lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-04-22 01:15:22 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent f9ef8dab63
commit 19f7a9c26e
2 changed files with 102 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1713638733993,
"numberOfEntries": 17145
"release": 1713725054324,
"numberOfEntries": 17206
}

139
dictionary.tsv
View File

@ -823,7 +823,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1624364703342 انتصابي intisaabee designated, fixed, set 2 adj.
1527815044 انضباطي inzibaatee disciplinary 4 adj.
1527816914 اقتصادي iqtisaadee economic, pertaining to the economy 4 adj.
1527820545 ارثي irsee hereditary, inherited 2 adj.
1527820545 ارثي irsée hereditary, inherited 2 adj.
1585740985216 ارتباطي irtibaatee connecting, linking, oblique (grammar) 4 adj.
1592389802397 اشاري ishaaree demonstrative (grammar) 3 adj.
1678367034707 اصلاحي islaahee correctional, reformational, corrective, pertaining to improvements adj.
@ -1120,7 +1120,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816711 کوټه koTa fake, false, counterfeit, stupid, dull 4 adj.
1527820408 کوټه koTá false, counterfeit, fake; stupid, dumb 4 adj.
1527819888 کوټی kóTay diminutive suffix, tiny, little, small 3 adj.
1584515275205 کرکجن krakjún hateful, malicious, spiteful 4 adj.
1584515275205 کرکجن krakjún hateful, malicious, spiteful 4 adj. 1
1527821579 کړوپ kRoop bulging, protruding, convex, bent, crooked, hunched, having a hollow 4 adj.
1527812196 کروړ kroR hard, solid 1 adj.
1527820964 کړند kRund energetic, efficient, business-like 2 adj.
@ -1270,7 +1270,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811264 محکوم mahkoom condemned, sentenced, criminal; subjugated 4 adj.
1591805178821 محلول mahlóol dissolved 2 adj.
1527815901 محنت کش mahnat kash, mihnat kash hard-working, tough, industrious 4 adj.
1598138974785 محنتي mahnatée, mihnatée hard-working, tough, industrious 4 adj.
1598138974785 محنتي mahnatée, mihnatée hard-working, tough, industrious 4 adj. 1
1527820796 محروم mahróom deprived, excluded 3 adj.
1527817755 محوه mahwa shaken, destroyed 3 adj.
1527821889 مجازي majaazee figurative, metaphorical, allegoric 4 adj.
@ -1748,7 +1748,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1678971846667 نظریاتي nazariyaatee ideological, theoretical adj.
1527819774 نیلي neelee indigo 2 adj.
1610450741466 نیلمني neelmanée sapphire 4 adj.
1527815116 نیم neem half 2 adj.
1527815116 نیم neem half 2 adj. 1
1527818925 نیم ګرم neem gárum lukewarm, tepid 3 adj.
1527817042 نیمګړی neemgáRay incomplete, unfinished, defective, imperfect 4 adj.
1527822863 نیمکښ neemkáx half-open, slightly open 4 adj.
@ -2785,7 +2785,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1595417597863 بانجاني baanjaanée purple, violet 4 adj. / n. m.
1527821496 بډا baDáa rich person, well-off, affluent 4 adj. / n. m.
1527821323 بدبین badbeen pessimist, distrustful, mistrustful; enemy 4 adj. / n. m.
1527818794 بدمزاجه badmizaaja grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 adj. / n. m.
1527818794 بدمزاجه badmizáaja grumbler, grumpy, aggressive, belligerent, quarrelsome person 4 adj. / n. m. 1
1527812166 بهر bahár, buhár outside 4 adj. / n. m.
1708465411248 بهر کول bahar kawul to put outside, to make go outside 4 v. stat. comp. trans. 1527812166
1708465413541 بهر کېدل bahar kedúl to go outside 4 v. stat. comp. intrans. 1527812166 1
@ -3371,7 +3371,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812290 یا yaa or 4 conj. 1
1527814766 یانې yaane that is to say, in other words, namely 3 conj.
1527811700 یعنې yane that is to say, in other words, namely 4 conj.
1527812327 ځکه dzuka because, due to the fact, for, since 4 conj. / adv. 1
1527812327 ځکه dzúka because, due to the fact, for, since 4 conj. / adv. 1
1611400737161 حیف hayf what a pity! what a shame! that's too bad! 3 exclam.
1527822235 اخ akh interjection used in joy or satisfaction; great! bravo!; used to sigh 4 interj.
1527815520 الحمدالله alhamdUlillah Alhamdulillah, praise God (Arabic) 4 interj. true
@ -3404,6 +3404,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813882 زنده باد zinda baad long live ...! 4 interj.
1527818842 ادې adé mommy! mother, mom; grandmother 4 interj. / n. f.
1527815247 سلام saláam hello, hi, greetings, peace 4 interj. / n. m. 1
1713695127681 سلام کول saláam kawúl to greet, say hello 4 v. dyn. comp. trans. 1527815247 greet 1
1713695169702 سلام اچول saláam achawúl to greet, say hello 4 v. dyn. comp. trans. 1527815247 greet 1
1527813915 مخکې múkhke before, in front of, forward 4 loc adv. 1
1702632661929 مخکې کېدل mukhke kedúl to go forward, to get ahead, to advance 4 v. stat. comp. intrans. 1527813915 advance 1
1702632670541 مخکې کول mukhke kawúl to put forward, to put ahead, to advance 4 v. stat. comp. trans. 1527813915 advance
@ -3769,7 +3771,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816264 بیع bay deed of purchase, document of sale 3 n. f.
1527819152 بیعانه bay'aaná deposit, advance 4 n. f.
1527813413 بیه báya price, cost 4 n. f. 1
1703836115688 بیه کول baya kawul to bargain 1
1703836115688 بیه کول bayá kawul to bargain v. dyn. comp. trans. 1527813413 bargain 1
1713698359219 بیه جوړول báya joRawúl to bargain v. dyn. comp. trans. 1527813413 bargain 1
1703836085806 بیعه báya price, cost 4 n. f. 1
1703836119982 بیعه کول baya kawul to bargain 1
1527817520 بیانیه bayaaniya statement 3 n. f.
@ -3826,7 +3829,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812028 بېلچه belcha shovel 4 n. f.
1527812499 بېلګه belga example, model, clue 4 n. f.
1527811641 بېلتیه beltiya separation 0 n. f.
1527815862 بېړه béRa speed, rush, hurry, urgency 3 n. f.
1527815862 بېړه béRa speed, rush, hurry, urgency 3 n. f. 1
1593852212828 بېره béra fear, fright 3 n. f.
1527817489 بېراني beraanee loss of consciousness, fainting??, stupor 2 n. f.
1527813873 بېړکۍ beRukúy boat 4 n. f.
@ -4051,7 +4054,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819846 دسیسه daseesa collusion, plot, conspiracy, intrigue 4 n. f. دسایس dasaayís
1584889774775 دسکله daskalá glove 4 n. f.
1678971040179 دستانه dastaaná glove n. f. 1
1527822324 دستکاري dastkaaree handwork, handiwork, manipulation (from Farsi) 4 n. f.
1527822324 دستکاري dastkaarée handwork, handiwork, manipulation (from Farsi) 4 n. f. 1
1527817067 دعوه dawá claim; plea; dispute, conflict 4 n. f. 1
1708355221807 دعوه کول dawá kawul to claim 4 v. dyn. comp. trans. 1527817067 claim 1
1527811295 دعوا dawáa claim; plea; dispute, conflict 3 n. f. 1
@ -4425,7 +4428,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1586453690097 هلي بلي halee balee effort, efforts, working, labouring, uneasiness, worry 4 n. f.
1527813800 حلقه halqa circle, ring, radius 4 n. f.
1678175372130 حلوه halwá halva, halwa, sweets n. f.
1678175363989 حلوا halwáa halva, halwa, sweets n. f.
1678175363989 حلوا halwáa halva, halwa, sweets n. f. 1
1527821160 هم آهنګي ham aahangee harmony, agreement, unity, accord 4 n. f.
1527823386 همبستري hambistaree sleeping together, cohabitation 3 n. f.
1527817317 همدردي hamdărdee empathy, sympathy, compassion,sharing in another’s pain or difficulty, condolence 3 n. f.
@ -4616,7 +4619,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813741 جلا jaláa shine, polish, luster 4 n. f.
1527813743 جلاوطني jalaawatanee migration, exile, immigrant, emmigration, homesickness ?? 4 n. f.
1527815904 جلغوزه jalghooza pine tree with edible nuts, pine-nut tree 4 n. f.
1595516250168 جلتي jaltée speed, swiftness, hurry 4 n. f.
1595516250168 جلتي jaltée speed, swiftness, hurry 4 n. f. 1
1672306802138 جلوه jalwá magnificence, splendor, radiance; manifestation, show, event n. f.
1527813554 جمع jama collection, gathering; plural (grammar); addition (math) 4 n. f.
1527812704 جماع jamaa sexual intercourse 4 n. f.
@ -4825,7 +4828,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813871 کښتۍ kaxtúy boat, ship 2 n. f.
1527813462 کیلي keelee key 4 n. f.
1527821284 کینه keená malice, spite, vindictiveness, hatred 4 n. f. 1
1709218594968 کینه لرل keená larul to despise, hate 4 v. dyn. comp. trans. 1527821284 despise 1
1713698936722 کینه کول keená kawúl to despise, hate, hold a grudge v. dyn. comp. trans. 1527821284 1
1709218594968 کینه لرل keená larúl to despise, hate, hold a grudge 4 v. dyn. comp. trans. 1527821284 despise 1
1527812816 کیسه keesá story, tale, history; washcloth, glove used for rubbing in baths 4 n. f. 1
1576374375326 کېږدۍ keGdúy tent, nomad's tent 4 n. f.
1527812756 کېله kelá banana 3 n. f. 1
@ -4957,7 +4961,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816501 خواښه khwaaxa wife's mother, husband's mother, mother-in-law 3 n. f.
1527816500 خواښې khwaaxe wife's mother, husband's mother, mother-in-law (plural?) 4 n. f.
1527821820 خوله khwala, khwula, khola, khoola sweat, perspiration (usually plural) 4 n. f.
1527813643 خولۍ khwalúy hat, cap 3 n. f.
1527813643 خولۍ khwalúy hat, cap 3 n. f. 1
1576115620623 خوړه khwaRá gift, offering (to a religious leader), refreshments served at a wedding, refreshments sent to the bride from the fiancee, 4 n. f.
1576115708860 خوړه khwáRa sandy bottom (of a ravine), drift, alluvium, arroyo, wash, dried up stream 2 n. f.
1527814567 خوښه khwáxa desire, wish, will, choice 4 n. f. 1
@ -5756,7 +5760,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822694 پڼه paNá slippers (middle-eastern type) 4 n. f.
1527815637 پنا panaa refuge, assylum, shelter 4 n. f.
1527814031 پناه panáah refuge, assylum, shelter 4 n. f. 1
1527823553 پناه ګاه panaah gáah shelter, place of refuge 4 n. f.
1527823553 پناه ګاه panaah gáah shelter, place of refuge 4 n. f. 1
1527819677 پناهي panaahée shelter, asylum, protection, patronage 4 n. f.
1574865121845 پنډه pánDa heated iron; a chunk of clay lifted by a spade; a group of guests served in turn ?? 3 n. f.
1527817932 پنیرمایه paneermaaya clabber, curds 4 n. f.
@ -6107,7 +6111,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818801 سخت مزاجه sakht mizaaj grouchy, miserly, grumpy, facetious 4 n. f.
1586374234128 سخته sákhta hardship 3 n. f. 1
1527818580 سختماني sakhtamaanee building, construction 3 n. f.
1527816247 سختي sakhtee difficulty, hardship 3 n. f.
1527816247 سختي sakhtée difficulty, hardship 3 n. f. 1
1594905930980 سکته saktá interruption, stoppage, hitch, hesitation; comma 4 n. f.
1527814732 صلا salaa invitation, summons, appeal 3 n. f.
1527816606 سلا saláa advice, instructions, council, consultation 3 n. f.
@ -6687,6 +6691,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818590 څله tsilá mid-winter, mid-summer; period of 40 days of asceticism or fasting, seclusion, devotion 3 n. f.
1631018055267 څوهره tsohrá herina 0 n. f.
1527819212 څوکیداري tsokeedaar, tsaukeedaaree the job of being a chokidar, watchman, doorman 4 n. f.
1713696309122 څوکیداري کول tsokeedaaree kawul, tsaukeedaaree kawul to be a watchman, the job of being a chokidoor v. dyn. comp. trans. 1527819212 1
1527814200 څوکۍ tsokúy chair; post, office, position; guard, watch 3 n. f.
1592558916543 څولګۍ tsolgúy scissors, shears, chisel 1 n. f.
1594383266571 څوکه tsóoka top, pinnacle, apex, peak, tip, point, spear 4 n. f. 1
@ -7039,7 +7044,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817669 غلاوي ghláawee plural of غلا, robbery, theft 4 n. f. pl.
1527811832 غوړي ghwaRée fuel, oil, fats (plural) 3 n. f. pl. 1
1527812074 هډوپلې haDople sinew, bone and sinew (هډوکي او پلې) 2 n. f. pl.
1591803598624 هتکړۍ hatkaRúy handcuffs 4 n. f. pl.
1591803598624 هتکړۍ hatkaRúy handcuffs 4 n. f. pl. 1
1573667460938 جامې jaamé clothes, clothing (plural of جامه) 4 n. f. pl. 1
1527811572 جینکۍ jeenukúy girls (plural of جنۍ) 4 n. f. pl.
1527819682 کلدارې kaldáare Pakistani Rupees (used in some area of Afghanistan) 4 n. f. pl.
@ -8176,6 +8181,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814361 غلیم ghaléem enemy, foe, adversary 2 n. m. anim. unisex 1
1584884493630 غلیواج ghaleewáaj kite (bird) 2 n. m.
1527812097 غم gham, ghum sadness, grief, sorrow, trouble; tax, duty; resolve (of a question) 4 n. m. 1
1713695280183 غم کول ghám kawul to grieve, be sad 4 v. dyn. comp. trans. 1527812097 grieve 1
1527822913 غمی ghamáy precious stone, precious stone in a signet ring 4 n. m. 1
1527818241 غمجن ghamjún sad, grief-stricken 4 n. m. 1
1527819934 غماز ghammaaz slanderer, gossip-monger, someone who turns people against each other, creates friction between people, informer, snitch 4 n. m.
@ -8225,7 +8231,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1597092163407 غوزی ghozáy, ghoozáy ?? grindstone, millstone; load, pack, burden, armful 2 n. m.
1588781884576 غړمب ghRamb onomatepia of blast, explosion, roar 3 n. m.
1588781522262 غړمباری ghRambaaray blast, yelling, roaring 4 n. m.
1662623651873 غړپ ghRap sip 4 n. m.
1662623651873 غړپ ghRap sip, gulp 4 n. m.
1713696581210 غړپ کول ghRáp kawul to sip, gulp v. dyn. comp. trans. 1662623651873 sip, sips, sipping, sipped 1
1527823650 غړوم ghRoom roar (of a lion etc.); rattle of firearms; peal of thunder 3 n. m.
1527818532 غړڅکی ghRutskáy splinter, chip, speck of dust 1 n. m.
1527818533 غړڅکی ghRutskáy peals/claps of thunder 1 n. m.
@ -8256,7 +8263,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812631 غوږ ghwuG, ghwaG ear 4 n. m. 1
1576367136120 غونډل ghwunDal tarantula 4 n. m.
1577578909763 غور نیکه ghwúr neekú great grandfather 4 n. m. anim. unisex 1
1713624508512 ور نیکه wúr neekú great grandfather n. m. anim. unisex
1713624508512 ور نیکه wúr neekú great grandfather n. m. anim. unisex 1
1611401088870 غوراوی ghwuraawáy approval, acceptance, preference, choice, endorsement 2 n. m.
1527813149 غورځنګ ghwurdzáng, ghoordzáng movement, jump, leap, bound, rush, offense 3 n. m.
1527816415 غورنیکه ghwurneeku great-grandfather 4 n. m.
@ -9111,7 +9118,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1573055311846 خبرداری khabardaaráy warning, notice, alarm 4 n. m. 1
1618408634809 خبري کنفرانس khaburee kanfraans press conference 4 n. m.
1527822323 خچر khachúr mule 3 n. m.
1527817200 خفګان khafgáan sadness, depression 4 n. m. 1
1527817200 خفګان khafgáan sadness, depression, grief 4 n. m. 1
1713695329994 خفګان کول khafgáan kawúl to grieve, be sad, be depressed 4 v. dyn. comp. trans. 1527817200 grieve 1
1527822596 خج khaj stress, emphasis; foam, scum 4 n. m.
1527819420 خجالت khajaalát shame, embarrassment, shyness 4 n. m.
1527822910 خلاقیت khallaaqiyát creative work 2 n. m.
@ -9255,7 +9263,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1664092726747 کلاس روم klaas room classroom 4 n. m.
1622655291910 کلاشینکوف klaasheenkóf Kalashnikov (rifle) 4 n. m. 1
1578330703431 کلاشنیکوف klaashneekóf klashnikov rifle 4 n. m.
1527813118 کلک والی klak waalay strength, steadfastness, solidity, staunchness 4 n. m.
1527813118 کلک والی klak wáalay strength, steadfastness, solidity, staunchness 4 n. m. 1
1527812818 کلینیک kleenéek clinic 4 n. m. 1
1591804767559 کلیپ kleep clip (video) 4 n. m. 1
1579014499969 کوچ koch, kooch migration, roaming 4 n. m.
@ -9468,7 +9476,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822801 لستوڼی lastóNay sleeve 4 n. m.
1527813382 لټپېر laTaper piling, pile-on 2 n. m.
1527811853 لټون laTóon search, inspection 4 n. m. 1
1527813995 لو law, lau harvesting, reaping, hay-making; mowed, reaped, harvested 4 n. m.
1527813995 لو law, lau, lo harvesting, reaping, hay-making; mowed, reaped, harvested 4 n. m. 1
1646991662084 لونګ lawáng clove (spice) 4 n. m.
1665385472160 لوډسپیکر lawDspeekur loudspeaker, speaker (electronic) 4 n. m.
1527813354 لوړکی lawRúkay truncheon, baton, tube, pipe, flick 2 n. m.
@ -9873,7 +9881,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820077 مونځ ګوزار moondz goozáar someone who is performing the namaz prayer 4 n. m.
1577820170587 موسک moosk smile, smiling 2 n. m.
1527818479 موټ mooT fist, handful 3 n. m.
1527818480 موټی mooTay fist, handful, fistful; hilt 4 n. m.
1527818480 موټی móoTay fist, handful, fistful; hilt 4 n. m. 1
1527817530 موزیک moozéek music 4 n. m.
1568927216089 موزیم mooziyum museum 4 n. m.
1527816091 مورچل morchal trench 4 n. m.
@ -10047,7 +10055,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822603 نبض nabz pulse 4 n. m.
1657159894530 ندامت nadaamát, nidaamát repentence 4 n. m.
1527811826 نفس nafas breath, respiration 4 n. m.
1527823207 نفرت năfrát hatred, aversion, abhorrence, loathing 4 n. m.
1527823207 نفرت nafrát hatred, aversion, abhorrence, loathing 4 n. m. 1
1527816549 نفرین nafreen curse, cursing 4 n. m.
1527811817 نفس nafs self, ego, sinful nature, desires 4 n. m.
1527812965 نفسیات nafsiyaat state of mind, psyche, personality, psychology 4 n. m.
@ -10189,7 +10197,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811626 نکېده nukedu impracticability, impossibility, improbability 1 n. m.
1527818677 نمایش nUmaayush show, demonstration, exhibition 4 n. m.
1678446984797 نمبر numbár number n. m.
1527811866 نقصان nUqsáan damage, defect, loss 4 n. m. 1
1527811866 نقصان nUqsáan damage, defect, loss, harm 4 n. m. 1
1713698270178 نقصان رسول nUqsáan rasawúl to damage, cause harm, cause loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 damage
1527815125 نقل nUqul Afghan sweet, sugar plum 4 n. m.
1584516757523 نشت nusht non-existence, not being 4 n. m.
1527823126 نصرت nUsrát victory, triumph; help, assistance 4 n. m.
@ -10684,7 +10693,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1571840616231 روح القدس rooh UlqUdUs Holy Spirit (in Christianity) 4 n. m.
1527816791 روحانیت roohaaniyat spirituality 4 n. m.
1527812947 روحیات roohyaat pshychology 4 n. m.
1527821060 رومال roomáal towel, napkin; scarf that guys carry around 4 n. m.
1527821060 رومال roomáal towel, napkin; scarf that guys carry around 4 n. m. 1
1527818843 روڼ rooN cartridge, round, gunfire 2 n. m.
1527815230 روس roos Russia 4 n. m.
1591871370278 روستاړی róostaaRay suffix (grammar) 2 n. m.
@ -11188,7 +11197,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823316 سټ suT perished, killed 2 n. m.
1527823323 سټ suT wooden base of an anvil, anvil, stump, log; surprise attack 4 n. m.
1527819504 ستون sUtóon pole, post, column 4 n. m.
1527813497 سټک suTuk hammer 4 n. m.
1527813497 سټک suTúk hammer 4 n. m. 1
1527811824 سواد swaad, sawaad education 4 n. m.
1527817675 سوال swaal question, begging 4 n. m.
1527817677 سوالګر swaalgár beggar 4 n. m. 1
@ -11996,7 +12005,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820535 یونان yoonáan Greece 4 n. m. 1
1588762007273 یونیفورم yooneeform uniform (clothes) 3 n. m.
1527811406 یوټیوب yooTyoob YouTube 4 n. m.
1527814412 یووالی yowaalay unity, oneness 3 n. m.
1527814412 یووالی yowaalay unity, oneness 3 n. m. 1
1592560063754 زعامت za'aamát leadership 3 n. m.
1527821469 ضعف za'f weakness, powerlessness 4 n. m.
1586957100172 زایر zaaeer pilgrim (religious) 3 n. m.
@ -12729,7 +12738,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1610450722442 نیلم neelám sapphire 4 n. m. pl.
1585928568984 نخود nUkhóod chickpea; a measurement of weight 3 n. m. pl.
1527814700 اومه توکي oomu tokee raw material 4 n. m. pl.
1527814484 اوړه ooRú flour 4 n. m. pl.
1527814484 اوړه ooRú flour 4 n. m. pl. 1
1527817931 پنیر panéer cheese 4 n. m. pl. 1
1527817841 پنېر paner cheese 4 n. m. pl.
1594814202043 پرسونل parsonál personnel 4 n. m. pl.
@ -13498,7 +13507,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1574784237478 ډنګېدل Dangedul to sound, to ring out, to be beaten to make a sound (like a cymbal, pan etc.) 4 v. intrans.
1527817545 ډنګېدل Dangedúl to sound, sound out, ring, resound 4 v. intrans.
1527817571 دردېدل dărdedul to get angry, upset, offended, distressed; to feel sad, to feel bad for, to feel pity for 4 v. intrans.
1527812547 درېدل daredul to stop (non-causative, ie. to come to a stop), to stand 4 v. intrans.
1527812547 درېدل daredul to stop (non-causative, ie. to come to a stop); to halt, to stand, to stand up 4 v. intrans.
1527822882 درغېدل darghedúl to slither, slip, skate, slide along 2 v. intrans.
1527818395 ډونګېدل Doongedúl to grumble, complain 4 v. intrans.
1527814965 دوړېدل dooRedul to be sprinkled, blown 4 v. intrans.
@ -13734,7 +13743,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820885 مړېدل maRedúl to become full, to have one’s fill; (fig.) to grow cold towards, lose interest in 4 v. stat. comp. intrans. 1527812927 become full
1664031105770 متروکېدل matrookedul to be abandoned, deserted, become obselete 2 v. stat. comp. intrans. 1664031083740 become abandoned
1584689265872 پستېدل pastedul to become soft, tender, gentle, loosened 4 v. stat. comp. intrans. 1576952412644 become soft
1675145686560 سختېدل sakhtedul to become hard, difficult, tough, strong 4 v. stat. comp. intrans. 1527815246 become hard
1675145686560 سختېدل sakhtedúl to become hard, difficult, tough, strong 4 v. stat. comp. intrans. 1527815246 become hard 1
1591782112190 سمېدل samedul, sumedul to become right, be corrected, get repaired, be fixed, be straightened out 4 v. stat. comp. intrans. 1527815316 become right
1589883893191 شړمېدل shRamedul to ba attached loosely, to become loose, lazy, flabby 2 v. stat. comp. intrans. 1527813100 become loose
1664026849663 سپورېدل sporedul to become stale 4 v. stat. comp. intrans. 1610447888169 become stale
@ -13783,7 +13792,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816895 ډېرېدل Deredul to increase, to become more, to be increased, to rise 3 v. stat. comp. intrans. 1527812559 increase
1527812920 ملاوېدل milaawedul to meet, to be met, to be found, to be available 4 v. stat. comp. intrans. 1527823031 meet,meets,meeting,met
1527814793 اړېدل aRedul to need, to be forced, to have to, to experience a need 4 v. stat. comp. intrans. 1527814795 need
1527815167 پېښېدل pexedul to happen, occur, come up 4 v. stat. comp. intrans. 1527820020 occur true
1527815167 پېښېدل pexedúl to happen, occur, come up 4 v. stat. comp. intrans. 1527820020 occur TRUE 1
1527811948 شریکېدل shareekedul to be shared, held in common; to participate in something, share in something, be involved 4 v. stat. comp. intrans. 1527811947 participate
1527816404 ستنېدل stanedul, stunawul to return go back; to be delayed, to linger 4 v. stat. comp. intrans. 1527819505 return
1527815844 بېلېدل beledul to be separated 4 v. stat. comp. intrans. 1527812031 seperate
@ -14012,7 +14021,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1611397205840 مسلمانېدل mUsalmaanedul to become a Muslim, to come to faith in Islam 4 v. stat. comp. intrans. 1527815540
1617989967824 مشتقېدل mUshtaqedul to be derived, created 3 v. stat. comp. intrans. 1617823714793
1527817100 مسکېدل mUskedul, muskedul to smile 3 v. stat. comp. intrans. 1527823708
1527823710 مسکی کېدل mUskay kedul to smile 4 v. stat. comp. intrans. 1527823708
1527823710 مسکی کېدل mUskay kedúl to smile 4 v. stat. comp. intrans. 1527823708 1
1592915709588 مستردېدل mUstarădedul to be rejected, turned down 4 v. stat. comp. intrans. 1592915611692
1527820641 متهمېدل mUttahamedul, mUthamedul to be accused, charged, suspected, indicted 3 v. stat. comp. intrans. 1527820639
1527818504 نافذېدل naafizedul to be put into action, to be put into force or made active or influencing 2 v. stat. comp. intrans. 1527818502
@ -14347,7 +14356,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1580767537238 دربلول dUrbalawul, durbalawul to make hobbled, make fettered 2 v. stat. comp. trans. 1580767534518
1527819713 ځارول dzaarawúl to sacrifice, to offer a sacrifice; to wave over the head (ie. a hat, flag) 4 v. stat. comp. trans. 1527821168
1574784419797 ځین کول dzeen kawul to saddle 4 v. stat. comp. trans. 1527823228
1527820113 ځوړندول dzwaRundawúl to hang, suspend; to flap, flutter, stream 4 v. stat. comp. trans. 1527820112
1527820113 ځوړندول dzwaRundawúl to hang, suspend; to flap, flutter, stream 4 v. stat. comp. trans. 1527820112 1
1622355994861 ایجابول eejaabawúl to require, to need 4 v. stat. comp. trans. 1622355960988
1527821044 ایجاد کول eejaad kawúl to invent; to create, organize, form 4 v. stat. comp. trans. 1527813677 1
1527819894 ایله کول eelá kawúl to free, discharge, release 4 v. stat. comp. trans. 1527819893
@ -14596,7 +14605,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816185 نسکورول naskorawul to topple, throw down, bring down, wreck, shoot down (an aircraft) 3 v. stat. comp. trans. 1584638047453
1527820986 نڅوړول natsoRawúl to squeeze, compress, wring out, press out 4 v. stat. comp. trans. 1579391032801
1527823303 نوشته کول nawishta kawul to write 4 v. stat. comp. trans. 1527823302
1617441621810 نیمول neemawúl to halve, share, divide up 4 v. stat. comp. trans. 1527815116
1617441621810 نیمول neemawúl to halve, share, divide up 4 v. stat. comp. trans. 1527815116 1
1579460293157 نهالول nihaalawul to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823574
1588153154257 نیالول niyaalawul to plant a sapling, young tree 4 v. stat. comp. trans. 1527823575
1527818953 نوږول noGawúl to clean, cleanse 2 v. stat. comp. trans. 1579463171333
@ -15128,7 +15137,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816131 شیندل sheendul to scatter, sow, strew about, sprinkle, spread 3 v. trans.
1527815266 شینل sheenul scatter 4 v. trans.
1527816168 شلول shlawul to tear, break, break off 4 v. trans.
1598054729904 شوکول shookawul to tear, to break of, to dig up, to pull out 4 v. trans.
1598054729904 شوکول shookawúl to tear, to break of, to dig up, to pull out 4 v. trans. 1
1527818157 شومول shoomawúl to make someone drink fast, to force someone to swalow in large gulps / gulp down / drink fast 2 v. trans.
1631311068760 شرنګول shrangawúl to ring (causitive), to make clang, jangle 4 v. trans.
1527816176 شغول shUghawul to throw, toss; to launch (a rocket or missile) 2 v. trans.
@ -15218,7 +15227,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812869 لټول luTawul to search, seek 4 v. trans./gramm. trans. search
1527812275 لیدل leedul to see 4 v. trans./gramm. trans. see,sees,seeing,saw,seen وین ween لید leed
1527812362 فرمایل farmaayul to speak, order, ordain (polite form) 4 v. trans./gramm. trans. speak,speaks,speaking,spoke,spoken
1527812856 لیکل leekul to write, draw 3 v. trans./gramm. trans. write,writes,writing,wrote,written
1527812856 لیکل leekúl to write, draw 3 v. trans./gramm. trans. write,writes,writing,wrote,written 1
1644868977172 موسل mosúl smile, grin, flash, shine 4 verb gramm trans.
1527819279 راکول raakawul to give (to first person - to me, us) 4 v. trans. give,gives,giving,gave,given راکړی raakúRay
1527820413 عرب a'ráb Arab 4 1
@ -15803,7 +15812,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1702025481765 بره کول bara kawúl to put up high, erect, move up v. stat. comp. trans. 1702025419267 put up high 1
1702025484200 بره کېدل bara kedúl to get up hight, erect, move up v. stat. comp. intrans. 1702025419267 get up high
1702028724260 دلۍ dalúy haystack; a heap, a whole bunch, lots, abundance n. f. / adv. 1
1702028895464 بې ضرره be zarára harmless adj.
1702028895464 بې ضرره be zarára harmless adj. 1
1702028915978 بې زیانه be zyáana harmless adj.
1702029153931 بد رد bud rúd abusive language n. m. pl. 1
1702029550831 زیاڼې zyáaNe abusive language n. f. pl. 1
@ -16899,7 +16908,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1712931057589 کرغ kragh unconscious, unfeeling, insensitive, anaesthetized, insensible, slow-witted adj.
1712931119332 بې حس کېدل be his kedúl to faint, go unconscious, be anaesthetized, become insensitized v. stat. comp. intrans. 1712930993909 faint 1
1712931122779 بې حس کول be his kawúl to make faint, put unconscious, anaesthetize, insensitize v. stat. comp. trans. 1712930993909 make faint
1712931377142 پېری peráy fairy, genie, demon, spirit n. m. 1
1712931377142 پېری peráy fairy, genie, demon, spirit n. m. anim. unisex 1
1712931517372 همپېری hamperáy contemporaneous adj.
1712931768237 په ایماندارۍ سره pu eemaandaarúy sara faithfully adv. 1
1712931827209 په خلوص سره pu khUlóos sara sincerely, faithfully adv. 1
@ -17143,4 +17152,56 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1713623156539 د ځمکې کشش du dzmúke kashísh gravity, gravitational pull n. m. 1
1713623521738 قبر qábur grave, tomb n. m. 1
1713624128112 انځورلیک andzoorléek diagram, graph n. m.
1713638652208 جرګه ګۍ jirga gúy committee, commission n. f.
1713638652208 جرګه ګۍ jirga gúy committee, commission n. f.
1713681676400 ټروما Tromáa trauma n. f.
1713695085673 حریصي hareesée greedy, envious adj. 1
1713695213642 ګرنیټ gurnáyT grenade n. m. 1
1713695239083 سلایټي sulaayTée grey adj. 1
1713695366024 خیري kheeree grime n. f. 1
1713695444470 اوړه کول ooRu kawúl to grind (like flour), to grind to a powder v. stat. comp. trans. 1527814484 grind, grinds, grinding, ground 1
1713695446645 اوړه کېدل ooRu kedúl to be ground (like flour), to be ground to a powder v. stat. comp. intrans. 1527814484 be ground
1713695830558 وای وای waay waay, way way ah! (exlamation) oh dear! groan interj. 1
1713695991253 زبېرګی zbergáy groan n. m.
1713695958208 زګېروي کول zgerwée kawúl to groan v. dyn. comp. trans. 1527818492 groan 1
1713695995819 زبېرګي کول zbergée kawúl to groan v. dyn. comp. trans. 1713695991253 groan 1
1713696031998 سبزي والا sabzee waalaa vegtebale seller n. m. anim. unisex 1
1713696119955 غمانی ghmaanáy groin n. m.
1713696145439 غور غور ghoor ghoor growling n. m.
1713696161760 غور غور کول ghoor ghóor kawul to growl v. dyn. comp. trans. 1713696145439 growl 1
1713696203393 تېز خویه tez khóoya grumpy, irritable adj. 1
1713696250131 ګرنټي garunTée gaurentee n. f. 1
1713696387207 بېټک beTák guest room, sitting room n. m. 1
1713696436029 لارښود laarxód guide, leader n. m. / n. m. anim. unisex 1
1713696663759 چریز ټوپک charéez Topák shotgun n. m. 1
1713696706339 جېم jem gym n. m. 1
1713696753552 رګ شلېدل rag shledul haemorrhage 1
1713697203030 د وېښتو جوړښت du wextó joRúxt hairstyle n. m. 1
1713697263206 هال haal hall n. m. 1
1713697299738 ودرېدل wudredúl see درېدل 1
1713697512919 هینګر hayngúr hanger n. m. 1
1713697543312 په خوشحالۍ pu khosh`haalúy, pu khoshaalúy happily, gladly adv. 1
1713697594247 سختیا sakhtyáa hardness, difficulty n. f. 1
1713697651849 رودل rodúl to harvest v. trans. harvest 1
1713697815684 دسته dastá handle n. f. 1
1713697863563 د لاس سامان du laas saamáan hand luggage n. m. pl. 1
1713697891953 لاس میلاوول láas meelaawawúl to shake hands 1
1713697948982 پی مخی pay múkhay handsome adj. 1
1713698011765 اوېزان awezaan hanging, suspended adj.
1713698016066 اوېزاند awezaand hanging, suspended adj.
1713698040842 اوېزانول awezaanawúl to hang, suspend v. stat. comp. trans. 1713698016066 hang,hangs,hanging,hung 1
1713698050519 اوېزانېدل awezaanedúl to hang, to be hung, suspended v. stat. comp. intrans. 1713698016066 hang,hangs,hanging,hung
1713698435317 مونګځ moongúdz comb n. f.
1713698462509 بیوټي پارلر byóoTee páarlur beauty parlol, beauty salon n. m. 1
1713698565546 نیمه ګنټه néema ginTá half hour 1
1713698624669 نیمه لاره néema láara half way 1
1713698691866 بندرګاه bandurgáah harbour, harbor n. f. 1
1713698745750 واګی wáagay bit (horse) n. m. 1
1713698903796 هګۍ نه وتل hagúy na watúl to hatch 1
1713698984749 ځان ته کول dzaan ta kawúl to gain for onesef, haul 1
1713699134807 پېریانی periyáanay haunted, possesed adj. / n. m. anim. unisex
1713699366680 مسخ maskh disfigured, deformed adj.
1713699380027 مسخ کول maskh kawúl to disfigure, deform v. stat. comp. trans. 1713699366680 disfigure
1713699383086 مسخ کېدل maskh kedúl to be disfigured, deformed v. stat. comp. intrans. 1713699366680 be disfigured
1713699506130 تمسخر tamaskhÚr mockery, taunt, banter n. m.
1713724745996 پېزار pezáar footware, sandal, slipper n. m.
1713725045174 بې نیاز be niyáaz not in need of anything, self-sufficient (used to describe God) adj.
Can't render this file because it is too large.