lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-05-15 01:16:50 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent 9c22b16fb0
commit 3b8f463b41
2 changed files with 104 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1715624111429,
"numberOfEntries": 18113
"release": 1715725638172,
"numberOfEntries": 18165
}

152
dictionary.tsv
View File

@ -447,7 +447,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816744 دربدر darbadar poor, destitute, impoverished, ruined homeless 3 adj.
1527814118 دردوونکی dărdawóonkay painful, hurtful, agonizing 4 adj.
1614170170569 دردمن dărdmán troubled, sad, pained 4 adj.
1614170176230 دردمند dărdmánd troubled, sad, pained 4 adj.
1614170176230 دردمند dardmánd troubled, sad, pained 4 adj. 1
1527821280 درهم برهم darhám barhám confused, tangled up, mixed up 4 adj.
1527822349 درمند darmúnd level, smooth (of the earth) 2 adj.
1527814281 درسي darsee educational, academic, related to school 4 adj.
@ -486,7 +486,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818641 دوچنده doochanda double, twofold 4 adj.
1594834129389 دوړ dooR deceptive, false 2 adj.
1611065752352 دربجن drabjan moldy, mildewy 3 adj.
1588689097153 درېیم dre`yum third 0 adj.
1588689097153 درېیم dre`yúm third 0 adj. 1
1527813499 دروند droond heavy; respectable, reliable, serious 4 adj. درانه draanu درن dran 1
1586626912173 درست drUst, dUrUst right, correct, true 3 adj.
1527813541 د منلو جوګه du munulo jogá acceptable 4 adj. 1
@ -769,7 +769,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822591 هېرمن hermún forgetful, absentminded (a person) (هېرجن) 4 adj.
1527823162 هېښ hex stunned, shocked, perplexed 4 adj.
1588163180700 هېښوونکی hexawóonkay stunning, shocking, perplexing, amazing 4 adj.
1690458839753 هیبتناک haybatnáak awe-inspring, awesome, wonderful, mighty 4 adj. 1
1690458839753 هیبتناک haybatnáak awe-inspring, awesome, dreadful, wonderful, mighty 4 adj. 1
1527813718 حیران hayraan amazed, surprised, stunned, dumfounded, speechless, taken aback 4 adj.
1690458841825 حیرانوونکی hayraanawóonkay amazing, surprising 4 adj.
1527820424 هجري hijrée reckoned by the Hijri (Islamic) calendar 4 adj.
@ -1097,7 +1097,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815865 خواشینی khwaashéenay unhappy, hurt, sad, grieved, offended 4 adj.
1577900286994 خواټولی khwaaTólay calm 2 adj.
1527813658 خورا khwaraa very, exceedingly, extremely 2 adj.
1584516065974 خوړین khwReen, khooRéen soft, mushy, tender, overcooked, boiled soft 3 adj.
1584516065974 خوړین khwReen, khooRéen soft, mushy, tender, overcooked, boiled soft 3 adj. 1
1527812813 خوندور khwundawar tasty, delicious 4 adj.
1527812814 خوندي khwundée safe, free (from), secure, well 4 adj. 1
1527814381 خوشې khwúshe, khóoshe free, released; free, free of charge, pointless, insignificant 3 adj. 1
@ -1210,7 +1210,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1576374772751 لوڅ لپړ loots lapúR completely naked 4 adj.
1527811551 لوی looy great, big, large, huge 3 adj. 1
1585823820568 لوی لاسی looy laasay generous 4 adj.
1527814781 لوړ lwuR, lwaR high, tall 4 adj. 1
1527814781 لوړ lwuR, lwaR, loR high, tall 4 adj. 1
1627222388855 لوړپوړی loRpóRay high-level adj.
1582391167074 لعابي lU'aabee salival 3 adj.
1527813654 لږ luG little 4 adj. 1
@ -1294,7 +1294,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1619592811752 ملموس malmóos tangible 2 adj.
1527816542 ملعون maloon cursed, damned, accursed 4 adj.
1527815946 ملزوم malzoom inseperable, interconnected 2 adj.
1584517283908 ممنون mamnóon content, happy, grateful, appreciative 4 adj.
1584517283908 ممنون mamnóon content, happy, grateful, appreciative 4 adj. 1
1527813488 منع mána forbidden 4 adj. 1
1702030935407 منع کېدل mana kedúl to abstain, to be forbidden 4 v. stat. comp. intrans. 1527813488 abstain 1
1702030937670 منع کول mana kawúl to forbid, to order not to 4 v. stat. comp. trans. 1527813488 forbid 1
@ -1626,7 +1626,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577558886813 نه ذیروح na zeerooh inanimate (نه ساکښ) 2 adj.
1527813927 نه زغمېدونکی na zghamedóonkay unbearable, intolerable 4 adj.
1527814155 نا اشنه naa ashina unfamiliar, unknown 4 adj.
1527822115 نا درک naa darák unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost 4 adj.
1527822115 نادرک naadarák unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost 4 adj.
1527816276 نا روا naa rawaa not acceptable, not permitted, not allowed 4 adj.
1527815098 نا شکر naa shUkur ungrateful 4 adj.
1586449485269 نا امیده naa Uméeda hopeless, dissapointed 4 adj. 1
@ -2455,7 +2455,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1713091388665 څربت tsarbat fatness, plumpness, obeisity adj.
1590838860408 څورلسم tswarlasum fourteenth 4 adj.
1593792697327 طفلي tUfílee childish, baby-like 3 adj.
1527815381 تږی túGay thirsty 4 adj.
1527815381 تږی túGay thirsty 4 adj. 1
1715721212806 تږی کول tuGay kawúl to make thirsty 4 v. stat. comp. trans. 1527815381 make thirsty
1715721219220 تږی کېدل tuGay kedúl to get thirsty, thirst 4 v. stat. comp. intrans. 1527815381 thirst 1
1527820505 ټکي ټکي TUkee TUkee torn into shreds; splattering, drizzling (of rain) 4 adj.
1527819567 ټکر ټکر TUkúr TUkúr, Tukúr Tukúr cut up into pieces, torn up into pieces, destroyed, ruined 4 adj.
1527820506 ټکیالی Tukyaalay spotted, speckled; having a diacritical mark (of a letter) 4 adj.
@ -2524,7 +2526,11 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815408 ویده weedú asleep, sleeping 4 adj.
1527816017 ویجاړ weejáaR destroyed, demolished 4 adj. 1
1617991474774 ویلې weele melted 4 adj.
1715720833190 ویلې کول weele kawúl to melt (causative) v. stat. comp. trans. 1617991474774 melt 1
1715720835726 ویلې کېدل weele kedúl to melt v. stat. comp. intrans. 1617991474774 melt
1527822633 ویلي weelee melted 4 adj.
1715720954509 ویلي کول weelee kawúl to melt (causative) v. stat. comp. trans. 1527822633 melt
1715720960097 ویلي کېدل weelee kedúl to melt v. stat. comp. intrans. 1527822633 melt
1527814036 ویړ weeR open, wide-open, gaping 4 adj.
1623687946876 ویرجن weerjún tragic, sad, mournful, regrettable 4 adj.
1527823179 ویت weet open, gaping, ajar 2 adj.
@ -3217,7 +3223,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819335 نهار نهور niháar nUhóor on an empty stomach, not having eaten 4 adv.
1527820706 نهایتاً nihaayatan extremely, ultimately 3 adv.
1527819271 نسبتاً nisbatan relatively 4 adv.
1527815123 نن nun today, these days 4 adv.
1527815123 نن nun today, these days 4 adv. 1
1527815124 نن سبا nun sabaa these days 4 adv. 1
1527815135 اوس oos, os now 4 adv. 1
1527815136 اوسمهال oosmahaal presently 4 adv.
@ -3312,7 +3318,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815317 سمدستي sumdustée immediately, instantly 4 adv. 1
1527815318 سملاستي sumlaastee immediately, urgently, instantly 3 adv.
1527813874 تاوراتاو taawraataaw crooked, winding, twisted 4 adv.
1527820609 ټایټ TaayT good, well, firmly (انګليسي ښه ټايټه زده دا - he’s learn’t English really well) 4 adv.
1527820609 ټایټ TaayT tight, good, well, firmly (انګليسي یې ښه ټايټه زده دا - he’s learn’t English really well) 4 adv. 1
1527818594 طبعاً tab'án naturally, by nature, of course 3 adv.
1527813618 طبعاً taban by nature, naturally 3 adv.
1527818596 طبیعتاً tabiy'atan naturally, by one’s nature 3 adv.
@ -3463,7 +3469,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1708465305957 دننه کول dununa kawúl to bring inside 4 v. stat. comp. trans. 1527813122 bring inside 1
1708465310676 دننه کېدل dununa kedúl to come insinde, go in 4 v. stat. comp. intrans. 1527813122 come inside 1
1527817710 ها خوا haa khwaa that side, across 4 loc. adv.
1527812449 هلته hálta, álta there 4 loc. adv.
1527812449 هلته hálta, álta there 4 loc. adv. 1
1527820805 هماغلته hamáaghalta right there, in the same place, in the very same place 4 loc. adv.
1527813928 همدلته hamdalta right here, in this very place 4 loc. adv.
1577999518050 هورې hooré there, over there, thither 4 loc. adv.
@ -4085,7 +4091,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1594834298490 دره dara, darra valley, gourge, mountain pass, ravine 4 n. f.
1527816221 درجه darajá degree; extent; rank, class 4 n. f. 1
1527815035 درجه بندي daraja bandee classification, gradation 4 n. f.
1527823248 دړکه daRaka threat, intimidation, threat with a firearm (په چا دړکه کول - to threaten someone) 4 n. f.
1527823248 دړکه daRaká, daRká threat, intimidation, threat with a firearm (په چا دړکه کول - to threaten someone) 4 n. f. 1
1715722975615 دړکه ورکول daRká warkawúl to threaten, intimidate v. dyn. comp. trans. 1527823248 threaten 1
1527820465 درکي darakee knowledge, information, idea (about where someone is etc.) 2 n. f.
1527818527 درنده darandá predatory, savage, beast of prey 4 n. f.
1623687015049 دربدري darbadaree poverty, destitution, ruin 4 n. f.
@ -4378,7 +4385,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1582391202540 غده ghUdá gland 4 n. f. غدد ghUdád
1527813326 غږه ghuGa cowbell 2 n. f.
1527819916 غماشه ghUmáasha mosquito, gnat 2 n. f.
1527811888 غنه ghúna thorny branch; thornbush, thorn hedge 3 n. f.
1527811888 غنه ghúna thorny branch; thornbush, thorn hedge 3 n. f. 1
1527811880 غڼه ghúNa spider 4 n. f.
1527815883 غندنه ghunduna condemnation, reproach, criticism 4 n. f.
1610617050112 غنګ ghung sound made from a metal object banging, echo 4 n. f.
@ -4956,7 +4963,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814878 خېمه khema tent 4 n. f.
1527811321 خېټه khéTa belly, stomach 4 n. f. 1
1527819989 خېښي khexée relationship by marriage, the marriage that families or clans have because of the marriage between them 4 n. f.
1527814877 خیمه khayma tent 4 n. f.
1527814877 خیمه khaymá tent 4 n. f. 1
1527819422 خلاف ورزي khilaaf warzee infraction or violation of a law or custom; crime, misdemeanour 4 n. f.
1527822989 خسته khistá stone, pit (of a fruit) 2 n. f.
1527817493 خزانه khizaana treasury, storehouse, depository; chamber (weapon/military) 4 n. f.
@ -5797,7 +5804,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816817 پاکوالي paakwaalee cleanliness, hygiene 4 n. f.
1527817614 پاکزړی paakzúRay pure, innocent, chaste, modest 4 n. f.
1527822879 پالنه paalúna development, education, instruction, training, care, looking after; suffix used to describe the act of care, attention, and dedication towards a noun, ideology etc. (مېلمه پلنه - hospitality) 4 n. f. 1
1715623798617 پالنه کول paalúna kawúl to tend, care for, develop, look after, educate 4 v. dyn. comp. trans. 1527822879 care
1715623798617 پالنه کول paalúna kawúl to tend, care for, develop, look after, educate 4 v. dyn. comp. trans. 1527822879 care 1
1527815150 پاملرنه paamlurina attention, care 4 n. f.
1527820377 پانه paaná wedge (wooden); stocks (for holding people), torture rack 3 n. f.
1610796775773 پانډه páanDa firewood basket 2 n. f.
@ -6511,7 +6518,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813612 تاریخي taareekhée historical 4 n. f. 1
1527817138 تاړۍ taaRúy clapping, applause, cheering 4 n. f.
1527822710 تاوخانه taawkhaaná heating device placed under the floor 4 n. f.
1571841394816 ټایي Taayee tie, necktie (نېکټايي) 2 n. f.
1571841394816 ټایي Taayée tie, necktie (نېکټايي) 2 n. f. 1
1527813185 طایفه taayfa tribe, clan, sect 3 n. f.
1586451609725 طایفه taayfá tribe, clan, group, sect 4 n. f.
1527816826 تبادله tabaadUla exchange 4 n. f.
@ -6804,7 +6811,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823070 تخمه tUkhmá origin, breed, seed-bud 4 n. f.
1571607739310 تکمه tUkmá button, knob, hemorrhoid 4 n. f.
1527821212 تله tula scales, standard, criterion, level 4 n. f.
1527817501 تنده túnda thirst 4 n. f.
1527817501 تنده túnda thirst 4 n. f. 1
1527820481 ترخه túrkha wormwood (plant) 3 n. f.
1527818707 ترخځ turkhúdz wedge; gusset (in a shirt) 4 n. f.
1527819625 ترکیه tUrkiya Turkey (the country) 4 n. f.
@ -7023,7 +7030,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1616922304109 زردچوبه zardchobá turmeric, curcuma 4 n. f.
1527819125 زردکه zardúka carrot 3 n. f.
1527822865 زردشتي zărdUshtée Zoroastrianism 4 n. f.
1690458785188 ذریعه zaree`á, zareeyá means, resource (د ... په ذريعه - by means of ...) 4 n. f. 1
1690458785188 ذریعه zaree'á, zareeyá means, resource (د ... په ذريعه - by means of ...) 4 n. f. 1
1527818365 ضراب خانه zarraab khaana mint (for making money) 1 n. f.
1586363213172 زړتیا zaRtyaa old age, seniority 3 n. f.
1527816166 زولانه zawlaana handcuffs, manacles, chains 4 n. f.
@ -7482,11 +7489,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822404 عظمت azamát greatness, grandeur, magnificence 4 n. m.
1591468932636 عزیز azéez esteemed, dear, respected or beloved one 4 adj. / n. m. anim. unisex اعززا a'izzaa TRUE 1
1527811895 ازغکی azghakay prickle, thorn 2 n. m.
1527811890 ازغی azgháy thorn, prickle 4 n. m.
1527811890 ازغی azgháy thorn, prickle 4 n. m. 1
1527821394 ازغن تار azghun taar barbed wire 4 n. m.
1527820473 ازمایښت azmáayixt test, trial, temptation 3 n. m. 1
1527816066 ازمېښت azméxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m.
1715624066811 ازمیښت azmáyxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m.
1527816066 ازمېښت azméxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 1
1715624066811 ازمیښت azmáyxt trial, testing, difficulty, temptation 4 n. m. 1
1715720649556 ازمیښت کول azmayxt kawúl to test, try, tempt v. stat. comp. trans. 1715624066811 test 1
1715720654760 ازمیښت کېدل azmayxt kedúl to be tested, tried, temptet v. stat. comp. intrans. 1715624066811 be tested
1527812466 عزم azum, azim determination 3 n. m.
1527819318 باعث baa'is cause, origin, reason for, motive; main idea, motif 4 n. m.
1577238075936 باب baab chapter, door 4 n. m. 1
@ -7899,7 +7908,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588784591138 ډګرمن Dagarmán lieuntenant, colonel 4 n. m.
1588784686766 ډګروال Dagarwáal lieuntenant, colonel 4 n. m.
1527816993 دهلېز dahlez hall, lobby; way, route 3 n. m.
1527818009 دهشت dahshát terror, terrorism 4 n. m.
1527818009 دهشت dahshát terror, terrorism 4 n. m. 1
1527812346 دهر dahur world, people, realm, kingdom, earth; nature, temperament 3 n. m.
1527823233 دجال dajáal Antichrist 4 n. m.
1527817409 دل dal grouts, bean porridge; loss, ruin 3 n. m.
@ -8325,7 +8334,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814482 غوټندی ghooTanday dishwasher (person); diver 1 n. m.
1527814962 غوټندی ghooTanday dishwasher (person); diver 1 n. m.
1588075727222 غوز ghooz walnut 4 n. m. غوزان ghoozaan
1527811470 غور ghor, ghawr, gháwur concentration, close attention, examination, discussion 4 n. m.
1527811470 غور ghawr, ghor, gháwur concentration, close attention, though, examination, discussion 4 n. m. 1
1708618418733 غور کول ghawr kawul to concentrate, pay close attention, examine, discuss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811470 concentrate 1
1527818483 غوری ghoray plate 3 n. m.
1588075698411 غوز ghoz fatty covering of intestines or kidneys 4 n. m.
@ -9220,7 +9229,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1584444454388 خانکی khaanakáy diminutive of خان 4 n. m.
1590826000755 خانسامه khaansaamá cook 3 n. m.
1593172942097 خاپ khaap stain, speckle, blur 2 n. m.
1527811896 خار khaar thorn, spine 4 n. m.
1527811896 خار khaar thorn, spine 4 n. m. 1
1577823016740 خارج khaarij outside, abroad 3 n. m.
1527823673 خارش khaarish itch, mange, scratching 3 n. m.
1527823659 خارښت khaarúxt itch, mange, scratching 4 n. m. 1
@ -9571,7 +9580,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1576374819712 لپړ lapáR flat pebble used in pitch-and-toss/coin-toss ??; shivering, shaking (from the cold) 3 n. m.
1527817925 لپیت lapeet whey 2 n. m.
1527817126 لپړی lapRay mud, sludge, wet earth 4 n. m.
1527823286 لقب laqáb title, rank, designation; nickname 3 n. m. القاب alqáab
1527823286 لقب laqáb title, rank, designation; nickname 3 n. m. القاب alqáab 1
1527815492 لړ laR series, range, line, row, chain 3 n. m.
1527823604 لړه غومی laRa ghóomay robbery, theft 3 n. m.
1527811884 لړم laRam scorpion 4 n. m. anim.
@ -9942,7 +9951,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820812 میدان maydáan ground (as in sports, battle etc.), public square 4 n. m.
1527819469 میل mayl dirt, filth, scum, foam rust 2 n. m.
1527819470 میل mayl wish, desire; inclination, slope, affection towards 4 n. m.
1653182018430 میلان mayláan tendency, leaning, penchant, inclination, partiality 4 n. m.
1653182018430 میلان mayláan tendency, leaning, penchant, inclination, partiality 4 n. m. 1
1527812917 مېز mez table, desk 4 n. m. 1
1527819249 مېزبان mezbáan host 4 n. m. anim. unisex 1
1527820190 معیار mi'yáar, ma'yáar standard, criteria, criterion, level 4 n. m. معیارات mi'yaaraat 1
@ -10450,7 +10459,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813814 پتلون patloon pants, trousers, jeans 4 n. m.
1527815162 پتنوس patnoos tea tray, tray 4 n. m. پتناسه patnaasu پتنس patnas
1527812206 پټو paToo woolen shawl or rug, blanket like thing worn around the shoulders in cold weather 4 n. m. پټوان paTwáan
1527822984 پتون patóon thigh, haunch 4 n. m. پتانه pataanú پتنونه patanoona
1527822984 پتون patóon thigh, haunch 4 n. m. پتانه pataanú پتنونه patanoona 1
1575237959983 پترکی patrakáy shaving, chip, scab 4 n. m.
1575237980576 پتری patráy iron, crampon; adornment, decoration; scale (as on a fish) 4 n. m. 1
1527816851 پونډ pawnD pound 4 n. m.
@ -10832,7 +10841,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577226073441 رکن rUkn support, pillar, column; member, leader, high-up person 3 n. m. ارکان, ارکین arkáan, arakéen
1527820360 رکود rUkóod depression, stagnation, dormancy, dead-lock (in talks) 2 n. m.
1578191801680 رسوخ rUsóokh firmness, steadfastness, composure, stability 4 n. m.
1527812989 ساعت saa'at hour, clock, watch, time (Arabic) 4 n. m.
1527812989 ساعت saa'át, saat hour, clock, watch, time (Arabic) 4 n. m. 1
1527821645 ساعت تېری saa't teray entertainment, fun, recreation 4 n. m.
1527817861 صابون saabóon soap 4 n. m. 1
1527813334 ساده بډانګ saada baDaang mentally retarted, idiot 2 n. m.
@ -11047,7 +11056,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1584516318191 شغال shagháal jackal (چغال) 4 n. m.
1612113540140 شګوم shagóom omen, foreboding, sign 2 n. m.
1586956065119 شګون shagóon token 3 n. m.
1527814267 شهادت shahaadat martyrdom, witness, testimony 4 n. m. اشادات ishaadaat
1527814267 شهادت shahaadát martyrdom, witness, testimony 4 n. m. اشادات ishaadaat 1
1527819766 شهامت shahaamat bravery, courage, valour 3 n. m.
1527814803 شهید shaheed martyr 4 n. m.
1527811809 شهوت shahwát lust, sexual desire 4 n. m.
@ -11214,7 +11223,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814266 سکول skwul sheep shearing 2 n. m.
1527820607 سمڅی smútsay cave, cavern 4 n. m.
1568927565777 سنایپر snaaypur sniper 4 n. m.
1527814074 سوچ soch thought, idea, consideration 4 n. m.
1527814074 سوچ soch thought, idea, consideration 4 n. m. 1
1708739044875 سوچ کول soch kawul to think, consider 4 v. dyn. comp. trans. 1527814074 think,thinks,thinking,thought 1
1527817595 سوخت sokht burning, combustion, bitter 4 n. m.
1527818222 سول sol reason, intelligence, mind 2 n. m.
@ -11637,8 +11646,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816447 تربور tarboor cousin (paternal uncle's son); rival / enemy (from someone's own relatives/kin) 4 n. m. 1
1582659232364 تردید tărdéed doubt, hesitation, indecision; declining, refusal; refutation 3 n. m.
1527820165 طریقت tareeqát a way, path, group in Sufism, mysticism 4 n. m.
1713877438962 ترغیب targhéeb persuasion, inticement, temptation, encouragement n. m.
1715623684407 ترغیبي targheebée persuasive, inticing, tempting, encouraging adj.
1713877438962 ترغیب targhéeb persuasion, inticement, temptation, encouragement n. m. 1
1715623684407 ترغیبي targheebée persuasive, inticing, tempting, encouraging adj. 1
1713872138948 ترغیب ورکول targhéeb warkawúl to encourage, persuade, tempt v. dyn. comp. trans. 1713877438962 1
1527819585 ترجمان tarjUmáan translator, representative, envoy, messenger, spokesperson 4 n. m. anim. unisex 1
1527818097 ترک tark abandonment, leaving, refusal; crack, fissure, split, crackling; hoof disease 4 n. m.
@ -11771,7 +11780,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823287 طلسم tilísum talisman, amulet 4 n. m.
1527819009 تمساح timsaah crocodile 4 n. m.
1527818921 تړمتوب tiRmtób lukewarmness, lack of passion 4 n. m.
1527820136 تیاتر tiyaatur theater 4 n. m.
1527820136 تیاتر tíyaatur theater 4 n. m. 1
1586265604345 تخرګ tkharg armpit 4 n. m. 1
1527818705 تخرګی tkhurgáy gusset (in a shirt) 3 n. m.
1527822126 تلین tleen anniversary, anniversary of someone's death 4 n. m.
@ -12554,7 +12563,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1702796281800 کار کوونکی kaar kawóonkay worker 3 n. m. anim. unisex 1
1584965061337 کچګر kachgár geometrician, mathmatician; plasterer ?? 4 n. m. anim. unisex
1678367165461 کمونیست kamooneest communist n. m. anim. unisex
1594908293969 کرایه دار karaaya dáar renter, tenant 4 n. m. anim. unisex
1594908293969 کرایه دار karaaya dáar renter, tenant 4 n. m. anim. unisex 1
1527816256 کړوسی kaRwasáy great-grandchild 4 n. m. anim. unisex
1593173485508 کسب ګر kasb gár tradesman, someone working in a trade 4 n. m. anim. unisex
1527814606 خاوند khaawánd, khaawúnd owner, master; husband 3 n. m. anim. unisex
@ -12891,7 +12900,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817465 سوانلرګي swaanlargee firewood 3 n. m. pl.
1527814697 سونتوکي swantokee fuel, flammable matter 3 n. m. pl.
1609779902383 تارکول taarkól tar 4 n. m. pl.
1527819785 تماکو tamaakóo tobacco 4 n. m. pl.
1527819785 تماکو tamaakóo tobacco 4 n. m. pl. 1
1527820753 تمباکو tambaakóo tobacco 4 n. m. pl.
1527816873 تریاک taryaak opium 4 n. m. pl.
1527818393 تشریفات tashreefáat formalities, ceremonials, protocol 4 n. m. pl.
@ -12946,22 +12955,22 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1590838181454 اتلس atúlas eighteen 4 num. 1
1589025670627 اتیا atyáa, atiyáa eighty 4 num. 1
1589025555708 اویا awyáa, awiyáa seventy 4 num. 1
1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num.
1527811396 درې dre three 4 num.
1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num. 1
1527811396 درې dre three 4 num. 1
1590838408921 درویشت durweesht twenty-three 4 num.
1527812590 دوه dwa two 4 num. دوه dwa دو dw
1590838521059 دوه ویشت dwa weesht twenty-two 4 num.
1590837917821 دوولس dólas, dwólas twelve 4 num. TRUE 1
1590837967049 دیارلس dyáarlas thirteen 4 num.
1590837967049 دیارلس dyáarlas thirteen 4 num. 1
1527812197 کروړ kroR crore, ten million 4 num.
1527812194 لک lak lakh, lac, one hundred thousand 4 num.
1588689045053 لس las, lus ten 4 num.
1588689045053 لس las, lus ten 4 num. 1
1527816923 میلیارد meellyaard billion 4 num.
1527817003 میلیون meellyoon million 4 num.
1590838229049 نولس nóolas nineteen 4 num.
1590838262663 نونس noonás nineteen 4 num.
1590838565246 نه ویشت nuh weesht twenty-nine 4 num. true
1588689024576 نهه nuhu nine 4 num.
1588689024576 نهه núhu nine 4 num. 1
1589025740254 نوي nuwée ninety 4 num.
1588689008681 اووه oowú seven 4 num. 1
1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num. 1
@ -13034,7 +13043,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812575 د دوی du dwee their 4 pron. TRUE
1527812576 د هغې du haghé her 4 pron. 1
1527812577 د هغه du haghú his 4 pron. 1
1527812578 د هغوی du haghwee their 4 pron. TRUE
1527812578 د هغوی du haghwée their 4 pron. TRUE 1
1527812656 هغه haghá he, her, it, 3rd pers pronoun 4 pron. 1
1527812658 هغوي haghwee they (3rd pers. plural pronoun distant) (هغوی) 4 pron.
1527813120 همغه hamagha the same, exactly that 3 pron.
@ -13059,7 +13068,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816830 تاسې taase you (plural or formal), second person personal pronoun (plural or polite/formal) 4 pron.
1527815321 تاسو taaso you (plural or respectful) 4 pron.
1527811939 ترې tre therefrom (نه / څخه) something mentioned before 4 pron.
1527815380 ته tu you (singular) 4 pron. تا taa
1527815380 ته tu you (singular) 4 pron. تا taa 1
1527815448 زما zmaa my 4 pron.
1527813301 زموږ zmooG our 3 pron.
1527815449 زمونږ zmoonG our 4 pron.
@ -14274,7 +14283,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586266563938 توقیفېدل tawqeefedul to be arrested, delayed, held up 4 v. stat. comp. intrans. 1527813050
1585476316980 ټینګېدل Teengedul to be hardened, fastened together, concentrated, strengthened, focussed on; to be insistent, press, be patient, resist 4 v. stat. comp. intrans. 1527811894
1527816990 ټېکېدل Tekedul to settle, to take up residence 4 v. stat. comp. intrans. 1527816991
1527815343 تېرېدل teredul to pass, go across, go by; to give up, to sacrifice (د خپل سر او مال نه تېرېدل - to give up one's life and fortune) 4 v. stat. comp. intrans. 1527813139
1527815343 تېرېدل teredúl to pass, go across, go by; to give up, to sacrifice (د خپل سر او مال نه تېرېدل - to give up one's life and fortune) 4 v. stat. comp. intrans. 1527813139 1
1588973631773 تورنېدل toranedul to be accused 4 v. stat. comp. intrans. 1527813138
1577923586052 څرګندېدل tsărgundedul to be made clear, revealed, disclosed, made apparent 4 v. stat. comp. intrans. 1527815370 become clear
1605353571607 څیرېدل tseeredúl to be torn, split, cracked, burst, explode 4 v. stat. comp. intrans. 1527818450
@ -14359,12 +14368,12 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816945 جوتول jawatawul to make clear, evident, apparent, explained, established 4 v. stat. comp. trans. 1527816944 make clear
1527812712 جوړول joRawúl to make, form, build, mend, fix 4 v. stat. comp. trans. 1527812711 make 1
1577898915919 خفه کول khufa kawúl to make sad, to grieve, to annoy; to choke, suffocate 3 v. stat. comp. trans. 1527812798 make sad 1
1527820386 کلکول klakawúl, klukawúl to make firm, hard solid, to fasten, to secure, to lock, to staunchly defend 4 v. stat. comp. trans. 1527813117 make firm
1527820386 کلکول klakawúl, klukawúl to make firm, hard solid, to fasten, to secure, to lock, to staunchly defend 4 v. stat. comp. trans. 1527813117 make firm 1
1527817121 لندول landawúl to make wet, moisten, to make damp, to soak, saturate 3 v. stat. comp. trans. 1527817117 make wet 1
1579387733916 مینول mayinawul to cause to fall in love, to make to fall in love 4 v. stat. comp. trans. 1527812899 make fall in love
1584689306281 پستول pastawul to make soft, tender, gentle, loosened 4 v. stat. comp. trans. 1576952412644 make soft
1577394118297 پوهول pohawul to make understand (to bring someone to the state of understanding) 4 v. stat. comp. trans. 1527811469 make understand 1
1675145683021 سختول sakhtawul to make hard, difficult, tough, strong 4 v. stat. comp. trans. 1527815246 make hard
1675145683021 سختول sakhtawúl to make hard, difficult, tough, strong 4 v. stat. comp. trans. 1527815246 make hard 1
1589883890933 شړمول shRamawul to attach loosely, to cause to be loose, lazy, flabby 2 v. stat. comp. trans. 1527813100 make loose
1664026847284 سپورول sporawul to make stale 4 v. stat. comp. trans. 1610447888169 make stale
1591033078746 ستړی کول stuRay kawul to make tired, wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527815306 make tired
@ -15159,7 +15168,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1664030595851 کاندل kaandul another form of to make - کول 4 v. trans.
1527811721 کړول kaRawul to burn, roast; to torment, trouble, worry 3 v. trans.
1527819379 کیندل keendúl to dig 4 v. trans.
1527813153 خندول khandawul to make someone laugh 4 v. trans.
1527813153 خندول khandawúl to make someone laugh 4 v. trans. 1
1527816160 خپنځل khpandzul to lay out, to throw down on the ground 2 v. trans. خپانځ khpaandz
1527821451 خرول khrawúl, khurawúl to shave, cut, clip (beard etc.); to cause to squeak 4 v. trans.
1527821454 خرېیل khre`yúl to shave 4 v. trans. 1
@ -15335,7 +15344,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815295 څښل tsxul to drink, to smoke, to absorb 4 v. trans. 1
1527813843 تغنول tughnawul to roast, burn, scorch 3 v. trans.
1527813006 تخول tukhawul to tickle 3 v. trans.
1527813005 تخنول tukhnawul to tickle 4 v. trans.
1527813005 تخنول tukhnawúl to tickle 4 v. trans. 1
1527813016 تخڼول tukhNawul to tickle 4 v. trans.
1527816154 تلول tulawul to fry, roast; to toss, throw, fling 2 v. trans.
1591468540787 تنول tunawul to rumble, resound, roar; to draw out into a thread 4 v. trans.
@ -15460,7 +15469,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816704 ګوټول gooTawul to swallow 4
1591871912212 ګونډې gwánDe as if, like, perhaps (ګواکې) 4 1591871888212
1646239030223 حفظ القرآن hafiz UlqUraan someone who has memorized the Quran 4 true
1675275261264 هغوی haghwée they (3rd pers pl. pronoun distant) true
1675275261264 هغوی haghwée they (3rd pers pl. pronoun distant) TRUE 1
1527812660 هکله hakla about, concerning 3
1610798156573 هکو پکو hako pakó worried, nervous, anxious 4
1621497555469 هسې نه چې hase na che it's not that..., lest, for fear that 4
@ -17922,7 +17931,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1715351106276 لوړتیا lwuRtyáa, lwaRtáa height, level, highness n. f.
1715363670997 چمړه chamRá leather; piece, fabric n. f. 1
1715363708042 وچ کلک wuch kluk skinny, thin adj. doub. 1
1715364006652 په ترڅ کې pu truts ke meanwhile, through adv.
1715364006652 په ترڅ کې pu truts ke meanwhile, through adv. 1
1715365242157 په ترڅ pu truts meanwhile, through, slanted, sloping adv. 1
1715364481087 په ورو ورو pu wro wro slowly adv. 1
1715364507150 په مزه مزه pu mazá mazá slowly, unhurriedly, leisurely adv. 1
@ -18111,4 +18120,47 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1715618283023 بتخانه bUtkhaaná temple (of idols) n. f. 1
1715618405110 عرضي arzée petition, application, submission representation n. f.
1715618500185 وقتي waqtée temporary, temporal adj. 1
1715623710673 دوکه کوونکی doka kawóonkay deceiving, deceitful, deceiver adj. / n. m. anim. unisex
1715623710673 دوکه کوونکی doka kawóonkay deceiving, deceitful, deceiver adj. / n. m. anim. unisex 1
1715720179143 نادرکه naadaráka unknown, unclear, ambiguous as to where it is, lost adj.
1715720225591 ناقلاري naaqalaarée tension, unrest, unease, disturbance n. f. 1
1715720259336 تمبو tambó, tambóo tent n. f. 1
1715720309909 لسمه حصه lusúma hisá tenth 1
1715720553201 دهشتګرد dahshatgárd, dashatgárd terrorist n. m. anim. unisex 1
1715720563490 دهشتګردي dahshatgardée, dashatgardée terrorism n. f. 1
1715720586298 ټسټ TasT test n. m. 1
1715721863947 ټسټ کول TasT kawúl to test v. stat. comp. trans. 1715720586298 test 1
1715721867266 ټسټ کېدل TasT kedúl to be tested v. stat. comp. intrans. 1715720586298 be tested
1715720745407 خوټی khoTáy, khóTay testicle n. m. 1
1715721018743 هغو hágho, haghó inflected plural form of demonstrative pronoun هغه - hágha, these, those 1
1715721056496 دغو dágho, daghó inflected plural form of demonstrative pronoun دغه - hágha, those, these
1715721123500 ډبلوالی Dabalwáalay thickness, heaviness n. m. 1
1715721158197 ټینګوالی Teengwáalay firmness, rigidity, thickness n. m. 1
1715721586086 ترمامیټر turmaameeTár thermometer n. m. 1
1715721606941 ترماز turmáaz thermos (flask) n. m. 1
1715723056596 د ... په ذریعه du ... pu zaree'á, du ... pu zareeyá by way of, through, by means of sand. 1
1715723198721 د ... په طرف du ... pu taráf towards, through sand. 1
1715723366807 ارغړول arghuRawúl to throw 1
1715723370267 ارغړېدل arghuRedúl to be thrown
1715723403945 ګرړېدل gurRedúl to thunder, roll v. intrans. 1
1715723480481 ګړزګړوز gRuzgRooz thunder 1
1715723505524 د زیارت ورځ du ziyaarat wradz Thursday n. f. 1
1715723532686 د صحیح نښه du sahéeh núxa checkmark, tick n. f. 1
1715723572569 کلینډر kaleenDúr ticket conducter, bus fare collector n. m. anim. unisex 1
1715723621773 تخنېدونکی tukhnedóonkay ticklish adj. 1
1715723671827 ازمری azmaráy lion, tiger (زمری) n. m. anim. unisex 1
1715723825904 مضبوطیا mazbootyáa strength, sturdiness, firmness n. f.
1715724197310 غوټه ورکول ghwÚTa warkawúl to knot, tie v. dyn. comp. trans. 1527818424 knot,knots,knotting,knotted 1
1715724274198 تر دې پورې tur de pore till, until, up to this point 1
1715724300586 تر څو پورې tur tso pore till, until, up to the point that 1
1715724331675 تر کومه پورې tur kóoma pore till, until, until what point 1
1715724399173 ټمبر Timbár timber 1
1715724424969 ډرپوک Darpók timid, coward, cowardly, fearful (Urdu) adj. / n. m. anim. unisex 1
1715724462697 ستړی والی stuRay wáalay tiredness, fatigue n. m. 1
1715724592117 کچی kucháy toddler, foal n. m. anim. unisex 1
1715724649355 د ښپې ګوته du xpe gwúta toe n. f. 1
1715724674508 د پښې ګوته du pxe gwúta toe n. f.
1715724704128 د پښې نوک du pxe nóok toenail n. m. 1
1715724793852 زاره چاودی zaara cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj. 1
1715724820239 زاره ترکی zaara trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj.
1715724925507 زړه چاودی zRa cháawday exhausted, worn out, depressed; hard working adj.
1715724966317 زړه ترکی zRa trákay exhausted, worn out, depressed; hard working adj.
Can't render this file because it is too large.