diff --git a/dictionary-info.json b/dictionary-info.json index aa408d2..3557d26 100644 --- a/dictionary-info.json +++ b/dictionary-info.json @@ -3,6 +3,6 @@ "license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/", "url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary", "infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info", - "release": 1715086759007, - "numberOfEntries": 17830 + "release": 1715182196273, + "numberOfEntries": 17901 } \ No newline at end of file diff --git a/dictionary.tsv b/dictionary.tsv index 6086c3b..91a19cc 100644 --- a/dictionary.tsv +++ b/dictionary.tsv @@ -259,7 +259,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822923 بې غیرت be ghayrat scoundrel, dishonourable person, coward 4 adj. 1527822968 بې غشه be ghusha pure, unadulterated, sincere 2 adj. 1527817609 بې ګناه be gUnáah innocent, sinless 3 adj. 1 -1588782497585 بې هوشه be hósha without feeling, unconscious, in a faint, stunned 4 adj. +1588782497585 بې هوشه be hósha without feeling, unconscious, in a faint, stunned 4 adj. 1 1708464971839 بې هوشه کول be hosha kawúl to knock unconscious, to stun, to make faint 4 v. stat. comp. trans. 1588782497585 stun,stuns,stunning,stunned 1 1708464975771 بې هوشه کېدل be hosha kedúl to go unconscious, to be stunned, to faint 4 v. stat. comp. intrans. 1588782497585 be stunned 1 1527819823 بې انصافه be insaafa unjust 3 adj. @@ -876,7 +876,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815496 جهادي jihaadee pertaining to jihad, involved in jihad 4 adj. 1591870352798 جهان دیده jihaan deeda having seen the world, being aware of the world/knowledgeable, well-travelled 3 adj. 1527811284 جنایي jinaayee criminal 4 adj. -1527812709 جنسي jinsee sexual 4 adj. +1527812709 جنسي jinsée sexual 4 adj. 1 1527823398 جسماني jismaanee physical, corporeal 4 adj. 1527811364 جوګه jogá able 4 adj. 1 1527822996 جوخت jokht alongside, adjoining, next to, very close 4 adj. 1 @@ -1000,6 +1000,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812057 خام khaam raw, unripe, immature 4 adj. 1 1527814103 خاموش khaamósh silent, quiet, still 3 adj. 1 1708001295582 خاموشه khaamósha silent, quiet, still (خاوموش) 3 adj. 1 +1715164334439 خاموشه کول khaamosha kawúl to silence, make quiet 3 v. stat. comp. trans. 1708001295582 silence 1 +1715164358542 خاموشه کېدل khaamosha kedúl to become silent, get quiet 3 v. stat. comp. intrans. 1708001295582 become silent 1527817058 خامتا khaamtaa fast, greedy 2 adj. 1527813144 خانه بدوش khaana badosh nomadic 4 adj. 1527817570 خاطرپرېشان khaatirpresháan worried, upset, distressed 2 adj. @@ -1055,7 +1057,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811252 خوشبین khooshbeen optimistic 4 adj. 1527817404 خوشدل khooshdil joyful, cheerful, merry 4 adj. 1527817111 خوشت khoosht damp, wet, moist, humid 4 adj. -1577902277292 خور khor spread, scattered, dispersed 4 adj. خواره khwaaru خور khor +1577902277292 خور khor spread, scattered, dispersed 4 adj. خواره khwaaru خور khor 1 1527817234 خوراکي khoraakée food, pertaining to food 4 adj. 1 1527811996 خوش باور khosh baawar naive, gullible, unsuspecting, trusting 4 adj. 1527821369 خوش باور khosh baawár gullible, naive, trusting 2 adj. @@ -1267,7 +1269,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1579289629223 مغشوش maghshóosh confused, mixed, disturbed, adulterated, tumultuous 2 adj. 1644247254279 محال maháal impossible 4 adj. 1527815859 محدود mahdood limited, finite, restricted 4 adj. -1527819911 مهین mahéen fine, tender, smooth, slippery, high-quality 4 adj. +1527819911 مهین mahéen fine, tender, smooth, slippery, high-quality 4 adj. 1 1527816607 محفوظ mahfóoz safe, guarded, kept, secure 4 adj. 1 1713851834747 محفوظ کول mahfooz kawúl to secure, safeguard, make safe v. stat. comp. trans. 1527816607 secure 1 1713852323921 محفوظ کېدل mahfooz kedúl to be secured, safeguarded, made safe v. stat. comp. intrans. 1527816607 be secured @@ -1700,7 +1702,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821355 ناري naaree fiery, explosive, hot, hellish, infernal 2 adj. 1527811558 نارینه naareena male, manly, masculine, brave 4 adj. 1610797838033 نارمل naarmal normal 4 adj. -1527815105 ناروغ naarogh sick, unwell 4 adj. +1527815105 ناروغ naarógh sick, unwell 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527819772 نارنجي naarunjee orange (colour) 4 adj. 1527816117 ناسم naasam, naasum incorrect, not true, bent, crooked, not right 4 adj. 1527822512 ناشناخته naashinaakhta unfamiliar, unknown 4 adj. @@ -1812,7 +1814,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822706 اوم oom raw, uncooked; blunt, crude; unripe, immature, not fully developed 4 adj. اومه oomu اوم oom 1527813400 اوسنی oosanáy current, present 4 adj. 1590838947884 اووه لسم oowú lasum seventeenth 4 adj. -1588689159822 اووم oowum seventh 4 adj. +1588689159822 اووم oowúm seventh 4 adj. 1 1664028556728 اوښلن ooxlún teary, full of tears 4 adj. 1586452587974 اوزګار oozgáar free, unoccupied, available, at leisure 3 adj. 1 1709917042521 اوزګارول oozgaarawúl to empty, free up, evacuate 3 v. stat. comp. trans. 1586452587974 free up 1 @@ -2138,7 +2140,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819629 سوداګریز sawdaagareez, sodaagareez business, pertaining to business or trade 4 adj. 1578014151000 سودایي sawdaayee, sodaayee worried, anxious, concerned; in thought (about) 3 adj. 1527821936 سوق الجیشي sawq aljayshee strategic 1 adj. -1610618046476 سیخ seekh straight, right, correct (central dialect synonym for سیده or سم) 4 adj. +1610618046476 سیخ seekh straight, right, correct (central dialect synonym for سیده or سم) 4 adj. 1 1678361853184 سیکولر seekoolar secular adj. 1678365683272 سیمه ایز seema eez local, regional adj. 1586616831158 سیمه ییز seema yeez regional, local 4 adj. @@ -2187,7 +2189,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821991 شلخي shilakhée blank (cartridge, round, fire) 2 adj. 1527819458 شمالي shimáalee, shamáalee northern, north 4 adj. 1527818384 شناخته shnáakhta acquainted, known, recognized 4 adj. -1527814539 شوده shoda foolish, stupid, simpleton 3 adj. +1527814539 شوده shodá foolish, silly, stupid, simpleton 3 adj. 1 1527821471 شوخ shokh mischievous, naughty, playful, cheeky, fun 4 adj. 1527821472 شوخ چشم shokh chashm having crafty or lively eyes 2 adj. 1586428190205 شوخ و شخ shokh-U-shákh immodest, brazen 3 adj. @@ -2201,8 +2203,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1590838933220 شپاړسم shpaaRasum sixteenth 4 adj. 1527823598 شپنی shpanáy at night, pertaining to something at night 3 adj. 1589025464021 شپېتم shpetum sixtieth 4 adj. -1588689159821 شپږم shpuGum sixth 4 adj. -1527819231 شپږم shpuGum, shpaGum sixth 4 adj. +1588689159821 شپږم shpaGám, shpuGúm sixth 4 adj. 1 1527813100 شړم shRam loose, loose-hanging, poorly attached, lazy, clumsy 2 adj. 1527814903 شته من shtu man rich, wealthy 3 adj. 1527814902 شتمن shtuman rich, wealthy 3 adj. @@ -2380,8 +2381,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813139 تېر ter last, past, previous, passed, gone over 4 adj. 1527822350 تېر هېر ter her long past, forgotten 4 adj. 1586266481569 تېر هېر ter her long past/gone, forgotten 4 adj. -1611767349960 تېره terú sharp 4 adj. -1715086249847 تېره کول teru kawúl to sharpen v. stat. comp. trans. 1611767349960 sharpen +1611767349960 تېره terú sharp 4 adj. 1 +1715086249847 تېره کول teru kawúl to sharpen v. stat. comp. trans. 1611767349960 sharpen 1 1715086252513 تېره کېدل teru kedúl to be sharpened v. stat. comp. intrans. 1611767349960 be sharpened 1527817056 تېز tez sharp, pointed, quick, fast, aggressive 4 adj. 1 1701931041427 تېزول tezawúl to sharpen, make pointed; to speed up, make fast 4 v. stat. comp. trans. 1527817056 1 @@ -2469,7 +2470,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814769 تت tat, tut faint, weak, muffled, dark (of a color) 4 adj. 1 1577551132105 تول twal equal (in weight) 4 adj. 1527816574 افقي UfUqee horizontal 4 adj. -1527821195 عمده U'mdá chief, principal 4 adj. 1 +1527821195 عمده U'mdá chief, principal; wholesale 4 adj. 1 1527813713 امیدوار Umeedwaar hopeful, pregnant 4 adj. 1527813699 امیدواره Umeedwáara pregnant (امیدوار) 4 1 1527816578 عمودي Umoodee vertical, perpendicular 2 adj. @@ -2752,7 +2753,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814561 وظیفتاً wazeefatan duty bound, answering the call of duty 4 adj. / adv. 1527816301 یله yala free, wandering, loose, open, not serious; with nonsense, foolishly 4 adj. / adv. 1527818646 یو په دوه yaw pu dwá double, twofold 4 adj. / adv. 1 -1527815428 یوازې yawaaze alone, only 4 adj. / adv. +1527815428 یوازې yawaaze alone, only 4 adj. / adv. 1 1527820103 یوموټ yawmóoT required (as of a payment or penalty), at once, immediately, forthwith 4 adj. / adv. 1527819156 ظالمانه zaalimaana cruel, cruelly, evil 4 adj. / adv. 1527818003 ضرور zaróor obligatory, necessary; definitely, surely 4 adj. / adv. @@ -2852,7 +2853,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812996 ماهر maahír skillful, able, capable, expert 4 adj. / n. m. anim. unisex ماهرین maahireen 1 1527812147 مال دار maal dáar rich, wealthy, well off; herdsman, someone farming with cattle, sheep, etc. 4 adj. / n. m. 1579041804943 مفعول maf'óol article, item, topic, object (grammar), subject 3 adj. / n. m. -1527816571 مکار makaar deceitful, sly, cunning, trickster 4 adj. / n. m. +1527816571 مکار makáar deceitful, sly, cunning, trickster 4 adj. / n. m. anim. unisex 1 1527811979 معلول malóol disabled person, invalid, unwell, diseased; consequence, reprecussion 2 adj. / n. m. 1616270287056 منزوي manzawée, munzawée isolated, solitary, cloistered; recluse, hermit 4 adj. / n. m. 1527814741 مقطوع maqtoo' cut off, amputated, felled; final, decisive (Arabic); amputee 3 adj. / n. m. @@ -2910,7 +2911,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822340 تورتم tortám darkness, complete and utter darkness, completely black 4 adj. / n. m. 1527813270 تروش troosh sour, bitter; sarcasm 4 adj. / n. m. 1 1527822858 څپول tsapól curly, wavy; winnow 2 adj. / n. m. -1527814414 واحد waahid one, single, sole (Arabic); unity 4 adj. / n. m. +1527814414 واحد waahíd one, single, sole (Arabic); unity 4 adj. / n. m. 1 1527820994 وهمي wahmée imaginary, mock, hypothetical, concoction; paranoid, worry-wart, hypochondriac 4 adj. / n. m. 1 1573149703220 وسله وال wasla waal armed (person, fighter) 4 adj. / n. m. 1527815493 وسلوال waslawaal armed, fighter 4 adj. / n. m. @@ -2962,6 +2963,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819724 زیېړ zyeR yellow, scab, yellowy; bronze; bile, gall, petulance, spleen 3 adj. and n. m. 1527819225 نارینه naareená male, masculine, men 3 adj. and n. m. pl. 1527814253 ګډ وډ gaD waD mixed, intermingled, disordered, confused 4 adj. doub. 1 +1715153766504 ګډوډول gaDwaDawúl to mix up, shuffle, confuse, mess up 4 v. stat. comp. trans. 1527814253 mix up 1 +1715153770079 ګډوډېدل gaDwaDedúl to be mixed up, shuffled, confused, messed up 4 v. stat. comp. intrans. 1527814253 be mixed up 1662621348155 خپ خپ khap khap stained, spotted, speckled 4 adj. doub. 1527823689 لت پت lat pát soiled, polluted, splashed, besmirched, defiled 4 adj. doub. 1627160171819 رک روغ rak rogh totally well, healthy, fine (emphatic of روغ) adj. doub. @@ -2993,8 +2996,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812136 تر tur up to, until; from; than, compared to 4 adpos. 1527815384 تر ... پورې tur ... pore until, up to, up until 4 adpos. 1527815053 ترمنځ turmandz between 4 adpos. -1527812361 پورې póre up to, until, beyond, over, across, on the other side; attached 4 adpos. / adj. 1 -1703659459308 پورې کول pore kawúl to attach, to make cross over 4 v. stat. comp. trans. 1527812361 attach 1 +1527812361 پورې póre up to, until, beyond, over, across, on the other side; attached; closed, shut 4 adpos. / adj. 1 +1703659459308 پورې کول pore kawúl to attach, to make cross over; to shut, close 4 v. stat. comp. trans. 1527812361 attach 1 1614083674358 عاجلانه aajilaana hurridly, urgently 4 adv. 1527823176 آخود aakhwad surely, naturally, independently 1 adv. 1527821666 آمرانه aamuraana magisterial, authoritative 4 adv. @@ -3295,7 +3298,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822183 شرعاً sharan according to Sharia law 4 adv. 1527818507 شریفانه shareefaana noble, well-known, nobly, with dignity and honour 4 adv. 1527815962 شومه دم shooma dam in the middle of the night 2 adv. -1527815291 صرف sirf only, just 3 adv. +1527815291 صرف sirf only, just 3 adv. 1 1527814075 سوچ sooch pure, unmixed; entirely, totally, completely adj. / adv. 1574354759066 سوکه sooka slowly, gently, quietly, softly 4 adv. 1574354762646 سوکه سوکه sooka sooka slowly, gently, quietly, softly 2 adv. @@ -3496,10 +3499,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1592559534666 پخ pakh sniffing (of a cat etc.); laugh, exclamation 4 n. .m 1527820603 پایګاه paaygáa foot (of a mountain), military bridgehead/beachhead, place or springboard for attack 4 n. f. foot feet 1527816124 پښه pxa foot 4 n. f. foot feet -1527815156 پاڼه paaNa leaf 4 n. f. leaf leaves +1527815156 پاڼه páaNa leaf 4 n. f. leaf leaves 1 1527816016 پښتو puxtó, paxtó Pashto, Pashtunwali 4 n. f. Pashto 1 1527823620 بزه bza patch (in a garment) 1 n. f. patch patches -1527822437 تاخچه taakhchá shelf, niche 4 n. f. shelf shelves +1527822437 تاخچه taakhchá shelf, niche 4 n. f. shelf shelves 1 1527822792 توشک toshák narrow mattress used as a bed or a couch, reversible rug 4 n. f. toshak 1527812797 ښځه xúdza woman, wife 4 n. f. woman women 1 1527820736 اعشاریه a'shaariya (decimal) point 4 n. f. @@ -3863,7 +3866,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819857 بېخوابي bekhwaabee insomnia, sleeplessness 3 n. f. 1527814859 بېله bela trough, gutter, branch (of a river), small island; whistle 4 n. f. 1527823172 بېله belá swamp, marsh 3 n. f. -1527812028 بېلچه belcha shovel 4 n. f. +1527812028 بېلچه belchá shovel 4 n. f. +1715153449925 بېلچه وهل belchá wahúl to shovel v. dyn. comp. trans. 1527812028 shovel 1 1527812499 بېلګه belga example, model, clue 4 n. f. 1527811641 بېلتیه beltiya separation 0 n. f. 1527815862 بېړه béRa speed, rush, hurry, urgency, haste 3 n. f. 1 @@ -4045,7 +4049,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817483 ډبره Dabara rock, stone 3 n. f. 1527821277 دبدبه dabdabá splendour, pomp; fear, terror 3 n. f. 1 1527813446 ډبۍ Dabúy shudder, shiver, trembling, quiver 3 n. f. -1527814081 ډډه DaDa direction, side 4 n. f. +1527814081 ډډه DáDa direction, side 4 n. f. 1 1527819727 ډډتیا DaDtiyaa sulkiness, bad mood, grumpiness; bile, spleen 3 n. f. 1527823726 ډغرۍ Dagharúy pushing, butting, collision 4 n. f. 1527820290 ډغره Daghúra confrontation, rivalry, collision 4 n. f. @@ -4205,7 +4209,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821631 ځوانمردي dzwaanmardée valour, courage, honourable behaviour, generosity 3 n. f. 1527814518 ځوړه dzwaRa lowering 3 n. f. 1527822934 ایجادکاري eejaadkaarée creativity, creative work 4 n. f. -1527821985 ایمانداري eemaandaaree honesty, truthfulness, sincerity, candidness 4 n. f. +1527821985 ایمانداري eemaandaarée honesty, truthfulness, sincerity, candidness 4 n. f. 1 1527819927 اینه éena liver 4 n. f. 1527822104 اینداره eendáara mirror, glass 3 n. f. 1527813839 ایره eera ash, ashes (usally plural) 4 n. f. @@ -4526,7 +4530,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818926 حوزه hawza zone, area, region 3 n. f. 1527820515 حوضه hawzá basin, pool (حوزه) 3 n. f. 1527818525 هښمه háxma storm cloud, rain cloud, rainstorm, downpour 2 n. f. -1527818809 حیا hayáa modesty, bashfulness, shame, staying modest in dress and behaviour (Islam) 4 n. f. +1527818809 حیا hayáa modesty, bashfulness, shame, staying modest in dress and behaviour (Islam) 4 n. f. 1 1527812673 هیله heela wish, hope, desire, request 4 n. f. 1527822688 هیله مندتیا heela mandtiyaa hopefulness, optimism 4 n. f. 1586634176348 هیلۍ heelúy duck, swan 4 n. f. @@ -4707,7 +4711,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821307 جلوګیري jilawgeerée interruption, halt, forestalling, forbidding 4 n. f. 1527815499 جرګه jirgá jirga, council, assembly, synod 4 n. f. 1 1527821608 جرړه jírRa cotton 4 n. f. -1527822739 جټکه jiTká push, shove, bump; jolt (جيټکه) 4 n. f. +1527822739 جټکه jiTká push, shove, bump; jolt (جيټکه) 4 n. f. 1 1527814633 جوبه joba market 3 n. f. 1527818191 جولا jolaa, joolaa cloth, fabric; weaver; spider 4 n. f. 1527820437 جونګړه joongúRa shack, hut, lodge, cabin 4 n. f. 1 @@ -4886,13 +4890,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812816 کیسه keesá story, tale, history; washcloth, glove used for rubbing in baths 4 n. f. 1 1576374375326 کېږدۍ keGdúy tent, nomad's tent 4 n. f. 1527812756 کېله kelá banana 3 n. f. 1 -1585736669456 خاکه khaaka sketch, rough outline, drawing; coal dust; broken rice 3 n. f. +1585736669456 خاکه khaaká sketch, rough outline, drawing; coal dust; broken rice 3 n. f. 1 1577407874450 خاکساري khaaksaaree obedience, gentleness, meekness, humility 3 n. f. 1527816428 خاله khaala maternal aunt 3 n. f. 1527821682 خالپوڅي khaalpotsee crawling (خاپوړي) 3 n. f. 1627319668040 خالوهنه khaalwahúna tattooing; vaccination, immunization 4 n. f. 1577396411230 خامک دوزي khaamak dozée sewing done with untwisted threads 4 n. f. -1588783989791 خاموشي khaamoshée silence 4 n. f. +1588783989791 خاموشي khaamoshée silence 4 n. f. 1 1527811912 خانه khaana residence, house, compartment, room 3 n. f. 1527820773 خانه آبادي khaana aabaadee prosperity, well-being, good or easy circumstances 4 n. f. 1527816496 خانمه khaanuma madame, polite for spouse or wife 4 n. f. @@ -5065,7 +5069,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820572 کوپه kopá hair-cutting, haircutting; niche in a wall for a lamp 2 n. f. 1527821595 کوپره koprá coconut, coco 2 n. f. 1527821596 کوپړه kopRá coconut, coco 4 n. f. -1527820121 کوپړۍ kopRúy skull, cranium 4 n. f. +1527820121 کوپړۍ kopuRúy, kopRúy skull, cranium 4 n. f. 1 1574867906543 کوپۍ kopúy tree saddle (for building saddles), small wineskin used of oil; the shell of an acorn 1 n. f. 1527821703 کوره korá capers (botany) 2 n. f. 1527812829 کورنۍ koranúy family, household 4 n. f. 1 @@ -5217,7 +5221,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1589885155527 لومبړه loombáRa she-fox 4 n. f. 1589885159237 لونبړه loombáRa she-fox 3 n. f. 1527813620 لونګۍ loongúy turban 3 n. f. -1664026280631 لوپټه loopaTá woman's shawl, covering, dupata 4 n. f. +1664026280631 لوپټه loopaTá woman's shawl, covering, dupata 4 n. f. 1 1527822872 لوټ ماري looT maaree robber, brigandage 4 n. f. 1527823062 لوټه lóoTa clod, clod of earth 4 n. f. 1 1527822274 لوښه lóoxa dish, pot, pan (often plural) 2 n. f. @@ -5337,7 +5341,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1591033648000 منصوبه mansoobá plan, scheme, project 3 n. f. 1 1671708944438 منطقه پرستي mantiqa parastée, mUntiqa parastée favoring an area in politics n. f. 1527818427 منطقه mantiqá, mUntiqá region, area, zone; shingles (med.) 3 n. f. مناطق manaatiq -1527815981 منظره manzara view, scenery 3 n. f. مناظر manaazir +1527815981 منظره manzará view, scenery 3 n. f. مناظر manaazir 1527813542 منظوري manzoorée acceptance 4 n. f. 1 1527820469 مقاله maqaala article, speech, remarks, presentation 3 n. f. 1527820447 مقبره maqbirá tomb, grave, cemetery, graveyard 3 n. f. 1 @@ -5568,7 +5572,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813248 مشکله mUshkila difficulty, trouble 3 n. f. 1527820415 مشري mushree seniority, leadership, position of authority 4 n. f. 1527815686 مسکه muska butter 4 n. f. -1527817093 مسکا muskáa, mUskáa smile 4 n. f. +1527817093 مسکا muskáa, mUskáa smile 4 n. f. 1 1527817095 مسکتیا musktiyaa kind smile 2 n. f. 1527814739 مصوبه mUssawaba decree, resolution, decision 2 n. f. 1527819930 مستعفي mUstafée retiring, going into retirement, resigination, sending in one’s resignation 3 n. f. @@ -5727,7 +5731,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1578011740651 نیالي niyaalee, nihaalee mattress, straw pallet 4 n. f. 1527820974 نیازمندي niyaazmandee need, dependence (material); begging, entreating 4 n. f. 1527818058 نظامي nizáamee military, pertaining to the military or forces 3 n. f. -1591804845214 نظاره nizaará look, glance, sight, inspection; scene, apperance, view 4 n. f. +1591804845214 نظاره nazaará, nizaará look, glance, sight, inspection; scene, apperance, view 4 n. f. 1 1527813850 نمړۍ nmaRúy piece of food 3 n. f. 1527816252 نمسۍ nmasúy granddaughter 4 n. f. 1527815072 نوبت خانه nobat khaana guardroom 2 n. f. @@ -5818,6 +5822,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815637 پنا panaa refuge, assylum, shelter 4 n. f. 1527814031 پناه panáah refuge, assylum, shelter 4 n. f. 1 1713801402977 پناه کول panaah kawúl to hide (causative), make disappear v. stat. comp. trans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 1 +1715151125498 پناه ورکول panáah warkawúl to shelter, give shelter v. dyn. comp. trans. 1527814031 shelter 1 1713801405398 پناه کېدل panaah kedúl to hide, be hidden, to dissapear v. stat. comp. intrans. 1527814031 hide,hides,hiding,hid,hidden 1527823553 پناه ګاه panaah gáah shelter, place of refuge 4 n. f. 1 1527819677 پناهي panaahée shelter, asylum, protection, patronage 4 n. f. @@ -5869,7 +5874,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823200 پیته peetá measuring tape, tape measure 4 n. f. 1 1527823603 پیڅه peetsa edge, border, boundary (پيڅکه) 4 n. f. 1527823602 پیڅکه peetska edge, border, boundary 4 n. f. -1527812189 پېغله peghla maiden, girl, miss, unmarried girl, virgin 4 n. f. +1527812189 پېغله péghla maiden, girl, miss, unmarried girl, virgin 4 n. f. anim. 1 1527822696 پېژندګلوي pejzandgalawee acquaintance, familiarization, meeting 4 n. f. 1527822695 پېژندګلي pejzandgalee acquaintance, familiarization, meeting 4 n. f. 1670430405945 پېژندپاڼه pejzandpaaNa ID card, identity card n. f. @@ -6148,7 +6153,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812305 سایه saaya shade, canopy, cover, shadow 3 n. f. 1527812948 سایکالوجي saaykaalojee pshychology 2 n. f. 1527815310 سبزي sabzee vegetables 4 n. f. سبزیجات sabzeejaat -1527818432 صدمه sadamá blow, damage, harm, rattling blow 4 n. f. +1527818432 صدمه sadamá blow, damage, harm, rattling blow 4 n. f. 1 1527818246 صدقه sadaqá voluntary offering, charity, alms 4 n. f. صدقات sadaqaat 1 1661499365815 سدرۍ sadrúy vest, waistcoat 4 n. f. 1527820829 صفاکاري safaakaaree purification, refining, cleaning; making more precise; explanation 4 n. f. @@ -6192,7 +6197,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812059 سندله sandala locally made cement (of broken brick, lime, and vegetable fibers) 3 n. f. 1527822777 سندلۍ sandalúy brazier, hearth 4 n. f. 1527813430 صندوقچه sandooqcha small chest, trunk, box 3 n. f. -1527815249 سندره sandura song, poem, verse 4 n. f. +1527815249 سندره sandúra, sandára song, poem, verse 4 n. f. +1715164916686 سندرې ویل sandúre wayúl to sing v. dyn. comp. trans. 1527815249 sing,sings,singing,sang,sung 1 +1715164945018 ګانه gaaná song (Urdu) n. f. +1715164965261 ګانې ویل gaané wayúl to sing v. dyn. comp. trans. 1715164945018 sing,sings,singing,sang,sung 1 1527823146 سنځله sandzúla Oleaster, Russian olive tree 4 n. f. 1527811218 سنګرېزي sangrezee stoning (to execute) 3 n. f. 1527818515 سقاوه saqaawá swimming-pool, pond, cold-bath 4 n. f. @@ -6365,7 +6373,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820317 سجده sijdá bowing down to the ground, prostrating (in religion) 4 n. f. سجود sUjóod 1527818090 سکه siká coin; posture, figure, shape; blood (relative – adj.); respected, honored 4 n. f. 1527821354 سلاح siláah weapon, firearm 4 n. f. اسلحه aslahá -1527815466 سلسله silsila series, succession, chain, consecutive order, range 4 n. f. +1527815466 سلسله silsilá series, succession, chain, consecutive order, range 4 n. f. 1 1527817908 سپاره sipaara Juz', one of the divisions of 30 parts of the Quran 4 n. f. 1595409078831 سپیاکه sipyáaka mung bean bread,sweet brier; fork; dung-cake 4 n. f. 1 1527818471 سرکه sirká vinegar 4 n. f. @@ -6614,7 +6622,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816794 تشریح tashreeh explanation, description, dissection, comment 4 n. f. 1527814201 تسکره taskara chair, litter, stretcher 4 n. f. 1613547737263 تسلیمي tasleemee surrender 4 n. f. -1527817232 تسمه tasma strip of leather, belt, strap 4 n. f. +1527817232 تسمه tasmá strip of leather, belt, strap, shoelace 4 n. f. 1 1585486750021 تسپه taspá Muslim prayer bead/beads 4 n. f. 1527821265 تصریح tasreeh explanation; clear; precise 4 n. f. 1527823151 تواضع tawaazÚ' humility, meekness 4 n. f. @@ -6732,7 +6740,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823306 څنګل tsangúl elbow 4 n. f. 1 1527822618 څپه tsapá wave 3 n. f. 1527820054 څپړۍ tsapaRúy crossbar (on the handle of a spade or shovel); hockey stick 1 n. f. -1527813431 څپېړه tsapeRa slap 4 n. f. +1527813431 څپېړه tsapéRa slap, smack, spank 4 n. f. 1 1527820052 څپلۍ tsaplúy sandal 4 n. f. 1 1527823657 څپړ tsapúR leg, paw 1 n. f. 1527823658 څپړه tsapúRa leg, paw 1 n. f. @@ -6742,7 +6750,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1675336287530 څرګندنه tsargandúna expression, expressing n. f. 1527817010 څرګندونه tsărgundawúna explanation, statement, communication, advertisement 4 n. f. 1 1588161577332 څرخي څوکۍ tsarkhee tsokúy wheelchair 3 n. f. -1527820524 څرمن tsarmún pelt, skin, hide, leather 4 n. f. +1527820524 څرمن tsarmún, tsarmán pelt, skin, hide, leather 4 n. f. 1 1588161442976 څرمنه tsarmúna pelt, skin, hide, leather 3 n. f. 1576440551847 څرمښکۍ tsărmUxkúy lizard 3 n. f. 1527821863 څرښه tsárxa footprint, trace, mark, clue 2 n. f. @@ -6901,8 +6909,11 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1611400483206 وروري wrorée brotherhood 4 n. f. 1527822877 ورورګلوي wrorgalwée, wrorgilwée brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. f. 1610013679820 ورورولي wrorwalée brotherhood 4 n. f. -1527816350 ورندار wrundaar brothers wife, sister-in-law 4 n. f. -1527816377 ورنداره wrundaara brothers wife, sister-in-law 4 n. f. +1527816350 ورندار wrandáar, wrundaar brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. 1 +1715165815298 وریندار wreendáar brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. +1527816377 ورنداره wrandáara, wrundaara brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. +1715165817975 ورینداره wreendáara brother's wife, sister-in-law (of male) 4 n. f. anim. +1715165977709 ښینه xéena sister's wife, sister-in-law (of female) 4 n. f. anim. 1 1527822251 وړنګه wRúnga ray, beam of light, light beam (from sun etc.) 4 n. f. 1527817233 وچکالي wuchkaalée dryness, drought, barrenness 4 n. f. 1 1527816105 وده wuda growth, development, improvement, bringing up 3 n. f. @@ -7032,7 +7043,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816554 زیاړه zyaaRa curse, abuse, swearing 3 n. f. 1527820183 زیارکښي zyaarkáxee work ethic, indusrious-ness, hard working-ness 4 n. f. 1527822367 زیاتي zyaatee violence, oppression, injustice; over and above, moreover, superflous, excess, addition, surplus 3 n. f. -1527812785 خور khor sister 4 n. f. anim. خویندې khwaynde +1527812785 خور khor sister 4 n. f. anim. خویندې khwaynde 1 1527821376 آینده aayandá, aaeendá future, approaching, coming 4 n. f. / adj. 1 1527811214 باکره baakira virgin (female) 4 n. f. / adj. 1584738314029 چوله chóla, chóola crevice, crack (noun); gaping, wide-open (adjective) 2 n. f. / adj. @@ -7413,7 +7424,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815657 اشتغ ashtagh dried apricot without pit 3 n. m. 1527814189 اشواګر ashwaagar discloser 2 n. m. 1527816937 عسکر askar soldier 4 n. m. عساکر asaakar -1527822841 اسمان asmaan sky, climate 4 n. m. +1527822841 اسمان asmáan sky, climate 4 n. m. 1 1568927535533 اسرار asraar secret 3 n. m. 1713873925162 اسرار isráar insistence n. m. 1 1713873963762 اسرار کول isráar kawúl to insist v. dyn. comp. trans. 1713873925162 insist 1 @@ -7745,7 +7756,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1586625955916 چنبر chambár clavicle, fence, wall (of a house, castle), circle, rim, disk 2 n. m. 1527816668 چمګاونډ chamgaawanD neighbourhood, neighbourliness, vicinity 3 n. m. 1527821924 چمتو والی chamtoo waalay preparation, preparedness, readiness 4 n. m. -1590852421749 چمیار chamyáar cobbler 3 n. m. +1590852421749 چمیار chamyáar cobbler, shoemaker, shoe repairman 3 n. m. anim. unisex 1 1589465837017 چڼچڼ chaNchaN sparrow, small bird 4 n. m. چڼچڼ chaNchúN 1589465873028 چڼچڼک chaNchaNak little sparrow, small bird 4 n. m. 1527821065 چنډال chanDáal a man of lowly origins, trash collector, childless, unfortunate man 4 n. m. @@ -7842,7 +7853,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1623860194759 ډاګ Daag desert, wasteland, arid plain 4 n. m. 1527814204 داغ daagh stain, scar, spot, brand 4 n. m. 1 1527817410 دال daal daal, dhal, bean, lentil, lentils 4 n. m. -1527818486 ډال Daal armour plate, shield 4 n. m. +1527818486 ډال Daal armour plate, shield 4 n. m. 1 1527822435 دالان daaláan lounge, hall, vestibule; corridor, covered passageway; veranda 3 n. m. 1 1527820550 ډالفین Daalféen dolphin 3 n. m. 1527812538 ډالر Daalur dollar 4 n. m. @@ -7990,8 +8001,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1577397648979 دودکش doodkash chimney 4 n. m. 1527821426 ډوغل Dooghál hole, pit, cavity, depression, crater, abyss, gulf, crater 4 n. m. 1527817648 ډوګل Doogúl being upset or distressed, grief, sorry, despondency, dejection 2 n. m. -1527812568 دوکان dookaan shop, store 4 n. m. -1527818018 دوکاندار dookaandáar storekeeper, shopkeeper 4 n. m. +1527812568 دوکان dookáan shop, store 4 n. m. 1 +1527818018 دوکاندار dookaandáar storekeeper, shopkeeper 4 n. m. anim. unisex 1 1527820701 ډول Dool drum 4 n. m. 1527823265 دوند doond fog, haze, mist 4 n. m. 1527811909 دور dor, daur period, time; going around, circumvention 4 n. m. 1 @@ -8251,7 +8262,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527822914 غفور ghafóor All-Forgiving (name of God) 4 n. m. 1591891182204 غل غوبل ghal ghobál disorder, mess, muddle, confusion, embarrassment 4 n. m. 1527812366 غله باب ghala baab whole grain 3 n. m. -1527823687 غلبېل ghalbél, ghUlbél sieve, draier, colander 3 n. m. +1527823687 غلبېل ghalbél, ghUlbél sieve, draier, colander 3 n. m. 1 +1715163905772 غلبېل کول ghalbel kawúl to sieve, strain 3 v. stat. comp. trans. 1527823687 sieve 1 +1715163912139 غلبېل کېدل ghalbel kedúl to be sieved, strained 3 v. stat. comp. intrans. 1527823687 be sieved 1527814361 غلیم ghaléem enemy, foe, adversary 2 n. m. anim. unisex 1 1584884493630 غلیواج ghaleewáaj kite (bird) 2 n. m. 1527812097 غم gham, ghum sadness, grief, sorrow, trouble; tax, duty; resolve (of a question) 4 n. m. 1 @@ -8270,7 +8283,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823648 غرېو gharéw roar (of a lion, tiger etc.); regret, outcry, weeping, groaning 1 n. m. 1576597234701 غرمنی خوب gharmanay khob afternoon nap, siesta 4 n. m. 1527813592 غروال gharwaal mountaineer, mountain dweller 4 n. m. -1527822650 غټوالی ghaTwáalay size, largeness, bigness 3 n. m. +1527822650 غټوالی ghuTwáalay, ghaTwáalay size, largeness, bigness 3 n. m. 1 1588076363466 غز ghaz tamarisk tree 4 n. m. 1527815714 غضب ghazáb wrath, anger, fury 4 n. m. 1527817346 غزل ghazal a lyric poem, song 4 n. m. @@ -9054,7 +9067,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819821 کف kaf foam, froth 4 n. m. 1527815459 کفالت kafaalat acting for, management, responsibility for, representing 4 n. m. 1527816594 کفایت kafaayat sufficiency, to have enough or get by 4 n. m. -1527820303 کفن kafán burial shroud, cloth wrapping someone for burial 4 n. m. +1527820303 کفن kafán burial shroud, cloth wrapping someone for burial 4 n. m. 1 1527820304 کفن دزد kafan dUzd cemetery thief, grave robber 3 n. m. 1527815947 کفیل kafeel deputy 2 n. m. 1527813169 کږ kaG lower jaw bone, lower part of beak 2 n. m. @@ -9075,7 +9088,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812211 کمربند kamarband belt, sash, cummerbund; border or line in a conflict/war 3 n. m. 1527812745 کمبود kambóod lack, deficiency 3 n. m. 1527821551 کمین kaméen ambush 4 n. m. -1527815718 کمیس kamees shirt, undershirt, slip, kameez 3 n. m. +1527815718 کمیس kamées, qamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 1 +1715152151971 قمیس qamées, kamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 1 +1715152155728 قمیص qamées, kamées shirt, undershirt, slip, kameez, blouse 3 n. m. 1 1527816880 کمی kamáy shortage, lack, deficiency 3 n. m. 1 1527817779 کمیت kámiyat quantity (کميت او کيفيت – quality and quantity) 3 n. m. 1578014921595 کموډ kamóD commode, western toilet 3 n. m. @@ -9256,7 +9271,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1703857370959 خیر غوښتل khayr ghwUxtul to beg, to ask for alms; to wish well 4 v. dyn. comp. trans. 1527812774 beg, begs, begging, begged 1 1527812775 خیریت khayriyat state of wellness, everything being ok 4 n. m. 1527812412 خېز khez jumping, leaping, bob up and down 4 n. m. -1527812776 خدمت khidmat service, serving, helping 4 n. m. خدمات khidmáat +1527812776 خدمت khidmát service, serving, helping 4 n. m. خدمات khidmáat 1 1527814890 خدمتګار khidmatgaar servant 3 n. m. 1527814227 خږ khiG liner, lining, inside liner; understudy, actor's subsitute, stunt-double 2 n. m. 1527819441 خلافت khilaafát caliphate 4 n. m. @@ -9276,7 +9291,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812399 خوش آمد khoosh aamad flattery, complimenting 4 n. m. 1527819361 خوسکی khooskáy, khoosakáy calf (animal) 4 n. m. 1527814511 خوی khooy character, nature, disposition, habit, attitude 4 n. m. 1 -1577902271755 خور khor crust, rind, crustiness 2 n. m. +1577902271755 خور khor crust, rind, crustiness, peel 2 n. m. 1 1527812788 خوراک khoráak, khwaráak food 4 n. m. 1 1713092437117 خوراک ورکول khoráak warkawúl to feed 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 feed 1 1709564011209 خوراک کول khoráak kawúl to eat 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 eat 1 @@ -9289,7 +9304,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817743 خداوند khUdaawund the Lord, God 3 n. m. 1527812801 خلاصون khlaasóon, khulaasóon salvation 4 n. m. 1 1527822391 خلی khúlay twig, brushwood, rod; sprout, blade of grass, straw, litter, garbage, trash 3 n. m. -1527818665 خلوص khUlóos sincerity, honesty, candour 4 n. m. +1527818665 خلوص khUlóos sincerity, honesty, candour 4 n. m. 1 1678442168305 خلوت khilwút, khulwút isolation, privacy, seclusion n. m. 1 1577899514668 خم khUm large clay pot for storing liquids, oil, etc. 4 n. m. 1527821481 خمار khUmáar drunkenness, hangover; intoxication (from love), languor (in eyes) 4 n. m. @@ -9316,7 +9331,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814428 خواست khwaast wish, request, supplication, entreaty 4 n. m. 1 1527811937 خوند khwand taste, flavour, enjoyment, delight 4 n. m. 1 1709838629770 خوند اخیستل khwánd akheestúl to enjoy, take plasure in (له ... نه) 1 -1527817879 خور khwar crust, skin (fruit), peel, rind 2 n. m. 1527823173 خوړ khwaR ravine, brook, creek, gully, wash; race ?? 3 n. m. 1 1527816319 خورون khwaroon development 1 n. m. 1611400948184 خوړنځی khwaRundzay dining room, cafeteria, lunch room 4 n. m. @@ -9557,7 +9571,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812029 لړومی laRoomay poker, shovel 2 n. m. 1527812030 لړونی laRoonay poker, shovel 4 n. m. 1579105042332 لسګون lasgoon a ten Afghani note 4 n. m. -1527822801 لستوڼی lastóNay sleeve 4 n. m. +1527822801 لستوڼی lastóNay sleeve 4 n. m. 1 1527813382 لټپېر laTaper piling, pile-on 2 n. m. 1527811853 لټون laTóon search, inspection 4 n. m. 1 1527813995 لو law, lau, lo harvesting, reaping, hay-making; mowed, reaped, harvested 4 n. m. 1 @@ -9792,7 +9806,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1585487085118 منتر mantár incantation or prayer for protection, charm 4 n. m. 1527812026 منطق mantíq logic 4 n. m. 1664031322562 منزل manzál floor, storey, story (in a building) 4 n. m. 1 -1527815978 منظر manzar looks, appearance, sight, view 2 n. m. +1527815978 منظر manzár looks, appearance, sight, view 2 n. m. 1 1527813657 منزل manzíl day's journey, day's march, distance in a journey, destination, goal 4 n. m. 1 1613551267854 منظور manzóor aim intention; object 3 n. m. 1527817527 مقام maqáam, mUqáam place, location, echelon, authority, body, role; maqam (music term) 4 n. m. 1 @@ -9946,7 +9960,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819961 ملاتړی mlaatáRay supporter, buttress, back 4 n. m. 1527813119 ملاتړ mlaatuR support, backing 4 n. m. 1527823711 موبایل mobaayl mobile phone, cell phone 4 n. m. -1701527965047 موچی mocháy shoemaker, shoe repairman, cobbler 4 n. m. anim. unisex +1701527965047 موچی mocháy cobbler, shoemaker, shoe repairman 4 n. m. anim. unisex +1715153048123 موچي mochée cobbler, shoemaker, shoe repairman 4 n. m. anim. unisex 1 1678361936933 موډرنېزم moDarnezum modernism n. m. 1610624121243 موږی moGáy, mawGáy peg, tent peg, tethering post 4 n. m. 1566471045130 مول mol tip of a turban 2 n. m. @@ -10373,7 +10388,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820151 پکول pakól a type of cap, hat 4 n. m. 1527813222 پل pal, pul sole (of a foot), step, footprint; millstone 4 n. m. 1527816363 پلنګ palang bed 4 n. m. -1527823506 پلو paláw, palau side, direction, flank (inflected پلوه - palawa) 4 n. m. پلوه palawu پلو palaw +1527823506 پلو paláw, palau side, direction, flank 4 n. m. پلوه palawu پلو palaw 1 1527816926 پلی پوځ palay podz infantry 4 n. m. 1527816928 پلی سرتېر palay sărter foot-soldier, infantry man 4 n. m. 1527817065 پلغټ palghaT fast pace, fast walk 3 n. m. @@ -10402,8 +10417,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813812 پړونی paRóonay veil, covering for women, cover 4 n. m. 1527819242 پړسوب paRsob, puRsob swelling, dropsy, edema 4 n. m. 1527816133 پرتاو partaaw throwing, flinging, hurling 3 n. m. -1527822421 پرتوګ partóog loose ‘shalwar’ style trousers 4 n. m. پرتاګه partaagú پرتګ partag -1566553591821 پرتوګاښ părtoogáax drawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers 4 n. m. +1527822421 پرتوګ partóog loose ‘shalwar’ style trousers 4 n. m. پرتاګه partaagú پرتګ partag 1 +1566553591821 پرتوګاښ partoogáax drawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers 4 n. m. 1 1622874352520 پرتوغاښ partoogháax drawstring, rope / belt used to hold up traditional trousers 4 n. m. 1 1577389449982 پرتګ partÚg loose ‘shalwar’ style trousers (پرتوګ) 3 n. m. 1527817745 پروردګار parwardigaar the Lord, God 4 n. m. @@ -10721,8 +10736,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527817066 رمضان ramazaan Ramadan 3 n. m. 1527813451 رمز ramz secret, mystery 3 n. m. رموز rUmooz 1527819180 رنځ randz disease, sickness, illness 4 n. m. 1 -1527815219 رنګ rang color, style, kind; paint 4 n. m. 1 -1715086065707 رنګ ورکول ráng warkawúl to exaggerate, embellish v. dyn. comp. trans. 1527815219 exaggerate +1715086065707 رنګ ورکول ráng warkawúl to exaggerate, embellish v. dyn. comp. trans. 1527815219 exaggerate 1 +1527815219 رنګ rang color, colour, style, kind; paint 4 n. m. 1527823279 رنګمال rangmaal painter (profession - painting houses etc.) 4 n. m. 1588849309521 رنج ranj suffering, torment 3 n. m. 1527821539 رپ rap moment, flash, instant (د سترګو په رپ کې - in the blink of an eye) 4 n. m. 1 @@ -10811,7 +10826,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527815976 سعادت saadat hapiness, prosperity, well-being 3 n. m. 1586962170859 سایس saaees groomer (for horses), stableman 3 n. m. 1527821639 صاحبمنصب saahibmansáb officer, officiate 3 n. m. -1527817354 ساحل saahil seashore, coast, seaside, waters’ edge 4 n. m. +1527817354 ساحل saahíl seashore, coast, seaside, waters’ edge 4 n. m. 1 1527823098 ساحر saahir sorcerer, wizard, magician 4 n. m. 1527818583 ساختمان saakhtamaan, saakhtmaan design, structure, layout; building 2 n. m. 1672943173255 ساکټ saakúT socket (electrical) n. m. @@ -10954,7 +10969,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819800 سیاح sayyaah traveller, tourist, wanderer, explorer 4 n. m. TRUE 1527816922 سیګار seegaar cigar, cigarette 4 n. m. 1588781569888 سیګرېټ seegréT cigarette 3 n. m. -1527815253 سیخ seekh skewer, poker, knitting needle 4 n. m. +1527815253 سیخ seekh skewer, poker, knitting needle 4 n. m. 1 1586634646245 سیخدم seekhdÚm pintail duck 2 n. m. 1527819093 سیله ګر seela gár adherent, devotee, supporter, advocate, patron 2 n. m. 1527817484 سیلاب seelaab syllable 4 n. m. @@ -10997,14 +11012,14 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820204 شاخ shaakh branch (figurative and literal), twig, offshoot; tributary, feeder; field, sphere (of activity) 3 n. m. 1527821208 شاخص shaakhís landmark, marker, criterion, index 2 n. m. 1527822636 شاکر shaakír grateful, thankful 4 n. m. -1527816175 شال shaal kerchief, shawl 4 n. m. +1527816175 شال shaal kerchief, shawl 4 n. m. 1 1663957935920 شالید shaaléed background 4 n. m. 1527815258 شان shaan kind, type, thing, dignity, glory 4 n. m. 1 1527811914 شانس shaans luck, chance 2 n. m. 1527815678 شاربونکی shaarbóonkay butter churn, oil press 3 n. m. 1588784753370 شاتګ shaatúg retreat, going back, returning 4 n. m. 1591871388486 شاوند shaawánd suffix (grammar) 3 n. m. -1578014802069 شاور shaawar shower 3 n. m. +1578014802069 شاور shaawár shower 3 n. m. 1 1527811353 شب چراغ shab chiraagh firefly, glow-worm 2 n. m. 1673543224098 شبت shabit dill spice n. m. 1527820617 شبخون shabkhóon surprise attack by night, night attack 2 n. m. true @@ -11059,7 +11074,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820519 شرقي طول sharqee tool longitude 2 n. m. 1527817893 شرط shart condition, term, precondition (for an agreement etc.), bid 4 n. m. شرایط sharaaeet 1 1703881032653 شرط لګول shart lugawul to bet 4 v. dyn. comp. trans. 1527817893 bet,bets,betting,bet 1 -1527814595 شرم sharum shame, disgrace, dishonor 4 n. m. +1527814595 شرم shárum shame, disgrace, dishonor 4 n. m. 1 1630939691952 شطرنج shatránj chess 4 n. m. 1527818193 شوکت shawkat, shaukat splendor, greatness, power, magnificence 4 n. m. 1527822209 شوپرک shawparák bat (the animal), butterfly 4 n. m. @@ -11241,7 +11256,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1582317153589 سریښ sreex glue, stickiness 4 n. m. 1527822552 سرېښ srex bordering, having the same boundaries, neighbouring; adhesive, stuck, clining, pasted 4 n. m. 1573768172607 سره sru manure, fertilizer 3 n. m. -1573767851547 سره زر sru zár gold 4 n. m. 1 +1573767851547 سره زر sru zár gold 4 1 1527821045 ستاینلیک staayanleek certificate of merit, appreciation letter, certification of appreciation 3 n. m. 1621958140502 ستاینوم staaynóom adjective 4 n. m. 1527822489 ستم stam quickened breathing; muscle spasms, contractions 3 n. m. @@ -11779,7 +11794,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816097 توت toot mulberry 4 n. m. توتان tootáan 1527822615 توښ toox source, resource (in computer science) 3 n. m. 1579644413383 توی tooy a herd of goats 2 n. m. -1527814869 ټوپ Top jump, leap, skip; beat (of a heart); heap, pile, stack; stupa; a cap with earflaps 4 n. m. +1527814869 ټوپ Top jump, leap, skip; beat (of a heart); heap, pile, stack; stupa; a cap with earflaps 4 n. m. 1 1527815362 توپ top ball; (cannon) ball 4 n. m. 1594835669685 ټوپ ټپانی Top Tapaanáy race, run (contest) 4 n. m. 1577570957507 ټوپک Topák gun, rifle, weapon 4 n. m. 1 @@ -11828,7 +11843,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813361 څلی tsalay column, pilliar, pyramid 3 n. m. 1610538117072 څلورڅنډی tsalortsúnDay square 4 n. m. 1527819027 څمڅی tsamtsay ladle, dipper 4 n. m. -1527816515 څمیار tsamyaar shoemaker, shoe repairman, cobbler 3 n. m. +1527816515 څمیار tsamyaar cobbler, shoemaker, shoe repairman 3 n. m. 1527818122 څنډل tsanDál bare ground on a mountain top 3 n. m. 1527814589 څنګ tsang side 4 n. m. 1527820053 څپلۍ ګنډ tsapluy gánD reimbursement, fee (for driving cattle, doctor’s visit etc.) 3 n. m. @@ -12034,7 +12049,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821423 ورورک wrorúk brother, little brother (informal) 3 n. m. 1527822878 وروروالی wrorwaalay brotherhood, comradery, tight and good friendship 4 n. m. 1527813604 وجود wujóod body, existence, presence, being 4 n. m. 1 -1527821465 ولی wuláy shoulder 3 n. m. +1527821465 ولی wúlay shoulder 3 n. m. 1 1527823225 وله wUlú flock, herd, drove 2 n. m. 1527816049 ولس wUlús nation, people 4 n. m. 1527818273 ولسمشر wUlusmushur, oolusmushur president 4 n. m. @@ -12192,7 +12207,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820116 زنداني zindaanee imprisoned, prisoner 4 n. m. 1527815447 زراعت ziráa'at, ziráat agriculture, farming 3 n. m. 1 1527819177 زیان ziyáan, zyáan damage, loss, harm; detriment; miscarriage 4 n. m. 1 -1527812258 زیارت ziyaarat visit to holy place or shrine, pilgrimage; visit; holy place or shrine; Thursday (Urdu); 4 n. m. +1527812258 زیارت ziyaarát visit to holy place or shrine, pilgrimage; visit; holy place or shrine; Thursday (Urdu); 4 n. m. 1 1527814681 زمېری zmeray security guard 2 n. m. 1578319495179 زو zo dimintutive form of زوی (son) 4 n. m. 1527817979 زول zol yarrow, milfoil (plant) 3 n. m. @@ -12313,7 +12328,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812417 مالي maalée gardener, farmer, truck; property, monetary (Arabic) 3 n. m. / adj. 1 1527823495 مفهوم mafhóom concept, idea, meaning, sense, notion; understood, comprehended 2 n. m. / adj. مفاهیم mafaaheem 1527818046 محبوب mahbóob beloved, dear 3 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1704699788581 محبوبه mahboobá beloved, dear (fem. form of محبوب) n. m. anim. fem. 1 +1704699788581 محبوبه mahboobá beloved, dear (fem. form of محبوب) n. f. anim. 1 1527813783 ملامت malaamát reproach, disaproval, condemnation; guilty, blamed, condemned 4 n. m. / adj. 1527823213 منګ mang age; stunned, dazed, astounded; fur, tartar 2 n. m. / adj. 1610445240029 منشور manshóor charter; prisim; published, promulgated 4 n. m. / adj. @@ -12489,7 +12504,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527820166 غږوونکی ghaGawóonkay player (of an instrument), singer 3 n. m. anim. unisex 1527818632 غبرګونی ghbargóonay twin 3 n. m. anim. unisex 1527812624 غل ghul thief 4 n. m. anim. unisex غله ghlu غل ghl 1 -1527812951 غلام ghUlaam slave, servant (w/ plural: youths in paradise in Islam) 4 n. m. anim. unisex غلمان ghilmáan +1527812951 غلام ghUláam slave, servant (w/ plural: youths in paradise in Islam) 4 n. m. anim. unisex غلمان ghilmáan 1 1574870283754 ګوجر goojár shepherd, cattleman, herder; Gurjar, Gujjar (people group) 4 n. m. anim. unisex 1626764581735 ګورکن gorkán grave-digger; badger 4 n. m. anim. unisex 1579030083953 ګناه ګار gUnaah gáar sinner, sinful, culprit 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 @@ -12546,7 +12561,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1589885085444 لمبړ lUmbáR fox 4 n. m. anim. unisex 1678174646178 لوېدیځپوه lwedeedzpoh occidentalist n. m. anim. unisex 1527823147 معشوق ma'shóoq, maashooq beloved, sweetheart (one who is loved) 3 n. m. anim. unisex 1 -1704699837520 معشوقه ma'shooqá beloved, sweetheart (one who is loved) (fem. form of معشوق) n. m. anim. fem. 1 +1704699837520 معشوقه ma'shooqá beloved, sweetheart (one who is loved) (fem. form of معشوق) n. f. anim. 1 1610621651351 مددګار madadgáar helper, assistant 4 n. m. anim. unisex 1 1527818760 مدني فاعل madanee faa'al civil activist 3 n. m. anim. unisex 1672918507556 مداح madáah eulogist, panegyrist, extoller n. m. anim. unisex 1 @@ -12612,7 +12627,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1675435805639 سګباز sagbáaz dog-fighter (Farsi) n. m. anim. unisex 1622370718164 سخت دریځی sakht daréedzay hardliner, extremist 4 n. m. anim. unisex 1622366208373 سکرتر sakratár secretary 4 n. m. anim. unisex -1527820170 سندرغاړی sandurgháaRay singer 4 n. m. anim. unisex +1527820170 سندرغاړی sandurgháaRay singer 4 n. m. anim. unisex 1 1527811612 سرغاړی sărghaaRay insurgent, rebel 3 n. m. anim. unisex 1652050705999 سرمنشي sarmUnshee chief secretary 4 n. m. anim. unisex 1527819882 صراف sarráaf money-changer, banker 4 n. m. anim. unisex @@ -12624,7 +12639,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527819173 شنونکی shanóonkay analyst, examiner 2 n. m. anim. unisex 1527811947 شریک shareek companion, associate, friend, participant, shareholder; sharing 4 n. m. anim. unisex 1575924767041 شپون shpoon shepherd 4 n. m. anim. unisex شپانه shpaanu شپن shpan -1527815279 شپونکی shpoonkáy shepherd 4 n. m. anim. unisex +1527815279 شپونکی shpoonkáy shepherd 4 n. m. anim. unisex 1 1610447830096 سخی skháy calf; bull-calf 4 n. m. anim. unisex 1 1527820884 سپرېدونکی sparedóonkay passenger, rider (from سپرېدل) 4 n. m. anim. unisex 1527814022 سپرلنی sparlanáy rider, horseman; spring 1 n. m. anim. unisex @@ -12691,7 +12706,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1593354017871 مبتکر mUbtakír innovater, originator, initiator; innovative, initiating, inventive 2 n. m. anim. unisex / adj. 1630938586922 محقق mUhaqqáq researcher; proven, established 4 n. m. anim. unisex / adj. 1666181642643 ملزم mUlzím accused, suspect 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 -1527815089 مریض mureez sick, patient 4 n. m. anim. unisex / adj. +1527815089 مریض maréez, muréez sick, patient 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 1566473985250 مستبد mUstabíd despot, tyrant, dictator, despotic 3 n. m. anim. unisex / adj. مستبدین mUstabideen 1527822065 متخصص mUtakhasis expert, specialist, proficient, authoritative 4 n. m. anim. unisex / adj. 1527814234 نشه یي nasha yée addict, drug addict; drug, pertaining to drugs (adj.) 4 n. m. anim. unisex / adj. 1 @@ -12846,7 +12861,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814703 پلورتوکي plortokee merchandise, wares, goods 4 n. m. pl. 1527819577 پولاد poláad steel 4 n. m. pl. 1649701584912 رانجه raanjú kohl, the black powder/makeup used to put around the eyes, esp. babies; antimony 4 n. m. pl. 1 -1582390974542 رېښم rexm, rexum silk 4 n. m. pl. +1582390974542 رېښم rexúm, rexm silk 4 n. m. pl. 1 1527813280 سابه saaba vegetables, greens 3 n. m. pl. 1527822147 صحابه sahaabá companions of the prophet in Islam 4 n. m. pl. 1527815259 شات shaat honey 4 n. m. pl. 1 @@ -12912,7 +12927,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1590838342200 اته ویشت atú weesht twenty-eight 4 num. 1590838181454 اتلس atúlas eighteen 4 num. 1 1589025670627 اتیا atyáa, atiyáa eighty 4 num. 1 -1589025555708 اویا awyáa, awiyáa seventy 4 num. +1589025555708 اویا awyáa, awiyáa seventy 4 num. 1 1589025358747 دېرش dersh thirty 4 num. 1527811396 درې dre three 4 num. 1590838408921 درویشت durweesht twenty-three 4 num. @@ -12931,8 +12946,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1590838565246 نه ویشت nuh weesht twenty-nine 4 num. true 1588689024576 نهه nuhu nine 4 num. 1589025740254 نوي nuwée ninety 4 num. -1588689008681 اووه oowú seven 4 num. -1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num. +1588689008681 اووه oowú seven 4 num. 1 +1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num. 1 1590838735200 اووه ویشت oowu wéesht twenty-seven 4 num. 1527815158 پنځوس pindzós, pandzós fifty 4 num. 1 1588688973648 پینځه peendzú five 4 num. @@ -12940,10 +12955,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588688985879 پنځه pindzú five 4 num. 1590838474337 پنځه ویشت pindzú weesht twenty-five 4 num. 1590838069033 پنځلس pindzúlas fifteen 4 num. 1 -1590838116578 شپاړس shpaaRas sixteen 4 num. -1586374070552 شپېته shpetú sixty 4 num. -1588688995113 شپږ shpuG six 4 num. -1527816793 شپږ shpuG, shpuG six 4 num. +1590838116578 شپاړس shpáaRas, shpáaRus sixteen 4 num. 1 +1586374070552 شپېته shpetú sixty 4 num. 1 +1588688995113 شپږ shpuG six 4 num. 1 1590838706728 شپږویشت shpuGweesht twenty-six 4 num. 1589025140915 شل shul, shil twenty 4 num. 1 1527816917 صفر sifr, sifur zero, none, naught 4 num. @@ -12955,7 +12969,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1590838014524 څوارلس tswáarlas fourteen 4 num. 1590838008022 څورلس tswárlas fourteen 4 num. 1590838444457 یوویشت yáwweesht twenty-one 4 num. true -1527813580 یو yo one 4 num. یوه yawu یو yaw +1527813580 یو yo one 4 num. یوه yawu یو yaw 1 1591442556689 یو ویشت yo weesht twenty-one 4 num. 1590837850905 یوولس yowálas, yuwálus eleven 4 num. 1 1527817242 زرګونه zargoona thousands 4 num. @@ -12978,7 +12992,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1578083860885 دو doo used as a prefix meaning "two" or "again, over" 3 pref. 1527816586 غیر ghayr other, different, non-- 4 pref. 1527823356 ابن ibn Arabic prefix meaning “son of” 2 pref. -1527814279 جناب janaab honorable sir, mister, respectful term of address 4 pref. +1527814279 جناب janáab honorable sir, mister, respectful term of address 4 pref. 1 1579460210069 نه na negative prefix 4 pref. 1 1527822031 نا naa negating prefix non-, un-, in- 4 pref. 1527816042 نه nu not, does not, negative marker 4 pref. @@ -13053,7 +13067,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823608 کره kára in, at, among, to 1 suff. 1588074687556 کی kay a suffix (inflectable) used for making diminutives 4 suff. 1527820037 خواه khaah combining form/suffix for wishing, desiring 4 suff. -1577902294468 خور khor suffix meaning one who eats or fig. takes (ie. رشوت خور - bribe taker) 4 suff. خواره khwaaru خور khwar +1577902294468 خور khor suffix meaning one who eats or fig. takes (ie. رشوت خور - bribe taker) 4 suff. خواره khwaaru خور khwar 1 1527823362 مند mand a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده مند - beneficial) 4 suff. 1527823363 منده manda a suffix that turns a noun into an adjective (ie. فائده منده - beneficial) 4 suff. 1527823765 ناک naak a suffix that makes nouns into adjectives (endowment) (ie شرمناک - shy, bashful) 4 suff. @@ -13151,7 +13165,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812633 غوږ نیول ghwuG neewul to listen 4 v. dyn. comp. trans. 1527812631 listen غوږ نیس ghwuG nees 1527812902 مینه کول meena kawul to love (د چا سره) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812903 love 1664027175659 تېروتنه کول terwatuna kawul to make a mistake 4 v. dyn. comp. trans. 1527815345 make mistake -1649142546981 غلطي کول ghalatee kawul to make a mistake, to make an error, to do someting bad 4 v. dyn. comp. trans. 1573667416624 make, makes, making, made, made a mistake +1649142546981 غلطي کول ghalatée kawúl to make a mistake, to make an error, to do someting bad 4 v. dyn. comp. trans. 1573667416624 make, makes, making, made, made a mistake 1 1588152878869 قرباني کول qUrbaanée kawúl to make a sacrifice 4 v. dyn. comp. trans. 1527812288 make,makes,making,made,made a sacrifice 1 1527818401 غرض کول gharaz kawul to interfere, to meddle, to step in 3 v. dyn. comp. trans. 1527818397 meddle 1527813125 ذکر کول zikur kawul to mention, refernce, remark, refer to 3 v. dyn. comp. trans. 1527813124 mention @@ -13183,7 +13197,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527812939 منډه وهل múnDa wahul to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 1 1709148580102 منډې وهل múnDe wahul to run 4 v. dyn. comp. trans. 1527815805 run,runs,running,ran,run 1 1527820710 پناه اړول panaah aRawúl to take/seek refuge 4 v. dyn. comp. trans. 1527814031 seek refuge,seeks refuge,seeking refuge,sought refuge,sought refuge -1577823792516 خدمت کول khidmat kawul to serve (د چا خدمت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812776 serve +1577823792516 خدمت کول khidmát kawúl to serve (د چا خدمت کول) 4 v. dyn. comp. trans. 1527812776 serve 1 1527818341 غمرازي کول ghamraazee kawul to share in someone’s sorrow, to show sympathy or give condolences 4 v. dyn. comp. trans. 1578607789144 share in sorrow 1527813950 لحاظ کول lihaaz kawul to be considerate of, pay attention to someone or something, to be polite, to show deference or respect to someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527813948 show deference 1579034883717 لاړې تېرول laaRe terawul to spit ?? (other fluids too??) 4 v. dyn. comp. trans. 1527823566 spit,spits,spitting,spat,spat @@ -13328,7 +13342,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527811897 خار وهل khaar wahul to spear, stick; to harm, injure, prevent 2 v. dyn. comp. trans. 1527811896 1527823660 خارښت کول khaarúxt kawúl to itch; to feel itchy 4 v. dyn. comp. trans. 1527823659 1 1527822062 خطاب کول khitaab kawul to call, to address 4 v. dyn. comp. trans. 1527814257 -1577901554460 خوب کول khob kawul to sleep, dream 4 v. dyn. comp. trans. 1527813804 +1577901554460 خوب کول khób kawúl to sleep, dream 4 v. dyn. comp. trans. 1527813804 1 1586341486758 خود داري کول khood daaree kawul to abstain, avoid, evade 3 v. dyn. comp. trans. 1586341361713 1527818184 خدای پاماني کول khUdaay paamaanee kawul to say goodbye, to say farewell 4 v. dyn. comp. trans. 1527814566 1527818982 خر وهل khur wahul to snore, to whine 4 v. dyn. comp. trans. 1527820910 @@ -13541,7 +13555,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1577921634357 ځنډېدل dzanDedul to be delayed, postponed, held back, detained 3 v. intrans. be delayed 1578682066756 غوړېدل ghwaRedul to be spread, extended, opened, unfolded; to fall with arms flailing; to blossom, to be set with mines (military) 3 v. intrans. be spread 1527823696 غولېدل ghwuledul to be deceived, cheated, fooled 4 v. intrans. be deceived -1527814597 شرمېدل sharmedul to be ashamed, to be embarrassed, to be shy 4 v. intrans. be ashamed TRUE +1527814597 شرمېدل sharmedúl to be ashamed, to be embarrassed, to be shy 4 v. intrans. be ashamed TRUE 1 1527811516 شلېدل shledúl to be torn, broken, rent, broken, severed 4 v. intrans. be torn TRUE 1 1527823019 وېرېدل weredúl to be afraid, scared, to fear 4 v. intrans. be afraid 1 1527813710 زېږېدل zeGedúl to be born, to appear, arise 4 v. intrans. be born 1 @@ -13569,14 +13583,14 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814085 لګېدل lagedúl, lugedúl to be busy or in motion, to be spent, to flare up, to hit, crash, touch, to suit / fit / conform, to seem 4 v. intrans. hit,hits,hitting,hit true 1527819674 څملاستل tsumlaastúl to lie down 4 v. intrans. lay,lays,lying,lay,layed down څمل tsaml true 2 4 1527814012 اوښتل awUxtul to pass over, overturn, be flipped over, spill over, shift, change, diverge, pass, cross, abandon; to be sprained 4 v. intrans. pass over اوړ awR -1527818980 رپېدل rapedúl to quiver, shake, flutter, shiver 4 v. intrans. quiver +1527818980 رپېدل rapedúl to quiver, shake, flutter, shiver 4 v. intrans. quiver 1 1671084803398 چلېدل chaledúl to go on, operate, be in motion, to be driven, run v. intrans. run,runs,running,ran,run TRUE 1 1593792830255 لېږدېدل leGdedúl to be sent (intransitive / passive form of لېږدل) 4 v. intrans. send,sends,sending,sent,sent 1595515086344 ښورېدل xoredúl to shake, move, quiver, struggle, be agitated; to not turn out, not come to pass 4 v. intrans. shake, shakes, shaking, shook, shaken true 1527814433 خوځېدل khwadzedul to shake, tremble, wiggle, move, vibrate 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shaken true 1527814430 لړزېدل laRzedul to shake, shudder, tremble, vibrate 4 v. intrans. shake,shakes,shaking,shook,shook true 1527812273 ځلېدل dzaledul to shine, glow, glitter 4 v. intrans. shine,shines,shining,shone -1527812759 کېناستل kenaastul to sit down, to have a seat 4 v. intrans. sit,sits,sitting,sat down کېن ken true 2 2 +1527812759 کېناستل kenaastúl to sit down, to have a seat 4 v. intrans. sit,sits,sitting,sat down کېن ken TRUE 2 2 1 1527812758 کښېناستل kxenaastul to sit down, to have a seat 4 v. intrans. sit,sits,sitting,sat down کښېن kxen true 3 3 1527814847 ښویېدل xooyedúl, xwayedúl to slide, slip, slither, skate, glide, crawl 4 v. intrans. slide 1 1708356130288 ښویېدونکی xooyedóonkay slippery, sliding, slithery 4 adj. 1 @@ -13699,7 +13713,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1610615615680 راوتل raawatúl to come out, go out, move out, be published 4 v. intrans. راوځ raa`oodz راووځ raa`wÚ`oodz راووتل raa`óowatul 1586363792242 رژېدل rajzedul to drop, fall 3 v. intrans. 1527821180 رنځېدل randzedúl to grieve, to be offended, to be upset; to get tuberculosis 4 v. intrans. -1527821564 رېږدېدل reGdedúl to shake, tremble, shiver 4 v. intrans. true +1527821564 رېږدېدل reGdedúl to shake, tremble, shiver 4 v. intrans. TRUE 1 1527822413 رغړېدل rghuRedúl to be rolled, turned over; to roll oneself 4 v. intrans. true 1527815535 شکېدل shkedul to be torn, broken off, ripped, opened, extracted 4 v. intrans. 1527817602 شمارېدل shmaaredúl to be counted, numbered 4 v. intrans. @@ -13764,7 +13778,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1577059043220 دفن کېدل dafun kedul to be buried 3 v. stat. comp. intrans. 1527811431 be buried 1573149364576 ګډېدل gaDedul to be mixed, combined, blended, to meet, rejoin 3 v. stat. comp. intrans. 1527812640 be mixed 1579034600343 ګیرېدل geeredul to be seized, caught, trapped, confined, imprisoned, beseiged, stuck 4 v. stat. comp. intrans. 1527814363 be caught -1527814972 غرقېدل gharqedul to be sunk, immersed, plunged, lost 3 v. stat. comp. intrans. 1527814495 be sunk +1527814972 غرقېدل gharqedúl to be sunk, immersed, plunged, lost 3 v. stat. comp. intrans. 1527814495 be sunk 1 1527821483 غصه کېدل ghUsa kedúl to get angry, upset, cross distressed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814572 be angry 1708911667462 غوصه کېدل ghwusa kedúl to get angry, upset, cross distressed 3 v. stat. comp. intrans. 1527814574 be angry 1 1588783381414 حاضرېدل haaziredúl, haazuredúl to show up, be present, appear; to be prepared, to get ready 4 v. stat. comp. intrans. 1527812113 be present 1 @@ -13856,7 +13870,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1579824223049 یو ځای کېدل yo dzaay kedul to be gathered, brought together, come together 4 v. stat. comp. intrans. 1579824262965 come,comes,coming,came,come together 1581906176268 پخېدل pakhedúl to be cooked, prepared, ripened, matured 4 v. stat. comp. intrans. 1574867531681 cook 1 1527814768 یخېدل yakhedúl to chill, cool down, freeze 4 v. stat. comp. intrans. 1527815434 cool down 1 -1527814169 پورې کېدل pore kedul to cross, traverse, go to the other side; to be attached 4 v. stat. comp. intrans. 1527812361 cross +1527814169 پورې کېدل pore kedul to cross, traverse, go to the other side; to be attached; to be shut, closed 4 v. stat. comp. intrans. 1527812361 cross 1578769553469 کمېدل kamedúl to decrease, become small, become less 3 v. stat. comp. intrans. 1578769492475 decrease 1589640142987 ورکېدل wrukedul to get lost, disappear 4 v. stat. comp. intrans. 1527814373 dissapear 1527817257 ډوبېدل Doobedúl to drown, sink, dissapear, be submerged 3 v. stat. comp. intrans. 1527817256 drown 1 @@ -13879,6 +13893,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588853804403 اوږدېدل ooGdedul to get long, to drag out, to get longer 4 v. stat. comp. intrans. 1527816778 get longer 1527812410 روانېدل rawaanedul to get under way, to get going, to depart 4 v. stat. comp. intrans. 1527812409 get going 1591033069786 ستړی کېدل stuRay kedul to get tired, fatigued 4 v. stat. comp. intrans. 1527815306 get tired +1715180766145 ستړېدل stuRedúl to get tired, fatigued 4 v. stat. comp. intrans. 1527815306 get tired 1577571228633 تیارېدل tayaaredul to become ready, to become prepared, to get ready 4 v. stat. comp. intrans. 1527816354 get ready 1577571391494 ټیټېدل TeeTedúl to bow, stoop, go down, get down 4 v. stat. comp. intrans. 1527819864 get down 1 1566120362058 زړېدل zaRedul to get old, to age, to get worn out 4 v. stat. comp. intrans. 1527815451 get old @@ -13897,7 +13912,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816404 ستنېدل stanedul, stunawul to return go back; to be delayed, to linger 4 v. stat. comp. intrans. 1527819505 return 1527815844 بېلېدل beledul to be separated 4 v. stat. comp. intrans. 1527812031 seperate 1588153594269 وړېدل waRedul to become smaller, shrink 4 v. stat. comp. intrans. 1576113803291 shrink,shrinks,shrinking,shrank,shrunk -1527822931 اوده کېدل oodú kedúl to sleep, to be asleep 4 v. stat. comp. intrans. 1527822930 sleep,sleeps,sleeping,slept +1527822931 اوده کېدل oodu kedúl to sleep, to be asleep 4 v. stat. comp. intrans. 1527822930 sleep,sleeps,sleeping,slept 1 1576947352743 ویدېدل weededúl to sleep 4 v. stat. comp. intrans. 1527815408 sleep,sleeps,sleeping,slept 1591872442272 پیلېدل payledul to be started, begin 4 v. stat. comp. intrans. 1527815171 start 1527819155 ګمراه کېدل gUmráah kedúl to stray (from the path, the faith), to err 3 v. stat. comp. intrans. 1527819154 stray @@ -13959,8 +13974,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527823157 چینګېدل cheengedul to be open, gaping (a mouth/beak) 4 v. stat. comp. intrans. 1527823155 1586340377291 چنجنېدل chinjunedul to become rotten, decayed, worm-eaten, wormy 3 v. stat. comp. intrans. 1576948418235 1527822555 چوخېدل chookhedúl to pierce, penetrate; to be stuck into 3 v. stat. comp. intrans. 1577812817019 -1577650729921 چپېدل chUpedúl to be quiet, to be silent 4 v. stat. comp. intrans. 1577650713084 -1714413378749 چپول chUpawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1577650713084 silence +1577650729921 چپېدل chUpedúl, chupedúl to be quiet, to be silent 4 v. stat. comp. intrans. 1577650713084 be quiet +1715164288207 چپ کېدل chup kedúl, chup kawúl to be quiet, to be silent 4 v. stat. comp. intrans. 1577650713084 be quiet +1714413378749 چپول chUpawúl, chupawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1577650713084 silence +1715164257840 چپ کول chup kawúl, chUp kawúl to silence, make quiet 4 v. stat. comp. trans. 1577650713084 silence 1 1589019824284 چر کېدل chUr kedul to be eroded, washed away 2 v. stat. comp. intrans. 1589019691384 1527814816 دایرېدل daayiredul to moved, to be put into motion, turned on; to be established, founded, organized 3 v. stat. comp. intrans. 1527812044 1578084767374 ډبرېدل Dabaredul to perish, die, to annihilated, destroyed 3 v. stat. comp. intrans. 1578084708430 @@ -14315,7 +14332,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527814819 ګرمول garmawul to warm, to heat up, to heat 4 v. stat. comp. trans. 1527814811 heat up 1 1527819182 پټول puTawúl to hide, cover, conceal; to steal 4 v. stat. comp. trans. 1527815201 hide,hides,hiding,hid,hidden 1 1527814174 خوږول khooGawul, khoGawul to injure, cause hurt, pain 4 v. stat. comp. trans. 1527814172 hurt,hurts,hurting,hurt 1 -1527811949 شریکول shareekawul to make a participant or involved, to share, to bring someone or something in, to include 4 v. stat. comp. trans. 1527811947 include +1527811949 شریکول shareekawúl to make a participant or involved, to share, to bring someone or something in, to include 4 v. stat. comp. trans. 1527811947 include 1 1527823503 ډېرول Derawúl to increase, make more 3 v. stat. comp. trans. 1527812559 increase 1 1527816239 خبرول khabrawúl, khabarawúl to inform, communicate, make known, notify 4 v. stat. comp. trans. 1527812765 inform 1 1527815444 زده کول zda kawul to learn, to teach 4 v. stat. comp. trans. 1527818939 learn @@ -14334,6 +14351,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1589883890933 شړمول shRamawul to attach loosely, to cause to be loose, lazy, flabby 2 v. stat. comp. trans. 1527813100 make loose 1664026847284 سپورول sporawul to make stale 4 v. stat. comp. trans. 1610447888169 make stale 1591033078746 ستړی کول stuRay kawul to make tired, wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527815306 make tired +1715180786473 ستړول stuRawúl to make tired, wear out 4 v. stat. comp. trans. 1527815306 make tired 1665561830921 وهمول wahmawul to make worried, apprehensive, concerned 4 v. stat. comp. trans. 1527819571 make worried 1658537998960 لېونی کول lewanay kawul to make crazy, to make mad, to make insane 4 v. stat. comp. trans. 1527820680 make,makes,making,made,made crazy 1678361377384 مدغمول mUdghumawul to merge, combine v. stat. comp. trans. 1678361365751 merge @@ -14429,7 +14447,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1577302662477 بکول bukawul to bend over, to make hunchbacked 4 v. stat. comp. trans. 1577302628682 1527811509 بشپړول bushpuRawul to make complete, finish, to fulfill, complete, exhaust 3 v. stat. comp. trans. 1527811511 1527822737 چاک کول chaak kawul to cut open, to slit, to crack 3 v. stat. comp. trans. 1527822735 -1527821861 چاڼ کول chaaN kawul to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 +1527821861 چاڼ کول chaaN kawul to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 1 1527821860 چاڼول chaaNawul to sift, refine, comb out, strain out 4 v. stat. comp. trans. 1527821859 1631221914986 چاپي کول chaapee kawul to massage, rub 4 v. stat. comp. trans. 1631221830768 1585476203828 چڼکاوول chaNkaawawul to sprinkle, spray 3 v. stat. comp. trans. 1585476174084 @@ -14503,7 +14521,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1588783437918 حاظرول haazirawul, haazurawul to summon to appear, to bring forward; to prepare, make ready 4 v. stat. comp. trans. 1527812113 1579645799283 هلاکول halaakawul to destroy, ruin, annihilate, wear down, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527817637 1527819365 حلال کول halaal kawul to authorize, permit (by Sharia Law); to butcher, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527819363 -1527819364 حلالول halaalawul to authorize, permit (by Sharia Law); to butcher, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527819363 +1527819364 حلالول halaalawúl to authorize, permit (by Sharia Law); to butcher, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527819363 1 1527814127 حلول halawul to solve, resolve 4 v. stat. comp. trans. 1527814125 solve 1527821308 حرامول haraamawúl to forbid 4 v. stat. comp. trans. 1527813792 1527821838 هړیسه کول haReesa kawul to boil soft 2 v. stat. comp. trans. 1527821837 @@ -14680,7 +14698,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1611420499457 منظمول mUnzimawul to organize 4 v. stat. comp. trans. 1527815086 1527815855 مقایسه کول mUqaayasa kawul to compare, to juxtapose 4 v. stat. comp. trans. 1527816216 1527816458 مقررول mUqarrarawúl to appoint, assign, delegate 4 v. stat. comp. trans. 1527816457 1 -1611421166075 مړ کول muR kawúl to kill, to extinguish, snuff out 4 v. stat. comp. trans. 1527815087 kill +1611421166075 مړ کول muR kawúl to kill, to extinguish, snuff out 4 v. stat. comp. trans. 1527815087 kill 1 1709331508666 مړ کېدل muR kedúl to die, be extinguished, snuffed out 4 v. stat. comp. intrans. 1527815087 die, dies, dying, died 1 1588857827542 مراعتول mUraa'atawul to apply, follow, put int action (a law etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527822244 1579187839667 مرتبول mUratabawul to put into order, put right, adjust, regulate, develop 4 v. stat. comp. trans. 1527821885 @@ -14985,7 +15003,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818537 ځړول dzaRawul to hang, to suspend, to lower down, to let down 3 v. trans. hang,hangs,hanging,hung,hung 1527815399 وهل wahul to hit 4 v. trans. hit,hits,hitting,hit,hit واهه waahu 1 1527815240 ساتل saatúl to keep, protect, watch over; to hold 4 v. trans. keep,keeps,keeping,kept,kept 1 -1527816494 تښتول tuxtawúl to drive off, steal, abduct, kidnap 4 v. trans. kidnap,kidnaps,kidnapping,kidnapped,kidnapped 1 +1527816494 تښتول tuxtawúl to drive off, steal, hijack, abduct, kidnap 4 v. trans. kidnap,kidnaps,kidnapping,kidnapped,kidnapped 1 1527814862 وژل wajzul to kill, slaughter 4 v. trans. kill وژن wajzn واژه waajzu 1527821498 ټکول Takawúl to knock, pound, crush, grind, hammer 4 v. trans. knock 1 1527823551 خېژول khejzawul load, upload, boost, cause to climb, cause to get on/in (a boat etc.) 4 v. trans. load @@ -15010,7 +15028,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527816874 پلورل plorul to sell 4 v. trans. sell,sells,selling,sold,sold 1527812458 استول astawúl to send 4 v. trans. send,sends,sending,sent,sent 1 1527813866 لېږل leGul to send 2 v. trans. send,sends,sending,sent,sent -1527812612 ګنډل ganDul to sew, mend, make, knit 3 v. trans. sew,sews,sewing,sewed,sown ګانډه gaanDu +1527812612 ګنډل ganDúl to sew, mend, make, knit 3 v. trans. sew,sews,sewing,sewed,sown ګانډه gaanDu 1 1527818206 لړزول laRzawul to shake, rattle, cause to shake 4 v. trans. shake,shakes,shaking,shook,shook 1527811293 ښودل xodul to show; to teach; to suit, look good with (fig.), befit 4 v. trans. show,shows,showing,showed,shown ښای xaay 1 1527814848 ښویول xwayawúl to make slide, slip, slither; to skate, slide; to misdirect, defraud, cheat 4 v. trans. slide, slides, sliding, slid, slid @@ -15057,7 +15075,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821905 بلودل blodúl to massage, rub, knead, scrub, scrape 3 v. trans. بلوس blos 1527821849 بلوسل blosúl, blausul to touch, brush against, rub, massage; to cause revulsion, to alienate (someone), to irritate, to bite (of a dog) 2 v. trans. 1675145276542 بوږنول booGnawúl to frighten, cause extreme distress, to disturb v. trans. -1527811540 بویول booyawul to smell, to sniff 4 v. trans. +1527811540 بویول booyawúl to smell, to sniff 4 v. trans. 1 1527813015 بړقول bRaqawul to gleam, glisten, glimmer; to make someone laugh, tickle 3 v. trans. 1527823011 برېښول brexawul to cause to shine, glisten, dazzle 4 v. trans. 1527818950 بړچول bRuchawúl to cause to sneeze, to make someone sneeze 4 v. trans. @@ -15092,7 +15110,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527821843 ایشول eeshawúl to boil 4 v. trans. 1 1527821844 اېشول eshawul to boil 4 v. trans. true 1596485537794 اېستل estul to throw out, discard, chuck, toss; to extract, to take out 4 v. trans. باس baas -1527812280 اېښودل exodul to put, put down, set in place, install, plant, plug in, invest, lay/build 4 v. trans. ږد Gd true +1527812280 اېښودل exodúl to put, put down, set in place, install, plant, plug in, invest, lay/build 4 v. trans. ږد Gd TRUE 1 1527811319 ګرزول garzawul to wind up, turn, circle, veer 4 v. trans. 1527817347 غزول ghazawul to stretch out, lie out 4 v. trans. 1527816179 غورزول ghoorzawul to throw down, topple, overturn 4 v. trans. @@ -15128,7 +15146,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527813153 خندول khandawul to make someone laugh 4 v. trans. 1527816160 خپنځل khpandzul to lay out, to throw down on the ground 2 v. trans. خپانځ khpaandz 1527821451 خرول khrawúl, khurawúl to shave, cut, clip (beard etc.); to cause to squeak 4 v. trans. -1527821454 خرېیل khre`yúl to shave 4 v. trans. +1527821454 خرېیل khre`yúl to shave 4 v. trans. 1 1527821444 خریل khruyúl, khrayul, khriyul to shave, clip 3 v. trans. خرایه khraayu 1527814432 خوځول khwadzawul to (cause to) shake, tremble, vibrate 4 v. trans. 1527822846 کوږل kooGul to peel, shell, hull; to strive, strain, push oneself (indirect trans.) ?? 4 v. trans. @@ -15601,7 +15619,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1708558356872 ناکراره naakaráara not calm, shook up, upset, in a commotion adj. 1708000958630 قلارول qalaarawúl to calm, make peaceful, settle 4 1589884891910 calm 1708000962026 قلارېدل qalaaredúl to calm down, get quiet, settle 4 1589884891910 calm down -1708000748865 قلاره qaláara quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 4 +1708000748865 قلاره qaláara quiet, peaceful, calm, established, constant, stable, agreed 4 1 1708000965455 قلاره کول qalaara kawúl to calm, make peaceful, settle 4 1708000748865 calm 1708000969212 قلاره کېدل qalaara kedúl to calm down, get quiet, settle 4 1708000748865 calm down 1 1586678594972 قطع کول qata kawul, qat kawul to break, interrupt, discontinue 3 @@ -15656,7 +15674,12 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1527818845 رڼول rUNawul to regulate, put in order, adjust 4 1527818847 رڼېدل rUNedúl to get right, to work out well 3 1576950356790 ساعت تېرېدل saa't teredul to pass time, to have a good time, to enjoy 4 1527821645 -1527822146 صاحب saahib sir, lord, person of respect; owner 4 +1527822146 صاحب saahib sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect; owner 4 n. m. anim. unisex +1715165372991 صیب sayb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex 1 +1715165374793 صېب seb sir, lord, mister, Mr. (after name), person of respect (صاحب) n. m. anim. unisex +1715165480682 صاحبه saahiba madam, Mrs., lady of respect n. f. anim. +1715165483797 صیبه sayba madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. +1715165485912 صېبه seba madam, Mrs. (after name), lady of respect (صاحبه) n. f. anim. 1619593317058 سانتي متر saantee mitur centimeter, centimetre, cm 1527813244 سهل sahl easy, without difficulty 2 1527813648 سرول sărawul to wear on one's head, to put on (one's head) 4 @@ -15704,7 +15727,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1614168851814 څر tsar, tsur pasture, foraging; onomatopoeia sound of tearing or sliding 4 1527822390 څیرول tseerawúl to tear, rip, split (active) 3 1527811465 څېړل tseRul to consider, examine, investigate, explore, discuss 4 -1527814714 څو tso how many, how much, some 4 +1527814714 څو tso how many, how much, some 4 1 1527815372 څوک tsok who; anyone, someone 4 چا chaa 1 1574870700574 څونه tsóna how many, how much? (څومره) 3 1 1527815374 څومره tsóomra, tsómra how many, how much? 4 1 @@ -15842,7 +15865,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1690292944740 مالم maallím teacher (معلم) n. m. anim. unisex 1690292733451 بنېره banerá awning n. m. 1690293103101 بڼکه baNká little garden, flower garden n. f. -1690293216470 خوبولی khobawúlay sleepy, tired adj. +1690293216470 خوبولی khobawúlay sleepy, tired adj. 1 1690293476169 لکڼه lakáNa cane n. f. 1690293629511 بڼکه baNúka feather n. f. 1690293743137 چرګوړه chargóRa hen n. f. anim. @@ -16158,7 +16181,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1703747291152 نا اشنا naa ashnáa unfamiliar, stranger, awkward n. m. anim. unisex / adj. 1 1703751110644 نا عادته naa aadáta unaccustomed, awkward adj. 1 1703747428915 لونډ lawánD unmarried, single, widower n. m. anim. unisex 1 -1703747491409 لونډه lawánDa female unmarried, single, widow n. f. anim. +1703747491409 لونډه lawánDa female unmarried, single, widow n. f. anim. 1 1703747562857 شاته تلل shaata tlul to go back 1 1703747805756 پس مانده pas máanda backward, undeveloped adj. 1 1703747855486 بې ادبه be adába disrespectful, uncouth, ill-bred, bad-mannered adj. 1 @@ -16610,7 +16633,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1708825807097 نېکه لار ښودل neka láar xodúl to guide into the truth, to advise, show the right way 1 1708825928631 هدایت کوونکی hidaayat kawóonkay counsellor, guide n. m. anim. unisex 1 1708828117988 هیکل haykál statue n. m. -1708828232761 جسامت jasaamát size, bulk n. m. +1708828232761 جسامت jasaamát size, bulk n. m. 1 1708828306845 کېناستېدل kenaaastedúl to sit v. instrans. 1708828388057 شګلن shuglún sandy adj. 1708828401874 شګن shugún sandy adj. @@ -16651,7 +16674,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1708912367342 اتریش Utráysh Austria n. m. 1708912420372 اتریشي Utrayshée Austrian adj. 1709129252899 کریکه kréeka scream, yell, cry n. f. 1 -1709130630297 کریکې وهل kréeke wahul to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 1 +1709130630297 کریکې وهل kréeke wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 1 +1715153336097 کریکه وهل kréeka wahúl to scream, yell, cry v. dyn. comp. trans. 1709129252899 scream 1 1709129400174 اوښکې تویول óoxke tooyawul to shed tears, to cry 1 1709129460776 مکعب mUká'ab cube n. m. 1 1709129594033 کلچر kulchár culture n. m. 1 @@ -16672,7 +16696,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1709132122070 پاګل paagíl crazy (Urdu) adj. 1 1709132228801 هره ورځ hara wradz every day, daily adv. 1 1709132453402 زړورتیا zuRawartyáa bravery, courage n. f. -1709148403119 ټوټې ټوټې کول ToTe ToTe kawul to cut up into pieces, smash into pieces, destroy 1 +1709148403119 ټوټې ټوټې کول ToTe ToTe kawul to cut up into pieces, smash into pieces, destroy, shatter 1 1709148684603 خورزه khorzá niece (sister's daughter) n. f. anim. 1 1709148686721 خورځه khordzá niece (sister's daughter) n. f. anim. 1709148780405 اینګور ayngóor daughter-in-law (نږور) n. f. anim. 1 @@ -17309,7 +17333,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1713698745750 واګی wáagay bit (horse) n. m. 1 1713698903796 هګۍ نه وتل hagúy na watúl to hatch 1 1713698984749 ځان ته کول dzaan ta kawúl to gain for onesef, haul 1 -1713699134807 پېریانی periyáanay haunted, possesed adj. / n. m. anim. unisex +1713699134807 پېریانی periyaanáy haunted, possesed, sinister adj. / n. m. anim. unisex 1 1713699366680 مسخ maskh disfigured, deformed adj. 1713699380027 مسخ کول maskh kawúl to disfigure, deform v. stat. comp. trans. 1713699366680 disfigure 1713699383086 مسخ کېدل maskh kedúl to be disfigured, deformed v. stat. comp. intrans. 1713699366680 be disfigured @@ -17810,22 +17834,69 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s 1715082561835 د ځان دفاع du dzaan difáa' self-defence n. f. 1715082639695 سینیر séenyar senior (in education etc.) 1 1715082757958 خپل ځان khpul dzaan one's self, self -1715084675271 حوالدار hawaaldáar sergeant, sergent n. m. anim. unisex -1715084724365 سلسله وار silsila wáar serial adj. -1715084799784 دورانیه doraaniyá, dauraaniyá session n. f. -1715084859814 سېټ seT set (the result of setting) adj. TRUE -1715084897131 سېټ کول seT kawúl to set v. stat. comp. trans. 1715084859814 set,sets,setting,set -1715084899711 سېټ کېدل seT kedúl to be set v. stat. comp. intrans. 1715084859814 be set -1715085049056 درې نیم شلې dre neem shule seventy (in old base-20 system) -1715085119259 قسماقسم qismaaqísm varied, various -1715085169502 شدید shadéed severe, intense adj. -1715085334957 شېمپو shempóo shampoo n. f. -1715085392496 موشاده mooshaadá shape, form, figure, face n. f. -1715086171136 سینډل saynDúl sandal n. m. -1715086391304 حجامت کول hajaamát kawúl to shave, to get a haircut v. dyn. comp. trans. 1527821450 shave -1715086443485 شېوینګ کریم sheweeng kréem shaving cream -1715086482723 چادر chaadúr sheet, scarf, covering, mantle, shawl n. m. -1715086511691 شرم محسوسول sharm mahsoosawúl to be ashamed, to feel shame -1715086605623 زره زره zara zara in pieces, broken up in pieces adj. -1715086661491 زره زره کول zara zara kawúl to break up in pieces, to dash into pieces v. stat. comp. trans. 1715086605623 break up -1715086703817 زره زره کېدل zara zara kedúl to break up in pieces, to be dashed into pieces v. stat. comp. intrans. 1715086605623 be broken up \ No newline at end of file +1715084675271 حوالدار hawaaldáar sergeant, sergent n. m. anim. unisex 1 +1715084724365 سلسله وار silsila wáar serial adj. 1 +1715084799784 دورانیه doraaniyá, dauraaniyá session n. f. 1 +1715084897131 سېټ کول seT kawúl to set v. stat. comp. trans. 1715084859814 set,sets,setting,set 1 +1715151687231 سېټ کېدل seT kedúl to be set v. stat. comp. intrans. 1715084859814 be set +1715085049056 درې نیم شلې dre neem shule seventy (in old base-20 system) 1 +1715085119259 قسماقسم qismaaqísm varied, various 1 +1715085169502 شدید shadéed severe, intense adj. 1 +1715085334957 شېمپو shempóo shampoo n. f. 1 +1715085392496 موشاده mooshaadá shape, form, figure, face n. f. 1 +1715086171136 سینډل saynDúl sandal n. m. 1 +1715086391304 حجامت کول hajaamát kawúl to shave, to get a haircut v. dyn. comp. trans. 1527821450 shave 1 +1715086443485 شېوینګ کریم sheweeng kréem shaving cream v. dyn. comp. trans. 1527821450 shave 1 +1715086482723 چادر chaadúr sheet, scarf, covering, mantle, shawl n. m. 1 +1715086511691 شرم محسوسول sharm mahsoosawúl to be ashamed, to feel shame 1 +1715086605623 زره زره zara zara in pieces, broken up in pieces, shattered adj. 1 +1715086661491 زره زره کول zara zara kawúl to break up in pieces, to shatter, to dash into pieces v. stat. comp. trans. 1715086605623 shatter 1 +1715086703817 زره زره کېدل zara zara kedúl to break up in pieces, to be shattered, to be dashed into pieces v. stat. comp. intrans. 1715086605623 be shattered +1715150078928 سنجیدګي sanjeedagée seriousness, graveness n. f. +1715150210578 شخول shkhwal affliction; clamor, din, hullabaloo n. m. +1715150329946 شخصاً shakhsan personally, myself adv. +1715150664562 ریچې ریچې reeche reeche in pieces, broken up in pieces, shattered adj. 1 +1715150555129 ریچې ریچې کول reeche reeche kawul to break up in pieces, to shatter, to dash into pieces v. stat. comp. trans. 1715150664562 shatter 1 +1715150558554 ریچې ریچې کېدل reeche reeche kedul to break up in pieces, to be shattered, to be dashed into pieces v. stat. comp. intrans. 1715150664562 be shattered +1715151071316 تاخ taakh niche, shelf n. m. 1 +1715151271573 چمک chamák shine, brilliance, lustre, flicker n. m. 1 +1715084859814 سېټ seT set (the result of being set, adjusted) adj. TRUE +1715152541621 مختصراً mUkhtasiran briefly, in short adv. 1 +1715152580309 ورکوټی warkóTay small, little, junior, miniature adj. 1 +1715153231992 ورکوټی کول warkoTay kawúl to shrink, make small v. stat. comp. trans. 1715152580309 shrink,shrinks,shrinking,shrunk,shrunken 1 +1715153234953 ورکوټی کېدل warkoTay kedúl to be shrunk, become small v. stat. comp. intrans. 1715152580309 be shrunk 1 +1715152661523 چیت cheet squished, flattened, dented, crushed, trodden adj. 1 +1715152682212 چیتول cheetawúl to squish, flatten, dent, crush v. stat. comp. trans. 1715152661523 squish +1715152685187 چیتېدل cheetedúl to be squished, flattened, dented, crushed v. stat. comp. intrans. 1715152661523 be squished +1715152759194 شرټ shirT, shurT shirt n. m. 1 +1715152785444 افسوسناک afsoosnáak tragic, sad, shocking adj. 1 +1715153065901 پالش paalísh polish n. m. 1 +1715153076394 پالش کول paalish kawúl to polish v. stat. comp. trans. 1715153065901 polish +1715153079698 پالش کېدل paalish kedúl to be polished v. stat. comp. intrans. 1715153065901 be polished +1715153152163 لنډه لار lanDa laar shortcut +1715153155460 لنډه لاره lanDa laara shortcut 1 +1715153409147 بېلچۍ belchúy shovel n. f. 1 +1715153484971 مزار mazáar tomb, grave, shrine n. m. 1 +1715153570316 جاخه jaakhá nest, branches and twigs all bound up together n. f. 1 +1715153929846 حیاناک hayaanáak modest (in dress, morals, and action), shy, bashful adj. 1 +1715164066412 اسوېلي اوښکل aswélee ooxkúl to yawn 1 +1715164111992 علامت alaamát, 'alaamát sign, portend, signal علامات alaamáat 1 +1715164178889 علامتي بورډ alaamatee bórD signpost n. m. 1 +1715164410286 چپ چاپ chup chaap, chUp chaap silently, quietly adv. 1 +1715164423810 چوپ چاپ choop chaap silently, quietly adv. +1715164482414 بې اوازه be awáaza silent, quiet; silently adj. / adv. 1 +1715164570080 سپین زر speen zur silver 1 +1715164608822 سیلور seelwár silver 1 +1715164661169 یو شانتیا yo shaantyáa similarity, likeness n. f. 1 +1715164692905 اسانول asaanawúl to make easy, to simplified v. stat. comp. trans. 1527814059 simplify 1 +1715164696399 اسانېدل asaanedúl to be made easy, simplified v. stat. comp. intrans. 1527814059 be simplified +1715164780551 په یو وخت pu yo wakht at the same time, simultaneously adv. 1 +1715164811176 کله نه kala na since (کله نه چې...) 1 +1715165623983 ګوګو gogó siren 1 +1715165636574 سایرن saayrún siren n. m. 1 +1715166128982 درې شلې dre shule sixty (in old base-20 system) num. 1 +1715166152204 سایز saayz size n. m. 1 +1715166212975 عمده فروشي Umda faroshee wholesale n. f. +1715166272357 ډانچه Daanchá form, shape, skeleton, figure n. f. 1 +1715166360497 سومبه soombá skewer 1 +1715166957676 غلامي ghUlaamée slavery, servitude n. f. 1 \ No newline at end of file