lingdocs
/
pashto-dictionary-content
mirror of https://github.com/lingdocs/pashto-dictionary-content.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update dictionary content

This commit is contained in:
adueck 2024-04-15 03:30:18 +00:00 committed by github-actions[bot]
parent fbeac93d0b
commit 0d24a13f9e
2 changed files with 150 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
dictionary-info.json
View File

@ -3,6 +3,6 @@
"license": "Copyright © 2024 lingdocs.com All Rights Reserved - Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License - https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
"url": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary",
"infoUrl": "https://storage.lingdocs.com/dictionary/dictionary-info",
"release": 1712935689987,
"numberOfEntries": 16882
"release": 1713124064202,
"numberOfEntries": 16955
}

224
dictionary.tsv
View File

@ -939,7 +939,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1678086585909 کلداني kaldaanee Chaldean adj.
1527817029 کلتوري kaltooree cultural 3 adj.
1527812744 کلن kalun years old 3 adj.
1578769492475 کم kam few, little 4 adj.
1578769492475 کم kam few, little 4 adj. 1
1527812077 کم اصل kam asul unauthentic, not genuine, counterfeit, ignoble, artificial 4 adj.
1527817842 کم بخته kam bakhta unlucky, unfortunate 4 adj.
1527811964 کم ځواکی kam dzwaakay weak, disabled 2 adj.
@ -954,7 +954,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1678367193435 کمونیستي kamooneestee communist, communistic adj.
1527812746 کمساری kamsáaray unprecedented 2 adj.
1578769409512 کمزور kamzór weak 4 adj.
1527818613 کمزوری kamzóray weak, feeble, frail, faint, poor 3 adj.
1527818613 کمزوری kamzóray weak, feeble, frail, faint, poor 3 adj. 1
1595516629483 کڼوونکی kaNawóonkay deafening 4 adj. 1578770339559
1586446422286 کنډ و کپر kanD-U-kapár scattered, strewn, broken, chipped 3 adj.
1578770035285 کنګال kangáal alone, solitary, single 3 adj.
@ -1099,7 +1099,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814381 خوشې khwushe free, released; free, free of charge, pointless 3 adj.
1527814380 خوشي khwushee free, released; free, free of charge, pointless 3 adj.
1675435287649 کتابي kitaabee pertaining to books, printed adj.
1527813117 کلک klak, kluk firm, solid, staunch, steadfast, serious, hard, unwavering 3 adj.
1527813117 کلک klak, kluk firm, solid, staunch, steadfast, serious, hard, unwavering 3 adj. 1
1527822747 کلوچ klooch wrinkled, rumpled, crumpled 2 adj.
1527813172 کوږ koG crooked, bent 4 adj. کاږه kaaGu کږ kaG 1
1527822445 کومکي komakée auxiliary, helper 4 adj.
@ -1208,7 +1208,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814781 لوړ loR, lwuR, lwaR high, tall 4 adj.
1627222388855 لوړپوړی loRpóRay high-level adj.
1582391167074 لعابي lU'aabee salival 3 adj.
1527813654 لږ luG little 4 adj.
1527813654 لږ luG little 4 adj. 1
1527815663 لمړنی lUmRanáy, lUmuRanáy first 2 adj.
1527815660 لمړی lUmRáy first 4 adj.
1573685521988 لنګه lúnga in labour, in childbirth, giving birth to a child 3 adj.
@ -1240,7 +1240,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821435 ماټور maaTawúr with a clean shaven chin 2 adj.
1527821954 مایل maayíl, maaéel inclined, sloping, leaning towards, inclined towards, attracted 4 adj.
1703659844170 مایلول maayilawul to incline (fig.), attract 4 v. stat. comp. trans. 1527821954 incline
1713090442874 مایل کول maayil kawúl to incline (fig.), attract 3 v. stat. comp. trans. 1527821954 1
1703659846882 مایلېدل maayiledul to be inclined (fig.), attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1527821954 be inclined
1713090446651 مایل کېدل maayil kedúl to be inclined (fig.), attracted 3 v. stat. comp. intrans. 1527821954
1703659927497 مایله maayíla, maaéela inclined, sloping, leaning towards, inclined towards, attracted 4 adj.
1703659954870 مایله کول maayila kawul to incline (fig.), attract 4 v. stat. comp. trans. 1703659927497 incline 1
1703659956540 مایله کېدل maayila kedul to be inclined (fig.), attracted 4 v. stat. comp. intrans. 1703659927497 be inclined
@ -1398,7 +1400,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812118 معاف mUaaf, m'aaf forgiven, pardoned, exempt, excused, acquitted, immune, dismissed 4 adj.
1527811752 معاصر mUaasir contemporary, modern 3 adj.
1584691522859 مودب mUaddáb polite, courteous, nice 4 adj.
1527819275 مونث mUannás feminine (grammar) 4 adj.
1527819275 مونث mUannás feminine (grammar) 4 adj. 1
1527821128 موثر mUasár effective, functional, impressive, potent, helpful, impressive, forceful, dynamic 4 adj.
1666281584096 مباح mUbáah allowed, permissable (in Islamic law) 2 adj. مباحات mUbaaháat
1662618993527 مبالغه مېز mUbaaligha mez exaggerated 4 adj.
@ -1722,7 +1724,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820397 نقیض naqéez contradictory, opposing 2 adj.
1527823638 نقل پذیر naql pazéer movable, portable, transportable 2 adj.
1527811556 نرینه nareena male, manly, masculine 4 adj.
1527819320 نری naráy thin; mild; high (pitch) 4 adj.
1527819320 نری naráy thin; mild; high (pitch) 4 adj. 1
1527815113 نړیوال naRaywaal international, world 4 adj.
1527816963 نرغونی narghoonáy dialectical variant of لرغونی, ancient, historical 2 adj.
1527817445 نرم دل narm díl soft-hearted, tender, kind, gentle, gracious 4 adj.
@ -1824,7 +1826,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1592382613021 پخوانی pakhwaanáy old, ancient, previous, former 4 adj. 1
1527813403 پل تګ pal tug following somone, pursuing someone 4 adj.
1577391808799 پلې pale in motion, applied, enacted, enforced 3 adj.
1527823258 پلیت paléet muddy, soiled, defiled, nasty, disgusting, base 4 adj. 1
1527823258 پلیت paléet muddy, soiled, defiled, nasty, filthy, disgusting, base 4 adj. 1
1713119923838 پلیتي paleetée filth, soiling 4 n. f. 1
1527816925 پلی pálay on foot, unmounted, foot (adj.), foot soldier 4 adj.
1527815157 پنچر panchur punctured 4 adj.
1527811782 پپړ papuR big (of ears) 4 adj.
@ -1861,8 +1864,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1672944421700 پیمال paymáal crushed, smashed (پايمال) adj.
1585501343831 پیوست paywast joined, connected, affiliated, right next to 3 adj.
1589025425783 پنځوسم pindzosum fiftieth 4 adj.
1590838893645 پنځلسم pindzulasum fifteenth 4 adj.
1588689159820 پنځم pindzum fifth 4 adj.
1590838893645 پنځلسم pindzulasúm fifteenth 4 adj. 1
1588689159820 پنځم pindzúm fifth 4 adj. 1
1527811493 پسي pisee arrogant, proud, haughty 3 adj.
1584444374038 پلارواک plaarwaak patriarchal 4 adj.
1678446636170 پلرنی plaranáy ancestral, pertaining to father/forefathers (پلرنی وطن - ancestral homeland) adj.
@ -2019,6 +2022,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821120 رضامن rizaaman agreeing, consenting 4 adj.
1527821121 رضامند rizaamand agreeing, consenting 4 adj.
1527814277 روغ rogh healthy, well, intact, good, built-up 4 adj.
1713120096900 روغ جوړ rogh joR healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 1
1713120150596 روغ رمټ rogh ramúT healthy, well, intact, good, built-up 4 adj. doub. 1
1713120171613 جک جوړ juk joR healthy, well, intact, good, built-up (intensified with جک) 4 adj. doub. 1
1527816847 روغتیایي roghtiyaayee healthy, heath, related to health 3 adj.
1527811673 روږدی rooGdáy, roGdáy addicted, addict; used to, adjusted to, accustomed to 3 adj.
1577218776062 روحاني roohaanee spiritual 4 adj.
@ -2406,7 +2412,6 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822859 څپولی tsapolay dishevelled, messy, curly (with hair etc.) 2 adj.
1527816134 څپڅپانه tsaptsapaana disordered, disturbed, unsettled, grieved, pained 3 adj.
1568411327197 څړه tsaRá solitary, lonely, secluded; travelling without burden/luggage 2 adj.
1610540286200 څرب tsarb fat 4 adj.
1527815370 څرګند tsargúnd clear, obvious, apparent, disclosed 4 adj. 1
1708355928197 څرګنده tsargúnda clear, obvious, apparent, disclosed 4 adj. 1
1527822718 څرخېدونکی tsarkhedóonkay turning, revolving, spinning 3 adj.
@ -2417,7 +2422,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822828 څوڅلن tsootslún greedy, covetous, avid 2 adj.
1527820297 څورنګه tsorangá colourful, multicoloured 3 adj.
1590838876921 څوارلسم tswaarlasum fourteenth 4 adj.
1612618964231 څورب tsorb, tswarb fat, plump, husky 4 adj. څاربه tsaarbú څرب tsarb
1612618964231 څورب tsorb fat, plump, husky 4 adj. څاربه tsaarbú څرب tsarb 1
1713091427072 څربول tsarbawúl to fatten, make plump 4 v. stat. comp. trans. 1612618964231 fatten
1713091429647 څربېدل tsarbedúl to get fattened, plump 4 v. stat. comp. intrans. 1612618964231 be fattened 1
1713091388665 څربت tsarbat fatness, plumpness, obeisity adj.
1590838860408 څورلسم tswarlasum fourteenth 4 adj.
1593792697327 طفلي tUfílee childish, baby-like 3 adj.
1527815381 تږی túGay thirsty 4 adj.
@ -2511,6 +2519,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527818043 وروستنی wroostanáy final, last, latest, next???, extreme, top, rear, back 4 adj.
1527813636 وروستی wroostáy last, latest, recent 4 adj.
1527822838 وروست wrost rotten (non-food items), decayed, ruined 4 adj. وراسته wraastú ورست wrast
1713119302072 ورستوب wrastób rot, decay, ruit n. m.
1701927961574 ورستول wrastawúl to make rot, spoil, to cause to decay 4 adj. rot,rots,rotting,rotted,rotten
1701927972367 ورستېدل wrastedúl to rot, spoil, decay 4 adj. 1527822838 rot,rots,rotting,rotted,rotten
1527814373 ورک wruk lost 4 adj.
@ -2543,7 +2552,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1709149728756 ښکلی کول xkUlay kawúl to beautify 4 v. stat. comp. trans. 1527812779 beautify 1
1709149731295 ښکلی کېدل xkUlay kedúl to be beautified 4 v. stat. comp. intrans. 1527812779 be beautified
1663958075432 ښوونیز xowunéez, xowanéez educational 4 adj.
1527812796 ښه xu good 4 adj.
1527812796 ښه xu good 4 adj. 1
1527820752 ښځینه xudzéena women’s, female, lady’s 4 adj.
1527818182 ښخ xukh buried, entombed; stuck in, thrust into, plunged into 4 adj.
1527819905 ښویند xwayúnd, xwayúnd slippery 4 adj.
@ -2589,8 +2598,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1578319123789 زمنه پوهی zamna póhay intelligent, comprehending, conscientious 3 adj.
1527814026 زرین zareen golden 4 adj.
1527817116 زرغون zarghóon green, flourishing, flowering, growing; immature, unripe 3 adj.
1609780002621 زرخیز zarkhéez rich, fruitful 4 adj.
1609780006604 زرخېز zarkhéz rich, fruitful 3 adj.
1609780002621 زرخیز zarkhéez fruitful, rich (as in soil), fertile 4 adj.
1609780006604 زرخېز zarkhéz fruitful, rich (as in soil), fertile 3 adj.
1713092993844 زرخېزه zarkhéza fruitful, rich (as in soil), fertile 3 adj. 1
1527818005 ضروري zaroorée compulsory, necessary, crucial, critical, certain, definite, sure 4 adj. 1
1527821342 ذروي zarrawee nuclear, atomic, atom 4 adj.
1527821344 ذري zarrée atomic, nuclear 3 adj.
@ -2650,7 +2660,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820499 عاریتاً aariyatan for a time, for temporary use, for rent 2 adj. / adv.
1585821362480 اکثره aksara most, the majority, mostly 4 adj. / adv.
1527820921 علیحده alayhida, alaayda separate, separately 4 adj. / adv.
1527814109 اول awwal first, at first 4 adj. / adv.
1527814109 اول awwúl, awúl first, at first 4 adj. / adv. 1
1527818644 برحال barháal existing, current; currently, on the present 4 adj. / adv.
1527820126 برملا barmaláa public, flagrant, evident; publicly 4 adj. / adv.
1617989743649 بې ځایه be dzáaya out of place, improperly, incorrectly, irrelevant, incorrect 4 adj. / adv.
@ -2704,10 +2714,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815228 رو roo slow; slowly 4 adj. / adv. 1
1527811327 صمیمانه sameemaana sincere; sincerely, in a heartfelt manner 2 adj. / adv.
1527821877 شفاهي shafaahee verbal, oral; verbally, orally 3 adj. / adv.
1527815306 ستړی stúRay tired 4 adj. / adv.
1527815306 ستړی stúRay tired 4 adj. / adv. 1
1527811873 تار په تار taar pu taar seperately, apart, scattered, strew about 4 adj. / adv.
1527819029 تصادفي tasaadUfee by chance, coincidental, coincidentally, accidental, accidentally 3 adj. / adv.
1527811894 ټینګ Teeng firm, thick, strong, tough, rigid 4 adj. / adv.
1527811894 ټینګ Teeng firm, thick, strong, tough, rigid 4 adj. / adv. 1
1527822351 تېر و بېر ter-U-ber more or less suitable, approximate, changing, alternating, sooner or later 4 adj. / adv.
1595515640766 تېر و بېر ter-U-ber more or less (suitable), sooner or later, approximate, changing 4 adj. / adv.
1527815358 ټول Tol all; gathered, collected; gross (as opposed to net) 4 adj. / adv. 1
@ -2779,7 +2789,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1617948732919 بېلتونپال beltoonpaal separatist 4 adj. / n. m.
1527821495 بډا bUDáa old, old person, aged, senior, elderly, advanced in years 4 adj. / n. m.
1527823383 بزدل bUzdíl cowardly, coward 4 adj. / n. m.
1527821859 چاڼ chaaN subdued, soft, refined, fine; strainer, sieve 4 adj. / n. m.
1527821859 چاڼ chaaN subdued, soft, refined, fine; strainer, sieve 4 adj. / n. m. 1
1527820748 چوټ chooT sufficient; chintz, printed cotton 1 adj. / n. m.
1527816727 داخل daakhíl entering, internal, included; participation 3 adj. / n. m. 1
1566478142776 دانا daanaa wise, learned, sage 3 adj. / n. m.
@ -2807,7 +2817,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812769 ختیځ khateedz east 4 adj. / n. m.
1527814219 خپل khpul relative; one's own, farmiliar 4 adj. / n. m.
1527822806 خوارکی khwaarukáy poor, miserable, poor thing, helpless (like بې چاره) 4 adj. / n. m.
1527812810 خوښ khwux, khwax glad, pleasing, happy; pleasure, liking 4 adj. / n. m.
1527812810 خوښ khwux, khwax glad, pleasing, happy; pleasure, liking 4 adj. / n. m. 1
1527819352 کشر kúshur, kúshar, kíshur, kíshar younger, junior (opposite of مشر) 4 adj. / n. m.
1527820540 لکه دار laka dáar spotted, speckled, soiled; shamed; fever; typhus 3 adj. / n. m.
1527813689 لر lar low, below, lower, descent 4 adj. / n. m.
@ -2944,7 +2954,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822685 په نسبت pu nisbat in comparison, in this connection, likening to 4 adpos.
1527814319 په وړاندې pu wRaande in front of, opposite, before, against 4 adpos.
1527813549 په وجه pu wúja because of, on account of 4 adpos. 1
1527815250 سره sara with, له ... سره, la … sara; together; with each other; from each other 4 adpos.
1527815250 سره sara with, له ... سره, la … sara; together; with each other; from each other 4 adpos. 1
1527815320 ته ta to 4 adpos.
1527819624 ترمنځ tarmandz between, among 4 adpos.
1527815379 څخه tsukha from 3 adpos.
@ -3454,7 +3464,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823620 بزه bza patch (in a garment) 1 n. f. patch patches
1527822437 تاخچه taakhchá shelf, niche 4 n. f. shelf shelves
1527822792 توشک toshák narrow mattress used as a bed or a couch, reversible rug 4 n. f. toshak
1527812797 ښځه xúdza woman, wife 4 n. f. woman women
1527812797 ښځه xúdza woman, wife 4 n. f. woman women 1
1527820736 اعشاریه a'shaariya (decimal) point 4 n. f.
1527820285 آب بازي aab baazee swimming 3 n. f.
1527820771 آباداني aabaadaanee population, number of settlers; prosperity, well-being; organization of public services and amenities; construction 1 n. f.
@ -3498,7 +3508,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812440 افغانۍ afghaanúy Afghani, the currency of Afghanistan 4 n. f. 1
1527817268 افریقه afreeqá Africa 4 n. f. 1
1527820097 افریقا afreeqaa Africa 4 n. f.
1527813303 افسانه afsaana myth, legend, fairy tale 3 n. f.
1527813303 افسانه afsaaná myth, legend, fairy tale 3 n. f. 1
1527816758 عفوه afwa forgiveness, pardon, amnesty 4 n. f.
1527812441 افواه afwaah rumour, hearsay 4 n. f. افواهات afwaahaat
1527813432 افزارداني afzaardaanee box, bag for tools 4 n. f.
@ -3703,9 +3713,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811574 بلنه baluna calling 4 n. f.
1576113420711 بلۍ balúy roof, rooftop, pole (for pushing a boat); eaves, cornice; bar, bolt 3 n. f.
1622358627292 بلوا balwáa insurrection, revolt, rebellion 4 n. f.
1594131219639 بمبه bambá pump 3 n. f.
1594131219639 بمبه bambá pump 3 n. f. 1
1527822579 بمباري bambaarée bombardment, bombing 4 n. f. 1
1527811938 بڼه baNá appearance, shape, form, aspect, angle 3 n. f.
1527811938 بڼه búNa appearance, shape, form, aspect, angle 3 n. f. 1
1527822593 بڼه báNa feather, fin 4 n. f.
1627298216333 بنفشه banafshá violet (color), flowers with purple leaves n. f.
1527819641 بنډه banDá part, portion, share 2 n. f.
@ -4259,7 +4269,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819572 غلبه ghalabá victory 3 n. f.
1527820500 غلئي ghalaee rent-in-kind 2 n. f.
1527822415 غلط فکري ghalat fikree wrong thinking 3 n. f.
1573667416624 غلطي ghalatee mistake, error 4 n. f.
1573667416624 غلطي ghalatée mistake, error 4 n. f. 1
1527819735 غلبوزه ghalbóoza bumblebee, bee, wasp 3 n. f.
1527817318 غم شریکي gham shareekee empathy, sympathy, compassion, sharing in another’s pain or difficulty 3 n. f.
1527819640 غمیزه ghaméeza tragedy, disaster, calamity 4 n. f.
@ -4297,7 +4307,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1672910723474 غومبسه ghoombúsa wasp, hornet n. f.
1578015362466 غونبۍ ghoonbúy dome, cupola 2 n. f.
1527811664 غونده ghoonda spun wool 3 n. f.
1527818424 غوټه ghóoTa dive, diving, plunging, plunge; tie, knot, hitch, fastening 3 n. f. 1
1527818424 غوټه ghwÚTa, ghóoTa dive, diving, plunging, plunge; tie, knot, hitch, fastening 3 n. f. 1
1713090922173 غوټه کول ghwUTa kawúl to fasten, tie, knot 3 v. stat. comp. trans. 1527818424 fastened 1
1713090924922 غوټه کېدل ghwUTa kedúl to be fastened, tied, knotted 3 v. stat. comp. intrans. 1527818424 be fastened
1527818423 غوټه وهنه ghooTa wahuna diving, dipping, going into water 4 n. f.
1527820015 غوټۍ ghooTúy bud; drop (of sweat etc.); navel; scarf, shawl 4 n. f. 1
1527813483 غوټه ghoTa abscess 3 n. f.
@ -4390,7 +4402,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811377 ګولبي gwulbee cauliflower, cabbage 3 n. f.
1588077160115 ګوړه gwuRa treacle, molasses; jaggery, gur (hard sweet clump made from cane sugar) 4 n. f.
1527816698 ګوټ ناسته gwuT naasta seclusion, the life of a hermit or recluse 4 n. f.
1527813339 ګوته gwuta, goota finger 4 n. f.
1527813339 ګوته gwúta, góota finger 4 n. f. 1
1527819998 ګوتلکه gwutláka girl given in marriage to stop a blood feud; 2 n. f.
1527815820 حادثه haadisá accident, event 3 n. f. حوادث, حادثات hawaadis, haadisaat 1
1527819701 حافظه haafiza memory, recall, recollection 4 n. f.
@ -4584,7 +4596,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1678361634982 جاګیرداري jaageerdaaree feudalism n. f.
1527818708 جاغه jaaghá collar (of a shirt) 2 n. f.
1527818727 جاله jaalá raft, barge (made up of logs); calamity, misfortune 4 n. f.
1527818726 جاله jáala nest, spiderweb, beehive 4 n. f.
1527818726 جاله jáala nest, spiderweb, beehive 4 n. f. 1
1527816156 جامه jaama clothes, clothing 4 n. f.
1527820713 جار ایستنه jaar eestúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f.
1527820715 جارباسنه jaarbaasúna vomit, vomiting, puke, puking 4 n. f.
@ -4596,7 +4608,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814393 جبیره jabeera bandage, splint (Arabic) 3 n. f.
1630938686530 جبهه jabhá front (also as in battle/military) 4 n. f.
1527817620 جفا jafáa, jifáa oppression, cruelty, difficulty, suffering, offense, injury 3 n. f.
1527812703 جګړه jagRa fight, war, battle 4 n. f.
1527812703 جګړه jagRá fight, war, battle 4 n. f. 1
1713118708157 جګړه کول jagRá kawul to fight, battle, war 4 v. dyn. comp. trans. 1527812703 fight 1
1527813741 جلا jaláa shine, polish, luster 4 n. f.
1527813743 جلاوطني jalaawatanee migration, exile, immigrant, emmigration, homesickness ?? 4 n. f.
1527815904 جلغوزه jalghooza pine tree with edible nuts, pine-nut tree 4 n. f.
@ -4650,10 +4663,10 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527811573 جلۍ julúy girl 4 n. f.
1527812715 جمعه jUma Friday 4 n. f.
1527816696 جمله jUmlá sentence; whole, total, sum 4 n. f. 1
1527812130 جنګي jungee local duty, municipal tax 4 n. f.
1527812130 جنګي jungee local duty, municipal tax 4 n. f. 1
1527812716 جنۍ junúy girl, young girl/child 4 n. f.
1527818167 جرعه jur'á mouthful 3 n. f.
1527811427 جرمانه jUrmaana fine, penalty, punishment 4 n. f.
1527811427 جرمانه jUrmaaná fine, penalty, punishment 4 n. f. 1
1566474058252 جرقه jurqá spark, twinkle, flake 3 n. f.
1527821607 جرړه júrRa root 4 n. f.
1527823345 جسه jUsa figure, form (of face) 4 n. f.
@ -4704,7 +4717,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812734 کارګاه kaargaah workshop 4 n. f.
1527818741 کارکردګي kaarkardagée performance, output, work, efficiency; development (of deposits), extraction (of mineral resources) 3 n. f.
1527817168 کارخانه kaarkhaaná factory, workshop 3 n. f. 1
1527811854 کارنامه kaarnaama deed, act; exploit, feat, achievement 3 n. f.
1527811854 کارنامه kaarnaamá deed, act; exploit, feat, achievement 3 n. f. 1
1527813892 کاسه kaasa cup, basin, saucer 4 n. f.
1527811926 کاسیر kaaseer prostitute 3 n. f.
1527811930 کاسیري kaaseeree prostitution 3 n. f.
@ -5534,7 +5547,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820033 ناندرۍ naandrúy argument, quarrel, fight, altercation 4 n. f.
1527814402 نانځکه naandzuka toy, doll, puppet 4 n. f.
1621884099330 نانوایي naanwáayee bread bakery, bread baking 4 n. f.
1586449503968 ناپاکي naapaakee uncleanliness, unholiness, filthiness 4 n. f.
1586449503968 ناپاکي naapaakée uncleanliness, unholiness, filthiness 4 n. f. 1
1527823059 ناپامي naapaamee carelessness, lack of attention 4 n. f.
1527819957 ناپلوي naapalawee impartiality, neutrality 4 n. f.
1527819408 ناپېینه naape`yúna disorder, violation of order 4 n. f.
@ -5576,7 +5589,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823453 نخره nakhra playfulness, airs, flirting, pretense, joking around 4 n. f.
1527822797 نکټایي năkTaayee necktie, tie 4 n. f.
1649787681222 نلدواني naldawaanee plumbing 4 n. f.
1582335905125 نلکه nalká water pipe 4 n. f.
1582335905125 نلکه nalká water pipe 4 n. f. 1
1582335907159 نلکۍ nalkúy water pipe 4 n. f.
1527822481 نلۍ nalúy pipe, tubing, empty cartridge, spool 4 n. f.
1527817192 نمک حلالي namak halaalee gratefulenss, decency, thankfulness, faithfulness 4 n. f.
@ -5840,7 +5853,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822057 پوڼۍ pooNúy skein, hank (of wollen yarn) 2 n. f.
1527816445 پوپو poopo aunt 4 n. f.
1527819285 پوړۍ pooRúy step, stair, stairs, steps 3 n. f.
1527815889 پوسکۍ pooskúy fart (slang) 4 n. f.
1527815889 پوسکۍ pooskúy fart (slang) 4 n. f. 1
1591805634565 پوښتۍ pooxtúy rib 4 n. f.
1527814168 پورې خوا pore khwaa the other side 4 n. f.
1527819287 پوړۍ poRúy packet; stratification, stratum 4 n. f.
@ -5989,7 +6002,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1704699142880 رویه ساتل rawiyá saatul to behave, treat, act 4 v. dyn. comp. trans. 1527817074 1
1527822055 ړینګی Reengáy tray or tablecloth with refreshments 2 n. f.
1527822338 رینجاړه reenjaaRa rag, shred, tatter 3 n. f.
1527814115 ریشه reeshá root 3 n. f.
1527814115 ریشه reeshá root 3 n. f. 1
1621959100097 ریښه reexá root, foundation; breed 4 n. f.
1527816165 رېږدېدا reGdedaa shivering, trembling, shuddering 3 n. f.
1588159632321 رېکشا reksháa rickshaw 4 n. f.
@ -6016,7 +6029,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1591804635553 روغه rógha reconciliation 4 n. f. 1
1661622930544 روغانۍ roghaanúy cookie, cake 4 n. f.
1527811696 روغتیا roghtiyaa health 4 n. f.
1527813936 روژه rojza fasting, fast 4 n. f.
1527813936 روژه rojzá fasting, fast 4 n. f. 1
1527821340 روحیه roohiyá morale, mentality 4 n. f.
1527819323 روڼتیا rooNtiyaa clearness, transparency 3 n. f.
1527816163 روپۍ roopúy rupee, money 4 n. f. 1
@ -6335,7 +6348,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813638 ستاینه staayúna praising, commendation, mention 4 n. f. 1
1660900918442 ستما stamáa shortness of breath, laboured breathing, quick breathing 4 n. f.
1527816844 سترګبندي stargbandee juggling, sleight of hand 3 n. f.
1527820824 ستوماني stomaanee exhaustion, tiredness, fatigue; regret, repentance; reluctance, unwillingness 4 n. f.
1527820824 ستوماني stomaanée exhaustion, tiredness, fatigue; regret, repentance; reluctance, unwillingness 4 n. f. 1
1527821549 ستومانتیا stomaantiyaa tiredness, exhaustion 4 n. f.
1527815305 ستونزه stoonza problem, difficulty, issue 4 n. f.
1527823573 ستوربېړۍ storbeRúy satellite 1 n. f.
@ -6674,7 +6687,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823510 څنډه tsúnDa edge, hem, margin, brink 4 n. f.
1527820382 څڼکه tsuNúka lock, curl, ringlet (of hair); cork, plug; filiform; corn silk, stigma maydis 3 n. f.
1586955678884 څټه tsúTa base (of a treetrunk), stub, side (geometry), (fig.) stout / large lady 3 n. f.
1527814974 تبه tuba fever 4 n. f.
1527814974 تبه túba fever 4 n. f. 1
1585488091408 تبي tubée fever 4 n. f.
1593792733023 طفلي tUfilée childhood, infancy (طفولیت) 3 n. f. 1593792669551
1527814328 تحفه tUhfa present, gift 4 n. f.
@ -6722,7 +6735,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815395 واسته waasita favourtism, string-pulling, connections 4 n. f.
1527817819 واسطه waasitá (by) way (of), (by) means (of), medium, go-between, mediator 4 n. f. وسایط wasaayit
1527822717 واوره wáawra snow 4 n. f.
1576372912086 وازګه waazga fat, blubber, grease 4 n. f.
1576372912086 وازګه wáazga fat, blubber, grease 4 n. f. 1
1527821040 وبا wabáa plague, cholera 4 n. f. 1
1527814909 وعده wadá promise, word 4 n. f. 1
1527815423 ودانۍ wadaanúy, wudaanúy building 4 n. f.
@ -6780,7 +6793,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814646 وینځه wéendza female slave 4 n. f.
1527811659 ویشتنه weeshtuna killing, murder, shooting 4 n. f.
1678446000477 ویښتیا weextiyaa, weextyaa awareness, consciousness n. f.
1527811547 وېره wera fear, fright 4 n. f.
1527811547 وېره wera fear, fright 4 n. f. 1
1610443988250 وېشلتیا weshiltyaa, weshiltiyaa division, distribution 4 n. f.
1675146199671 ویناپاڼه waynaapaaNa official declaration n. f.
1527820857 وېزه weza visa 4 n. f.
@ -6966,7 +6979,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1591261999945 بوډۍ booDúy old person (female), senior, elderly, old 4 n. f. / adj. f.
1527818329 منتها mUntaháa extremity, end, maximum, utmost; only, the thing is, at least 2 n. f. / adv.
1527815242 سبا sabaa tomorrow, morning 4 n. f. / adv.
1527812904 مهرباني mihrabaanee thanks, favor, kindness, greatness 4 n. f. / interj.
1527812904 مهرباني mihrabaanée favor, kindness, greatness; thanks 4 n. f. / interj. 1
1713091903764 مهرباني کول mihrabaanee kawul to do a favor, to do an act of kindness, used often as in command form (مهرباني وکړئ) as a way of saying please 4 v. dyn. comp. trans. 1527812904 do a favor 1
1527814462 فلاح falaa happiness, well-being, prosperity; farmer 2 n. f. / n. m.
1527821514 سورلي swarlée ride, riding (horse riding, riding in a car etc); passenger, rider 4 n. f. / n. m. 1
1632858332297 عمه amá paternal aunt 4 n. f. anim.
@ -7012,7 +7026,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813840 ایرې eere ashes 4 n. f. pl. 1527813839
1527817366 غلبلې ghalbale cry of grief, lament, mourning, sorrow 2 n. f. pl.
1527817669 غلاوي ghláawee plural of غلا, robbery, theft 4 n. f. pl.
1527811832 غوړي ghwaRee fuel, oil, fats (plural) 3 n. f. pl.
1527811832 غوړي ghwaRée fuel, oil, fats (plural) 3 n. f. pl. 1
1527812074 هډوپلې haDople sinew, bone and sinew (هډوکي او پلې) 2 n. f. pl.
1591803598624 هتکړۍ hatkaRúy handcuffs 4 n. f. pl.
1573667460938 جامې jaamé clothes, clothing (plural of جامه) 4 n. f. pl. 1
@ -7184,8 +7198,8 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820512 عهد ahd promise, obligation, assurance, treaty, covenant 4 n. m.
1527819926 اهنګر ahingár black smith, smith 4 n. m.
1527822546 اهلیت ahliyát professional qualification; specialty; ability 4 n. m.
1527813782 احساس ihsáas, ahsaas feeling, sensation, emotion 4 n. m. 1
1527813781 احساسات ahsaasaat emotions, feelings 4 n. m.
1527813782 احساس ihsáas, ahsáas feeling, sensation, emotion 4 n. m. احساسات ihsaasáat 1
1527813781 احساسات ihsaasáat, ahsaasáat emotions, feelings (Arabic plural of احساس) 4 n. m. pl. 1
1527822002 اجل ajál end of life, time of death; limit; fate, destiny 4 n. m.
1566467976327 اجړ ajáR a monkey trainer who does tricks with a monkey; monkey owner 1 n. m.
1527819537 اجنبیت ajnabiyat foreignness, the condition of being foreign, alien 3 n. m.
@ -7364,7 +7378,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812466 عزم azum, azim determination 3 n. m.
1527819318 باعث baa'is cause, origin, reason for, motive; main idea, motif 4 n. m.
1577238075936 باب baab chapter, door 4 n. m. 1
1527816411 بابا baabaa father, grandfather (vocative or in child's speech) 4 n. m.
1527816411 بابا baabáa father, grandfather (vocative or in child's speech) 4 n. m. 1
1527816409 باباجي baabaajee grandfather 4 n. m.
1576366854398 بابک baabúk Daddy, father, papa (term of endearment) 4 n. m.
1527816345 باد baad wind, air; swelling, rheumitism 4 n. m. 1
@ -7832,11 +7846,12 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527812548 دستور dastóor custom, tradition 4 n. m. 1
1527814194 دو daw bet, wager; auction; run, running 3 n. m.
1527811273 دوام dawaam continuation, duration 4 n. m.
1527812549 دولت dawlat government, state, riches 3 n. m.
1527812549 دولت dawlát government, state, riches 3 n. m. 1
1617990318540 دوران dawráan, dauráan, doráan turning, cycle, rotation; time, period, age, epoch; circulation (economics) 4 n. m. 1
1527812589 ډول Dáwul manner, form, type, fashion 3 n. m.
1527813960 دښت daxt steppe, desert 3 n. m.
1527812250 ډز Duz, Daz gunshot, firing; explosion; fart (slang) 4 n. m. 1
1713120653628 ډز کول Dúz kawúl to fire (a gunshot), shoot 4 v. dyn. comp. trans. 1527812250 fire 1
1705160963560 ډزېدل Duzedúl to get shot up, blow up v. stat. comp. intrans. 1527812250 get shot up 1
1705160971813 ډزول Duzawúl to shoot up, blow up v. stat. comp. trans. 1527812250 shoot, shoots, shooting, shot
1527812243 ډزډز DazDaz exchange of shots, firing, skirmish 3 n. m.
@ -8038,7 +8053,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823335 فیلډېنګ feelDeng fielding (in cricket) 2 n. m.
1527820595 فیصد feesad percent 4 n. m.
1527816785 فېسبوک fesbook Facebook 3 n. m.
1674054769052 فېشن feshun fasion n. m.
1674054769052 فېشن feshun fasion n. m. 1
1527811916 فیض fayz favor, grace, abundance, well-being, blessing 3 n. m.
1566471651069 فعل fi'l verb (grammar); action, business, affair, deed 4 n. m. افعال af'aal
1527816483 فداکار fidaakaar devoted, selfless, dedicated 4 n. m.
@ -8048,7 +8063,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820474 فلپین filipeen the Philippines 4 n. m.
1578343121366 فلسطین filistéen Palestine 4 n. m.
1577817487250 فلز filíz metal 4 n. m.
1527817205 فلم film film, movie 4 n. m.
1527817205 فلم fílum film, movie 4 n. m. 1
1578330299245 فقه اللغت fiqh UllUghát etymology, the study of the development of words 3 n. m. true
1566478387778 فراق firáaq seperation, parting 2 n. m.
1527816676 فرار firaar escape, flight, desertion 3 n. m.
@ -8587,7 +8602,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527820702 انعام in'áam prize, reward 4 n. m. 1
1527822559 انعکاس in'ikáas reflection, reflex, echo 4 n. m.
1610541705370 انځیر indzéer fig 0 n. m.
1527817471 انځر indzúr fig 4 n. m.
1527817471 انځر indzúr fig 4 n. m. 1
1527817760 انفعال infi'aal shame, embarrassment, grief, vexation 3 n. m.
1527813056 انفجار infijaar explosion, burst 4 n. m.
1527813059 انفلاق infilaaq explosion, outburst, breakaway, eruption 4 n. m.
@ -9075,7 +9090,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577823016740 خارج khaarij outside, abroad 3 n. m.
1527823673 خارش khaarish itch, mange, scratching 3 n. m.
1527823659 خارښت khaarúxt itch, mange, scratching 4 n. m. 1
1527817462 خاشاک khaashaak kindling, brushwood 4 n. m.
1527817462 خاشاک khaasháak kindling, brushwood 4 n. m. 1
1527813691 خاطر khaatir thought, memory, consideration or deference (out of respect); reason, cause; mind, spirit 3 n. m.
1527812765 خبر khabár news, information, notice 4 n. m. خبرونه khabróona 1
1708558394457 خبر ورکول khabár warkawul to inform 4 v. dyn. comp. trans. 1527812765 inform 1
@ -9157,6 +9172,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814511 خوی khooy character, nature, disposition, habit 4 n. m. 1
1577902271755 خور khor crust, rind, crustiness 2 n. m.
1527812788 خوراک khoráak, khwaráak food 4 n. m. 1
1713092437117 خوراک ورکول khoráak warkawúl to feed 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 feed 1
1709564011209 خوراک کول khoráak kawúl to eat 4 v. dyn. comp. trans. 1527812788 eat 1
1527822094 خوریی khorayáy nephew (sister’s son) 4 n. m.
1588075156748 خوشامند khoshaamand flattery, sucking up to 4 n. m.
@ -10055,7 +10071,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527819082 نس nas stomach, abdomen, belly 4 n. m.
1527814136 نس خوږی nas khooGay suffering from diarrhea or colic 3 n. m.
1527811954 نسبیت nasbiyat relativity (Arabic) 2 n. m.
1527819386 نصیب naséeb lot, fate, destiny, fortune, destined 3 n. m.
1527819386 نصیب naséeb lot, fate, destiny, fortune, destined 3 n. m. 1
1527819656 نصیحت naseehát advice, moral instruction or exhortation 4 n. m. 1
1702633368967 نصیحت کول naseehát kawul to give advice, to give moral instruction 4 v. dyn. comp. trans. 1527819656 1
1527811228 نشاط‍ nashaat cheerfulness, joy (Arabic) 2 n. m.
@ -10141,7 +10157,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588858043943 نوغ noogh newborn calf 2 n. m.
1527823583 نوغی noogháy sapling, seed, offshoot, progeny; mark, spot, brand, label 4 n. m.
1527822768 نوغی nóoghay sapling, seed, offshoot, progeny; spot, speck, sign, mark, label, scar 4 n. m.
1527813178 نوک nook nail (as in fingernail, toenail), hoof 4 n. m.
1527813178 نوک nook nail (as in fingernail, toenail), hoof 4 n. m. 1
1527823662 نوکراړی nookráaRay itch, itching 2 n. m.
1527817278 نوکری nookray leprosy 4 n. m.
1527817977 نول nool grief, sorrow, woe, affliction 4 n. m.
@ -10161,7 +10177,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815125 نقل nUqul Afghan sweet, sugar plum 4 n. m.
1584516757523 نشت nusht non-existence, not being 4 n. m.
1527823126 نصرت nUsrát victory, triumph; help, assistance 4 n. m.
1595233698995 نښتر nuxtár, nixtár pine tree, conifer 4 n. m.
1595233698995 نښتر nuxtár, nixtár pine tree, conifer 4 n. m. 1
1628110826562 نیاو nyaaw, niyáaw justice 3 n. m.
1527812247 اوبوس oboos howitzer, short cannon 4 n. m.
1527821967 اوبسپی obspáy beaver, seal 3 n. m.
@ -10176,7 +10192,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1664028590909 اوښلن غاز ooxlun ghaaz tear gas 3 n. m.
1591026291468 اوز ooz goat 4 n. m.
1675267663136 اوزبکستان oozbakistáan Uzbekistan n. m.
1527813827 اور or fire, flame 4 n. m.
1527813827 اور or fire, flame 4 n. m. 1
1527822190 اور غالی or gháalay stove, oven, furnace, hearth, floor of a fireplace 4 n. m.
1527818417 اور غورځوونکی or ghoordzawóonkay volcano 3 n. m.
1527823107 اور ورین or waréen volcano 3 n. m.
@ -10506,7 +10522,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813001 قصد qasd intention, plan, goal; spite, anger, malice 2 n. m.
1591805147269 قصر qasur castle, palace 4 n. m.
1527818678 قصر qásur mansion, palace 4 n. m.
1527817202 قطار qataar line (as in a line of people waiting), file 4 n. m.
1527817202 قطار qatáar line (as in a line of people waiting), file 4 n. m. 1
1527815513 قتل عام qatl-i-aam massacre 4 n. m.
1527815500 قتل qatul murder, homicide, killing 4 n. m.
1586445355004 قول و قرار qawl-U-qaraar agreement, understanding 3 n. m.
@ -10547,7 +10563,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817922 قرت qUrrat joy, gladness (Arabic) 1 n. m.
1527817924 قرت qUrÚt kurut, hard, dried balls of yoghurt/cheese curds 2 n. m.
1576104096655 قسم qísam, qúsam type, kind, sort 4 n. m. اقسام aqsaam 1
1527811775 قصور qUsóor fault, blunder, omission, wrong 4 n. m.
1527811775 قصور qUsóor fault, blunder, omission, wrong 4 n. m. 1
1527819462 قطب qÚtub pole 2 n. m.
1527818262 قوت qUwát strength, force, power 3 n. m.
1589023961073 رئیس ra'ees chief, head, chairman, director, president 4 n. m.
@ -10978,7 +10994,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527821519 شورشي shorshee rioter, insurrectionist, mutineer 1 n. m.
1527814853 شپېلک shpelak whistle, whistling 3 n. m.
1527814858 شپېلکی shpelkay whistle, whistling 3 n. m.
1527820093 شپول shpol fence; halo 3 n. m.
1527820093 شپول shpol fence; halo 3 n. m. 1
1527822624 شړک shRak lash, lashing, crack, knock, rap, noise 4 n. m.
1527822658 شرک shrak knock, tap, lash (of a whip), quickened pulse 1 n. m.
1585488150500 شرنګ shrang ringing, clanging, clinging (onomatopoeia sound) 4 n. m.
@ -11040,7 +11056,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1574033572904 سکاروی skaarwáy pneumonia, pleurisy, inflammation of the lungs 2 n. m.
1588760480136 سکاټلېنډ skaaTlenD Scotland 4 n. m.
1527814216 سخات skhaat alms (for forgiveness for dead people) 4 n. m.
1527816504 سخر skhur father-in-law, wife's father 4 n. m.
1527816504 سخر skhur father-in-law, wife's father 4 n. m. 1
1584888054934 سخوندر skhwandár young bull, bull-calf 4 n. m.
1594304134924 سخوندر skhwandár male calf, young bull 4 n. m.
1527814753 سکور skor coal 4 n. m. سکاره skaaru سکر skar
@ -11229,7 +11245,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527814386 ټاپو Taapóo island, bank 4 n. m. ټاپوان Taapoo`aan
1527813163 طاق taaq arc, bow, arch, vault, dome, cupola; vine 4 n. m.
1578099466563 طاقت taaqát strength, force, power, energy, endurance 4 n. m. 1
1527811870 تار taar single hair, string, thread, chord; chord, ligament (anatomy) 4 n. m.
1527811870 تار taar single hair, string, thread, chord; chord, ligament (anatomy) 4 n. m. 1
1575235754972 تاراج taaráaj pillage, plundering, theft 4 n. m.
1527821512 تاړاک taaRáak misfortune 4 n. m.
1527816459 تاریخ taaréekh date, history 4 n. m. 1
@ -11446,7 +11462,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527822163 تقدس taqaddÚs holiness, piety, respect, reverence 4 n. m.
1527821670 تقلب taqalÚb cheating, deception, fraud, forgery 4 n. m.
1613551490271 تقرب tăqarrÚb convergence, approach, drawing near 4 n. m.
1527818889 تقدیر taqdéer fate, predestination; appreciation, valuation; proposition, hypothesis, condition 4 n. m.
1527818889 تقدیر taqdéer fate, predestination; appreciation, valuation; proposition, hypothesis, condition 4 n. m. 1
1527822461 تقلید taqléed imitation, copying 4 n. m. تقالید taqaaléed
1527814258 تقریر taqréer speech, lecture 4 n. m. 1
1622278169803 تقریظ taqréez review, criticism/praise (of a literary work in a book, newspaper etc.) 2 n. m.
@ -11857,7 +11873,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527823046 وضاحت wazaahát clarity, clarification, explanation, interpretation 4 n. m. 1
1712920553917 وضاحت کول wazaahát kawul to explain, clarify, interpret v. dyn. comp. trans. 1527823046 explain 1
1527816908 وزارت wazaarat ministry (government) 4 n. m.
1527818876 وزر wazár wing, arm, cover (book), fin 4 n. m.
1527818876 وزر wazár wing, arm, cover (book), fin 4 n. m. 1
1527819459 وزیرستان wazeeristaan Waziristan 4 n. m.
1527814580 وضعیت waziyat situation, condition 4 n. m.
1527811690 وزن wázun weight, gravity; measure, rhythm 4 n. m.
@ -12087,8 +12103,9 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815455 زورکی zwarakay shwa, neutral vowel; a diacritical mark representing the shwa sound 4 n. m.
1527813232 زیار zyaar effort, labor 4 n. m.
1527816906 زیاتوالی zyaatwáalay increase, numerousness 4 n. m. 1
1571841148293 چنغول changhól engaged man, betrothed, fiancee 4 n. m. unisex چنغاله changhaalú چنغل changhal
1527812908 مېلمه melma guest 4 n. m. unisex مېلمانه melmaanu مېلمن melman
1571841148293 چنغول changhól engaged man, betrothed, fiancee 4 n. m. anim. unisex چنغاله changhaalú چنغل changhal 1
1713118388384 چنغله changhalá engaged womand, bethrothed, fiancee (feminine form of چنغول) 3 n. f. anim. 1
1527812908 مېلمه melma guest 4 n. m. anim. unisex مېلمانه melmaanu مېلمن melman
1527816386 خیټو khayToo fatso, glutton, fat person 4 n. m. / adj. fat person fat people
1527815062 بوډا booDáa old person, senior, elderly, old 3 n. m. / adj. old person old people 1
1527814570 آرام aaraam peacefulness, calm, controlled, comfort, at ease 4 n. m. / adj.
@ -12305,7 +12322,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1594906790729 ککی kakáy child 4 n. m. anim. unisex child children
1527812881 ماشوم maashoom child, kid 4 n. m. anim. unisex child children 1
1527821373 هوسی hosáy deer 4 n. m. anim. unisex deer deer
1527816249 لمسی lmasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren
1527816249 لمسی lmasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren 1
1527816251 نمسی nmasáy grandchild 4 n. m. anim. unisex grandchild grandchildren
1527813585 وګړی wagúRay person, human being, creature 4 n. m. anim. unisex person people
1566468540788 سوی sooy, síway rabbit 4 n. m. anim. unisex rabbit
@ -12790,13 +12807,13 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1588689008681 اووه oowú seven 4 num.
1590838141190 اووه لس oowú las seventeen 4 num.
1590838735200 اووه ویشت oowu wéesht twenty-seven 4 num.
1527815158 پنځوس pandzos fifty 4 num.
1527815158 پنځوس pindzós, pandzós fifty 4 num. 1
1588688973648 پینځه peendzú five 4 num.
1590838082749 پینځلس peendzulas fifteen 4 num.
1527818127 پنځه pindzá five 4 num.
1588688985879 پنځه pindzú five 4 num.
1590838474337 پنځه ویشت pindzú weesht twenty-five 4 num.
1590838069033 پنځلس pindzulas fifteen 4 num.
1590838069033 پنځلس pindzúlas fifteen 4 num. 1
1590838116578 شپاړس shpaaRas sixteen 4 num.
1586374070552 شپېته shpetú sixty 4 num.
1588688995113 شپږ shpuG six 4 num.
@ -12983,7 +13000,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527815867 ټینګار کول Teengaar kawul to emphasize, to insist 4 v. dyn. comp. trans. 1527815866 emphasize
1579723460957 ورزش کول warzísh kawul to do exercise, athletics, to work out 4 v. dyn. comp. trans. 1527811710 exercise 1
1527817361 مخ اړول mukh aRawul to turn (one’s face), to face, (when turning from someone or people) to neglect, (when turning to someone or people) to pay attention to 4 v. dyn. comp. trans. 1527812933 face
1527813937 روژه نیول rojza neewul to fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813936 fast روژه نیس rojza nees
1527813937 روژه نیول rojzá neewúl to fast 4 v. dyn. comp. trans. 1527813936 fast روژه نیس rojza nees 1
1527821587 ترحم کول tarahhÚm kawul to feel pity, to have sympathy, to feel sorry for someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527821586 feel,feels,feeling,felt,felt pity
1575128717139 زړه وهل zRu wahul to feel hesitancy about some action or thing (د دې کار څخه زړه وهي); to satiate 4 v. dyn. comp. trans. 1527813508 feel,feels,feeling,felt,felt hesitancy
1527817709 نجات موندل nijaat moondul to be saved, to find salvation 4 v. dyn. comp. trans. 1527817708 find,finds,finding,found salvation نجات موم nijaat moom
@ -13052,7 +13069,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1579459605988 نقصان کول nUqsaan kawul to suffer loss 4 v. dyn. comp. trans. 1527811866 suffer loss
1527821042 حمایه کول himaaya kawul to support, aid, protect, back 4 v. dyn. comp. trans. 1527821043 support
1579295606403 ملاتړ کول mlaatuR kawul to support (ie. a political party etc.) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813119 support
1527818217 طرفداري کول tarafdaaree kawul to support, adhere to, pick a side, stand up for something or someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527818216 support
1527818217 طرفداري کول tarafdaaree kawul to support, adhere to, pick a side, stand up for something or someone 4 v. dyn. comp. trans. 1527818216 support 1
1527817624 قسم خوړل qasam khoRul to take an oath, vow, to swear 3 v. dyn. comp. trans. 1527817623 swear,swears,swearing,swore,sworn
1527818937 لامبو وهل laambo wahul to swim, bathe 4 v. dyn. comp. trans. 1527818936 swim,swims,swimming,swam,swum
1614602054303 بدله اخیستل badla akheestúl to take revenge 4 v. dyn. comp. trans. 1527812512 take,takes,taking,took,taken revenge
@ -13172,7 +13189,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1595516273759 جلتي کول jaltée kawul to hurry, hasten 4 v. dyn. comp. trans. 1595516250168
1527813553 جمه کول jama kawul to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554
1527815829 جمع کول jama kawul to accumulate, collect, gather; to chit-chat, talk, visit (in Khosti) 4 v. dyn. comp. trans. 1527813554 1
1580347536126 جنګ کول jang kawul to fight, wage war, battle 4 v. dyn. comp. trans. 1527813371
1580347536126 جنګ کول jang kawul to fight, wage war, battle 4 v. dyn. comp. trans. 1527813371 1
1527819367 جشن کول jashn kawul to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367
1527819370 جشن نیول jashn neewúl to celebrate 4 v. dyn. comp. trans. 1527819367 جشن نیس jashn nees
1588162251990 کانه وانه کول káana wáana kawul to squabble, argue 1 v. dyn. comp. trans. 1588162247009
@ -14078,7 +14095,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1577551551381 تمېدل tamedul to stop, be stopped, restrained, held back 3 v. stat. comp. intrans. 1577551485470
1527822113 تڼاکي کېدل taNaakee kedul to develop callouses, to be blistered, covered with corns 4 v. stat. comp. intrans. 1527814548
1527816603 ټنډېدل TanDedul to put on weight, to swell, to grow, be blown up 4 v. stat. comp. intrans. 1527818855
1527817785 تنګېدل tangedul to become tight, narrow, bothered 4 v. stat. comp. intrans. 1527813817
1527817785 تنګېدل tangedul to become tight, narrow, bothered 4 v. stat. comp. intrans. 1527813817 1
1527820980 تربت کېدل tarbut kedul to be pressed, squeezed, stuffed, packed in 4 v. stat. comp. intrans. 1527820978
1582659280860 تردیدېدل tărdeededul to be rejected, turned down, refuted 4 v. stat. comp. intrans. 1582659232364
1577400514527 ترجمه کېدل tarjUma kedul to be translated 4 v. stat. comp. intrans. 1527819584
@ -14158,7 +14175,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817258 ډوبول Doobawúl to cause to drown, to make sink, to submerge, to put into (water etc.) 3 v. stat. comp. trans. 1527817256 drown 1
1674054241138 مشاهده کول mUshaahida kawúl to examine, test, observe v. stat. comp. trans. 1674054230642 examine 1
1527811693 چاغول chaaghawul to fatten up, to fatten, to make stout, plump 3 v. stat. comp. trans. 1527811692 fatten
1527813665 ډکول Dukawul to fill 4 v. stat. comp. trans. 1527812583 fill
1527813665 ډکول Dukawúl to fill 4 v. stat. comp. trans. 1527812583 fill 1
1527812385 پیدا کول paydaa kawul to find, birth, create 4 v. stat. comp. trans. 1527812384 find,finds,finding,found 1
1527812222 ختمول khatumawúl to finish, complete, end, use up, destroy, kill 4 v. stat. comp. trans. 1527812221 finish 1
1527817762 هېرول herawúl to forget 4 v. stat. comp. trans. 1527817761 forget,forgets,forgetting,forgot,forgotten 1
@ -14498,7 +14515,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527817453 ملامتول malaamatawul to condemn, blame 4 v. stat. comp. trans. 1527813783
1527813537 منظورول manzoorawúl to approve, accept 4 v. stat. comp. trans. 1527813536 1
1579188138599 مرمتول maramatawul to treat, mend, deal with, repair, fix 3 v. stat. comp. trans. 1527823194
1527819161 مړول maRawul to satiate, fill, feed enough 4 v. stat. comp. trans. 1527812927
1527819161 مړول maRawúl to satiate, fill, feed enough 4 v. stat. comp. trans. 1527812927 1
1589883774683 مربوطول mărbootawul to attach, join, connect 4 v. stat. comp. trans. 1589883748532
1586681916351 معرفي کول marrifee kawul to introduce, to accquaint, to recommend, to admit (in a hospital) 4 v. stat. comp. trans. 1579289097783
1527822069 مرورول maruwarawúl to offend, hurt somebody, treat someone badly, insult somebody 4 v. stat. comp. trans. 1527822066
@ -15137,7 +15154,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527816197 څملول tsamlawul to lie down, to make lie down, to throw down 4 v. trans.
1527818123 څنډل tsanDúl, tsunDúl to shake out, shake off, brush aside 4 v. trans. څانډ tsaanD
1527814435 څنل tsanul to shake, shake out, shake up 2 v. trans. څان tsaan
1591026354512 څرول tsarawúl to pasture, to make feed on pasture (as a shepherd does) 4 v. trans.
1591026354512 څرول tsarawúl to pasture, to make feed on pasture (as a shepherd does) 4 v. trans. 1
1624353148671 څرخول tsarkhawul to turn, rotate, spin, whirl around (causitive) 4 v. trans.
1527813598 څڅول tsatsawul to drip, to pour out drop by drop 4 v. trans.
1527819389 څټل tsaTúl to lick, to lap 4 v. trans. څاټه tsaaTu
@ -15592,7 +15609,7 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1527813112 یې ye it, him, her, his, her, them, they, their; 3rd person clitic pronoun 4
1690458908593 یئ yey (you) are, 2 person plural or respective present equative verb 4
1664092435774 یو بل yo bul each other 4
1527815432 یو څو yo tso some, a few 4
1527815432 یو څو yo tso some, a few 4 1
1527818015 یوو yoo (we) are (3rd person plural equative verb) 4
1586637167837 یورو yooro Euro (money) 4
1675282380218 یوشمېر yoshmer a number of, a few
@ -16881,4 +16898,59 @@ ts p f e r c l ec ep infap infaf infbp infbf noInf app apf ppp ppf psp psf ssp s
1712934287888 کرایي karaayée for rent, out for hire adj. 1
1712934376965 ټیکټ TeekúT ticket n. m. 1
1712934598628 کسان kisáan farmer n. m. anim. unisex 1
1712935974823 باړ baaR fence n. m.
1712935974823 باړ baaR fence n. m. 1
1713090403878 ټیز Teez fart n. m. 1
1713090536037 عاشقي aashiqée, aashUqée romantic love, fascination n. f. 1
1713090573812 راښکون raaxkóon attraction, fascination n. m. 1
1713090664607 ډیل ډول Deel Dawul fashion n. m. 1
1713090701640 ډیلر Deelúr dealer n. m. anim. unisex
1713091685819 فېشن دار feshun dáar fashionable adj. 1
1713090826195 ډیل کول Deel kawul to hesitate, delay v. dyn. comp. trans. 1527813047 hesitate 1
1713091042368 وازده wáazda fat (animal), blubber, grease n. f. 1
1713091073571 چربي charbée fat (animal), blubber, grease n. f. 1
1713091544138 قسمت qismát fate, destiny, luck n. m. 1
1713091575088 ابا abáa father (Arabic) n. m. 1
1713091759554 وازګینه waazgéena fatty adj. 1
1713092188500 وازدینه waazdéena fatty adj. 1
1713091798769 فالټ faalT fault n. m. 1
1713092034277 خوښوالی khwaxwáalay favor, happiness n. m. 1
1713092079713 یرېدل yaredúl to fear, be afraid, be scared v. trans. fear 1
1713092125155 یرول yarawúl to frighten, scare, make afraid v. trans. frighten
1713092239630 لویه ډوډۍ lóoya DoDúy feast 1
1713092278263 زړه مړېدل zRu maRedúl to be fed up 1
1713092326638 بې زړه کېدل be zRu kedúl to be fed up, tired with 1
1713092384883 شکرانه shUkraaná thanksgiving; honararium, honoraries, fee n. f. 1
1713092640406 محسوس mahsóos felt, perceived adj.
1713092665135 محسوسول mahsoosawúl to feel, perceive v. stat. comp. trans. 1713092640406 feel
1713092668819 محسوسېدل mahsoosedúl to be felt, perceived v. stat. comp. intrans. 1713092640406 be felt
1713092712924 محسوس کول mahsóos kawúl to feel, perceive v. dyn. comp. trans. 1713092640406 1
1713092778188 زنانه zanáana feminine, female, womens' adj. 1
1713092869865 زنانه zanaaná woman, women 1
1713093869626 نازونه naazawúna care n. f.
1713118255912 تبجن tubján feverish adj. 1
1713118473825 کهاني kahaanée story, tale, legend n. f. 1
1713118544078 خونخوار khoonkhwáar bloodthirsty, murderous, fierce adj. 1
1713118791460 جنګجو jangjóo fighter, warrior 1
1713118842988 فایل faayl file n. m. 1
1713118861137 لاین laayn line n. m. 1
1713118932672 سوان sUwáan file (tool) n. m. 1
1713119040912 د فایلونو المارۍ du faayloono almaarúy filing cabinet n. f. 1
1713119097257 فلټر filTúr filter n. m. 1
1713119156943 سخاوالی skhaawáalay filth, decay, putridness n. m. 1
1713119267958 سخاتوب skhaatób filth, decay, putridness n. m.
1713119351620 فاینل faaynúl final n. m. 1
1713119524426 بالڼ baaláN kindling, firewood n. m.
1713119578361 وړومبی wRoombáy first, initial n. m. 1
1713119611213 وړومبی ځل wRoombáy dzal for the first time adv. 1
1713119842579 په اول ځل pu awúl dzal for the first time adv. 1
1713119739028 ماهیګیر maaheegéer fisher, fisherman n. m. anim. unisex
1713119742596 ماهیګیري maaheegéeree fishing n. f.
1713119796922 په ټینګه pu Téenga firmly, insistently adv. 1
1713119821434 ماهي maahée fish n. f. 1
1713120008886 اخیري akheerée final, last, ultimate adj. 1
1713120054876 په اخیر کې pu akhéer ke finally, at last adv. 1
1713120221886 جک jak intensifying adjective for جوړ
1713120615707 د ګوتې سر du gwUte sar, du goote sar fingertip n. m. 1
1713120368095 اور لګېدل ór lugedúl to catch fire 1
1713120387329 اور اخیستل or akheestul to catch fire v. dyn. comp. trans. 1527813827 catch, catches, catching, caught fire 1
1713121021823 اتش بازي atush baazée fireworks n. f. 1
Can't render this file because it is too large.