooth 2 adj. / n. m. 1527820193 ناګاره naagaara denying, disowning, abnegating; denier, abnegator 4 adj. / n. m. 1527813962 نازل naazil happened, befallen, come, revealed (used of prophecies and religious texts); condescension, low, tolerance 4 adj. / n. m. 1527817773 نزد nazd near, close; opinion, thought, one’s mind or viewpoint 4 adj. / n. m. -1527819783 نژادپرست nijzaadparást racist 4 adj. / n. m. -1527814578 پېیلی pe`yúlay allied, ally 2 adj. / n. m. -1527817282 پېس pes leprosy, leprous 4 adj. / n. m. +1527819783 نژادپرست nijzaadparást racist 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527814578 پېیلی pe`yúlay allied, ally 2 adj. / n. m. anim. unisex +1527817282 پېس pes leprosy, leprous 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527821443 پیوسته ابرو paywasta abroo having eyebrows that are joined, unibrow 4 adj. / n. m. -1527815181 پوځي podzee military, army 4 adj. / n. m. +1527815181 پوځي podzee military, army 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527814506 قبول qabool accepted, agreed, consent, acceptance, agreement 4 adj. / n. m. 1527819319 رقیق raqéeq fine, delicate, thin, slender; finely, delicately, elegantly; finish, stop-point 3 adj. / n. m. -1573684745428 روډه مست roDa mást indignant, begging, beggar 2 adj. / n. m. +1573684745428 روډه مست roDa mást indignant, begging, beggar 2 adj. / n. m. anim. unisex 1527818175 صادر sáadir outstanding, issued, given, sent, dispatched, pronounced, promulgated; exported 4 adj. / n. m. صادرات saadiráat -1527821653 سرسپارلی sărspaarálay devoted, devotee 3 adj. / n. m. -1527816927 سرتېر sărter devoted, brave, courageous, selfless, self-sacrificing; commando, soldier 4 adj. / n. m. -1527821654 سرښندلی sărxandulay devoted, devotee 3 adj. / n. m. +1527821653 سرسپارلی sărspaarálay devoted, devotee 3 adj. / n. m. anim. unisex +1527816927 سرتېر sărter devoted, brave, courageous, selfless, self-sacrificing; commando, soldier 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527821654 سرښندلی sărxandulay devoted, devotee 3 adj. / n. m. anim. unisex 1527823319 سټ وټ saT wáT killed, destroyed, annihilated, perished 1 adj. / n. m. 1527811446 سېلمه selma near, close, neighboring; neighbor 3 adj. / n. m. 1527811978 شوټ shooT disabled, invalid, cripple 3 adj. / n. m. -1527813276 سوربڼی soorbaNay redhead, red-haired 4 adj. / n. m. -1527813277 سورسری soorsăray redhead, red-haired 4 adj. / n. m. -1527813095 سوړا soRaa lazy, clumsy, coward 3 adj. / n. m. +1527813276 سوربڼی soorbaNay redhead, red-haired 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527813277 سورسری soorsăray redhead, red-haired 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527813095 سوړا soRaa lazy, clumsy, coward 3 adj. / n. m. anim. unisex 1527823320 سټ سمټ suT samáT lazy, idle, loafing, loafer 2 adj. / n. m. -1527813519 طاس taas bald, hairless 2 adj. / n. m. -1573658666590 ټاټ TaaT bent, inclined, bowed, curved; cared for; canvas, cloth, oilcloth 4 adj. / n. m. +1527813519 طاس taas bald, hairless 2 adj. / n. m. anim. unisex +1573658666590 ټاټ TaaT bent, inclined, bowed, curved; cared for; canvas, cloth, oilcloth 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527817327 تباه کوونکی tabaah kawóonkay destroying, destructive, annihilating 4 adj. / n. m. -1527818799 توند خوی toond khooy grumbler, grouchy, grumpy 4 adj. / n. m. -1527823756 تورت toort direct, frank or candid person 3 adj. / n. m. +1527818799 توند خوی toond khooy grumbler, grouchy, grumpy 4 adj. / n. m. anim. unisex +1527823756 تورت toort direct, frank or candid person 3 adj. / n. m. anim. unisex 1527822340 تورتم tortám darkness, complete and utter darkness, completely black 4 adj. / n. m. 1527813270 تروش troosh sour, bitter; sarcasm 4 adj. / n. m. 1 1527822858 څپول tsapól curly, wavy; winnow 2 adj. / n. m. 1527814414 واحد waahíd one, single, sole (Arabic); unity 4 adj. / n. m. 1 1527820994 وهمي wahmée imaginary, mock, hypothetical, concoction; paranoid, worry-wart, hypochondriac 4 adj. / n. m. 1 1573149703220 وسله وال wasla waal armed (person, fighter) 4 adj. / n. m. -1527815493 وسلوال waslawaal armed, fighter 4 adj. / n. m. +1527815493 وسلوال waslawaal armed, fighter 4 adj. / n. m. anim. unisex 1527815130 وچ wuch, wUch dry, land, ground, arid 4 adj. / n. m. 1 1527821801 ښکېل xkel involved, implicated, caught; hobble 4 adj. / n. m. 1574808545774 ضابط zaabit orderly, self-controlled; leader, ruler, officer 4 adj. / n. m. @@ -3278,8 +3278,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815198 پخوا pukhwáa formerly, before 4 adv. 1 1578014249199 پکښې pukxe therein 4 adv. 1527818276 پرمهال purmahaal at the time of, during (د ... پر مهال) 4 adv. -1662621657720 پړمخ puRmúkh face-down 4 adv. -1662621676988 پړمخې puRmúkhe face-down 4 adv. +1662621657720 پړمخ púRmukh face-down, upside-down 4 adv. 1 +1662621676988 پړمخې puRmúkhe face-down, upside-down 4 adv. 1527819500 پرضد purzid against (د ... پر ضد) 4 adv. 1527814278 قصداً qasdan on purpose, intentionally 4 adv. 1527819160 قطعاً qattan absolutely, decisively, categorically 4 adv. @@ -3727,11 +3727,11 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816024 بچه ګوته bacha gwuta ring finger 3 n. f. 1527820828 بچۍ bachúy daughter, girl 4 n. f. 1527822083 بد اخلاقي bad akhlaaqee immorality 4 n. f. -1527815993 بد بختي bad bakhtee bad luck, misforture 4 n. f. +1527815993 بد بختي bud bakhtee bad luck, misforture 4 n. f. 1588150634560 بد تمیزي bad tameezee rudeness (Urdu) 4 n. f. 1622874694531 بډه báDa the upper part with the cord of the traditional loose trousers; disappearance, wane (of the moon in the last days of the lunar month) 4 n. f. 1527822521 بدنۍ badnúy, badanúy a watering container with a spout (usually metal) 4 n. f. -1527817732 بدبختي badbakhtee misfortune, difficulty 4 n. f. +1527817732 بدبختي budbakhtée misfortune, difficulty 4 n. f. 1527822611 بډبولتیا baDboltiyaa truthfulness, righteousness 1 n. f. 1527817345 بدي badee enmity; badness, a bad deed 4 n. f. 1527816109 بدګوماني badgoomaanee suspicion, distrust 4 n. f. @@ -3781,7 +3781,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822425 برابرتیا baraabartyáa equality, evenness 4 n. f. 1 1527817355 برابري baraaburée equality, evenness, parallel direction 4 n. f. 1 1605093236690 برکه baráka a fabric made from camel fur 2 n. f. -1579294091093 برنډه baranDá balcony, veranda, porch 4 n. f. +1579294091093 برنډه baranDá balcony, veranda, porch 4 n. f. 1 1577584084745 برچه bărchá bayonet 4 n. f. 1672387452072 برف جنګي barf jangee snow ball fighting (Farsi) n. f. 1527811566 برفي barfee A kind of ice cream that comes in little bars, popsicles 4 n. f. @@ -3912,7 +3912,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822775 بوغاره boogháara crying, whining, wailing, scream, bleating 4 n. f. 1527819808 بوجه booja stopper, plug, gap 2 n. f. 1527816287 بوجۍ bojúy bag, purse 4 n. f. 1 -1527822648 بوکره bookra veil, burka (برقعه) 3 n. f. +1527822648 بوکره bookra veil, burka (برقع) 3 n. f. 1527816356 بوره bóora, boorá a woman whose son died 4 n. f. 1527818538 بوره bóora, boorá granulated sugar, sawdust, fillings 4 n. f. 1661756597518 بوړبکۍ booRbUkúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f. @@ -3933,7 +3933,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821971 بن bun second wife of own husband 4 n. f. 1527816392 بنځۍ bundzúy stepdaughter, daughter of one wife (under polygamy) 4 n. f. 1661756556591 بړبوکۍ buRbookúy whirlwind, swirl, tornado, twister, storm, sandstorm 4 n. f. -1527822647 برقعه bUrq'á veil, burka 4 n. f. +1527822647 برقعه bUrq'á veil, burka 4 n. f. 1 +1715987100030 برقع bUrq'á veil, burka 4 n. f. 1 1578009902092 برقه bUrqá veil, burka 4 n. f. 1527811794 بت پرستي bUt parastée idolatry, idol-worshipping 4 n. f. 1 1591026261598 بزه buza she-goat 4 n. f. @@ -3994,7 +3995,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811232 چټکي chaTakee speed, swiftness 4 n. f. 1527821601 چټکتیا chaTaktiyáa speed, quickness 4 n. f. 1527817716 چټلي chaTalée filth, dirt, scum, impurity, foulness 4 n. f. -1527820587 چترۍ chatrúy umbrella, parasol; even; smooth land; scar 4 n. f. +1527820587 چترۍ chatrúy umbrella, parasol; even; smooth land; scar 4 n. f. 1 1586278761807 چتریي chatruyée bald, having bald patches 4 n. f. 1594835121943 چوټه chawáTa sandal-like shoe 2 n. f. 1527813972 چیغه chéegha yell, scream, cry 3 n. f. 1 @@ -4251,7 +4252,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823284 فرمان برداري fărmaan bărdaaree obedience, submission, subordination 4 n. f. 1527819018 فرزندي farzandée the position of a son, adoption 2 n. f. 1527822892 فرضیه farziya hypothesis 2 n. f. -1589023873660 فتح fatha victory, conquest 3 n. f. +1589023873660 فتح fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 1 +1715961130237 فتحه fátha, fáta victory, conquest 3 n. f. 1 1527815508 فتوا fítwáa, fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 1 1578683859160 فتویٰ fatwáa fatwa, decree, ruling, judgment, sentence (in Islam) 4 n. f. 1527822990 فواره fawaará fountain, jet, spout 4 n. f. 1 @@ -4269,7 +4271,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588758852245 فرقه firqá group, detachment, sect, faction 4 n. f. 1 1527817880 فتنه fitna discord, infighting, disturbance, trouble, mutiny, rebellion, disaster 4 n. f. 1527812609 فرانسه fraansa France 4 n. f. -1665043491625 ګاډۍ gaaDúy buggy, coach, stroller, carriage 4 n. f. +1665043491625 ګاډۍ gaaDúy buggy, coach, stroller, carriage 4 n. f. 1 1527819127 ګاجره gaajára carrot 4 n. f. 1527823055 ګاڼه gaaNá jewellery, ornament 3 n. f. 1594910554037 ګاڼۍ gaaNúy sugar-cane press 4 n. f. @@ -4525,6 +4527,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818013 هټۍ haTúy store, shop 4 n. f. 1527818016 هټۍ والي haTuy waalee shopkeeping, retail store selling 4 n. f. 1527812672 هوا hawáa air, atmosphere; weather 4 n. f. 1 +1715989047191 هوا بدلول hawáa badlawúl to ventilate, get fresh air v. dyn. comp. trans. 1527812672 ventilate 1 1712933825863 هوا ورکول hawáa warkawúl to fan 4 v. dyn. comp. trans. 1527812672 fan 1 1664093129792 هوا خوري hawaa khorée walking around, stretching one's legs, getting fresh air, stroll, hike 4 n. f. 1620042050117 هوائي کوربنه hawaa‍`ee korbana airline hostess, stewardess (on an airplane) (from کوربه) 4 n. f. true @@ -4954,7 +4957,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822166 ختنه khatná circumcision 3 n. f. 1576637321000 خطره khatrá danger, risk, peril 4 n. f. خطرات khatraat 1 1527811576 خیاطي khayaatee sewing, tailoring; tailor's shop 4 n. f. -1527817492 خزانه khazaaná treasury, storehouse, depository; chamber (weapon/military) 4 n. f. +1527817492 خزانه khazaaná, khizaaná treasury, storehouse, depository; chamber (weapon/military) 4 n. f. 1 1715074746180 خزانه کول khazaana kawúl to save (money etc.), store up v. stat. comp. trans. 1527817492 save 1 1715074781385 خزانه کېدل khazaana kedúl to be saved (money etc.), stored up v. stat. comp. intrans. 1527817492 save 1576373023384 خزنده khazandá insect, bug, pest 3 n. f. @@ -4966,7 +4969,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814877 خیمه khaymá tent 4 n. f. 1 1527819422 خلاف ورزي khilaaf warzee infraction or violation of a law or custom; crime, misdemeanour 4 n. f. 1527822989 خسته khistá stone, pit (of a fruit) 2 n. f. -1527817493 خزانه khizaana treasury, storehouse, depository; chamber (weapon/military) 4 n. f. 1586341506780 خوږ اروا khoG arwaa good natured, good humored, nice 3 n. f. 1527815658 خوبانۍ khoobaanúy sweet dried apricot 3 n. f. 1 1586341361713 خود داري khood daarée abstinence, evasion, avoiding, digression 3 n. f. 1 @@ -5009,7 +5011,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823086 خلاصه khUlaasá summary, abstract, resume 4 n. f. 1 1715611302720 خلاصه کول khUlaasa kawúl to summarize 4 v. stat. comp. trans. 1527823086 summarize 1 1715611305022 خلاصه کېدل khUlaasa kedúl to be summarized 4 v. stat. comp. intrans. 1527823086 be summarized -1678442223097 خلوت پسندي khulwut pasandee isolationism, seclusionism n. f. +1678442223097 خلوت پسندي khulwut pisandée, khulwut pasandée isolationism, seclusionism n. f. 1527821026 خنجاړه khunjaaRa remains of grapes after pressing them for wine; oilcake; crab 2 n. f. 1594218828092 خړه khúRa haze, dusk; silt, sediment (in water/stream); the transitory world; word for describing times between night and dawn etc. (په شنه خړه - at dawn etc.) 4 n. f. 1 1527812804 خرابي khuraabée problem, brokenness 3 n. f. 1 @@ -5285,7 +5287,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1610618806862 مارکونډۍ maarkoonDúy brier, caltrop 4 n. f. 1527821590 مارماهي maarmaahee eel, moray eel 4 n. f. 1527816437 ماسي maasee maternal aunt 3 n. f. -1527819918 ماشه maasha mosquito; trigger 4 n. f. +1527819918 ماشه máasha mosquito 4 n. f. 1 +1715953898468 ماشه maashá trigger 4 n. f. 1527817169 ماشینخانه maasheenkhaana factory, plant 3 n. f. 1527819087 ماته máata defeat 3 n. f. 1 1527819406 ماتونه maatawúna breaking, fracturing, hurting or bruising, cracking 4 n. f. @@ -5675,7 +5678,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823453 نخره nakhra playfulness, airs, flirting, pretense, joking around 4 n. f. 1527822797 نکټایي năkTaayee necktie, tie 4 n. f. 1649787681222 نلدواني naldawaanee plumbing 4 n. f. -1582335905125 نلکه nalká water pipe, straw (drinking) 4 n. f. 1 +1582335905125 نلکه nalká water pipe, straw (drinking), tube 4 n. f. 1 1582335907159 نلکۍ nalkúy water pipe 4 n. f. 1527822481 نلۍ nalúy pipe, tubing, empty cartridge, spool 4 n. f. 1527817192 نمک حلالي namak halaalee gratefulenss, decency, thankfulness, faithfulness 4 n. f. @@ -5709,7 +5712,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815110 نښه níxa, náxa, núxa sign, mark, indication 4 n. f. 1 1527812081 نښژبه naxjzaba sign language 2 n. f. 1527823099 نظر بندي nazar bandee internment, detention, house arrest; magic, charms, illusion; charm fascination 4 n. f. -1527811955 نظریه nazariya theory, ideology (Arabic) 4 n. f. نظریات nazariyaat +1527811955 نظریه nazariyá theory, ideology, outlook 4 n. f. نظریات nazariyaat 1 1611400813823 نظرپوښتنه nazarpoxtúna poll 2 n. f. 1527819965 نذرانه nazraaná gift, offering 4 n. f. 1 1527823705 نیمه وچه neema wacha sub-continent 3 n. f. @@ -5842,7 +5845,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814031 پناه panáah refuge, assylum, shelter 4 n. f. 1 1713801402977 پناه کول panaah kawúl to hide (causative), make disappear v. stat. comp. trans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 1 1715151125498 پناه ورکول panáah warkawúl to shelter, give shelter v. dyn. comp. trans. 1527814031 shelter 1 -1713801405398 پناه کېدل panaah kedúl to hide, be hidden, to dissapear v. stat. comp. intrans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden +1713801405398 پناه کېدل panaah kedúl to hide, be hidden, to dissapear, vanish v. stat. comp. intrans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 1 1527823553 پناه ګاه panaah gáah shelter, place of refuge 4 n. f. 1 1527819677 پناهي panaahée shelter, asylum, protection, patronage 4 n. f. 1574865121845 پنډه pánDa heated iron; a chunk of clay lifted by a spade; a group of guests served in turn ?? 3 n. f. @@ -5857,6 +5860,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1593690620347 پرنا paranáa drowsiness, sleepiness 2 n. f. 1527823736 پرچه parchá piece; excerpt, clipping, issue (of a magazine/newspaper) 4 n. f. 1527814450 پرده pardá curtain, bed-curtain, blinds; fret (ona guitar/rabab); purdah, Islamic idea of keeping women private 4 n. f. 1 +1715989102048 پرده کول pardá kawúl to cover, veil v. dyn. comp. trans. 1527814450 1 1621452319429 پړده paRdá secret, mystery, cover, curtain; regional version of پرده 4 n. f. 1527813306 پري paree fairy 4 n. f. 1527817682 پرېشاني pareshaanée bewilderment, difficulty, sadness, despair 4 n. f. 1 @@ -6006,7 +6010,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820062 پیاګي pyáagee knee tendons 4 n. f. 1527821056 پیاغله pyaaghla scarf, muffler 4 n. f. 1527823535 پیاوړتیا pyaawaRtiyaa powerfullness, strength 4 n. f. -1585837246630 قاعده qaa'idá order, rule, structure, grammar (when plural) 4 n. f. قواعد qawaa'id 1 +1585837246630 قاعده qaa'idá order, rule, general rule, structure, grammar (when plural) 4 n. f. قواعد qawaa'id 1 1610540959598 قابله qaabilá midwife, obstetric assitant 4 n. f. 1566478077784 قافله qaafilá caravan; train of troops or horses 3 n. f. 1 1527813635 قافیه qaafiyá rhyming 4 n. f. 1 @@ -6155,7 +6159,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1586364268870 ساډۍ saaDúy a lazy and stupid woman 4 n. f. 1527811300 ساه saah breath, breathing 3 n. f. 1 1707683847177 ساه اخیستل saah akheestul to breathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527811300 breathe 1 -1527821141 ساحه saahá space, area, field, arena, sphere, zone 3 n. f. +1527821141 ساحه saahá space, area, field, arena, sphere, zone 3 n. f. 1 1527816623 ساخه saakha calamity, disaster; doomsday, judgment day; deafening noise 1 n. f. 1527818584 ساختماني saakhatamaanee, sakhtmaanee construction 2 n. f. 1527818226 سالنډي saalanDee shortness of breath, trouble breathing, asthma 3 n. f. @@ -6170,7 +6174,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813114 ساتنه saatúna protection, custody, guardianship 4 n. f. 1 1527812305 سایه saaya shade, canopy, cover, shadow 3 n. f. 1527812948 سایکالوجي saaykaalojee pshychology 2 n. f. -1527815310 سبزي sabzee vegetables 4 n. f. سبزیجات sabzeejaat +1527815310 سبزي sabzee vegetables 4 n. f. سبزیجات sabzeejaat 1 1527818432 صدمه sadamá blow, damage, harm, rattling blow 4 n. f. 1 1527818246 صدقه sadaqá voluntary offering, charity, alms 4 n. f. صدقات sadaqaat 1 1661499365815 سدرۍ sadrúy vest, waistcoat 4 n. f. @@ -6901,7 +6905,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820086 وېبپاڼه webpáaNa website 4 n. f. 1675002231126 وېډیو weDiyo video n. f. 1675002244661 وېدیو wediyo video n. f. -1674934574643 ویډیو weeDiyo video n. f. +1674934574643 ویډیو weeDiyó video n. f. 1 1674934686847 ویدیو weediyo video n. f. 1527821227 ویجاړي weejaaRee destruction, demolishing 4 n. f. 1527813358 وینه wéena blood 4 n. f. 1 @@ -6944,7 +6948,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823227 وله wúla willow 4 n. f. 1527816051 ولسوالي wUlaswaalee, ooluswaalee district, division 4 n. f. 1527814116 ولۍ wulúy root 4 n. f. -1527816098 ونه wuna tree; height 4 n. f. +1527816098 ونه wúna tree; height 4 n. f. 1 1527813664 ونډه wúnDa share, portion, part, quota 4 n. f. 1527822200 وربشه wurbushá, orbushá barley (usually plural) 4 n. f. 1527822201 وربشینه wurbusheená barley bread 4 n. f. @@ -7233,10 +7237,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821798 آکسیجن aakseeján oxygen 4 n. m. 1527821799 آکسیژن aakseejzán oxygen 4 n. m. 1527812155 آل aal children, posterity (Arabic) 1 n. m. -1527812999 عالم aalam world, universe, cosmos 3 n. m. +1527812999 عالم aalám world, universe, cosmos 3 n. m. 1 1527814921 آلت aalat instrument, tool 4 n. m. آلات aalaat 1588787670191 الت aalat instrument, tool 3 n. m. الات aalaat -1527812998 عالم aalim learned, scholar, scientist 4 n. m. +1527812998 عالم aalím learned, scholar, scientist, wise; mullah, scholar or authority in Islamic teaching/law 4 n. m. anim. unisex / adj. علماء Ulamáa 1527812431 آم aam mango 4 n. m. 1527812397 آمد aamad coming, arrival; income 3 n. m. 1527814926 عامل aamil reason, factor; agent, means 3 n. m. عوامل awaamil @@ -7560,7 +7564,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819331 بډوګی baDóogay kidney 4 n. m. 1527821233 بډوکی baDookáy kidney (of a sheep or goat) 4 n. m. 1527821239 بډوری baDóoray kidney 4 n. m. -1527822112 بدرنګ badrang ugly, hideous, unsightly 4 n. m. +1527822112 بدرنګ badráng ugly, hideous, unsightly 4 n. m. 1 1527820662 بګاښ والا bagaax waalaa mediator, arbitrator 3 n. m. 1527821828 بږی baGay spasm, convulsion, cramp 2 n. m. 1527820111 بغاوت baghaawát revolt, rebellion, uprising, insurrection 4 n. m. 1 @@ -7577,7 +7581,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821748 بکاول bakaawál cook, chef 3 n. m. 1527822344 بکس baks, bákus case, purse, wallet, handbag, backpack 4 n. m. 1 1671208864885 بخیلتوب bakheeltób stinginess, lack of generosity, jealously n. m. -1566551947817 بخمل bakhmál velvet 4 n. m. +1566551947817 بخمل bakhmál velvet 4 n. m. 1 1527814327 بخشش bakhshísh, bakhshúsh gift, donation, grant, tip; forgiveness, pardon 4 n. m. 1 1527814885 بخت bakht fortune, luck, fate 4 n. m. 1 1610444222240 بخښاند bakhxaand forgiving, merciful, generous 3 n. m. @@ -7614,7 +7618,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1704702301410 برکت ورکول barakát warkawúl to bless v. dyn. comp. trans. 1527812485 bless 1 1527811862 بربنډتوب barbunDtob nudity, nakedness, bareness 4 n. m. 1527813926 بردشت bardasht patience, steadfastness, forbearance, tolerance 4 n. m. -1527811903 بری baráy success, victory 4 n. m. +1527811903 بری baráy success, victory 4 n. m. 1 1708738984792 بری موندل baráy moondúl to succeed, be victorious, win v. dyn. comp. trans. 1527811903 succeed 1 1527814368 برف کوچ barf koch avalanche 3 n. m. 1527823699 برف کوچ barf kóch avalanche, flood, shower 3 n. m. @@ -7731,7 +7735,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812516 بنسټ bunsuT base, foundation 3 n. m. 1527816598 بنسټګر bunsuTgar founder 4 n. m. 1527811703 بنیاد bUnyáad foundation, basis, base 4 n. m. 1 -1527812517 بنیان bunyaan knitted sweater, shirt, t-shirt, undershirt, jersey 4 n. m. +1527812517 بنیان bunyáan knitted sweater, shirt, t-shirt, undershirt, jersey 4 n. m. 1 1527816391 بنزی bunzay stepson 4 n. m. 1527822307 برد bUrd range, extent 4 n. m. 1527823706 برصغیر burisagheer sub-continent (Urdu) 2 n. m. @@ -8178,7 +8182,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816785 فېسبوک fesbook Facebook 3 n. m. 1674054769052 فېشن feshun fasion n. m. 1 1527811916 فیض fayz favor, grace, abundance, well-being, blessing 3 n. m. -1566471651069 فعل fi'l verb (grammar); action, business, affair, deed 4 n. m. افعال af'aal +1566471651069 فعل fi'l verb (grammar); action, business, affair, deed 4 n. m. افعال af'aal 1 1644344195232 فهرست fihríst list, directory, table of contents, agenda, contents 4 n. m. 1 1578684541083 فکر fíkur thought, idea, opinion 4 n. m. 1 1527822128 فلفل filfil pepper, chili 2 n. m. @@ -8277,7 +8281,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1591805536042 غاښ چیچی ghaax cheecháy grinding or gnashing of teeth, anger 3 n. m. 1527819261 غایب والی ghaayib waalay absence, disappearance, vanishing 3 n. m. 1588760557519 غاز ghaaz gas 4 n. m. -1527811789 غازي ghaazee religious warrior for the faith (in Islam) 4 n. m. +1527811789 غازي ghaazée religious warrior for the faith (in Islam) 4 n. m. anim. unisex 1 1527821724 غبغب ghabgháb double chin 1 n. m. 1584882859892 غبن ghábun deception, trickery, deceit 3 n. m. 1622374270383 غدر ghádur, ghadr treachery, treason, uprising, rebellion 2 n. m. @@ -8581,7 +8585,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1714027403782 هدایت ورکول hidaayát warkawúl to instruct, guide, advise v. dyn. comp. trans. 1527813863 instruct 1 1527823160 حفاظت hifaazát protection, guardianship, custody 4 n. m. 1 1527819703 حفظ hifz guard, protection, defence; memory, memorization, rote 4 n. m. -1527822053 حجاب hijáab veil, covering in Islam 3 n. m. +1527822053 حجاب hijáab head-covering, veil, covering in Islam 3 n. m. 1 +1715989220485 حجاب کول hijáab kawúl to veil, for a woman to wear a covering, cover her head in Islam v. dyn. comp. trans. 1527822053 veil 1 1527821657 هجر hijr parting, departure, leavetaking 4 n. m. 1527823734 هجر hijr parting, leaving, separation 4 n. m. 1527821658 هجران hijráan absence, separation (from lover or loved ones), departure 4 n. m. @@ -8844,7 +8849,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815838 عتاب itaab reprimand, reproach, criticism, accusation, blemish 2 n. m. 1527811858 اتفاق itifáaq unity, alliance, agreement, understanding, consent; coincidence 4 n. m. 1 1702798533291 اتفاق کول itifáaq kawul to agree, come into unity with 4 v. dyn. comp. trans. 1527811858 1 -1527811859 اتحاد itihaad union, alliance 4 n. m. +1527811859 اتحاد itiháad union, alliance 4 n. m. 1 1527813560 اتهام itihaam accusation, charge, indictment 3 n. m. اتهامات itihaamáat 1527811512 اعتماد itimáad trust, confidence 4 n. m. 1 1527817303 اعتراض itiraaz objection, protest 3 n. m. @@ -8988,7 +8993,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820068 جوش josh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 3 n. m. 1 1586278822637 جوش و خروش josh-U-kharósh excitement, ardour, fervour, enthusiasm 4 n. m. 1527811357 جبران jUbraan compensation for damages and losses 4 n. m. -1527812714 جغ jugh yoke 4 n. m. +1527812714 جغ jugh yoke 4 n. m. 1 1527813241 جغات jughaat effort, labour 1 n. m. 1527811892 جغن پړی jughun puRay rope tying the yoke to the pole of a cart 2 n. m. 1595516359590 جلد jÚld, jíld volume, tome; tonne; skin, leather 4 n. m. 1 @@ -9039,7 +9044,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1577067295826 کاګل kaagíl plaster (for walls made from straw and clay) 4 n. m. 1527823679 کاهښت kaahúxt itch; pruritus; angrily gnashing/grinding one’s teeth; swearing 3 n. m. 1623405986902 کاجو kaajóo cashew 4 n. m. -1527816446 کاکا kaakaa paternal uncle, term of address for elderly man 4 n. m. +1527816446 کاکا kaakáa paternal uncle, term of address for elderly man 4 n. m. anim. unisex 1 1527820353 کاکل kaakÚl lock (of hair), curl, ringlet; (small) crest (birds) 4 n. m. 1527812727 کال kaal year 3 n. m. 1527823368 کالبوت kaalbóot carcass, corpse, frame, structure, body, shell 3 n. m. @@ -9073,7 +9078,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822921 کاټلی kaaTláy shotgun cartridge 1 n. m. 1527817108 کاته kaatu look, gaze, examination, inspection, spying 3 n. m. 1527822479 کاوړ kaawáR anger, fury 1 n. m. -1527821248 کاینات kaayináat universe, world, creation 4 n. m. +1527821248 کاینات kaayináat universe, world, creation 4 n. m. 1 1527815707 کاز kaaz den, cavern, lair, cave; scissors; wish, desire 1 n. m. 1527817250 کب kab fish 3 n. m. 1 1527820314 کباب kabáab kebab, roast 4 n. m. @@ -9148,7 +9153,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817546 کنسرت kansirt concert 3 n. m. 1527818901 کنترول kantrol monitoring, supervision, checking, control, regulation 3 n. m. 1527814717 کنټرول kanTrol, kunTrol control 3 n. m. -1527822773 کپ kap bite, morsel; trophy, cup 3 n. m. +1527822773 کپ kap bite, morsel; trophy, cup 3 n. m. 1 1527820305 کپن kapán burial shroud, cloth wrapping someone for burial (کفن) 3 n. m. 1527819013 کپېړ kapéR crocodile 1 n. m. 1527817085 کر kar sowing 4 n. m. @@ -9265,7 +9270,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822767 خروکی kharóokay scab, scar, incrustation 2 n. m. 1527814871 خرسک kharsak jumping for joy 2 n. m. 1589906721230 خړتم khaRtám, khaRtÚm trunk (of an elephant), hose 4 n. m. -1589906796501 خرطوم khartóom trunk (of an elephant), hose 4 n. m. +1589906796501 خرطوم khartóom trunk (of an elephant), hose 4 n. m. 1 1527817699 خرڅی khartsáy expense, expenditure, cost 2 n. m. 1527814634 خرڅون khartsoon sale, selling, vending 4 n. m. 1661499952197 خرڅوړی khartsóRay rags, cloth, tatters; dialect - short person 4 n. m. @@ -9429,10 +9434,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811277 کونج koonj corner, crook, bend, end, tip; convolutions; 4 n. m. 1527815690 کوړ kooR gurgle, gurgling, rumbling 2 n. m. 1527815693 کوړ kooR leprosy, infectious or contagious disease 4 n. m. -1616922230255 کورکمن koorkamán turmeric, curcuma 4 n. m. +1616922230255 کورکمن koorkamán turmeric, curcuma 4 n. m. 1 1527812063 کورکوری koorkooray male turtle-dove; powdered brick used for cleaning metal dishes 2 n. m. 1527813167 کورنش koornish low bow, greeting with great respect 2 n. m. -1566477276824 کوس koos vagina (vulgar) 4 n. m. +1566477276824 کوس koos vulva, vagina (vulgar) 4 n. m. 1 1527819886 کوټی kooTáy little donkey, young donkey, foal of a donkey 4 n. m. 1527820067 کوتی kootáy corner, nook; dimple; fossula below the knee 1 n. m. 1527820065 کوتی kootáy, kwutáy puppy, puppy dog 1 n. m. @@ -9706,7 +9711,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820677 مالکیت maalikiyát ownership 4 n. m. 1527821845 مالش maalísh friction, rubbing, massage, filling 3 n. m. 1527821846 مالښ maalíx friction, rubbing, massage, filling 3 n. m. -1527812878 ماما maamaa uncle (maternal), respectful form of address 4 n. m. +1527812878 ماما maamáa uncle (maternal), respectful form of address 4 n. m. anim. unisex 1 1527816403 ماماجي maamaajee diminutive form of uncle 4 n. m. 1527816063 ماموریت maamooriyat position, job, post, service, mission, assignment 4 n. m. 1527816405 مامک maamuk diminutive form of uncle 4 n. m. @@ -9731,7 +9736,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813521 ماتم maatam mourning, grief, grieving, deep sorrow 4 n. m. 1527811358 ماتمی maatumay compensation, payment 4 n. m. 1527812176 ماښام maaxáam evening 4 n. m. 1 -1527820029 ماښامی maaxaamáy pertaining to evening (adj.); supper; bat (animal... emphasis different??) 3 n. m. +1527820029 ماښامی maaxaamáy pertaining to evening (adj.); supper; bat (animal... emphasis different??) 3 n. m. 1 1578340552798 ماین maayn, maayin mine (explosive) 3 n. m. 1527812177 مازدیګر maazdeegar late afternoon 4 n. m. 1527818290 مازیګر maazeegár late afternoon 4 n. m. 1 @@ -10299,7 +10304,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812104 نوکر nokár servant, worker 4 n. m. anim. unisex 1 1709768713531 نوکر کول nokar kawúl to employ, hire v. stat. comp. trans. 1527812104 employ 1 1590052416042 نولی noláy marmot, mongoose, weasel 4 n. m. -1527811489 نوم nom navel, bellybutton 4 n. m. نامه naamu نم nam +1527811489 نوم noom navel, bellybutton, umbilicial cord 4 n. m. نامه naamu نم nam 1 1527818956 نوږی nooGáy sneeze, sneezing 2 n. m. 1527818955 نوږی nóoGay breed, property, characteristics, pedigree 2 n. m. 1588858043943 نوغ noogh newborn calf 2 n. m. @@ -10309,7 +10314,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823662 نوکراړی nookráaRay itch, itching 2 n. m. 1527817278 نوکری nookray leprosy 4 n. m. 1527817977 نول nool grief, sorrow, woe, affliction 4 n. m. -1527815122 نوم noom name 4 n. m. +1527815122 نوم noom name 4 n. m. 1 1610792842279 نوملړ noomláR directory 3 n. m. 1527813671 نور noor light, glory, radiance (often spiritual) 4 n. m. 1 1527818161 نوش nosh drink, beverage, tasty food 4 n. m. @@ -10324,7 +10329,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811866 نقصان nUqsáan damage, defect, loss, harm 4 n. m. 1 1713698270178 نقصان رسول nUqsáan rasawúl to damage, cause harm, cause loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 damage 1 1527815125 نقل nUqul Afghan sweet, sugar plum 4 n. m. -1584516757523 نشت nusht non-existence, not being 4 n. m. +1584516757523 نشت nisht, nusht non-existence, not being 4 n. m. 1 1527823126 نصرت nUsrát victory, triumph; help, assistance 4 n. m. 1595233698995 نښتر nuxtár, nixtár pine tree, conifer 4 n. m. 1 1628110826562 نیاو nyaaw, niyáaw justice 3 n. m. @@ -10455,9 +10460,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822296 پتک paták paper card; bald; flask, water bottle 3 n. m. 1527820421 پټنځی paTandzáy hiding place, ambush 4 n. m. 1527811611 پټی paTáy field, place where crops are sown 4 n. m. 1 -1527816195 پټکی paTkáy small turban 4 n. m. -1527813814 پتلون patloon pants, trousers, jeans 4 n. m. -1527815162 پتنوس patnoos tea tray, tray 4 n. m. پتناسه patnaasu پتنس patnas +1527816195 پټکی paTkáy, puTkáy small turban 4 n. m. 1 +1527813814 پتلون patlóon pants, trousers, jeans 4 n. m. 1 +1527815162 پتنوس patnóos tea tray, tray 4 n. m. پتناسه patnaasu پتنس patnas 1 1527812206 پټو paToo woolen shawl or rug, blanket like thing worn around the shoulders in cold weather 4 n. m. پټوان paTwáan 1527822984 پتون patóon thigh, haunch 4 n. m. پتانه pataanú پتنونه patanoona 1 1575237959983 پترکی patrakáy shaving, chip, scab 4 n. m. @@ -10544,7 +10549,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819496 پوهاوی pohaawáy understanding, comprehension, awareness 4 n. m. 1663958168997 پوهنلیک pohanléek thesis 4 n. m. 1579042557806 پوهنځی pohundzay college, faculty 4 n. m. -1527814107 پوهنتون pohuntoon university 4 n. m. +1527814107 پوهنتون pohuntóon university 4 n. m. 1527812249 پوختوب pokhtob baking, roasting; maturity, ripeness 4 n. m. 1527812248 پوخوالی pokhwaalay baking, roasting; maturity, ripeness; sureness, definiteness 4 n. m. 1527814615 پولیس polees police 4 n. m. @@ -10571,8 +10576,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817281 پړنګی pRangay leper 4 n. m. 1590052920258 پرشهار prash`haar hissing, heavy breathing in animals 3 n. m. 1664028197021 پړیم pReem blood clot; ball, lump 4 n. m. -1527813372 پرېکون prekoon answer, solution, engagement, betrothal 3 n. m. -1527818865 پرېوان prewaan placenta 4 n. m. +1527813372 پرېکون prekóon answer, solution, engagement, betrothal 3 n. m. +1527818865 پرېوان prewaan placenta 4 n. m. 1 +1715967407339 پرېمان premáan placenta 4 n. m. 1 1527815635 پرېواته prewaatu fall, drop, setting, going down 3 n. m. 1527817523 پروګرام prográam program 4 n. m. 1 1586956836972 پروړ proR straw 3 n. m. @@ -10641,6 +10647,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819865 قد qad height, stature 4 n. m. 1527816055 قدغن qadaghan ban, prohibition 4 n. m. 1527812942 قدم qadám step, pace; level of seniority 4 n. m. 1 +1715953433205 قدم اخیستل qadám akheestúl to take a step, tread, advance 4 v. dyn. comp. trans. 1527812942 step,steps,stepping,stepped 1 1527815207 قدر qádur respect, esteem, value, honour; quantity, measure, degree, dimension, size 4 n. m. اقدار aqdaar 1709915626749 قدر کول qádur kawúl to respect, esteem, value, appreciate (د ...) 4 v. dyn. comp. trans. 1527815207 respect 1 1527820286 قفس qafás cage, bird cage 3 n. m. @@ -10873,7 +10880,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811989 ساینس پوه saayins poh scientist 4 n. m. 1527811987 ساینسپوه saayinspoh scientist 4 n. m. 1588785970897 سایکل saaykul bicycle, bike 4 n. m. -1527817525 ساز saaz equipment, gear; saz (musical instrument); music 4 n. m. +1527817525 ساز saaz equipment, gear; saz (musical instrument); music 4 n. m. 1 1527819845 سازښت saazaxt, saazuxt collusion, agreement, compromise 4 n. m. 1527815241 سازنده saazinda musician 3 n. m. 1527816691 سازمان saazmaan organization, community, setup 4 n. m. @@ -10882,6 +10889,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821515 سباوون sabaawóon dawn, daybreak 4 n. m. 1527811549 سبب sabáb reason, cause, base 4 n. m. اسباب asbaab 1 1527815308 سبق sabáq study, school, lesson (as in a lesson given in school, or a lesson learned through experience, hardship, and consequences) 4 n. m. 1 +1715961450962 سبق ښودل sabáq xodúl to teach, give a lesson 4 v. dyn. comp. trans. 1527815308 teach,teaches,teaching,taught 1 1527817326 سبت sabat Sabbath 2 n. m. 1527814438 صبر sábur, sábir patience, longsuffering, strength of heart in the face of suffering or sadness 4 n. m. 1576686117534 سبک sabk style, pattern, design, type, manner, method, school (of thought, design) 2 n. m. @@ -10892,8 +10900,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818177 صداقت sadaaqát faithfulness; devotion; honesty 4 n. m. 1527823004 صدف sadáf mother of pearl, nacre, shell 4 n. m. 1527822047 صف saf row, line, array 4 n. m. صفوف sUfóof 1 -1527811520 سفارت safaarat embassy 4 n. m. -1527811517 سفر safar journey, travel 4 n. m. +1527811520 سفارت safaarát embassy 4 n. m. +1527811517 سفر safár journey, travel 4 n. m. 1 +1715953252012 سفر کول safár kawúl to travel, journey 4 v. dyn. comp. trans. 1527811517 travel,travels,travelling,travelled 1 1527815245 سهار saháar morning 4 n. m. 1527818827 سهم sahm share, stock, part 4 n. m. سهام, اسهام sahaam, as`haam 1527818833 سهم sahm fear, fright 4 n. m. @@ -10981,7 +10990,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814101 ست sat invitation 4 n. m. 1527821921 سطرنج satránj chess 4 n. m. 1527822962 ستل sátul pail, bucket 3 n. m. -1527820838 ستر sátur closing, concealment; camouflage; the women’s side of a house, the keeping of concealment of a woman from men 3 n. m. +1527820838 ستر sátur closing, concealment; camouflage; the women’s side of a house, the keeping of concealment of a women from men 3 n. m. 1527813935 ثواب sawaab good works, credit (in Islam); recompense, reward, award 4 n. m. 1527815547 صواب sawaab good works, good deed, credit (in Islam); recompense, reward, award 3 n. m. 1527815548 ثواب sawaab good works, credit (in Islam); recompense, reward, award 4 n. m. @@ -11078,7 +11087,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1622279114181 شمعدان sham'adáan candlestick, candle-holder 4 n. m. 1527822258 شمال shamáal breeze, light wind 3 n. m. 1527813436 شمشاد shamshaad spruce, fir, box tree 2 n. m. -1527822954 شمشتی shamshatáy turtle, tortoise 4 n. m. +1527822954 شمشتی shamshatáy turtle, tortoise 4 n. m. 1 1527812311 شمشېر shamsher sword, sabre 3 n. m. 1661534259473 شڼ shaN rustling, rustle; neighing; being freightened, having lost consciousness 4 n. m. 1527820791 شناختي کارډ shanaakhtee kaarD ID Card (in Pakistan) 4 n. m. 1 @@ -11737,7 +11746,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822149 ټیکه دار Teeka daar guardian, contractor, monopolist 4 n. m. 1527817956 ټیکاو Teekaaw stability, strength, constancy, firmness, resistance, stamina 4 n. m. 1527813617 ټیکری Teekráy shawl, head covering 4 n. m. -1527813174 تیندک teendák jump, hop, skip; stumbling, trip 4 n. m. +1527813174 تیندک teendák trip, stumbling; jump, hop, skip 4 n. m. 1 1527815866 ټینګار Teengaar emphasis, insistence 4 n. m. 1527816005 تینګړی teengRay a finger snap or flick to the forehead 4 n. m. 1527820862 ټینګښت Teengúxt establishment, solidifying, firming up; solidity, firmness, compaction, condensation 4 n. m. @@ -11854,14 +11863,14 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818511 ترېلی treláy pool, reservoir 3 n. m. 1527811569 تری tray water from the mountains used for irrigation 4 n. m. 1648754661048 ترومی tróomay sip of water 1 n. m. -1527816433 ترورمېړه trormeRu uncle (uncle of paternal aunt) 0 n. m. -1527816408 تره tru uncle (on Father's side) 4 n. m. +1527816433 ترورمېړه trormeRu uncle (uncle of paternal aunt) 0 n. m. anim. unisex +1527816408 تره tru uncle (on Father's side) 4 n. m. anim. unisex 1 1527811802 څادر tsaadúr sheet, scarf, covering, mantle, shawl 4 n. m. 1 1527822736 څاک tsaak migraine 2 n. m. 1527818870 څانګ tsaang bones (of a wing), wing 3 n. m. 1527813215 څار tsaar observation, supervision, scrutiny, intelligence 3 n. m. -1527819232 څارنوال tsaaranwáal public prosecutor 3 n. m. -1527820401 څارګری tsaargáray spy (neologism) 3 n. m. +1527819232 څارنوال tsaaranwáal public prosecutor 3 n. m. anim. unisex +1527820401 څارګری tsaargáray spy (neologism) 3 n. m. anim. unisex 1527819047 څاڅ tsaats rage, anger, wrath 1 n. m. 1527819046 څاڅکی tsáatskay drop 4 n. m. 1 1623044231076 څاوار tsaawáar wig, peruke 2 n. m. @@ -11984,7 +11993,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817201 والد waalid parent, father 4 n. m. 1527814221 واقفیت waaqifiyát knowledge, acquaintance 4 n. m. 1 1527811458 وار waar turn, time, period; blow, stroke, hit; patience 4 n. m. -1675251874350 واسکټ waaskúT, waaskáT vest, waist-coat n. m. +1675251874350 واسکټ waaskúT, waaskáT vest, waist-coat n. m. 1 1566476070874 واټ waaT street, road 2 n. m. 1527813660 واټن waaTan distance, space, interval 4 n. m. 1527822386 واښکی waaxkáy grape, raceme; rope, cable, cord 4 n. m. @@ -12326,7 +12335,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813955 حاکم haakím governer, ruler, in power 3 n. m. anim. unisex / adj. 1 1527820403 همغاړی hamgháaRay cohort, colleague, agreeing 4 n. m. / adj. 1527819175 هواری hawaaráy plane, even; solution 4 n. m. / adj. -1527819434 انګلیس inglees English or British person or adj 4 n. m. / adj. +1527819434 انګلیس inglees English or British person or adj 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527815538 اشتهاري ishtihaaree wanted criminal, fugitive 4 n. m. / adj. 1527813227 جنتي janatee someone going to heaven, someone in paradise; marvellous, wonderful 4 n. m. / adj. 1527819276 جرد jarád bachelor (short, colloquial form of مجرد) 3 n. m. / adj. @@ -12345,10 +12354,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811770 خورنده khoranda big eater, glutton 2 n. m. / adj. 1579015435488 کولپ koolp lock, bolt; locked 3 n. m. / adj. 1610447535901 کوسه kosá a man who can't grow a beard, with a thin beard 4 n. m. / adj. -1527811499 کلیوال kuleewaal someone from the same village, village person, village (adjective) 4 n. m. / adj. +1527811499 کلیوال kuleewaal someone from the same village, village person, village (adjective) 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527813988 لمر ختیځ lmar khateedz east, eastern 4 n. m. / adj. 1527813998 لمر لوېدیځ lmar lwedeedz west, western 4 n. m. / adj. -1593793077468 لوچک loochák shabby, having patchy hair (dog); hoodlum, vagabond, derelict 3 n. m. / adj. +1593793077468 لوچک loochák shabby, having patchy hair (dog); hoodlum, vagabond, derelict 3 n. m. anim. unisex / adj. 1527822867 لوټ looT robbery, raid; robbed, pillaged 3 n. m. / adj. 1527815607 لوېدیځ lwedeedz west, western 4 n. m. / adj. 1610450580229 معبود ma'bóod God, deity; adored, worshiped 4 n. m. / adj. @@ -12360,15 +12369,17 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823213 منګ mang age; stunned, dazed, astounded; fur, tartar 2 n. m. / adj. 1610445240029 منشور manshóor charter; prisim; published, promulgated 4 n. m. / adj. 1527811981 مرد mard man, brave, courageous, noble, manly 4 n. m. / adj. -1527815852 مجرد mUjarad bachelor, unmarried 4 n. m. / adj. -1527811780 منکر mUnkúr, mUnkár denying, renouncing, refusing; denied refused 4 n. m. / adj. +1527815852 مجرد mUjarad bachelor, unmarried 4 n. m. anim. unisex / adj. +1527811780 منکر mUnkúr, mUnkár denying, renouncing, refusing; denied refused 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527821467 مقلد mUqallíd imitator, imitating, mimic 2 n. m. / adj. مقلدین mUqallidéen 1577557138671 مرکب mUrakkáb compound; mixed, complex 3 n. m. / adj. مرکبات mUrakkabáat 1527823447 مرتکب mUrtakib committed a crime, sinned, criminal 4 n. m. / adj. -1527815540 مسلمان mUsalmaan Muslim 4 n. m. / adj. +1527815540 مسلمان mUsalmaan Muslim 4 n. m. anim. unisex / adj. 1617823714793 مشتق mUshtaq derived, derivative 2 n. m. / adj. مشتقات mUshtaqqaat 1527823708 مسکی mUskáy smile, smiling 3 n. m. / adj. 1 -1527815040 متحد mUttahid united, allied, ally 4 n. m. / adj. متحدین mUttahideen +1527815040 متحد mUtahíd united, unified; allied, ally 4 adj. / n. m. anim. unisex متحدین mUttahideen +1715966544265 متحد کول mUtahid kawúl to unite, unify v. stat. comp. trans. 1527815040 unite 1 +1715966547599 متحد کېدل mUtahid kedúl to be united, unified v. stat. comp. intrans. 1527815040 be united 1527820696 موکل mUwakkíl, mUwakkál client (of a defending attorney/lawyer); proxy, trusted, authorized 2 n. m. / adj. 1578014703703 ناظم naazím supervisor, overseer, superintendent; organizing, arranigng; poet; fancified, imaginary (poetry) 4 n. m. / adj. 1579390881324 نچوړ nachóR compressing, squeezing, wringing out (نڅوړ); compressed, squeezed 4 n. m. / adj. @@ -12522,7 +12533,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1590052667427 درستی drustáy, drastáy witness 4 n. m. anim. unisex 1612613313603 دباندنی dubaandunáy foreigner 4 n. m. anim. unisex 1527814359 دښمن dUxmán enemy, foe, adversary 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1677571934500 فاتح faatih conquerer, victor n. m. anim. unisex فاتحین faatihéen +1677571934500 فاتح faatíh conquerer, victor n. m. anim. unisex فاتحین faatihéen 1 1527819017 فرزند farzánd son, child, offspring (poetic) 3 n. m. anim. unisex 1 1622874527846 ګاک gaak customer (dialect) 4 n. m. anim. unisex 1 1527820667 ګاښکرندی gaaxkrúnday mediator, arbitrator 1 n. m. anim. unisex @@ -12611,7 +12622,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822051 ممثل mUmassíl reproducing, voicing, expressing (someone’s feelings, sentiments); actor 4 n. m. anim. unisex 1679935293207 منجور mUnjawar custodian of a shrine n. m. anim. unisex 1527813552 منشي mUnshée secretary, writer, clerk, accountant 3 n. m. anim. unisex 1 -1527811515 مسافر mUsaafír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex مسافرین mUsaafiréen +1527811515 مسافر mUsaafúr, mUsaafír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex مسافرین mUsaafiréen 1 1527816834 مساپر mUsaapír traveler, passenger, expatriate, expat, someone working or living away from his homeland 4 n. m. anim. unisex 1658349486331 مصور mUsawír, mUsawwír painter (artist) 4 n. m. anim. unisex 1 1577815267937 مشاور mUshaawír counselor, advisor, consultant; council 3 n. m. anim. unisex @@ -12846,7 +12857,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1675269376488 مالومات maaloomáat information n. m. pl. 1709864749836 مالومات کول maaloomáat kawul to enquire, get info, look into v. dyn. comp. trans. 1675269376488 1 1527815723 مالیات maalyaat, maaliyaat taxes, duties 4 n. m. pl. -1588696403772 ماسته maastu yogurt, yoghurt, curd 4 n. m. pl. +1588696403772 ماسته maastú yogurt, yoghurt, curd 4 n. m. pl. 1 1588857550140 مدارک madaarík mental capacities, reason, intellect 2 n. m. pl. 1527817992 محروقات mahrooqaat fuel, combustibles 2 n. m. pl. 1527820105 مجازات majaazáat punishment, penalty 4 n. m. pl. @@ -12917,7 +12928,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1586452530638 ورېښم wrexúm silk 4 n. m. pl. 1527814746 وښ wUx poison 2 n. m. pl. 1527818379 زاربوټي zaarbóoTee wild rue, Syrian rue 2 n. m. pl. -1527814099 زهر záhur, zúhar poison 4 n. m. pl. +1527814099 زهر záhur, zúhar poison, venom 4 n. m. pl. 1 1610448820611 زېړ zeR brass 4 n. m. pl. 1527818357 زړونه zRóona hearts (plural of زړه) 4 n. m. pl. 1588785265179 ډل Dal rendered/melted fat 4 n. m. pl. ? 1 @@ -12958,7 +12969,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num. 1 1527811396 درې dre three 4 num. 1 1590838408921 درویشت durweesht twenty-three 4 num. -1527812590 دوه dwa two 4 num. دوه dwa دو dw +1527812590 دوه dwa two 4 num. دوه dwa دو dw 1 1590838521059 دوه ویشت dwa weesht twenty-two 4 num. 1590837917821 دوولس dólas, dwólas twelve 4 num. TRUE 1 1590837967049 دیارلس dyáarlas thirteen 4 num. 1 @@ -12986,7 +12997,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588688995113 شپږ shpuG six 4 num. 1 1590838706728 شپږویشت shpuGweesht twenty-six 4 num. 1589025140915 شل shul, shil twenty 4 num. 1 -1527816917 صفر sifr, sifur zero, none, naught 4 num. +1527816917 صفر sífur, sifr zero, none, naught 4 num. 1 1527815312 سل sul hundred (for multiples سوه - sáwa, ie two hundred دوه سوه) 4 num. سلګونه sulgóona 1 1527822534 سلها sulháa hundreds (from Farsi) 3 num. 1590838609258 څلېرویشت tsalerweesht twenty-four 4 num. @@ -13056,17 +13067,17 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813891 هیڅوک heetsok nobody, no one (هیڅ څوک) 4 pron. 1588854696298 همغه humágha, hamágha emphatic/exacting form of far demonstrative proun هغه (this/that very, same) 4 pron. 1588854700016 همدغه humdágha, hamdágha emphatic/exacting form of near demonstrative proun دغه (that/that very, that same) 4 pron. -1527812875 ما maa me (object), inflected form of the first-person-pronoun زه 4 pron. +1527812875 ما maa inflected form of the first pers. sing. pronoun زه, I / me 4 pron. 1527812900 مې me me, my, 1st person singular clitic pronoun 3 pron. -1527813300 موږ mooG we 4 pron. +1527813300 موږ mooG we 4 pron. 1 1527812926 مونږ moonG we 4 pron. 1527814721 مو mU us, we, our, yours (plural), 1st and 2nd person plural clitic pronoun 4 pron. true -1527815303 ستا staa your 4 pron. +1527815303 ستا staa your 4 pron. 1 1527814584 ستاسې staase you (plural, or polite singular), second person plural pronoun 4 pron. -1527815304 ستاسو staaso your (plural) 4 pron. -1527817395 تا taa object or inflected form of ‘you’ 4 pron. +1527815304 ستاسو staaso your (plural) 4 pron. 1 +1527817395 تا taa inflected form of 2nd. pers. sing. pronoun you 4 pron. 1 1527816830 تاسې taase you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal) 4 pron. -1527815321 تاسو taaso you (plural or respectful) 4 pron. +1527815321 تاسو táaso you (plural or respectful) 4 pron. 1 1527811939 ترې tre therefrom (نه / څخه) something mentioned before 4 pron. 1527815380 ته tu you (singular) 4 pron. تا taa 1 1527815448 زما zmaa my 4 pron. @@ -13641,7 +13652,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814545 چاودل chaawdúl to burst, crack open, explode 4 v. intrans. 1 1617781593582 چسپېدل chaspedúl to adhere, stick, stick togethee 2 v. intrans. 1577070344556 چوڼېدل chooNedúl to chirp, tweet 2 v. intrans. -1527820207 چورلېدل chorledúl to turn, revolve, spin around, rotate 3 v. intrans. +1527820207 چورلېدل chorledúl, choorledúl to turn, revolve, spin around, rotate 3 v. intrans. 1 1574784237478 ډنګېدل Dangedul to sound, to ring out, to be beaten to make a sound (like a cymbal, pan etc.) 4 v. intrans. 1527817545 ډنګېدل Dangedúl to sound, sound out, ring, resound 4 v. intrans. 1527817571 دردېدل dărdedúl to get angry, upset, offended, distressed; to feel sad, to feel bad for, to feel pity for 4 v. intrans. 1 @@ -13898,7 +13909,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814768 یخېدل yakhedúl to chill, cool down, freeze 4 v. stat. comp. intrans. 1527815434 cool down 1 1527814169 پورې کېدل pore kedul to cross, traverse, go to the other side; to be attached; to be shut, closed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812361 cross 1578769553469 کمېدل kamedúl to decrease, become small, become less 3 v. stat. comp. intrans. 1578769492475 decrease -1589640142987 ورکېدل wrukedul to get lost, disappear 4 v. stat. comp. intrans. 1527814373 dissapear +1589640142987 ورکېدل wrukedúl to get lost, disappear, vanish 4 v. stat. comp. intrans. 1527814373 dissapear 1 1527817257 ډوبېدل Doobedúl to drown, sink, dissapear, be submerged 3 v. stat. comp. intrans. 1527817256 drown 1 1527816735 داخلېدل daakhiledúl to enter, go in; to be included; to be enrolled 4 v. stat. comp. intrans. 1527816727 enter 1 1578607410634 غلطېدل ghalatedúl to be mistaken, confused, to err, to be decieved, to stray from, to miscalculate 3 v. stat. comp. intrans. 1527812616 err @@ -14530,7 +14541,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1584691881278 غړندول ghuRundawul to cause to fade, wither; to make depressed, downcast; to make sluggish, lazy, dull 4 v. stat. comp. trans. 1584691820111 1527814351 غټول ghuTawúl to make bigger, enlarge, thicken; raise, bring up (children) 3 v. stat. comp. trans. 1527812625 make big 1 1691910608419 غټېدل ghuTedúl to get bigger, to grow up, to get fat, thickened 4 v. stat. comp. intrans. 1527812625 get big 1 -1527815681 غوړول ghwaRawul to grease, oil, butter, lubricate, to make greasy or oily 4 v. stat. comp. trans. 1527813539 +1527815681 غوړول ghwaRawul to grease, oil, butter, lubricate, to make greasy or oily 4 v. stat. comp. trans. 1527813539 1 1527822682 غوړپول ghwRapawul to swallow, to drink in gulps 3 v. stat. comp. trans. 1527822681 1527811665 غونډول ghwunDawúl to assemble, collect, gather together 3 v. stat. comp. trans. 1527811667 gather 1 1702626749782 راغونډول raaghwunDawúl to assemble, collect, gather together 3 v. stat. comp. trans. 1527811667 gather 1 @@ -14753,7 +14764,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1624364448790 نقلول naqlawúl to transport, transfer; to copy, quote, convey 4 v. stat. comp. trans. 1579459728708 1527823164 نصب کول nasb kawul to install, mount 4 v. stat. comp. trans. 1527823166 1527818775 نشرول nashrawúl to publish, diffuse, propagate 4 v. stat. comp. trans. 1527816329 1 -1527816185 نسکورول naskorawul to topple, throw down, bring down, wreck, shoot down (an aircraft) 3 v. stat. comp. trans. 1584638047453 +1527816185 نسکورول naskorawúl to topple, throw down, bring down, wreck, shoot down (an aircraft) 3 v. stat. comp. trans. 1584638047453 1 1527820986 نڅوړول natsoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out 4 v. stat. comp. trans. 1579391032801 1527823303 نوشته کول nawishta kawul to write 4 v. stat. comp. trans. 1527823302 1617441621810 نیمول neemawúl to halve, share, divide up 4 v. stat. comp. trans. 1527815116 1 @@ -15146,7 +15157,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1613560678916 غرول ghurawúl to make (an animal) roar, to cause to rumble 4 v. trans. 1527811868 غښتل ghuxtul to twist, curl, roll up, wrap up 3 v. trans. غړ ghuR 1527813721 غوږول ghwaGawul to make someone listen, to inform 2 v. trans. -1578682051383 غوړول ghwaRawul to spread, extend, open, unfold, to (cause to) blossom, to place mines (military) 3 v. trans. +1578682051383 غوړول ghwaRawul to spread, extend, open, unfold, to (cause to) blossom, to place mines (military) 3 v. trans. 1 1576369859074 ګړنجول gRanjawul to beat, knock, to make a sound 4 v. trans. 1527813019 ګرول garawúl, grawúl to scratch, scrape 4 v. trans. 1 1527822750 ګرنجول grUnjawúl to wrinkle (the brow/forehead) 3 v. trans. @@ -15246,7 +15257,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1586262090477 پېټل peTul to curse 4 v. trans. 1574786415693 پوول powúl to graze (livestock etc.) 4 v. trans. پیای pyaay 1527818861 پوښول poxawul to dress, to cover, to cover up, to sheath (a sword etc.), to bind (a book etc.) 4 v. trans. -1527817903 پرانستل praanistul to open; to undo; to initiate 4 v. trans. پرانیز praaneez true 3 4 +1527817903 پرانستل praanistúl to open; to undo; to initiate 4 v. trans. پرانیز praaneez TRUE 3 4 1 1578329437332 پرېول prewúl to wash, clean 4 v. trans. 1527815191 پرېښول prexawúl to leave, abandon, forsake, let go, allow 4 v. trans. پرېږد preGd TRUE 3 3 1 1577390597820 پرېښوول prexowúl to leave, abandon, forsake, let go, allow 4 v. trans. پرېږد preGd true 3 3 @@ -15300,7 +15311,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817906 سپارل spaarúl to hand over, to entrust, to give over 3 v. trans. 1 1527813245 سپمول spamawul to save, conserve, economize 3 v. trans. 1578413798552 سپخول spukhawúl to unstitch, to take out stitches 2 v. trans. -1527814928 سپړل spuRul to turn, swing around; open, rip open, dismantle 3 v. trans. سپړود spuRod +1527814928 سپړل spuRúl to turn, swing around; open, rip open, dismantle, undo 3 v. trans. سپړود spuRod 1 +1715962644743 سپړدل spuRdúl to open, hatch, undo 1 1527816172 سغول sughawul, sUghawul to pierce, punch a hole in, puncture; to fling, hurl, throw; to shoot (a bullet) 4 v. trans. 1527813830 سوزول swazawul to cause to burn, set on fire 4 v. trans. 1527819665 ټاپل Taapúl to stamp, mark, note, brand; to emasculate, castrate 3 v. trans. ټاپه Taapu @@ -15665,7 +15677,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816941 راهیسې raaheese since (له ... راهيسې) 3 1527820835 راکم raakam decreased, made smaller, little 3 1527813663 راکم کول raakam kawul to bring down, to lessen, to make smaller 3 -1527817023 راکښل raakxul to take out, pull out, extract, drag, pull towards, draw out, draw 3 v. trans. راکاږ raakaaG TRUE 2 3 +1527817023 راکښل raakxul to take out, pull out, extract, drag, tug, pull towards, draw out, draw 3 v. trans. راکاږ raakaaG TRUE 2 3 1527819581 رالوېدل raalwedúl to fall, to descend 4 1586363003606 رامنځ ته کول raamandz ta kawul to bring about, to cause to pass, to bring together 4 1586362956994 رامنځ ته کېدل raamandz ta kedul to come to be, to come to pass, to come about 4 @@ -17493,7 +17505,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1713868315127 بې مثاله be misáala incomparable, one-of-a-kind adj. 1 1713868374759 الټه UlTá upside down, backwards, in reverse, incompatible adj. 1 1713868414394 ناقابله naaqaabíla incapable, unfit, incompetent adj. 1 -1713868433686 ناقابل naaqaabíl incapable, unfit, incompetent adj. +1713868433686 ناقابل naaqaabíl incapable, unfit, incompetent adj. 1 1713869075467 نامکمله naamUkamála incomplete, imperfect adj. 1 1713871210150 تکلیف ورکوونکی takleef warkawóonkay bothersome, inconvenient, annoying adj. TRUE 1 1713871130398 بې حیا be hayáa immodest, indecent, shameless adj. TRUE 1 @@ -18099,7 +18111,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1715614755031 نرم مزاج narm mizaaj leniant, leniancy, tactful, agreeable adj. / n. m. 1 1715614820409 الله اکبر allahU akbár takbir; the call "God is great" TRUE 1 1715614858541 تکبیر takbéer takbir; the call "God is great" 1 -1715614900247 جاښه jaaxá shrub, tangled n. f. / adj. 1 +1715614900247 جاښه jaaxá shrub, tangled, tangled mess n. f. / adj. 1 1715618682359 ټېنک Tenk tank (army) n. m. 1 1715617565387 ټینکۍ Taynkúy tank (container) n. f. 1 1715617589584 دیګی deegáy tank (container) n. m. 1 @@ -18199,4 +18211,97 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1715902700266 ریلګاډی raylgáaDay train, railway car n. f. 1 1715902748254 ټریننګ Trayníng training n. m. 1 1715903029403 د نشې دوایي du nashe dawaayée tranquilizer n. f. 1 -1715903639429 ټاور Táawur tower n. m. \ No newline at end of file +1715903639429 ټاور Táawur tower n. m. +1715951598687 د هګۍ زېړ du haguy zeR egg yolk n. m. 1 +1715952021043 چینج chaynj change 1 +1715952046877 ستا خپل ځان staa khpul dzaan yourself 1 +1715952111737 چړیاګر chiRiyaagúr zoo (Urdu) n. m. 1 +1715952695254 هیڅ هم نه heets hum nu nothing at all, zilch 1 +1715953148013 نېټ neT net; internet n. m. 1 +1715953563045 ټرک Trik trick n. m. 1 +1715953582720 چل ول chal wul trick, subterfuge n. m. 1 +1715953639714 چل ول کول chal wul kawúl to trick v. dyn. comp. trans. 1715953582720 trick 1 +1715953722699 چاوله chaawlá opening (in an irrigation canal) n. f. +1715954273184 نری نری بهېدل naráy naráy bahedúl to trickle 1 +1715953930757 ټریګر Treegúr trigger n. m. 1 +1715961177771 ټرافي Traafée trophy n. f. 1 +1715961220557 رمبی rambáy trowel n. m. 1 +1715961247089 بیګل beegúl trumet, bugle n. m. 1 +1715961276142 بروسه barosá trust (Urdu) n. f. 1 +1715961300441 بروسه کول barosá kawúl to trust (Urdu) v. dyn. comp. trans. 1715961276142 trust 1 +1715961343539 ټیوب Tyoob tube n. m. 1 +1715961364725 ټي بي Tee bee tuberculosis n. f. 1 +1715961384919 د نهې ورځ du nuhe wradz Tuesday 1 +1715961579665 سورنګ soorúng tunnel n. m. 1 +1715961931122 معیادي تبه mi'yaadee tába typhoid n. f. 1 +1715962043097 ټیر Tayr tire n. m. 1 +1715962074066 بدشکل budshákul ugly, unsightly adj. 1 +1715962109764 السر ulsár ulcer n. m. 1 +1715962135946 الټراساونډ alTraasáawnD ultrasound n. m. 1 +1715962272682 ناړ naaR stalk, stem, umbilical cord n. m. 1 +1715962310496 امپایر umpáayr umpire n. m. anim. unisex 1 +1715984924465 نا اوزګار naa oozgáar unavailable adj. 1 +1715962408195 نا قابل برداشت naa qaabil-e-bardáasht unbearable 1 +1715962838885 غیر واضح ghayr-e-waazíh, ghary waazíz unclear adj. 1 +1715962887071 ټیک ټاک Teek Taak all well, undamaged, all good (Urdu) adj. TRUE 1 +1715962960602 ناشکره naashÚkra ungrateful adj. 1 +1715963050195 د ځمکې د لاندې du dzmuke du láande underground adj. / loc. adv. 1 +1715963097258 ښکته پورته xkuta pórta up and down, uneven adj. / adv. 1 +1715963129170 ناهموار naahamwáar uneven, bumpy adj. +1715963160502 بې توقع be tawaqÚ unexpected 1 +1715963215373 بې انصافي be insaafée injustice, unfairness n. f. 1 +1715963241040 نا بلد naa balád unfamiliar, unacquainted adj. 1 +1715963273657 بد نصیبه bud naséeba unfortunate, unlucky adj. 1 +1715963292278 بد قسمته bud qismáta unfortunate, unlucky adj. 1 +1715963471157 بد تبیته bud tabiyáta unfriendly adj. 1 +1715963479903 بد طبیعته bud tabiyáta unfriendly adj. +1715966136209 وردي wardée uniform n. f. 1 +1715966155799 یونین yóonyun union n. m. 1 +1715966197177 بې نظیر be nazéer unique adj. 1 +1715966239663 یونټ yoonúT unit n. m. 1 +1715966268460 اکایي akaayée unit n. f. 1 +1715966385935 یو کول yo kawúl to unify, coalesce 1 +1715966394977 یو کېدل yo kedúl to be unified, coalesced +1715966726459 همه ګیر hama géer universal adj. 1 +1715966755627 عالمګیر aalamgéer universal adj. 1 +1715966803920 کل جهان kUl jiháan universe n. m. 1 +1715966963257 یونیورسټي yooneewursiTée university n. f. 1 +1715967301324 بې فایدې be faaydé useless adj. 1 +1715985917678 بدبخته budbákhta unfortunate, unlucky adj. 1 +1715985013762 نا واده شوی naa waadu shúway unmarried, bachelor adj. +1715985054688 بې ضرورته be zarooráta unnecessary adj. 1 +1715985092705 غیر محفوظ gháyr-e-mahfóoz, ghayr mahfóoz unsafe adj. 1 +1715985166854 نا کامیاب naa kaamyáab unsuccessful adj. 1 +1715985190070 بې یقین be yaqéen unsure, uncertain adj. 1 +1715985253017 جاښه آزادول jaaxá aazaadawúl to untangle 1 +1715985295449 تر څو چې tur tso che until, so that 1 +1715985316086 تر کله پورې tur kala pore until 1 +1715985333644 تر کومې پورې tur koome pore until 1 +1715985417993 بې قاعده be qaa'idá unusual, an exception to the rule adj. 1 +1715985502090 راغورځول raaghoordzawúl to knock over, upset, throw down (see غورځول) +1715985570682 اولټا oolTáa upside-down, backwards (Urdu) adj. / adv. 1 +1715986176195 ویکسین waykséen vaccine n. m. 1 +1715987481950 ویکوم کلینر waykóom kleenár vacuum cleaner n. m. 1 +1715986281377 کارپټ کلینر kaarpáT kaleenár, kaarpáT kleenár vacuum cleaner, carpet cleaner n. m. 1 +1715986461697 اخوا دېخوا ákhwaa dékhwaa here and there, vague adv. 1 +1715987414973 خود پسند khood pisánd, khood pasánd vain 1 +1715986525626 وادي waadée valley n. f. 1 +1715986543992 وال waal valve; prefix meaning "one of, from" n. m. 1 +1715986581357 ویګن waygún van n. m. 1 +1715986669156 ورانش waraanísh, waarnísh varnish 1 +1715986780783 وسیع wasée' vast, wide adj. 1 +1715986807786 وي سي ار wee see ar VCR n. m. 1 +1715986844546 جنسي مرض jinsee maráz veneral disease, sexually transmitted disease, VD, STD n. m. 1 +1715986965012 د بوټو شینوالی du booTo sheenwáalay vegetation n. m. 1 +1715987794896 هر فن مولا har fan moláa versitile, jack of all trades adj. 1 +1715987853168 بلوزر blozár, blawzár vest n. m. 1 +1715988044492 په لاره pu láara on the way, in transit, coming adv. 1 +1715988493066 د ... په لاره du ... pu láara via, through, by way of sand. +1715988098972 روشندان roshandáan ventilator, skylight, embrasure n. m. 1 +1715988667886 ګټونکی gaTóonkay winner, earner n. m. anim. unisex 1 +1715988700404 کتونکی katóonkay viewer n. m. anim. unisex 1 +1715988966475 د ځناورو ډاکټر du dzinaawáro DaakTár, du dzanaawáro DaakTár veterenarian, vet n. m. anim. unisex 1 +1715989417092 ستر کول sátur kawúl to keep seperation of females from men, to veil v. dyn. comp. trans. 1527820838 1 +1715989568998 سنکیا sankyáa, sankiyáa arsenic, poison n. f. 1 +1715989626323 زرنیخ zarneekh arsenic, poison +1715989749584 بوتلګی botalgáy vial, little bottle n. m. 1 \ No newline at end of file